2 3 3a 3b 4 4a 5 5a 6 6a 7 8 9 10 11 12 13
Trať WISBI Grossarltal (sjezdovka s měřením rychlosti) Snowpark Grossarltal Kinderareal Grossarltal (dětský areál) Místo pro odpočinek Kinderareaal Fischbacherwiese (dětský areál)
DORFGASTEIN
Vleky 35 36 37 39 40 41 42 44
ZÁŽITKOVÁ CVIČNÁ LOUČKA „FISCHBACHERWIESE“
Sjezd
no • 90 vá
D1b D1c
SO+NE až -35%*
D1d
1 den
Výhodná cena i u víkendových skipasů
%
%
zasněžo no • 90 vá
Nový talířový vlek se sněhovým hřištěm, velký dětský koutek s kouzelným kobercem a kolotočem a salónek Fischbacher s teplými i studenými nápoji a drobným občestvením potěší nejen malé sportovce. Využití cvičné loučky je zdarma!
D1a
½ dne
Děti (2005-2014)
€ 19,00 € 13,00
Mládež (2002-2004)
€ 29,00 € 22,00
D2 D3a D3b D4 D5 D6
* Konkrétní výše slevy se odvíjí od plné ceny konkrétní nabídky, části sezóny a daného skiareálu. Je nutné prokázat věk
D7a
zasněžo
D7b D7c D8
TO NEJLEPŠÍ Z GROSSARLTALU
© Tourismusverband Grossarltal/Erwin Haiden
2020/21
Fotopoint
Na „Servus Platzl“ se nechte zvěčnit s horskou scenerií v pozadí a pošlete pozdrav z hor online svým přátelům a známým.
Skikeriki
Čerstvě upravené sjezdovky, prázdné svahy, vycházející slunce a k tomu ještě vydatná snídaně – co více si ještě ráno přát? Tento speciální zážitek v našem doprovodu si můžete vychutnat každou středu. Sraz je v 7.15 hod. Nutná předchozí rezervace. Veškeré detaily ke Skikeriki najdete na www.grossarltal.info/skikeriki
Skibusy
Z velké části využíváme ekologické skibusy s nejmodernější technologií motorů, abychom vás šetrně k životnímu prostředí dopravili ke stanicím lanovek. Všechny trasy skibusů nabízí spojení k panoramatické lanovce v Grossarltalu, osmimístné kabinové lanovce Hochbrand a cvičné louce Fischbacher.
Internet
S Facebookem, blogem a Skiline jste vždy skvěle informovaní, a se svým smartphonem dokonce i na cestách - www.grossarltal.info
Tour Retour – Sem tam!
Snowpark
Zážitek pro děti a mládež, ale i duchem mladé dospělé. Profesionálové i začátečníci zbožňují Kicker, Butter Box, Rainbow Butter Box, Mushroom a ještě mnohem více. Snowpark je dlouhý 500 m, má dvě dráhy a nachází se na údolní straně horní stanice Sonnenbahn.
Dětský a zážitkový areál funslope
Na této „louce ke hraní“ sbírají malí lyžaři hravou formou své první zkušenosti. Zvlněná dráha, slalom, sněhový tunel a parkúr zručnosti jsou pro ně výzvou i motivací. Talířový vlek Kreuzhöhe je bezpečně vyveze nahoru. V údolí mají jako alternativu k dispozici také dětský areál Fischbacherwiese.
Klidné místo
Na horách jsme pro vás vytvořili několik klidných míst s moderními i klasickými místy k sezení. Vychutnejte si klid a výhled v uvolněné atmosféře. Vyberte si mezi Natur Platzl, Sonnen Platzl, Servus Platzl, Gamsjaga Platzl, Glockner Platzl nebo Ahornwand Platzl.
Myslíte si, že už jste v Grossarltalu viděli úplně vše? Přijměte pozvání na naši „Tour Retour“ a my Vám ukážeme ještě více. Projděte se po Skiroute 11 a pokochejte se pohledem na krásné vrcholky hor. Trať se upravuje, a tak je pohodlně přístupná pro kohokoliv. Aktuální informace obdržíte v Grossarltalu.
Wi-Fi zdarma
V celém středisku jsou rozmístěny hotspoty s výhledem na horské panorama a relaxačními zónami, kde můžete v klidu a zdarma surfovat na internetu nebo zkontrolovat své e-maily.
Průvodce Ski amadé
Zcela zdarma nabízíme mobilní aplikaci Ski amadé Guide, která vám pomůže se dokonale orientovat v celém středisku. S touto aplikací budete mít nejaktuálnější informace o tratích, vlecích i horských chatách. Můžete ji využít také při měření vašich lyžařských dovedností. Integrovaná navigace Pisten-Navi Vás bezpečně dovede do cíle.
