Issuu on Google+

www.agorabcn.com

www.agorabcn.com

residència universitària internacional


www.agorabcn.com

ÀGORA BCN un espai ideal per a l’estudi, la formació, la convivència intercultural i el companyerisme. Envoltada d’un entorn natural i d’instal·lacions d’alta qualitat compta amb 220 habitacions individuals i dobles, un ampli conjunt de serveis i equipaments, tots ells pensats per satisfer les necessitats de joves universitaris, professors i investigadors que s’allotgin amb nosaltres. ÀGORA BCN és una residència-col·legi major de la Fundació Gaspar Espuña-CETT adscrita a la Universitat de Barcelona. Oberta a tota la comunitat universitària funciona, també, com a residència per a cursos formatius, grups acadèmics, culturals, etc. ÀGORA BCN ofereix una àmplia oferta de restauració amb servei propi de menjador basat en un ampli bufet.

ÀGORA BCN un espacio ideal para el estudio, la formación, la convivencia intercultural y el compañerismo. Rodeada de un entorno natural y de instalaciones de alta calidad cuenta con 220 habitaciones individuales y dobles, un amplio conjunto de servicios y equipamientos, todos ellos pensados para satisfacer las necesidades de jóvenes universitarios, profesores e investigadores que se alojen con nosotros. ÀGORA BCN es una residencia-colegio mayor de la Fundación Gaspar Espuña-CETT adscrita a la Universidad de Barcelona. Abierta a toda la comunidad universitaria funciona, también, como residencia para cursos de formación, grupos académicos, culturales, etc. ÀGORA BCN ofrece una amplia oferta de restauración con servicio propio de comedor basado en un variado bufet.

ÀGORA BCN a perfect place to study and training, intercultural life together and companionship. Surrounded by a natural environment and high quality facilities, it has 220 rooms and a large set of services and equipments. All of them designed to satisfy young University students’ needs, and also teachers’, researchers’ and everyone staying (accommodated) with us. ÀGORA BCN is a residence of Gaspar EspuñaCETT‘s Fundation appointed to University of Barcelona. It is open to the whole University community and also works as a residence for training courses, academic and cultural groups, etc… ÀGORA BCN offers a large set of catering services prepared in the center itself based on a wide buffet.


els los estudiants estudiantes/the students Habitació doble Habitación doble / Double Room

Habitació individual Habitación individual / Single Room

els professors los profesores/the teachers

Les habitacions

Las habitaciones

The rooms

Habitacions individuals i dobles, amb bany propi, àmplies, lluminoses i totes exteriors. Amb aire condicionat, calefacció, connexió a Internet per cable i connexió per a TV. Dissenyades amb colors alegres i divertits pensant en les teves necessitats: comoditat i confort per al descans i l’estudi.

Habitaciones individuales y dobles, con baño propio, amplias, luminosas y todas exteriores. Con aire acondicionado, calefacción, conexión a Internet por cable y conexión para TV. Diseñadas con colores alegres y divertidos pensando en tus necesidades: comodidad y confort para el descanso y el estudio.

Single and double rooms, wide, bright and with natural light and bathroom ensuite. They include work area, air conditioning and central heating, internet and TV connection. Designed with cheerful and warm colours allways with your needs in mind: comfort and practicality for both rest and study purposes.

ÀGORA BCN ofereix un espai d'acollida per a les estades a Barcelona de professors, investigadors i personal visitant o vinculat a la universitat. La residència ofereix diverses fórmules adaptades als períodes d'estada, amb serveis de règim hoteler durant tot l'any. Habitacions individuals i dobles, equipades amb TV, nevera, totes exteriors i algunes amb terrassa. Serveis de restauració opcionals.

ÀGORA BCN ofrece un espacio de acogida para las estancias en Barcelona de profesores, investigadores y personal visitante o vinculado a la universidad. La residencia ofrece diversas fórmulas adaptadas a los periodos de estancia, con servicios de régimen hotelero durante todo el año. Habitaciones individuales y dobles, equipadas con TV, nevera, todas exteriores y algunas con terraza. Servicios de restauración opcionales.

