groot Voorschoten week 39

Groot Voorschoten Jaargang 3, editie 125, week 39, donderdag 27 september 2018

E: redactie@grootvoorschoten.nl/advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten.nl I: www.grootvoorschotenonline.nl T: 06 - 27 31 07 26

Nieuws

Sport

Familieberichten

Wat is er te doen?

Gemeente & Politiek

www.facebook.com/grootvoorschoten

Kunst & Cultuur

Anne, heel veel succes!

International Section

Autocentrum Voorschoten

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Verkoop alle merken APK Keuringen Onderhoud Reparaties Airco Banden + Opslag Carwash Autoshop

Van Beethovenlaan 67 - 071 561 84 84 www.autocentrumvoorschoten.nl

erkend haarspecialist voor pruiken, haarstukjes en haarextensions

Prins Bernhardlaan 173, 2273 DP Voorburg Telefoon: 070 – 387 22 72 www.magnifique-voorburg.nl info@magnifique-voorburg.nl

Meld je aan als bezorger, ongeacht leeftijd Ze is in het echt nog mooier dan op de foto, straalt, is energiek maar nu wel een beetje verkouden. “Geen zorgen, komt goed hoor!” Anne Buhre, nog maar 14 lentes jong, staat aanstaande zondag in de finale van het Junior Song Festival, samen met haar ‘inmiddels hele goede vriend’ Max. Ze zingen het nummer ‘Samen’, en als ze gaan winnen, mogen ze samen naar Minsk… “Maar het voelt nu al alsof ik heb gewonnen,” zegt de zelfverzekerde zangeres voldaan. Lees verder op pagina 3.

bel voor ies gratis adv 500 070 51 21

Extra geld verdienen in korte tijd... word dan bezorger bij onze krant Groot Voorschoten. Je wilt graag extra geld verdienen. Grijp dan je kans om Krantenbezorger te worden bij Groot Voorschoten.

De voordelen als Krantenbezorger Werken als krantenbezorger heeft voor- en nadelen. Af en toe kan het zwaar werk zijn, bijvoorbeeld in de regen of als er veel sneeuw ligt in de winter. Maar daar tegenover staan, naast een goed salaris, mooie voordelen: • Je verdient lekker • Je bezorgt in je eigen buurt • Je bezorgt maar een paar uurtjes per week • Je kunt je eigen tijd indelen • Je krijgt per maand uitbetaald Mail naar bezorging@ uitgeverijgrootvoorschoten.nl met een cc naar roel@ uitgeverijgrootvoorschoten.nl Of per post naar Van Zuylen van Nijeveltstraat 202, 2242AX Wassenaar.

6 OKTOBER > OPEN HUIZEN DAG

OOK UW HUIS VERKOPEN DEZE HERFST? info@gravestate.com | www.gravestate.com

Voor eventuele vragen kan je bellen naar Rob 06 29 03 37 68 of naar Roël 06 27 31 07 26

Scharrelslagerij Arbouw FREE RANGE & ORGANIC BUTCHER SHOP - FARMER SHOP DRY AGED MEAT - BBQ SHOP - CATERING SPECIALIST Lekkere wijn uit de Zalze

ELKE DAG DE KIPPEN VAN COEN: 2 Gegrilde Scharrelkippen voor € 10,­

Mooie fles lekkere wijn uit de Zalze, bij aankoop van een kilo Runder Ribeye, Cote de Boeuf en Bavette.

Deze week voordelig in de familie­aanbieding:

GEHAKTBALLEN en onze HAZERSWOUDSE HAMBURGERS.

Hutspot met klapstuk Aanstaande donderdag onze wereldberoemde biologische Hutspot in de aanbieding!

Bij een bakje van 2 personen Gratis Stoofvlees! (klapstuk). Kom proef en ervaar onze peen en ui!

BBQ Shop De meeste mensen kopen een barbecue bij Arbouw om de volgende redenen: • Concurrerende prijzen.

• Perfecte service met montage en levering.

• Bediening op maat. (5 verschillende maten bbq’s) • Begeleiding van beginner tot kok, dit omdat iedereen, bij aanschaf BBQ, een gratis masterclass volgt bij Arbouw’s BBQ Team. Hitte beheersing en veiligheid, product kennis en heel veel meer.

Like en volg ons op FaceBook: scharrelslagerij arbouw

en Instagram

Ook deze week voordelig CORDON BLEU’S van ons eigen fok. (Eigenlijk zijn het gevulde varkens­entre cote’s met ham van ons eigen bedrijf en kaas van Castelijn!). U braad deze een 4 a 5 minuutjes beide zijden en klaar!

op MAANDAG en DINSDAG bij besteding van €50,­, €10,­ Gratis vleeswaren naar keuze!

Arbouw’s thuisbezorg­ service, bel en informeer!

Schoolstraat 178 - 2252CN Voorschoten - Tel: 071-5613522 www.arbouwscharrelvlees.nl - E-mail scharrelvlees@gmail.com

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

Joke Jager viert 50-jarig jubileum als dirigente Ze komt uit een zeer muzikale familie, haar vader speelde Hawaïgitaar, haar broer orgel en haar moeder mandoline. Bij haar thuis werd veel gezongen en op jonge leeftijd zat het er al een beetje in dat dirigeren haar toekomst was. Ze speelde gitaar en op school nam ze vaak de leiding. In het koor ging het haar niet zozeer om het zelf zingen, dirigeren, dat was wat ze leuk vond. In 1968 werd het dirigeren serieus en om in haar levensonderhoud te kunnen werd ze dirigente van verschillende koren. Het werd een leven vol muziek maar ook een leven waarin ze veel waardering kreeg en zelfs een Koninklijke Onderscheiding. Dirigeren doet ze nog steeds, met nog evenveel elan als vroeger maar nu bij het Voorschotens Ouderenkoor dat mede door haar is opgericht en inmiddels 15 jaar bestaat. Vandaag, 27 september, wordt ze in het zonnetje gezet en wordt haar jubileum op grootse wijze gevierd met een receptie en muziek. Echt bijzonder is ze, de energieke en inspirerende dirigente Joke Jager (79).

Door Jan Pieter Becker Joke: “In 1964 verhuisden we vanuit Den Haag naar Voorschoten, mijn zoon werd hier 1 jaar en mijn dochter 2 jaar. Mijn kinderen zijn inmiddels 54 en 55 jaar en ik woon nog steeds in hetzelfde huis, heb het helemaal naar mijn zin. In Den Haag had ik al wat koren maar pas in 1968 werd het dirigeren serieus. Ik had vier of vijf koren per week, soms zelfs zes, op één dag had ik er zelfs drie. Ik reed met een autootje van koor naar koor, was alleen maar aan het werk. moest ervan leven. Hoe meer koren hoe beter”.

was met het Voorhouts kinderkoor.

Maar alle koren waren me even lief net als de geweldige muziek die we met elkaar maakten. Het was vaak indrukwekkend”.

Vervolg voorpagina

Foto: Joke Jager met het bestuur op de achtergrond.

Je zou bijna vergeten dat deze tiener ook nog gewoon naar school gaat.

“Ik zit in 3 VWO op een school in Leiden waar ze veel rekening houden met mijn optredens. Ze zien het een beetje als topsport.” En dat is het natuurlijk ook. Feestjes zitten er niet in, schreeuwen is al helemaal uit den boze en ze moet ook nog oppassen dat ze niet valt, “zo’n bult op je hoofd ziet er natuurlijk niet zo mooi uit op Tv.” Want zaterdag is ze live te zien bij de AVROTROS op NPO Zapp om 19.25 uur. “Zenuwachtig? Welnee! Ik ga genieten van iedere minuut, nee, seconde. Zelfs al ik door de gangen loop, geniet ik al!”

“Anastacia, Ciske de Rat, The Sound of Music en natuurlijk de Voice Kids…” Anne heeft al een heel CV opgebouwd met producties, musicals en tv-optredens waar ze aan mocht deelnemen. “Tsja, dat ging eigenlijk een beetje vanzelf. Op mijn zesde kreeg ik les bij Fanworks en mocht ik auditie doen voor een rol in de musical Anastacia. Ik kreeg de hoofdrol…”

Daarnaast was ze ‘Betje’ in Ciske de Rat en speelde ze ook nog een rol in de Tv-serie ‘de Eindmusical. En het succes gaat nog steeds door.

Dat ze kan zingen, dat wist Nederland al, ze drong door tot de halve finale bij de Voice Kids, maar het Junior Song Festival is meer. “Het is ook jezelf presenteren voor een heel groot publiek. Gelukkig zit de zaal vol met familie en vrienden.”

Ook haar knappe vriendje Bo is van de partij en is heel trots op haar. “Bij de Voice Kids en zeker ook bij het JSF krijgen we heel veel les, bijvoorbeeld ook over de omgang met de sociale media. Want als je een beetje bekend bent, wil iedereen ineens vrienden worden. Ook heb je altijd te maken met ‘haters’, mensen die jaloers zijn of het je gewoon niet gunnen. Gelukkig weet ik nu hoe ik daarop moet reageren, of eigenlijk, hoe juist niet!”

Tussen de deelnemers aan het JSF is gelukkig geen sprake van jaloezie.

“Nee, we zijn inmiddels een hele hechte groep en gunnen elkaar het allerbeste. Dus, wie er ook gaat winnen, ik ben sowieso heel blij!”

Maar stiekem hopen wij dat ‘onze’ Anne samen met Max Nederland mag vertegenwoordigen en wensen wij haar natuurlijk heel veel succes!

Donderdag 20 september verzorgde Circus Alexander op het terrein van de Moeder Godskerk in Voorschoten, een voorstelling getiteld ‘Circus in de Zorg’. De voorstelling was speciaal gericht op ouderen en gaf veel herkenbaarheid. Acrobaten, clowns en zelfs dieren waren onderdeel van de show.

Getuige de tevreden en blije gezichten van de in totaal 225 gasten bij de drie voorstellingen hebben ze genoten van de optredens.

Groot Voorschoten in het najaar! Doet u mee?

De zomer is al bijna vergeten. Alles is weer opgestart. Ook uw krant gaat weer voortvarend verder, maar dat kunnen wij niet zonder uw hulp. Want ‘Groot Voorschoten’ wordt niet alleen voor u gemaakt, maar ook door u. Wij hebben rubrieken waarbij we uw kopij en materiaal goed kunnen gebruiken. Zo kunt u uw eigen activiteit of die van uw vereniging of stichting, van de school van uw kinderen of het goede doel naar keuze, onder de aandacht brengen van heel Voorschoten. Zie hieronder een opsomming van de mogelijkheden.

Voorschotjes: Bent u op zoek naar een oppas, of wilt u uw verzameling Donald Ducks verkopen? Maak dan gebruik van onze rubriek Voorschotjes. Dit zijn kleine advertenties

Door Iris Oostlander

Geslaagde circusvoorstelling voor ouderen

“De afgelopen 50 jaar heb ik echt mooie dingen meegemaakt. Wat me het eerste te binnen schiet, is het meedoen met het kinderkoor ‘Kinderen voor Kinderen’ en dat het op televisie werd uitgezonden. Het

Voorschoten feliciteert: Wilt u ook een familielid of vriend(in) feliciteren? Maak dan gebruik van onze rubriek ‘Voorschoten Feliciteert’.

Plaatsing in deze rubriek is voor Voorschotenaren helemaal gratis!

Stuur uw tekst (maximaal 20 woorden) en een foto (van minimaal 400 kb) op via de e-mail naar redactie@ grootvoorschoten.nl. De tekst en foto moeten bij ons binnen zijn voor dinsdag 12.00 uur.

3

Anne, heel veel succes!

“Nu doe ik nog de organisatie van de Johannes de Heer-avonden, in Leiden, en ik ben met heel veel plezier dirigente van het Voorschotens Ouderenkoor dat inmiddels 15 jaar bestaat. Samen met Annie van Ispelen heb ik dat opgericht en het koor loopt lekker met leuke optredens, Het koor bestaat uit dertig vrouwen en vijf mannen. We zoeken mannen, tenoren en bassen, dat missen we.

Zingen is echt aan te raden, meld je eens aan bij een koor, ook als je niet kan zingen, Zingen is heel gezond, zingen geeft afleiding. Je komt in contact met anderen en dat is heel belangrijk. Bovendien is zingen goed voor de stembanden”.

“Ik had dan wel koren maar miste de techniek en kon geen noten lezen.

Ben een cursus gaan volgen, de dirigentenopleiding bij de Stichting Samenwerkende Korenorganisaties en heb in 1986 mijn diploma gehaald.

Vanaf 1968 had ik alles op gevoel gedaan, kende alle liedjes, alle teksten, alle partijen uit mijn hoofd.

Ik ben aan één oog blind en dan is het ideaal als je de nummers uit je hoofd kent. De repetities deel ik altijd heel strak in om zoveel mogelijk te kunnen doen in anderhalf uur, ik wil opschieten maar ik wil natuurlijk ook dat de mensen het leuk hebben”.

Agenda: Organiseert u een evenement/festiviteit dat u onder de aandacht wilt brengen van heel Voorschoten? Stuur het naar ons met vermelding van de datum, locatie, het tijdstip in maximaal 200 woorden, dan zetten wij het klaar op onze ‘Wat is er te doen’?-pagina(‘s).

NIEUWS

voor particulieren en dus niet commercieel. Plaatsing is helemaal gratis voor Voorschotenaren. Stuur uw tekst (maximaal 30 woorden) via de e-mail naar redactie@grootvoorschoten.nl.

Graag voor dinsdagochtend 12.00 uur.

Zakelijk nieuws: Adverteert u bij ons?

Dan mag u uw zakelijk nieuws in onze krant onder de krant van onze lezers brengen. Heeft u een jubileum of jubilaris? Een verbouwing of verhuizing? Of een anderszins leuk nieuwtje? Meld het ons! En als u nog niet adverteert, kunt u uiteraard ook bij ons terecht om de mogelijkheden te bespreken! Neem contact op met Agnes Karamat-Ali via 06 53 92 93 65 Lezers schrijven: Wij ontvangen graag uw ingezonden brieven. Het maximaal aantal woorden is 250. De deadline is dinsdag 12.00 uur. Wij ontvangen uw bijdrage bij voorkeur per e-mail, maar per post mag ook.

Ons e-mailadres is: redactie@ grootvoorschoten.nl. Ons postadres

is: Redactie Groot Voorschoten, Van Zuylen van Nijeveltstraat 202, 2242 AX te Wassenaar. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden brieven en artikelen te weigeren dan wel te redigeren of in te korten.

Aanvallen op personen, beledigingen en taalgebruik kunnen redenen zijn om een brief te weigeren. Anonieme bijdragen en open brieven worden niet geplaatst.

Ingezonden door u: Heeft u een mooie, ontroerende, spannende of gewoon leuke foto gemaakt in Voorschoten? Stuur hem naar de redactie (redactie@grootvoorschoten.nl) en wellicht plaatsen wij deze in de krant met uw naam erbij.

Verder kunt u natuurlijk altijd uw recensies, recepten, sportverslagen, et cetera naar ons sturen. Gewoon doen! Heeft u een tip voor de redactie? Iemand die we echt moeten interviewen, iemand met een bijzondere hobby of een mooi verhaal?

Laat het ons weten! Heeft u (bezorg) vragen of klachten? U kunt altijd bij ons terecht via de e-mail: redactie@ grootvoorschoten.nl of tijdens werkdagen via telefoonnummer 070 -517 10 04 of 06 82 82 49 06: de krant is ook online te lezen via: www.grootvoorschotenonline.nl

Bewoners van de woonzorgcentra Topaz Vlietwijk en Foreschate in Voorschoten, en bezoekers van de ontmoetingscentra (dementie) waren met zorgmedewerkers en mantelzorgers aanwezig om van de clown en artiesten te genieten. Daarnaast hadden ook bewoners en kinderen uit de wijk enthousiast gehoor gegeven aan de uitnodiging. Te horen aan de kreten van verwondering en het gelach was het een zeer geslaagde dag voor alle aanwezigen.

Circus Alexander is in 2017 ontstaan

om optredens te kunnen verzorgen op kleinere oppervlakten. De tent past op bijna iedere locatie en heeft toch 200 zitplaatsen, die bovendien rolstoelvriendelijk zijn. Hierdoor is het uitermate geschikt om te spelen nabij zorginstellingen. De voorstelling zelf is speciaal gericht op ouderen. Met mooie herkenbare muziek, bijzondere acts en prachtig verzorgde kostuums. De nostalgische sfeer en de bijzondere mix van circus, theater en muziek, doen herinneringen van vroeger herleven. (Tekst en foto: pr.).