BIKE-TRAIL V ÚDOLÍ HORSKÝCH PASTVIN Bikerský vrchol v údolí Grossarltal – Singletrail Grossarltal. Nahoru lanovkou, vyskočit z ní a rovnou vzhůru na trail. Jednu zatáčku po druhé se dvě trati vinou dolů do údolí, na délce 10 km a s převýšením 960 metrů, od kol létá štěrk a ambiciózním trailbikerům vykouzlí jízda široký úsměv na tváři. Jste připraveni na bikerský zážitek v oblasti Grossarltal? Dokola se jezdí na pumptracku v Grossarltalu, přímo u parkoviště Grossarler Bergbahnen. Perfektní start bikerského potěšení, které si poté užijete na Singletrailu Grossarltal, a to navíc zdarma. Více informací o bikerském zážitku v oblasti Grossarltal najdete na našich webových stránkách www.grossarltal.info/biketrail
D9
LEGENDA
D10 D11
8místná kabinová lanovka 6místná kabinová lanovka vlek 2sedačka 4sedačka 6sedačka
sáňkařská dráha skibus lyžařská škola půjčovna informace parkoviště (7.00 – 19.00)
horské chaty
Požitkářští partneři Ski amadé
sjezdovka lehká sjezdovka střední sjezdovka těžká trasa pro sněžnice trasa pro běžky zimní turistická trasa
snowpark Grossarltal dětský areál Grossarltal místo pro odpočinek trať WISBI Grossarltal trasa pro běžky
Lyžařská trasa – označená, neupravená, nekontrolovaná, s protilavinovou bariérou 5 m vlevo a vpravo od značení
D13 D14 D15
0,4 km
převýšení 312 m 597 m 557 m 664 m 378 m 131 m 218 m 28 m
Mühlwinkel Gipfelbahn Fulseck I Gipfelbahn Fulseck II Wengerhochalmbahn GipfelXpress Fulseck Brandlalm Kühhageralm Tellerlift Rauchleiten Fulseck–Gipfelexpress Gipfelexpress–Mittelstation Mittelstation–Wengerhochalmbahn Wengerhochalmbahn–Talstation Grabnerabfahrt Fulseck 0,5 km Kühhageralm Gletscherabfahrt Gruberwald FIS Wengeralm Familienabfahrt Kristall Familienabfahrt Brandlalm Familienabfahrt Mühlwinkel Familienabfahrt Gruberwaldweg Buckelpiste Heumoospiste Gratabfahrt Rauchleiten Adrenalin Trasa pro sněžnice Panorama-Winterwanderweg Fulseck
délka 1,9 km 0,8 km 3,2 km 2,0 km 2,6 km 2,3 km 1,7 km 1,6 km 1,5 km 2,3 km 2,6 km 1,8 km 2,7 km 0,6 km 0,5 km 0,7 km 0,3 km 0,6 km
LYŽAŘSKÉ CHATY GROSSARLTAL S obsluhou: Alpentaverne Zapfenhütte Gehwolf Alm Harbachhütte Panoramastub‘n Samoobsluha: Hochbrandhütte Jagahütte Laireiteralm Skialm
T. T. T. T. T.
+43 (0) 6414 / 500 +43 (0) 6414 / 50071 +43 (0) 6414 / 8646 +43 (0) 6414 / 365 +43 (0) 6414 / 502
T. T. T. T.
+43 (0) 6414 / 502 +43 (0) 6414 / 502 +43 (0) 6414 / 502 +43 (0) 6414 / 502
LYŽAŘSKÉ CHATY DORFGASTEIN
LYŽAŘSKÉ ŠKOLY & PŮJČOVNA VYBAVENÍ Lyžařská škola Lackner-Prommegger Lyžařská škola Sport Panorama Půjčovny lyží Intersport Lackner Schuh-Sport Kendlbacher Sport 2000 Sport Panorama
D12
0,6 km 0,5 km 0,5 km
T. +43 (0) 6414 / 269 T. +43 (0) 6414 / 20541 T. +43 (0) 6414 / 269 T. +43 (0) 6414 / 210 T. +43 (0) 6414 / 20541
S obsluhou: Hoamroas Stub’n Mühlwinkelhütte Wengeralm Gipfl stadl Samoobsluha: Reiterhütte Grabnerhütte
T. T. T. T.
+43 (0) 664 / 3737182 +43 (0) 664 / 9329182 +43 (0) 6433 / 7626 +43 (0) 6433 / 7339
T. +43 (0) 664 / 4059838 T. +43 (0) 664 / 2820717
2020: od 27.11. do 20.12.20 | 2021: od 26.11. do 19.12.21
Všechny ceny jsou uvedeny v Euro vč. 10% DPH.
Ski amadé LIVE & SPECIAL 19.12.2020 do 02.04.2021 Hodiny/Dny
Dospělí
Mládež1
Děti2
3 hodiny dopoledne do 13 hodin odpoledne od 12 hodin od 11 hodin od 13 hodin od 14 hodin 1 den
45,50 46,50 46,50 53,00 40,50 35,00 57,50
33,50 34,50 34,50 40,00 30,00 26,50 43,00
22,50 23,50 23,50 27,00 20,50 17,50 29,00
Adventní trh, který spojuje kvalitu, regionálnost a tradici. Advent na horách v údolí salaší je vítaným kontrastem k hektickému předvánočnímu shonu ve městech. www.salzburger-bergadvent.at
TÝDEN LYŽAŘSKÝCH A VINAŘSKÝCH POŽITKŮ
od 13.03.2021 do 20.03.2021
Ski amadé START & FINAL do 18.12.2020 i od 03.04.2021 Hodiny/Dny
3 hodiny dopoledne do 13 hodin odpoledne od 12 hodin od 11 hodin od 13 hodin od 14 hodin 1 den
Dospělí
Mládež1
Děti2
42,00 43,00 43,00 49,50 37,50 32,50 53,50
31,00 32,00 32,00 37,00 28,00 24,50 40,00
21,00 22,00 22,00 25,00 19,00 16,50 27,00
Další nabídka skipasů
Ochutnejte při prosluněném lyžování v oblasti Grossarltal ušlechtilé hrozny a užijte si gastronomické speciality při večeři v gondole, na nejvýše položeném farmářském trhu v oblasti Alp ve Ski amadé, při Weinroas nebo při vinařském a požitkářském gala. V rámci akce Big Bottle Buddeln můžete vyhrát zajímavé ceny. www.skigenuss.at
„SONNENKARTE“ jen pro pěší turisty 6místná kabinová lanovka Panoramabahn Grossarltal – 2 části 2 body dospělí děti2 (= cesta nahoru/dolů) 20,00 12,00
BRING A FRIEND 1+1 ZDARMA 20.03.2021 až 27.03.2021
LYŽAŘSKÝ TÝDEN PRO DÁMY
„Sonnenkarte“ je bodový skipas. Za každou jízdu nahoru a dolů lanovkou Panoramabahn Grossarltal (2 části) budou odečteny 2 body, za jízdu 8místnou kabinovou lanovkou Hochbrand bude odečten 1 bod.
