AUTOMNE HIVER 2020 Autumn Winter 2020
Créée en 1931 par René Coucke dans le Nord de la France, la marque COUCKE est à ses débuts, manufacture de mouchoirs, puis elle s’est tournée vers le linge de table et d’office dans les années 1970. La société s’est aujourd’hui, spécialisée dans le torchon jacquard et imprimé en portant une attention particulière au « look » et surtout à la qualité de ses produits. Notre proposition est un ‘’bouillon’’ de styles qui repose à la fois sur la tradition et la modernité. Chez vous, chez nous… la cuisine est devenue, en quelques années, un lieu de convivialité, de partage et d’expériences renouvelées. Si l’on y prépare les plats hérités de nos grands-mères, on s’y retrouve aussi pour innover ou tester une nouvelle recette dénichée sur un blog à la page. Entre refuge et art de vivre, c’est dans la cuisine que nos personnalités et nos envies s’expriment. Une véritable bouffée d’émotions, de plaisirs et de gourmandises. C’est à l’image de cette « nouvelle » cuisine, que Coucke oriente désormais sa création et ses développements.
Founded in 1931 by René Coucke in the north of France, COUCKE started out as a brand of handkerchiefs, before branching out into table and kitchen linen in the 1970s. Nowadays the firm specialises in jacquard and printed tea-towels, with special emphasis on a smart appearance and above all the quality of its products. We design a whole melting-pot of styles, drawing on both traditional and modern flavour. Your home, our home: kitchens have in recent years become a place for socialising, sharing and enjoyment. Where we can lay on a full roast beef worthy of our grandmothers or innovate with the latest new recipes found on trending blogs. Whether we’re cosying up in our home sweet home, or entertaining adventurously, it all happens in the kitchen. An onslaught of emotion, pleasure and that naughty-but nice-attitude. Coucke is now focussing its design and development to cater to the developments in these new kitchens.
7 catégories 7 categories
LE PETIT PRINCE® THE LITTLE PRINCE 4-5
MISTERATOMIC® MISTERATOMIC® 6-7
LA VACHE QUI RIT® THE LAUGHING COW® 8-9
FANTAISIE FANTASY 12 - 25
ESSENTIELS ESSENTIALS 26 - 29
LINGE DE TABLE UNIS PLAIN TABLE CLOTH 30 - 35
BANANIA® BANANIA® 10 - 11
sommaire - summary 1 - les torchons - tea towels
A la pêche PJ.......................................... 19 Alésia.................................................... 17 Agrumes .............................................. 22 Aromates du jardin..................................22 Au menu................................................ 18 Aux fourneaux......................................... 18 Authentique bistrot - NEW....................... 17 Baba au Rhum........................................ 12 Banania® Banmbin.................................. 11 Banania® Cacao..................................... 11 Banania® Gouramandise.......................... 11 Banania® Goûter dynamique..................... 11 Banania® Petit déjeuner familial.................. 11 Banc de poissons.................................... 19 Berlin city............................................... 16 Bières.................................................... 13 Bières du mois........................................ 13 Bistrot anthracite, bleu, rouge.....................28 Bocage noir, rouge..................................28 Boeuf bourguignon..................................14 Boîtes de sardines...................................14 Bon appétit............................................. 18 Bouteille de vin....................................... 13 Bouteille prestige orange - NEW............. 13 Canin.................................................... 15 Carottes du potager.................................22 Champs de lavande................................ 24 Chardonnay........................................... 13 Choux...................................................23 Citron....................................................22 Confiture fruits rouges.............................. 12 Coq-au-vin.............................................14 Courges................................................23 Crabe................................................... 19 EGR anthracite, bleu, rouge......................27 Esteban anthracite, hermès........................27 Félin..................................................... 15 France et traditions PJ............................... 17 Fruits d’été.............................................22 Grand cru blanc..................................... 13 Grignotage............................................ 18 Guépards............................................. 20 Herbes aromatiques.................................22 Huile surfine.......................................... 24 Juliette bleu, rouge...................................28 Jungle.................................................. 20 La vache qui rit® Crème de gruyère............ 8 La vache qui rit® French vache................... 8 La vache qui rit® Monochrome .................. 8 La vache qui rit® pop bleu......................... 8 La vache qui rit® rétro rouge, vanille............ 8 La vache qui rit® Zoom............................. 8 Lavande lavande.................................... 24 Le coq PJ............................................... 15 Légumes d’été........................................22 Légume racines.......................................23 Le Petit Prince® Avion de St Ex................... 5 Le Petit Prince® La fleur et le renard............. 5 Le Petit Prince® cape - NEW ........................ 5
Le Petit Prince® Planète............................. 5 London city............................................ 16
1 - les torchons - tea towels
Lutèce................................................... 17 Marché de Provence............................... 24 MBA anthracite, rouge, taupe....................28 Mimosa................................................ 24 Mushrooms............................................23 New York city......................................... 16 Oeufs frais............................................. 15 Olivier amande, noir............................... 24 Opale amande, hermès, lin.......................27 Panier de lavande................................... 24 Paris city................................................ 16 Pétanque.............................................. 24 Poirier...................................................22 Poissons................................................ 19 Poivre rouge - NEW ................................ 18 Pommier rouge.......................................22 Pot-au-feu.............................................. 14 Pot de confiture....................................... 12 Poule-au-pot............................................14 Poule rousse........................................... 15 Poulet rôti...............................................14 Quartiers de poires..................................22 Quartiers de pommes..............................22 Races bovines - NEW............................... 15 Religieuse.............................................. 12 Roméo bleu, rouge..................................28 Ruche blanc...........................................28 Rustique rouge........................................28 Sardines................................................14 Sélection prestige orange - NEW ........... 13 Sel rouge - NEW ..................................... 18 St Rémy amande, lavande, noir................. 24 Tire-bouchons Bordeaux ........................... 13 Tomates du potager.................................22 Tricolore, Tricolore naturel.........................27 Trocadéro - NEW..................................... 17 Tropical................................................ 20 Ustensiles du chef.................................... 18 Vaches laitières - NEW............................ 15 Véritable Camembert...............................14 Véritable Gruyère....................................14 Vin blanc, Vin rouge................................ 13 Volonté.................................................. 18 Zèbres................................................. 20
