SECONDARY
BILINGUAL EDUCATION
Learning is growing
Making connections
Learning is growing
Making connections
INTELLIGENT LEARNING Rigorously expanding upon the curricular content and encouraging creativity when faced with new challenges and learning contexts are necessary prerequisites for education in the 21st century. They are key for in-depth, interdisciplinary and meaningful learning, which are all essential for intelligent learning. Our project focuses on connection and reflection activities, by encouraging diversity of thought and in-depth understanding of knowledge. In other words, it focuses on critical thinking. It addresses competency work through closely-related and real-life tasks, as well as simple challenges that relate learning to society and facilitate integration. It offers activities designed to develop personal qualities such as self-confidence, motivation to succeed or resilience when faced with failure, all of which are fundamental to entrepreneurial initiative. It focuses on inclusive education, which meets students' diverse needs, offers opportunities to put cooperative learning into practice and provides resources that can be used in a variety of ways, to approach digital and audiovisual information. In addition, a wide range of substantial assessment tools are provided. We would like families to participate in the in-depth education proposal, in which we would also like to accompany teachers, through our resources and training suggestions.
Entrepreneurship Showing initiative and acting to change our surroundings.
Cooperative learning
Our project encourages students' entrepreneurial initiative.
Working together to perform tasks. This is a highly effective teaching methodology suggested for a variety of activities, tasks and challenges that appear in the book.
Family A major contributor to the learning process. We share what we learn at school with students' families and make them partners in their children's learning process.
Accuracy Learning and working in an accurate and creative way. Content is developed with scientific accuracy, proposing motivating activities and tasks that facilitate the learning process through students' research and participation.
THE
KEY PARTS OF THE
PROJECT
Our project fosters smart learning and critical thinking. It is a project in tune with students' evolving capacities, suited to the curricular framework of our Autonomous Community, since it responds to its assessment goals, criteria and indicators, as well as the learning standards.
Critical thinking Promoting diversity of thought.
Richness
The activities and tasks in the books are varied and involve different goals and challenges in order to help develop strategies for deep and diverse thinking.
Learning with activities, tasks and projects that are varied and motivating. The project provides a wide variety of activities, tasks and projects, both in the Pupil’s Books and in the teaching materials, so that instructors can adapt each project to their classes' own needs.
Assessment Offering the most complete, ambitious and innovative array of assessment tools: • Portfolio. • Annex with competency-based evaluation tools: rubrics, targets, etc. • External assessment tests. • Rubric designer. • Written assessment tests.
ICT skills Using new technologies to connect with our world. The contents of our project are available in paper and digital format. There is a digital book for each subject to be used in the classroom, and online resources for teachers, pupils and families at: www.anayaeducacion.es
Skills Facing challenges in which we can practise our skills. We promote integral learning and skills-based development to help students become part of society.
CLIL - AICLE With the CLIL and AICLE methodologies we connect and apply what we learn. Using CLIL/AICLE methodologies, our materials help students to make connections and apply what they learn to other subject areas.
Teacher training Accompanying teachers as they work. Through specific training programmes, teacher's guides and methodological strategy notes, we help teachers stay abreast of new developments and innovations.
Inclusion Taking into consideration every student in the classroom. We offer proposals on how to work on different learning styles and paces, different intelligence types, equality and social inclusion.
GEOGRAPHY AND HISTORY MATERIALS FOR STUDENTS STUDENT'S BOOKS One book per course. The contents and activities are adapted to the curriculum for each stage of Secondary education and work with the official competences and learning standards. The materials have been specifically developed to encourage critical thinking, cooperative learning and entrepreneurship. Focus on English sections provide additional support for English language learners throughout the books.
This icon indicates that the Student’s Book audio recordings are available online
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for pupils and families
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital version of the print book. This version includes a tool which allows students to save answers within the digital book.
At www.anayaeducacion.es, you will find educational and cultural resources, such as the digital book, and interactive activities.
A downloadable platform to facilitate the use of ICT, both in and out of the classroom.