ÀGORA BCN provides a welcoming space for visiting teachers, researchers and others connected with the university. The residence offers different formulae, adapted to the visit periods, with hotel service throughout the year. Single and double rooms equipped with tv and fridge. They have natural light and some with balconies. Restaurant services are optional.


ElsLos equipaments equipamientos/The facilities -

Sala d'estar polivalent Sala de TV Sala de treball Sala d'Informàtica Sala de lectura i estudi Sala de música (per a assaigs i audicions) Sala Taller Pista poliesportiva (futbol, bàsquet, voleibol…) Sala de Juntes Sala d'actes Menjador Gimnàs Jardí Terrassa Elements lúdics (billar, futbolí, ping-pong) Infermeria Bugaderia Business corner Aparcament (76 places) Sales polivalents per a l'organització de reunions i congressos amb capacitat de 20 a 150 delegats

Tota la residència està lliure de barreres arquitectòniques i disposa d’habitacions adaptades a persones amb discapacitat.

-

Sala de estar polivalente Sala de TV Sala de trabajo Sala de Informática Sala de lectura y estudio Sala de música (para ensayos y audiciones) Sala taller Pista polideportiva (fútbol, baloncesto, voleibol…) Sala de Juntas Sala de actos Comedor Gimnasio Jardín Terraza Elementos lúdicos (billar, futbolín, ping-pong) Enfermería Lavandería Business corner Aparcamiento (76 plazas) Salas polivalentes para la organización de reuniones y congresos con capacidad de 20 a 150 delegados

Toda la residencia está libre de barreras arquitectónicas y dispone de habitaciones adaptadas a personas con discapacidad.

L3

-

Multi-purpose living room TV room Work room Computer room Reading room / study Music room (for practising and rehearsals) Work room Sports court (football, basketball, volleyball…) Meeting room Lecture hall Dining hall Gymnasium Garden Terrace Games room (billards, table football, ping-pong) Infirmary Laundry Business corner Car park (76 places) Multi-purpose halls for meetings and congresses, with capacity for 20 to 150 delegates

La ubicació La ubicación/The location localitation

- Servicio de comedor elaborado por el propio centro basado en un variado buffet, ofrecido en un amplio horario y en diferents opciones. - Limpieza semanal de las habitaciones (consultar otras opciones). - Ropa de cama y de baño incluida. - Teléfono, conexión a INTERNET y señal de TV en las habitaciones. - Aire acondicionado y calefacción en las habitaciones (con regulación individual) y resto del recinto. - Conexión a INTERNET WIFI en las zonas comunes. - Organización de actividades académicas, culturales, lúdicas, deportivas…

i

detrás del Velódromo de Horta y a 50m. del Paseo de la Vall d’HebronAGORA BCN está situada Ronda deCampus Dalt (salida al lado del Mundet de Universidad de Barcenº4)la de Barcelona. Está lona, detrás del Velódromo perfectamente comunide Horta y a 50m. del Paseo cada con todas las unidel Valle de Hebron-Ronda versidades de la ciudad: de Dalt (salida nº4) de en metro (línea 3) o en Barcelona. bus (n.10, 27, 73, 60) y a Está perfectamente sólo 20 minutos metro comunicada con en todas las del centro dedelalaciudad. universidades ciudad:

The residence is completely free of architectural barriers and adapted rooms are available for people with special requirements.