Jízdenka pro psa
5,00
CVIČNÝ VLEK KREUZHÖHE denní skipas
dospělí 32,50
děti2 19,50
* Skipasy jsou platné jen ve střediscích Grossarltal–Dorfgastein. 3hodinový skipas platí v lyžařském areálu 3 hodiny od jeho nákupu
Dámský lyžařský týden* je perfektním zlatým hřebem sezóny nejen pro dámy. Dámy i pánové si mohou užívat slunečného lyžování a zároveň se těšit z široké nabídky služeb jako je lyžování pod vedením profesionálního průvodce, bezplatné testování sportovního vybavení a mnoho dalšího. Mimo sjezdovky vás čekají legendární kulturní akce s mezinárodními živými vystoupeními jako například koncert populární švýcarské zpěvačky Beatrice Egli.
Provozní doba lyžařské oblasti Grossarltal-Dorfgastein Nepřetržitý lyžařský provoz od 28.11.2020 do 11.4.2021 (při dostatku sněhu) | Lanovky a vleky z údolí: od 08:30 do 16:00 hodin, lanovky a vleky v horní části lyžařského areálu: od 08:45 do 16:00 hodin | Poslední možnost dojet do Dorfgasteinu: 15:30 hodin – nástup na lanovku Panoramabahn v dolní stanici. Využití zážitkové cvičné loučky Fischbacher a talířového vleku je zdarma.
Jednoduše si zarezervujete 7 nocí v některém z ubytovacích zařízení, která jsou zahrnuta do akce Lyžařský týden Ladies Week** včetně rámcového programu a 6denního skipasu pro dvě osoby a zaplatíte pouze jeden ze skipasů. Druhý z nich k tomu obdržíte zdarma. Nabídku je možné zarezervovat i na 4 noci s 3denním skipasem.
ZÁŽITKOVÁ CVIČNÁ LOUČKA FISCHBACHER Využití rodinné zážitkové cvičné loučky Fischbacher včetně talířového vleku je zdarma.
Nutná fotografie Fotografi e je potřebná u skipasu na 9 a více dní (digitální fotografi e zdarma u dolních stanic v Grossarlu). Čerstvý sníh, čerstvý sníh, čerstvý sníh Mějte prosím pochopení pro to, že po silném sněžení může kvalita sjezdovek i přes úpravy trochu utrpět. Čerstvě napadlý sníh je u lyžařů velmi oblíbený, ale ještě nemusí zcela přilnout ke spodní kompaktní vrstvě sněhu a proto se mohou tvořit hromady.
CZ
1a
Skiweg Skiweg Standard Familien Familien Familien Finstergrube Ortsabfahrt RSL Hochbrand RSL Rodelberg Harbach Hedegg Lärchenhang Sennleiten 1 + 2 RSL Kreuzkogel Himmelreich Lyžařská trasa Bergland Lyžařská trasa Kreuzkogel Lyžařská trasa Haarlehenalm Cvičný vlek Fischbacher
Tarify od 1,5 dne a podmínky věkových omezení 1/2 najdete na zadní straně. Platí obecné Tarifní a přepravní podmínky dle vývěsky u pokladen a stanic lanovek.
SALCBURSKÝ ADVENT NA HORÁCH V GROSSARLTALU
ZIMA 2020/21
1
Panoramabahn Grossarltal I Panoramabahn Grossarltal II 8er-Kabinenbahn Hochbrand 6er-Sesselbahn Harbach Doppelsessellift Kreuzkogel 6er-Sesselbahn Kreuzkogel 4er-Sessellift Sonnenbahn Grossarltal Übungslift Fischbacherwiese Tellerlift Kreuzhöhe
Ceny skipasů Grossarltal-Dorfgastein*
Ski Info
Lyžařská houpačka Grossarltal-Dorfgastein
CENY 2020/2021
převýšení 387 m 575 m 434 m 515 m 335 m 336 m 170 m 30 m 48 m délka 4,2 km 1,0 km 0,9 km 1,8 km 2,5 km 3,5 km 2,5 km 1,9 km 2,1 km 1,2 km 1,7 km 1,3 km 0,8 km 2,8 km 1,5 km 1,5 km 6,4 km 0,9 km 1,8 km 0,4 km
www.skiamade.com
GROSSARLTAL Vleky 51 52 53 54 55 57 58 59 60 Sjezd
CZ
Ski Info ZIMA 2020/21
* Platí při roku narození 2001 a dříve. Nevztahuje se na majitele sezónních skipasů. **Informace o partnerských ubytovacích zařízeních, která jsou zahrnuta do akce Lyžařský týden Ladies Week, obdžíte u provozovatelů lanovek Grossarler Bergbahnen a v místním turistickém svazu www.grossarltal.info.
