Revista Hacoaj - julio 2013

HACOAJ Julio 2013 • Nº 1401 • Av 5773 • ODVZ P}

A 19 años del atentado

Una Comunidad de pie

E D I T O R I A L

Hay fechas que, por su trascendencia y significación, marcan la identidad de una comunidad. Fechas que recuerdan sucesos trascendentales, que se transforman en hitos, marcas o pliegues en nuestra historia. Más aun si refieren a hechos o situaciones que nos ha tocado vivir.

Ese es el caso del 18 de julio. Aquel día, en 1994, hace tan solo 19 años, algo cambió para siempre en nuestra Argentina, en la Comunidad Judía, y en nuestras propias vidas. La mañana de aquel día de invierno, a las 9.53 exactamente, una bomba destruía el edificio de la AMIA y la DAIA, en pleno corazón de la Ciudad de Buenos Aires.

Todavía resonaban los tremendos ecos del otro atentado, ocurrido dos años antes, en la Embajada de Israel, a poca distancia de allí. Creemos y sostenemos desde entonces que la impunidad que siguió al primer atentado terrorista, el del 17 de marzo de 1992, permitió este segundo ataque, que casi dos décadas después sigue impune.

Todos quienes vivimos aquellos días los recordamos con especial sensibilidad. Algo cambió para siempre desde entonces. Cambió nuestra forma de caminar por las calles, de ingresar a nuestras instituciones, de mirar al otro. Cambió, también, nuestra necesidad imperiosa de evitar las ondas expansivas del terrorismo en nuestra sociedad. Inmediatamente luego del estupor tuvimos que encontrar fortalezas y reconstruir nuestro espacio comunitario. Tuvimos que vencer al miedo y hacer comprender a la sociedad muchas cosas: especialmente que ambos atentados fueron contra todos quienes ansían vivir en paz, que las bombas fueron un problema de todos, no solo “de los judíos”. Tuvimos que luchar contra la exclusión que pretendió ser una secuela de los atentados.

Es cierto. Desde entonces no hubo justicia, y la lucha por conseguirla se convirtió en parte de nuestra vida cotidiana. Es cierto, también, que a pesar de toda la destrucción ocasionada, hoy podemos decir que, sin olvidar el costo tremendo en vidas y destrucción que pagamos, hemos salido fortalecidos.

Para demostrarlo, sólo un símbolo elocuente, entre los tantos que cada quien podrá descubrir: el 18 de julio de 2013, 19 años después, una delegación argentina de más de 400 personas ingresó al Estadio Teddy de Jerusalem, junto con otros 9.000 judíos de 68 países, en la inauguración de las Macabeadas Mundiales. Y buena parte de esta delegación está formada por la generación joven, nacida luego de los atentados.

Desde Hacoaj decimos, con orgullo y alegría: Am Israel Jai. El pueblo de Israel vive.

Porque la mejor forma de vencer a las tragedias es seguir construyendo identidad, seguir dando vida, seguir cultivando la memoria, con una mirada que sabe de donde viene y, al mismo tiempo, dirige nuestros pasos hacia adelante.

memoria

fortaleza

identidad

3

5

CLUB NÁUTICO HACOAJ Se­de Ca­pi­tal Av. Es­ta­do de Is­rael 4156 (1185), Ciu­dad Au­tó­no­ma de Bue­nos Ai­res Tel. 4863-2121. Fax 4862-3643 Se­de Ti­gre “Roberto Maliar”

18 SUMARIO

7

Tel. 4749-0520. Fax 4749-4693 Se­de Club de Cam­po Ha­coaj Ti­gre Ru­ta 27 Nº 4002 y Tos­ca­ne­lli (1648), Prov. de Bue­nos Ai­res Tel. 4749-7443. Fax 4749-7440 Se­de Is­la Río Sar­mien­to Nº 20, Ti­gre,

Edi­to­rial

20

Prov. de Bue­nos Ai­res Tel. 4728-0164

Staff De­par­ta­men­to de Co­mu­ni­ca­cio­nes Co­mi­sión: Eze­quiel As­qui­na­si (Se­cre­ta­rio)

4 Sumario 5

Ti­gre, Prov. de Bue­nos Ai­res

Rin­cón de Mil­berg, Ti­gre,

12 3

Luis Gar­cía 943 (1648),

Di­rec­tor: Ga­briel Ro­zen­zon Diseño y Dia­gra­ma­ción: Isabel Castillo

Allá vamos

Notas: Pablo Yafe

19 años del Atentado a la AMIA/DAIA

12

Copa de Gimnasia Artística

16

CILSA - HACOAJ

20

Pintando pasos

Cie­rre de edi­ción: viernes 12/7/2013 Las opi­nio­nes ver­ti­das en las no­tas fir­ma­ das y por los en­tre­vis­ta­dos no ex­pre­san ne­ ce­sa­ria­men­te pos­tu­ras u opi­nio­nes ins­ti­tu­ cio­na­les. La Ins­ti­tu­ción no es res­pon­sa­ble por el con­te­ni­do de los avi­sos pu­bli­ci­ta­rios. hacoaj@hacoaj.org.ar www.hacoaj.org.ar

23 Cultura

Club Náutico Hacoaj Sitio Oficial @hacoaj

28

Esto pasa en Hacoaj 4

19° Macabeada Israel 2013

á l l A ¡

vamos!

EMOCIÓN, ALEGRÍA, GRANDES EXPECTATIVAS. UNA HERMOSA Y PODEROSA SENSACIÓN MARCÓ LA ATMÓSFERA EN EL GIMNASIO PRINCIPAL DE LA SEDE CAPITAL, EL JUEVES 4 DE JULIO, CUANDO COMENZARON A INGRESAR LOS 420 INTEGRANTES DE LA DELEGACIÓN ARGENTINA A LAS 19°

25 EQUIPOS

MACABEADAS MUNDIALES, ISRAEL 2013, QUE SE DISPUTARÁN DEL 18 AL 31 DE JULIO. Y ESTO FUE UN PRELUDIO DE LO QUE SERÁ LO QUE YA SE PERFILA COMO UNA MACABEADA HISTÓRICA, EN LA QUE PARTICIPARÁN 9.000 DEPORTISTAS, EN REPRESENTACIÓN DE 68

420 DEPORTISTAS

PAÍSES, TODOS BAJO LA BANDERA DE ISRAEL, QUE MARCA SU PERTENENCIA EN COMÚN. David Fleischer y Víctor Vaisman, premio Yakir Macabi 2013 5

E

cia

en s e r p

n a r G acoaj H de

l camino a la macabeada fue intenso. Desde la faceta deportiva, los entrenamientos se hicieron cada día más exigentes. Y desde el punto de vista organizativo, fueron miles los detalles –y por qué no decirlo- los inconvenientes a resolver. Pero el resultado es más que satisfactorio: de los 420 representantes argentinos que conforman 25 equipos en categorías master, open y juveniles, 250 participan por primera vez en una Macabeada Mundial y de éstos, 190 llegarán por primera vez en sus vidas a Israel. Como es tradicional, el Club Náutico Hacoaj juega un rol central en esta Macabeada. La cuarta parte de la delegación está conformada por nuestros deportistas.