De Ru Voorschoten

Voor reparaties van uw machine en vaatwasser bent u bij De Ru aan het juiste adres!

Hisense H55U7A

• ULED TV • 138 cm beelddiagonaal • Ultra HD 4K (3840×2160) • HDR Perfect • Local Dimming • True Cinema Color • Te bedienen via Smartphone app • Randloos design • Metalen afwerking

jaar service

Hisense H43A6550

• 4K Ultra HD TV • 108 cm beelddiagonaal • HDR • Super contrast • Clear View • Slim design met metalen afwerking

€ 599,-

€ 999,-

WEEK AANBIEDING Van:24-09

29-09

Hisense WFEH9014V

• Wascapaciteit van 9 Kg • 1400 toeren • Autodosering van wasmiddel • Inverter-motor voor minder trillingen, geluid en energieverbruik • Uniek Snowflake trommel-systeem • Groot Ice Blue display • A+++

€ 599,-

H50N6800

H55N6800

• 127 cm beeld• 140 cm beelddiagonaal diagonaal • Beeldkwaliteit: Ultra HD • Beeldkwaliteit: Ultra HD • HDR • HDR • Smart: Ja • Smart: Ja • Beschikbare Apps: • Beschikbare Apps: Netflix, Youtube Netflix, Youtube

€ 799,-

€ 899,-

VERS FRUIT EN

DEZE WEEK MET 2 FRISSELS

GRATIS

Audio • Video • Wasautomaat • Vervanging • Reparatie Onderhoud • Vervanging keuken inbouwaparatuur

Voorstraat 25, Voorschoten T 071 561 26 16

Donkeenr Roodfruit slof AppelPompo gangmakers

www.verhoog.com

I www.deru.nl

SLAGROOM €

9,95

Voorschoten

PER STUK €

Leiden

Den Haag

1,45

Wassenaar

Wat??

De hele maand September gratis proeflessen muziek & dans!!

GRATIS Tandtechnisch consult!

Niets is zo vervelend als een prothese die niet goed zit, of waar iets aan mankeert. Ons tandtechnisch laboratorium kan binnen een halve dag uw prothese (kunstgebit) repareren. De basisverzekering vergoedt dit 100%. Een nieuwe prothese maken wij binnen maximaal twee weken.

De basisverzekering vergoedt 75% van een nieuwe prothese (elke 5 jaar). Naast prothesen kunnen wij u ook voorzien van kronen, bruggen en implantaten. Samen zoeken wij de beste oplossing voor u.

Afd. Voorschoten Ambachtspad 22/24 CONTACT: Schoolstraat 69 2251 BG Voorschoten info@ttlvoorschoten.nl www.ttlvoorschoten.nl

meer info: M. (+31) - 06 85 53 58 39 T. (+31) - 071 2 02 00 12 maandag t/m zaterdag: 09:00 – 17:00 uur

WWW.THEROCKSCHOOL.NL 071-2000158

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

SPORT

5

Seniorentoernooi op tennispark Adegeest groot succes Rijnlandroeiers razend rap Twee dagen lang was Tennispark Adegeest het domein van het 55+ seniorentennis. Adegeest wil deze belangrijke doelgroep graag enthousiast houden voor de tennissport en het spelen van toernooien.

Ruim zestig deelnemers, verdeeld in diverse koppels, gingen met elkaar op tennispark Adegeest de sportieve strijd aan. De eerste toernooi dag begon na de ontvangst voorzien van koffie met gebak met een muzikale warming–up.

Vervolgens ging men in twee dagen (dinsdags en donderdag) in onderlinge wedstrijden de strijd met elkaar aan.

De toernooiorganisatie, onder leiding van Piet Hopman, kijkt terug op een succesvolle 15e editie.

Hopman meldt: “Het is toch elke keer afwachten en spannend hoe het allemaal loopt. Natuurlijk is het weer een belangrijke factor, maar ook of alle deelnemers op de toernooidagen present zijn en of men geen zware blessures oploopt”.

Naast het sportieve element is de gezellige sfeer, gecombineerd met een uitstekende catering en organisatie een belangrijk onderdeel van dit toernooi. Daar zijn niet alleen de deelnemers, maar ook de toeschouwers het helemaal mee eens, dit bleek wel uit de positieve reacties en de toezeggingen voor deelname aan de editie 2019.

Traditioneel wordt de prijsuitreiking muzikaal ondersteund door de regionaal bekende accordeonist Peer, die er met zijn accordeon een waar feest van maakt. Onder een heerlijk zonnetje werd het toernooi afgesloten en ontvingen de winnaars hun welverdiende prijs en eeuwige roem.

Er kan teruggekeken worden naar een geslaagd evenement op Adegeest mede mogelijk gemaakt door de sponsors: Wout Bergers Sport, Kia

& Suzuki dealer Auto Schilthuizen, Paulides & Partners, Wapen van Voorschoten, Vlinders aan de Vliet, La Casita. Bloemenhandel Marco Spiegeler, Bas Administraties & Belastingen, Therapiepraktijk Seelen en partners, Slijterij Adegeest.

Ondanks de natte weersomstandigheden is de Adegeest Open Dag op zondag 23 september ook een groot succes geworden. Veel geïnteresseerden uit zowel Voorschoten en omgeving brachten een bezoek en konden kennis maken met het geheel vernieuwde tennispark.

Zondag 16 september hebben roeiers van Roeivereniging Rijnland uit Voorschoten de Rijnlandbeker veroverd op de Goudse Mijl, een roeiwedstrijd op de ’s Gravenbroekse Plas bij Reeuwijk. De best presterende vereniging, in de klassen boven 27 jaar, wint deze wisseltrofee. Rijnland domineerde de races over 1609 meter: in de vier heats met Rijnlanders aan de start, waren ze de snelste van het veld.

In de dames dubbeltwee pakten Evelien Korving en Willeke van der Weide de winst. In de skiff (éénpersoons boot) waren zowel Boujou Nix als Rutger Hondelink de anderen te snel af. En in het mix-veld hoorden Jan Cees Sabel en Nathalie van Leest

als eersten het finish-signaal.

De Goudse Roei- en Zeilvereniging organiseerde de spannende boordaan-boord wedstrijd in vier banen dit jaar voor de 16e keer. (Tekst: Rutger Hondelink en foto: Pien van der Hoeven).

Het bleef niet alleen bij een bezoek, want de ledenadministratie kon een groot aantal tenniskaarten verkopen en nieuwe leden inschrijven. Helaas kon vanwege de regen de geplande demonstratiewedstrijd niet doorgaan. In het voorjaar van 2019 wordt er weer een Open Dag georganiseerd.

Geïnteresseerd? Kom gerust eens langs of kijk op www.tennis-parkadegeest.nl. (Tekst en foto: pr.).

Herfsttocht bij De Kampioen Handbal: HVV’70-E&O HS2 Afgelopen zaterdag speelden de heren thuis tegen de ploeg uit Emmen. De Vliethorst was goed gevuld en de sfeer zat er goed in. Fijn om te zien dat er zoveel belangstelling was.

De ploeg uit Emmen begon goed aan de wedstrijd. De afstandschutters lieten zien wat ze in huis hadden en benutten hun kansen. Mede door hun doelpunten, wist de uitploeg een voorsprong te creëren. HVV liet zich echter niet wegspelen. Met hun snelle spel wisten zij ook door de verdediging van E&O te komen. De rust werd ingeleid met een achterstand voor de thuisploeg, 11-15.

winnen, liet HVV aan het einde zien wat zij in huis hebben. In de laatste anderhalve minuut wist de thuisploeg meerdere malen de aanval van E&O te onderbreken en te scoren.

Ze scoorden maar liefst drie keer. Zo snel kan het gaan in het handbal! Uiteindelijk duurde de tweede helft net

iets te kort. HVV kwam weer terug tot een verschil van 2 punten, toen het eindsignaal volgde. Eindstand: 24-26.

De volgende thuiswedstrijd is op 6 oktober om 20.30 uur. HVV zal het dan opnemen tegen Olympia 89/Dos 80. (Tekst: pr.).

Jelle Versluys breekt door de verdediging van E&O. (Foto: pr.)

Op zondag 30 september 09.00 uur rijdt Toerclub De Kampioen de Herfsttocht van circa 90 km. De start is bij Bar ’t Ruime Sop op het achter terrein van Jachtwerf Princehaven, Van Zuylen van Nijeveltstraat 100, Wassenaar. De kruissnelheid zal rond de 28 km/u liggen, de snelheid van de gecombineerde A- en B-groep. De C-groep kiest een kortere route en maakt een Kampioenrit van 70 km. De snelheid van die groep ligt aanmerkelijk lager, ca 24 km/u.

Op zaterdag 29 september, zelfde tijd en plek, rijden we een Kampioenrit, bestemming nader te bepalen, afstand 60 à 80 km al naargelang de snelheid van de groep. We willen nl. met alle groepen ongeveer tegelijk bij de koffie aankomen. Ook de herfst is een prima tijd om eens vrijblijvend kennis te maken met de gezellige TC De Kampioen.

Het programma in de daaropvolgende

weekenden, steeds om 09.00 uur: 6 oktober Polderbaantocht 85 km, 7 oktober Kampioenrit, 13 oktober Kampioenrit, 14 oktober Halvegaretocht 70 km. Daarnaast hebben we nog onze ritten op dinsdag (09.30 uur), woensdag (13.00 uur) en donderdag (9.30 uur) vanuit Voorschoten vanaf Sportinstituut Goederaad, Raadhuislaan 43. Meer informatie vind je op www. tcdekampioen.nl. (Tekst en foto: pr.).

De presentatiegids 2018-2019 is aldus niet alleen een gids van Voorschoten ’97, maar is een prachtige weerspiegeling van de Voorschotense gemeen-

schap en ver daarbuiten. Een gids om trots op te zijn! De gids is ook in digitale vorm te lezen op de website van Voorschoten’97. (Tekst en foto: pr).

In de tweede helft kon nog van alles gebeuren. HVV begon aan het einde van de eerste helft in te lopen. De tweede helft bestond uit pieken en dalen voor HVV. Enerzijds wisten ze drie keer terug te komen tot een verschil van twee punten. Anderzijds gaven ze dat toch weer uit handen en hield E&O de overhand.

De slotfase zou nog spannend worden. Want daar waar het publiek dacht, dit is gespeeld, E&O zal

Wethouder Monique Lamers ontvangt Presentatiegids Voorschoten ‘97 Zaterdag 22 september 2018 ontving wethouder Monique Lamers van de gemeente Voorschoten het eerste exemplaar van de presentatiegids 2018-2019. De gids werd haar overhandigd door Ton van Emmerik, voorzitter van de voetbal- en atletiekvereniging Voorschoten ’97.

De gemeente Voorschoten is een belangrijke gesprekpartner voor de vereniging. Dat belang wordt de komende tijd groter vanwege allerlei veranderingen in de regelgeving van de rijksoverheid. Daardoor krijgt de

gemeente een grotere verantwoordelijkheid op sportgebied en de financiering ervan.

De presentatiegids heeft veel aandacht voor de sponsoren, zonder wie sporten in brede zin in Voorschoten nauwelijks mogelijk is. Voorschoten ’97 maakt op haar beurt graag reclame voor haar sponsoren, op de borden langs het hoofdveld, op de kleding en tassen van alle voetballers en haar begeleiders, in de presentatiegids en op de site van de vereniging.

De presentatiegids 2018-2019 ziet er

zeer fraai uit, fullcolour met artikelen en foto’s over de selectie elftallen van de senioren en de jeugd en over de teammanagers en het wedstrijdprogramma van Zaterdag 1 en Zondag 1. Verder is er aandacht voor de samenwerking met de Hartstichting, de afdeling atletiek, de Club van 100, de Rabo-jeugddag, de voor de vereniging zo belangrijke en benodigde inzet door vrijwilligers en voor het belang van meegaan met de tijd via IT-toepassingen.

Iedere vrijdag 08:30 - 16:30 uur Voorstraat Voorschoten

Persoonlijk, betrokken en altijd dichtbij U I T VA A RT Z O R G

Nico Soek en Mariëtte Keppel begeleiden en verzorgen de uitvaart,

Poelier Hans Ruardy Uw specialist in wild en gevogelte

Kant en klaar: • Kip in braadzak

500 gram € 3,95

• Soepkip

500 gram € 3,95

• Kip roedjak of kerrie

500 gram € 7,50

ook als u elders verzekerd bent.

071 - 572 00 76

arumuitvaartzorg.nl

dag en nacht

OPEN DAG 29 september 10.00 – 15.00 uur

Mindfulness 8-weekse training Start 9 oktober

Iedere zaterdag Gebakken Sliptong w5 stuks € 5,00

Papelaan 85-N, 2252 EG Voorschoten, T 071 2032462, www.harmotion.nl

Iedere vrijdag Grote gestoomde Makreel per stuk € 2,95 Iedere vrijdag 08:30 - 16:30 uur Voorstraat Voorschoten Vul hieronder uw naam en e-mail in en lever dit bonnetje vrijdag in bij ons op de markt en maak kans op een ‘tas van Bas’. De winnaars staan in deze advertentie van volgende week en/of op facebook Naam:

PINDAKAAS

€

1 pot

3,00

Nieuwe haring vers van het mes per stuk € 2,00 4 stuks € 7,00

Topkwaliteit Zeeuwse mosselen vanaf € 3,95 per kilo

2 potten

E-mail:

De prijswinnaars worden deze week in de kraam bekend gemaakt.

€

5,00

Wij hebben o ok Viscadeaubonne n

en de 3e gratis

U kunt ons vrijdag vinden op de markt in Voorschoten en op zaterdag in Leiden.

6 stuks € 10,00

Dé visspecialist van Voorschoten www.vishandeldevisarend.nl

Schoolstraat 73 2251 BG Voorschoten Telefoon: 071 - 56 12 710

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

FAMILIEBERICHTEN

Kerkdiensten

Wij zijn verdrietig om het plotselinge heengaan van onze tante

Liefdevol en met stijl afscheid nemen

Lucia van der Horst Lucie

Den Haag, 7 maart 1934

Maak van het laatste afscheid een mooi afscheid. Zo wordt dit moment een waarde-

Voorschoten, 20 september 2018

volle beleving en blijvende herinnering aan

Joyce en Ben

uw geliefde. Ik sta u in deze tijd met raad én daad terzijde.

06 - 10 50 50 61

Correspondentieadres: Monuta Uitvaartzorg t.a.v. Fam. van der Horst Postbus 432 2300 AK Leiden

(dag & nacht bereikbaar)

www.geertjeponsteen.nl email: uitvaart@geertjeponsteen.nl

Wij nemen afscheid van Lucie op donderdag 27 september om 14.00 uur in Rouwkamer Zuidstraat, Zuidstraat 103 in Katwijk aan Zee. Aansluitend zullen wij Lucie begeleiden naar haar laatste rustplaats op begraafplaats Duinrust, Parklaan 117 in Katwijk aan Zee.

Een vertrouwd gezicht in Wassenaar & Voorschoten

Lucie hield van witte bloemen.

Voor een persoonlijke uitvaart met stijl en oog voor detail www.dehorstenuitvaartverzorging.nl info@dehorstenuitvaartverzorging.nl Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag) Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

7

September

Zondag 30 september Kruispunt, 10.00 uur: Ds. A. Peper H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistieviering, pater Magnin Church of St James BSN Senior School, 10.30 uur: Holy Communion, Ruan Crew & Debbie Beasley-Suffolk

H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistieviering/ gezinviering, Pastoor M. Hagen Church of St James BSN Senior School, 10.30 uur: Holy Communion, Ruan Crew & Phil Gottschalk

November

Zondag 4 november, Eeuwigheidszondag Kruispunt, 10.00 uur: Ds. B.J.J. Boter, m.m.v. de cantorij o.l.v. Maria RosenZondag 7 oktober, Israëlzondag Kruispunt, 10.00 uur: Ds. Ds. B.J.J. möller Boter, m.m.v. de cantorij o.l.v Maria Rosenmöller H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistie- (wijzigingen blijven voorbehouden) viering, Kapelaan B. Plavċi�c Church of St James BSN Senior Adressen: School, 10.30 uur: All-Age Harvest H. Laurentius: Leidseweg 98, 2251 LG Celebration, St J’s Club Voorschoten Kruispunt: Schoolstraat 2, 2251 BH Zondag 14 oktober, Zondag werelddia- Voorschoten (Prot. Chr. Gemeente conaat Voorschoten) Kruispunt, 10.00 uur: Ds. A. Peper Church of St James, Voorschoten: H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistie- Koninklijke Marinelaan 53, 2251 BA viering, Pastoor M. Hagen Voorschoten. Tel. 071 - 561 3020. Email Church of St James BSN Senior office@stjames.nl.