4
MATERIALS FOR TEACHERS TEACHER'S GUIDES These guides explain how to use the teaching materials available on each page of the Student's Book: • Methodological suggestions. • Activity answer keys, with guidance on working with the Focus on English sections, cooperative learning, entrepreneurship and critical thinking. Other Resources (available online): • For each unit: reinforcement and extension worksheets to foster inclusion and take student diversity into consideration and evaluations and worksheets with answer keys for self-assessment and peer assessment.
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for teachers
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital book is available for teachers to be used with the IWB (interactive whiteboard). The digital book reproduces the pages of the print book and includes additional resources to complement the course materials.
www.anayaeducacion.es
A downloadable platform to assist in the distribution of digital content and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning.
• Student's Book audio recordings. • Course Plans / Syllabus. • Downloadable version of printed teaching materials. • Digital resources.
5
BIOLOGY AND GEOLOGY MATERIALS FOR STUDENTS STUDENT'S BOOKS One book per course. The contents and activities are adapted to the curriculum for each stage of Secondary education and work with the official competences and learning standards. The materials have been specifically developed to encourage critical thinking, cooperative learning and entrepreneurship. Focus on English sections provide additional support for English language learners throughout the books.
This icon indicates that the Student’s Book audio recordings are available online
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for pupils and families
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital version of the print book. This version includes a tool which allows students to save answers within the digital book.
At www.anayaeducacion.es, you will find educational and cultural resources, such as the digital book, and interactive activities.
A downloadable platform to facilitate the use of ICT, both in and out of the classroom.
6
MATERIALS FOR TEACHERS TEACHER'S GUIDES These guides explain how to use the teaching materials available on each page of the Student's Book: • Methodological suggestions. • Activity answer keys, with guidance on working with the Focus on English sections, cooperative learning, entrepreneurship and critical thinking. Other Resources (available online): • Additional activities for encouraging interest in science. • Skills-based practice tasks for test-taking. • For each unit: reinforcement and extension worksheets to foster inclusion and take student diversity into consideration, evaluations and worksheets with answer keys for self-assessment and peer assessment and materials for developing skills and competences.
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for teachers
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital book is available for teachers to be used with the IWB (interactive whiteboard). The digital book reproduces the pages of the print book and includes additional resources to complement the course materials.
www.anayaeducacion.es
A downloadable platform to assist in the distribution of digital content and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning.
• Student’s Book audio recordings. • Course Plans / Syllabus. • Downloadable version of printed teaching materials. • Digital resources.
7
PHYSICS AND CHEMISTRY MATERIALS FOR STUDENTS STUDENT'S BOOKS One book per course. The contents and activities are adapted to the curriculum for each stage of Secondary education and work with the official competences and learning standards. The materials have been specifically developed to encourage critical thinking, cooperative learning and entrepreneurship. Focus on English sections provide additional support for English language learners throughout the books.
This icon indicates that the Student’s Book audio recordings are available online
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for pupils and families
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital version of the print book. This version includes a tool which allows students to save answers within the digital book.
At www.anayaeducacion.es, you will find educational and cultural resources, such as the digital book, and interactive activities.
A downloadable platform to facilitate the use of ICT, both in and out of the classroom.
8
MATERIALS FOR TEACHERS TEACHER'S GUIDES These guides explain how to use the teaching materials available on each page of the Student's Book: • Methodological suggestions. • Activity answer keys, with guidance on working with the Focus on English sections, cooperative learning, entrepreneurship and critical thinking. Other Resources (available online): • Additional activities for encouraging interest in science. • Skills-based practice tasks for test-taking. • For each unit: reinforcement and extension worksheets to foster inclusion and take student diversity into consideration, evaluations and worksheets with answer keys for self-assessment and peer assessment and materials for developing skills and competences.
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for teachers
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital book is available for teachers to be used with the IWB (interactive whiteboard). The digital book reproduces the pages of the print book and includes additional resources to complement the course materials.
www.anayaeducacion.es
A downloadable platform to assist in the distribution of digital content and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning.
• Student’s Book audio recordings. • Course Plans / Syllabus. • Downloadable version of printed teaching materials. • Digital resources.
9
TECHNOLOGY MATERIALS FOR STUDENTS STUDENT'S BOOKS One book per course. The contents and activities are adapted to the curriculum for each stage of Secondary education and work with the official competences and learning standards. The materials have been specifically developed to encourage critical thinking, cooperative learning and entrepreneurship. Focus on English sections provide additional support for English language learners throughout the books.