Además, Hacoaj brindó dirigentes y profesionales, espacios e infraestructura en toda la etapa de preparación, como en la reunión de deportistas realizada el feriado del 20 y 21 de junio en la Sede Tigre Roberto Maliar y en la despedida del 4 de julio, en la Sede Capital.

La Embajadora del Estado de Israel, Sra. Dorit Shavit, tuvo cálidas palabras para con los integrantes de la delegación. Resaltó la gran oportunidad que tendrán de conocer e interactuar con judíos de casi todo el mundo y compartir esa magnífica diversidad de nuestra pertenencia en común.

La fiesta de despedida fue, también, una ocasión para entregarle un reconocimiento a dos dirigentes de nuestra comunidad que recibirán el premio Yakir Maccabi, en el marco de la Macabeada: el Sr. David Fleischer (de Hebraica) y el Vicepresidente 1° de Hacoaj Sr. Víctor Vaisman.

La Bandera Argentina, que encabezará el ingreso de la delegación al Estadio Teddy Kolek de Jerusalem, será portada por el Sr. Waldo Wolff, integrante del equipo de fútbol +35 y Vicepresidente de DAIA. Una de sus escoltas será nuestra representante Ana Percia, del equipo de fútbol femenino, deporte que también hace su debut en esta competencia ya que a los deportes en los que tradicionalmente compite Argentina se suman nuevos, como Arquería y Ajedrez, y el Vóleibol vuelve a presentar un equipo luego de más de 20 años.

A toda la delegación argentina, le deseamos el mayor de los éxitos. Y que esta gran experiencia sea una nueva reafirmación de identidad y valores judíos. n 6

A 19 años del Atentado a la AMIA y DAIA

oria que La hist

TODOS

podemos contar podemos contar Por Pablo Yafe

La historia es en tanto es percibida, procesada, aceptada y, por sobre todas las cosas, narrada. Un acontecimiento, de la naturaleza que fuera, solo existe en función de que también existan los ojos que lo atestigüen, que lo vuelvan tangible y, por más doloroso que sea, que estén dispuestos a hacerlo persistir en el tiempo, más allá de las fronteras del infame olvido humano. Es justo decir, entonces, que la historia del atentado a la sede de la AMIA y DAIA es también la historia de quienes pudieron, de alguna u otra manera, unir sus sentidos a lo que ocurrió en aquel trágico 18 de julio. Es por ello que salimos a recorrer nuestro Club para poder reconstruir lo que sucedió desde la mirada de los socios, y que estos puedan contornear con sus palabras una mirada diferente, quizás más humana, para recordar un edificio, una explosión, 85 víctimas y una injusticia que se hace eterna.

7

Carolina Fridman

“…una angustia que persiste hasta hoy y que va a persistir hasta que se haga justicia.”

Recuerdo que trabajaba en una oficina que quedaba en Malabia y Loyola.

Estaba tranquila, sentada en mi escritorio, como cualquier otro día, cuando sentí un temblor muy extraño, pero que no me distrajo demasiado de lo que estaba haciendo. Después, cuando comencé a ver y escuchar las sirenas de los patrulleros y ambulancias, imaginé que algo muy grave había sucedido. Cuando me enteré de lo que había pasado me puse a llorar muy angustiosamente. Me sentía tocada, me parecía una aberración absoluta.

Siempre estuve muy conectada con lo que es la historia de la Shoá, así que no tardé en hacer la conexión entre lo que estaba viviendo y una historia milenaria de ataques al pueblo judío. No fui al lugar de los hechos, no podía. Pero sí hice un esfuerzo y participé de la famosa marcha de los paraguas, aunque no podía parar de llorar. Fui con toda mi familia. Hoy es una pena ver cómo no se dan las condiciones para que se pueda hacer justicia. Supongo que lo que nos queda es mantener viva la memoria y luchar para no seguir siendo avasallados, ni como judíos ni como argentinos.

Brenda Cordón Había ido a un consultorio médico que quedaba por la zona, así que cuando volví a mi casa, me recibió mi mamá desesperada porque no tenía noticias mías. Cuando me enteré por el noticiero lo que había sucedido no podía creer que había estado ahí, a muy pocas cuadras y que no me había enterado de nada. Enseguida empezaron los llamados a todos los amigos y conocidos para ver si estaban bien. Después te ibas enterando de la lista de víctimas y a pesar de que no las conocía, la angustia era enorme. Es una angustia que persiste hasta hoy y que va a persistir hasta que se haga justicia.

“La sensación fue una de las más amargas de mi vida.”

“Hoy (la AMIA) es un símbolo que además de preservar la memoria de las víctimas, sostiene el principio de que se puede renacer con más fuerza.”

Simón Rosino Me acuerdo que estaba trabajando en Villa Crespo y un amigo entró corriendo al negocio para contarme lo que había pasado. Entonces esperé a que mi mamá viniera para quedarse a cargo y me fui inmediatamente a la AMIA para ver en qué podía ayudar. Si bien las vallas no permitían que accediéramos a la parte del edificio, sí pudimos ayudar transportando packs de bebidas de agua desde Uriburu hasta Pasteur. En ese momento no pensaba en nada, sólo en cómo ayudar. Sentí mucha indignación porque no podía creer que nos esté pasando otra vez lo mismo en tan poco tiempo. Sentí mucha bronca y la sigo sintiendo frente a la idea de que probablemente nunca se resuelva. Tengo hijos, pero como son chicos, todavía no les cuento lo que viví y lo que sucedió. Quiero esperar a que ellos quieran saber para que tengan un interés genuino en lo que tenga para narrarles.