2 - Les tabliers - Aprons
Banania® Gourmandise............................ 11 Banania® Goûter dynamique .................... 11 Banania® Petit déjeuner familial.................. 11 BBQ..................................................... 18 Bières.................................................... 13 Bon appétit............................................. 18 Cities.................................................... 16 Confiture fruits rouges.............................. 12 Crabe................................................... 19 La vache qui rit® French vache................... 8 La vache qui rit® Monochrome................... 8 La vache qui rit® Pop bleu......................... 8 La vache qui rit® Rétro rouge..................... 8 La vache qui rit® Vachement bon................ 8 Légumes d’hiver......................................23 Légumes du potager................................22
2 - Les tabliers - Aprons Le Petit Prince® Cape adulte - NEW .........5 Le Petit Prince® Cape enfant - NEW ........ 5 Le Petit Prince® La fleur et le renard............. 5 Le Petit Prince® L’avion de St Ex ................ 5 Lutèce................................................... 17 Masculin noir.......................................... 18 MisterAtomic® Aloha.................................7 MisterAtomic® Donut’s...............................7 Recto / verso.........................................30
3 - Les carrÉs Éponge - Terry square Aromates du jardin..................................22 Authentique bistrot - NEW....................... 17 Banania®............................................... 11 Cities.................................................... 16 Confiture fruits rouges.............................. 12 Crabe................................................... 19 La vache qui rit® French vache................... 8 Lavande lavande.................................... 24 Le coq.................................................. 15 Légumes d’hiver.....................................23 Légumes du potager................................22 Les unis - anthracite, garance, sarrazin, seigle........................................30 Marché de provence.............................. 24 Le Petit Prince® - NEW .............................5 Olivier amande...................................... 24 Sauvignon.............................................. 13 Savane................................................. 20
4 - Lots cadeaux - gifts ideas Banania................................................. 11 Fromages - NEW ....................................14 La vache qui rit® French vache................... 8 La vache qui rit® Rétro.............................. 8 Le Petit Prince®........................................ 5 Le Petit Prince® Cape - NEW.....................5 MisterAtomic®..........................................7
5 - LES ACCESSOIRES - Accessories Bandeau Banania® ................................. 11 Bavoir Banc de poissons........................... 19 Bavoir Crabe.......................................... 19 Bavoir Homard bleu................................. 19 Étamine à confiture rouge.........................27 Housse de coussin La vache qui rit® Blanc..... 9 Housse de coussin La vache qui rit® Rouge.... 9 Plaid En voiture....................................... 17 Plaid La vache qui rit® Monochrome............. 9 Sac Banania® Gourmandise...................... 11 Sac La vache qui rit® French vache.............. 9 Sac La vache qui rit® Monochrome.............. 9 Sac La vache qui rit® Rétro rouge................ 9
6 - LE Linge de table uni Plain tablelinen Cambrai................................................32 La lilloise................................................34
7 - LES PRÉSENTOIRS Displays stand ........................... 42-43
le Petit prince® - THE little prince®* Les torchons - tea towels - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 50x75cm LE PETIT PRINCE® LA FLEUR ET LE RENARD
LE PETIT PRINCE® AVION DE ST EX
LE PETIT PRINCE® PLANÈTE
LE PETIT PRINCE® CAPE - NEW
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 85x76 cm LE PETIT PRINCE® L’AVION DE ST EX
LE PETIT PRINCE® LA FLEUR ET LE RENARD
Liens coulissants Sliding ties
85x76 cm
LE PETIT PRINCE® CAPE ADULTE - NEW
Liens coulissants Sliding ties
Liens coulissants Sliding ties
85x76 cm
LE PETIT PRINCE® CAPE ENFANT - NEW
85x76 cm
Liens coulissants Sliding ties
75x66 cm
LES LOTS CADEAUX GIFT IDEAS
Les carrés éponge – Terry Square 100% coton – 100% cotton, jacquard – 50x50 cm LE PETIT PRINCE® - NEW
LE PETIT PRINCE® CAPE – NEW
Lot d’un torchon Le Petit Prince® cape et d’un carré éponge / Set of 1 jacquard terry square and one tea towel Le Petit Prince® cape
LE PETIT PRINCE®
Lot de 3 torchons Avion de St Ex, Planète, La Fleur et le Renard – Set of 3 towels Avion de St Ex, Planète, La Fleur et le Renard
*Disponible uniquement en Europe et aux USA - Only available in Europe and USA LE PETIT PRINCE®
-5
MisterAtomic® Misteratomic est un graphiste et photographe. Passionné par l’imagerie des années 1950 et 60, il a photographié pendant presque 4 ans la communauté Rockabilly. Son goût pour l’imagerie rétro l’a amené à développer un travail graphique « à l’ancienne », où le traitement est poussé pour retrouver le rendu des imprimés commerciaux « cheap » des 50’s et 60’s. Il puise principalement son inspiration dans l’univers Tiki, les Luchadores mexicains, les ambiances polars et les super-héros, les « muscles cars » et le design Mid-Century Modern. Ce travail, nommé Old School Inks, est visible sur son site www.misteratomic.fr
Misteratomic is a graphist and photographer, who is passionate about 50s and 60s imagery. For almost 4 years, he has been photographing the Rockabilly community. His taste for retro imagery made him develop an “old-fashioned” graphical wor, with an advanced treatment rendering the “cheap” and vintage prints from the 50s and 60s. He mostly draws his inspiration from Tiki’s wolrd, Mexican Luchadores (wrestlers), whodunit and comics’ atmospheres, American muscle-cars and mid-century modern design. His work, named Old School Inks, can be seen on his website www. misteratomic.fr.
