Guide pour la planif d’escaliers mécaniques 7

GUIDE POUR LA PLANIFICATION D’ESCALIERS MÉCANIQUES ET TROTTOIRS ROULANTS

1

2

‌ Par ou commencer?

3

SOMMAIRE:

Introduction

7

Disposition des escaliers mécaniques/trottoirs roulants 9 La bonne inclinaison La meilleur largeur des marches /des plateaux.

La vitesse optimale Espace nécessaire Parcours des marches/plateaux Surfaces de dégagement

19

Sécurité-conformité avec les normes

23

Efficience énergétique

25

Le produit qui convient le mieux à chaque bâtiment.

27

4

Préparation de l’endroit d’emplacement 29 Introduction de ‘escalier mécanique dans le bâtiment.

Transport jusqu’au lieu d’implantation.

Etats à la livraison.

Réservations , traversées, appuis.

Points d’eliguage.

De l’initiation de la production jusqu’au montage finale.

Lancement de la production Contrôle préliminaire du site d’implantation.

37

5

6

Les escaliers mécaniques ALAPONT fournissent des systèmes de transport vraiment surs et efficaces, en apportant du confort dans les déplacements des passagers de tout le monde.

Nous conseillons de faire une planification de base, déterminer les besoins de transport dans le bâtiment pour déterminer ainsi le nombre d’escaliers mécaniques/ trottoirs roulants nécessaires.

La capacité de transport théorique dépend de la largeur et de la vitesse de l’escalier mécanique.

7

8

Dispositions des escaliers mécaniques/trottoirs roulants.

Les appareils peuvent être situés dans différentes dispositions selon les besoins du bâtiment.

SIMPLE

PARALLELE

CRISS-CROSS

9

10

La bonne inclinaison Escaliers Mécaniques: Pour les escaliers mécaniques, les inclinations de 30 et 35 degrés correspondent au standard international.

Inclinaison de 30º Cette inclinaison offre un maximum de confort et de sécurité à l’utilisateur. Selon la norme N115 elle est obligatoire pour les dénivelés supérieurs à 6 mètres.

Inclinaison de 35º L’escalier mécanique de 35 degrés est le plus avantageux car c’est celui qui nécessite le moins d’espace.

Trottoirs roulants: Pour les trottoirs roulants inclinés, des inclinations de 10, 11 et 12 degrés correspondent au standard international. Lorsqu’on dispose de peu de place, on recommande une inclination de 12 degrés.

Pour les trottoirs roulants horizontaux, on peut prévoir une inclination de 0 à 6 degrés.

11

12

La meilleur largeur des marches/ de plateaux.

Les marches pour les escaliers mécaniques sont disponibles dans différents largeurs: 600, 800 et 1 000 mm. La largeur la plus répandue est 1 000 mm. Cette largeur permet en effet à l’usager. Même chargé de bagages et de sacs, de s’engager sans aucune gêne sur l’appareil.

Les plateaux pour les trottoirs roulants inclinés (10º à 12º) sont disponibles dans les largeurs 800 et 1 000mm. La largeur la plus repandue est 1 000 mm.

Lorsque plusieurs escaliers mécaniques ou trottoirs roulants disposés en continu sont installés dans un même batiment, tous devraient avoir la même largeur de marche, de plateau ou de bande, ceci afin d’eviter les encombrements de passagers à certains endroits.

13

14

La vitesse optimale, La vitesse a une forte incidence sur la capacité de transport d’escaliers mécaniques et de trottoirs roulants, elle a aussi une répercussion dur l’espace nécessaire. Les tableaux ci-après résument les différents configurations d’appareils en relation avec la vitesse.

0,5 m/s avec un flux continu de personnes.

0,5 m/s est la vitesse optimale pour tous les escaliers mécaniques et trottoirs roulants dans es espaces commerciaux.

15

16

0,6 ou 0,65 m/s avec un besoin de transport intermittent.

