Groot Voorschoten week 38

Groot Voorschoten Jaargang 3, editie 124, week 38, donderdag 20 september 2018

E: redactie@grootvoorschoten.nl/advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten.nl I: www.grootvoorschotenonline.nl T: 06 - 27 31 07 26

Nieuws

Sport

Familieberichten

Wat is er te doen?

Gemeente & Politiek

www.facebook.com/grootvoorschoten

Kunst & Cultuur

World Cleanup Day in Voorschoten

International Section

Rijbewijs Keuringen BE 70+

20.-

Stg. Welzijn Ouderen (SWOW) van Heeckerenstr. 2 Wassenaar Tel: 070 - 362 72 22 www.GLOHECA.com

Autocentrum Voorschoten

Zaterdag 15 september heeft GroenLinks op World Cleanup Day op en rondom de Hoflandbrug het gebied schoongemaakt en ontdaan van allerlei zwerfafval.

In de ochtend verzamelden leden van GroenLinks Leiden en Voorschoten, samen met enkele betrokken burgers op de Hoflandbrug, waarna men in kleine groepjes het gebied op en rondom de Hoflandbrug is gaan ontdoen van zwerfafval.

Het straatbeeld op de Hoflandbrug, en ook het groen langs de Korte Vliet ziet er op het eerste gezicht om half elf ‘s ochtends schoon en vaak ook groen uit.

Gewapend met een afvalgrijper, een vuilniszak en handschoenen is de groep aan de slag gegaan. Dan blijkt wat op het eerste oog schoon is, toch nog de nodige troep oplevert. Vooral de hoeveelheid sigarettenpeuken zijn niet te tellen. Verderop komen dan ook de bekende blikjes, limonadepakjes, plastic in diverse vormen in de vuilniszakken terecht. Opvallend is wel dat er weinig plastic tasjes tussen het zwerfafval zit. Dat beleid lijkt te werken. Wel zijn er enkele opvallende vondsten gedaan zoals een volle poepluier, binnen- en buitenbandfiets, en een beha vastgeplakt in het asfalt op de Trompweg. Het resultaat is begin van de middag dan toch tien goedgevulde vuilniszakken; de actie is wel de moeite waard geweest. Een uurtje opruimen in Voorschoten en een uurtje in Leiden levert behalve een aanmerkelijk schonere Hoflandbrug omgeving, ook leuke contacten met de buren uit Leiden en bewoners uit Voorschoten op. De resultaten geven een verder signaal om het afvalbeleid in Voorschoten de komende tijd door te ontwikkelen, maar ook daadwerkelijk het zwerfafval te blijven aanpakken. Zo’n opruimactie gaan we vaker doen! (Tekst en foto: pr.) (Facebookpagina (https://facebook.com/GroenLinksVoorschoten/).

Voorschoten is 17 zwemdiploma’s rijker In het Voorschotense zwembad Het Wedde, werden op zondag 16 september de eerste zwemexamens na de zomervakantie afgenomen.

Sportfondsen Voorschoten BV, exploitant van zwembad Het Wedde, is verheugd u te laten weten dat wéér 17 kinderen uit Voorschoten en omgeving een zwemdiploma hebben behaald. Zwembad Het Wedde feliciteert met: Diploma A: Charissa van Kuilenburg, Dominik Hurrelbrinck, Pipa Pont, Daphne van Leeuwen, Lisette Bok en Sterre Blum. Diploma B: Lotte Epskamp, Daan Eurlings en Delano Kortekaas. Diploma C: Jinthe Prak, Emelie Richters, Rio Suganuma, Max Fite, Yrsa van Rijn, Lisa Debecki, Gabriel de Haan en Floor Goos. Meer informatie over zwemlessen in Het Wedde? Mail naar hetwedde@sportfondsen.nl (Tekst en foto: pr.)

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Verkoop alle merken APK Keuringen Onderhoud Reparaties Airco Banden + Opslag Carwash Autoshop

Van Beethovenlaan 67 - 071 561 84 84 www.autocentrumvoorschoten.nl

erkend haarspecialist voor pruiken, haarstukjes en haarextensions

Prins Bernhardlaan 173, 2273 DP Voorburg Telefoon: 070 – 387 22 72 www.magnifique-voorburg.nl info@magnifique-voorburg.nl

BriBos verwentasjes laten je glimlachen

Stichting

Bri

Bos www.bribos.nl

Scharrelslagerij Arbouw FREE RANGE & ORGANIC BUTCHER SHOP - FARMER SHOP DRY AGED MEAT - BBQ SHOP - CATERING SPECIALIST Vlees zonder fratsen of medicijnen Wij produceren zonder fratsen of medicijnen.

Onze dieren krijgen veel ruimte en worden met 100% zuiver gras en graan gevoerd. Wij hebben veel klanten uit de hele regio, tussen Noorwijk en Poeldijk & Wassenaar tot Gouda. Zij kiezen voor zuiver gecertificeerd scharrelvlees.

Klanten vertellen mij vaak over hun allergieën en veelal merk ik dat men bang geworden is van het eten van een stukje varkensvlees. Ik leg hen uit dat de additieven schadelijker en ook veel nadeliger zijn dan het oud Hollandse product Varkensvlees. Nadat ze door mij zijn overtuigd, proberen ze vaak eens kennis te maken met het nieuwe blanke sappige vlees en zijn vaak gelijk helemaal om. De wijze van voeren heb ik als producent zelf in de hand. De voedselketen beheersing is ons specialisme…

Ook komen klanten regelmatig bij mij aan op het platteland om eens kennis te maken met dit mooie product en na de verdieping is men om! Eerlijk is heerlijk, is al ruim 4o jaar het motto van mijn vader, grondlegger en een van de eerste met gecertificeerd scharrelvlees. Klanten zijn gelukkig heel positief na de ervaringen met onze producten.

Een regulier varken bij wordt in de bioindustrie maximaal 25 weken. Bij ons worden ze anderhalfjaar! Met 25 weken zijn het bij ons nog biggetjes… Als u meer informatie wenst vertel ik u graag alles over onze exclusieve mooie producten in de winkel.

Deze week verkrijgbaar bij Hudson Bar & Kitchen, (waar wij de specials mogen leveren van zuiver scharrelvlees) onze Procureur van de Pata Negra’s van het ‘groene hart’. Kom proef en ervaar deze top kwaliteit, voor een scherpe prijs in het restaurant. Bewaar uw bonnetje van ons product bij HUDSON, lever hem in bij Arbouw met uw gegevens erop en wij trekken een winnaar die gratis BBQ masterclass mag volgen op de boerderij bij Arbouw!

CATERING

Arbouw Catering voor uw Private Dining en heerlijke BBQ. Informeer bij Arbouw Catering en Arbouw scharrelvlees naar de mogelijkheden. Recent kozen Fugro Nederland, Peet’s Classics Voorschoten, Van der Felz Advocaten en Yourlife the Gym voor overheerlijk gecertificeerd scharrelvlees van Arbouw.

BBQ Shop De meeste mensen kopen een barbecue bij Arbouw om de volgende redenen: • Concurrerende prijzen.

• Perfecte service met montage en levering.

• Bediening op maat. (5 verschillende maten bbq’s) • Begeleiding van beginner tot kok, dit omdat iedereen, bij aanschaf BBQ, een gratis masterclass volgt bij Arbouw’s BBQ Team. Hitte beheersing en veiligheid, product kennis en heel veel meer.

Like en volg ons op FaceBook: scharrelslagerij arbouw

en Instagram

ELKE DAG DE KIPPEN VAN COEN: 2 Gegrilde Scharrelkippen voor € 10,­

Deze week voordelig:

ROOMSCHNITZELS en AMERIKAANSE HAMBURGERS 8 stuks samen € 6,98 Ook de luxe STEAK TARTAAR 4 Halen 3 betalen.

Alle MAALTIJDEN 4 halen 3 betalen.

Ook heerlijk zachte PASTA of RIJST gratis bij Yakitori en Tika masala. (lekkere kipgerechten) Lekkere PATÉ van de beste Paté makers ter wereld! Nu ook de Eerste Wild pate’!

op MAANDAG en DINSDAG bij besteding van €50,­, €10,­ Gratis vleeswaren naar keuze!

Arbouw’s thuisbezorg­ service, bel en informeer!

Schoolstraat 178 - 2252CN Voorschoten - Tel: 071-5613522 www.arbouwscharrelvlees.nl - E-mail scharrelvlees@gmail.com

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

NIEUWS

3

Lindehoevereünie in het Cultureel Centrum Zaterdag 15 september. Het voormalig jongerencentrum de Lindehoeve ging precies 45 jaar terug van start. Reden voor een tweede Lindehoevereünie in het Cultureel Centrum. In een klein ingericht ééndaags museum brachten zwartwit foto’s en singlehoesjes van de Time-Bandits en Blondie je in gedachten terug naar de jaren ‘70 en ‘80. Een tijd met veel aandacht en geld voor cultureel jongerenwerk. De gemeente stelde de boerderij de Lindehoeve aan de Voorschotense jongeren ter beschikking en daarmee kregen zij de ruimte voor het opzetten van eigen activiteiten. Een unieke locatie en vrijplaats waar velen diepe herinneringen koesteren en vriendschappen voor het leven zijn ontstaan.

De tweede Lindehoevereünie trok minder bezoekers dan de eerste keer, maar wat zeggen grote aantallen. Het gaat erom dat men elkaar weer terugziet, leuke gesprekken kan voeren en kan genieten van de muziek van weleer. Aan muziek geen gebrek. In de kleine zaal speelden Dick Hermsen & Edwin Meijster. Wat kan dit duo luisterrijk mooi zingen en gitaarspelen.

In de grote zaal speelden de Laurel Canyon Tributeband heerlijke nummers uit het Amerikaanse Westcoast repertoire.

Op een paar uitzonderingen na is bij de (mannelijke) reünisten nog weinig over van de vroegere lange wilde haren. Zij hebben nu een meer eigentijdse coupe. Anderen worden

We zijn Sportfondsen Voorschoten BV erg dankbaar voor het gebruik van het Cultureel Centrum als vervangende Lindehoeve. Net als vroeger was tegen enen het feest dan weer voorbij en werd het originele Lindehoeve-naambord van het Cul-

tureel Centrum gehaald en zorgvuldig in bewaring genomen voor een volgende keer.

Een reactie de volgende dag van één van de bezoekers: ‘Het was erg leuk in een warme sfeer met goede

muziek en veel gezelligheid.’ Naast de diehard Lindehoevereünist werd die warme sfeer mede bepaald door de authentieke entourage van het Cultureel Centrum. Tot op de volgende reünie in 2023. (Tekst: Nico Fennes. Foto: Frits Klijn.)

met de jaren alleen maar bekoorlijker.

Uiterlijkheden zeggen verder niets, als het maar gezellig is. In de zalen, gang en vooral aan de deur kwamen reünisten tot een praatje. Sommigen zien elkaar nog regelmatig, anderen voor het eerst weer in veertig jaar.