MisterAtomic® Les torchons - tea towels - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 50x75cm MISTERATOMIC® ALOHA
MISTERATOMIC® DONUT’S
MISTERATOMIC® JET LAG
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés 100% cotton printed - 85x76 cm MISTERATOMIC® DONUT’S
MISTERATOMIC® ALOHA
Liens coulissants Sliding ties
Liens coulissants Sliding ties
LES LOTS CADEAUX GIFT IDEAS MISTER ATOMIC®
Lot de 3 torchons Donut’s, Aloha, Jet Lag – Set of 3 towels Donut’s, Aloha, Jet Lag
MISTER ATOMIC®
-7
MISTERATOMIC® ARIZONA
LA VACHE QUI RIT® - THE LAUGHING COW® Les torchons - tea towels - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 50x75cm LA VACHE QUI RIT® RÉTRO VANILLE
LA VACHE QUI RIT® CRÈME DE GRUYÈRE
LA VACHE QUI RIT® MONOCHROME
LA VACHE QUI RIT® POP BLEU
Les lots cadeaux Gifts ideas LA VACHE QUI RIT® FRENCH VACHE
Lot d’un carré éponge et un torchon La vache qui rit® French Vache Set of 1 jacquard terry square and one tea towel La vache qui rit® French Vache. LA VACHE QUI RIT® FRENCH VACHE
LA VACHE QUI RIT® RÉTRO ROUGE
LA VACHE QUI RIT® ZOOM
LA VACHE QUI RIT® RÉTRO
Lot de 2 torchons La vache qui rit® rétro vanille et La vache qui rit® rétro rouge. Set of 2 tea towels La vache qui rit® rétro vanilla and La vache qui rit® rétro red.
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 85x76 cm LA VACHE QUI RIT® FRENCH VACHE
Liens coulissants Sliding ties
LA VACHE QUI RIT® RÉTRO ROUGE
LA VACHE QUI RIT® POP BLEU
Liens coulissants Sliding ties
LA VACHE QUI RIT® VACHEMENT BON
Liens coulissants Sliding ties
Liens coulissants Sliding ties
Les carrés épongE - terry square 100% coton - 100% cotton, jacquard - 50x50cm LA VACHE QUI RIT® FRENCH VACHE
LA VACHE QUI RIT® - THE LAUGHING COW®
-8
LA VACHE QUI RIT® MONOCHROME
Liens coulissants Sliding ties
LA VACHE QUI RIT® - THE LAUGHING COW® SAC - SHOPPING BAG - 100% coton - 100% cotton - imprimés - printed - 50x40 cm LA VACHE QUI RIT® MONOCHROME
LA VACHE QUI RIT® RÉTRO ROUGE
Plaid / throw - 50% coton 50% acrylique / 50% cotton 50% acrylic - 380 gr/m2 / 127 x 178 cm
LA VACHE QUI RIT® FRENCH VACHE
MONOCHROME
housses de Coussins / cushion cases - 100% coton imprimés / 100% Cotton printed zip - 40x60 cm LA VACHE QUI RIT® ROUGE
LA VACHE QUI RIT® BLANC
LA VACHE QUI RIT® - THE LAUGHING COW®
-9
BANANIA®
BANANIA® Les torchons - tea towels - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 50x75cm CACAO
GOÛTER DYNAMIQUE
PETIT DÉJEUNER FAMILIAL
GOURMANDISE
BAMBIN
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 85x76cm GOÛTER DYNAMIQUE
PETIT DÉJEUNER FAMILIAL
Liens coulissants Sliding ties
GOURMANDISE
Liens coulissants Sliding ties
Liens coulissants Sliding ties
bandeau - wrapping band
boîte - box
BANANIA
®
Lot de 3 torchons Goûter dynamique, Bambin, Petit déjeuner familial.
Set of 3 tea towels Goûter dynamique, Bambin, Petit déjeuner familial.
SAC - SHOPPING BAG - 100% coton 100% cotton - imprimés printed - 50x40 cm
Les carrés épongE - terry square 100% coton 100% cotton, jacquard - 50x50cm BANANIA®
GOURMANDISE * Disponible en France et Union Européenne uniquement - Only available in France and European Union
BANANIA® - BANANIA®
- 11
DÉLICES SUCRÉS - sweets Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm CONFITURE FRUITS ROUGES
BABA AU RHUM
POT DE CONFITURE
Les carrés éponge - terry square - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x50cm CONFITURE FRUITS ROUGES
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 85x76cm CONFITURE FRUITS ROUGES
Liens coulissants Sliding ties
FANTAISIE - FANTASY
- 12
RELIGIEUSE
Vins et bières - Wine and beer Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm BOUTEILLE PRESTIGE ORANGE - NEW
BOUTEILLE DE VIN
VIN ROUGE
BIÈRES DU MOIS
CHARDONNAY
SÉLECTION PRESTIGE ORANGE - NEW
TIRE-BOUCHONS BORDEAUX
VIN BLANC
BIÈRES
GRAND CRU BLANC
Les carrés éponge terry square 100% coton, jacquard 100% cotton, jacquard 50x50cm
BIÈRES
SAUVIGNON
Liens coulissants Sliding ties
FANTAISIE - FANTASY
- 13
FANTAISIE FANTASY
Les tabliers aprons 100% coton imprimés 100% cotton printed
DÉLICES SALÉS - salty delicacies Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm
COQ-AU-VN
BOEUF BOURGUIGNON
POULET RÔTI
POULE-AU-POT
FANTAISIE FANTASY
POT-AU-FEU
VÉRITABLE CAMEMBERT
VERITABLE GRUYÈRE
Les torchons - tea towels - 100% lin imprimés / 100% printed linen - 50x75 cm
LES LOTS CADEAUX GIFT IDEAS
SARDINES
FROMAGES – NEW
Lot de deux torchons Camembert et Gruyère / Set of two tea towels Camembert and Gruyère
FANTAISIE - FANTASY -
14
BOÎTES DE SARDINES
animaux - animals Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm VACHES LAITIÈRES - NEW
CANIN
OEUFS FRAIS
RACES BOVINES - NEW
FÉLIN
POULE ROUSSE
LE COQ PJ
Les carrés éponge Terry square 100% coton - 100% cotton jacquard -50x50cm LE COQ
FANTAISIE FANTASY
FANTAISIE - FANTASY -
15
Voyages du monde - World travel Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm NEW YORK CITY
BERLIN CITY
PARIS CITY
