Schultz Portugal com Motorista - PT - 2015

o . m to ni en nô im s i et é s rom en p ag om Vi e c de a te nç en ura A g eg s de

Portugal

ww

w . s c h ul

tz.

c

om

. pt

om

. pt

om

. pt

com Motorista

ww

w . s c h ul

tz.

c

ww

w . s c h ul

tz.

c

Programas com motorista particular

www.schultz.com.pt RNAVT: 4913

em BMW

a partir

315 €

Pousadas O seu próprio motorista O que lhe parece?

Ser conduzido por um motorista num carro altamente confortável, nos traslados e tours do pacote escolhido.

Uma conveniência incluída em todos os pacotes deste impresso, para que você se sinta um nobre.

Os melhores hotéis históricos

de Portugal

de / from

p.p. in / em

DBL

Transfer chegada e saída + 4 pernoites Transfer IN and OUT + 4-night stay Traslado llegada y salida + 4 noches de hotel

Melhores Hotéis Históricos

Best Heritage Lodging / Mejores Hoteles Históricos

O que lhe parece?

Palácios, castelos, fortalezas e conventos, decorados com requinte e charme. Este é o tipo de alojamento incluído nos pacotes deste impresso, porque, pra nós, você é um nobre cliente.

Your own chauffeur How does it sound?

Be driven in a highly comfortable car with a professional chauffeur, in the transfers and tours of your package.

This is a convenience included in all getaway packages on this folder, just so you feel like royalty.

TERREIRO DO PAÇO

PESTANA PALACE

PESTANA PORTO

PALÁCIO DO FREIXO

CONVENTO DOS LÓIOS

PALÁCIO DE ESTÓI

CASTELO DE ÓBIDOS

CONVENTO DO DEGRAVO

CONVENTO DE BELMONTE

Best Heritage Lodging How does it sound?

Palaces, castles, fortresses and monasteries, decorated with refinement and charm. This is the kind of accommodation included in all getaway packages on this folder, because, to us, you are royalty.

Su propio chauffeur ¿Qué te parece?

Ser conducido por un chofer de un auto muy cómodo, en los traslados y excursiones del paquete elegido Un fantástico regalo en todos los paquetes para que pueda sentirse un noble.

Los mejores Hoteles Históricos ¿Qué te parece?

Palacios, castillos, fortalezas y monasterios, decoradas con refinamiento y encanto.

Este es el tipo de alojamiento incluso en los paquetes deste folleto porque para nosotros, el cliente es noble!

www.schultz.com.pt

Porta aberta

prá escapada certa Your gateway to a great getaway / Su puerta a una gran escapada

Compras em Lisboa Shopping Out In Lisbon / Compras En Lisboa

4 noites em Lisboa

a partir de / from

475 €

p.p. in / em DBL

O destino mais econômico da Europa.

Escolha sua rota: Bebé, Infantil, Teen, Noiva, Casa, Fashionista, Típico, De Tudo.

4 nights in Lisbon

The most affordable destination in Europe.

Pick your route: Baby, Child, Teen, Wedding, Home, Fashionable, Typical, A Bit Of All.

4 noches en Lisboa

El destino más económico de Europa. Elija tu ruta: Bebé, Niño, Adolescente, Novia, Casa, Fashionista, Típico, De Todo.

Lisboa Autêntica

a partir de / from

475 €

Authentic Lisbon/ Lisboa Auténtica

4 noites em Lisboa

por pessoa em DBL

Permita-se vivenciar Lisboa como um nativo.

Restaurantes, cafés, livrarias e sítios giros do quotidiano que não estão nas rotas turísticas.

4 nights in Lisbon

Indulge yourself experiencing Lisbon as an insider. The unexpected restaurants, cafes, book stores and hangout points of the locals.

4 noches en Lisboa

Permítase experimentar Lisboa como un nativo.

Restaurantes, cafeterías, librerías y plazas de la vida diária que no están en las rutas turísticas.