Geweldig is dat en het mooie van deze reünie.

Na de Laurel Canyon band draaiden de vroegere DJ’s, Frits en Willem, bekende top 100 hits uit het Lindehoeve tijdperk. Eindelijk kon er weer gedanst worden op ‘Nutbush city limits’ van Tina Turner en werd er als vanouds geswingd op het onlosmakelijk met de Lindehoeve verbonden ‘Get Ready’ van Rare Earth.

De Vereniging Ouderenbelang Voorschoten (VOV) start weer met computer workshops voor senioren

Staking onderwijspersoneel, ook op de Nutsbasisschool

Workshop Windows Mail

Op 12 september vond in Rotterdam de afsluitende regionale staking van leraren in het basisonderwijs plaats. Ook de scholen in Voorschoten, waaronder de Nutsbasisschool, deden daaraan mee.

Windows Mail is het gratis e-mailprogramma van Microsoft Windows 10.

De meeste ge-bruikers weten wel hoe ze e-mails kunnen ontvangen en verzenden. Maar de fijnere kneepjes van Mail kennen ze vaak niet. Weet u bijvoorbeeld hoe je meerdere accounts kunt koppelen, zodat alle e-mails in één map Postvak In komen? Hoe u een bijlage kunt openen en opslaan?

U kunt in Mail e-mails bewaren in mappen, zodat u ze later terug kunt halen. Weet u wat het verschil is tussen CC en BC als u een e-mail wilt versturen aan meerdere personen?

Hoe maakt u een handtekening? Wat doet u met spam? Dit kunt u in deze workshop leren. U kunt uw eigen laptop meenemen om te oefenen.

De work-shop wordt gehouden op maandag 8 oktober en maandag

15 oktober van 10.00 tot 12.00 uur.

Leden: € 20, niet-leden € 25 inclusief lesmateriaal en consumpties.

Workshop Tips en trucs in Windows Edge

Windows Edge is de opvolger van Internet Explorer, dat op termijn gaat verdwijnen. Mensen die regelmatig gebruik maken van Edge, denken al gauw dat zij er alles vanaf weten. Maar vaak laten ze allerlei handige functies ongebruikt, omdat ze er niet bekend mee zijn. Bij de diverse updates van Windows 10 heeft Edge allerlei nieuw functies ge-kregen. Weet u bijvoorbeeld dat u in Edge tekst kunt laten voorlezen? Handig als het scherm niet zo duidelijk is. Weet u hoe je een website kunt controleren op betrouwbaar-heid? Als u op een website nuttige informatie ziet, hoeft u die

informatie niet op een pa-piertje te zetten. In Edge kunt u die informatie uitknippen en bewaren in een leeslijst.

Dit zijn zo maar een paar functies die nuttig kunnen zijn. In onze nieuwe workshop ‘Tips en trucs in Windows Edge’ gaan we alle functies van Edge na om er zeker van te zijn dat we geen functie overslaan die voor u nuttig kan zijn. De workshop wordt gehouden op vrijdag 28 september en 5 oktober van 10.00 – 12.00 uur. Leden: € 20, niet-leden € 25 inclusief lesmateriaal en consumpties.

De workshops worden gehouden in het VOV Senioren Centrum, Prof.

Einsteinlaan 3 en gaan alleen door bij voldoende belangstelling. Aanmelden kan bij de heer Chris van der Jagt, tel. 071-561 84 80 (na 10.00 uur).

(Tekst: pr.)

Voedselinzameling Voedselbank groot succes De voedselinzameling die afgelopen zaterdag door de Voedselbank Voorschoten werd georganiseerd bij de DIRK supermarkt was een succes voor de Voedselbank. In totaal werden bijna 850 artikelen door de klanten van DIRK geschonken en waren er ook klanten die cash geld schonken.

De Voedselbank Voorschoten is met dit resultaat zeer verguld - zeker ook omdat men zich overwegend heel goed had gehouden aan het lijstje van producten waaraan de Voedselbank op dit moment behoefte heeft.

“Dat betekent dat we de komende maanden weer een zo goed mogelijk uitgebalanceerd pakket kunnen

samenstellen”, aldus een voedselbank vrijwilliger. Dank aan al diegenen die geschonken hebben en aan DIRK voor het faciliteren van de inzamelactie. (Tekst: pr.)

Vrijwilligers van de Voedselbank Voorschoten en medewerkers van DIRK. (Foto: pr.)

Tegelijkertijd vond op 12 september de aftrap plaats van een actie waarbij opgekomen wordt voor de positie van het onderwijsondersteunend personeel (onderwijsassistenten, administratief personeel en conciërges) en de (adjunct-)directeuren.

Het onderwijspersoneel blijft druk uitoefenen op de politiek in het belang van het onderwijs: Nederland als kennismaatschappij met goed onderwijs voor alle kinderen.

Het onderwijspersoneel en de besturen maken zich grote zorgen over het groeiende tekort aan leraren en directeuren, een tekort dat de komende jaren verder zal oplopen en waar iedereen de negatieve effecten van zal merken.

Directeur van de Nutsbasisschool Voorschoten, Karin van Schalkwijk: “Goed onderwijs betekent bevoegde goede leerkrachten voor de klas, met een passend salaris. Geen creatieve, tijdelijke tussenoplossingen, maar structurele oplossingen waarmee het beroep van leraar weer aantrekkelijk wordt. Het is een prachtig beroep, maar het tekort aan leraren is niet voor niets ontstaan. Onderwijsmensen zijn geen stakers en actievoerders, maar het is nu écht nodig. De grens is bereikt. We zijn blij dat het bestuur en de MR van de Nutsbasisschool onze acties steunen en met ons hopen op structurele investeringen vanuit de politiek. Nogmaals, we blijven strijden voor goed onderwijs van onze kinderen.” (Tekst en foto: pr.)

Iedere zaterdag Gebakken Sliptong w5 stuks € 5,00 Iedere vrijdag Grote gestoomde Makreel per stuk € 2,95 Nieuwe haring vers van het mes per stuk € 2,00 4 stuks € 7,00

6 stuks € 10,00

Luxe Zalmslaatjes met Hollandse Garnalen en Zalm per stuk € 2,95 Wij hebben o ok Viscadeaubonne n Dé visspecialist van Voorschoten www.vishandeldevisarend.nl

Schoolstraat 73 2251 BG Voorschoten Telefoon: 071 - 56 12 710

WEEK AANBIEDING Van:17-09

22-09

De Gunst Glas - Schilder- en Stucwerk

Golf4iedereen W.J. Golfman 10558/122974

Voor al uw Glas, Schilder- en Stucwerk

Hcp 20.8

Officiële NGF-kaart

€195,-

Starrenburglaan 5 Voorschoten 071 - 576 74 94

Inclusief: • Lidmaatschap Golf4iedereen • Handicapregistratie • 10 lessen

www.tondegunst.nl

DEZE WEEK €

De Gunst Glas-Schilder-en-Stucwerk

COMFORTSCHOENEN

Roomboter f Verhooga’ds en Koffie Mocca Muffins Amandelstaa Natuurz

info@golf4iedereen.nl Joop 06 42 29 15 29

SLEUTELS

SCHOOLSTRAAT 93

3,95

www.verhoog.com

DEZE WEEK MET 3 SPELTMUESLIBOLLEN

GRATIS

Voorschoten

4 STUKS €

Leiden

Den Haag

3,20

Wassenaar

Wat??

De hele maand September gratis proeflessen muziek & dans!!

TASSEN

VOORSCHOTEN

TEL: 071-5617006

Droomvisie Voorschoten Schoolstr. 109A, tel 071 5328134 Droomvisie Wassenaar Langstraat 49, tel 070 5119635

Droomvisie NOVA boxspringset Betaalbare topkwaliteit exclusief verkrijgbaar bij Droomvisie Mooie, luxe stoffen in vele kleuren zorgen er voor dat er altijd een Nova bij uw inrichting past. De matrassen zijn voorzien van een pocketvering met ergonomisch profiel en zijn leverbaar in drie hardheden.

U heeft de keuze uit een vlakke en electrische verstelbare uitvoering.

Naast de Nova bestaat ook de Nova de Luxe. Deze wordt geleverd met meegestoffeerde Van €3840,matrassen in de gekozen kleur. (maat 160 - 200)

www.droomvisie.nl

Afd. Voorschoten Ambachtspad 22/24 meer info: voor €2995,-

WWW.THEROCKSCHOOL.NL 071-2000158

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

Bijzonder potje tennis op tennispark Forescate ‘Gaaf! Zo’n prijs’, winnen aldus broer Jelle en zus Lisanne Bunnig, beide jeugdspelers van TV Forescate. De prijs was ter gelegenheid van de loterij voor de nieuwe speelplaats op het tennispark, de Kidszone. Afgelopen voorjaar is de Kidszone in gebruik genomen, mede door de prachtige bijdrage van stichting Katapult mogelijk gemaakt. De hoofdprijs, die bij de loterij hoorde, was een demonstratiewedstrijd met Lodewijk en Bastiaan Weststrate, beide voormalig Nederlands kampioen. Des te leuker was het dat Lisanne zich sinds begin september districtskampioen t/m 10 jaar van heel Nederland mag noemen. De wedstrijd werd op centercourt gespeeld, nadat de laatste wedstrijden van de jeugdcompetitie waren gespeeld. Vanaf het zonneterras konden de aanwezige leden genieten van prachtig spel.

Lodewijk speelde met Lisanne en Bastiaan met Jelle. Dus de oudste en de jongste met elkaar. Het werd een leuke ‘strijd’ met mooie rally’s, waarbij de jongste van het stel regelmatig Lodewijk, inmiddels ook goed internationaal aan de weg aan het timmeren ─ hij staat 66e op de internationale ranglijst ─ aanmoedigde met ‘Die heb je!’. De strijd ging gelijk op. De broers Weststrate lieten natuurlijk ook af en toe leuke trucjes zien; door de benen spelen of

volleren aan het net. Jelle en Lianne lieten ook prachtig spel zien. Trainer Marcel Kokshoorn was natuurlijk ook aanwezig om zijn pupillen te bewonderen.

Lodewijk en Lisanne wonnen uiteindelijk met 7-5. Naderhand boden Lodewijk en Bastiaan een heus goodiebag aan met twee shirtjes voor Jelle en een trui voor Lisanne. Ook gripjes voor rackets en wat handige sportvoeding.

Nu moet natuurlijk weer serieus getraind worden. Lodewijk vliegt binnenkort naar Spanje. Bastiaan is herstellende van een hardnekkige blessure. Het leven van deze jonge topsporters gaat gewoon door!

Kom gerust op het tennispark kijken, ‘t Wassenaerlaantje 1, aan de Juliana van Stolberglaan te Voorschoten (net over het bruggetje vind je de parkeerplaats). Kijk voor tennismogelijkheden voor jong en oud op www.forescate.nl.

