__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

35

PRINTEMPS / ÉTÉ SPRING / SUMMER

2020


2


3

TEO


Ensemble, tissons notre futur.

CANOPÉE 4


5

Together, let’s take care of tomorrow.


TEO baltique, LE CHANT DU MONDE 6


7

Infiniment soyeux et lĂŠger, notre satin de coton

Thoroughly silky and light, our cotton sateen.

TEO marine, NOÉ, TEO baltique


LE CHANT DU MONDE 8


9

LE CHANT DU MONDE, PALACE baltique, LOULOU bleu gris


NOUVELLE VAGUE :

Notre lin est différent, éthique, durable et tellement confortable. Our 100% linen products are different from standard productions since they are produced with ethical value, durable processes, and provide ultimate comfort.

10

100% Lin de qualité française.

100% linen of French top quality and origin.

De la plante au tissu fini et à la confection, notre lin est fabriqué en France.

From Flax crop to fabric and sewing, our linen in 100% linen is entirely made in France.

Grace au Label ORIGINE FRANCE GARANTI nous mettons en accord nos méthodes de production et la communication au grand public.

ORIGINE FRANCE GARANTIE label (French certified origin) is the proof that what we say and what we do are really the consistent.

Un Lin lavé à l’eau pure sans adoucissant, sans produits chimiques allergisants ou irritants pour l’humain et la planète.

Our washed linen is really washed with pure water without softeners or chemicals products that could be allergising or irritating for human beings and our planet.

Un linge de grande qualité qui reste beau et confortable très longtemps.

It’s a high quality linen that remains beautiful and comfortable through years of usage.


NOUVELLE VAGUE minuit 11


GONCOURT, NOÉ, ALMA marine 12


13


TEO or, OPIUM, LOULOU rosée, PALACE rosée.

14


15

OPIUM


BASTIDE, TIFFANY.

16


17

Notre linge en lin de grande qualitĂŠ reste beau et confortable pendant de longues annĂŠes.

Because of their superior quality, can our 100% linen products stay beautiful and comfortable through years of usage.


TIFFANY, TEO rosée, LOULOU rosée 18


19

TIFFANY


20


21

La fraîcheur est la qualité principale de nos percales de coton.

Freshness is the major advantage provided by our cotton percales.

L’ÎLE-ROUSSE, PALACE ambre


22


23

Douce, mœlleuse et absorbante

Organic. Certificate delivered by Ecocert Greenlife accordingto the GOTS Standard available on http://www.ecocert.com.

« Textile biologique. Certificat délivré par Ecocert Greenlife selon le référentiel GOTS consultable sur http://www.ecocert.com .» Organic

Certified by Ecocert Greenlife Licence N° 123840

ESSENTIEL | 650gr/m2

ESSENTIEL En 2005, nous avons lancé notre 1ére gamme d’éponge et fait le choix du bio, depuis toujours notre linge de bain est certifié GOTS.

In 2005, we have launched our very first 100% cotton terry towel collection, the choice for Organic cotton was an evidence for us. Since them all of our cotton bath linens are organic. Certified by GOTS.


BELIZE caraïbe BELIZE corail 24


25

ESSENTIEL islande


ESS-CALE ESS-KIMO

AVRIL, Teo or/gold

NAMASTE

REGENCE

Lumière BASTIDE

VENISE

26

KEOPS

RIVE DROITE RIVE GAUCHE


27

CHERUBIN

STELLAIRE

NOUVELLE VAGUE hellebore

Vaisseaux célestes

NAMASTE ALMA

LOULOU rosée | flanelle

MOGADOR

MONTAIGNE


FEUILLES D’IKAT, TERRITOIRE, MIMETISME, LOULOU

MIME

T I EL ki /ma s ESSEN ui ma

q

TI

TISM

E

EL

tu yp al

s

ESSEN uc e

ERMITAGE 28


29

NO U V

E VAG U, ELLE ER V V U I NO T E D ’ H CON E VAG U ELLEh V U NO e / b e e c êtr

hêtr

e/be

ech

bark

ELLE

E VAG U

euca

ly p tu

s

LLES FE U I ’ I K AT D

,

ut chah r u Rigue

ée

h

MIME T I S M T ERR I T O LO U LO U h e rE m a q ui s / mI RE , mi n e / e r mi na ki , e ,


ZANZIBAR, ARCHIPEL

ARCHIPEL

NTE QUI

SSE

NCE

Rose des Sables

GUE L E VkA, L E V N O U / d aw n p i n aube

TEO

L utéce SE A LT E S

n e ig e

ESSEN

TIEL or

NOUVELLE VAGUE

30

or / gold

PALACE


31

INFANTILLAGE

AL M A

INFINIMENT

EMPREINTE, LOULOU encre/ink

BLACK is BLUE

MARCEAU FANCY

TE O

na cr e

BELEM

MAGELLAN, LOULOU hermine/ermine VINTAGE

PALACE nacre LOULOU flanelle


1819

1697 Création du label de qualité des toiles de lin de Cholet par Louis XIV sur l’instigation du grand ministre Colbert.

Creation of the linens of Cholet quality seal by Louis XIV under the instigation of the great French minister Jean-Baptiste Colbert.