Lisboa Panorâmica Around Lisbon/Lisboa Panorâmica

4 noites em Lisboa

a partir de / from

379 €

por pessoa em DBL

Os ícones turísticos e culturais, e as vistas memoráveis de Lisboa, também conhecida como a “Cidade das Sete Colinas”.

4 nights in Lisbon

The iconic landmarks and cultural experiences, and the memorable views of Lisbon, also known as “City of The Seven Hills”.

4 noches en Lisboa

El turismo, los iconos culturales y vistas de una Lisboa memorable, también conocida como la “ciudad de las siete colinas”.

Lisboa + Fátima

a partir de / from

499 €

Lisbon + Fátima/Lisboa + Fátima

por pessoa em DBL

4 noites em Lisboa

Lisboa expressa, a imperial Sintra, e Fátima, segundo maior centro de peregrinação mariana na Europa.

4 nights in Lisbon

Lisbon at a glance, the royal city of Sintra, and Fátima, the second major Marian pilgrimage site in Europe.

4 noches en Lisboa

Express Lisboa, Sintra imperial y Fátima, el segundo más grande centro de peregrinación mariana en Europa.

Lisboa + Évora Lisbon + Évora/Lisboa + Évora

a partir de / from

499 €

por pessoa em DBL

2 noites em Lisboa Lisboa expressa, e a romana e medieval Évora, 2 noites em Évora Patrimônio da Humanidade bem preservado, e membro da liga das “Cidades Mais Antigas”.

2 nights in Lisbon 2 nights in Évora

Lisbon at a glance, and the roman and medieval Évora, a well preserved World Heritage site, also part of the Oldest Cities League.

2 noches en Lisboa Lisboa Express y la romana y medieval Évora, Patrimonio de la humanidad bien conservado, 2 noches en Évora y un miembro de la Liga de ciudades ”más viejas”.

Lisboa + Porto Lisbon + Porto/Lisboa + Porto

a partir de / from

659 €

por pessoa em DBL

2 noites em Lisboa 2 noites em Porto

Lisboa expressa, as maravilhas do litoral centro, e o Porto, Patrimônio da Humanidade e berço do mundialmente famoso Vinho do Porto.

2 nights in Lisbon 2 nights in Porto

Lisbon at a glance, the marvels of the central coast, and the iconic Porto, a World Heritage site, home to the world famous Port wine.

2 noches en Lisboa 2 noches en Porto

Lisboa Express, las maravillas de la Costa Central, y Porto, plaza del patrimonio mundial y cuna del mundialmente famoso Viño Oporto.

Escapadas Românticas Romantic Getaways / Escapadas Románticas

Sul Paradisíaco Southern Paradise/ Paraíso del Sur

a partir de / from

869 €

p.p. in / em DBL

4 noites em Faro

Transfer de chegada e de saída em Faro. Tour Algarve Litoral e passeio de barco na Ponta da Piedade.

Tour Algarve Serrano e experimente um circuito termal nas Caldas de Monchique (não incluído). Tour Algarve By Night. Aproveite pra conhecer o divertido Cassino de Vilamoura.

4 nights in Faro

Transfer Faro Airport - hotel - Faro Airport. Be driven on a Coast tour and experience a boat trip at Ponta da Piedade. Be driven on a Mountain tour and experience a SPA circuit at the Monchique Thermal Resort (not included). Be driven on a night tour and experience the casino thrill at Vilamoura.

4 noches en Faro

Traslado de llegada y salida en Faro. Tour Algarve y passeo de barco romántico en Ponta da Piedade.

Tour Algarve Serrano y un circuito termal en Caldas de Monchique. Tour de Algarve por la noche.

Disfrute de la diversión en el Casino de Vilamoura.

Costa Lisbonense Lisbon Coast Joys/ Costa Lisbonense

4 noites

em Óbidos

4 nights

in Óbidos

4 noches

en Óbidos

Transfer Lisbon Airport - hotel - Lisbon Airport. Be driven along the coast, hopping on and off and enjoying the beach at your convenience, with our designed route on what to do, see and taste around the area. Enjoy the medieval Obidos. Spend one day at the beautiful Berlenga Grande Island with boat return ticket.