Wist je dat T.V. Forescate zeven dagen per week geopend is en beschikt over 8 all weather-, 7 gravelbanen en 1 mini-baan? Er wordt op verschillende niveau’s getennist: op recreatief niveau met verschillende evenementen, maar prestatief niveau met diverse landelijke competitieteams.

Ook voor de jeugd zijn er verschillende competitiemogelijkheden en trainingen. (Tekst: pr.)

SPORT

5

Voorschotense schakers buigen voor Caïssa Het eerste team van Schaakvereniging Voorschoten speelt dit seizoen in de eerste klasse KNSB, de op- een-na-hoogste klasse in Nederland. Alleen de Meesterklasse, de eredivisie van het schaken, zit daar nog boven. Drie jaar geleden was het ook gelukt om de eerste klasse te bereiken, maar toen werd er kansloos gedegradeerd. Nu zijn de jonge spelers van Voorschoten 1 een stuk sterker met meer ervaring en de concurrentie is ook niet zo sterk als drie jaar terug. Bijzonder is dat acht van de tien spelers van het eerste team uit de eigen jeugdopleiding afkomstig zijn. Voor een van de spelers is dat wel al bijna veertig jaar geleden…

Caïssa uit Amsterdam is op papier het sterkste team in de poule en kwam met de grootmeesters Dimitri Reinderman en Hans Ree naar Voorschoten. Reinderman werd in 2013 nog Nederlands kampioen en is met een rating van 2579 de nummer 10 van Nederland en ongeveer nummer 300 van de wereld. Hans Ree is nu vooral bekend van de schaakstukjes in NRC Handelsblad, maar hij werd tussen 1967 en 1982 vier keer kampioen van Nederland.

Caïssa, maar zeker niet zonder slag of stoot. Dat biedt perspectief voor de volgende wedstrijden!

Ratsma gaf Reinderman goed partij maar moest uiteindelijk toch het onderspit delven. Hier stonden degelijke overwinningen van Vincent Blom en Igor Damen tegenover en David Jongste kreeg een vol stuk cadeau en bracht het derde Voorschotense punt op het bord. Henk Schouten verloor kansloos, zodat het 3-3 werd. Een verrassing leek in de maak want bij Jip Damen en Kedem Gutkind zag het er veelbelovend uit.

Ook bij Jip Damen liep het in tijdnood anders af dan gehoopt.

Het talentvolle jeugdteam tot en met 14 jaar, vorig jaar 4e van Nederland, heeft begin september al twee wedstrijden voor de landelijke jeugdcompetitie gespeeld. Cato de Zoeten, Jie-Ren Tjin a Lien, Matthijs van Borren en Stijn Sannen wonnen overtuigend van Caïssa Eenhoorn uit Hoorn en speelden gelijk tegen Klim-Op uit Capelle a/d IJssel.

Het werd 3-5 in plaats van het gedroomde 5-3. Rosa Ratsma, in juni derde bij het NK vrouwen, kon op techniek een toreneindspel met pion minder remise houden en Marcus Driessen moest na een lang gevecht uiteindelijk toch zijn koning omleggen. Eindstand dus 3,5 - 6,5 voor

Het tweede team van SV Voorschoten speelde in de nieuwe 4e klasse KNSB tegen Promotie 2 uit Zoetermeer en ging met 3,5 - 4,5 ten onder. Er was wel een strakke overwinning te noteren voor Bert Houweling, die ongeveer 50 jaar geleden de meest talentvolle jeugdspeler van Voorschoten was, maar nu dus in het tweede speelt.

De jeugdafdeling van de Schaakvereniging zoekt nieuwe jeugdige schaaktalenten die starten met de eerste stap.

Kinderen van 6 tot 10 jaar zijn welkom om op vrijdagavond in basisschool de Vink enkele lessen te komen proefdraaien. Er worden ook schaaklessen aan ouders en andere ouderen (18+) gegeven op 2 niveaus, voor beginners en gevorderden. Belangstellenden kunnen zich melden via jeugdleider@ svvoorschoten.nl. (Tekst: pr.)

Jeugdleden omringen Lodewijk/Bastiaan Weststrate en Jelle/Lisanne Bunnig in de Kidzone, naast het clubhuis bij TV Forescate.

Ook trainer Marcel Kokshoorn staat op de foto. (Foto: pr.)

Open Dag Tennispark Adegeest Na in een periode van twee jaar zowel het clubhuis als alle tennisbanen compleet te hebben vernieuwd, zet Tennispark Adegeest aanstaande zondag 23 september de deuren wagenwijd open voor inwoners van Voorschoten en omgeving. Tussen 11.00 uur en 15.00 uur zijn jong en oud van harte welkom aan de Weddeloop 4 op sportpark Adegeest in Voorschoten. Op deze Open Dag kan iedereen kennismaken met de tennissport, het prachtig gelegen park, het gezellige clubhuis, de (bestuurs)leden, de vrijwilligers en de tennistrainer Nicky Sjaardema van Tenniscollege Leiden.

Programma: 11.00 uur: Ontvangst met koffie en appelgebak. 11.30 uur – 14.15 uur: Tennisclinics. 14.15 uur - 15.00 uur: Demonstratie door Michael Greidanus en Timo van der Geest.

Wie dat wil, kan meteen zelf ontdekken hoe leuk tennis is door vrijblijvend mee te doen. Tijdens de Open Dag geeft de tennisleraar Nicky Sjaardema clinics met verschillende spelvormen om zo kennis te maken

met de tennissport. Iedereen kan met de clinics meedoen en de sport uitproberen. Meer dan gewone sport- of tennisschoenen en sportieve kleding is niet nodig. Een eigen tennisracket meenemen mag natuurlijk, maar er zijn rackets aanwezig.

Als het bevalt, biedt Tennispark Adegeest voor maar € 40,- de 10-strippen-tenniskaart aan. Met deze kaart heb je geen lidmaatschapverplichting en kan je tien keer tennissen en zo geheel vrijblijvend kennismaken met de tennissport en met Tennispark Adegeest.

Tennispark Adegeest is met negen all-weather tennisbanen centraal gelegen op sportpark Adegeest.

Tennispark Adegeest bestaat in 2019 dertig jaar en is niet meer weg te denken uit Voorschoten. Kenmerkend is het sociale karakter; ‘Iedereen is van harte welkom’ is het motto. Naast het dagelijks spelen van recreatieve wedstrijden, competities, toernooien, rackettrekken enzovoort, zijn het park en clubhuis ook een belangrijke ontmoetingsplaats voor de leden. Zeven dagen per week is het clubhuis met de gezellige huiskamersfeer geopend en komt iedereen binnen voor een pratje, hapje en drankje, maar ook om een spannende en sportwedstrijd te volgen op het Tv-scherm. Ook zijn er veel randactiviteiten zoals klaverjas-

Hans Ree achter de witte stukken. (Foto: pr.)

sen, feest - en muziekavonden, Lady’s Day, kids event en nog veel meer.

Is je interesse gewekt? Kom naar de Open Dag of loop zo maar eens

binnen. Tennispark Adegeest is gevestigd aan de Weddeloop 4 in Voorschoten. Kijk voor meer informatie op www.tennispark-adegeest. nl (Tekst en foto’s: pr.)

WIJ KOPEN GRAAG UW TOURCARAVAN! Alle merken en bouwjaren.

Telefoon 0653202040 (Ook afspraak in het weekend mogelijk)

OPEN DAG 29 september 10.00 – 15.00 uur

Mindfulness 8-weekse training Start 9 oktober

Papelaan 85-N, 2252 EG Voorschoten, T 071 2032462, www.harmotion.nl

Meld je aan als bezorger, ongeacht leeftijd Extra geld verdienen in korte tijd... word dan bezorger bij onze krant Groot Voorschoten. Je wilt graag extra geld verdienen. Grijp dan je kans om Krantenbezorger te worden bij Groot Voorschoten.

De voordelen als Krantenbezorger Werken als krantenbezorger heeft vooren nadelen. Af en toe kan het zwaar werk zijn, bijvoorbeeld in de regen of als er veel sneeuw ligt in de winter.

Maar daar tegenover staan, naast een goed salaris, mooie voordelen: • Je verdient lekker • Je bezorgt in je eigen buurt • Je bezorgt maar een paar uurtjes per week • Je kunt je eigen tijd indelen • Je krijgt per maand uitbetaald

Mail naar bezorging@uitgeverijgrootvoorschoten.nl met een cc naar roel@uitgeverijgrootvoorschoten.nl Of per post naar Van Zuylen van Nijeveltstraat 202, 2242AX Wassenaar.

Voor eventuele vragen kan je bellen naar Rob 06 29 03 37 68 of naar Roël 06 27 31 07 26

Iedere vrijdag 08:30 - 16:30 uur Voorstraat Voorschoten

Poelier Hans Ruardy Uw specialist in wild en gevogelte

Kant en klaar: • Ajam Pangang

500 gram € 7,50

• Kip roedjak

500 gram € 7,50

• Kip kerrie

500 gram € 7,50

Iedere vrijdag 08:30 - 16:30 uur Voorstraat Voorschoten Vul hieronder uw naam en e-mail in en lever dit bonnetje vrijdag in bij ons op de markt en maak kans op een ‘tas van Bas’. De winnaars staan in deze advertentie van volgende week en/of op facebook Naam: E-mail:

Winnaars van de tas van Bas: Rien Weststrate, J.Rietkerk, H.Valk, I.Snoeks en F.B. van Rooijen

NIEUWE OOGST SPAANSE VIJGEN 250 gram voor

€ 1,95

400 gram voor

€ 2,95

U kunt ons vrijdag vinden op de markt in Voorschoten en op zaterdag in Leiden.

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

FAMILIEBERICHTEN

7

Kerkdiensten September

Zondag 23 september Kruispunt, 10.00 uur: Ds. B.J.J. Boter Kruispunt Taizédienst, 19.00 uur: Ds. F.L. Bakker, m.m.v. de cantorij o.l.v.

Maria Rosenmöller H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistieviering, mgr. A. van Luyn sdb, dhr. J. Naber p.w.

Church of St James BSN Senior School, 10.30 uur: Morning Worship, Matt Thijs & Ruan Crew

Liefdevol en met stijl afscheid nemen Maak van het laatste afscheid een mooi afscheid. Zo wordt dit moment een waardevolle beleving en blijvende herinnering aan uw geliefde. Ik sta u in deze tijd met raad én

Zondag 30 september Kruispunt, 10.00 uur: Ds. A. Peper H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistieviering, pater Magnin Church of St James BSN Senior School, 10.30 uur: Holy Communion, Ruan Crew & Debbie Beasley-Suffolk

daad terzijde.