Nicolás Goldschmit En diciembre de 1993 había terminado Escuela de Madrijim en el Club, con el viaje tan esperado de Plan Tapuz. En el mes de abril, felizmente, me convocan para trabajar de madrij. En invierno de ese año me fui al departamento de un amigo en Mar del Plata y mientras estamos desayunando nos enteramos de la brutal noticia. Emprendimos nuestro regreso, entendiendo que algo debíamos hacer. Cuando llegamos supimos que, por intermedio del Club, convocaban a los madrijim a colaborar en el lugar del hecho. Asistí en cuestiones logísticas: armado y control de listados de colaboradores de 8

“En ese momento no pensaba en nada, sóo en cómo ayudar…”

la comunidad que en forma voluntaria llegaban a la central que se había organizado en la calle ayacucho. Después, terminé trabajando casi tres días sin descanso, moviendo escombros, rescatando material del edificio, como los libros de la famosa biblioteca de AMIA. Si bien fue un hecho terrible para toda la comunidad judía a nivel mundial y para toda la sociedad Argentina, destaco que, personalmente, fortaleció mi compromiso y el de muchos otros jóvenes que colaboraron, por cuidar, preservar y luchar por la continuidad de la toda la comunidad judía y para que este y otro tipo de amenazas nunca más sucedan.

Moisés Kirchembaum

“(el atentado) fortaleció mi compromiso y el de muchos otros jóvenes.”

Me encontraba a muy pocas cuadras de la AMIA. Estaba en la calle Perón haciendo una diligencia, cuando vi a lo lejos cómo volaba el edificio en mil pedazos, incrustándose toda la fachada en la vereda de enfrente. Corrí hacia allí con todas mis fuerzas (en aquel momento tenía alrededor de 69 años) y comencé a ayudar a quienes necesitaban subir a los heridos a las ambulancias. Jamás voy a olvidar las cosas que vi en ese terrible escenario.

Después, bueno, intenté seguir adelante con mi vida, siempre yendo a las marchas cuando me fuera posible, pero sentí mucha bronca, mucha rabia por lo que había pasado.

Isaac Stein Estaba en mi oficina, trabajando y escuchando la radio. De repente, cortaron la transmisión para notificar lo que había sucedido. Había estallado la AMIA. Salí a ver cómo podía ayudar, pero acceder a la zona del desastre era imposible, así que me fui a mi casa para encender la televisión y

9

El próximo 18 de julio, en la calle Pasteur, encontraré las caras de siempre. Y sus miradas hondas que interpelan: delatan el paso del tiempo impune.

conformarme con estar informado. La sensación fue una de las más amargas de mi vida. Personalmente, nunca en mi vida tuve ningún tipo de situación de antisemitismo. Siempre fui amable y atento con todo el mundo y así también he sentido el trato del resto. He tenido amistades y vínculos con miembros de todas las creencias y colectividades, así que no puedo decir que siento que el atentado haya sido parte de un clima antijudío de ningún tipo. Tampoco me sentí muy identificado nunca con participar de las marchas por los atentados. No creo que conduzcan a demasiado. Sólo puedo decir que tenemos que cuidarnos unos a otros.

Frida Straitman Yo estaba trabajando en una inmobiliaria en Scalabrini Ortiz y Santa Fe. Sentí un temblor muy fuerte, pero recién caí en la cuenta de lo que había sucedido cuando llegué a mi casa. Me impactó muchísimo, me invadió una sensación de espanto, tristeza, dolor y miedo. No entendía cómo era que se podía repetir semejante barbaridad. Todas las vidas perdidas, heridas y arruinadas, es imposible de enmendar. Fui a las primeras marchas pero después, por problemas de salud tuve que dejar de ir. Hoy no puedo decir que no se avanzó porque todos sabemos quiénes son los responsables, pero si no tenemos apoyo de nuestro gobierno jamás vamos a conseguir nada.

Víctor Goldberg

“…todos sabemos quiénes son los responsables.”

“Jamás voy a olvidar las cosas que vi en ese terrible escenario…”

Estaba en mi oficina en el centro. Vi cómo temblaban los vidrios y lo primero que imaginé fue que se avecinaba una terrible tormenta, así que miré por la ventana para ver si estaba nublado. Cuando salí a la calle, caminé desde Uruguay y Tucumán hasta la avenida Corrientes y Libertad. Justo cuando pasaba por un kiosco de diarios escuché que una persona le decía a la otra que “parece que le metieron una bomba a la mutual de los judíos”. Recién ahí pude hacer la conexión con el estruendo que había sentido. La verdad es que tardé en tomar dimensión de lo que había sucedido. Entenderlo realmente superaba los límites de lo imaginable. Así que me sobrevino una enorme sensación de impotencia mientras iba escuchando la lista de muertos y cómo ésta iba aumentando. A partir del atentado, se consolidó la AMIA como un lugar de cohesión, que trascendía a los tradicionales trámites que había que hacer para enterrar a un familiar. Hoy es un símbolo que además de preservar la memoria de las víctimas, sostiene el principio de que se puede renacer con más fuerza. Personalmente, participé de los actos, las marchas y la inauguración de monumentos. Pero el atentado realmente se me hizo carne cuando me di cuenta de que se había llevado la vida de un compañero del Club a quien conocía y apreciaba. Me emociona tan solo pensar en él y en todos aquellos que fueron víctimas directas de aquel horror.

Florencia Arbiser Ravel Cuando estalló la bomba, recibí la noticia en un bar de la ruta 14, en la provincia de Entre Ríos. Tenía 24 años y estaba haciendo una nota sobre las ciudades del corredor del río Uruguay para el suplemento Viajes de Clarín.

Desde entonces, me siento cerca de los familiares de las víctimas. Los entrevisté para diarios y documentales. Los encontré en las audiencias del juicio oral, en la plaza frente a tribunales, en actos oficiales y paralelos. El 10

“…mantener viva la memoria y luchar para no seguir siendo avasallados, ni como judíos ni como argentinos.”

libro Historias con vida, que escribí a los 15 años del atentado, me habilitó la entrada a la casa y los sentimientos de algunos de ellos, personas valientes que reconstruyeron su mundo cotidiano desde los escombros.