School, 10.30 uur: Holy Communion, Huize Bijdorp, Veurseweg 3, 2251 AA Ruan Crew & Matt Thijs Voorschoten (ingang op Kon. Marinelaan) Zondag 21 oktober De Ontmoeting, Jan Evertsenlaan 2, Kruispunt, 10.00 uur: Ds. F.L. Bakker 2253 XG Voorschoten H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistie- BSN Senior School: Jan van Hooflaan viering, Kapelaan B. Plavċi�c 3, 2252 BG Voorschoten Church of St James BSN Senior Bondsgebouw: Leidseweg 100, 2251 School, 10.30 uur: Morning Worship, LG Voorschoten Matt Thijs Dorpskerk: Kerkplein 2, 2251 BS Voorschoten Zondag 28 oktober, Dankdag Kerkelijk Bureau: Leidseweg 102, 2251 Kruispunt, 10.00 uur: Ds. A. Peper LG Voorschoten Tel. 071-5612508

Oktober

De Horsten Uitvaartverzorging Postbus 1011 2240 BA Wassenaar

Colofon Duivenvoorde Uitvaartzorg Vernieuwend en vertrouwd

Dominique de Vries Schultink Pauline Baijer-Schoonhoven

Uw uitvaart in zorgzame handen 070-514 61 00

• • • •

Uniek uitvaartcentrum met moderne faciliteiten Ceremonieruimte ‘De Omarming’ met 100 zitplaatsen Wij accepteren álle verzekeringen Actuele uitvaartinformatie op: omen-uitvaartzorg.nl/condoleanceregister en op de Omen Uitvaart App Huys van Herinnering Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar info@omen-uitvaartzorg.nl www.omen-uitvaartzorg.nl Omen Uitvaart app en Facebook

Richard Jongejan

Edward Kardol

Martijn Heimans

200 woorden. Foto’s graag met een resolutie hoger dan 500 kb. Wij verontschuldigen ons bij voorbaat wanneer wij uw kopij niet plaatsen.

Directie:

Opmaak:

Advertenties:

www.duivenvoorde-uitvaartzorg.nl

Persoonlijke zorg vanuit het hart.

Dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

Groot Voorschoten B.V. E: redactie@grootvoorschoten.nl W: www.grootvoorschotenonline.nl Roël Karamat-Ali, directeur T: 06 - 27 31 07 26

Papelaan 85 XX, 2252 EG Voorschoten Voorschoten: 071-203 22 50 Wassenaar: 070-221 07 99 Dag en nacht bereikbaar

Wassenaar & Voorschoten

Uitgever:

Agnes Karamat-Ali advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten. nl T: 06 - 53 92 93 65 Sluitingstijd: Dinsdagmiddag 15.00 uur.

(Voor kant-en-klare advertenties sluitingstijd in overleg.)

Redactie:

Iris Oostlander, 070 5171004 Miranda Slootweg, 06 82 82 49 06 E: redactie@grootvoorschoten.nl Inleveren kopij: Deadline: dinsdag 09.00 uur. Wij stellen de ontvangst van uw kopij bijzonder op prijs. Onze krant is immers voor en door Voorschotenaren. Helaas hebben wij maar een beperkt aantal pagina’s tot onze beschikking waardoor het voor ons niet altijd mogelijk is uw kopij te plaatsen.

Daarom behouden wij ons het recht voor uw tekst in te korten of om de foto weg te laten. Graag maken wij de volgende afspraken met u: Artikelen mogen niet meer dan 400 woorden bevatten en brieven/columns minder dan 250. Agendapunten niet meer dan

Alexandra Grafische Producties T: 06 57 88 12 96 E: info@alexandragp.nl.

Bezorging:

Eigen beheer Uitgeverij Groot Voorschoten. Voor klachten over de bezorging: bezorging@uitgeverijgrootvoorschoten.nl

Oplage:

11.000 in Voorschoten. Hiernaast bestaat de mogelijkheid om uw advertentie op 520.000 adressen in de regio te verspreiden. Informatie bij Roël Karamat-Ali. Groot Voorschoten wordt gratis huisaan-huis bezorgd en is verder verkrijgbaar bij o.a. de Bibliotheek, het Gemeentekantoor en boekhandel De Kler. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen en advertenties die verstrekt worden via Groot Voorschoten in al haar verschijningsvormen, op enigerlei wijze te gebruiken en/of te verspreiden. Alle bestanden die wij ontvangen via de post, e-mail of anderszins zijn en blijven eigendom van Groot Voorschoten B.V. ©.

Wij zijn geopend van maandag tot en met zaterdag.

GRATIS PEEN & UI BIJ AANKOOP VAN 1 KG RUNDVLEES, VAN EIGEN VEE* *KLAPSTUK, RIBLAPPEN OF SUCADELAPPEN

Van Beethovenlaan 13 2253 BD Voorschoten Telefoon 071-5615940

ma t/m do vrijdag zaterdag

8:00 – 18:00 8:00 – 19:00 7:30 – 17:00

www.slagerijaadvaneijk.nl

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

Otto Wolthuis: een jaar centrummanager COV Hij speelde in zijn jonge jaren al verdienstelijk gitaar en kreeg vaak te horen dat hij er vooral mee door moest gaan. Het werd al snel zijn toekomst want in 1974 startte hij zijn muziekschool. Zijn leven met muziek kreeg vorig jaar een bijzondere wending, hij werd centrummanager van de Centrum Ondernemers Voorschoten (COV) en dat doet hij met veel enthousiasme. Tijd voor een evaluatie, hoe het afgelopen jaar hem bevallen is. Aan het woord, de inspirerende centrummanager Otto Wolthuis (67).

“Met voldoening kijk ik terug op het afgelopen jaar. Het was een goed jaar, waarin ik veel heb kunnen en mogen doen. Ik ben een doener, geen vergaderaar. Het was een jaar waarin ik veel geluisterd heb naar de winkeliers en er is wederzijds begrip gekomen voor de diverse standpunten. Op 1 augustus 2017 ben ik begonnen, in deeltijd, drie dagen in de week maar die uren spreid ik uit over vijf, soms wel zes dagen in de week. Als er iets is, dan pak ik het direct op”.

“Met trots kijk ik naar alle activiteiten die we organiseren, iedereen krijgt steeds meer vertrouwen in wat er moet gebeuren. De festiviteiten zijn gestructureerd en er is een jaarplanning. Afgelopen jaar hebben we bijvoorbeeld het piratenfeest gedaan met 225 deelnemende kinderen. Het was een mega succes en dit jaar gaan we met Halloween op 27 oktober weer zo’n feest organiseren. Alle kinderen krijgen een wedstrijdformulier met opdrachten en als de kaart vol is met stempels, krijgen ze een gratis ijsje of patatje. Tevens kunnen ze een papieren zak beschilderen voor Trick or Treat, om snoep op te halen bij de winkeliers waar een verlichte pompoen staat.

op gewone dagen heeft het centrum iets feestelijks. De uitingen van het centrummanagement en van de COV worden ook steeds professioneler. Er is een nieuwe huisstijl: ‘Hart van Voorschoten’ en regelmatig wordt via de nieuwsbrief gecommuniceerd over belangrijke zaken en via enquêtes gepolst naar de mening van COV leden, onder andere over de bouwplannen bij de Kruispuntkerk.

Belangrijk is ook passantenaantallen in kaart te brengen en die in de toekomst te blijven monitoren. Zichtbaar wordt dan of bezoekersaantallen stijgen of dalen en daar kan dan beleid op gemaakt worden. Als centrummanager wil ik dat communicatie tussen gemeente, winkeliers en bewoners goed verloopt. Ik ben een beetje intermediair.

Mijn inzet is dat het alle ondernemers goed gaat, dat het voor de bewoners prettig vertoeven is en dat het gezellig is. Het streven is dat een ieder zich nog meer thuis voelt in ons fraaie en goed geoutilleerde centrum en onze activiteiten zullen daar zeker aan bijdragen”.

Ook Kerst was geweldig. Voor het eerst was er op het Treubplein een combinatie van PopCore All Sounds en Harmonie Voorschoten. Er waren enorm veel mensen op afgekomen, het maakte echt indruk. Aan de lampionnenoptocht daaraan voorafgaand deden 125 kinderen mee. Dit jaar staat weer een mooie samenzang gepland”.

“Komende maand, van 29 september tot 27 oktober hebben we een cadeau-actie voor het winkelend publiek. Bij elke boodschap boven € 10,- krijgt de klant een kaartje met kans op twee flessen Schulp-vruchtensap. Uit de ingeleverde kaartjes worden elke dag 10 stuks getrokken.

De winnaars worden gebeld en kunnen de mooi verpakte flessen afhalen bij Mourits Groenten en Fruit Specialist”.

“De beleving in het centrum en de uitstraling verbetert.

Recent hebben we achttien vlaggen opgehangen en zelfs

“Tot slot: Ik heb het enorm naar mijn zin en hoop zo nog vele jaren door te kunnen gaan”.

Promotiefilm Wassenaar - Voorschoten Marketing Met hun prachtige natuur, karakteristieke cultureel erfgoed en gezellige dorspscentra, bieden Voorschoten en Wassenaar veel moois aan inwoners, recreanten en toeristen. Marketingstichting Vorstelijk Vrij publiceert haar eerste film voor de promotie van dit prachtige gebied.

Vorig jaar is de Stichting Wassenaar - Voorschoten Marketing opgericht om toerisme en recreatie te bevorderen in deze twee gemeenten. Dit doen we door recreatieve en culturele mogelijkheden van het gebied te promoten en te verbinden. Denk hierbij aan fiets- en wandelroutes en het samenstellen van aantrekkelijke arrangementen door diverse partijen uit de omgeving.

Vanuit dit oogpunt heeft Vorstelijk Vrij onlangs deze unieke promotiefilm gepubliceerd. Met dank aan verschillende partijen die hebben meegewerkt aan het beschikbaar stellen van hun locatie en aan Vincent Snoeker van Studio Gradi die de film heeft gemaakt. De film is te zien op onze website www.vorstelijkvrij.nl en het YouTube kanaal van Vorstelijk Vrij.

Voor het najaar staan er nog een aantal activiteiten gepland en maken we op verschillende manieren promotie voor activiteiten die hier zijn te beleven. Op deze manier bevorderen we het economisch rendement van

9

Van een overvolle woonkamer tot zen leefruimte?

Interieurs zijn nu eenmaal trendgevoelig en dat weet Mieke Tielemans van Meubelmakerij De Stoof als geen ander. In de loop van 35 jaar in dit vakgebied ziet zij hoe de overvolle woonkamer, slaapkamer of keuken steeds strakker worden ingericht.

Door Jan Pieter Becker

“Ik heb een gevarieerd en veelomvattend takenpakket, van het straatbeeld (soms help ik mee met schoonmaken) tot vlaggen ophangen in de Schoolstraat, maar ook van het doen van de administratie van de 126 ondernemers in het centrum tot het organiseren van allerlei festiviteiten.

Ik zie het als een enorme uitdaging, invulling te mogen geven aan een levendig en bruisend centrum. Het organiseren van evenementen vergt veel overleg, maar dat doe ik graag. Het is mijn taak rekening te houden met alle belangen en dat vergt veel afstemming”.

ZAKELIJK

beide gebieden.

Twee lokale, betrokken ondernemers hebben het initiatief van Vorstelijk Vrij vanaf het begin ondersteund.

Jasper Suijten van Spore Creation heeft het prachtige ontwerp heeft gemaakt van het logo en de website.

Paul Lodewick van Grapefish verzorgt de bouw en het onderhoud van de website. Met de website hebben we een online platform waar alle informatie bij elkaar staat en bezoekers op

één plek een overzicht hebben per categorie wat het gebied allemaal te bieden heeft.

Wij zijn druk bezig om onze website te optimaliseren en verder te vullen.

Mocht je er nog niet op staan neem dan contact op met onze marketeer via info@vorstelijkvrij.nl. Ook als je gebruik zou willen maken van de promotiefilm voor uw eigen website, presentatie etc. En neem vooral alvast een kijkje op www.vorstelijkvrij.nl.

Vorstelijk Vrij

Wassenaar – Voorschoten Marketing info@vorstelijkvrij.nl www.vorstelijkvrij.nl

“Of dit in de jaren 30 stijl is of juist heel modern, één ding staat vast, onze klanten gaan steeds slimmer om met de ruimte die zij in huis hebben.” Dat betekent dus steeds vaker een inbouwmeubel. Meubels die op maat zijn gemaakt, zoals een wand-of inloopkast, geven niet alleen meer opbergruimte maar zijn ook duurzaam en geven veel leefplezier.

Helemaal terug van weggeweest zijn kamers en suite. Met zo’n slimme en handige kamerindeling krijgt een huis een klassieke of juist moderne en rijke uitstraling waardoor de ruimte groter oogt. In combinatie met glas-in-lood profiteert men van de lichtinval in alle vertrekken en is er meer opbergruimte gecreëerd met bijpassende wandkasten.

Een kamer en suite, inloop-of wandkast laten maken? Dat is geen weggegooid geld, want huizen met duurzame inbouwmeubels worden vaak voor een hogere prijs verkocht.

De klanten van Meubelmakerij De Stoof hebben volgens Mieke vaak al een eigen idee van hun droommeubel als zij de showroom binnenlopen (soms met schets en al). Of dat nu een boomstamtafel, TV/audio meubel, dressoir, wandkast of badkamermeubel is, deze wordt vakkundig en handgemaakt in de werkplaats met ultramoderne machines. “Doordat wij (als enige meubelmaker in Haaglanden) geïnvesteerd hebben in deze

houtbewerkingsmachines kunnen wij haarfijn werken” zegt Mieke.

De meubels van Meubelmakerij De Stoof zijn met liefde gemaakt en niet voor niets is De Stoof een begrip in heel Haaglanden. Maar wat is een stoof nou eigenlijk? “Een stoof is een houten kistje met gaten aan de bovenkant. In de stoof plaats je een aardewerk bakje met gloeiende kooltjes voor heerlijk warme voeten. Zo was het vroeger. “Voor ons staat De Stoof symbool voor thuiskomen,” zegt Mieke Tielemans. “Een stoof geeft warmte en met die naam willen wij comfort en een thuisgevoel uitstralen.

En of je nu kiest voor warm hout of een plaatmateriaal als mdf, onze meubelmakers maken er iets moois van!

Ook Frans en zoon Wouter geven aan dat het hele team van De Stoof in de showroom en de fabriek samen een interieur bedenkt en maakt, waar de klanten blij van worden.

Naast zelfgemaakte meubels verkoopt Meubelmakerij De Stoof bijpassende banken en stoelen van topmerken zoals onder andere Harvink, Mobitec en Passe Partout.

Ga vooral zelf eens kijken en inspiratie opdoen bij De Stoof aan de Stompwijkseweg 18c, 2266 GE te Leidschendam of kijk eens op de website: www.destoof.nl. Voor meer informatie kunt u ook bellen naar 070 320 18 85 of mailen naar info@ destoof.nl

Tuinman

met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin, groot of klein, op te ruimenen/of te onderhouden voor scherpe prijzen.

J. de mooij Tel:0651597052 Rijnsburg. www.jdemooijhovenier.nl

REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER Meld je aan op teamkwf.nl

Wij zijn op zoek naar mensen die onze leerlingen met name voor wis-, natuur- en scheikunde en economie kunnen overhoren en zo nodig uitleg geven. Minimaal twee middagen per week tussen 15:00 en 18:30 uur.

TE HUUR APPARTEMENTEN

thuis in huiswerk Telefoon 070 – 511 00 22 of mobiel 06 - 51 15 93 02 info@aptroothuiswerkbegeleiding.nl www.aptroothuiswerkbegeleiding.nl

Kijk op raephorst.nl of bel i4Housing 070 511 7571

#samenvoordieren

Alle Kinderen doen mee met het Kindpakket!

Het Kindpakket Heeft u elke maand moeite om rond te komen? Kunnen uw kinderen geen lid worden van een (sport)vereniging? Heeft u geen geld voor een tablet of computer?

De gemeente heeft speciale regelingen die u kunt aanvragen.

Bekijk alle regelingen op: www.lv.nl/kindpakket Vraag het Kindpakket aan voor het nieuwe schooljaar!