06 - 10 50 50 61 (dag & nacht bereikbaar)

www.geertjeponsteen.nl email: uitvaart@geertjeponsteen.nl

H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistieviering, Pastoor M. Hagen Church of St James BSN Senior School, 10.30 uur: Holy Communion, Ruan Crew & Matt Thijs Zondag 21 oktober Kruispunt, 10.00 uur: Ds. F.L. Bakker H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistieviering, Kapelaan B. Plavċi�c Church of St James BSN Senior School, 10.30 uur: Morning Worship, Matt Thijs Zondag 28 oktober, Eeuwigheidszondag Kruispunt, 10.00 uur: Ds. B.J.J. Boter, m.m.v. de cantorij o.l.v. Maria Rosenmöller H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistieviering/ gezinviering, Pastoor M. Hagen Church of St James BSN Senior School, 10.30 uur: Holy Communion, Ruan Crew & Phil Gottschalk

(wijzigingen blijven voorbehouden)

Adressen: Een vertrouwd gezicht in Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijl en oog voor detail www.dehorstenuitvaartverzorging.nl info@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Oktober

Zondag 7 oktober, Israëlzondag Kruispunt, 10.00 uur: Ds. Ds. B.J.J. Boter, m.m.v. de cantorij o.l.v Maria Rosenmöller H. Laurentius 11.00 uur: Eucharistieviering, Kapelaan B. Plavċi�c Church of St James BSN Senior School, 10.30 uur: All-Age Harvest Celebration, St J’s Club

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag) Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag) De Horsten Uitvaartverzorging Postbus 1011 2240 BA Wassenaar

Zondag 14 oktober, Zondag werelddiaconaat Kruispunt, 10.00 uur: Ds. A. Peper

H. Laurentius: Leidseweg 98, 2251 LG Voorschoten Kruispunt: Schoolstraat 2, 2251 BH Voorschoten (Prot. Chr. Gemeente Voorschoten) Church of St James, Voorschoten: Koninklijke Marinelaan 53, 2251 BA Voorschoten. Tel. 071 - 561 3020. Email office@stjames.nl.

Huize Bijdorp, Veurseweg 3, 2251 AA Voorschoten (ingang op Kon. Marinelaan) De Ontmoeting, Jan Evertsenlaan 2, 2253 XG Voorschoten BSN Senior School: Jan van Hooflaan 3, 2252 BG Voorschoten Bondsgebouw: Leidseweg 100, 2251 LG Voorschoten Dorpskerk: Kerkplein 2, 2251 BS Voorschoten Kerkelijk Bureau: Leidseweg 102, 2251 LG Voorschoten Tel. 071-5612508

Colofon Duivenvoorde Uitvaartzorg Vernieuwend en vertrouwd

Dominique de Vries Schultink Pauline Baijer-Schoonhoven Papelaan 85 XX, 2252 EG Voorschoten Voorschoten: 071-203 22 50 Wassenaar: 070-221 07 99 Dag en nacht bereikbaar

www.duivenvoorde-uitvaartzorg.nl

Uw uitvaart in zorgzame handen Wassenaar & Voorschoten Persoonlijke zorg vanuit het hart.

Dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

070-514 61 00

• • • •

Uniek uitvaartcentrum met moderne faciliteiten Ceremonieruimte ‘De Omarming’ met 100 zitplaatsen Wij accepteren álle verzekeringen Actuele uitvaartinformatie op: omen-uitvaartzorg.nl/condoleanceregister en op de Omen Uitvaart App Huys van Herinnering Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar info@omen-uitvaartzorg.nl www.omen-uitvaartzorg.nl Omen Uitvaart app en Facebook

Richard Jongejan

Edward Kardol

Martijn Heimans

Uitgever:

Groot Voorschoten B.V. E: redactie@grootvoorschoten.nl W: www.grootvoorschotenonline.nl

200 woorden. Foto’s graag met een resolutie hoger dan 500 kb. Wij verontschuldigen ons bij voorbaat wanneer wij uw kopij niet plaatsen.

Directie:

Opmaak:

Roël Karamat-Ali, directeur T: 06 - 27 31 07 26

Advertenties:

Agnes Karamat-Ali advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten. nl T: 06 - 53 92 93 65 Sluitingstijd: Dinsdagmiddag 15.00 uur.

(Voor kant-en-klare advertenties sluitingstijd in overleg.)

Redactie:

Iris Oostlander, 070 5171004 Miranda Slootweg, 06 82 82 49 06 E: redactie@grootvoorschoten.nl Inleveren kopij: Deadline: dinsdag 12.00 uur. Wij stellen de ontvangst van uw kopij bijzonder op prijs. Onze krant is immers voor en door Voorschotenaren. Helaas hebben wij maar een beperkt aantal pagina’s tot onze beschikking waardoor het voor ons niet altijd mogelijk is uw kopij te plaatsen.

Daarom behouden wij ons het recht voor uw tekst in te korten of om de foto weg te laten. Graag maken wij de volgende afspraken met u: Artikelen mogen niet meer dan 400 woorden bevatten en brieven/columns minder dan 250. Agendapunten niet meer dan

Alexandra Grafische Producties T: 06 57 88 12 96 E: info@alexandragp.nl.

Bezorging:

Eigen beheer Uitgeverij Groot Voorschoten. Voor klachten over de bezorging: bezorging@uitgeverijgrootvoorschoten.nl

Oplage:

11.000 in Voorschoten. Hiernaast bestaat de mogelijkheid om uw advertentie op 520.000 adressen in de regio te verspreiden. Informatie bij Roël Karamat-Ali. Groot Voorschoten wordt gratis huisaan-huis bezorgd en is verder verkrijgbaar bij o.a. de Bibliotheek, het Gemeentekantoor en boekhandel De Kler. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen en advertenties die verstrekt worden via Groot Voorschoten in al haar verschijningsvormen, op enigerlei wijze te gebruiken en/of te verspreiden. Alle bestanden die wij ontvangen via de post, e-mail of anderszins zijn en blijven eigendom van Groot Voorschoten B.V. ©.

Let op!

nog een paar dagen! schrijf je in voor 24 september

SPORT 1 MAAND GRATIS en betaal geen INSCHRIJFGELD

W W W.YOURLIFE.NL

DOB B EWIJK - VO O R SCHOTEN

INDUSTRIEWEG 4 - 2 2 5 4 A E - T 0 7 1 5 6 1 1 9 0 6

Face- en bodylifting zonder fillers, operatie of botox & veel goedkoper dan plastische chirurgie!

Wat is HIFU?

HIFU is een complete niet-chirurgische behandeling van hals, gezicht en decolleté met als doel de huid optimaal te liften. De behandeling wordt uitgevoerd met hoge intensieve, gefocuste ultrasound. Dankzij HIFU is een effectieve lifting van het gelaat zonder snijden mogelijk. De behandeling is volkomen veilig en vrijwel pijnloos.

De HIFU-techniek wordt toegepast door ultrasound energie over te brengen op de diepere huidlagen die niet met laserbehandelingen te bereiken zijn. Door deze lagen te behandelen zal de huid sterk verstevigen en verbeteren. HIFU is momenteel de gouden standaard in huidlifting en rimpelvermindering.

Om een optimaal resultaat te bereiken, heeft u drie behandelingen nodig. Tussen elke behandeling zit 2 a 3 maanden rust. Voor een versnellende werking raden wij aan de Radiofrequentie behandeling bij te boeken.

Hoge kortingen: • 40% korting op elke HIFU-behandeling!

• Volledig gelaat €450 • Volledig gelaat + hals €550

Hoe werkt de HIFU?

Intensieve ultrageluid energiepulsen worden in de diepere lagen van de huid afgegeven. HIFU lifting werkt op drie lagen, de opperhuid, de diepe dermale laag en de fibromusculaire laag, ook wel de SMAS-laag genoemd. Met thermische energie die compleet veilig is, wordt het weefsel verwarmt. Hierdoor wordt de natuurlijke aanmaak van collageen in de huid gestimuleerd waardoor de huid langzaam gelift wordt én het langdurig effect ontstaat. Dit zonder beschadiging van de oppervlakte van de huid. Na enkele maanden is een strakkere huid zichtbaar met een fris en verjongend aspect en een zichtbaar verbeterde huidconditie.

• Hals + onderkin €350 • Bij het boeken van 3 HIFU-behandelingen, krijgt u bij elke behandeling de Radiofrequentie behandeling ter waarde van €85 gratis!

• Bij elke HIFU-behandeling 40% korting op de peeling ter waarde van €95!

• Bij de eerste HIFU-behandeling een gratis goodiebag ter waarde van €100 euro!

• Extra korting op je eigen behandeling als je vrienden meeneemt! OP = OP Actie geldig t/m 31 december 2018.

Ga voor meer informatie naar onze website: beautybyhevey.nl of bel naar: 06-15029137.

U bent natuurlijk ook van harte welkom bij onze kliniek Beauty by Hevey op de Lange Mare 102 in Leiden.

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

Stress? Harmotion!

Jeroen en Evelien zijn gespecialiseerd in het helpen van mensen met milde tot ernstige stressklachten en lichamelijke onverklaarde klachten zoals aanhoudende rug-, hoofdpijn, hyperventilatie en burn-out. 29 september wordt hun gezamenlijke praktijk met de naam ‘Harmotion’ officieel geopend in het makkelijk bereikbare gebouw aan de Papelaan 85-N. In een lichte, sfeervolle ruimte mocht uw krant, Groot Voorschoten, alvast kennismaken met deze twee deskundigen.

Door Iris Oostlander Beide therapeuten zijn al geruime tijd actief als gespecialiseerde fysiotherapeuten. En beiden hebben een bijzondere opleiding afgerond: een master in ‘Psychosomatiek’, een nog weinig bekende specialisme die inmiddels door vele professionals wordt opgemerkt en toegevoegd. “Gelukkig weten veel huisartsen, psychologen en collega-fysiotherapeuten ons te vinden en verwijzen ze door,” legt Evelien Swiers (42) graag uit. Met haar ervaring, ook als docent, heeft ze al veel onverklaarbare klachten van cliënten weten te verhelpen. “In de therapie richten we ons op de interactie tussen lichaam, geest en sociale omgeving” vult Jeroen Nieuwenhof (30) aan. “En alles wat wij doen, iedere stap die wij zetten, is wetenschappelijk onderzocht!”

manieren aan te leren hoe je ermee kan omgaan, kan je het leven een stuk aangenamer maken. “Bewustzijn is een heel groot goed. Op allerlei manieren kan je bewustzijn activeren.

Bijvoorbeeld door mindfulness. Dat is tegenwoordig een modewoord, maar het is wetenschappelijk bewezen dat mensen er meer balans of omgang met de klachten door kunnen vinden.”

Balans is sowieso een groot goed in onze drukke samenleving, zeker hier in de Randstad. “Mensen zijn allemaal op jacht om zo gelukkig mogelijk te worden en dat kan ze belemmeren in het dagelijks leven en tot klachten leiden” verklaart Evelien, “het leren

omgaan met aanhoudende pijn en stress kan voldoende zijn om weer geluk te ervaren.”

En dat is precies wat Harmotion zo uniek maakt in de medische wereld: ze benaderen de mens als geheel en hebben de up-to-date kennis en vaardigheden in huis om weer veerkrachtig door het leven te gaan. Maatwerk, want ieder mens is anders en heeft een andere ‘aanpak’ nodig.