El próximo 18 de julio, en la calle Pasteur, encontraré las caras de siempre.

Y sus miradas hondas que interpelan: delatan el paso del tiempo impune. n

El Club Náutico Hacoaj se une, una vez más, en el recuerdo y el honor de las 85 víctimas fatales del atentado del 18 de julio de 1994, acompañando en el dolor y el reclamo de Justicia a sus familiares y la sociedad toda. Nuestro especial tributo a dos socios de nuestra Institución, fallecidos entonces.

12

Elías Palti Z”L. Luis Kupchick Z”L

13

EMOCIÓN Y SOLIDARIDAD

CILSA – Hacoaj

CILSA • HACOAJ

El martes 25 de junio CILSA, ONG por la inclusión, realizó en la Sede Capital de Hacoaj la entrega de 36 sillas de ruedas y elementos ortopédicos a personas con necesidades especiales y de bajos recursos. Este es el sexto año

Una alegría para el corazón

consecutivo en que Hacoaj abre sus puertas a Cilsa y sus beneficiarios.

Durante la primera parte de la jornada se realizaron capacitaciones sobre uso y cuidado de las sillas y en la segunda, una presentación institucional de esta ONG por la inclusión, en la que participó la consagrada cantante Julia Zenko.

Voluntarios en Red Hacoaj tuvo especial participación en la organización de la jornada, junto a varios socios y profesionales de Hacoaj que se sumaron como voluntarios.

El trabajo mancomunado de Cilsa y Hacoaj, en beneficio de quienes más lo necesitan, incluye tam-

bién el brindar el espacio de nuestra Sede Capital para el entrenamiento del equipo nacional de Básquet en Silla de Ruedas (los sábados a la mañana en el gimnasio principal) y la colaboración en distintas acciones de difusión y concientización.

Seguir adelante

con sus vidas y

superar los obstáculos

16

¿Hace cuánto tiempo que trabajás en voluntariado?

Si bien participo de Voluntarios en Red desde hace un año y medio, junto a un hermoso grupo de once personas, hace muchos años que me dedico a las actividades voluntarias en otros espacios.

Comisión de Voluntarios en Red Hacoaj

EL PLACER DE AYUDAR

Todavía está fresco el evento con la fundación Cisla ¿cómo surgió la idea?

Patricia Sagorsky, Directora General de Actividades de Hacoaj, es quien generó el vínculo entre Hacoaj y Cilsa, hace ya varios años.

Nos contó lo que venían haciendo y la propuesta nos resultó muy interesante. En distintas charlas nos interiorizamos en el trabajo que hace Cilsa, y en cómo realizaban las donaciones de las sillas e implementos para personas con dificultades. De ahí surgió la idea de que en el evento que se haría en el Club, en el que Hacoaj cedería sus instalaciones, los voluntarios estaríamos presentes para colaborar y, además, poder ofrecerles el desayuno a todos los que asistieran. ¿Cómo fue la experiencia?

Fue muy buena, muy emotiva. Es muy interesante poder abrir nuestra casa para una actividad como esta y poder transmitirlo. Fue una alegría para el corazón, pero al mismo tiempo una no dejaba de pensar en la congoja de quienes tienen que padecer dificultades tremendamente limitantes. De todas formas, por lo que pude ver, no creo que se la pasen pensando en sus limitaciones. Son concientes de ellas pero tienen un interés particular en seguir adelante con sus vidas y superar los obstáculos que se les aparezcan. Hay que ver a quienes coordinan la fundación. Muchos de ellos también tienen algún tipo de discapacidad. Estoy segura de que ayudar a los demás les genera una gran satisfacción.

¿De dónde nace tu vocación voluntaria?

Estoy muy acostumbrada porque lo mamé de mis viejos. Siempre estuvieron ayudando en todos los espacios en los que les fue posible.

Y me lo enseñaron. Más allá de eso, es inevitable darse cuenta Secretaria de Voluntarios en Red Hacoaj de que es necesario ayudar a los demás y enseñar a las próximas generaciones a que la gente que los rodea tiene necesidades muy DESDE HACE PRÁCTICAMENTE VEINTE AÑOS HACOAJ imperiosas para ser resueltas.

CUENTA CON UN ESPACIO DE VOLUNTARIADO SOCIAL QUE NACIÓ AL CALOR DE LAS CRECIENTES NECESIDADES ¿Cómo sigue Voluntarios en Red? SOCIALES DE NUESTRO PAÍS Y NUESTRA COMUNIDAD. La idea es seguir trabajando y buscando nuevas metas que nos ESTE PROYECTO SE FUE AFIANZANDO Y AJUSTANDO SUS permitan ayudar a más gente. Ya sea en colegios de la colectividad OBJETIVOS DE ACUERDO CON LAS DEMANDAS DE CADA o fuera de ella, fundaciones de todo tipo y por supuesto, también ÉPOCA. LOS SOCIOS QUE LO INTEGRAN ENCUENTRAN EN a nuestro Club.

ESTE ÁMBITO LA POSIBILIDAD DE CONCRETAR UNA DE LAS MITZVOT (DEBERES) BÁSICAS DEL JUDAÍSMO: TEN- ¿Algún mensaje para los socios?

DER LA MANO SOLIDARIA Y, DE ESTA MANERA, APORTAR Que traten de ayudar en lo que puedan. Que cuando nos vean UN ESFUERZO CONCRETO PARA UN MUNDO MÁS JUSTO. trabajando por algún rincón del Club, comprendan que lo que hacemos ALICIA BOYKIER ES, DESDE FINES DEL AÑO PASADO, ES lo hacemos para los demás y no para nuestros propios intereses. Y LA SOCIA VOLUNTARIA QUE ENCABEZA ESTA COMISIÓN. por supuesto, que están más que bienvenidos a acercarse todos los APROVECHAMOS LA OPORTUNIDAD DE LA INCORPORA- lunes, a las 11 de la mañana en la Sede Capital, para ponerse a CIÓN DEL VOLUNTARIOS EN RED HACOAJ AL TRABAJO trabajar y a colaborar en una actividad que les va a hacer muy bien CONJUNTO CON CILSA, PARA CHARLAR CON ELLA. al alma. n

Alicia Boykier

17

TORNEO DE GIMNASIA ARTÍSTICA CLUB NÁUTICO HACOAJ

Cada vez mejor

Con la participación de más de 800 gimnastas de 12 clubes de Capital y Gran Buenos Aires, el sábado 15 de junio se realizó en nuestra Sede Capital el ya tradicional Torneo de Gimnasia Artística Aniversario Club Náutico Hacoaj.