Let op: Vanaf dit schooljaar is de inkomensgrens voor het Kindpakket 130% van de bijstandsnorm!

RDK

INTERIEUR & MEUBELS Tel: 06 - 41 12 75 72

MEUBELS NAAR EIGEN WENS EN STIJL. WAT ZIJN JOUW MEUBEL WENSEN? NEEM CONTACT OP. TYPES: MAATWERK, KEUKENS, KASTEN, KAMER & SUITE, SLAAPMEUBILAIR, WINKELINTERIEUR

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

ZAKELIJK, POLITIEK

11

Spreekuur ONS Voorschoten wordt zeer gewaardeerd Woensdag 19 september heeft ONS Voorschoten haar zeswekelijks spreekuur gehouden. Dit keer was ONS Voorschoten in de wijk Boschgeest. De veiligheid rond het station Voorschoten en de verkeerssituatie en fietsroute naar de basisschool De Regenboog kwamen aan de orde. Voor de nieuwe directeur van De Regenboog reden om zijn licht te komen opsteken en te horen wat mensen vinden.

De verkeerssituatie rond het station Voorschoten blijft de mensen bezighouden. Er zijn al veel maatregelen genomen, maar het wordt niet genoeg gevonden. Zeker rond de spits worden de fietssuggestiestroken als gevaarlijk bestempeld. Het verkeer wringt zich van en naar de rotonde, met als gevolg dat fietsers ‘in de klem’ worden genomen. Ook de rotonde wordt verkeerd gebruikt.

Tegen het verkeer in rijden is schering en inslag, met alle gevolgen van dien. De terechte vraag is: ‘Waarom wordt daar niet op gehandhaafd?’

ONS Voorschoten zal daar met de bespreking van de nota veiligheidsbeleid bij het college op terugkomen.

ONS Voorschoten pleit niet voor niets voor meer inzet van de BOA’s.

het om verkeersveiligheid gaat. Dat geldt ook voor het brengen en halen van kinderen. Een punt dat bij alle scholen in Voorschoten speelt.

Wonen en bedrijvigheid gaan in de Dobbewijk hand in hand. Een bewoner van die wijk vraagt aandacht voor de verkeersveiligheid. Waarom op dit industrieterrein geen 30 km?

Gemeente kijkt hier nog eens serieus naar! Dat gaat ONS Voorschoten

doen. Zij vindt dat de categorisering van wegen snel opnieuw bekeken moet worden. De discussie rond de Leidseweg Noord kan daar mede toe dienen.

Ook bij dit inloopspreekuur spraken wij met oudere inwoners die zich eenzaam voelen. Soms kunnen wij een beetje helpen door de mogelijkheden aan te dragen om daar wat aan te doen, Voorschoten kent gelukkig en groot vrijwilligers netwerk.

Het volgende spreekuur is op woensdag 31 oktober 2018. (Tekst en foto: pr.).

Ondernemers zien soms door de informatiebomen het bos niet meer. Tijd is ieders vijand en zeker als ondernemer kom je snel tijd te kort en ben je druk bezig met je eigen dienstverlening en het managen van je bedrijf. Toch wil je bijblijven op bepaalde thema’s en al helemaal als deze je tijd én geld kunnen besparen.

Ondernemersvereniging Voorschoten organiseert daarom een kennisavond voor ondernemers met als thema; ‘Meer rendement uit je eigen marketing- en verkoopinspanningen’.

Een ander punt was het stallen van fietsen. ProRail heeft de fietsenstalling fors uitgebreid, maar de fietsen worden nog steeds op de verkeerde plaatsen gezet. Doe daar iets aan was het verzoek.

Franck Fielemon van Omzetcoach. nl neemt je in één avond mee langs de belangrijkste ontwikkelingen op het gebied van verkoop en marketing voor ondernemers. Hoe kun je op een effectievere en efficiëntere manier klanten trekken en werven? Op welke onderdelen kun je je verkoop optimaliseren? De inzichten zijn relevant voor MKB- én ZZP-ondernemers.

Er zijn ook mensen die vinden dat BOA’s rond de scholen ingezet moeten worden. Niet direct voor het uitschrijven van bekeuringen, maar om samen met de scholen, ouders te wijzen op hun verkeersgedrag. Bij De Regenboog bijvoorbeeld, komt het dagelijks voor dat ouders en kinderen het trottoir als fietspad gebruiken.

Het mag niet, maar het gebeurt uit onveiligheidsgevoel vanwege de hoek Maduroweg, Rouboslaan.

ONS Voorschoten vindt dat dit punt serieus bekeken moet worden als

Het programma ziet er als volgt uit: • 19:00 uur: Inloop met koffie/thee • 19:30 uur: Presentatie ‘Meer rendement uit je eigen marketing- en • Verkoopinspanningen’ door Franck Fielemon • 21:00 uur: Netwerkborrel

Concert in Florence woonzorgcentrum Adegeest, Bachlaan 21. Zondag 14 oktober, aanvang 14.30 uur. Zaal open vanaf 14.00 uur. Met: Ursula Dütschler & Frank Wakelkamp. zoals Francine van der Heijden, sopraan, Frank Wakelkamp, cello, Raymond Honing, traverso en Eric Hoeprich, klarinet.

Frank Wakelkamp studeerde ‘moderne’ cello aan het Utrechts Conservatorium, waar hij les had van Dmitri Ferschtman en Maarten Mostert. Masterclasses volgde hij bij Frans Brüggen, Heinrich Schiff en Christophe Coin. Bij Viola de Hoog studeerde hij af als Uitvoerend Musicus barokcello. Kamermuziek speelt Frank Wakelkamp met The Great Charm, cello- en gambakwartet Gut Feelings en diverse ad hoc formaties, maar hij treedt ook op als solist. Met Trio Eroica won hij in 1996 het con-

Franck Fielemon heeft ruim twintig jaar gewerkt in verschillende (internationale) marketing- en salesfuncties bij het meest internationale bedrijf ter wereld, DHL. Hij is daar o.a. wereldwijd verantwoordelijk geweest voor het opzetten en aansturen van telefonische verkoopafdelingen en lead management. In februari 2017 is Franck gestart met Omzetcoach.nl.

Op dit moment helpt hij samen met zes andere omzetcoaches tientallen ondernemers bij het behalen van hun omzetdoelstellingen.

Belangstelling? Meld je dan snel aan via de website van de OVV. De toegang is gratis! De avond vindt plaats op 10 oktober in Museum Voorschoten aan de Voorstraat 17. Inloop vanaf 19 uur.

Vooraf aanmelden is noodzakelijk via http://ondernemersverenigingvoorschoten.nl/meer-rendement-uit-je-eigen-marketing-en-verkoopinspanningen/. (Tekst en foto: pr.).

Marleen gaat Persoonlijk

Geef Adegeest Vleugels’ Ursula Dütschler werd in Thun/ Zwitserland geboren en kreeg op vijfjarige leeftijd haar eerste klavecimbellessen. Zij studeerde klavecimbel bij Jörg Ewald Dähler en Kenneth Gilbert. Later volgde een studie op de fortepiano bij Malcolm Bilson.

Ursula Dütschler won verschillende concoursen, waaronder het Internationale Klavecimbel Concours in Parijs en het Internationale Erwin Bodky Concours voor fortepiano in Boston. Op beide instrumenten heeft Ursula Dütschler een veelzijdige concertpraktijk ontwikkeld en is ze op verschillende podia en festivals te horen, zowel als soliste als in diverse kamermuziekensembles en in duocombinaties met muzikale partners

Presentatie ondernemersvereniging Voorschoten

Gewone mensen aan het woord cours Musica Antiqua in Brugge. In juni 2002 debuteerde hij, na een half jaar zelfstudie, op de viola da gamba en in 2003 soleerde hij voor het eerst in de Mattheüspassie van Bach.

Sindsdien is hij een veelgevraagd gambasolist. Tegenwoordig geeft hij celloles in Bergen op Zoom en in Liessel (gem. Deurne).

Programma

• Johann Sebastian Bach (1685 – 1750): Sonate voor viola da gamba en obligaat klavecimbel in G, BWV 1027, Adagio – Allegro ma non tanto - Andante – Allegro moderato • Johann Christiaan Bach (1735 – 1782): Sonate voor klavecimbel op.

27, nr.4 in G, Allegro – Presto assai • Carl Philipp Emanuel Bach (1714 – 1788): Sonate voor viola da gamba en obligaat klavecimbel in G, H 510 (Berlijn 1759), Allegro moderato – Larghetto – Allegro assai • Pauze • Carl Philipp Emanuel Bach: Sonate voor viola da gamba en Basso continuo in C, Wq 136, Andante – Allegretto – Arioso • Wilhelm Friedemann Bach (1710 – 1784): Koraalvoorspel Jesu meine Freude, uit F. 38 • Johann Sebastian Bach: Sonate voor viola da gamba en Obligaat klavecimbel in G, BWV 1029, Vivace – Adagio – Allegro. (Tekst en foto: pr.)

Wie ben je? Katja van der Klaauw. Ik ben 56 jaar en ik ben getrouwd met Hans (61). Wij hebben twee zonen Xander (24) en Yvo (21).

Wat doe je? Ik ben Master Manueel Therapeut in Praktijk Frisolaan.

Daarnaast ben ik Locatie Coördinator Chronische Zorg in samenwerkingsverband GEZond Voorschoten.

Binnen dit samenwerkingsverband willen wij in Voorschoten één gezondheidscentrum opzetten, waarin alle disciplines met elkaar samenwerken. Daarmee realiseer je korte lijnen voor de patiënt en intensieve contacten tussen huisartsen, fysiotherapie, diëtiste, apotheek enzovoort. Alles onder één dak.

Waar woon je? Wij wonen in Noord Hofland. Het is hier heel erg fijn wonen met veel groen om ons heen in een rustige wijk. We willen er nu blijven wonen omdat de RijnlandRoute onder de grond gaat. Als de Rijnlandroute in een open bak was uitgevoerd zou dit bijna door onze achtertuin zijn geweest en dat zou ons woongenot een stuk minder gemaakt hebben. Gelukkig is dit niet het geval.

Wat vind je van Voorschoten?

Voorschoten is een fijn dorp met de grote steden dichtbij. De sport- en zorgvoorzieningen zijn hier erg goed, zelfs met wat kleinere klinieken in de buurt. Ook het dorpse karakter

is mooi met heerlijke restaurantjes in en rond het centrum. Ik merk wel dat het drukker om ons heen wordt, er zijn meer wijken bij gekomen en dus ook meer verkeer.

Wat zou je willen veranderen aan Voorschoten of heb je leuke ideeën voor Voorschoten? Realiteit is dat de gemeente op zijn centjes moet passen en we ons geen grote plannen kunnen veroorloven. Ik hoop dat de sport- en zorgvoorzieningen op niveau blijven zonder dat dit te duur wordt. Houd Voorschoten betaalbaar!

Wat ik een erg leuk plan vind zijn de ‘Tiny Houses’ net over de brug in Leiden; zo`n project zou ik in Voorschoten ook wel willen zien. Zo krijgen starters meer de kans gepaste woonruimte te vinden.

Met dank aan Katja van der Klaauw.

Door Marleen Persoon (Foto: pr.).

MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie.

Gespecialiseerd in: • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Fauteuils op lengtemaat maken • Fineren en politoeren • Leerreparatie • Antiekrestauratie • Biezen-, rieten- en rotanstoelen • Vloerbedekking en gordijnen

U kunt kiezen uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. U heeft de mogelijkheid om naar onze winkel toe te komen met uw stoel, fauteuil of anders, maar gemakkelijker voor u is één van onze medewerkers bij u langs te laten komen met onze mobiele winkel waarna wij u direct een vrijblijvende offerte kunnen aanbieden.

Optimale service, garantie en kwaliteit, wij halen en brengen gratis!

Reinkenstraat 111, 2517 CT Den Haag, 070-3922344.

Bel voor vrijblijvende informatie of een offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) www.stofferinglodewijk.nl - info@stofferinglodewijk.nl

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

ONDERNEMERSVERENIGING VOORSCHOTEN

13

Vijf vragen aan … Caroline & Hans (Spin Administratie)

‘Wij helpen ondernemers hun doelen te bereiken’ Caroline Meershoek en Hans van Beveren zijn eigenaar van administratiekantoor Spin Administratie. Zij slaan dit jaar een nieuwe richting in met het kantoor met het traject Ondernemerscoach. Ondernemers op basis van actuele cijfers en prognoses helpen hun doelen te bereiken. “Wij stellen samen met de ondernemer een plan op waarin we strategie en acties opnemen. Klanten reageren heel enthousiast.” door Manon Vonk

Waarom ben jij ondernemer?

Wat maakt ondernemer zijn leuk?

Caroline: “Ik had geen intentie om ondernemer te worden. Door een samenloop van omstandigheden en de vraag van Hans om samen te werken kwam dit op mijn pad. Tot nu toe geen spijt van.” Hans: “Ons beroep brengt vaste werkpatronen en richtlijnen met zich mee die ten grondslag liggen aan een goede kwaliteit. Er is daarnaast voldoende ruimte die ik naar eigen inzicht kan invullen. En als een idee een succes wordt, geeft dat echt een kick.”

Wat zou jij graag anders willen in Voorschoten en met wie doe je zaken?

Caroline: “Ik zou graag ambtenaren zien die in Voorschoten wonen en het dorp echt kennen. Er zijn nu te veel mensen bij de Gemeente die geen enkel verstand van Voorschoten als dorp en gemeenschap hebben, met alle gevolgen van dien.” Hans: “Natuurlijk kunnen er dingen beter maar uiteindelijk ben ik gewoon blij dat ik in Voorschoten woon en werk.

Als wijzelf iets nodig hebben denken wij eerst aan onze netwerken en dat betekent dat we de oplossingen het liefst lokaal zoeken. Niet op de laatste plaats doen wij natuurlijk ook “zaken” met de Voorschotense horeca.”

Broodfonds Duivenvoorde.” Hans: “Ik ben actief als bestuurslid of vrijwilliger bij diverse verenigingen en stichtingen. Op dit moment Broodfonds Duivenvoorde en het meest zichtbaar in de Oranjevereniging. Daarnaast steunen wij alle grote Voorschotense evenementen.

Deze evenementen zorgen ervoor dat Voorschoten zo’n leuk dorp is om te wonen.”

Hans & Caroline: “We leven in een geweldige tijd waarin de ontwikkelingen elkaar in hoog tempo opvolgen. Zorg ervoor dat je inspeelt op de ontwikkelingen en de daarmee veranderende markt. Luister goed naar je klanten en doe er wat mee; zorg dat je relevant blijft. Als je bedrijf flexibel genoeg is, dan zijn nieuwe

ontwikkelingen geen gevaren maar vooral kansen.”

Spin Administratie

Caroline Meershoek & Hans van Beveren Rouboslaan 32 2252 TR Voorschoten T 071 56 11 97 E info@spinadministratie.nl I www.spinadministratie.nl

Boek, favoriete drankje en kippenvel?

Caroline: “Geen specifiek boek nu, maar fan van Scandinavische detectives. Favoriete drankje is een lekker wijntje of likeurtje. Thuis drink ik eigenlijk nooit. Kippenvel krijg ik van een moment of een muziekstuk.

Vallen die twee samen, dan blijft dat lang hangen.” Hans: “De heilige Rita van Tommy Wieringa. Heerlijk om voor het slapen nog een stukje te lezen en dit is gewoon een mooi boek. Op kantoor loop ik op koffie, na het sporten, in het café liefst bier maar het meest geniet ik van een heerlijke single malt whisky. Ik krijg alleen kippenvel van mooie muziek.”

Wat doen jullie voor de gemeenschap?

Caroline: “Ik zit in besturen van verschillende Voorschotense verenigingen en daarbuiten. Daarnaast trainer bij GV Avanti en penningmeester bij

Caroline & Hans: “Wij helpen ondernemers op basis van actuele cijfers en prognoses hun doelen te behalen.”

Periodiek overleg gemeente met ondernemers; waarover praten we?

Vier of vijf keer per jaar heeft het Economisch Platform Voorschoten (EPV) dat alle ondernemersclubs vertegenwoordigt overleg met de wethouder en ambtenaren Economische Zaken. Ik wil eens schetsen waarover we het op 11 september hadden.

Allereerst leuk te melden dat B&W komt met een voorstel voor verruiming van de winkelopeningstijden.