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 85x76 cm CITIES
FANTAISIE FANTASY
Liens coulissants Sliding ties
carré éponge/terry square - 100% coton - 100% cotton jacquard -50x50cm CITIES
FANTAISIE - FANTASY
- 16
LONDON CITY
Voyages du monde - World travel Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm ALÉSIA
LUTÈCE
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 85x76 cm LUTÈCE
AUTHENTIQUE BISTROT - NEW
TROCADÉRO - NEW
FRANCE ET TRADITIONS PJ
carré éponge/terry square - 100% coton - 100% cotton jacquard -50x50cm AUTHENTIQUE BISTROT - NEW
Liens coulissants Sliding ties
FANTAISIE FANTASY
Plaid / throw - 50% coton 50% acrylique / 50% cotton 50% acrylic - 380 gr/m2 / 127 x 178 cm EN VOITURE
FANTAISIE - FANTASY
- 17
LA CUISINE - KITCHEN Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard ou imprimés* - 100% cotton, jacquard or printed* - 50x75cm SEL ROUGE - NEW
AU MENU
AUX FOURNEAUX
GRIGNOTAGE*
POIVRE ROUGE - NEW
BON APPÉTIT
USTENSILES DU CHEF
VOLONTÉ*
100% coton finitions coton polyamide 100% cotton details cotton polyamide
Les tabliers - aprons 100% coton imprimés 100% cotton printed 85x76cm BON APPÉTIT
MASCULIN NOIR
FANTAISIE FANTASY
BBQ
Liens coulissants Sliding ties
Liens coulissants Sliding ties
FANTAISIE - FANTASY -
18
Liens coulissants - poche + accroche torchon / Sliding ties - pocket hanging tea towel
BORD DE MER ET MONTAGNE - SEASIDe AND MOUNTAIN Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm CRABE
À LA PÊCHE PJ
BANC DE POISSONS
POISSONS
les bavoirs - bibs - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 60x43cm CRABE
CRABE
BANC DE POISSONS
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés - 100% cotton FANTAISIE FANTASY
Les carrés éponge Terry square 100% coton - 100% cotton jacquard - 50x50cm
HOMARD BLEU
CRABE
Liens coulissants Sliding ties
FANTAISIE - FANTASY -
19
Exotique et savane - exotic and savannah Les torchons - tea towels - 100% lin imprimés 100% printed linen - 50x75cm TROPICAL
FANTAISIE FANTASY
JUNGLE
les Carrés éponges - terry square - 100% coton jacquard 100% cotton jacquard - 50x50cm
Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm GUÉPARD
ZÈBRE
SAVANE
FANTAISIE - FANTASY -
20
FANTAISIE FANTASY
FANTAISIE FANTASY
botanique - BOTANICAL Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm AGRUMES
FRUITS D’ÉTÉ
CAROTTES DU POTAGER
AROMATES DU JARDIN
CITRON
LÉGUMES D’ÉTÉ
TOMATES DU POTAGER
HERBES AROMATIQUES
POIRIER
QUARTIERS DE POIRES
Les carrés éponge - terry square - 100% coton - 100% cotton - jacquard - 50x50cm LÉGUMES DU POTAGER
AROMATES DU JARDIN
xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
FANTAISIE FANTASY
xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
QUARTIERS DE POMMES
POMMIER ROUGE
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 85x76cm LÉGUMES DU POTAGER
Liens coulissants Sliding ties
FANTAISIE - FANTASY
- 22
botanique - BOTANICAL Les torchons - tea towels - 100% coton, jacquard - 100% cotton, jacquard - 50x75cm COURGES
MUSHROOMS
CHOUX
LÉGUMES RACINES
Les tabliers - aprons - 100% coton imprimés - 100% cotton printed - 85x76cm LÉGUMES D’HIVER
Liens coulissants Sliding ties
FANTAISIE FANTASY
Les carrés éponge - terry square - 100% coton 100% cotton - jacquard - 50x50cm LÉGUMES D’HIVER
FANTAISIE - FANTASY
- 23
PROVENÇAUX - PROVENCAl Les torchons - tea towels - 100% coton - 100% cotton - jacquard - 50x75cm OLIVIER AMANDE
LAVANDE LAVANDE
OLIVIER NOIR
CHAMPS DE LAVANDE
PÉTANQUE
ST RÉMY AMANDE
ST RÉMY LAVANDE
ST RÉMY NOIR
PANIER DE LAVANDE
MARCHÉ DE PROVENCE
HUILE SURFINE
FANTAISIE FANTASY
MIMOSA
Les carrés éponge - terry square 100% coton - 100% cotton - jacquard - 50x50cm MARCHÉ DE PROVENCE
xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
OLIVIER AMANDE
xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
LAVANDE LAVANDE
xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
FANTAISIE - FANTASY
- 24
FANTAISIE FANTASY
PROVENÇAUX
Le Made in France au cœur de nos créations
The «Made in France» label is what forms the core of our product Nous avons choisi avec Coucke d’entretenir le savoir-français autant que nous le pouvons c’est la raison pour laquelle notre collection d’essentiels est principalement issue du Nord de la France. En effet, nous travaillons en proximité avec nos sous-traitants français ce qui nous donne plus de souplesse dans nos processus de création et nous incite à porter un regard attentif aux fabrications. Fabriqué en France, c’est aussi et surtout, la volonté d’entretenir le savoir-faire de notre région, pionnière dans le tissage et la confection textile depuis toujours. It is a collaborative decision with Coucke to prioritise French expertise in our designs and products. Our main collection contains items that are made, for the most part, in the North of France. We work very closely with our outsourcing partners in France, giving us a free reign in all aspects of the production, especially design and manufacturing policies. The «Made in France» label is a conscious effort to preserve the traditions and skills of our region, renowned for its expertise in weaving and textile manufacturing