Naast individuele therapie/coaching organiseert Harmotion ook cursussen en workshops, voor particulieren en bedrijven. Ze richten zich tevens op preventie.

Nieuwsgierig geworden? Kom een kijkje nemen op de Open Dag op 29 september van 10.00-15.00 uur, ga voor meer informatie naar www. harmotion.nl, stuur een e-mail naar info@harmotion.nl of bel naar: 071 203 24 62. (Foto: pr.)

Raephorst Service Apartments

Bestuursvoorzitter Folkert Sytsema (zie foto): ‘Zomerland, gebouwd in 1973, was decennialang een serviceflat in de traditionele zin van het woord.

Geen bejaardenflat, maar een wat deftiger model. Bewoners huurden hier geheel zelfstandig een appartement, waarbij ze gebruik konden maken van een aantal services, zoals een avondmaaltijd, een nachtwacht, een winkeltje en een kapsalon. Een model van dienstverlening dat niet meer van deze tijd is, zo constateerden we een paar jaar geleden. En ook het gebouw zelf was verouderd. We zagen de leegstand oplopen. We moesten dus actie ondernemen.’

Hij vervolgt: ‘Wat wij wilden, was een duurzaam, aantrekkelijk gebouw met een moderne uitstraling, waar we de

komende dertig tot veertig jaar weer mee vooruit kunnen. We hebben laten onderzoeken of het gebouw zich leende voor renovatie en dat bleek het geval. Het complex heeft een solide constructie die nog zeker veertig jaar mee kan.’

Er is voor gekozen om in twee fases te werk te gaan. Directeur Anneke Lequin (zie foto): ‘Een aantal bewoners had vanwege de te verwachten overlast besloten elders te gaan wonen. Uiteindelijk bleven er 60 huishoudens over, de helft van het aantal appartementen. Door de bewoners tijdelijk intern te herhuisvesten in één vleugel, konden we in de andere vleugel aan de slag. Inmiddels is de eerste fase opgeleverd en wonen alle mensen in de nieuwe vleugel. Nu is

9

De Slager en De Kok

Stress, burn-out, angst, depressie, het zijn allemaal psychische klachten die zich kunnen uiten in lichamelijke klachten, zoals hoofd-, rug-, gewrichtspijn, slapeloosheid, maar ook hyperventilatie en paniekaanvallen.

“De samenhang is cruciaal. Wij kijken naar de mens als geheel. In stressvolle situaties reageren mensen vaak op één bepaalde manier. De manier die ze gewend zijn. Door hier bewust van te worden en daarnaast andere

Raephorst ‘Serviced Apartments’ ligt aan de rand van het dorp Wassenaar. In het vijf woonlagen tellende gebouw bevinden zich duurzame, moderne en stijlvolle huurappartementen. Huurders kunnen gebruikmaken van tal van voorzieningen. Tot voor kort was Raephorst, dat toen nog Zomerland heette, een verouderde, traditionele serviceflat. De laatste jaren kwamen echter steeds meer appartementen leeg te staan. Er moest dus dringend iets gebeuren.

ZAKELIJK

de renovatie van de tweede vleugel aan de beurt. Die is volgens planning in februari 2019 gereed.’

Bij de revitalisatie wordt een aantal zaken opgepakt. De duidelijkst zichtbare verandering betreft de gevels van het complex. Er is voor een natuurstenen gevel gekozen. Hierdoor heeft het gebouw een heel natuurlijke en moderne uitstraling gekregen.

De appartementen zijn volledig, tot op het casco, gestript en geheel nieuw opgebouwd. Ze hebben onder meer nieuwe kozijnen gekregen, nieuwe sanitaire voorzieningen en een nieuwe keuken. Bovendien is een aantal appartementen vergroot.

‘We hadden er 122, dat zijn er straks in totaal 110. Huurders kunnen kiezen uit vijf verschillende typen appartementen.’

Vanaf februari 2019 kunnen de huurders ook gebruikmaken van een groot aantal diensten, zoals een servicebalie waar men van ’s morgens vroeg tot in de avond terecht kan, een grand café – met wifi – om mensen te ontvangen en waar kan worden gewerkt, hotelkamers voor gasten van huurders, een fitnessruimte, stomerijservice, boodschappenservice en vakantieservice, om maar een paar voorbeelden te noemen. ‘We laten de leeftijd bovendien vrij, zodat de huurders een afspiegeling vormen van een normale straat, waar zowel jonge mensen als mensen van gemiddelde leeftijd en ouderen wonen.’

Zomerland – nu dus Raephorst – is helemaal ‘fit for the future’. Heeft u interesse? Neem contact op met i4Housing 070 -511 75 71 of kijk op raephorst.nl. (Tekst en foto: pr.)

Vlees verkopen wij altijd supervers.

Maar dat hoeft niet persé, want als een stuk vlees eerst de tijd heeft gekregen om te rijpen, krijgt het een heerlijk volle smaak. Dry ageing is zo’n bereidingswijze die zorgt voor heel mals vlees met een intense smaak.

Bij dry ageing wordt vlees nog aan het bot voor langere tijd – variërend van 21 tot 120 dagen – bewaard in een ruimte waar de luchtvochtigheid (85 procent), luchtcirculatie en temperatuur (tussen 0 en 1 graden Celsius) streng worden gecontroleerd.

Tijdens het rijpingsproces verdampt het vocht uit het vlees, waardoor het een geconcentreerde smaak krijgt. Ook wordt het spierweefsel langzaam afgebroken door de van nature aanwezige enzymen in het vlees. Dit maakt dit speciale vlees zo lekker mals.

Verwacht dan niet na 60 dagen rijpen dat het vlees dan veel sap bezit. Het vlees is sappig maar minder bloederig. De smaak is voller en vraagt dan ook om een rijpe volle rode wijn. Vooral in de herfst zal het vlees met een goed glas wijn je heerlijk smaken. Rijp vlees en rijpe smaken heb je nodig, denk aan cantharellen, schorseneren, knolselderij of aardappelpuree met gebrande boter.

Goed dry aged vlees koop je pas vanaf 30 tot 40 dagen rijpen, eerder heeft geen zin. Het vlees verliest per week vocht en zal aan de buitenkant verdrogen. Het is een goed teken als het zwart wordt aan de buitenkant.

Voordat je het vlees bakt, snij je de buitenkant eraf en gooi je het weg.

Leg zo’n stuk vlees een uur van tevoren uit de koelkast en trek alvast een glas wijn open. Bak het vlees eerst in

de hete olie en doe er op het laatst een grote klont goede boter bij. Zorg dat de boter niet verbrand tijdens het bakproces en schep de gesmolten boter regelmatig over het vlees. Laat het vlees voldoende rusten alvorens te snijden.

Na 120 dagen is de langste rijpingsduur wel bereikt. Alleen in high-end restaurants kan je vlees vinden dat zo lang gerijpt heeft. Dit kom je in Nederland amper tegen, daarvoor moet je naar New York: Amerikaans rundvlees is meestal graan gevoerd, dat leent zicht beter om te rijpen, het vet is mooier gemarmerd.

Kijk eens bij dit restaurant https:// delmonicos.com/ Zij rijpen tot wel 180 dagen! Nog zo’n restaurant http://www.gallaghersnysteakhouse. com/ Mocht u de kans krijgen? Doen!

Met culinaire groet Coen en Marcel

Ondernemers willen meer druk op Provincie en Rijk Op 12 september is alweer de derde, drukbezochte mobiliteitsavond van en Ondernemersvereniging Voorschoten (OVV) en Ondernemend Wassenaar (OW) gehouden. Juist in een week waarin het verkeer op de N44/A44 weer eens vaststond als gevolg van problemen op de A4, werd één ding opnieuw heel duidelijk: er moet wat gebeuren op de N44/A44 corridor tussen Den Haag en Leiden. Alleen investeren in de A4 en deze corridor letterlijk links laten liggen kan niet meer. De doorstroming en de bereikbaarheid van Wassenaar en Voorschoten zijn in het geding. Dat de overgang van de N44 naar de A44 ter hoogte van Wassenaar een groot knelpunt is, is voor alle betrokkenen, ook Rijkswaterstaat duidelijk. Maar zicht op een snelle aanpak is er nog niet.

Patrick van Dijk van Royal Haskoning DHV toonde aan de hand van een in opdracht van gemeente Wassenaar opgesteld rapport aan dat het verkeer tot in wijde omgeving is gebaat bij een oplossing voor de N44/A44-corridor. Het snel ongelijkvloers maken van de kruisingen in de N44/A44 bij Den Deijl en Rozenplein verbetert de doorstroming sterk en draagt bij aan de bereikbaarheid van Wassenaar en Voorschoten. Werk aan de winkel dus voor de gemeenten Wassenaar, Voorschoten, Leiden en Den Haag, de regio en de maatschappelijke organisaties om de druk op het Rijk en de Provincie op te voeren.

Er zal zo snel mogelijk gezamenlijk een eenduidige visie op de aanpak van de doorstroming op de N44/A44 corridor gemaakt moeten worden.

Die visie en het plan dat daarbij hoort, moeten hoog op de agenda van Rijk en Provincie komen. De ’opdracht’ die OW en OVV naar aanleiding van deze bijeenkomst aan gemeente, provincie en Rijk meegeven is ‘doorpakken’ op dit dossier en kijk vooral wat op korte termijn haalbaar is.

Gelukkig was er dit keer ook goed nieuws: het werk aan de RijnlandRoute vordert gestaag. Zo bleek uit een fotoreportage die OVV-be-

stuurslid Jasper Suijten maakte.

Hij bracht een bezoek aan het pas geopende Informatiecentrum RijnlandRoute op het bouwterrein van aannemerscombinatie COMOL5 gelegen naast recreatiegebied Vlietland. Op deze locatie wordt onder andere het knooppunt Hofvliet gerealiseerd en hier bevindt zich ook het logistieke centrum en de in aanbouw zijnde startschacht van waaruit de 2,5 km lange tunnel geboord gaat worden. Om de ondernemers bij te praten werden ook openbare bronnen geraadpleegd als www.rijnlandrouteinbeeld.nl, www.comol5.nl en www.rijnlandroute.nl.

De besturen van OW en OVV, die de ontwikkelingen op verkeersgebied nauwlettend monitoren en hun invloed aanwenden om de processen te versnellen, zullen de vragen over de RijnlandRoute inbrengen bij de Provincie en COMOL5, die het werk uitvoert. Die zijn overigens van plan een voor iedereen toegankelijke voorlichtingsbijeenkomst in de tweede helft van oktober te organiseren. En u kunt natuurlijk ook altijd het informatiecentrum bezoeken.

Dat is open op elke woensdag, vrijdag en zaterdag van 11:00 tot 15:00 uur.