Lange tijd een wens van één van de tuincentra en de supermarkten om

Hoe hou je jezelf scherp als ondernemers?

de openingstijden op zon- en feestdagen helemaal gelijk te trekken met de regio. Dat wordt nog voor de Kerst geregeld. Daarnaast hadden we het uitgebreid over knelpunt

Frank ten Have, voorzitter Economisch Platform Voorschoten (EPV) en Ondernemersvereniging Voorschoten (OVV): “Waarover praten wij met de gemeente?”

Lammenschansplein. Onze grote zorg is dat als de werkzaamheden daar eenmaal beginnen Voorschoten nog minder bereikbaar zal worden.

En als er extra, tijdelijke maatregelen nodig zijn om de doorstroming te garanderen (liefst verbeteren) tijdens de verbouwing van het plein, willen we dat onze gemeente daarop aandringt bij de uitvoerende instanties. Mocht dat extra kosten met zich meebrengen, kunnen die gefinancierd worden uit de meevaller die de aanbesteding van de RijnlandRoute tunnel opleverde. Daarnaast hebben we er opnieuw voor gepleit de bruggen bij het Lammenschansplein niet te openen tijdens de spitsuren en de stoplichten bij de Churchilllaan/ Voorschoterweg in Leiden langer groen te houden voor verkeer vanuit Voorschoten. Nu is het na drie auto’s al weer rood.

Andere thema’s waren bouwprojecten. Na de oproep van de nieuwe eigenaar van het voormalige Mexx terrein in de Dobbewijk om daar woningen te bouwen, heeft het EPV erop gewezen dat in de regio is afgesproken géén bedrijventerreinen te transformeren, omdat er al een tekort aan is. Ook de gemeente onderschrijft dat. Dat biedt mogelijkheden om hier banen te houden en te scheppen. Dat zorgt (in potentie) ook voor minder auto’s in de file.

Ook voor nieuwe bouwlocaties pleiten we daarom voor een mix van wonen en werken en ruimte voor woon- en bedrijfsstarters. Wonen en werken verbetert de levendigheid in de wijken, creëert en houdt banen in het dorp en geeft extra bestedingen bij onze lokale retailers, horeca en andere ondernemers.

Activiteiten Ondernemersvereniging Na een geslaagde mobiliteitsavond in samenwerking met Ondernemend Wassenaar, een prachtige sloepentocht@night en diverse regionale bijeenkomsten in Leiden heeft Ondernemersvereniging Voorschoten (OVV) ook in de maand oktober al dan niet samen met andere ondernemersorganisaties in de regio weer heel wat bijeenkomsten gepland.

MKB Cyber Awareness Event

Op vrijdag 5 oktober ’s middags wordt in de Fokker Terminal in Den Haag een evenement georganiseerd om mkb’ers beter te wapenen tegen aanvallen op hun computersystemen. De risico’s daarvan zijn heel groot en kunnen het einde van je bedrijf betekenen. Tijd voor actie dus. En dat begint met een bezoek aan dit evenement.

Kenniskring Onderwijs en Arbeidsmarkt

Op maandag 8 oktober vanaf 16 uur wordt in Leiden rond het thema onderwijs en arbeidsmarkt een kenniskring gehouden om het onderwijs in onze regio beter te laten aansluiten op de behoeften van het bedrijfsleven.

Ondernemersdag071

Op dinsdag 9 oktober wordt in Holiday Inn Leiden de 7e Ondernemersdag071 georganiseerd. Een prima gelegenheid om in contact te komen met andere bedrijven in de regio. In het programma

ligt het accent dit keer op groei in velerlei vormen.

Omzetcoach Franck Fielemon

In eigen dorp (Museum Voorschoten) leert omzetcoach Franck Fielemon op woensdagavond 10 oktober u hoe u op een efficiëntere en effectievere manier klanten kunt trekken en werven.

Ook als u geen OVV-lid bent, bent u welkom.

Workshop Google Adwords

Bij Rabobank Leiden wordt op de vroege maandagavonden 15 oktober en 5 november een Workshop Google Adwords gehouden. Ook Voorschotense ondernemers zijn daar welkom. Deelnemers dienen wel enigszins in de materie te zijn ingevoerd.

E-healthfestival

In Scheltema Leiden wordt op 30 oktober gedurende de hele dag een e-healthfestival georganiseerd. Met name interessant voor de zorg- en aanverwante sectoren.

Voor alle genoemde bijeenkomsten en evenementen kunt u voor veel meer informatie en aanmelden doorklikken in de agenda op www.ondernemersverenigingvoorschoten.nl

Meld je aan als bezorger, ongeacht leeftijd Extra geld verdienen in korte tijd... word dan bezorger bij onze krant Groot Voorschoten. Je wilt graag extra geld verdienen. Grijp dan je kans om Krantenbezorger te worden bij Groot Voorschoten.

De voordelen als Krantenbezorger Werken als krantenbezorger heeft voor- en nadelen. Af en toe kan het zwaar werk zijn, bijvoorbeeld in de regen of als er veel sneeuw ligt in de winter. Maar daar tegenover staan, naast een goed salaris, mooie voordelen: • Je verdient lekker • Je bezorgt in je eigen buurt • Je bezorgt maar een paar uurtjes per week • Je kunt je eigen tijd indelen • Je krijgt per maand uitbetaald Mail naar bezorging@uitgeverijgrootvoorschoten.nl met een cc naar roel@uitgeverijgrootvoorschoten.nl

Freelance grafisch vormgeefster Creatief DTP

info@alexandragp.nl Alexandra Lambert 06 57 88 12 96 www.facebook.com/ AlexandraGrafischeProducties

Of per post naar Van Zuylen van Nijeveltstraat 202, 2242AX Wassenaar.

Voor eventuele vragen kan je bellen naar Rob 06 29 03 37 68 of naar Roël 06 27 31 07 26

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

WAT IS ER TE DOEN? EN CULTUUR

15

Bibliotheek Voorschoten Donderdag 27 september Kunstlezing Picasso

27 september is er een kunstlezing over de befaamde schilder Picasso.

Het accent ligt op de recente tentoonstelling in het Londense Tate Modern museum ‘1932 - Love Fame and Tragedy’. Het museum beschrijft 1932 als ‘an intensely creative period

in the life of the 20th century’s most influential artist’. Tijdstip: 19:30 bij Creativiteitscentrum Oud Woelwijck, Essenlaan 3, 2251 AS Voorschoten.

Meer informatie en aanmelding: bialaus@gmail.com of www. oudwoelwijck.nl met docent Art and more, Passie voor Kunst Beatriz Laus

mobiel 06 11 39 60 80. Citaat van deelneemster: “Door de levendige, inspirerende presentatie van Beatriz is ‘Art & more’ steeds weer een ontspannen avond uit voor mij. Ik ben kunst hierdoor beter gaan begrijpen en kan er nog meer van genieten.”

Zaterdag 29 september

Repair Café Voorschoten zaterdag geopend

Op zaterdag 29 september 2018 is Repair Café Voorschoten weer geopend van 10.00 uur tot 15.00 uur in het atelier Zij aan Zij van de Gemiva-SVG groep in de passage aan de Schoolstraat 100 en 108.

Met ons thema ‘Scherp in de Tuin’

staan wij voor u klaar om uw scharen en messen te slijpen. Uiteraard zijn wij zoals altijd ook beschikbaar voor herstel van uw elektrische apparaten, fietsen, speelgoed, meubilair, kleding en overige textielartikelen.

Een bezoek aan het Repair Café Voorschoten is kosteloos, maar voor benodigde nieuwe stekkers, batterijen, lampen en andere onderdelen vragen wij wel een financiële bijdrage. Een vrijwillige bijdrage van iedere bezoeker wordt op prijs gesteld, waarvan wij weer gereedschappen en materialen kunnen aanschaffen. Voor overige informatie verwijzen wij u naar www.repaircafevoorschoten.nl of de

site www.repaircafenederland.nl Repair Café Voorschoten verwacht weer een hoge opkomst en wij zien u dan ook graag op zaterdag 29 september aanstaande waarbij onze vrijwilligers in uw bijzijn de oorzaak van een defect zullen onderzoeken en waar mogelijk direct tot reparatie zullen over gaan. Bij een vorige repaircafé zaterdag werd zelfs een slagingspercentage van 83% behaald.

Het Repair Café Voorschoten wordt mede mogelijk gemaakt door: Gemeente Voorschoten, de Gemiva-SVG Groep, enkele Voorschotense Stichtingen en Fondsen, de firma Heijmans en het Albert Heijn-filiaal in Voorschoten. (Tekst en foto: pr.).

dit jaar een jubileum: 25 jaar geleden traden de jongens en meiden van Jong Laurentius voor het eerst op.

In de afgelopen kwart eeuw heeft het jeugdorkest ontelbare optredens in binnen- en buitenland verzorgd, en mooie hoogtepunten gekend tijdens verschillende concoursen en evenementen. Ook zijn er vele muzikanten lid geweest van Jong Laurentius in de afgelopen 25 jaar.

Om het jubileum te vieren, organiseert de vereniging daarom een

reünie voor alle oud-leden! Heb jij in de afgelopen 25 jaar muziek gemaakt bij Jong Laurentius? Ben jij lid geweest van het jeugdorkest van Laurentius? Of ben je begeleider of instructeur geweest? Kom dan zondag 7 oktober om 14.00 uur naar de reünie van Jong Laurentius in het clubhuis van Laurentius! Deel mooie herinneringen, en neem leuke foto’s mee. Meld je aan via info@laurentiusvoorschoten.nl en kom gezellig langs! (Tekst en foto: pr.)

Deze week in Bibliotheek Voorschoten Vrij 28 sept., 10.00 – 12.00 Taalspreekuur Din 02 okt., 10.00 – 12.00 Digitaal spreekuur Din 02 okt., 10.00 – 12.00 Formulierenbrigade Din 02 okt., 10.30 – 12.00 Spreekuur gezonde voeding Din 02 okt., 14.00 – 15.00

uur: uur: uur: uur: uur:

Inloopspreekuur Uitvaartbegeleiding Din 02 okt., 18.00 – 20.00 uur: Juridisch spreekuur Woe 03 okt., 14.30 – 15.00 uur: Voorlezen Meer informatie via de website www.obvw.nl

De troost van de flamenco Optreden en lezing door Luna Zegers Met gepaste trots verwelkomen wij flamencozangeres en schrijfster Luna Zegers in Bibliotheek Voorschoten. Luna zal spreken over haar autobiografische boek SOLO en dit afwisselen met stukken uit haar brede repertoire, waaronder haar eigen composities, traditionele flamenco-stukken, klassiek (Spaanse) stukken en jazz-standards. Het wordt een mooie en muzikale avond! Wil je

zeker weten dat je hierbij kan zijn?

Koop dan snel kaarten en voorkom teleurstelling. Maandag 1 oktober om 20.00 uur. Kosten voor leden €11,- en €12,50 voor niet-leden.

Kinderboekenweek 2018 in Bibliotheek Voorschoten

Zondag 7 oktober

Reünie Jong Laurentius 25 jaar

Muziekvereniging Laurentius bestaat dit jaar maar liefs 95 jaar.

Ook het jeugdorkest van de Voorschotense muziekvereniging viert

Openbare repetitie bij Muziektheatergroep Make It Your Own Muziektheatergroep Make It Your Own zoekt nieuwe koorleden (m/v) (15-70 jaar). Vind je het leuk om te zingen en door middel van zang mensen een onvergetelijke tijd te bezorgen? Dan zoekt Make It Your Own jou! Nieuwe koorleden gaan meedoen aan ons kerstproject waarbij wij onder andere in bejaardenhuizen, maar ook op andere bijzondere locaties, het kerstgevoel brengen aan ons publiek. Ben jij beschikbaar voor concerten tussen 8 en 23 december? Kom dan woensdag 17 oktober tussen 19.00-21.00 uur onze openbare repetitie bijwonen. Geef je op via: muziektheater.miyo@gmail.com Make It Your Own (MIYO) is een bruisende muziektheatergroep en actief onderdeel van de Cultuurfabriek Voorschoten. De groep doet kleine, gevarieerde projecten. Met ongeveer dertig projecten per jaar bieden wij een breed platform voor enthousiaste zangers en spelers en de mogelijkheid om samen te

werken met andere Voorschotense cultuurverenigingen. Onze optredens omvatten, maar beperken zich niet tot, concerten voor ouderen, kindervoorstellingen, presentaties en toneeldialogen.

Koorprojecten maken wij op maat voor de opdrachtgever. MIYO’s

Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie.

Kijk op kadoneren.nl

missie is een glimlach te toveren op een ieders gezicht. Daarbij bieden wij onze zangers de kans om te werken aan bijzondere projecten en concerten uit te voeren op unieke locaties. Zo zorgen wij bijvoorbeeld voor muzikale omlijsting bij een kerstdiner voor eenzame mensen, maar we verzorgen ook concerten rond Bevrijdingsdag in de bejaardenhuizen en op open monumentendag op Kasteel Duivenvoorde. (Tekst en foto: pr.)

Kom erbij! Tijdens de Kinderboekenweek met dit jaar het thema Vriendschap.

In Bibliotheek Voorschoten op zondag 7 oktober workshops Vriendschapsarmbandje maken en op Zaterdag 13 oktober LEGO Workshop Robotvriendje maken. Leuk om samen

met je vrienden of vriendinnen te doen! Bekijk de beschikbare data en tijden op www.obvw.nl. Wil je zeker weten dat je bij een van deze activiteiten kunt zijn? Koop dan snel kaarten via onze website en voorkom teleurstelling.

Extra iPadcursus voor beginners Wegens groot animo is er een extra iPad beginnerscursus in Bibliotheek Voorschoten. Deze cursus is bedoeld voor mensen die weinig of geen ervaring hebben in het gebruiken van een iPad. Leer tijdens drie bijeenkomsten alles over het gebruik van uw iPad. Wat zijn apps? Hoe werkt het toetsenbord op een tablet? Kan ik mailen met mijn tablet? Op al deze vragen krijgt u antwoord. Onder begeleiding van Anja Slegt leert

u de iPad bedienen en gebruiken.

Data cursus: donderdag 9, 16 en 23 oktober 2018. Tijd: 09.30 – 11.30 uur. Kosten: Leden €30,-/ nietleden €35,- incl. koffie/thee.

Cashless betalen in Bibliotheek VoorschotenWassenaar Vanaf 1 januari 2019 is Bibliotheek Voorschoten-Wassenaar een ‘cashless’ bibliotheek. Dit houdt in dat je enkel nog met je pinpas kunt betalen in onze beide vestigingen.

Aan onze balies nemen wij geen contant geld meer aan. Via uw pinpas of iDeal kunt u ieder bedrag, zonder extra kosten, betalen. Dit betekent meer veiligheid voor jou en onze medewerkers. Bovendien is cashless betalen gemakkelijk en snel, waardoor wij je meer service

kunnen bieden.

Per maandag 1 oktober 2018 geven wij, als overgang op het cashless systeem, geen contant wisselgeld meer, maar krijg je dit als tegoed op je pas. Per 1 januari 2019 gaat Bibliotheek Voorschoten-Wassenaar volledig over op cashless.

Krant niet ontvangen?

Heeft u geen ‘Nee-Nee-sticker’ en toch Groot Voorschoten niet in de bus gekregen? Dan vinden wij dat heel vervelend en onze excuses hiervoor.

Laat het ons weten door een email te sturen met uw adresgegevens naar: redactie@grootvoorschoten.nl

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

Speciaal kunstwerk in Museum Voorschoten De afgelopen maanden is er hard aan gewerkt: een speciaal gezamenlijk kunstwerk. Het kunstwerk is gemaakt door ouderen en jongeren uit Voorschoten en zal worden tentoongesteld in Museum Voorschoten. Stichting KunstVerbind verzorgde het project ‘Samen Vinden’ waarin de twee generaties elkaar op een mooie en bijzondere manier ontmoetten.

De ouderen en de jongeren leerden elkaar door het samenwerken beter kennen. Hiermee werd het motto ‘Samen doen samen delen’ van de stichting meer dan waargemaakt.

De sessies vonden plaats in woonzorgcentrum Adegeest van Florence.

Een deel van de ouderen is hiervan afkomstig en een deel uit Voorschoten. De kinderen kwamen van Nutsschool Voorschoten. Dit mooie project is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van de gemeente Voorschoten, Florence en de Haëlla Stichting.

zal het kunstwerk tot en met zondag 14 oktober worden tentoongesteld.

Museum Voorschoten is geopend op

woensdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur. U kunt het kunstwerk dan bezichtigen en tegelijk een bezoek brengen aan de swingende tentoonstelling over The Sixties in Voorschoten. Meer informatie over het project en het werk van Stichting KunstVerbind vindt u op www.kunstverbind.nl. (Tekst en foto: pr.).