VELIKONOČNÍ RODINNÁ AKCE
od 13.03.2021 do konce sezóny
Podmínky přepravy dětí Malé děti o velikosti do 1,10 m je nutné přepravovat na klíně vhodné osoby. Děti o velikosti 1,10 m až 1,25 m lze přepravovat pouze v doprovodu dospělého. Osoby nad 1,25 m mohou zařízení využívat bez doprovodu.
RODINNÝ BONUS Děti mezi 6 a 15 roky (rok narození 2005 až 2014) obdrží zlevněný dětský tarif (asi 50 % sleva ve srovnání s dospělým tarifem). Skipas od třetího dítěte v rodině pro nejmladší děti / mládež zdarma. Podmínky: skipas má alespoň jeden z rodičů a obě nejstarší děti (ročník 2005–2014) nebo mladiství (ročník 2002-2004). Potřebné jsou oficiální průkazy totožnosti s fotografií pro celou rodinu a doklad o společné domácnosti. Děti (ročník 2015 a mladší) lyžují v doprovodu rodičů v lyžařské oblasti Grossarltal–Dorfgastein zdarma. Při cestě do dalších lyžařských oblastí věnujte prosím pozornost individuálním ustanovením o dětských lyžařských permanentkách „Minicard“ ve Ski amadé. Minicard zdarma pro lyžařskou oblast Grossarltal-Gastein obdržíte u pokladen. Bonus a něco dobrého pro děti v Grossarlu: na všech chatách označených smajlíkem získají děti každý den dětské jídlo s malým nápojem za speciální cenu 9,00 euro (při předložení dětského skipasu). Změny vyhrazeny!
Velikonoční zajíček přinese všem dětem (narozeným v roce 2005 nebo později) skipasy zdarma, pokud se svými rodiči stráví minimálně 7 nocí (nutné prokázat) v lyžařském středisku Grossarltal. Detaily naleznete na zadní straně. Nevztahuje se na držitele sezónních skipasů a návštěvníky využívající akci Ski amadé Sixty-Plus-Woche.
VÍCE INFORMACÍ:
Grossarler Bergbahnen GesmbH & Co KG Unterbergstraße 72, 5611 Grossarl, Austria | T. +43 (0) 6414 / 280 info@grossarler-bb.at | www.grossarltal.info
Tourismusverband Grossarltal Gemeindestraße 6 , 5611 Grossarl, Austria | T. +43 (0) 6414 / 281 info@grossarltal.info | www.grossarltal.info
... l
dc é sr y ž a ř sk
Obecné informace a aktuální sněhové, meteorologické a dopravní zpravodajství Grossarler Bergbahnen | T. +43 (0) 6414 / 280
HORSKÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA A INFORMACE: T. +43 (0) 6414 / 280 (od 8:00 do 17:00 hodin)
www.grossarltal.info Hotline: +43 (0) 6414 / 280
e za
jás á
Ski amadé LIVE
U skipasu na více než 9 dnů je povinná fotografie.
1,5* 2 2,5* 3 4 5 5 in 7 6 7 8 9 10 11 12 12 in 14
Dosp.
Mládež1
Děti2
€ € € € € € € € € € € € € € €
€ € € € € € € € € € € € € € €
€ € € € € € € € € € € € € € €
100,50 114,00 153,50 170,00 221,00 263,50 279,00 286,00 318,50 350,00 380,00 404,50 428,50 451,50 462,00
75,50 85,50 115,00 127,50 166,00 197,50 209,50 214,50 239,00 262,50 285,00 303,50 321,50 338,50 346,50
50,50 57,00 77,00 85,00 110,50 132,00 139,50 143,00 159,50 175,00 190,00 202,50 214,50 226,00 231,00
Ski amadé SPECIAL 09.01.21 až 29.01.21 Dny
U skipasu na více než 9 dnů je povinná fotografie.
5 5 in 7 6 7 8 9 10 11 12 12 in 14
Dosp. Mládež1 1,5–4 dny: viz Ski amadé LIVE
Děti2
€ € € € € € € € € €
€ € € € € € € € € €
254,50 269,50 276,00 307,50 337,50 366,50 390,50 413,50 435,50 445,50
€ € € € € € € € € €
191,00 202,00 207,00 230,50 253,00 275,00 293,00 310,50 327,00 334,50
127,00 134,50 138,00 154,00 169,00 183,50 195,50 207,00 218,00 223,00
Ski amadé START & FINALE do 18.12.20 a od 03.04.21
U skipasu na více než 9 dnů je povinná fotografie.
Dny 1,5* 2 2,5* 3 4 5 5 in 7 6 7 8 9 10 11 12 12 in 14
Dosp.
Mládež
Děti
€ € € € € € € € € € € € € € €
€ € € € € € € € € € € € € € €
€ € € € € € € € € € € € € € €
1
93,50 106,00 143,00 158,50 205,50 245,00 259,50 266,00 296,50 325,50 353,50 376,50 398,50 420,00 429,50
70,00 79,50 107,00 118,50 154,00 184,00 195,00 199,50 222,50 244,00 265,00 282,00 299,00 315,00 322,00
2
47,00 53,00 71,50 79,00 103,00 122,50 130,00 133,00 148,00 162,50 176,50 188,00 199,50 210,00 215,00
*Půldenní hranice u vícedenních skipasů: 12.00 hodin. V případě překrývání sezón bude vypočítán smíšený tarif. Vícedenní skipasy jsou platné jen v po sobě následujících dnech. Informace ke speciálním tarifům (skupiny od 20 osob, studenti do roku narození 1995, invalidé od 70 % invalidity atd.) a ke skipasům pro rodiny s malými dětmi od roku narození 2018 obdržíte na pokladně.