Fue una verdadera fiesta de destreza, habilidad, color y ritmo. El torneo se destacó por su calidez y organización, a cargo de la Sub Comisión de Gimnasia y el equipo de profesores.

A todos ¡Nuestras felicitaciones por dejar bien alto el nombre de Hacoaj!

18

19

Muestra de Rikudim> Hacoaj en AMIA

EL LUNES 1º DE JULIO SE REALIZÓ, COMO TODOS LOS AÑOS, LA MUESTRA DE MITAD DE AÑO DE RIKUDIM EN EL AUDITORIO DE AMIA. ESTE AÑO EL TÍTULO DEL ESPECTÁCULO “PINTANDO PASOS”, DIO LUGAR A PEQUEÑAS PINTORAS QUE OFICIARON DE PRESENTADORAS DE LOS ELENCOS.

Creatividad Un trabajo que

crece

pintando pasos

L

as profesoras Juli Hamra y Juli Shaferstein trabajaron todos los enlaces con las chiquitas de Menta y Mastik, dándoles un lugar que aportó simpatía y frescura a la totalidad de la muestra.

Dor estrenó coreografía,”Marrakesh”, y Carina Toker estrenó como directora en actuación de este elenco. Gran desafío esta coreografía, movimientos fuertes, cortados dieron lugar a diferentes imágenes de figuras y juegos espaciales. ¡Gran montaje!

Una apuesta jugada la de Nisaión con un debka. Excelente trabajo de Ana Shocrón con las integrantes de este elenco, sincronización y elegancia. Hermoso el vestuario.

Guilboa con el Mashiaj nos trasladó a un cuento, donde nos sumergimos en la historia y, en este caso, la sala ayudó a encuadrar y potenciar las interpretaciones. Increíble el debka con efecto de luces.

Erika Estiz y Gabriel Mirkin, equipo de dirección de Guilboa, vienen haciendo un trabajo que crece cada vez que suben al escenario.

Expressarte, el grupo de adolescentes, desenvueltas, contentas, con una energía que transmiten como resultado del trabajo que realizan con Julieta Hamra, el cual se expressa en cada movimiento.

En síntesis, un espectáculo dinámico con variedad de músicas y coreografías y mucha creatividad. Un espacio para juntarnos, encontrarnos y compartir el trabajo que cada uno realiza, el cual se potencia con la mirada del otro, en este caso, la nuestra y la del público. n 20

22

Hacoaj está formado por socios que iniciamos el club hace casi 80 años y otros que nos sumamos hace dos meses, algunos que nacimos aquí hace 4, 30, 40 ó 60 años, o que lo elegimos hace 3, 10 ó 20, con todas las opciones imaginables.

Hay entre nosotros profundos conocedores de la vida institucional y otros que apenas conocemos la actividad que practicamos. Pero lo más probable es que seamos muy pocos los que estemos altamente familiarizados con toda la amplia gama de actividades y oportunidades que nos brinda Hacoaj, así como con las áreas que lo componen, sus voluntarios y profesionales.

Por ese motivo, a partir de este número de la Revista Hacoaj incorporamos una nueva sección, para ir presentando todo el Club en profundidad, área por área. Todo lo que nuestra Institución brinda, para que todos nos conozcamos un poco más y podamos aprovechar todas las alternativas que el Club Náutico Hacoaj nos da. Y también, para que ampliemos nuestra visión y así conocer y ver al Club como un todo, más allá de cada una de las partes que lo conforman.

Ezequiel Asquinasi Secretario de Comunicaciones

Un Club

ENAMORADO de la

Cultura

C

on esto en mente, no es difícil imaginar el éxito que viene sosteniendo hace años el área de Cultura -que funciona dentro del Departamento de Actividades Integrales-. Durante toda la semana y los fines de semana, bajo la conducción y el reconocido sello de Judith Steren, cientos de personas participan gozosas

Sin ninguna duda, el deporte es una de las expresiones más concretas de la cultura e idiosincrasia de cualquier grupo humano. Desde su fundación Hacoaj se propuso la misión de llevar esta afirmación a niveles de excelencia y reconocimiento, tanto dentro como fuera de la comunidad judía. El Club creció y se fortaleció lo suficiente como para poder formar orgullosamente a muchos deportistas que han accedido a las categorías más altas del deporte internacional.

También Hacoaj siempre ha comprendido que para caminar y avanzar son necesarias las dos piernas, al igual que para poder continuar creciendo como Club es fundamental también primar otras manifestaciones de nuestra rica herencia cultural, que hoy son tan solicitadas y para las cuales hay tanta avidez y curiosidad como para la deportiva.

de la propuesta cultural del Club. Desacartonadas, heterogéneas, integradoras y entretenidas, cualquiera de las actividades sostiene un clima de participación desenvuelta, abocada a la reflexión y a la pertenencia.

“Nuestro objetivo siempre ha sido el de desarrollar la cultura en sus diferentes facetas, para así enriquecer las activida­ 23

des del Club, promoviendo calidad y ex­ celencia en todas sus propuestas, tanto en sede Capital como en Tigre -explica Steren- Hemos recibido a importantísi­ mas personalidades del quehacer cultu­ ral, político, artístico y comunitario”.

Una de las claves de la fuerza que tiene este proyecto de Actividades Integrales es el vasto y diverso abanico de

Desarrollar la cultura ensus diferentes facetas propuestas adecuadas a las exigencias actuales: Análisis literario - Crítica de cine - Iniciación a la filosofía - Crítica teatral - Arte contemporáneo - Eutonía - Zumba - Yoga - Comedia musical - Idish - Historia - Teatro avanzado - Canto - Rikudim Estas son solo algunas de las variadas propuestas que el Club ofrece todas las semanas, tanto para socios como para no socios, de todas las edades. Referentes importantes de cada disciplina conforman un cuerpo de profesores de primer nivel. Darío Sztajnszrajber, Daniel Dujovney, Alejandra Chiesa, Jorge Dubatti y Mariano Veliz son algunos de ellos.