This icon indicates that the Student’s Book audio recordings are available online
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for pupils and families
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital version of the print book. This version includes a tool which allows students to save answers within the digital book.
At www.anayaeducacion.es, you will find educational and cultural resources, such as the digital book, and interactive activities.
A downloadable platform to facilitate the use of ICT, both in and out of the classroom.
10
MATERIALS FOR TEACHERS TEACHER'S GUIDES These guides explain how to use the teaching materials available on each page of the Student's Book: • Methodological suggestions. • Activity answer keys, with guidance on working with the Focus on English sections, cooperative learning, entrepreneurship and critical thinking.
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for teachers
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital book is available for teachers to be used with the IWB (interactive whiteboard). The digital book reproduces the pages of the print book and includes additional resources to complement the course materials.
www.anayaeducacion.es
A downloadable platform to assist in the distribution of digital content and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning.
• Student’s Book audio recordings. • Course Plans / Syllabus. • Downloadable version of printed teaching materials. • Digital resources.
11
MATHEMATICS MATERIALS FOR STUDENTS STUDENT'S BOOKS One book per course. The contents and activities are adapted to the curriculum for each stage of Secondary education and work with the official competences and learning standards. The materials have been specifically developed to encourage critical thinking, cooperative learning and entrepreneurship. Focus on English sections provide additional support for English language learners throughout the books.
This icon indicates that the Student’s Book audio recordings are available online
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for pupils and families
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital version of the print book. This version includes a tool which allows students to save answers within the digital book.
At www.anayaeducacion.es, you will find educational and cultural resources, such as the digital book, and interactive activities.
A downloadable platform to facilitate the use of ICT, both in and out of the classroom.
12
MATERIALS FOR TEACHERS TEACHER'S GUIDES These guides explain how to use the teaching materials available on each page of the Student's Book: • Methodological suggestions. • Activity answer keys, with guidance on working with the Focus on English sections, cooperative learning, entrepreneurship and critical thinking. Other Resources (available online): • Assessing competences in different blocks of content. • For each unit: worksheets to foster inclusion and take student diversity into consideration, evaluations and worksheets with answer keys for selfassessment and peer assessment and materials for developing skills and competences.
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for teachers
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital book is available for teachers to be used with the IWB (interactive whiteboard). The digital book reproduces the pages of the print book and includes additional resources to complement the course materials.
www.anayaeducacion.es
A downloadable platform to assist in the distribution of digital content and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning.
• Student’s Book audio recordings. • Course Plans / Syllabus. • Downloadable version of printed teaching materials. • Digital resources.
13
MUSIC MATERIALS FOR STUDENTS STUDENT'S BOOKS The contents and activities are adapted to the curriculum for each stage of Secondary education and work with the official competences and learning standards. The materials have been specifically developed to encourage critical thinking, cooperative learning and entrepreneurship. Focus on English sections provide additional support for English language learners throughout the books.
This icon indicates that the Student’s Book audio recordings are available online
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for pupils and families
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital version of the print book. This version includes a tool which allows students to save answers within the digital book.
At www.anayaeducacion.es, you will find educational and cultural resources, such as the digital book, and interactive activities.
A downloadable platform to facilitate the use of ICT, both in and out of the classroom.
14
MATERIALS FOR TEACHERS TEACHER'S GUIDES These guides explain how to use the teaching materials available on each page of the Student's Book: • Methodological suggestions. • Activity answer keys, with guidance on working with the Focus on English sections, cooperative learning, entrepreneurship and critical thinking. • Sheet music for teachers. • Audio CDs with recordings of the method. Other Resources (available online): • Reinforcement and extension worksheets for fostering inclusion and taking student diversity into consideration.
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for teachers
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital book is available for teachers to be used with the IWB (interactive whiteboard). The digital book reproduces the pages of the print book and includes additional resources to complement the course materials.
www.anayaeducacion.es
A downloadable platform to assist in the distribution of digital content and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning.
• Student’s Book audio recordings. • Course Plans / Syllabus. • Downloadable version of printed teaching materials. • Digital resources.