do 02.12.20 od 03.12.20 3
U253
€ 617,00 € 659,00
€ 433,00 € 572,00
Mládež1 Děti2 € 242,00 € 466,00
€ 160,00 € 257,00
U25 ročník 1995-2001
VĚKOVÉ SKUPINY
(nutno předložit průkaz s uvedeným rokem narození)
Dospělí: 1 Mládež: 2 Děti:
Radost pro všechny lyžaře! Užijte si více než 2.750 km svobody na sjezdovkách www.superskicard.com – platnost: 10.10.20 až 02.05.21
Dosp.* Mládež1 Děti2 177,00 227,00 269,00 303,00 332,00 365,00 497,00 556,00 774,00 865,00 661,00
€ € € € € € € € € €
132,00 170,00 201,00 227,00 248,00 273,00 370,00 412,00 564,00 646,00
(od 03.12.20)
SO+NE až -35%* Výhodná cena i u víkendových skipasů
1 den
½ dne
Děti (2005-2014)
€ 19,00 € 13,00
Mládež (2002-2004)
€ 29,00 € 22,00
NOVINKA my Ski amadé Friends Club
Exkluzivní výhody pro nákup skipasů a prázdninové nabídky si můžete užívat díky my Ski amadé Friends Club.
NOVINKA FAMILY Ski amadé Nabídky horských zážitků pro rodiny, výhodné dětské lyžařské kurzy a certifikovaná rodinná ubytovací zařízení si můžete prohlédnout po jediném kliknutí.
* Konkrétní výše slevy se odvíjí od plné ceny konkrétní nabídky, části sezóny a daného skiareálu. Je nutné prokázat věk
RIDE Ski amadé • Hotovost a cool výhry můžete získat v rámci Cas4TricksTour 2021 • FreeRIDE Ski amadé
TASTE Ski amadé • Požitkářské lyžařské trasy představí návštěvníkům tajné kulinární tipy místních
20.03.21 až 27.03.21 Skvělé eventy čekají návštěvníky během akce Ladies Week, kdy jim navíc partnerská ubytovací zařízení při rezervaci ubytování na alespoň 7 nocí pro dvě osoby a koupi dvou 6denních skipasů nadělí druhý 6denní skipas zdarma.*
• Ski amadé Lyžařské a požitkářské týdny v době od 13.–20.03.2021 zahrnují „Nejvýše položený farmářský trh v Alpách“ a spoustu dalších skvělých eventů.
Ski amadé MADE MY DAY Nezapomenutelné dny na lyžích s programem Ski amadé made my day. Díky profesionálnímu ski guidingu zažijete během pár hodin spoustu neobyčejných momentů.
*vyjma držitelů sezónních skipasů. Při rezervaci ubytování na 7 nocí (ročník 2001 nebo starší) je 6denní skipas zdarma. Všechny nabídky mohou využít i muži. Informace o partnerských ubytovacích zařízeních akce Ladies Week získáte u všech provozovatelů lanovek a turistických svazů nebo na www.skiamade.com.
Mobile-App „Ski amadé Guide“
RODINNÝ BONUS (nutno prokázat věk)
• Friend Tracker • Interaktivní panorama, fotorealistické 3D mapy • Zdarma pro iPhone a Android
na skipasy Ski amadé: při nákupu skipasu získá třetí a všichni mladší sourozenci (děti² a mládež1) skipas zdarma, pokud si alespoň jeden z rodičů a dva starší sourozenci (děti² a mládež1) zakoupí skipas na stejnou dobu platnosti. Je nutné prokázat rodinou příslušnost a společné trvalé bydliště. V případě koupě sezónních skipasů si skipas nemusí kupovat rodiče.
SKIPAS PRO MLADÉ RODINY
Platí pro rodiny s nelyžujícím malým dítětem od roku narození 2018 a později. Tento skipas mohou střídavě využívat oba rodiče. Skipas pro mladé rodiny na 1,5 dne až 18 dnů získáte za běžnou cenu skipasu pro dospělé návštěvníky. Ceny a detaily k sezónnímu skipasu pro mladé rodiny najdete na www.skiamade.com. Ke koupi skipasu pro mladé rodiny je potřeba předložit fotografii a průkaz (rodiče + malé dítě). Tento skipas může ve skiareálu využívat vždy jen jeden z rodičů. Jednotlivé jízdy lanovkou si druhý rodič může zakoupit přímo na pokladně.
MINI’S WEEK*
09.01.21 až 23.01.21 Nová nabídka pro rodiny s malými dětmi. Děti narozené v roce 2015 nebo později získají lyžařský kurz (buď 5 x ½ dne nebo 3x celý den), půjčovné lyží a 6denní skipas Ski amadé za € 125,- na osobu. *Informace o partnerských ubytovacích zařízeních akce Mini‘s Week a lyžařských školách najdete na www.skiamade.com.
•
Skipas je na jméno a je nepřenosný.
• Ve smyslu našich tarifních podmínek se rodina skládá z rodičů a dětí2 a mládeže1, kteří s alespoň jedním z rodičů žijí ve společné domácnosti. • Zneužití skipasů má za následek odebrání skipasů a vyloučení z přepravy. Zároveň je nutné zaplatit pokutu ve výši 50,- € a náhradu hodnoty jednodenního skipasu ve výši plného tarifu. Pokus o nedovolené převedení skipasu na jiného hosta je rovněž považován za zneužití.
• Všichni držitelé skipasu s ním musí zacházet tak, aby k němu neměla přístup třetí osoba. • Neposkytuje se žádná náhrada při zapomenutí nebo ztrátě skipasu.