Por otro lado, también desde esta área se ofrecen espectáculos, conferencias y exhibiciones de todo tipo, cuyo único denominador común es la excelencia de los invitados.

Como ejemplo, este año han venido a Hacoaj en el contexto del Free Pass a la Cultura: Víctor Laplace, Gustavo Gar-

zón, Alejandra Darín y Jack Fuchs.

En la Escuela de Espectadores nos han visitado directores de cine y teatro de primera línea como Carlos Rivas, Betty Gambartes, Diego Lerman y Pichón Baldinu (creador y director de Hombre Vertiente); escenógrafos como Alejandro Mateo y actores como Osmar Núñez y Osqui Guzmán.

También hemos tenido visitas de personalidades relevantes de la actualidad política nacional, como la de Martín Lousteau, en nuestra Sede Tigre.

La propuesta de Hacoaj no radica exclusivamente en acercarse como meros espectadores a los espacios culturales que el mundo propone, sino también en participar de un proceso de apropiación cultural que involucra nuestras particularidades como colectividad. En este sentido, el área de Cultura ha sostenido desde sus premisas básicas la total identificación institucional con el Estado de Israel y el compromiso de transmisión de los valores del judaísmo. Por lo que

“Mariano Veliz siempre nos manda de tarea mirar una película para que podamos analizarla juntos en la clase siguiente”.

m

cada año, Cultura acompaña el desarrollo del calendario judío con ceremonias, actividades y conferencias alusivas: Pesaj, Iom Hashoá, Iom Haatzmaut, Rosh Hashaná y Jánuca. Cada uno de estos eventos ha sido esencial tanto en su contenido como en la convocatoria para los socios de nuestra Institución.

En Cultura también funciona el Área de Adultos Mayores. Un marco de pertenencia fundamental para afrontar los hermosos desafíos de una vejez que se extiende cada vez más y que mantiene vitales y productivos a nuestros mayores por mucho más tiempo. Dignificar y hacer disfrutable esta nueva “Terce­ ra Edad” es uno de los ejes principales del área. Las propuestas abundan en horarios más que accesibles para todos los socios y no socios que quieran participar. En Gimnasia Vital, Taller de memoria, Rikudim, Kabalat Shabat, en la Biblioteca Maimónides de Tigre y en Crítica de Cine se puede ver un enorme grupo de adultos mayores que se divierten, aprenden y estimulan en

m 24

m “El grupo del curso de Filosofía es muy lindo, tiene mucha gente joven”. el contexto de un mundo que muchas veces intenta hacernos creer que ya no hay lugar para esta etapa de la vida.

Mónica Rubinstein; el equipo de profesores del Cultura y el equipo de profesores de Adultos Mayores.

¿Cómo participo?

A CONTINUACIÓN LES DEJAMOS ALGUNOS TESTIMONIOS DE SOCIOS QUE PARTICIPAN DE ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES DEL ÁREA.

Cualquier persona que esté interesada en temáticas como arte, cultura, política, actualidad y transmisión de valores del judaísmo, pueden acercarse al Club para inscribirse. Las actividades que se realizan durante toda la semana en sede Capital son absolutamente abiertas para socios y para no socios también, con un arancel diferenciado.

En el caso de Adultos Mayores, la actividad es abierta a socios y no socios.

Para los primeros de estos la actividad es gratuita y los segundos pueden asociarse al área con una cuota mensual que les permite participar de todas las actividades.

El equipo del Área de Cultura está integrado, además de por su directora Judith Steren, por la coordinadora de actividades culturales de la Sede Tigre,

Aída Polakoff Fryd Estoy muy conforme con las actividades de las que participo en el área de Cultura. Yo voy al curso de crítica de cine y al de crítica teatral. El primero de estos está a cargo de Mariano Veliz, quien siempre nos manda de tarea mirar una película para que podamos analizarla juntos en la clase siguiente. Es muy interesante sorprenderse de todo lo que se puede extraer de una película.

En la clase de crítica teatral, a cargo de Jorge Dubatti, la pasamos bárbaro también. El otro día, por ejemplo, nos hizo ir a ver Manzi, una obra emocionante de Betty Gambartes, una directora que habíamos tenido la posibilidad

de conocer justamente en una de sus clases. Siempre trae directores de teatro para que podamos entender su trabajo.

Es una experiencia muy enriquecedora.

Yo soy bastante nueva en los cursos y me siento muy a gusto. Hay personas que asisten hace muchísimos años, así que se ve que genera una fidelidad muy importante.

Valeria Szpriyngier El curso de Introducción a la Filosofía me encanta. El docente es Darío Sztajnszrajber y lo que creo que él tiene es que lo hace muy llevadero. La filosofía puede ser un poco densa, pero Darío logra bajarlo a tierra para volverlo más concreto y entendible. Y al entenderlo con más facilidad, permite poder reflexionar sobre todos los temas.

Lo que estamos haciendo particularmente en este curso es ver la historia de la filosofía. Entonces poder asociar distintas reflexiones filosóficas a contextos históricos ayuda un montón a poder comprender mejor todo.

Referentes importantes de cada disciplina conforman un cuerpo de profesores de primer nivel.

25

m

El grupo es muy lindo, tiene mucha gente joven y gente grande; hay gente que sabe mucho del tema y otros que casi nada. Los aportes que a veces hacen los compañeros son muy interesantes y permiten un ida y vuelta que la da mucha dinámica a la clase. Para que se den una idea, yo asisto al curso junto con mi profesora de Historia del Arte,

Sede Capital

quien a su vez es profesora de Filosofía y Letras. Así que dos perfiles completamente diferentes, con dos niveles de formación completamente diferentes pueden disfrutar de la clase de Darío con el mismo entusiasmo.