ESTEBAN & TRICOLORE TRICOLORE ESTEBAN
essentiels lin - essentials pure line Les torchons - tea towels - lin - linen - 50x75cm ou 43x65cm EGR ROUGE
OPALE HERMÈS
ESTEBAN HERMÈS
EGR ANTHRACITE
OPALE LIN
ESTEBAN ANTHRACITE
TRICOLORE
lin lavé - washed linen TRICOLORE NATUREL
lin lavé - washed linen EGR BLEU
OPALE AMANDE
ESSENTIELS ESSENTIALS
étamine à confiture - jelly towel - lin - linen - 73x83cm ÉTAMINE À CONFITURE ROUGE
ESSENTIELS - ESSENTIALS
- 27
essentiels métis - essentials essentiels métis essentialshalflinen halflinen essentiels métis - essentials halflinen
Les - tea towels - métis - halflinen - 50x75cm - 55x75cm ls - métis - halflinen - 50x75cm -towels 55x75cm Lestorchons torchons - tea - métis - halflinen - 50x75cm MBA ANTHRACITE MBA ANTHRACITE MBA TAUPE
MBA TAUPE - NEW MBAROUGE TAUPE BOCAGE
BOCAGE ROUGE - NEW BOCAGE ROUGE RUSTIQUE ROUGE
BISTROTANTHRACITE ROUGE BISTROT ROUGE BISTROT
BISTROT ANTHRACITE BISTROT ANTHRACITE BISTROT BLEU
BISTROT BLEU BISTROT BLEU BOCAGE NOIR - NEW
BOCAGE NOIR - NEW BOCAGE NOIR
RUSTIQUE ROUGE RUSTIQUE ROUGE
ESSENTIELS ESSENTIALS
MBA ROUGE MBA ROUGE MBA ANTHRACITE
essentiels coton - essentiels essentials coton cotton- essentials cotton
Lescoton, torchons - tea towels coton, jacquard oujacquard nid nid d’abeille - 100%- 100% cotton, jacquard or honeycomb weave - 50x75cm 100% coton, jacquard ou d’abeille* cotton, jacquard or honeycomb weave* - 50x75cm owels - 100% jacquard ou nid- 100% d’abeille - 100% cotton, or honeycomb weave - 50x75cm
S
JULIETTE ROUGE ROMÉO ROUGE - NEW JULIETTE
RUCHE BLANC* JULIETTE ROUGE - NEW RUCHE BLANC
OSCAR RAYURES ROMÉO BLEU - NEW ROMÉO BLEU
ROMÉO JULIETTE BLEUBLEU - NEW JULIETTE
JULIETTE BLEU - NEW
RUCHE BLANC
ESSENTIELS ESSENTIALS
ROMÉO ROUGE OSCAR ROMÉO ROUGE - NEW
Les avantages du tissage nid d’abeille Les avantages du tissage nid d’abeille avantages du tissage nid d’abeille Advantages of a honeycomb weave Advantages of Les a honeycomb weave Advantages of a honeycomb weave
nidrelief d’abeil est un tissage Le nid d’abeille est un tissage avecLedu quilereproduit de avec du relief qui reproduit de nid d’abeille est un avec du relief petites alvéoles est et dont la alvéoles dont la de qualité principale la rapidité petitesLealvéoles et dont la tissage qualitépetites principale estqui laetreproduit rapidité qualité principale est la rapidité d’absorption etdedeséchage. séchage. Cetissage tissage permet permet d’obted’absorption d’obtenir un d’absorption et de séchage. Ce tissage permetetd’obtenir un Ce nir un tissuplus plusrésistant léger, plus résistant etàléger, plus doux àrésistant l’usage.etIl plus répond parfaitement tissu plus plus doux à l’usage. Ilaux répond tissu plus léger, et plus doux l’usage. Il répond besoins aux quotidiens la cuisine. parfaitement parfaitement besoinsde quotidiens de la cuisine.aux besoins quotidiens de la cuisine. The honeycomb a typeofoftextured textured weave fabrics. produces little air sockets The honeycomb isfabrics. a Ittype weavethatforgreatly fabrics. It The honeycomb is a istype weaveforfor It of textured enhance absorption andenhance drying of the produces a produces littleproperties air sockets thatfabric.The greatly weave enhance the moisture produces little the air moisture sockets that greatly the moisture fabric that lightweight and resistant, all while maintaining a soft and pleasant is the absorption and drying properties of the texture. fabric.TIthe weave absorption andis drying properties of the fabric. The weave idealachoice everyday use inproduces theand kitchen. a fabric althat is lightweight and resistant, all while produces fabricforthat is lightweight resistant, l while maintaining a soft pleasant texture. It is the ideal choice maintaining a soft and pleasant texture. It is the idealand choice for everyday use in the kitchen. for everyday use in the kitchen. ESSENTIELS - ESSENTIALS -
22
ESSENTIELS - 28 ESSENTIELS -- ESSENTIALS ESSENTIALS - 22
ESSENTIELS ESSENTIALS
ROMÉO & JULIETTE
tabliers recto verso - recto versorecto aprons tabliers verso - recto verso aprons
Les tabliers aprons -- 78x96cm 100% coton - 100% cotton - 78x96cm s - 100% coton - 100%- cotton HERMÈS / ANTHRACITE
TRUFFE / KIWI TRUFFE / KIWI
HERMÈS / ANTHRACITE
réversible
réversible
réversible
réversible
ores réversibles : Reversible two-colors aprons : 1, choisissez la couleur de votre 2 aprons in 1, choose the color of your apron 2 tabliers Reversible two-colors aprons : 2 aprons in votre humeur du jour !Tabliers bicolores réversibles according: to your day humor! en 1, choisissez la couleur de votre tablier anti-stain treatment. 1, choose the color of your apron according traité TEFLON® anti-tâches. 100% cotton TEFLON® selon votre humeur du jour ! 100% coton traité TEFLON® anti-tâches.