DODATEČNÁ NABÍDKA SKIPASŮ
€ € € € € € € € € € €
Více informací k výhodám najdete na: www.skiamade.com/my
Schladming | Audi FIS Světový pohár mužů, večerní slalom
LADIES WEEK – BRING A FRIEND 1+1 GRATIS
• Předprodej a používání vícedenních skipasů je možné již od 15 hodin předchozího dne. Výjimka: Tauernseilbahn Haus/Ennstal.
Pozor! Skupina malé děti zahrnuje ročník 2015 a pozdější. Speciální podmínky tarifu a přepravní podmínky závisí na konkrétním regionu či skiareálu.
3 dny 4 dny 5 dnů 6 dnů 7 dnů 8 dnů 10 dnů dle výběru (do 02.12.20) 10 dnů dle výběru (od 03.12.20) Sezónní skipas (do 02.12.20) Sezónní skipas (od 03.12.20) Sezónní skipas do U253 (do 02.12.20)
1. Vyberte požadovaný ticket 2. zadejte číslo karty a 3. jde se na to!
26.01.2021
*Skipas na 6-18 dnů, vyjma sezónních skipasů a akcí, potřeba prokázat rodinnou příslušnost a společné trvalé bydliště, dodatečná výměna není možná.
• Je nutné pořídit si zálohovanou čipovou kartu! Záloha € 3,– bude vrácena při odevzdání nepoškozeného datového nosiče. Datové nosiče u denních skipasů: různé podmínky v jednotlivých regionech.
narozeni 2001 a dříve ročník 2002–2004 ročník 2005–2014
Skipasy 3–14 dnů např.:
13.03.21 až konec sezóny Od 13.03.21 naděluje ve Ski amadé velikonoční zajíček! Při společném nákupu skipasu na minimálně 6 dnů pro alespoň jednoho rodiče lyžují děti narozené v roce 2005 a později zdarma. Mnoho skiareálů Ski amadé připravuje pro dobu od 13.03.21 do konce sezóny speciální atrakce a zajímavosti, díky kterým bude rodinná dovolená ještě rozmanitější.*
Gastein | FIS Světový pohár ve snowboardingu
(Platné znění najdete na www.skiamade.com/agb případně na vývěsní tabuli u pokladen.)
*Doba platnosti dle různé provozní doby v jednotlivých skiareálech.
Dosp.
VELIKONOČNÍ RODINNÁ AKCE
Flachau v oblasti Snow Space Salzburg Audi FIS Ski World Cup Women’s Night Slalom
12.–13.01.2021
it skip
Skipas zakoupíte online, znovu dobijete a pak už rovnou na sjezdovku! Staňte se členem my Ski amadé Friend a získejte ihned spoustu výhod.
CZ
12.01.2021
SOUHRN VŠEOBECNÝCH TARIFNÍCH PODMÍNEK
Ski amadé SEZÓNNÍ SKIPAS *Platnost: 10.10.20 až 02.05.21 Předprodej
Buďte živě u toho v největším lyžařském ráji v Rakousku
Začátek sezóny až 24.12.20 a 03.04.21 až konec sezóny Je Vám nad 60 let a jste pořád plni elánu? Tak si zarezervujte speciální balíček Sixty Plus Package! Nabídka zahrnuje neobyčejný 7denní program za výhodnou cenu, partnerská ubytovací zařízení Vám k tomu navíc nadělí 6denní skipas!* *Nabídka platí od začátku sezóny, nejdříve však od 22.11.20. Určeno osobám narozeným v roce 1961 a dříve. Při koupi skipasu je nutné předložit průkaz s fotografií a fotografii. Při rezervaci 7 nocí je v ceně 6denní skipas. Informace o partnerských ubytovacích zařízeních akce Sixty Plus najdete u všech provozovatelů lanovek a turistických svazů nebo na www.skiamade.com.
Intersport Servicenetwork Ski amadé – nová laťka v půjčování lyží. Pronajmout, vyměnit a vrátit můžete v jakékoli z 31 půjčoven Intersport Rent. www.skiamade.com/intersport
nyní as
19.12.20 až 08.01.21 a od 30.01.21 do 02.04.21 Dny
5 REGIONŮ, 25 SKIAREÁLŮ, 760 KM SJEZDOVEK & 270 LANOVEK A VLEKŮ S JEDINÝM SKIPASEM
• Koup
Skipas je vázaný na osobu a je nepřenosný.
SIXTY PLUS
2021 TOP EVENTS*
online
Skipas koupíte online, nabijete a pak rovnou na sjezdovku. Více informací najdete na www.skiamade.com/ticket. Ceny skipasů na méně než 1,5 dne najdete na zadní straně. Skipasy do 1 dne jsou platné pouze na dané lyžařské houpačce nebo hoře.
AKČNÍ NABÍDKY více informací na: www.skiamade.com
, edpokladu uze za př ní konají po y či zruše události se ů povoleny. Změn * Všechny úřad ze strany y. že budou u vyhrazen událostí jso
CENY SKIPASŮ V SEZÓNĚ 2020/2021
€ € € € € € € € € € €
88,00 113,00 134,00 151,00 166,00 182,00 245,00 274,00 376,00 431,00 865,00
Možnost objednat předem u Vašeho provozovatele lanovek nebo na www.skiamade.com/sssc *zvýhodněné ceny do 18.12.2020 a od 12.04.2021 pro dospělé.