Así como las dos piernas son necesarias para avanzar, Hacoaj también requiere de sus diversas patas para continuar

creciendo. La Cultura es uno de los principales espacios de un Club que se enorgullece de ver a sus socios comprometidos, reflexivos y curiosos respecto del mundo que los rodea. Invitamos a todos a continuar sumándose a la maravillosa propuesta cultural de Hacoaj. n

m

DETALLE DE ACTIVIDADES

Análisis literario Lunes 15.00 a 16.30 6º piso Crítica de cine Lunes 16.45 a 18.15 6º piso Iniciación a la filosofía Lunes (2 al mes) 20.00 a 21.30 6º piso Crítica teatral Martes (1º y 3º) 20.00 a 21.30 6º piso Crítica de cine Martes (2º y 4º) 20.00 a 21.30 6° piso Arte contemporáneo Miércoles 15.30 a 17.00 9° piso Gascón Taller de Memoria Miércoles 17.00 a 18.30 9º piso Rawson Eutonía Jueves 16.30 a 18.00 6° piso Zumba Jueves 19.30 a 20.30 3º piso SUM Free Pass a la Cultura Jueves 20.00 a 21.30 6º piso

Alejandra Chiesa Natalia Taccetta Darío Sztrajnszrajber Jorge Dubatti Mariano Veliz

Rosa Rur Doris Hutin Vanina Salomón Entrevistas con protagonistas del arte, el teatro, el cine

Sede Tigre Roberto Maliar Zumba Cine de los Sábados Biblioteca Mix de ritmos Zumba Actividad Cultural

Sábado Sábado Sáb. y dom.

Domingo Domingo Domingo

14.30 a 15.30 18.00 a 20.00 11.00 a 17.00 13.30 a 14.30 14.30 a 15.30 15.00 a 16.30

Grupo Encuentro - Mayores de 65 años – Sede Capital Yoga Martes 13.45 a 14.45 Yoga Martes 15.00 a 16.00 Comedia Musical Martes 16.15 a 17.15 Idish Martes 16.10 a 17.10 Historia Martes 17.15 a 18.15 Gimnasia vital Jueves 14.30 a 15.30 Teatro (experiencia previa) Jueves 15.45 a 16.45 Taller de Memoria Jueves 15.45 a 16.45 Taller de Memoria Jueves 17.15 a 18.15 Taller de Canto Jueves 17.15 a 18.15 Rikudim Viernes 15.00 a 16.00 Crítica de cine Viernes 16.00 a 17.00

galería SAC 2º piso galería galería SAC

Vanina Salomón

Claudia Saggese Gastón Villamayor Giannina Francesca Patricia Higa

3º sub. Tatami 3º sub. Tatami 9º piso Rawson 9º piso Gascón 2º SUM 3º sub. Tatami 9º piso Rawson 9º piso Gascón 9º piso Gascón 9º piso Rawson 3º piso SUM 6º piso

Josefina R. Huidobro Josefina R. Huidobro Verónica Shon Rosa Rapoport Rosa Rapoport Jesica Esión Sally Chama Julia Guelbert Claudia Raichman Victor Murstein Alicia Saientz

COMISIÓN DE CULTURA Mario Cabrosi (Secretario), Martha Minces de Ricover, Juana Fiszbajn, Juanita Huberman, Federico Nachtigall, Ricardo Michan, Ariel Popper.

Norberto Rajschmir (Secretario de Actividades Integrales) y Gerardo Hutnik (Prosecetario).

E S T O P A S A E N H A C O A J

RECONOCIMIENTO a nuestras gimnastas

EL MIÉRCOLES 26 DE JUNIO EL CONSEJO DIRECTIVO DE HACOAJ RECIBIÓ AL EQUIPO DE GIMNASIA ARTÍSTICA DE HACOAJ, PARA ENTREGARLE A CADA UNA DE SUS INTEGRANTES DIPLOMAS DE RECONOCIMIENTO POR SUS LOGROS COMO CAMPEONAS NACIONALES Y METROPOLITANAS. LAS GIMNASTAS ACUDIERON ACOMPAÑADAS POR SUS ENTRENADORES Y SUS PADRES.

Mario Kaminisky, Presidente de la Institución, les manifestó su gratitud “por ser tan dignas representantes de todo lo que Hacoaj significa y construyó en es­ tos 78 años y por llevar con tanto orgullo nuestros colores.” La Secretaria General, María Marta Sucari hizo hincapié en el permanente acompañamiento que realizan los papás y las mamás de nuestras deportistas, lo que es fundamental para un buen desarrollo deportivo y el Pro Secretario de Deportes, Aldo Dziencielsky señaló la calidad del equipo de entrenadores.

Los diplomas fueron recibidos por: Jasmine Czemerinski: Campeona Metropolitana, Categoría Infantil A, nivel C3.

Shayna Akselrad: Campeona Metropolitana, Categoría Infantil A, nivel C1.

Valentina Risafi, Agustina Larzabal, Agustina Mayan, Melina Bermann, Juana Cerdá y Sofía Cancela: Campeonas Metropolitanas por equipos, Categoría Infantil B, nivel C1.

Letizia Kurdi y Lucía Leibovich: Campeonas Nacionales por equipos, Cate28

goría Infantil, nivel C1 Lara Dzicovski: Campeona Nacional, Categoría Juvenil, nivel B2.

Lara Dzicovski y Julieta Kornblau (subcampeona Nacional): Campeona Nacional por equipos, Categoría Juvenil nivel B2.

Tatiana Tolchinsky: Subcampeona Metropolitana, categoría Juvenil, nivel A2, primera gimnasta del club en llegar a este nivel.

El cuerpo de entrenadores está integrado por: Andrés Villarreal (Coordinador), Gabriel Zaba, Claudio Rosetti, Anabella Urcola y Ayelen Maisley.

La Sub Comisión de Gimnasia Artística está formada por: Karina Galetzky (Secretaria), Vanina Welman, Andrea Czemerinsky y Silvina Gotlieb.

Cabe recordar que el 5 de junio el Consejo Directivo había entregado un diploma a otro deportista destacado, el remero Bernardo Blumenkranz quien, a sus 80 años, obtuvo tres medallas de oro en el Campeonato de Remo Master de Chile, el 23 y 24 de marzo de 2013.

REMODELACIÓN SECTOR JUEGOS SOCIALES SALÓN PANORÁMICO EDIFICIO CENTRAL, SEDE TIGRE ROBERTO MALIAR

La obra sigue avanzando. Ya están contratados la climatización, la iluminación y los revestimientos, producto del aporte de recursos extraordinarios realizado por Marinas H. Agradecemos a nuestros socios su comprensión por las molestias ocasionadas.