15
PHYSICAL EDUCATION MATERIALS FOR STUDENTS STUDENT'S BOOKS One book per course. The contents and activities are adapted to the curriculum for each stage of Secondary education and work with the official competences and learning standards. The materials have been specifically developed to encourage critical thinking, cooperative learning and entrepreneurship. Focus on English sections provide additional support for English language learners throughout the books.
This icon indicates that the Student’s Book audio recordings are available online
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for pupils and families
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital version of the print book. This version includes a tool which allows students to save answers within the digital book.
At www.anayaeducacion.es, you will find educational and cultural resources, such as the digital book, and interactive activities.
A downloadable platform to facilitate the use of ICT, both in and out of the classroom.
16
MATERIALS FOR TEACHERS TEACHER'S GUIDES These guides explain how to use the teaching materials available on each page of the Student's Book: • Methodological suggestions. • Activity answer keys, with guidance on working with the Focus on English sections, cooperative learning, entrepreneurship and critical thinking.
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for teachers
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital book is available for teachers to be used with the IWB (interactive whiteboard). The digital book reproduces the pages of the print book and includes additional resources to complement the course materials.
www.anayaeducacion.es
A downloadable platform to assist in the distribution of digital content and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning.
• Student’s Book audio recordings. • Course Plans / Syllabus. • Downloadable version of printed teaching materials. • Digital resources.
17
VISUAL AND AUDIOVISUAL ARTS MATERIALS FOR STUDENTS STUDENT'S BOOKS One book per course. The contents and activities are adapted to the curriculum for each stage of Secondary education and work with the official competences and learning standards. The materials have been specifically developed to encourage critical thinking, cooperative learning and entrepreneurship. Focus on English sections provide additional support for English language learners throughout the books.
This icon indicates that the Student’s Book audio recordings are available online
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for pupils and families
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital version of the print book. This version includes a tool which allows students to save answers within the digital book.
At www.anayaeducacion.es, you will find educational and cultural resources, such as the digital book, and interactive activities.
A downloadable platform to facilitate the use of ICT, both in and out of the classroom.
18
MATERIALS FOR TEACHERS TEACHER'S GUIDES These guides explain how to use the teaching materials available on each page of the Student's Book: • Methodological suggestions. • Activity answer keys, with guidance on working with the Focus on English sections, cooperative learning, entrepreneurship and critical thinking.
DIGITAL PROJECT Digital book
Online resources for teachers
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital book is available for teachers to be used with the IWB (interactive whiteboard). The digital book reproduces the pages of the print book and includes additional resources to complement the course materials.
www.anayaeducacion.es
A downloadable platform to assist in the distribution of digital content and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning.
• Student’s Book audio recordings. • Course Plans / Syllabus. • Downloadable version of printed teaching materials. • Digital resources.
19
VISUAL AND AUDIOVISUAL ARTS MATERIALS FOR STUDENTS STUDENT'S WORKBOOKS One workbook per course. Each activity has a brief, theoretical introduction, followed by the materials needed and instructions to complete the activity. Activities are to be completed in the workbook in the spaces provided. Focus on English sections provide additional support for English language learners throughout the workbook.
This icon indicates that the Student’s Book audio recordings are available online
DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for pupils and families
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital version of the print book. This version includes a tool which allows students to save answers within the digital book.
At www.anayaeducacion.es, you will find educational and cultural resources, such as the digital book, and interactive activities.
A downloadable platform to facilitate the use of ICT, both in and out of the classroom.
MATERIALS FOR TEACHERS DIGITAL PROJECT Digital Book
Online resources for teachers
AULAdigital www.auladigitalcga.es
A digital book is available for teachers to be used with the IWB (interactive whiteboard). The digital book reproduces the pages of the print workbook and includes additional resources to complement the course materials.
www.anayaeducacion.es
A downloadable platform to assist in the distribution of digital content and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning.
20
• Student’s Book audio recordings. • Course Plans / Syllabus. • Digital resources.
Digital project Additional materials
DIGITAL PROJECT Our digital project offers efficient teaching tools to facilitate the work of teachers, consolidate knowledge and encourage successful teaching and learning.