• Nárok na náhradu v případě sportovního zranění je možný na základě lékařského potvrzení vydaného místním lékařem/nemocnicí a po neprodleném navrácení skipasu na některé z hlavních kas. Neposkytujeme náhradu za skipasy na dobu platnosti do jednoho dne. • Pokud jsou areály společnosti Ski amadé, případně areály partnerských společností a lanovky momentálně v zásadě v provozu, nemá zákazník v případě špatného počasí, nebezpečí laviny, nepředvídaného odjezdu zákazníka, přechodných přerušení provozu, úpravy provozu na jednotlivých lanovkách nebo ve skiareálech z důvodu počasí, uzavírek jednotlivých sjezdovek či středisek, přeplnění sjezdovek, nemoci majitele skipasu a veškerých okolností, které jsou v moci zákazníka, právo na náhradu. V těchto případech tedy nelze uplatnit nárok na náhradu a zákazník není zbaven své platební povinnosti.
příspěvek na náklady (viz vývěsní tabule u pokladen!). • Řiďte se prosím informacemi, které stanovují „Všeobecné tarifní podmínky“ a přepravní podmínky jednotlivých lanovek a vleků (vývěsní tabule u pokladen a vleků). • Informace o dalších nabídkách skipasů (např. časové a studentské skipasy) obdržíte u pokladen. • Bezpečnostní upozornění: s výjimkou jednoznačně vyhrazených a osvětlených sjezdovek pro noční lyžování jsou všechny sjezdovky v době od 17.00 do 8.00 hodin uzavřené (berte prosím na vědomí různou otevírací dobu jednotlivých sjezdovek). Abychom pro Vás mohli zajistit nezapomenutelný zážitek z lyžování, jsou v této době prováděny úpravy sjezdovek a zasněžovací práce. (Pozor: na sjezdovce se v tuto dobu nachází lana) • Na začátku a ke konci sezóny a v případě nedostatku sněhu je třeba počítat s tím, že je nabídka areálů a sjezdovek omezena. • Držitel skipasu při nákupu skipasu vázaného na jeho jméno souhlasí s automatickou registrací osobních dat. Ty se elektronicky evidují a zpracovávají v souladu s pravidly elektronického zpracování dat ke kontrolním účelům, aby bylo zabráněno zneužití karty, a z důvodu péče o zákazníky, jsou ale smazány nejpozději tři roky od posledního kontaktu se zákazníkem. • Držitel skipasu při nákupu skipasu souhlasí s obrazovou evidencí, uložením a zpracováním osobních údajů na místech výdeje karet a u vstupů ke kontrolním účelům, aby bylo zabráněno zneužití karty, přičemž k jejich vymazání dojde po uplynutí doby, po kterou je skipas platný. • Držitel skipasu zároveň souhlasí s předáním osobních údajů k výše uvedeným účelům společnosti Ski amadé GmbH a těm společnostem, v jejichž areálech je skipas platný.
• Prosím dbejte bezpečnostních pravidel FIS.
• Získáním skipasu je lyžař oprávněn k užívání lyžařských areálů Ski amadé. Vzhledem k tomu, že společnosti nacházející se v oblasti Ski amadé jednají právně samostatně, zodpovídá za případné incidenty při provozu a využívání lanovek, vleků a sjezdovek výhradně společnost, v jejíž lyžařské oblasti k incidentu došlo.
• Za pomoc při nehodě na sjezdovce je nutné uhradit
• Chyby, změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny!
• Večerní provoz sáňkařské dráhy i večerní lyžování se řídí zvláštními tarify.
TO JE Ski amadé Všechny informace a mnohem víc najdete na www.skiamade.com
SCHLADMING-DACHSTEIN
SCHLADMING-DACHSTEIN
MY SKI AMADÉ FRIENDS CLUB
• exkluzivní výhody s my Ski amadé Friends Club • mobile ticketing nyní také s Friends Card
RIDE SKI AMADÉ • 10 snowparků a funparků, 13 funslopes a funcross tras • Cash4Tricks-Tour 2021 a možnosti freeRIDE
FAMILY SKI AMADÉ • nabídky pro rodiny, dětské lyžařské kurzy & certifikovaná ubytovací zařízení • velmi výhodné paušály pro rodiny
STAY SAFE! V přepravních prostorech lanových drah a u pokladen platí trvale až do odvolání povinnost používat ochranu úst a nosu. Věnujte prosím pozornost aktuální úpravě zveřejněné provozovateli lanových drah. Všechny aktuální informace ohledně koronavirové situace najdete na: www.skiamade.com/corona
HOTLINE +43 (0) 3687/220 42-0
SALZBURGER SPORTWELT HOTLINE +43 (0) 6457/2929
SALZBURGER SPORTWELT
SCHLADMING-DACHSTEIN Snow Space Salzburg, Skiparadies Zauchensee/Flachauwinkl, Shuttleberg Flachauwinkl-Kleinarl, Skischaukel Radstadt/Altenmarkt, Eben und Filzmoos Tel. +43 (0) 3687/233 10, info@schladming-dachstein.at SALZBURGER SPORTWELT Tel. +43 (0) 6457/29 29, info@salzburgersportwelt.com Užijete si 185 kilometrů skvělých sjezdovek, na vrchol Vás rychle dopraví 76 lanovek a pohostí Vás 88 útulných horských chat! Lyžařská houpačka 4 vrcholů ve Schladmingu (Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen, Reiteralm) je centrem lyžařského potěšení a tuto nabídku perfektně doplňují rodinné skiareály Galsterberg, Fageralm a Ramsau am Dachstein. Nejmodernější zasněžovací technika i ledovec Dachstein-Gletscher zaručují skvělé sněhové podmínky a lyžování pro požitkáře od začátku zimy až do Velikonoc. Region Světového poháru Schladming-Dachstein má co nabídnout úplně všem hostům. TIP: Visutý most neboli Dachstein Hängebrücke včetně „schodu do prázdna“ a Ledový palác Dachstein (zkontrolujte si předem otevírací dobu)