to your day humor! 100% cotton TEFLON® anti-stain treatment.
carrés carrés éponge unis - plain terryéponge squareunis - plain terry square
Les carrés éponge - Terry square Terry square coton - 100% cotton - 50x50cm % cotton - 100% 50x50cm
W
ANTHRACITE ANTHRACITE
Nos carrés éponges 100% coton sont réalisés à partir d’une éponge GARANCE bouclette 440 gr/m² et disposent chacun d’un œillet en métal inoxydable pour faciliterNos leur accroche. 5 couleurs sont coton sont réalisés à partir d’une éponge carrés éponges 100% disponibles et se coordonnent naturellement à l’ensemble la bouclette 440 gr/m² etde disposent chacun d’un oeillet en métal inoxydable pour faciliter leur accroche. 5 couleurs sont disponibles et se coordonnent gamme torchons. naturellement à l’ensemble de la gamme torchons. Our 100% cotton terry squares Our are made 440gr/m² 100% using cottona terry squares are made using a 440gr/m² terry towelterry towelling and each have aling stainless steel eyelet as to steel eyelet so as to be hung up easily. A and each have asostainless be hung up easily. A total of 5 colours arecolours available are and are naturally coordinated with the entire total of 5 are and available naturally coordinated with the entire range of cloths. range of cloths.
SARRAZIN SEIGLE
SEIGLE GARANCE
ESSENTIELS - ESSENTIALS -
24
ESSENTIELS - ESSENTIALS
- 30
LINGE DE TABLE UNIS PLAIN TABLE CLOTH
cambrai
BLANC
CRÈME
SABLE
TRUFFE
GALET
ANTHRACITE
PERLE
GRIOTTE
AUBERGINE
CAVIAR
DRAGÉE
MANDARINE
2
1
GRENADINE
CERISE
HERMÈS
Mariez les couleurs et dressez votre table selon vos envies ! Nos nappes, têtes à têtes et serviettes 100% coton se déclinent en 21 couleurs, pour une table facile à vivre au quotidien. Toutes nos nappes et têtes à têtes unis sont traités TEFLON® - TEFLON® empêche les taches de rentrer dans le tissu. - Votre nappe peut être lavée à basse température et moins souvent.
CYCLADE
TURQUOISE
AZUR - NEW
- Le tissu paraît neuf plus longtemps. - Le repassage réactive l’action du Teflon®. Mix the colors and make a table display just as you like ! Our tableclothes, table runners and napkins 100% cotton are available in 21 colors and are easy to use and to care.
CURRY
BROCOLI
KIWI
All our plain tableclothes and table runners have a Teflon treatment - TEFLON® prevents stains from getting into the fabric. - Permits less frequent washing of your tablecloth and the temperature to be reduced. - Keeps the fabric looking new for longer. - Ironing reactivates the TEFLON®.
1. Jusqu’à l’épuisement des stocks - Available while stocks last 2. Uniquement serviettes en stock disponibles - Only stocks in napkins available
LINGE DE TABLE UNIS - PLAIN TABLE CLOTH -
32
Cambrai
Perle Dragée
Grenadine
Hermès
Griotte
Aubergine
Cerise
Mandarine Curry Crème
Sable
Truffe
Kiwi
Brocoli Turquoise Azur
Cyclade
Anthracite Caviar Blanc
LINGE DE TABLE UNIS PLAIN TABLE CLOTH
Galet
LA LILLOISE NAPPE – TABLECLOTH - 180x180 cm - 160x240 cm - 180x300 cm CHEMIN DE TABLE – TABLERUNNER - 48x150 cm SERVIETTE - NAPKIN - 45x45 cm Qualité : Polylin ( 50% lin - 50% polyester ) - 220gr/m² Quality : Polylin ( 50% linen - 50% polyester ) - 220gr/m² POIVRE
GROSEILLE
PAVOT
SAFRAN
TANGERINE
MERINGUE
chic Grâce à son aspect raffiné et moderne, le lin embellit naturellement votre espace. Pour apporter votre touche sur la décoration, plusieurs coloris sont disponibles.
responsable / RESPONSIBLE Fabriqué en France. Du tissage dans les Vosges en passant par la teinture et la confection près de Lille. Pour faire perdurer le savoir-faire du textile Français.
Thanks to its refined and modern look, linen naturally embellishes your space. Several colours are available to bring your personal touch to the decoration.
Made in France. From weaving in the Vosges region to dyeing and production near Lille. To perpetuate French know-how in the textile industry.
durable La qualité hautement résistante de ce mélange est parfaitement adaptée à une utilisation intensive
Pratique / practical Le mélange Lin/Polyester rend nos produits faciles d’entretien
The Linen / Polyester blend makes our products easy to maintain.
The highly resistant quality of this blend is perfectly adapted for intensive use.
LINGE DE TABLE UNIS PLAIN TABLE CLOTH
8oamW
LINGE DE TABLE UNIS - PLAIN TABLE CLOTH -
34
LINGE DE TABLE UNIS PLAIN TABLE CLOTH
Notre engagement RSE Coucke travaille avec des ESAT pour la confection de certains de ses produits. L’ESAT est un Etablissement et Service d’Aide par le Travail. Il s’agit d’un établissement médico-social qui propose des activités diverses à caractère professionnel aux personnes accueillies ainsi qu’un accompagnement médico-social pour favoriser l’accès à l’autonomie et l’implication dans la vie sociale. L’objectif de l’établissement est d’accompagner les ouvriers vers une insertion professionnelle adaptée à leurs capacités et attentes et leur permettre de se positionner comme de véritables acteurs économiques et sociaux, en les aidant à produire un travail de qualité et reconnu de tous. Coucke works with ESAT for the stiching of some products. ESAT is a French Support and Work Assistance Establishment. It is a social health-care institution that offers various professional activities to the persons of concern as well as social-health assistance to promote access to autonomy and involvement in social life. The goal of the establishment is to facilitate the workers’ path towards a professional integration adapted to their abilities and expectations and to help them to view themselves as real economic and social actors, helping them to produce quality work recognized by all.