Traslados aeropuerto – Lisboa Óbidos. Tour de la costa central, con paradas à medida. Disfrute de la playa con nuestras sugerencias sobre qué ver, hacer. Disfrute de la medieval Óbidos. Passe el día en la hermosa isla de Berlenga con billete de barco ida y vuelta. Óbidos – traslado al aeropuerto de Lisboa. a partir de / from

Sailing In The Douro/ Douro À Vela

em Porto

4 nights in Porto

4 noches en Porto

p.p. in / em DBL

Transfer Aeroporto de Lisboa – Óbidos. Tour Litoral Centro, com paradas à conveniência. Aproveite a praia e experimente nossas sugestões do que ver, fazer e saborear. Aprecie a medieval Óbidos.

Passe o dia na bela Ilha de Berlenga Grande com bilhete de barco ida e volta. Transfer Óbidos – Aeroporto de Lisboa.

Douro à Vela 4 noites

a partir de / from

1.069 €

995 €

p.p. in / em DBL

Transfer de chegada e de saída no Porto. Tour Porto Highlights. Tour de meio-dia pelas Quintas do Douro, a finalizar com passeio de 2 horas em barco à vela com jantar romântico e pernoite a bordo. Tours Grande Porto Imperial Norte e Grande Porto Imperial Leste, a conhecer Braga, Barcelos, Guimarães, Vila Real e as belezas da Serra do Marão.

Transfer Porto Airport - hotel - Porto Airport. Be driven for a sightseeing around the city. Be driven on a half-day Douro vineyards tour and finish the day on a 2-hour sailing with romantic dinner and overnight on board. Be driven to the historic cities of Braga, Barcelos, Guimarães, Vila Real and enjoy the wonders of the Marão Mountain Range.

Traslado de llegada y salida en Porto. Tour Porto Highlights. Tour de medio día por Fincas del Douro, que termina con un viaje de 2 hrs en barco vela con cena romántica y noche a bordo.

Tours Gran Porto Imperial norte y Gran Porto Imperial Leste, para conocermos Braga, Barcelos, Guimarães, Vila Real y las bellezas de la Serra do Marão.

Charmosas Aldeias Stony Cosy Hamlets/ Pueblos Con Encanto

a partir de / from

975 €

p.p. in / em DBL

4 noites

1º dia: Transfer de chegada em Lisboa e Tour Lisboa By Night para jantar com fado (não incluido).

2º dia: Transfer até Vila Pouca da Beira, por entre as belezas das serras do Açor e Lousã. 3º dia: Tour a explorar as Aldeias do Xisto. 4º dia: Transfer de retorno a Lisboa. 5º dia: Transfer de saída em Lisboa.

4 nights

Transfer Airport - hotel – Airport in Lisbon. Be driven by night to a Fado Dinner. (not included) Be driven to Vila Pouca da Beira, and explore the beauties of the Açor and Lousã mountain ranges with their exquisite schist Hamlets. Be driven back to Lisbon and enjoy the rest of your stay at your convenience.

4 noches

Día 1: Traslado de llegada a Lisboa y Tour Lisboa por la noche con cena y Fado. Día 2: Traslado a Vila Pouca da Beira, para entre las bellezas de la Serra do Açor y Lousã. Día 3: Tour explorando las aldeas de Xisto. Día 4: Traslado para regresar a Lisboa. Día 5: traslado de salida en Lisboa.

Castelos & Paisagens Castles & Landscapes/ Paisajes & Castillos

a partir de / from

975 €

p.p. in / em DBL

4 noites

1º dia: Transfer de chegada em Lisboa e Tour Lisboa By Night para jantar com fado (não incluido). 2º dia: Transfer até a antiga aldeia Judaica de Belmonte, por entre sítios da herança dos Templários, belas paisagens e castelos. 3º dia: Tour pelas belezas da Serra da Estrela. 4º dia: Transfer de retorno a Lisboa. 5º dia: Transfer de saída em Lisboa.