- ÀGORA BCN's dinning room provides residents with an extensive buffet service prepared in the centre itself with extended opening times for meals and differents options. - Rooms cleaned weekly (other options available). - Bed linen and bath towels included. - Telephone, internet connection and TV connection in all rooms. - Individually regulated air conditioning and central heating in all rooms. - Full air conditioning and central heating in the rest of the centre. - WiFi Internet connection in the communal areas. - Organisation of academic, cultural, sports and festive activities…

Lleida/ Tarragona

E-9

AEROPORT AEROPUERTO AIRPORT Sabadell

Terrassa/ Manresa

A-2

A-18

Hospital Vall d’ Hebrón Sortida Salida Exit

4

A-16

Campus Campus Mundet Mundet

Parc Parc del del Laberint Laberint Passeig dels Castanyers Passeig dels Castanyers

Sitges

Velòdrom Municipal A-17

M

ÀGORA BCN

CETT Velòdrom Hotel Alimara

Granollers/ Girona

Mundet Sortida Salida Exit

5

Mataró

27-60-73-76

27-60-73 27-60-73 Sortida Salida Exit

4

Túnel de la Rovira A-19

Gran Via Corts Catalanes

M

Mundet

AEROPORT AEROPUERTO AIRPORT

10 BARCELONA

4

27-60-73-76

HOTEL ALIMARA

Hotel Alimara

Sortida Salida Exit

27-60-73-76 27-60-73-76

27-60-73-76

BARCELONA

C-246

(

en metro (línia 3) o en bus (n.10, 27, 73, 60) y a sólo 20 minutos en metro del centro ÀGORA BCN is beside de la ciudad.

TÚNEL DE LA ROVIRA

the University of Barcelona’s Mundet campus, just behind the AGORA BCNof está situada Velódromo Horta and al lado del Campus Mundet 50m from the Paseo de de la Universidad de Barcela Valldetrás d’Hebron-Ronda lona, del Velódromo de Horta Dalt (exit nº4)delinPaseo de y a 50m. Barcelona. It has del Valle de Hebron-Ronda de Dalt (salida nº4) de excellent public Barcelona. transport connections Está withperfectamente all the city’s comunicada con universities: by todas metrolas universidades de la ciudad: (line 3) or bus (routes 10, en metro (línia 3) o en bus 27, 73,27,60). (n.10, 73, The 60) ycity a sólo 20 centre is 20del minutes minutos enonly metro centro away by metro. de la ciudad.

L5

L8 L1

EstáEstà na. perfectamente perfectament comunicada con ambtodas totes las les universitats dede universidades lala ciutat: ciudad: ÀGORA BCN situaambmetro en metro (línia (líniaestá 3)3)ooen en bus bus da al 27, lado (n.10,27,73,60) (n.10, 73,del 60)i aCampus y només a sólo 20 minuts amb minutos ende metro metro del delcentro Mundet la Universicentre de lade ciudad. de la ciutat. dad Barcelona,

ElsLos serveis servicios/The services - Servei de menjador elaborat pel propi centre basat en un variat bufet, ofert en un ampli horari i en diferents opcions. - Neteja setmanal de les habitacions (consultar altres opcions). - Roba de llit i de bany inclosa. - Telèfon, connexió a INTERNET i senyal de TV a les habitacions. - Aire condicionat i calefacció a les habitacions (amb regulació individual) i resta del recinte. - Connexió a INTERNET WIFI a les zones comunes. - Organització d'activitats acadèmiques, culturals, lúdiques, esportives…

ÀGORA BCN està situada al costat del Campus Mundet de la Universitat de Barcelona, darrere el Velòdrom d'Horta i a 50m. del Passeig de la Vall d'Hebron-Ronda de Dalt (sortida núm.4) de Barcelona. Està perfecÀGORA AGORA BCN está està situada tament comunicada amb al lado costat deldel Campus Campus Mundet totes les universitats de Mundet de la Universidad deamb la Universitat de Barcede la ciutat: metro (línia Barcelona, lona, detrásdarrere del Velódromo el 3) o en bus (n.10, 27, 73, Velòdrom de Horta y d'Horta a 50m. del i aPaseo 50m. 60) i a només minuts del Valle Passeig de Hebron-Ronda del 20 Valle amb metro delnº4) centre d'Hebron-Ronda de Dalt (salida dede Daltde la ciutat. (sortida Barcelona. núm.4) de Barcelo-

L2

i

L7 L6 L1 L4 L2 L7 L6 L5 i


Residència Universitària ÀGORA BCN