De officiële onthulling, compleet met verrassingsactiviteit, vindt plaats op zaterdag 6 oktober door burgemeester Bouvy-Koene. Aansluitend

Op diverse plekken in Voorschoten is de seizoensbrochure 2018/2019 op te halen. In de brochure staan overzichtelijk de agenda’s van meer dan zestig concerten en evenementen van culturele organisaties uit Voorschoten.

De seizoensbrochure is uitgebracht door de Cultuurfabriek Voorschoten. De Cultuurfabriek organiseerde tijdens Het Weekend van Voorschoten op zaterdag 8 september 2018 de Cultuurmarkt Voorschoten. Tijdens deze Cultuurmarkt werd de seizoensbrochure overhandigd aan wethouder van Cultuur Nanning Mol en werden er op zes plekken in het centrum de brochures aan de bezoekers uitgedeeld. Nog geen brochure? De brochures zijn op te halen bij:

Klantcontactcentrum gemeentehuis Voorschoten, Leidseweg 25; Bondsgebouw RK kerk, Leidseweg 100; Cultureel Centrum Voorschoten, Prinses Marijkelaan 4; BplusC, Richard Wagnerlaan 22; Bibliotheek Voorschoten, Wijngaardenlaan 4; Museum van Voorschoten, Voorstraat 17; Activiteitencentrum Boschbloem, Baron Schimmelpenninck van der Oyelaan 39; Activiteitencentrum Alettahof, Aletta Jacobsplantsoen 97; TOPAZ Vlietwijk, Professor Einsteinlaan 2; Paulides+Partners, Professor Einsteinlaan 1; Vereniging Ouderenbelang Voorschoten, Professor Einsteinlaan 3; Woonzorgcomplex Forescate, Rouboslaan 1; Wooncentrum Adegeest, Bachlaan 21; Creativiteitscentrum Boerderij Oud Woelwijck, Essenlaan 3; House of Vision, Rouwkooplaan 5; Kringloopmania, Schoolstraat 32; Boekhandel de Kler, Schoolstraat 68; Woningtextielhuis, Treubplein 2; Primera, Schoolstraat 158a; Voorschoten Voor Elkaar, Schoolstraat 174; Grapefish grafisch studio, Industrieweg 52.

De brochure is ook te vinden op facebook van Cultuurmarkt Voorschoten, www.facebook.com/CultuurmarktVoorschoten/ en op te vragen via e-mail: cultuurmarktvoorschoten@gmail.com. (Tekst en foto: pr.).

Het verhaal achter de kunstwerken Uiteraard kunt u tot het laatste moment ook nog een of meer van de tentoongestelde werken kopen. En in dit geval krijgt u dat ook na 17.00 uur direct mee. Kunstliefhebbers die al eerder werken gekocht hebben, kunnen ze dan ook komen afhalen onder gelijktijdige afrekening van (de rest van) het aankoopbedrag. (Tekst en foto: pr.).

Filmtheater Voorschoten JEUGDVOORSTELLINGEN De aanvangstijden zijn te vinden op www.filmtheatervoorschoten.nl.

In oktober: 3 oktober, 13.30 uur en 15.30 uur: Janneman Robinson & Poeh

Live action, avontuur, familiefilm (Disney, VS 2018), 104 min. Kijkwijzer: AL. Nederlands gesproken. De inmiddels volwassen geworden Janneman Robinson is niet gelukkig, hij moet veel werken en wordt niet goed betaald waardoor zijn toekomst onzeker is. Hij heeft een gezin, maar door zijn werk heeft hij maar weinig tijd voor zijn vrouw en dochter. Janneman is bijna vergeten dat hij zijn jeugd heeft doorgebracht met de eenvoudige, honing-liefhebbende beer Winnie de Poeh en zijn vriendjes. Op een dag wordt komt hij Winnie de Poeh weer tegen, die hem eraan herinnert dat nietsdoen soms gewoon goed is. Als de aktetas van Janneman Robinson zoekraakt, gaan Poeh en zijn vriendjes, Knorretje, Iejoor en Teigetje op avontuur in London om hem terug te brengen, want beste vrienden zullen er altijd voor je zijn.

Foto: Welk verhaal gaat er schuil achter dit grafische werk? Kunstenaar Theo Damsteegt onthult het zondagmiddag 30 september graag aan u aan het einde van de expositie ‘Grafiek’ van de Voorschotense Kunstkring.

Het leger des Heils is op zoek naar collectanten in Voorschoten voor de jaarlijkse collecteweek van 26 november tot en met 1 december. Alleen met de hulp van vrijwilligers is het voor de organisatie mogelijk op buurtniveau activiteiten te blijven organiseren. winkels, en de soepbus.

Voor deze buurtgerichte activiteiten ontvangt het Leger des Heils geen subsidie. Deze activiteiten worden dus volledig betaald vanuit donaties. Onder de noemer ‘Je bent niet alleen’ organiseert het Leger des Heils daarom een

Familiefilm van de makers van Mees Kees (NL 2018), 84 min.

Kijkwijzer: AL. Juf Josje is een heel gewone juf, maar als ze een mysterieus beeldje ontdekt, verandert ze plotseling in Superjuffie. Ze schiet als een groene tornado door de lucht, kan met dieren praten en komt in actie als die in gevaar zijn! Dit is nogal onhandig als je als nieuwe juf les moet geven aan groep 6. Een aantal leerlingen ontdekt het geheim van Josje en helpt haar smoesjes te verzinnen voor de strenge meester Snor zodat zij dieren kan blijven redden. Maar als er een tijgertje verdwijnt uit de dierentuin, moeten Superjuffie en de kinderen samenwerken om dit mysterie op te lossen en grotere problemen te voorkomen.

In de avonturen van Superjuffie is het grootste avontuur om op te komen voor jezelf en te leren dat jij er mag zijn.

AVOND-/MATINEEVOORSTELLINGEN: Donderdag 27 en zaterdag 29 september, 20.00 uur: Benzinho (Loveling)

Feelgood drama, Gustavo Pizzi (BR 2018) 98 min. Kijkwijzer: AL. In Petrópolis, even buiten Rio de Janeiro, woont Irene met haar man Klaus en hun vier zoons. De deur klemt, de kraan lekt, maar aan liefde geen gebrek in dit licht chaotische Braziliaanse huishouden. Oudste zoon Fernando is een begenadigd handbalspeler en wordt gescout door een Duitse profclub. Hij vertrekt binnen twintig dagen, Irene probeert haar emoties de baas te worden. Moeder Irene (Karine Teles) wist dat Fernando ooit het huis zou verlaten, maar dit afscheid komt toch eerder dan verwacht.

Ondertussen zijn er de huwelijksperikelen van haar zus Sonia, wil echtgenoot Klaus z’n winkel uitbreiden en vragen nog drie drukke kinderen om aandacht. Alle afleiding ten spijt is Irene wanhopig van verdriet en gloeit ze tegelijk van trots. Regisseur Gustavo Pizzi en hoofdrolspeler Karine Teles lieten zich door de geboorte van hun tweeling inspireren tot een warmbloedig Braziliaans familieverhaal in rijke kleuren. Pizzi’s innemende tweede speelfilm is zowel zeer persoonlijk als universeel herkenbaar voor elke ouder.

Dinsdag 2 oktober, 20.00 uur: Caravaggio - The Soul and the Blood

Leger des Heils zoekt collectanten in Voorschoten

Steeds meer mensen zijn op zichzelf teruggeworpen en niet iedereen redt het alleen. Voor deze mensen wil het Leger des Heils een vangnet bieden.

Dat gebeurt bijvoorbeeld door middel van maaltijdprojecten, schuldhulpverlening, spelletjesmiddagen, kleding-

17

Vanaf 7 oktober: Superjuffie

Haal de seizoensbrochure 2018-2019 van de Cultuurfabriek Voorschoten

Op zondag 30 september, tussen 15.30 uur en 17.00 uur, vlak voordat de expositie Grafiek van de Voorschotense Kunstkring (VKK) in het Ambachtsen Baljuwhuis wordt afgebroken, vertellen zes van de deelnemers: Theo Damsteegt, Marian Smit, Ina Versteeg, Charlotte Boschma, Judith van Praag en Felice Vermeire het verhaal achter de door hen gemaakte kunstwerken. En direct aansluitend heffen zij en een aantal van de andere deelnemers (Martin Bergwerff, Gerrie Brust Bijmolt, Jacqueline van der Grijn, Lucy de Kruijf ) graag met u het glas op het einde van een hele mooie en succesvolle tentoonstelling.

CULTUUR EN WAT IS ER TE DOEN?

landelijke collecteweek, dit jaar van 26 november tot en met 1 december. De hulp van vrijwilligers is daarbij keihard nodig. Want samenleven doe je dus niet alleen.

Meld je aan via www. legerdesheils. nl/collecte (Tekst: pr.).

Kunstdocumentaire, 2018. 90 min.

Een reis door het leven, het werk en het turbulente bestaan van Michelangelo Merisi da Caravaggio, een van de meest controversiële en mysterieuze figuren in de kunstgeschiedenis. Caravaggio’s leven bestaat uit een aaneenschakeling van schandalen. Niet alleen was hij een revolutionaire kunstenaar en daarom allesbehalve geliefd bij zijn tijdsgenoten, ook raakte hij voortdurend in aanraking met justitie. Hij reisde door heel Italië, weg van zijn vijanden en op zoek naar geluk én zichzelf: van Milaan naar Rome, naar Napels, naar Malta, naar Sicilië. Deze kunstfilm laat de achtergrond van Caravaggio’s kunstwerken zien, met de nadruk op zijn turbulente leven, vol licht en schaduw, contrast en contradicties, geniale ingevingen en wilde uitspattingen, en de invloed van zijn persoonlijke ervaringen. De opnamen voor deze documentaire zijn in verscheidene musea gemaakt, waaronder in Milaan, Florence, Rome, Napels, Malta, waar de beroemdste kunstwerken in de typische stijl van de meester geëxposeerd worden.

Opnamen van de plaatsen waar hij verbleef en commentaar door kunsthistorici completeren het portret van deze kunstenaar.

Vervolg op pagina 19

De leukste nieuwtjes en verhalen uit jouw stad indebuurt.nl

RUBRIEKEN HUIS AAN HUIS BLADEN Reserveren op werkdagen van 8.30-17.00 uur via rubrieken@persgroep.nl of telefoon 088-0139999 (optie 2) Sluittijd: vrijdag 15.00 uur of2drie kolom werkdagen voor plaatsing

Feestdagen & Evenementen

Bemiddeling

BraderiĂŤn & Markten

48 mm

Zoekt u contact?

Brief onder nummer naar: Postbus 8759 3009 AT Rotterdam

Auto & Vervoer Caravans, Campers & Vouwwagens

Contact

plaats een rubriek in uw krant

Groot bereik? adverteren onder een rubriek rubrieken@persgroep.nl

rubrieken@persgroep.nl

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

Foto-expositie van Patricia Steur in Galerie in de Molen Eigenlijk was ze niet van plan om te exposeren, vertelde Patricia tijdens de opening. Totdat ze oefenmateriaal zocht voor een cursus digitale bewerking van zwart/wit foto’s en eigen foto’s herontdekte. De expositie, die met het blazen op een triton schelp werd geopend, laat nog niet eerder vertoonde foto’s zien.

Door Annette Kalkman Henk Schiffmacher, Patricia’s ex-partner en ‘meestertatoeëerder’, opende de tentoonstelling. Hij wees op de ‘Pacific revival’, de toegenomen aandacht voor traditionele tatoeages, zoals die van de geportretteerde Hawaïaanse mannen en vrouwen in de tentoonstelling.

Haar fascinatie voor dit onderwerp verklaart Patricia met de verbondenheid die uit de tatoeages spreekt, de verbondenheid van de inwoners van Hawaii met elkaar, met hun verleden én met hun toekomst.

Ze werd internationaal bekend door het fotograferen van popsterren en andere beroemdheden en toont deze mensen graag van hun mooiste en sterkste kant. Haar Hawaïaanse portretten stralen dan ook vooral kracht en schoonheid uit.

Patricia maakte de foto’s naar aanleiding van het werk van de Hawaïaanse

tattoekunstenaar Keone Nunes, die de traditionele tatoeages in ere wil herstellen.

De fotografe noemde tijdens de opening de namen op van alle geportretteerden. De opening werd op film vastgelegd, want ook in Hawaii is deze tentoonstelling in Wassenaar

nieuws. Binnenkort vertrekt Patricia weer naar Hawaï, want ook het Bishop Museum in Honolulu heeft interesse getoond in haar werk.

De expositie van twaalf zwart/wit foto’s is nog te zien tot en met 21 oktober. Galerie in de Molen, Molenplein 10a, open do t/m zon, 14 - 17uur.

Patricia Steur tussen Henk Schiffmacher en echtgenote Louise van Teylingen - en Suzanne Muller, Patricia’s assistente (l). Foto: Annette Kalkman.

Filmtheater Voorschoten Woensdag 3 oktober, 20.00 u en zondag 7 oktober 15.30 uur: Mamma Mia! Here We Go Again

Comedy, muziek, romantiek, (VS 2018) 114 min. Kijkwijzer: AL Zing, dans, lach en word opnieuw verliefd met het feelgood film event van deze zomer: Mamma Mia! Here We Go Again. Tien jaar na het wereldwijde succes van Mamma Mia! The Movie nodigen we je uit om terug te keren naar het magische Griekse eiland Kalokairi in een geheel nieuwe musical gebaseerd op de liedjes van ABBA. De oude cast keert terug en is uitgebreid met onder meer Lily James, Andy Garcia en Oscarwinnaar Cher. Net als in Mamma Mia! The Movie zien we Oscarwinnares Meryl Streep als Donna, Julie Walters als Rosie en Christine Baranski als Tanya. Amanda Seyfried en Dominic Cooper keren terug als Sophie en Sky, terwijl Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård en Colin Firth opnieuw Sam, Bill en Harry spelen; de drie mogelijke vaders van Sophie. In deze film keren we ook terug in de tijd en zien we hoe de relaties uit het heden tot stand kwamen.

een optimistische film over wat er uit het leven te halen is als je een dagje ouder bent, komt speciaal voor de Internationale Dag van de Ouderen nog een keer terug. Op vertoon van uw 65+-pas/id krijgt u € 1,- korting op de toegangsprijs.

ontworpen verzamelsysteem, krijgen alle chronisch zieke kinderen de steun die zij nodig hebben. Franniez laten hen zien hoe stoer en flink zij zijn en zijn er na elke interventie. Ze helpen het kind een plek te geven aan alles wat rondom zijn of haar ziekte gebeurt. Dat geeft troost en moed.

Wij doen dit omdat wij het kinderfonds Franniez graag willen helpen.

Want met elke stap creeër jij extra steun voor chronisch zieke kinderen!

Help jij ons ook mee om geld in te zamelen voor dit goede doel? Tot en met 11 november 2018 zamelen wij geld in. Dit zouden wij geweldig vinden!

Of ben je benieuwd naar onze inzamelacties? Daarvoor kan je onze Facebook-pagina volgen: www.facebook.com/FriendsForFranniez Met elke €36,- helpt u één kind tot aan het achtiende levensjaar aan het Franniez syteem.

Doneren kan via: www.doneeractie. nl/friends-for-franniez/-29912 Alvast bedankt voor uw steun voor de chronisch zieke kinderen.

Onze namen van links naar rechts: Ole Diepstraten, Romantha Metri, Danique van Rijn, Tamara Boon, Marlon Mijnsbergen

Residentie Orkest en Zuiderstrandtheater presenteren festival Wanderlust Vrijdag 12 oktober presenteren het Residentie Orkest en het Haagse Zuiderstrandtheater vanaf 19.30 uur het Wanderlust festival. Met pop, klassiek, jazz & meer van onder anderen Anneke van Giersbergen, Sven Figee, Nino Gvetadze, Zuco 103 en Tim Kliphuis. Tickets à vijftig euro, inclusief welkomstdrankje en hapje, zijn te koop via www.residentieorkest.nl/concerts/wanderlust.

De Wanderlust music experience is een hop on, hop off festival aan zee met pop, klassiek, jazz en veel meer.

Wanderlust neemt je mee op een muzikale reis in en rond het Zuiderstrandtheater. Geniet van een hapje en een drankje, laat je wegblazen door een opzwepend jazztrio, val binnen bij een wervelend Latijns optreden of droom weg bij wonderschone pianomuziek. Niets moet, alles mag.