(Tekst: pr.)

zaterdag 29 september, 12.00-20.00u

WASSENAAR IN CONCERT IN HET HART VAN

WASSENAAR

WHERE'S THE MUSIC?h Podium 1 Podium 2 Podium 3 Langstr. 70 Langstr. 44 Windlustweg 7 Hogendorpstr. 137

Langstraat 121 - Pops Event Plein - Luciano’s Plein Dorpskerk Blokker Broeders Theil Lederwaren FoodSouldiers

Live Music Loek Haverstad Innercircle Caminada Vlisterzangers Pierre et les Optimistes Huub Wellner Frits Kaatee & friends Lorenzo Jonny Smokes Funky Crew Octavia Borrelnoten Soluna Pannash

GEORGANISEERD DOOR

CENTRUM MANAGEMENT

ontwerp: Graphic Square

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

POLITIEK

VVD: Snel Moeder Godskerk ontwikkelen

Ons gaat Persoonlijk

Sinds begin 2016 de Moeder Godskerk is gesloten, wordt

Gewone mensen aan het woord

veel gediscussieerd over de toekomst van de voormalige kerk. Maar er gebeurt nog niets. VVD-commissielid Bram Reinke: “De VVD-fractie wil graag samen met de inwoners van Voorschoten werken aan slimme oplossingen voor een sterk dorp. Een probleem dat zeker een oplossing behoeft, is het gebrek aan woningen voor starters en ouderen in onze gemeente. Wij willen woningen bouwen op plekken ter vervanging van bestaande gebouwen, zodat dit niet ten koste gaat van de beschikbare ruimte en de groene zones in de Gemeente Voorschoten. Wij juichen het idee woningen te realiseren op het terrein van de Moeder Godskerk dan ook zeker toe. Maar dan moet er wel snel iets gebeuren.”

De VVD zal het college verzoeken om met alle betrokken partijen in gesprek te gaan, zodat duidelijkheid wordt gecreëerd voor de inwoners van Voorschoten over de Moeder Godskerk en snel met de bouw kan worden gestart. (Tekst en foto: pr.)

CDA vraagt aandacht voor situatie rondom Moeder Gods Kerk De CDA-fractie is ingenomen met de toezegging van wethouder Marcel Cramwinkel om zich in te spannen beweging te krijgen in het dossier van de al ruim twee jaar leegstaande Voorschotense Moeder Gods Kerk. Bij monde van Cees Bremmer had het CDA hiervoor apart aandacht gevraagd in de commissie Wonen Ruimte Groen (WRG).De VVD had zich hierbij aangesloten en op initiatief van beide partijen was de ontstane situatie rond dit kerkgebouw dezer dagen geagendeerd voor de gemeentelijke commissie WRG. Cees Bremmer: “De Rooms Katholieke Parochie Heilige Augustinus wil het kerkgebouw Moeder Gods afstoten. Tegelijkertijd ligt er al geruime tijd een verzoek van de Stichting Cuypersgenootschap om de kerk aan te wijzen als gemeentelijk monument.

De RK Parochie heeft al bijna drie jaar geleden de gemeente benaderd voor bereidheid tot medewerking aan woningbouw op de huidige locatie van de Moeder Gods Kerk. In april 2016, nu circa tweeëneenhalf jaar geleden, vond er de laatste kerkelijke viering plaats. Sindsdien is het kerkgebouw niet meer in gebruik.”

De woordvoerders van CDA en VVD, te weten Cees Bremmer en Bram Rijke, die de situatie rond de Moeder Gods Kerk agendeerden voor genoemde commissie, kwamen als eerste in de bespreking over de Moeder Gods aan het woord. Andere fracties sloten zich in het gesprek dat volgde met allerlei vragen en opmerkingen bij hen aan.

Cees Bremmer wees er voorts op dat in het nieuwe coalitieakkoord woningbouw, in het bijzonder voor starters en senioren, hoge prioriteit heeft. “Met een langdurige impasse

door leegstand of onduidelijkheid over de status van deze kerk is in Voorschoten niemand gediend. En begrijpelijkerwijs ondervindt de RK Parochie, die inmiddels een nieuw Bondsgebouw aan de Leidseweg heeft gerealiseerd, financieel nadeel van deze situatie.”

Wethouder Cramwinkel kon zich de door de commissie, bij monde van Bremmer en anderen, verwoorde zorgen over het geconstateerde gebrek aan voortgang en tempo goed voorstellen. Hij zegde toe op korte termijn met betrokken partijen contact te zoeken om zo mogelijk versnelling in de situatie te bewerkstelligen. Wel vroeg Cramwinkel tegelijk aandacht voor zorgvuldigheid in dit dossier, gelet op aspecten als cultureel erfgoed en uitstraling.

Tenslotte sprak Cees Bremmer de hoop uit dat de plannen rond het kerkgebouw van de protestantse gemeente het Kruispunt een minder langdurig verloop zullen kennen.

Dat zou niet in het belang zijn van de door velen, niet in het minst jongere Voorschotenaren, gewenste woningbouw. Opvallend was dat, voorafgaand aan het begin van deze WRG-commissiebijeenkomst, Eva Bruin als inspreker een vurig pleidooi hield voor woningbouw in ten behoeve van Voorschotense jongeren. (Tekst en foto: pr.)

11

Wie ben je? Patricia Nauta, ik ben 55 jaar. Ik ben getrouwd met Joop van Gerven en ik heb twee zonen Marinus (21) en Jurriaan (18).

Wat doe je? Ik ben stadsfotograaf van Leiden. Ik maak foto’s van speciale plekken en mensen met een verhaal erbij. Het afgelopen jaar stond ik elke week op een dubbele pagina in het Leidsch Dagblad.

Twee afleveringen gingen over Berbice en Duivenvoorde. Op 21 september loopt mijn jaar af en dan komt een boek uit, met de foto’s en verhalen van de voorbije 52 weken, en enkele losse portretten erbij. De eerste expositie is in ‘de Red Carpet Lounge’, een tijdelijk filmmuseum in het oude ABN-gebouw aan de Stationsweg in Leiden. Na 14 oktober reist de tentoonstelling door Leiden.

Waar woon je? Wij wonen schitterend in één van de boerderijen met een grote tuin rondom het huis, aan de Leidseweg Noord. Het is elke dag een voorrecht dat wij hier zo mooi mogen wonen. Het is een idyllisch plekje en het voelt of je helemaal buiten woont, ver van de bewoonde wereld maar toch vlak bij de stad.

Wat vind je van Voorschoten? Ik ben geboren in Leiden en omdat wij op de grens van Voorschoten en Leiden wonen ben ik heel erg op Leiden georiënteerd. Wat ik heel leuk vind aan Voorschoten is het historische dorp en de kleinschaligheid, die je weer niet in Leiden voelt. Ik doe mijn meeste boodschappen in Voorschoten.

Wat zou je willen veranderen aan Voorschoten of heb je leuke ideeën voor Voorschoten? Met het vooruitzicht van twee nieuwe woonwijken hier aan de overkant, op het Intratuin en het Segaarterrein, ben ik een beetje bezorgd over de verkeersdrukte. Ik zou ook graag zien dat de oude Voorwatering voor ons huis weer wordt verbonden met de Rijn.

Maar dat zal wel niet gebeuren.

Met dank aan Patricia Nauta Tekst: Marleen Persoon en foto: pr.

VVD: Aan de slag met handhaving Veiligheid en handhaving zijn primaire taken die goed moeten worden geregeld. De inzet van de politie, onze wijkagenten en BOA’s is een belangrijke taak en daarom spreken we elk jaar over ons veiligheids- en handhavingsbeleid. De VVD neemt niet alleen de cijferanalyses door maar hoort ook graag inwoners en ondernemers over hun ervaringen en gevoel van veiligheid. een keer een parkeerboete misloopt dan is dat misschien even leuk, maar langzaam gebeuren er steeds meer zaken zodat het beetje bij beetje mis gaat lopen. Dat zorgt voor oneerlijke situaties die onwenselijk zijn”. De VVD vraagt het college de inzet van de BOA’s te verbeteren en de gemeenteraad daarover te rapporteren.

(Tekst: pr.)

SP is verheugd over het intrekken van de wet op ‘Mensen met een Arbeidsbeperking’

Fractievoorzitter Sjoerd van den Dool: “Wat handhaving betreft merken we op dat we daarop achterlopen. Er zijn in de afgelopen tijd allemaal goede redenen voor geweest, maar de inzet van de beschikbare BOA’s voor handhaving is achtergebleven. De VVD spoort het college dan ook aan om binnen de kaders en het budget er alles aan te doen weer al onze BOA’s voor hun belangrijke taak in te zetten. Als je door te weinig handhaving

De SP Voorschoten is blij met het besluit dat het kabinet heeft genomen om de wet die gaat over mensen met een arbeidsbeperking te schrappen.

VVD: Leges in Voorschoten te hoog!?

De fractie van de SP had grote bezwaren tegen deze wet. Mensen met een arbeidsbeperking zouden via het systeem van loondispensatie onder het minimumloon gaan werken en daarbij zouden zij ook geen pensioen opbouwen. Als men een partner heeft die ook werk heeft, wordt de inkomstendaling bij de degene met een arbeidsbeperking niet gecompenseerd via de gemeente, vanwege de strenge regels hieromtrent. Soms gaat het wel om € 1000 per maand.

Raadslid Erik Maassen heeft voor het zomerreces middels een aangenomen motie zijn zorgen geuit over deze wet. Deze zorgen werden gedeeld door de fracties van PvdA, Groen Links, D66, CDA en ONS

Voorschoten. De wethouder heeft een brief opgesteld naar de staatssecretaris, dat mochten de plannen doorgang vinden, gemeente Voorschoten haar zorgen uitspreekt over deze wet, zoals meerdere gemeenten dit hebben gedaan.

SP Voorschoten is dan ook opgelucht dat deze wet er niet gaat komen en dat er voor mensen met een arbeidsbeperking weer wat lucht is.

Namens de afdeling SP Voorschoten willen wij dan ook de felicitaties overbrengen aan het adres van Wij Staan OP en andere groepen, waaronder ook die werkgevers, die besloten om dit plan niet te steunen, omdat mensen met een arbeidsbe-

perking volwaardige mensen zijn en geen tweederangs burgers.

(Tekst en foto: pr.)

Al een paar jaar heeft Voorschoten de twijfelachtige eer hoog in de lijstjes te staan van dure leges voor bouwvergunningen. De VVD vindt de kosten van bouwvergunningen ook te hoog, maar zet wel vraagtekens bij deze lijstjes. Wij vinden dat degene die een vergunning aanvraagt, deze ook zelf moet betalen. Oftewel een kostendekkend vergunningenbeleid waarin we niet met algemeen (belasting)geld de leges kunstmatig laag houden. Deze keuze is niet terug te vinden in de lijstjes die recent zijn gepubliceerd, en de VVD pleit ervoor dat deze lijstjes dan ook anders en met meer uitleg worden gemaakt.

Dat de leges voor bouwvergunningen in Voorschoten hoog zijn,

roept de vraag op hoeveel werk er in zo’n vergunning gaat zitten. Om deze leges te kunnen verlagen of te maximaliseren en tevens de landelijke lijstjes inzichtelijker te maken, vraagt de VVD dat de gemeente een analyse maakt van de hoeveelheid uren en tijd die daarin gaat zitten.