DIGITAL BOOK Description Our digital books are available in two versions: one for students and one for teachers. • The student's version reproduces each page of the textbook, with a variety of additional, complementary resources. This version is available for ESO and Bachillerato books in all subject areas.
or teachers' area. Alternatively, they can be accessed from the school's learning platform, using the corresponding license. Using the same license, our digital books can also be downloaded to a viewer, allowing you to work with them offline. The viewer has versions for PC (Windows, Linux, Mac), for tablets (Android, iOS) and Chromebook devices.
• The teacher's version offers all of the resources from the student’s version, as well as the resources for teachers, including the Teacher’s Guide and printable resources. This version is available for ESO in all subject areas. Access Our digital books are available online and can be downloaded for use offline. They can be accessed through the Anaya Educación website, via either the students'
AULA DIGITAL Our 'digital classroom' is a downloadable platform to facilitate the use of ICT, assist in the distribution of digital content (for work both in and out of the classroom), and to help personalise contents, adapting them to different learning styles and rates of learning. Create your digital classroom • Organise your classroom. Invite students to join the class and create groups easily and quickly. • Create tasks. Plan and send the tasks of the day. The results will be sent to your platform. • Personalise your lessons. Prepare your lessons and enrich them with your own activities and contents.
22
www.auladigitalcga.es
• Classroom workbooks. Review the classroom workbooks and send your comments to each student. • Create your own activities using the tools provided. • Digital books. Download the books to use offline.
Also available is our digital space, Greta. This educational platform, accessible online, offers additional resources for schools, teachers and students, including: a lesson planner, a resources bank, a tool for creating interactive activities, etc.
WEB SPACE
www.anayaeducacion.es
Our web space is a personal area at www.anayaeducacion.es, which gives our users exclusive access to our textbooks. The space has two areas, one for teachers and the other for students and their families.
La web del
profesorado Acceso a mis libros y recursos
Web space for teachers: in this space, teachers can adapt contents to meet the needs of their students, through the use of additional resources. They can also choose to reinforce the areas of study that they consider most relevant. To do this, we offer: • Digital book. • Course plan and syllabus. • Resources generator. • Written evaluation generator. • Downloadable resources. • Interdisciplinary resources: external evaluations, rubric design, projects… • An education magazine. • A reading plan.
La web del
alumnado Acceso a mis libros y recursos
ilia
y de la fam
Web space for students and their families: in this space, students and their families will find resources, techniques and activities to help consolidate knowledge. The space also includes a section on recommended reading, cultural activities and other information of interest. It offers: • Digital book.
• Dictionaries.
• Videos.
• Cultural leisure activities.
• Interactive activities.
• Downloadable documents.
23
ADDITIONAL MATERIALS Science Code A fifteen year old young man regains consciousness in an alley in London, in 1873. He's got a gash on his forehead and can't remember anything about his past. With a blank mind, he will have to solve an insoluble problem: an assassin has threatened to kill multimillionaire Gideon K. Crispin. Crispin locks up himself in the safest room in his house, with a policeman guarding the door. In spite of all precautions, someone will manage to enter without being seen, shoot at him and disappear. Also, in this book you will find: - A short biography of Marie Curie. - The hidden forces of the atoms. - A demonstration of how senses can confuse us.
At the age of nineteen, the young Galileo Galilei was scandalous, friendly, somewhat impertinent and so bright that he could outshine any other personality. His main defect was that he wasn't able to keep his mouth closed. To make things even more problematic, he'll come across several challenges: a charming young lady (determined to ignore him), five supernatural murders, a gang of thieves and dishonest people, a brainless gentleman and a league of poisoners who intend to sow terror in the court of the Duke of Mantua. Also, in this book you will find: - A short biography of Galileo Galilei. - His most important discoveries and inventions. - The mathematics keys of encrypted messages and their application in e-mail messages. - An experiment of the Tower of Pisa.
Student's Dictionary
and
A practical and easy-to-use school dictionary which contains key English vocabulary as well as specific vocabulary relating to bilingual subject areas. • 32,000 words and 71,000 translations. • British and American English with phonetic transcriptions. • Information on the most common false friends and 2,000 additional grammar tips for teachers. • Notes on culture and society in English-speaking countries. • 32 full-colour pages with more than 300 illustrations.
24