4 nights

2 nights in Lisbon + 2 in Belmonte. Transfer Airport - hotel – Airport in Lisbon. Be driven by night to a Fado Dinner (not included). Be driven to the ancient Jewish village of Belmonte through knights Templars heritage sites, beautiful landscapes and castles, and explore the beauties of Estrela mountain range. Be driven back to Lisbon and enjoy the rest of your stay at your convenience.

4 noches

Día 1: Llegada a Lisboa y Tour Lisboa por la noche con cena y Fado. Día 2: Traslado a la antigua aldea judía de Belmonte, a través de los sitios del património Templarios, hermosas paisajes y castillos. Día 3: Tour a los encantos de la Serra da Estrela. Día 4: Traslado para regresar a Lisboa.

Día 5: Traslado de salida en Lisboa.

Escapadas

Gastronómicas

Gastronomic Getaways / Escapadas Gastronómicas

Delícias do Algarve Algarve Delights/Delicias Del Algarve

a partir de / from

539 €

p.p. in / em DBL

4 noites em Faro

Transfer de chegada e de saída em Faro.

1º e 2º dia: Tour pelos melhores sabores do Algarve. Restante da estadia é livre.

4 nights in Faro

Transfer Faro Airport - hotel - Faro Airport.

On days 1 and 2, be driven to taste the best flavors of Algarve.

4 noches en Faro

Traslado de llegada y salida en Faro.

1 º y 2 º día: recorrido por los mejores sabores del Algarve. Restante de la estancia libre.

Delícias de Lisboa

a partir de / from

Lisbon Delights/Delicias De Lisboa

329 €

p.p. in / em DBL

em Lisboa

4 noites

Transfer de chegada e de saída em Lisboa. 1º e 2º dia: Tour para saborear as especialidades de Lisboa, e regiões de Santarém e Alenquer. Restante da estadia é livre.

4 nights in Lisbon

Transfer Lisbon Airport - hotel - Lisbon Airport.

On days 1 and 2, be driven to taste specialties from Lisbon, Santarém and Alenquer areas.

4 noches en Lisboa

Traslado de llegada y salida en Lisboa. 1 º y 2 º día: Tour a disfrutar de la especialidades de las regiones de Lisboa, Santarém y Alenqer. Restante de la estancia libre.

Delícias do Alentejo Alentejo Delights/Delicias Del Alentejo

a partir de / from

569 €

p.p. in / em DBL

em Évora

4 noites

Transfer de chegada e de saída Lisboa-Évora. 1º e 2º dia: Tour de dia inteiro pelas Quintas e Adegas da região. Restante da estadia é livre.

4 nights in Évora

Transfer Lisbon Airport - hotel - Lisbon Airport.

On days 1 and 2, be driven on a vineyards & wineries full-day tour.

4 noches en Évora

Traslado de llegada y salida Lisboa-Evora. 1 º y 2 º día: Tour dia completo por las granjas y Bodegas del viño de la región. Restante de la estancia libre.

Cozinha de Arouca Arouca Specialties/ Cocina De Arouca

a partir de / from

549 €

p.p. in / em DBL

em Porto

4 noites

Transfer de chegada e de saída no Porto.

1º e 2º dia: Tour para saborear cabrito e boi muito especiais, e os doces conventuais.

4 nights in Porto

Transfer Porto Airport - hotel - Porto Airport.

On days 1 and 2, be driven to taste special beef and goat meat, and famous convent sweets.

4 noches en Porto

Traslado de llegada y salida en Porto.

1 º y 2 º día: Tour a gusto para saborear cordero y ternera y los dulces conventuales.

Vinhos de Mérito

a partir de / from

329 €

Wines Of Merit/Viños De Mérito

p.p. in / em DBL

em Lisboa

4 noites

Transfer de chegada e de saída em Lisboa.

1º e 2º dia: Tour para saborear alguns dos vinhos mais históricos de Portugal.

4 nights in Lisbon

Transfer Lisbon Airport - hotel - Lisbon Airport.

On days 1 and 2, be driven to taste the most historic wines of Portugal.

4 noches en Lisboa

Traslado de llegada y salida en Lisboa.