Notre engagement RSE Chaque jour, nous programmons de nouvelles actions pour améliorer notre impact social et environnemental. Every day, we are planning new actions to improve our social and environmental impact.
LA FIDÉLITÉ AU LOCAL
LOCAL LOYALTY
Installé dans le Nord de la France depuis 1946, le groupe VDS continue de faire vivre l’emploi local directement ou indirectement. Nous travaillons ainsi avec certains de nos partenaires depuis plus de 40 ans. Notre volonté est de favoriser les entreprises locales le plus possible.
Based in the North of France since 1946, the VDS group continues to support local employment directly or indirectly. We have been working with some of our partners for over 40 years. Our desire is to encourage local businesses as much as possible.
Les abeilles sont nos amies ! Installée depuis avril 2018, une ruche Coucke trône fièrement devant notre atelier de confection. Les abeilles sont essentielles pour l’avenir de la planète et de notre alimentation.
Bees are our friends ! Installed since April 2018, a Coucke honey bee hive stands proudly in front of our factory. Bees are essential for the future of the planet and our food.
NOTRE ENGAGEMENT RSE
- 37
MISTER ATOMIC®
MISTER ATOMIC®
MISTER ATOMIC®
CAPE - NEW
DONUT’S
ALOHA
JET LAG
COQ-AU-VIN
BIÈRES DU MOIS
SÉLECTION PRESTIGE ORANGE – NEW
BOUTEILLE PRESTIGE ORANGE - NEW
GUÉPARD
ZÈBRE
OLIVIER NOIR
PANIER DE LAVANDE
HUILE SURFINE CHAMPS DE LAVANDE
BISTROT ROUGE
BISTROT ANTHRACITE
BISTROT BISTROT BLEU BLEU
LÉGUMES DU POTAGER
MARCHÉ DE PROVENCE
OLIVIER AMANDE
LUTÈCE
SALADES DU POTAGER AGRUMES
BEST BBQ*
PETITS POIS DU POTAGER CITRON
PLATEAU DE FROMAGES ŒUFS FRAIS
VIN BLANC
AUTHENTIQUE BISTROT - NEW
AROMATES DU JARDIN
THÉ
PARIS CITY
POIRES - NEW HERBES AROMATIQUES
LÉGUMES D’ÉTÉ
LA CHA
VIN ROUGE
BBQ* JOYEUX NOËL*
TROCADÉRO - NEW
FRUITS D’ÉTÉ
MISTER ATOMIC® ARIZONA
CAROTTES QU
AROMATES DU JARDIN
botanique - botanical
JUNGLE
BOUTEILLE DE VIN
BON APPÉTIT
ALÉSIA
LÉGUMES D’ÉTÉ
CARTE FROMAGÈRE
TIRE-BOUCHONS BORDEAUX
AU MENU
FRANCE ET TRADITIONS PJ
paris - paris
animaux - animals
CANIN
POT-AU-FEU
BIÈRES
CHÂTEAU DE FRANCE
FÉLIN
POULET RÔTI
LIN - coton - v LINEN - cotto
VINS ET BIÈRE WINE AND BEE
LE PETIT PRINCE®
LA FLEUR ET LE RENARD
animaux - animals
LE PETIT PRINCE®
PLANETE
Mister atomic®
LE PETIT PRINCE®
AVION DE ST EX
LA CUISINE - KITCHEN
vins et bières - wine and beeR Le petit prince®
LE PETIT PRINCE®
EGR ANTHRACITE ST RÉMY AMANDE
ST RÉMY NOIR
EGR BLEU
HUILE SURFINE
OPALE HERMÈS ESTEBAN HERMÈS EGR ROUGE
ROMÉO ROUGE OSCAR RAYURES
JULIETTE ROUGE ROMÉO ROUGE JULIETTE BLEU RUCHE BLANC RUCHE ROMÉO BLEU - NEW - NEWBLANC
essentiel coton essentiels coton essentials cotton
lots cadeaux - gift ideas
LE PETIT PRINCE®
MISTER ATOMIC®
LE PETIT PRINCE® CAPE - NEW
JULIETTE B
LES CARRÉS ÉPONGE ERRY SQUARE
ROMÉO OSCAR BLEU
ANTHRACITE
OPA
essentiels lin
essentiels LIN essentials PURE LINEN
EGR ROUGE ST RÉMY LAVANDE
SAUVIGNON
SEIGLE
SARRAZIN - NEW
FROMAGES - NEW
BANANIA®
GARANCE
LA VACHE QUI RIT® RÉTR0
LA VACHE QUI RIT® FRENCH VACHE
28
38
BANDEAU WRAPPING BAND
BANANIA® CACAO
BANANIA® GOÛTER DYNAMIQUE
BANANIA® PETIT DÉJEUNER FAMILIAL
CHARDONNAY
GRAND CRU BLANC
BOEUF BOURGUIGNON
LONDON CITY
BERLIN CITY
NEW YORK CITY
HERBES AROMATIQUES
CAROTTES DU POTAGER
EGR ANTHRACITE
LE PETIT PRINCE® - NEW
BANANIA® BAMBIN
GOURMANDISE
BANANIA®
POULE-AU-POT
LA VACHE QUI RIT® RÉTRO ROUGE
LA VACHE QUI RIT® CRÈME DE GRUYÈRE
COQ-AU-VIN
POULET RÔTI
POT-AU-FEU
RACES BOVINES - NEW
AU MENU
BON APPÉTIT
SEL ROUGE - NEW
POIVRE ROUGE – NEW
GRIGNOTAGE
TOMATES DU POTAGER
POMMIER ROUGE
QUARTIERS DE POMMES
POIRIER
QUARTIERS DE POIRES
COURGES
EGR BLEU
OPALE HERMÈS
OPALE LIN
OPALE AMANDE
ESTEBAN HERMÈS
ESTEBAN ANTHRACITE
TRICOLORE
AUTHENTIQUE BISTROT - NEW
LA VACHE QUI RIT® FRENCH VACHE
BANANIA®