Cette vitesse est surtout recommandée lorsque les personnes arrivent par intermittence, dans les gares ou les stations de métro. Pour assurer un sécurité maximale , a cette vitesse, des parcours horizontaux plus longs et des courbes de transitions plus grandes sont obligatoires.

Normes La norme Européenne EN 155 et la directive relative aux machines (2006/42/CE) définissent et réglementent la sécurité de la construction ainsi que l’installation d’escaliers mécaniques et de trottoirs roulants dans les bâtiments.

17

18

Espace nécessaire

Parcours de marches /plateaux Le nombre de marches/plateaux horizontaux nécessaires à l’entrée et à la sortie d’escaliers mécaniques et trottoirs roulants dépend selon la EN 115 de la dénivellation, de l’inclination et de la vitesse nominale.

19

20

Surfaces de dégagement Afin d’assurer une utilisation sans danger des escaliers mécaniques/trottoirs roulants, des surfaces de dégagement suffisamment grandes doivent être prévues aux entrées et sorties des appareils (selon EN115)

21

22

Sécurité- conformité avec les normes

Hauteur de la balustrade Les balustrades sont disponibles en trois hauteurs: 900, 1 000 et 1 100 mm. La balustrade de 900 mm offre l’avantage de permettre même aux enfants d’atteindre facilement la main courante. En cas de plus grand dénivelé, nous recommandons des balustrades d’une hauteur de 1 000 mm. Qui est la plus courante.

Hauteur de passage La hauteur de passage libre audessus de la bande de marches doit être égale à 2,3 m minimum.

23

24

Des performances exceptionnelles: En concevant sur les principes de friction minimale, les vibrations et le bruit, les escaliers Alapont offrent non seulement des roulement silencieux, mais aussi réduisent au minimum l’ usure et la fatigue, une grande efficacité et une durabilité exceptionnelle avec un entretien minimal.

Efficience énergétique Les escaliers et trottoirs sont conçus pour être efficients. En plus de l'engrenage efficace standard, nombreuses options sont disponibles pour améliorer l'efficacité énergétique.

-Haute efficacité de l’entrainement hélicoïdale.

- Contrôle de l'énergie du moteur - Manœuvre VVVF - Manœuvre automatique de début / d'arrêt

25

26

Le produit qui convient le mieux a chaque bâtiment.

La gamme Alapont des escaliers mécaniques sont conçus et fabriqués pour couvrir toutes les applications de transport commerciaux, industriels et publics. La construction modulaire des escaliers et trottoirs permet l’utilisation des options adaptées a l’application voulue. Avec une large gamme de finitions et de matériaux disponibles pour chaque type, Alapont offre toute une sélection flexible des modalités d'indexation qui correspondent et améliorer n'importe quel réglage, intérieur ou extérieur.

Panneau de balustrade en acier inox. Cette construction robuste s’adapte parfaitement aux systèmes de transport public.

Le panneau de balustrade en verre s’adapte parfaitement dans les centres commerciaux et bâtiments commerciales.

27

28

Préparation de l’endroit d’emplacement: Pour assurer le déroulement optimale du montage et pour minimiser les frais de chantier, il est conseillé de bien concevoir et préparer l’introduction des escaliers mécaniques /trottoirs roulants à l’ intérieur du bâtiment. Les escaliers mécaniques sont pré- montées en usine. La conception et la mise en place de ces appareils est une étape essentielle dans le processus de planification.

Alapont facilite les dessins et plans ou sont les données techniques qui serviront de base à la planification.

Il est important de fournir a temps toute la documentation, plans et caractéristiques du bâtiment ou emplacement pour pouvoir prévoir tout le montage.

29

30

Les pas suivants résument les étapes principales:

-Introduction de l’escalier mécanique ou trottoir dans le bâtiment: Il doit y avoir un espace approprié devant le bâtiment pour pouvoir décharger l’escalier mécanique. Les voies d’accès au bâtiment et au lieu d’implantation doivent être planer et permettre le roulage de charges lourdes.