“Wij merken dat inwoners en ondernemers bijna moedeloos worden van de lange tijd en hoge kosten dat ze overwegen geen vergunning meer aan te vragen, zegt fractievoorzitter Sjoerd van den Dool, dat kan niet de bedoeling zijn”. De VVD roept het college op met oplossingen te komen die de tijdsduur en kosten van vergunningen verlagen.

(Tekst: pr.)

ProReha Voorschoten, Wassenaar en omgeving

zekerheid van aandacht

“Ze komen precies op het tijdstip dat zij het nodig heeft, dat is fijn.”

en zorg thuis

“Die vertrouwde gezichten, ook al is mijn moeder dement, ze herkent hen goed.”

Wij helpen u thuis te blijven wonen!

Fysiotherapie Voorschoten & Wassenaar Bel 071 5619694

één van de zorgteams

Meer informatie: 071 - 56 222 90

www.u-staat-centraal.nl

ook voor de aanvraag van uw zorgindicatie Rouboslaan 30 2252 TR Voorschoten

Fysiotherapie

Manuele therapie

Dry Needling

Echografie

Psychosomatische fysiotherapie

Patiëntenvoorlichting

Papelaan 85a 2252 EG Voorschoten

Papeweg 1a 2245 AD Wassenaar

www.proreha.nl

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

WAT IS ER TE DOEN?

13

Bibliotheek Voorschoten Donderdag 20 september ouderen

Circusvoorstelling voor

Donderdag 20 september verzorgt Circus Alexander op het terrein van de Moeder Godskerk, Baron Schimmelpenninck van der Oyelaan 18, een voorstelling met het programma ‘Circus in de Zorg’. De voorstelling is speciaal gericht op ouderen en geeft veel herkenbaarheid. Acrobaten, clowns en zelfs dieren zijn aanwezig in de show. Bewoners, cliënten, wijkbewoners, medewerkers (met kinde-

ren), mantelzorgers en vrijwilligers van Topaz Foreschate en Vlietwijk zijn allen van harte uitgenodigd voor de voorstelling. Er is om 11.00 uur, 13.30 uur en 15.30 uur een show (die van 11.00 uur is speciaal voor kleinschalig wonen van Vlietwijk).

Aan het bijwonen van dit optreden zijn voor cliënten van Topaz geen kosten verbonden. Voor alle anderen is de toegangsprijs 3 euro.

Zaterdag 22 september zangstudent uit Litouwen. Jack Kinsella, gitaarstudent uit Engeland en Nikos Kalogiannis, contrabasstudent uit Griekenland. Dit belooft een sprankelend concert te worden.

Zie voor meer info: www.pjpj.nl (Tekst en foto: pr.)

Openingsconcert Podium Jong Professionals Jazz (PJPJ)

De 25ste jaargang en start jubileumjaar vindt plaats op zaterdag 22 september in het Cultureel Centrum Voorschoten, aanvang 20:00 uur.

PJPJ organiseert tussen september en april iedere maand een jazzconcert en in mei het Piet Wezepoel Jazz Festival. De jazzconcerten begonnen in het ‘oude’ Wapen van Voorschoten in 1994. Sinds 2013 vinden de concerten plaats in het Cultureel Centrum te Voorschoten met optredens van jong jazztalent van het Koninklijk Conservatorium.

In verband met het 25-jarig jubileum van PJPJ zullen er dit seizoen naast jong talent, ook veel oud-studenten; nu gerenommeerde jazzmusici; en (oud-)docenten aan het Koninklijk Conservatorium optreden. Topklasse jazzmuziek dus!

Zaterdag 22 september treden aan: Ellister van der Molen, freelance trompettiste, werd als jong talent al op tienjarige leeftijd aangenomen op het Koninklijk Conservatorium.

Erik Kooger, freelance drummer, bijvoorbeeld in de theatervoorstelling Louis! en Billie! van Michael Varekamp spelen samen met de volgende jazzstudenten: Dominyka Mickute,

Hernieuwde kennismaking fusieband Orlean Owls Occasion

Degene die het eerste optreden van de geslaagde fusieband Orlean Owls Occasion (OOC) in de bibliotheek van Wassenaar hebben gemist, krijgen de gelegenheid om dit goed te maken. Een hernieuwde kennismaking, maar dan in Voorschoten, om te luisteren en te genieten van de klanken van deze in 2015 samengestelde band die beschikt over een breed repertoire waardoor latin en jazz binnen haar bereik ligt met muzikanten op de banjo, saxofoon, trombone en accordeon omfloerst met een sterk inlevende zangeres die de band met de luisteraar verstevigt.

Sinds 2015 treedt de OOC regelmatig op in diverse locaties maar dat zijn besloten optredens. Het optreden op het Open Muziekpodium in Voorschoten is voor eenieder vrij toegankelijk en gratis bovendien.

Op 22 september van 14.30 tot 15.30 uur op de Cultuurvloer van de bibliotheek Voorschoten bent u van harte welkom voor een hernieuwde kennismaking. (Tekst: Peter Knijnenburg).

The Sixties: ‘Was jij erbij?’

Van 22 september 2018 tot en met 20 januari 2019 gaat het Museum Voorschoten terug in de tijd met een interessante tentoonstelling over de

jaren zestig. Ook aan Voorschoten gingen deze roemruchte jaren niet ongemerkt voorbij.

De jaren tussen 1960 en 1969 vormen het toneel voor de opkomst van een nieuwe generatie. Na de Tweede Wereldoorlog worden er veel kinderen geboren in Nederland. Tussen 1946 en 1949 groeit de bevolking met bijna één miljoen mensen, een ware babyboom.

Door die bevolkingsgroei, maar ook verdere industrialisatie en modernisering van Nederland, verandert het onderwijs. Jongeren gaan steeds langer en steeds massaler naar school. Daardoor wordt de jeugd belangrijker, de stap naar volwassenheid wordt als het ware uitgesteld.

Bestaande conventies gaan op de schop. Jongeren krijgen meer vrije tijd en eisen de vrijheid om als individu hun eigen keuzes te maken. De jongerencultuur komt op, waarin popmuziek en uiterlijk steeds belangrijker worden.

In deze tentoonstelling brengen we in beeld wat er in de wereld gebeurde, wat er in Nederland veranderde en wat Voorschoten bezighield. Waarmee verplaatste de eigentijdse jongere zich? Wat stond er in de krant, wat was er op de TV, die in steeds meer huishoudens een plaats kreeg, wat was het modebeeld en welke muziek klonk er?

Het museum is open op woensdag, zaterdag en zondag van 12:00 uur tot 17:00 uur. De toegangsprijs is € 4. Voor Vrienden van het museum is de toegang gratis. Meer informatie is te vinden op de website van het museum: www.museumvoorschoten.nl. (Tekst: pr).

‘En dat zou maar zo echt gebeurd kunnen zijn…’

Prachtig hoor, zo’n buitenplaats: grote bomen, mooie vijvers, een prachtig huis, vreemde muren, een oranjerie! Maar hebben er ooit echt mensen geleefd? Zijn er bijzondere dingen gebeurd - spannende, meeslepende mysteries, wilde avonturen, romantische verwikkelingen – hoe zou het hier vroeger zijn geweest?

Geen kind kan op een plek als Berbice komen zonder zich zulke dingen af te vragen.

Alle kinderen welkom Speciaal voor de jeugd vindt daarom op zondagmiddag 23 september voor het eerst een activiteit speciaal voor kinderen plaats op Berbice. Voor alle kinderen van 6 tot 60 jaar (en ouder) komt een verhalenverteller om deze mooie

Vrij 21 sept., 10.00 – 12.00 uur: Taalspreekuur Zat 22 sept., 14.30 – 15.30 ur: Open Muziek Podium – Orleanian Owls Occasion Din 25 sept., 10.00 – 12.00 uur: Digitaal spreekuur

Din 25 sept., 10.00 – 12.00 uur: Formulierenbrigade Woe 26 sept., 14.30 – 15.00 uur: Voorlezen Meer informatie via de website www.obvw.nl

Lezing Martje van der Brug – Zo doen we dat hier Martje van der Brug schrijft romans over actuele maatschappelijke thema’s. Ze heeft het talent heikele sociale kwesties op spitsvondige manier bespreekbaar te maken.

Martje van der Brug debuteerde met ‘Havo is geen optie’(over ambitieuze ouders) en publiceerde vervolgens ‘Wat doen we met moeder’ (over grenzen aan de zorg en het zelfgekozen levenseinde). In

haar derde roman ‘Zo doen wij dat hier’ neemt zij de gesloten wereld van de studentencorpora op de korrel en laat zien dat deze veel overeenkomsten heeft met de fundamentalistische islam. Wil je zeker weten dat je hierbij kan zijn? Koop dan snel kaarten via en voorkom teleurstelling. Donderdag 20 september om 20.00 uur. Kosten voor leden €6,- en €7,50 voor niet-leden.

De troost van de flamenco Optreden en lezing door Luna Zegers Met gepaste trots verwelkomen wij flamencozangeres en schrijfster Luna Zegers in Bibliotheek Voorschoten. Luna zal spreken over haar autobiografische boek SOLO en dit afwisselen met stukken uit haar brede repertoire, waaronder haar eigen composities, traditionele flamenco-stukken, klassiek (Spaanse) stukken en jazz-standards. Het wordt een mooie en muzikale avond! Wil je

zeker weten dat je hierbij kan zijn?

Koop dan snel kaarten en voorkom teleurstelling. Maandag 1 oktober om 20.00 uur. Kosten voor leden €11,- en €12,50 voor niet-leden.

Kinderboekenweek 2018 in Bibliotheek Voorschoten

Kom erbij! Tijdens de Kinderboekenweek met dit jaar het thema Vriendschap.

In Bibliotheek Voorschoten op zondag 7 oktober workshops Vriendschapsarmbandje maken en op Zaterdag 13 oktober LEGO Workshop Robotvriendje maken. Leuk om samen

met je vrienden of vriendinnen te doen! Bekijk de beschikbare data en tijden op www.obvw.nl. Wil je zeker weten dat je bij een van deze activiteiten kunt zijn? Koop dan snel kaarten via onze website en voorkom teleurstelling.

Extra iPadcursus voor beginners

Zondag 23 september

Verhalenvertelster op Berbice

Deze week in Bibliotheek Voorschoten

buitenplaats eens op een andere manier te beleven. Niet met feitjes, jaartallen en geschiedkundig nauwkeurige toelichtingen, maar met spanning, fantasie en nieuwsgierigheid. Sprookjes, sagen, mythen of gewoon spannende verhalen – waar passen die beter dan in een eeuwenoud gebouw op een sprookjesachtige buitenplaats?

De Vrienden van Berbice, die deze activiteit organiseren, hopen dat de kinderen in Voorschoten Berbice ook leren kennen als een mooie en bijzondere plek.