CONFITURE FRUITS ROUGES
LE COQ
CRABE
CITIES
Les carrés éponges terry square
la cuisine - kitchen
délices salés salty delicacies
banania®
La vache qui rit
LA VACHE QUI RIT® RÉTRO VANILLE
PLAID LA VACHE QUI RIT® MONOCHROME LA VACHE QUI RIT FRENCH VACHE
LA VACHE QUI RIT RÉTRO ROUGE
®
LA VACHE QUI RIT MONOCHROME
®
GOURMANDISE
plaids - throw
sacs - shopping bag
®
39
PLAID EN VOITURE
AUX FOURNEAUX
SARDINES
USTENSILES DU CHEF
délices sucrés - sweet
BON APPÉTIT
LÉGUMES D’ÉTÉ
SALADES DU POTAGER
A LA PÊCHE PJ
POISSONS
MUSHROOMS
CHOUX
LÉGUMES RACINES
TRICOLORE NATUREL
ÉTAMINE À CONFITURE ROUGE
MBA ROUGE
MBA ANTHRACITE
SAVANE
SEIGLE
SARRAZIN
ANTHRACITE ANTHRACITE
provençaux - provencal
MIMOSA
PETITS POIS DU POTAGER
LE COQ PJ
AROMATES DU JARDIN
MARCHÉ DE PROVENCE
EGR BLEU
LAVANDE LAVANDE
OPALE HERM
OLIVIER AMANDE
OSCAR MBA TAUPE
OSCAR RAYURES BOCAGE ROUGE
ROMÉO BLEU - NEW ROMÉO ROUGE BOCAGE NOIR RUSTIQUE ROUGE
GARANCE SEIGLE
LÉGUMES D’HIVER LAVANDE LAVANDE AROMATES DU JARDIN SARRAZIN - NEW GARANCE
essentiels métis
28
CRABE
LA VACHE QUI RIT® ROUGE
les bavoirs bibs
housse de coussin cushion case
LA VACHE QUI RIT® BLANC
HERBES AROMA
TROPICAL
CRABE
EGR ANTHRACITE
PÉTANQUE
BBQ*
essentiels coton essentials cotton
BISTROT BLEU
POULE ROUSSE
BANC DE POISSONS
EGR ROUGE
BABA AU RHUM
BEST BBQ*
OEUFS FRAIS
BOÎTES DE SARDINES
HUILE SURFINE
RELIGIEUSE
POT DE CONFITURE
exotique, savane
VERITABLE GRUYÈRE
bord de mer - seaside
VOLONTÉ
VERITABLE CAMEMBERT
AU MENU
delicacies LA CUISINE - KITCHEN
CHÂTEAU DE FRANCE
VACHES LAITIÈRES - NEW
CONFITURE FRUITS ROUGES
LA VACHE QUI RIT® FRENCH VACHE
animaux - animals
LA VACHE QUI RIT® MONOCHROME
LA VACHE QUI RIT® ZOOM
essentiels LIN essentials PURE LINEN
LA VACHE QUI RIT® POP BLEU
40
HOMARD BLEU
BANC DE POISSONS
LE PETIT PRINCE®
LE PETIT PRINCE®
LE PETIT PRINCE®
MISTER ATOMIC®
MISTER ATOMIC®
BANANIA®
LA FLEUR ET LE RENARD
CAPE ADULTE - NEW
CAPE ENFANT -NEW
DONUT’S
ALOHA
GOURMANDISE
les tabliers - aprons
LE PETIT PRINCE® L’AVION DE ST EX
BANANIA®
BANANIA®
GOÛTER DYNAMIQUE
PETIT DÉJEUNER FAMILIAL
LA VACHE QUI RIT® POP BLEU
LA VACHE QUI RIT® RÉTRO ROUGE
LA VACHE QUI RIT® FRENCH VACHE
LA VACHE QUI RIT® VACHEMENT BON
LA VACHE QUI RIT® MONOCHROME
CRABE
LUTÈCE
CONFITURE FRUITS ROUGES
BIÈRES
BON APPÉTIT
BBQ
MASCULIN NOIR
CITIES
LÉGUMES D’HIVER
LÉGUMES DU POTAGER
41
HERMÈS / ANTHRACITE
TRUFFE / KIWI
présentoir pour serviettes de tables - plain napskins display
Capacité : 30 coloris H : 180 cm - 195 cm 25x37 cm au sol 20x25 cm casiers
Offert pour toute commande de 850€ de serviettes. 40€pour toute commande égale ou supérieure à 425€.
Capacity : 30 colours 9,84x14,57" on floor 7,87x9,84 compartments
FREE for all order of above 850€ dye napkins. 40€ flat free for all order equal or superior at 425€.
42
Tissé en France
Teint en France
cousu en France
Weaved in France
Dyed in France
Stitched in France
présentoir pour torchons & tabliers -Kitchen kitchentowels towelsand andaprons apronsdisplay display
Capacité ::45 45torchons, torchons,10 10tabliers tabliers Capacité 200cm cm HH: :200 Circonférenceau au sol sol : :40 40cm cm Circonférence
Offertpour pourtoute toute commande commande Offert 750€ detorchons torchonsetet tabliers tabliers € de dede750
€ ::présentoir € En Endessous dessousde de750 750€ présentoir ==119 119€
Capacity: :45 45tea tea towels, towels, 10 10 aprons aprons Capacity Height: 78, :78,74" Height 74 ‘‘ Ground’scircumference circumference: 15, : 15,75" Ground’s 75 ‘‘
FREEforforallallorder orderabove above750 750€ € FREE apronand andtowels towels ininapron Below750 750€ :flat fee fee ==119 119€ € :flat € Below
ESSENTIELS - ESSENTIALS 43
31
Siège et service commercial 660 rue de l’Épinette - 59850 Nieppe (F) Tél. France +33 (0)3 20 44 14 41 Tél. Export +33 (0)3 20 44 07 22 commercial@vanderschooten.com www.coucke.com