1 º y 2 º día: Tour para saborear algunos de los viños más históricos de Portugal.

Peixes a mil modas Wines of Merit/ Las Mil Maneras De Pescado

a partir de / from

329 €

p.p. in / em DBL

em Lisboa

4 noites

Transfer de chegada e de saída em Lisboa.

1º e 2º dia: Tour para saborear uma variedade de especialidades com peixes em Lisboa.

4 nights in Lisbon

Transfer Lisbon Airport - hotel - Lisbon Airport.

On days 1 and 2, be driven to taste a variety of fish specialties around Lisbon.

4 noches en Lisboa

Traslado de llegada y salida en Lisboa.

1 º y 2 º día: Tour para saborear una variedade de especialidades de pescado en Lisboa.

Serviços sujeitos à disponibilidade. Preço por pessoa em EUROS e sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Services subject to availability. Price per person in EUROS and subject to change without notice.

Servicios sujetos a disponibilidad. Precio por persona en EUROS y sujetos a cambio sin previo aviso.

Programas com motorista particular

em BMW

www.schultz.com.pt reservas@schultz.com.pt

co

w . s c h ult z.

co

ww

w . s c h ult z.

m

t ww

m

.p

t .p

w . s c h ult z.

m

ww

.p

t

Agência preferencial Schultz

co

Imagens meramente ilustrativas.

Informações: As tarifas são por pessoa, baseadas em duas pessoas acomodadas em quarto duplo standard (uma cama de casal ou duas camas de solteiro), válidas em todo o ano de 2015, sujeitas a alterações sem aviso prévio, e não se aplicam em época de feriados, feiras e eventos. Se você quiser fazer o upgrade na categoria do quarto (sujeito a custo adicional), deixe-nos saber. As tarifas não incluem refeições de qualquer tipo, bebidas, lanches, degustações, dicas, gratificações, despesas pessoais, entradas nas atrações, nem quaisquer produtos ou serviços que não estejam explicitamente mencionados como incluídos nos pacotes. Motoristas não são guias de turismo; eles são condutores profissionais na sequência da rota prevista (s) em seu pacote, dentro de um prazo específico e horas de trabalho específicos.

Devido à capacidade do veículo, a bagagem é limitada a uma mala de tamanho médio mais a bagagem de mão por pessoa, até um máximo de três pessoas por veículo.

Reservas: reservas@schultz.com.pt.

The images are merely illustrative.

Disclaimer: All prices are per person, based on two people accommodated in standard double room (one double bed or two single beds), valid throughout the year of 2015, yet subject to change without prior notice, and not applicable to holidays, festivities and event seasons. If you wish to upgrade the bedroom category (subject to additional charge), let us know. The prices do not include meals of any kind, beverages, snacks, tastings, tips, gratifications, personal expenses, entrance to parks and attractions, neither products or services which be not explicitly mentioned as included in the packages. Chauffeurs are not tourism guides; they are professional conductors following the scheduled route(s) in your package, within a specific time frame and specific work hours. Due to the vehicle capacity, the luggage is limited to one medium-size case plus hand luggage per person, up to a maximum of three people per vehicle.

Bookings: reservas@schultz.com.pt..

Observaciones: Los precios son por persona, basados en dos personas alojadas en habitación doble categoría standard (una cama doble o dos camas individuales), válido para el año 2015, aunque sujeta a cambios sin previo aviso. Deseándoles un upgrade en habitación simplemente infórmanos (com suplemento). Los precios no incluyen ningúnas comidas, bebidas, degustaciones, aperitivos, propinas, productos o servicios que no estean mencionados explícitamente como incluido en los paquetes. Los choferes no son guías turísticos; son conductores profesionales que siguen (s) ruta (s) especificadas en el paquete elegido, sobre los horarios y horas específicas. Debido a la capacidad del vehículo, el transporte de equipaje está limitado a una maleta de tamaño mediano como equipaje de mano por persona, hasta un máximo de tres personas por vehículo. Consulte a su Agente de Viajes sobre las condiciones detalladas y más información.

Embratur: 18.008296.10.0001-0 | RNAVT: 4913