Wanderlust is een internationaal festival waar wanderers of the world samenkomen om nieuwe ervaringen op te doen. En dat alles onder het genot van de beste muziek.

Op het programma staan violist Tim Kliphuis, singer-songwriter Anneke van Gierbergen, prijswinnende pianiste Nino Gvetadze, de Braziliaanse klanken van Zuco 103, Hammondorganist Sven Figee en natuurlijk het Residentie Orkest onder leiding van

19

Vrijdag 5 oktober, 14.00 uur: Finding Your Feet

Kinderfonds ‘Franniez’ Mijn naam is Ole Diepstraten, ik woon in Wassenaar en ik studeer Commerciele Economie aan de Hogeschool Leiden. Samen met vier medestudenten ben ik bezig om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor ons zelf gekozen doel, namelijk: Kinderfonds ‘Franniez’.

Met behulp van Franniez, een speciaal

NIEUWS REGIO EN WAT IS ER TE DOEN?

James Feddeck. De avond eindigt met een afterparty met DJ. Laat jij je graag verrassen en ben je altijd in voor wat nieuws? Beleef dan vrijdag 12 oktober samen met andere vrije geesten een onvergetelijke avond onder de sterren bij de Wanderlust music experience. Hop on, hop off… then hop on again.

Het Zuiderstrandtheater is het enige podium direct aan de Nederlandse kust. Je geniet hier, met uitzicht op de Scheveningse haven en de Noord-

zee, van culturele hoogtepunten uit binnen- en buitenland. Jazz, pop, dans en spektakel: elke voorstelling tovert het stille strand om in een spetterende branding.

Het Residentie Orkest bewijst dat symfonische muziek ook in de 21ste eeuw voor een groot en breed publiek van betekenis kan zijn. Het orkest wil zo veel mogelijk mensen in contact brengen met bijzondere muziek en hen laten genieten, verrassen en inspireren. Het Residentie Orkest behoort tot de grote, gerenommeerde symfonieorkesten van Nederland, is gevestigd in Den Haag en is ook regelmatig te horen op andere grote podia in binnen- en buitenland. (Tekst en foto: pr.)

NB: Voorschoten Voor Elkaar heeft een aantal gratis kaartjes gereserveerd voor haar relaties. Meld u zich AUB voor deze plaatsen van tevoren aan bij //www.voorschotenvoorelkaar.nl/nationale-ouderendag of (071-205 40 01).

Nieuwe Britse comedy (111 min. Kijkwijzer: AL.) met ’n all-star cast: Imelda Staunton, Timothy Spall, Celia Imrie en Joanna Lumley. Wanneer ‘Lady’ Sandra Abbott erachter komt dat haar echtgenoot na een huwelijk van veertig jaar een verhouding heeft met haar beste vriendin, besluit ze bij haar oudere zus in te trekken. Sandra zou niet meer kunnen verschillen van de openhartige, volop datende, vrijgevochten Bif die in een huurflatje woont. Maar die verandering van omgeving is misschien wel juist wat ze nodig heeft. Tegen haar zin in neemt Bif Sandra mee naar haar stijldanslessen, waar ze Bifs vrienden leert kennen: een kleurrijke en energieke groep leeftijdgenoten die Sandra laat zien dat pensionering juist een begin is. En dat een scheiding je (liefdes)leven een frisse start kan geven.

Filmtheater Voorschoten, Prinses Marijkelaan 4, 2252 HH Voorschoten www.filmtheatervoorschoten.nl

Voorschotjes Een Voorschotje is een oproepje, een vraag om iets wat nog in uw verzameling mist, een product dat u te koop aanbiedt, enzovoort, maar een Voorschotje is níet het aanbieden van een dienst. Plaatsing is helemaal gratis voor Voorschotenaren.

Stuur uw tekst (maximaal 30 woorden) via de e-mail naar redactie@grootvoorschoten.nl. Wilt u een advertentie plaatsen? Neem dan contact met ons op via advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten.nl.

Te koop In verband met aanschaf E-bike, Giant Herenfiets Techno RS2 – GTS in zeer goede staat. Aanschafprijs €1.100,- Vraagprijs € 175.-Tel. 06-50 20 26 90.

BIJNA GRATIS: In verband met aanschaf E-bike, Giant Damesfiets in goede staat, vraagprijs €35,- Tel. 06-50 20 26 90.

Kinderledikantje €50,-/ Matrasje 60x120 cm €10,- puntgaaf/ Standaard voor hemeltje €10,-/ 3 dekentjes 100% katoen 100x150 cm à €7,50/ lakens/ molton enz. Info: 071-561 79 25

Start cursusseizoen – activiteiten Eind september starten verschillende cursussen op Oud Woelwijck. Voor enkele cursussen is nog een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

Oud Woelwijck is in Voorschoten en de omliggende plaatsen bekend als creatief centrum, maar biedt ook een breder aanbod. Naast verschillende cursussen voor tekenen, schilderen en keramiek worden ook cursussen in mindfulness, Spaans, yoga, Art & more (kunst kijken), binnenhuisarchitectuur, creatief schrijven en natuurfotografie aangeboden.

Voor alle informatie zie www. oudwoelwijck.nl. (Tekst en foto: pr.)

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

Koninklijke verhuizing van Wassenaar naar Den Haag nadert met rasse schreden In de tsunami aan politieke nieuwsberichten na Prinsjesdag 2018 over koopkrachtplaatjes, de afschaffing van de dividendbelasting en de naderende energietransitie viel een korte mededeling nauwelijks op. Eind dit jaar wordt het volledig gerenoveerde Paleis Huis ten Bosch opgeleverd en kan het koninklijk paar verhuizen vanuit Villa Eikenhorst naar Den Haag.

Door Jos Knijnenburg Foto: René de Wit Een kleine 3,5 jaar geleden, toen De Wassenaarse Krant het tienjarig bestaan vierde, schreven we al over het naderende afscheid onder de kop: ‘Oranjes zullen ook na de toekomstige verhuizing naar Den Haag hun sporen in Wassenaar achterlaten’.

Toen eind vorig jaar duidelijk werd dat prinses Beatrix de Wassenaarse landgoederen De Horsten, om het zo te zeggen ‘met een warme hand’ aan haar oudste zoon had geschonken, werd opeens duidelijk dat de Koning na zijn verhuizing uit Wassenaar de scepter over Eikenhorst, Raaphorst en het Voorschotense Ter Horst zal blijven zwaaien.

nieuwbericht, het koninklijk gezin werd ooit gevraagd het terras van Me Gusta te verlaten om hun bij de buren gekochte ijskoude versnapering elders te verorberen, verscheen afgelopen zondag opeens op de site van tijdschrift Marie Claire. Niet elk medium heeft immers de mankracht paraat om zelf ter plaatse onderzoek te verrichten. Voor komende december is al een publicatie onder de titel ‘Dag Villa Eikenhorst. Hallo Paleis Huis ten Bosch!’ aangekondigd. Dat geeft al aardig weer dat Wassenaar straks niet alleen enkele echte Oranjeklanten en een Oranjegevoel moet gaan missen, maar dat de koninklijke verhuizing toch vooral voor nog meer reuring op de plaatselijke Oranje huizenmarkt gaat zorgen.

Prinses Margarita liet vorige week in De Telegraaf nog weten druk bezig te zijn met de voorbereidingen voor haar aanstaande verhuizing van landgoed Raaphorst naar De Kerkewoning. De villa die moeder prinses Irene enkele jaren nabij de Buurtweg bewoonde, is inmiddels opnieuw verhuurd. Prins Pieter-Christiaan heeft inmiddels zijn huis in Noordwijk in de verhuur gedaan, maar lijkt volgens de laatste berichten nog geen aanstalten te maken om zijn, al jaren leegstaande boerderij op Raaphorst, te gaan verbouwen tot woonhuis.

Toen de Kroonprins Willem-Alexander en zijn echtgenote de Eikenhorst zouden gaan betrekken werd over het exacte moment in 2002 gemeld dat ‘het een zaak van de toekomstige bewoners’ betrof. Voor de verhuizing naar Den Haag geldt in wezen nog exact hetzelfde protocol, zo bleek tijdens de laatste fotosessie.

De fotosessie in de voortuin van Villa Eikenhorst stond afgelopen juli dermate nadrukkelijk in het teken van het naderende afscheid van Wassenaar, dat ook in de inmiddels aardig beregende groene oase het besef van het ras naderende Oranjeafscheid langzaam begint door te dringen. Hoewel dat niet ten koste zal gaan van de nachtrust van de gemiddelde dorpsgenoot, zijn het de vele royaltyvolgers voor wie juist dit najaar extra waakzaamheid is geboden. Medio september kwam het AD al met de resultaten van veldwerk onder enkele bekende Wassenaarse ondernemers die enkele echte Oranjeklanten dreigen te gaan verliezen. Het meest opmerkelijke

Bypass A44 tussen Maaldrift en Leiden maakt ruimte voor operatie Knooppunt Ommedijk Om ruimte te maken voor de voor de aanleg van het Knooppunt Ommedijk, de T-kruising van de toekomstige RijnlandRoute en de bestaande A44, wordt het verkeer op de A44 tijdelijk omgeleid via een bypass tussen Maaldrift en het Leidse Autodemontagebedrijf De Graaf. Vanaf komende zaterdag wordt het verkeer op de A44 dat vanuit de richting Amsterdam naar Wassenaar/Den Haag rijdt via de bypass omgeleid; rond 2 november a.s. zal ook het verkeer vanuit Wassenaar/Den Haag richting Amsterdam over de nieuwe bypass gaan rijden.

Door Jos Knijnenburg Foto: René de Wit De aanleg van de RijnlandRoute, de toekomstige wegverbinding tussen de A4 ter hoogte van Zoeterwoude en Katwijk, mag dan een jarenlange looptijd hebben, de afgelopen weken is aan de westzijde van de A44 tussen de Maaldrift en Leiden in een hoog tempo een gloednieuw stukje rijksweg als bypass aangelegd. Op dit moment wordt nog dag en nacht doorgewerkt om de laatste hand aan de aansluiting van de bypass op de bestaande A44 te leggen.

Het nieuwe – tijdelijke – deel van de A44, oogt nu nog enkele dagen ietwat surrealistisch als een enorme plak asfalt, omgeven door gloednieuwe en glimmende vangrails, ten tijde van de oliecrisis begin jaren zeventig.

Toen lagen de autosnelwegen er ook verlaten bij als gevolg van de oliecrisis. Aannemerscombinatie Comol5, die de RijnlandRoute realiseert, heeft een planning bekendgemaakt. Vanaf zaterdag 29 september maakt het verkeer op de A44 vanuit de richting Amsterdam even voorbij het Valkenburgse Meer een flauwe bocht naar rechts om ter hoogte van de Maaldrift

weer op het oorspronkelijke tracé terug te keren. Om de doorstroming op de nu al eivolle A44/N44 - vrijwel elke werkdag staat er hier al een file zo min mogelijk te hinderen, wordt de hele bypassoperatie ten noorden van de Maaldrift in twee fasen uitgevoerd.

Na de ingebruikname van de eerste rijbanen van de bypass wordt vol ingezet op de aanleg van een parallel lopende tweede bypass waarover het verkeer richting Amsterdam vanaf begin november gaat rijden. De hele maand oktober zijn daarvoor ook

nachtelijke werkzaamheden gepland.

De bypass van de A44 betekent dat straks al het verkeer met een flauwe bocht om de plek heen wordt geleid waar een viaduct onder de snelweg wordt gebouwd. Een kunstwerk waarmee de nieuwe RijnlandRoute een aansluiting op de A44 krijgt.

De hele bypassoperatie doet denken aan de aanleg van de fietstunnel onder de Rijksstraatweg (N44) bij Den Deijl toen soortgelijke capriolen moesten worden uitgehaald om de doorstroming op de Rijksstraatweg en A44 zo min mogelijk te hinderen.

De fietstunnel werd net als de onderdoorgang Ommedijk van oost naar west aangelegd. Om dat mogelijk te maken werd het verkeer bij Den Deijl tussen november 2011 en maart 2012 in drie fasen om de bouwplek heen geleid.

NIEUWS REGIO

21

Levendige en drukbezochte reünie ter gelegenheid van 100jarig bestaan Kievietsschool Leerlingen van de Kievietsschool hadden vorige week een heuse feestweek om het 100-jarig bestaan van de school te vieren. Er waren allerlei leuke, leerzame en creatieve activiteiten. Ook mochten ze taarten bakken, taarten die een welkomstgroet zouden vormen voor leerlingen van vroeger. Oud-leerlingen smulden afgelopen zaterdag bij aanvang van de zeer drukbezorgde reünie massaal van de lekkernijen gemaakt door de leerlingen van nu. Het werd een levendig samenzijn en een blij weerzien met oude klasgenoten. Speciaal voor het eeuwfeest is een prachtig boek gemaakt, ‘100 jaar Kievietsschool 1918-2018’ en het was aan wethouder Lia de Ridder om het eerste exemplaar uit te reiken aan de bekende oud-leerling Thom Hoffman.

Door Jan Pieter Becker Foto: Anton Overklift Wassenaar bestond eind negentiende eeuw uit een kleine dorpskern rond de dorpskerk en het Plein en voor de rest uit landerijen en boerderijen.

Begin twintigste eeuw raakte Wassenaar in trek bij een aantal welgestelde inwoners uit de grote stad die op zoek waren naar rust, ruimte en schone lucht. Er ontstond een villapark en om de kinderen van onderwijs te kunnen voorzien werd in 1918 een schooltje ingericht, te beginnen met een klas met acht leerlingen. Er kwamen steeds meer gezinnen en na twee jaar waren er al twee klassen. Het huidige gebouw is in 1923 in gebruik genomen en is nog steeds een karakteristiek ijkpunt in de Kieviet. Anno 2018 heeft de Kievietsschool ruim 200 leerlingen, de kleinschaligheid is gebleven en goed onderwijs heeft de afgelopen eeuw duizenden kinderen een goede basis gegeven voor hun verdere ontwikkeling.

Een reünie kan niet zonder toespraken al was het maar om de vele vrijwilligers te bedanken. Maar toespraken zijn lastig als een zo uitgelaten groep reünisten elkaar na jaren weer eens ontmoet. Dan gaat de hernieuwde kennismaking boven luisteren. Toch wist de huidige directeur van de school, Dirk Schuiling, de aandacht te trekken: “Ik weet dat het vanmiddag bij de reünie vooral

draait om het ophalen van oude herinneringen. Als Kievietschool zijn we trots op ons verleden, trots op al die leerlingen die hier de school hebben doorlopen. Maar op de Kievietschool kijken we ook al naar de volgende 100 jaar. We hebben een duidelijke visie op de toekomst, waarbij we volop willen inzetten op talentontwikkeling van onze leerlingen”.

Wethouder Lia de Ridder feliciteerde en complimenteerde de school en zij begreep dat een lange toespraak in de inmiddels rumoerige ruimte niet gepast was. Ze koos er daarom voor het podium te verlaten en midden tussen de aanwezige reünisten het eerste exemplaar van het jubileumboek te overhandigen aan de beroemde acteur, documentairemaker, fotograaf en oud-leerling Thom Hoffman.

Na het officiële deel konden oud-leerlingen nog even terug in de klas waar drie oud-leerkrachten lessen verzorgden. Thom Hoffman keek met genoegen terug op zijn tijd op de Kievietsschool, een tijd waar bij hem is aangewakkerd dat acteren en toneel zijn toekomst was. Thom: “Ik kreeg hier les van de legendarische docent Huib de Vos en bij hem mocht ik acteren, dat was voor mij het begin. We hebben mooie optredens verzorgd op het bordes waar ik veel van heb geleerd maar ook van heb genoten”.

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

De Vereniging Ouderenbelang Voorschoten (VOV) start weer met computer work-shops voor senioren Windows Mail is het gratis e-mailprogramma van Microsoft Windows 10.

De meeste ge-bruikers weten wel hoe ze e-mails kunnen ontvangen en verzenden. Maar de fijnere kneepjes van Mail kennen ze vaak niet. Weet u bijvoorbeeld hoe u meerdere accounts kunt koppelen, zodat alle e-mails in één map Postvak In komen? Hoe u een bijlage kunt openen en opslaan?

U kunt in Mail e-mails bewaren in mappen, zodat u ze later terug kunt halen. Weet u wat het verschil is tussen CC en BC als u een e-mail wilt versturen aan meerdere personen?

Hoe maakt u een handtekening? Wat doet u met spam? Dit kunt u in deze workshop leren. U kunt uw eigen laptop meenemen om te oefenen.