TOP: Nová 6místná sedačková lanovka Schoberbahn ve středisku Reiteralm. Nová 8místná sedačková lanovka Lärchkogel ve středisku Planai 26.01.21 „The Nightrace“ FIS Světový pohár, slalom muži
V srdci salcburských hor se nachází jeden z největších a nejrozmanitějších regionů zimních sportů v Evropě. Tři propojené skiareály Snow Space Salzburg, Skiparadies Zauchensee/Flachauwinkl a Shuttleberg ve Flachauwinkl/Kleinarl Vám nabídnou ideální podmínky pro Vaši nezapomenutelnou zimní dovolenou. Těšte se ve Snow Space Salzburg na ideální sněhové podmínky, perfektně upravené sjezdovky a nejmodernější lanové dráhy. Vydejte se po stopách salcburské lyžařské superhvězdy Hermanna Maiera a objevte spoustu zážitků a atrakcí pro rodiny v oblasti tří středisek zimních sportů Flachau, Wagrain a St. Johann. Centrum Světového poháru Zauchensee/ Flachauwinkl boduje svou nadmořskou výškou a s ní spojenou jistotou sněhu, jedinečnou rozmanitostí sjezdovek a spoustou možností pro freeride. Těšit se můžete na rozmanité lyžařské radovánky. Sportovně založené rodiny i ambiciózní freestyleři se najdou ve středisku Shuttleberg ve Flachauwinkl/Kleinarl, doporučujeme třeba akci Family Run s 19 km a 19 zastávkami
nebo trasu s měřením rychlosti. A největší snowpark v Evropě, Absolut Park Flachauwinkl, je perfektní volbou pro začátečníky i profesionály. TIP NA EVENT: 12.01.21 / Flachau v oblasti Snow Space Salzburg Audi FIS Světový pohár žen v lyžování, večerní slalom Region Radstadt-Altenmarkt skrývá kompaktní a šarmantní rodinný skiareál, kde najdete dětský svět zvaný Fichtelland, funslopes a 6 km dlouhou osvětlenou sáňkařskou dráhu Königslehen. Rodinná lyžařská hora monte popolo v Ebenu v regionu Pongau překvapí návštěvníky skvělou nabídkou pro rodiny, velkým areálem dětského světa a stopou pro skialpinistické začátečníky. Všichni ambiciózní milovníci zimních sportů najdou odreagování ve středisku Filzmoos: na perfektně upravených sjezdovkách a hřebenové běžecké stopě zapomenou na všednodenní starosti a vychutnají si zimní pohádku na úpatí hory Bischofsmütze!
GROSSARLTAL
HOCHKÖNIG
GASTEIN
HOTLINE +43 (0) 6414/280
HOTLINE +43 (0) 6584/20 388
HOTLINE +43 (0) 6432/64 55-50
GROSSARLTAL
HOCHKÖNIG
GROSSARLTAL Tel. +43 (0) 6414/281, info@grossarltal.info
GASTEIN Tel. +43 (0) 6432/33 93-0, info@gastein.com
Großarltal – tam, kde lyžařům radostí poskočí srdce. Krajina i sjezdovky jsou rozmanité, sportovní a pohodové – to pravé ořechové pro všechny. Oblast je navíc snadno dostupná, pohostinná, moderní i tradiční. TIP: SKIKERIKI – zážitek v brzkých ranních hodinách. Ranní lyžovačka je doplněná snídaní. Více informací přímo u provozovatele lanovek.
Hory plné krásných okamžiků. Ze sjezdovky rovnou do termálů – hned dvoje bezkonkurenční termální lázně obklopené jedinečnými horskými panoramaty, to najdete jedině v Gasteinu. Našim milovníkům zimních sportů nabízí region přes 200 kilometrů sjezdovek se špičkovou kvalitou sněhu. Rozmanité sjezdy a rozlehlé skiareály lákají k radovánkám na lyžích & na snowboardu. Vysokohorské alpské středisko Sportgastein (1.600 – 2.700 metrů) je známým rájem freeriderů, kteří zdejší sjezdy zbožňují.
HOCHKÖNIG Tel. +43 (0) 6584/20 388, region@hochkoenig.at Z toho se Vám rozbuší srdce, ve skiareálu Hochkönig totiž najdete spoustu místa ke sněhovým radovánkám. Vrchol Hochkönig pyšně trůní nad okolním regionem a skiareálu propůjčuje neobyčejnou atmosféru. Užijte si lyžování na vrcholu zážitků se 120 kilometry sjezdovek. O to, abyste se cítili skvěle, se postarají místní horské chaty, které najdete v celém středisku. TIP: zažijte 6 vrcholů během jednoho dne. Königstour je trasa s 35 kilometry sjezdovek a převýšením 7.500 metrů.
TIP: Sound & Snow Gastein, hudební festival se spoustou mezinárodních umělců on stage. Všechny informace k termínům a vystoupením najdete na www.soundandsnow.at
IMPRESSUM: Vlastník média: Ski amadé GmbH., 5550 Radstadt. Výrobce: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen im Lungau. Design: hungry OG, 5500 Bischofshofen. Použité fotografie: © Ski amadé. Chyby sazby a tisku vyhrazeny. Verze 08.2020
GASTEIN
Sportgastein
Salzburger Sportwelt Schladming-Dachstein Gastein Hochkönig Großarltal
Dálnice Spolková silnice Železnice Letiště Tunel