Naissance d’Alexandre Turpault à Cholet, dernier d’une fratrie de 4 frères d’une famille de filateurs.

Birth of Alexandre Turpault in Cholet, the last in a line of four brothers born to a family of spinners.

DEPUIS

1677 QUALITÉ GARANTIE

CHOLET FRANCE

1838 A 19 ans, Alexandre s’associe avec ses frères et son beau-père pour exploiter l’atelier de filature et la blanchisserie.

At 19 years of age, Alexandre joins his brothers and stepfather in running and operating the family's spinning workshop and laundry.

« La beauté se juge au premier coup d’oeil "Beauty can be judged at first glance,

Alexandre Turpault est sélectionné dans les années 30 pour fournir les salles à manger du fameux paquebot «Le Normandie», fleuron du luxe à la Française.

Alexandre Turpault is selected to furnish the dining rooms of the famous ocean liner Le Normandie, the emblematic flagship of French style luxury.

1889

Durant l’Exposition Universelle, la maison Alexandre Turpault reçoit la médaille d’or pour la qualité de ses toiles fines et leur prix raisonnable. Alexandre Turpault est fait chevalier de la légion d’honneur. At the Paris Exposition Universelle (World's Fair), Alexandre Turpault's company is awarded the médaille d'or (gold medal) for the quality of its fine linens and their reasonable pricing. Alexandre Turpault is made chevalier de la légion d'honneur (Knight of the Legion of Honour).

32

1930

La maison emploie plus de 3000 ouvriers et fournit les meilleurs magasins avec son linge fin. The company now employs a workforce of 3,000 and supplies its fine linen to the very best stores.


33

1860

1860

AROUND

VERS

Birth of the business that still carries his name today. Alexandre Turpault becomes the first company to use steam-driven engines to mechanise the various weaving trades. It's also the first to employ vertical integration in household linen production, thus bringing together the processes of thread dying and monogram embroidery.

“LE MOIS DU BLANC” naît d’une rencontre entre Aristide Boucicaut, fondateur du Bon Marché, et Alexandre Turpault.

“LE MOIS DU BLANC” (Month of White) is born out of a meeting between Aristide Boucicaut, founder of Bon Marché, and Alexandre Turpault.

1847 Le Mois du Blanc, fut organisé au mois de janvier, un mois traditionnellement dédié à la lessive et au renouvellement des textiles de maison, de plus il était nécessaire de regarnir les rayons vidés après les ventes de Noël, enfin il s’agissait de créer du trafic en magasin afin d’animer une période morte juste après les fêtes.

Naissance de la société qui porte encore son nom aujourd’hui. Il est le premier à mécaniser les métiers à tisser avec une motorisation animée par l’énergie à vapeur. C’est aussi la première entreprise avec intégration verticale en linge de maison, alliant teinture du fil à la broderie des monogrammes.

The Mois du Blanc was organised and held for the very first time in the month of January, a month traditionally dedicated to laundering and the replacement/renewal of household textiles. There was also a need at this time of year to restock shelves left empty after the Christmas trading season, and to increase traffic to the store to boost business in the slow period following the Christmas and New Year celebrations.

mais la qualité se révèle à l’usage. » but quality reveals itself with use"

1997

Une famille des Flandres les Vanderschooten, tisseurs réputés depuis plusieurs générations rachète aux héritiers d’Alexandre Turpault la société. A family from Flanders – the Vanderschooten, highly regarded weavers for several generations – purchase the company from Alexandre Turpault's heirs.

2017 170 printemps, été, automne… et toujours le désir de vous faire rêver. Alexandre Turpault ouvre le premier concept store de son histoire à Saint-Germain-des-Prés. DEPUIS

1677 QUALITÉ GARANTIE

CHOLET FRANCE

One hundred and seventy springs, summers, autumns… and still the desire and determination to enthral you and fuel your imagination. Alexandre Turpault opens its very first concept store in Saint-Germain-des-Près, Paris.

2019 2020

Collection AH19 ''Ambivalence'' Collection Printemps-Eté '' Le Chant du Monde''


34

Follow us on :

3 164820 189622 2AT CATALOGUE TURPAULT PE20 LIT

Photos non contractuelles Novembre 2019

Alexandre Turpault SAS - 660, rue de l’Epinette - 59850 NIEPPE (France) Téléphone : +33 (0)3 20 44 14 41 - Fax : +33 (0) 3 20 44 14 21 International sales phone : +33 (0)320 440 722 - Fax : +33 (0)320 440 725 E-mail : contact@alexandre-turpault.com Site : www.alexandre-turpault.com

Profile for Groupe VDS

Catalogue ALEXANDRE TURPAULT lit PE20 / SS20 ALEXANDRE TURPAULT's bed linen brochure  

Catalogue ALEXANDRE TURPAULT lit PE20 / SS20 ALEXANDRE TURPAULT's bed linen brochure  

Profile for groupevds
Advertisement