Marcha de las Antorchas por la Shoá El Club Náutico Hacoaj participará en la 1ª Marcha de las Antorchas por la Shoá, que se realizará el miércoles 31 de julio, en la Ciudad de Buenos Aires. La misma es organizada por la DAIA y el Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad, el Consejo General de Educación del Arzobispado de Buenos Aires, la AMIA, ORT Argentina,

Fútbol: Ambos +28 Faccma Campeones

el Museo del Holocausto y Scouts de Argentina. Tomarán parte de la mis-

LOS CONJUNTOS A Y B DE HACOAJ QUE COMPITEN EN LOS TORNEOS DE FACCMA SE CONSAGRARON CAMPEONES, LA SEMANA PASADA.

El equipo A obtuvo el Torneo Apertura una fecha antes de su finalización, al imponerse 2 a 1 ante Macabi, con goles de Guido Klurfan y Brian Men. Su campaña suma siete victorias, un empate y dos derrotas.

El conjunto de Luis Mamed sigue cosechando títulos y demuestra año tras año que la mística sigue intacta. Este fin de semana disputará la última fecha con El Paraíso.

El equipo B igualó con Guesher 0 a 0 el miércoles 19/6. Con este resultado y tras la caída de Chalom, Hacoaj consiguió su objetivo, salir campeón. La semana anterior había logrado el ascenso tras imponerse por la mínima ante Kadima. Faltando una fecha, este equipo está invicto.

29

ma jóvenes de diferentes credos, que recordarán el Holocausto. El recorrido iniciará en la Av. del Libertador y Olleros, a las 14.30 y tendrá como destino la Plaza de la Shoá, ubicada en la Av. Libertador y Bullrich. Al llegar, los jóvenes participarán de un acto en el que se leerán textos alusivos, se expondrá material educativo y se transmitirán mensajes de recordación.

Cierre del 78° Ejercicio Administrativo El pasado 30 de junio finalizó el 78º Ejercicio Administrativo del Club Náutico Hacoaj. De acuerdo a lo que señala en el artículo 42 del Estatuto Social, dentro de los 120 días subsiguientes se realizará la Asamblea Ordinaria de Socios para considerar la Memoria, Balance General, Inventario y renovación parcial del Consejo Directivo. Se considerará además cualquier otro asunto de interés para la Asociación, incluido en el Orden del Día por el Consejo Directivo o solicitado por éste por no menos del 3% del total de socios con derecho a voto, hasta 30 días después del cierre del ejercicio anual.

Burako Solidario de Voluntarios en Red El jueves 13 de junio Voluntarios en Red realizó el torneo de burako solidario a beneficio del Banco Comunitario de Medicamentos Refuot, de la Fundación Tzedaká. Asistieron cerca de 200 personas que disfrutaron en un ámbito de calidez, motivado por el trabajo y dedicación de los voluntarios en la organización del evento.

Voluntarios en Red agradece a todos los participantes por sumarse a la convocatoria, a las personas que realizaron donaciones para las rifas y para el bu-

ffet. A la Comisión de Juegos Sociales, a Mendi Fischman por su colaboración con el torneo.

Visita de Martín Lousteau El domingo 30 de junio visitó la Sede Tigre Roberto Maliar el economista Martín Lousteau, precandidato a diputado por la Ciudad de Buenos Aires. Lousteau compartió una charla con alrededor de 300 socios de Hacoaj, en la que propuso un análisis de la compleja situación económica nacional y las perspectivas en el contexto global.

En este mismo sentido, el domingo 28 de julio recibiremos en Hacoaj a otros dos precandidatos, Elisa Carrió y Fernando Solanas. El encuentro será a las 15.00 en el SAC de la Sede Tigre Roberto Maliar.

Los Locos Addams: a beneficio de la Fundación Tzedaká El miércoles 7 de agosto a las 20.30, en el Teatro Ópera, se realizará una función especial de Los Locos Addams, una familia muy normal, con Julieta Díaz y Gabriel Goity, a beneficio de los programas sociales de la Fundación Tzedaká.

Invitamos, una vez más, a nuestros socios a sumarse a esta gran oportunidad de disfrutar y ayudar.

Reservá tu entrada en reservas@tzedaka.org.ar o al 5237-4000 int. 231

Comunicaciones La Secretaría de Comunicaciones informa que el Facebook de la institución “Club Náutico Hacoaj – Sitio Oficial” cuenta con 1.735 seguidores al 30 de junio de 2013 y que las noticias de mayor trascendencia en los últimos meses, en dicho espacio, fueron las relacionadas al Torneo de Gimnasia Artística, a las Macabeadas Israel 2013 y, anteriormente, las vinculadas a la campaña solidaria por la inundación de abril.

Asimismo, se está enviando el Click Digital, semanalmente, a casi 7.300 direcciones de socios. Esto se suma al nuevo sistema de pantallas en la Sede Tigre Roberto Maliar, Sede Capital y Sede Club de Campo Hacoaj Tigre, al Click Agenda semanal (rediseñado a fines de 2013), la página web www.hacoaj.org.ar, la Revista Hacoaj y la relanzada Hoja de Campo, de la Sede Club de Campo Hacoaj Tigre, que volvió a editarse en junio, con nuevo formato y a todo color.

Otro de los nuevos medios que está utilizando Hacoaj es el envío de mensajes telefónicos semanales y, en etapa de detalles finales previos a su lanzamiento, una aplicación para smart phones Android y Blackberry, llamada HacoajApp.

AVISOS PROFESIONALES Y SERVICIOS Apren­da a usar su com­pu­ta­do­ra

Pro­ce­sa­do­res de tex­to • Pla­ni­llas de cál­cu­lo Ba­ses de da­tos • In­ter­net • Cla­ses in­di­vi­dua­les o gru­pa­les en su do­mi­ci­lio, con­sul­to­rio o em­pre­sa.

LI­LIA­NA MAR­GU­LIS 4953-9171

Trump International Hotel Sunny Isles

Alquiler temporario varios apparts distintos tamaños

eomiami@hotmail.com - Cel.: 15 5429-5596

30

PUBLICITE EN

REVISTA HACOAJ

Expresión de una institución lider de la comunidad judía argentina

31