De work-shop wordt gehouden op maandag 8 oktober en maandag 15

oktober van 10.00 uur tot 12.00 uur.

Leden: €20,- niet-leden €25,- inclusief lesmateriaal en consumpties.

Windows Edge is de opvolger van Internet Explorer, dat op termijn gaat verdwijnen. Mensen die regelmatig gebruik maken van Edge, denken al snel dat zij er alles vanaf we-ten.

Maar vaak laten ze allerlei handige functies ongebruikt, omdat ze er niet bekend mee zijn. Bij de diverse updates van Windows 10 heeft Edge allerlei nieuw funties gekre-gen. Weet u bijvoorbeeld dat u in Edge tekst kunt laten voorlezen? Handig als het scherm niet zo duidelijk is. Weet u hoe u een website kunt controleren op betrouwbaar-heid? Als u op een website nuttige informatie ziet, hoeft u die informatie niet op een pa-piertje te

zetten. In Edge kunt u die informatie uitknippen en bewaren in een leeslijst.

Dit zijn zo maar een paar functies die nuttig kunnen zijn. In onze nieuwe workshop ‘Tips en trucs in Windows Edge’ gaan we alle functies van Edge na om er zeker van te zijn dat we geen functie overslaan die voor u nuttig kan zijn. De workshop wordt gehouden op vrijdag 28 september en 5 oktober van 10.00 uur – 12.00 uur.

Leden: €20,- niet-leden €25,- inclusief lesmateriaal en consumpties.

NIEUWS

23

Zomerlezen op de Emmausschool In de zomervakantie hebben veel leerlingen op de Emmausschool meegedaan met het Zomerlezen.

Een wedstrijd waarbij de leerlingen elke keer wanneer ze hadden gelezen een zonnetje konden afstrepen. Door

een deskundige jury zijn drie winnaars gekozen, die met hun favoriete boek op de foto staan! Zij hebben op woensdag 19 september een boekenbon van 15 euro gekregen. (Tekst en foto: pr.).

De workshops worden gehouden in het VOV Senioren Centrum, Prof.

Einsteinlaan 3 en gaan alleen door bij voldoende belangstelling. Aanmelden kan bij de heer Chris van der Jagt, tel. 071-561 84 80 (na 10.00 uur).

(Tekst: pr.).

Voorschotense Jelmer rijdt zonne-auto naar tweede startplek Sasol Solar Challenge De echte race is nog niet eens begonnen, maar woensdag al kwam het tot een confrontatie tussen het Nuon Solar Team, met aan het stuur Voorschotenaar Jelmer van der Hoeven (23), en zijn grote rivaal, het Japanse Tokai. Bij de kwalificatie voor de beste startpositie waren de Japanners het TU-team met één seconde te snel af. Daardoor starten de Nederlanders met hun zonnewagen Nuna9S aanstaande zaterdag vanaf de tweede plek bij Sasol Solar Challenge in Zuid-Afrika.

klimaatdoelen voor ogen, zoals 40 procent minder CO2-uitstoot in 2030, moeten we slim denken én samen denken. Gelukkig hebben we intelligente, jonge mensen van de Technische Universiteit Delft om aan deze ideeën te werken.”

De kwalificatie had plaats op een straatparcours ten noorden van Pretoria, waar Nuna9S zich moest bewijzen op een slalom van 400 meter.

“Nuna voelde goed aan en lag stabiel op de weg tijdens de slalom”, zegt Jelmer, die naast kwalificatiecoureur ook een van de coureurs is tijdens de race. “Ik heb er alle vertrouwen in dat we alle diverse landschappen van Zuid-Afrika aankunnen. Het wordt spannend, maar met onze intelligent cruise control zien we zeker goede mogelijkheden om Tokai te verslaan.”

Het was de eerste echte confrontatie tussen de negen teams die deelnemen aan de achtdaagse zonnerace

Het Nuon Solar Team heeft het afgelopen jaar non-stop gewerkt om van de Nuna9S de slimste auto op aarde te maken. De ambassadeur zei er daarom zeker van te zijn dat we een overwinning van het Nuon Solar Team gaan zien.

over een afstand van 4.500 kilometer.

Omdat de onderlinge verschillen tussen de grootste concurrenten tijdens de kwalificatie klein waren, belooft de Sasol Solar Challenge erg spannend te worden.

Het Nuon Solar Team kreeg woensdag morele steun van de Nederlandse ambassadeur in Pretoria, Han Peters. Hij plaatste het team lovend in een “Nederlandse traditie van innovatie, teamgeest en samenwerking.” Peters: “Nederland staat bekend om zijn innovaties op het gebied van hernieuwbare energie en energie-efficiëntie. Met ambitieuze

Ambassadeur Peters rijdt zaterdag bij de start van de Sasol Solar Challenge mee in het konvooi achter Nuna9S. Voor coureur Pauline Overes (22) wordt het die dag meteen heel spannend: zij moet de zonnewagen met 110 kilometer per uur over een drukke zesbaans snelweg manoeuvreren, linksrijdend. (Tekst en foto: pr.).

Uitnodiging oprichting Fietsmaatjes Voorschoten Voor het oprichten van Fietsmaatjes Voorschoten zijn we op zoek naar enthousiaste mensen die zich vrijwillig in willen zetten voor dit mooie doel. Om een stichting te formeren hebben we minimaal zes tot tien mensen nodig die bereid zijn om op vrijwillige basistaken op zich te willen nemen. Graag nodigen wij u uit op woensdag 10 oktober om 19:00 uur.

Fietsmaatjes heeft een breed sociaal maatschappelijk doel om bewoners van Voorschoten die door een beperking niet meer zelfstandig kunnen fietsen en dat nog graag zouden willen.

Fietsmaatjes kan dit bieden door aanschaf van op maat gemaakte elektrische duofietsen die de gast zelf kan laten beslissen om mee te trappen maar dat hoeft niet.

Fietsmaatjes geeft vrijwilliger en gast de gelegenheid om op afspraak door

middel van een rooster met elkaar te fietsen. Dat kan een uur zijn tot maximaal drie uur. De gast bepaalt waar hij of zij graag naar toe zou willen fietsen.

Bij voldoende aanmeldingen zal de avond gehouden worden aan de Richard Wagnerlaan 73, Voorschoten.

Aanmelden voor deze avond bij heckhardt1@hotmail.com Voor meer informatie kunt u kijken op www.fietsmaatjes.nl. (Tekst: pr.).

Prachtige Prinsjesdag in Den Haag ‘Onze hoffotograaf ’ Patrick Kop was uiteraard ook deze nazomer-Prinsjesdag aanwezig om onze dorpsgenoten op de gevoelige plaat vast te leggen. Uw redactie kreeg meerdere mooie foto’s, zoals altijd van Patrick, maar deze sprong er toch wel uit….

Verkeersmiddag OBS de Vos Op vrijdag 28 september wordt rondom OBS De Vos, locatie Multatulilaan in Voorschoten een verkeersmiddag gehouden. Doel is om aandacht te vragen voor de verkeersveiligheid rond de school.

Zowel ouders, buurtbewoners als de school zelf hebben de behoefte om de verkeersveiligheid te verbeteren.

Enerzijds door de huidige verkeerssituatie onder de loep te nemen en deze waar mogelijk veiliger te maken.

Anderzijds door het bewustzijn bij kinderen en ouders voor de risico’s in het verkeer te vergroten.

De verkeersmiddag start om 13.00 uur met de presentatie van de onderzoeken en acties die het afgelopen

jaar hebben plaatsgevonden, zowel door de school als door de gemeente.

De presentatie wordt gevolgd door een open gesprek waarin verbetering van de verkeerssituatie centraal staat. Wethouder Lamers (verkeer en onderwijs) zal ook deelnemen aan dit gesprek.

Om 14.00 uur zal een remwegdemonstratie worden gegeven. Deze demonstratie laat zien wat (te hoge) snelheid in de praktijk voor gevolgen

kan hebben.

Onder de leerlingen van OBS De Vos is voor de zomervakantie een verkeersbord ontwerpwedstrijd gehouden. De winnende ontwerpen zullen om 14.30 uur door de wethouder worden onthuld en worden daarna op de toegangswegen rondom de school geplaatst.

Rond 14.45 uur wordt de verkeersmiddag afgesloten.

Voor het bijwonen van de presentatie en het open gesprek is het nodig om aan te melden via werkgroepverkeersveiligheid@obsdevos.nl. Het aantal plaatsen is beperkt. (Tekst: pr.).

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 125 - week 39 - 27 september 2018

Photo exhibition of Patricia Steur at Galerie in de Molen She was not planning on exhibiting, Patricia told the audience during the opening, but when she was looking for practice material for her digital editing course of black and white photos, she happened to rediscover some of her own work. The exhibition, which was opened by the sound of a triton shell, shows unpublished work of the famous Dutch photographer.

By Annette Kalkman Henk Schiffmacher, Patricia’s ex-partner and ‘master tattoo artist’, spoke at the opening of the exhibition. He mentioned the ‘Pacific revival’, the growing interest in traditional tattoos, such as those of the portrayed Hawaiian men and women in the exhibition.

Patricia Steur explains her fascination with traditional tattoos worldwide with the bond that they express, the

bond the people of Hawaii have with each other, the bond that they have with their past and the one they have with their future.

She became internationally well known for her photos of pop stars and other celebrities and has a spot on feeling for the strength and beauty of the people she portrays, as her Hawaiian portraits clearly show.

She made the exhibited photographs while following the work of the Hawaiian tattoo artist Keone Nunes,

who aims at bringing the traditional tattoo art back to life.

Patricia mentioned the names of all the men and women portrayed during her opening speech. The event itself was recorded on film, because also in Hawaii the exhibition in Wassenaar is a news item. Patricia will leave for Hawaii again shortly, as the Bishop Museum in Honolulu has also expressed interest in her work.

The exhibition of twelve black and white photographs can still be seen until 21st October. Gallery in de Molen, Molenplein 10a, open Thu Sun, 2 - 5 pm.

Photo: ‘Kalama’, Patricia’s favorite photo at the exhibition.

INTERNATIONAL SECTION

Residentie Orkest The Hague and Zuiderstrandtheater present Wanderlustfestival On Friday 12th October, the Residentie Orkest and the Zuiderstrandtheater will present the Wanderlust festival from 7.30 pm onwards. With pop, classical, jazz & more by, among others, Anneke van Giersbergen, Sven Figee, Nino Gvetadze, Zuco 103, and Tim Kliphuis. Tickets (fifty euros, including welcome drinks and snacks) can be purchased atwww.residentieorkest.nl/concerts/wanderlust.

The Wanderlust music experience is a hop-on, hop-off festival at the seaside with pop, classical, jazz and so much more. Wanderlust takes you on a musical journey in and around the Zuiderstrandtheater. grab a bite, have a drink and let yourself be blown away by a stirring jazz trio, fall into a swirling latin performance or dream away with wonderful piano music.

Anything is possible. Wanderlust is a cosmopolitan festival where the wanderers of the world to chill, chat and mingle, while the best musicians take centre stage.

The program includes violinist Tim Kliphuis, singer-songwriter Anneke van Giersbergen, prize-winning pianist Nino Gvetadze, the Brazilian sounds of Zuco 103, Hammond organist Sven Figee and of course the Residentie Orkest, conducted by James Feddeck. The evening ends with an after party with DJ. Are you the wandering type, always ready to dip into new things? Do you love great music and unexpected

FSHD Founder Kees van der Graaf resigns after 21 years Kees van der Graaf - founder and chairman of the FSHD foundation and former Unilever Board Member - resigns after 21 years as chairman of the FSHD Foundation. Main reason is that he wants to focus on his startup Facio Therapies. This bio-technology company is developing a therapy for Facio Scapulo Humeral Dystrophy (FSHD).

In 1997, Kees van der Graaf and his wife Renée van der Graaf started the FSHD foundation. The Foundation raises funds for research into a therapy and cure for FSHD. In the past period, more than 2 million euro in donations, legacies and fundraising have been realized.

The money has funded more than 60 small and medium-sized studies. Among other things, a major breakthrough was reached in 2011, while researching the destructive effects of the DUX4 gene on FSHD. In addition, Van Der Graaf is (co-) founder of the Spieren voor Spieren foundation, FSHD Europe (the umbrella patient association) and the global consultative organization FSHD Champions.

FSHD therapy is now closer than ever

“After 21 years, it is time to pass the responsibility for the FSHD Foundation to the next generation “, says Kees van der Graaf. “There is a need for new ideas and a fresh approach. I noticed in the last few months that I needed to devote more time to the rapidly developing Facio Therapies. As a foundation, we became an authority in the FSHD world. Our pragmatic and no-nonsense approach has clearly helped FSHD researchers. I am proud of everything that has been achieved in recent years. A therapy for FSHD is now closer than ever. “ Kees is succeeded by Annette Menheere, board member and responsible for the PR stunt “A comedian’s worst

nightmare”. In addition, Sophie van der Graaf has joined as secretary and Marjan van Grieken for fundraising.

Furthermore, the board consists of members Rob Staartjes (treasurer), George Padberg (research) and Diana Kim (general member).

Annette Menheere: “The board is extremely grateful to Kees and his wife Renée for over twenty years of enthusiasm, dedication and perseverance which have led to enormous and substantial contributions. The fight against FSHD would not have been this far without them. The (partly) new board will continue the fight for a therapy for FSHD. In 2019, the 5-year anniversary of the SingelSwim will be a fundraising focal point.

We look forward to continue the pleasant and effective cooperation with all medicins, researchers and the FSHD patient group, who form an indispensable sounding board for us. We hope we can count on your much appreciated support in the future.” (Text: pr.)

Onze droom voor nierpatiënten is nierziekten genezen.

Deel je onze droom?

Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

25

surprises? Then join us on Friday October 12th beneath the stars in The Hague for the Wanderlust music experience. Hop on, hop off… then hop on again.

The Zuiderstrandtheater is the only stage directly on the Dutch coast. You can enjoy cultural highlights from home and abroad, with a view of the Scheveningen harbor and the North Sea. Jazz, pop, dance and spectacle: every performance transforms the quiet beach into a splashing surf.

The Residentie Orkest proves that symphonic music can be of significance for a large and broad public in the 21st century. The orchestra wants to bring as many people as possible in contact with special music and let them enjoy, surprise and inspire them. The Residentie Orkest belongs to the large, renowned symphony orchestras of the Netherlands, is located in The Hague and can also be heard regularly at other major venues in the Netherlands and abroad. (Text and photo: pr.)

BijDeHand Begeleiding biedt huiswerkbegeleiding en leerling ondersteuning voor kinderen en jongeren uit het basis- en voorgezet onderwijs.

HUISWERKBEGELEIDING Iedere schooldag kunnen leerlingen van 14.30 tot 18.30 uur bij ons terecht.

In een rustige stimulerende omgeving, geven onze psychologen en orthopedagogen gerichte begeleiding bij het aanbrengen van structuur in het maken van huiswerk en een juiste planning. Er is aandacht voor de individuele leermethodiek en het vergroten van de motivatie, het zelfvertrouwen en de zelfstandigheid.

BIJLES BijDeHand Begeleiding biedt ondersteuning bij gerichte vakinhoudelijke vragen. De bijlessen worden gegeven door ervaren docenten en studenten die specifieke vakkennis koppelen aan didactische vaardigheden en een grote dosis enthousiasme.

REMEDIAL TEACHING Voor het aanpakken van leer- en leesproblemen of specifieke achterstanden wordt gerichte, individuele hulp geboden.

Samen met een ervaren remedial teacher, wordt in overleg met u en

BijDeHand Begeleiding

|

eventueel school een op maat gemaakt handelingsplan gemaakt.

TRAININGEN Ook voor het volgen van trainingen kunt u bij BijDeHand Begeleiding terecht. Hierbij kan gedacht worden aan het volgen van onder andere een faalangstreductie training, een examentraining en een training gericht op het leren presenteren.

ONDERZOEK Binnen BijDeHand Begeleiding is het mogelijk onderzoek te laten doen naar specifieke leerproblematiek.

Hierbij kan gedacht worden aan onderzoek naar intelligentie, dyslexie en dyscalculie.

n

Vrijblijvend advies

n

Als u contact opneemt met BijDeHand Begeleiding, wordt u uitgenodigd voor een vrijblijvend en kostenloos intakegesprek.

n

06 - 14 37 03 23 info@bijdehandbegeleiding.nl

Papelaan 85s

|

2252 EG Voorschoten

|

T 06 - 14 37 03 23

info@bijdehandbegeleiding.nl

|

www.bijdehandbegeleiding.nl