Il existe deux possibilités d’introduction dans le bâtiment: -Introduction par des ouvertures de plain-pied à l’aide de chariots élévateurs.

-L’introduction par grue mobile ou grue de chantier par des ouvertures latérales du bâtiment ou des ouvertures du toit.

31

32

Transport jusqu’au lieu d’implantation La hauteur de passage libre ne peut en aucun endroit être inferieur à la cote minimum indiquée sur le dessin ou plan de disposition.

Le mode de livraison doit être fixé au moment de l’approbation des plans.

Les accès doivent être dimensionnés de manière à pouvoir introduire dans le bâtiment les escaliers mécaniques.

Etats à la livraison L’escalier mécanique ou trottoir est livré en un seul élément, avec les balustrades montées.

Si la hauteur libre n’est pas suffisante, il est possible de livrer l’escalier mécanique sans balustrade installée.

Lorsqu'il s’agit d’escaliers mécaniques de grande longueur ou en cas de manque de place, les appareils peuvent être livrés en deux ou plusieurs parties. Ce mode de livraison doit être uniquement choisi lorsqu’il n’y a pas d’alternative, car les couts de transport et de montage sont plus élevés.

33

34

Réservations , traversées de plancher , appuis Toutes les côtes de réservation nécessaires, traversées de plancher, appuis d’ extrémité et appuis intermédiaires figurent sur nos dessins cotés et sur le plan de disposition du projet en question.

Points d’élinguage Le client est tenu de mettre à disposition tous les points d’élinguage pour l’introduction correcte des escaliers mécaniques.

Les points d’élinguage doivent être positionnés sur l’axe de symétrie des escaliers mécaniques au dessus des appuis d’extrémité et au dessus des appuis intermédiaires. La position exacte est indiquée sur nos plans de disposition. Les points d’élinguage doivent pouvoir supporter une charge minimum de 50 kN.

35

36

De l’ initiation de la production jusqu’au montage finale: Une fois les caractéristiques techniques définies, nous vous remettons un plan qui contient toutes les indications importantes, telles que la géométrie des escaliers , les charges sur appuis et les principales caractéristiques électriques.

Lancement de la production: En signant la feuille de commande et les plans avec les spécifications , vous pouvez autoriser la production.

Contrôlez une dernière fois si les dimensions principales de l’escalier ou trottoir correspondent a celles de votre bâtiment.

Contrôle préliminaire du site d’implantation Avant la livraison de votre escalier, notre équipe de montage vérifie sur place les appuis et les cotes d’implantation. Elle réceptionne les préparatifs incombant au client, tels que les raccordements électriques , voie de transport, etc 37

Introduction a l’ intérieur du bâtiment.

L’introduction à l’ intérieur du bâtiment jusqu’aux appuis est une opération délicate qui nécessite une préparation minutieuse.

Après le déchargement a l’aide d’une grue ou d’un chariot élévateur, l’escalier mécanique ou trottoir est placé sur des roulettes pour charges lourdes et tiré par un chariot élévateur.

Pose sur les appuis d’ extrémité Les escaliers mécaniques /trottoirs roulants seront soulevés à l’aide de dispositifs de levage et posés sur les appuis. Chaque point de suspension doit avoir une capacité de charge de 50 kN minimum.

Si des points de suspension ne sont pas prévus, on utilisera des portiques de manutention. Cette méthode prend plus de temps et est plus compliquée.

L’introduction des appareils s’effectuera à l’aide d’une grue mobile, si une réservation est prévue dans le toit.

38

Escaliers mĂŠcaniques

39

Trottoir roulant inclinĂŠ

40

Trottoir roulant

41

Formulaire prise de donnĂŠes Escaliers et trottoirs Alapont

42

43

44

45

46

47

Ctra . Alberic- Alzira km 6,5 (CV-550) 4660 Alzira (Valencia) Espagne www.alapont.com 902 18 18 12

48