Verhalenverteller Janneke Tanja is gepassioneerde verhalenverteller die jong en oud mee kan nemen in de mooiste wereld die er bestaat: die van hun eigen fantasie. Zij vertelt al bijna 20 jaar verhalen aan kinderen en volwassenen op de meest uiteenlopende locaties: van scholen tot musea, in tipi’s en theaters en op festivals in binnen- en buitenland.

Ook geeft zij cursussen op het gebied van vertellen en improvisatie.

Kijk voor meer informatie op: www.

behindthestory.nl.

Op deze nazomermiddag neemt zij je mee in meeslepende verhalen die zo maar waar gebeurd zou kunnen zijn..., want wat gebeurde er nu toch toen de oude tuinman op het landgoed zijn vrouw wilde verrassen met een cadeau?

Aanmelden De voorstelling begint om 15:00 uur in de Oranjerie van Berbice. Toegangsprijs is € 5,-, inclusief een consumptie voor alle kinderen (jong en oud betalen hetzelfde bedrag). Aanmelding kan door een mail te sturen naar: info@ vriendenvanberbice.nl.

De Vrienden van Berbice zijn begin 2016 opgericht met als doel het organiseren van culturele activiteiten en het werven van Vrienden, die Berbice een warm hart toedragen en willen helpen om de buitenplaats weer in oude luister te herstellen.

Alle eventuele opbrengsten van de culturele activiteiten komen ten goede aan Berbice. (Tekst en foto: pr.)

Vervolg op pagina 13

Wegens groot animo is er een extra iPad beginnerscursus in Bibliotheek Voorschoten. Deze cursus is bedoeld voor mensen die weinig of geen ervaring hebben in het gebruiken van een iPad. Leer tijdens drie bijeenkomsten alles over het gebruik van uw iPad. Wat zijn apps? Hoe werkt het

toetsenbord op een tablet? Kan ik mailen met mijn tablet? Op al deze vragen krijgt u antwoord. Onder begeleiding van Anja Slegt leert u de iPad bedienen en gebruiken.

Data cursus: donderdag 9, 16 en 23 oktober 2018. Tijd: 09.30 – 11.30 uur. Kosten: Leden €30,-/ nietleden €35,- incl. koffie/thee.

Meld je aan als bezorger, ongeacht leeftijd Extra geld verdienen in korte tijd... word dan bezorger bij onze krant Groot Voorschoten. Je wilt graag extra geld verdienen. Grijp dan je kans om Krantenbezorger te worden bij Groot Voorschoten.

De voordelen als Krantenbezorger Werken als krantenbezorger heeft vooren nadelen. Af en toe kan het zwaar werk zijn, bijvoorbeeld in de regen of als er veel sneeuw ligt in de winter.

Maar daar tegenover staan, naast een goed salaris, mooie voordelen: • Je verdient lekker • Je bezorgt in je eigen buurt • Je bezorgt maar een paar uurtjes per week • Je kunt je eigen tijd indelen • Je krijgt per maand uitbetaald

Mail naar bezorging@uitgeverijgrootvoorschoten.nl met een cc naar roel@uitgeverijgrootvoorschoten.nl Of per post naar Van Zuylen van Nijeveltstraat 202, 2242AX Wassenaar.

Voor eventuele vragen kan je bellen naar Rob 06 29 03 37 68 of naar Roël 06 27 31 07 26

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

WAT IS ER TE DOEN?

15

Filmtheater Voorschoten Donderdag 27 september Kunstlezing Picasso

27 september is er een kunstlezing over de befaamde schilder Picasso.

Het accent ligt op de recente tentoonstelling in het Londense Tate Modern museum ‘1932 - Love Fame and Tragedy’. Het museum beschrijft 1932 als ‘an intensely creative period

in the life of the 20th century’s most influential artist’. Tijdstip: 19:30 bij Creativiteitscentrum Oud Woelwijck, Essenlaan 3, 2251 AS Voorschoten.

Meer informatie en aanmelding: bialaus@gmail.com of www. oudwoelwijck.nl met docent Art and more, Passie voor Kunst Beatriz Laus

mobiel 06 11 39 60 80. Citaat van deelneemster: “Door de levendige, inspirerende presentatie van Beatriz is ‘Art & more’ steeds weer een ontspannen avond uit voor mij. Ik ben kunst hierdoor beter gaan begrijpen en kan er nog meer van genieten.”

Open repetitieavond Voorschotens Kamerkoor Het nieuwe seizoen gaat weer van start. Het Voorschotens Kamerkoor is op zoek naar nieuwe leden die het leuk vinden om op hoog niveau te zingen. Op woensdag 19 september is er een open repetitieavond.

Het Voorschotens Kamerkoor is een gemengd koor dat op hoog niveau concerten verzorgt. Het koor wordt geleid door een professionele dirigent Nico Ph. Hovius en repeteert wekelijks op de woensdagavond. Het koor verzorgt twee openbare uitvoeringen per jaar en draagt verder bij aan andere muzikale activiteiten in het dorp. Ook wordt samengewerkt met andere koren en orkesten. Ter voorbereiding van de concerten worden studiedagen gehouden. Voor de leden zijn er regelmatig workshops

voor stemvorming en voordracht. Het Voorschotens Kamerkoor telt momenteel dertig leden. De contributie is 25 euro per maand. Het repertoire omvat meerstemmige koorwerken zowel kerkelijk als profaan van de renaissance tot de moderne tijd. Dat kunnen bekende klassieke stukken zijn zoals Petite Messe Solennel van Rossini, Magnificat van Ch.Ph Bach, Requiem van Mozart, Liefdesliederen van Brahms, Krönungsmesse van Mozart, Dido en Aeneas van Purcell, The Armed Man van Jenkins, Chan-

tes de Noel van Poulenc. Maar ook moderne en experimentele muziek van Nederlandse componisten staat geregeld op het programma zoals Jupiter Amans van Wagenaar, Het Drinklied van Van Hemel, en stukken die door de eigen dirigent specifiek voor het koor zijn geschreven, zoals Paradox, Il Cantico del Sole, Song of Salomon, en de Faust van Waardenburg. Zie voor meer informatie: http:// www.voorschotenskamerkoor.nl/. Ons eerstvolgende concert voeren we uit in samenwerking met vrouwenensemble Vox Clara op zaterdag 3 november in het Kruispunt. Op het programma staan liederen uit de Duitse romantiek, onder andere van Felix Mendelssohn.

Heb je zin in zingen op hoog niveau binnen een gezellig koor? Kom dan naar onze open repetitieavond op woensdagavond 19 september. Er is dan alle gelegenheid om op informele wijze kennis te maken met het koor en de dirigent. Wij repeteren tussen 20.00 uur en 22.00 uur (inclusief een korte pauze) in het clubgebouw van Drumfanfare Laurentius, Anthonie van Leeuwenhoekkade 37. Graag even van tevoren aanmelden: info@ voorschotenskamerkoor.nl (Tekst: pr.)

Laurentius orgelconcerten Vooruitblik op najaar 2018 Zondag 23 september neemt de Stichting Laurentius Orgelconcerten weer de draad op van de concertserie najaar 2018.

Jan van Westenbrugge, organist in Wateringen verzorgt op 23 september in de Laurentiuskerk een afwisselend programma met werken van Bach tot aan de tijd van nu.

Met name dat laatste aspect omvat enkele verrassingen. Want kende u het werk van Gio Morandi, Carl Piutti of Hans Boelee? Nooit van gehoord?

Kom dan luisteren en spijker uw componisten kennis weer bij! Jan sluit zijn concert af met een orgelimprovisatie van eigen hand.

Als gewoonlijk beginnen we om 20.00 uur, is er een pauze om de benen wat te strekken en bieden

we tot besluit de collecte schaal aan om de kosten voor de Stichting wat binnen de perken te houden.

Noteer ook 14 oktober alvast in uw agenda. Dan is de organist van de Hartbrugkerk, Jan Verschuren bij ons te gast.

En als u toch bezig bent met reserveren in uw agenda, vergeet dan ook niet zondag 11 november te markeren. Het wordt namelijk een heel bijzonder concert. Die dag is het precies 100 jaar geleden dat de Eerste Wereldoorlog tot een eind kwam. De programmering van die avond staat in dat teken. Koor Quodlibet uit Den Haag is onze gast en zingt o.a. het

Requiem van Robert Howells, een componist van die Eerste Wereldoorlog generatie. Herman Lodders speelt orgel en we zullen ook enkele gedichten uit Vlaanderens velden ten gehore brengen in Engels en Nederlands.

Kunt u niet zolang wachten om het Mitterreither van den Brink orgel te horen, dan kunt u ook monumentenzaterdag 9 september in de Laurentiuskerk terecht. ’s Middags spelen de vaste organisten een klein concert en is er ook uitleg over de aard en het karakter van het orgel. Dat alles mede vanwege de viering van de honderdvijftigste verjaardag van het kerkgebouw aan de Leidseweg. (Tekst en foto: PR.)

Openingsconcert Podium Jong Professionals Jazz (PJPJ) De 25ste jaargang en start jubileumjaar vindt plaats op zaterdag 22 september in het Cultureel Centrum Voorschoten, aanvang 20:00 uur.

PJPJ organiseert tussen september en april iedere maand een jazzconcert en in mei het Piet Wezepoel Jazz Festival.

De jazzconcerten begonnen in het ‘oude’ Wapen van Voorschoten in 1994.

Sinds 2013 vinden de concerten plaats in het Cultureel Centrum te Voorschoten met optredens van jong jazztalent van het Koninklijk Conservatorium.

In verband met het 25-jarig jubileum van PJPJ zullen er dit seizoen naast jong talent, ook veel oud-studenten; nu gerenommeerde jazzmusici; en (oud-)docenten aan het Koninklijk Conservatorium optreden. Topklasse

jazzmuziek dus!

Zaterdag 22 september treden aan: Ellister van der Molen, freelance trompettiste, werd als jong talent al op tienjarige leeftijd aangenomen op het Koninklijk Conservatorium.

Erik Kooger, freelance drummer, bijvoorbeeld in de theatervoorstelling Louis! en Billie! van Michael Varekamp spelen samen met de volgende jazzstudenten: Dominyka Mickute, zangstudent uit Litouwen. Jack Kinsella, gitaarstudent uit Engeland en Nikos Kalogiannis, contrabasstudent uit Griekenland. Dit belooft een sprankelend concert te worden.

Zie voor meer info: www.pjpj.nl (Tekst en foto: pr.)

JEUGDVOORSTELLINGEN De aanvangstijden zijn te vinden op www.filmtheatervoorschoten.nl.

In september: Hotel Transsylvanië 3

Familiefilm, animatie, (VS 2018, NL gesproken, 2D en 3D), 97 min.

Kijkwijzer: 6. In Hotel Transsylvanië 3 reis je mee met onze favoriete monsterfamilie. Ze vieren vakantie aan boord van een luxe cruiseschip voor monsters. Drac kan eindelijk eens bijkomen van het drukke werk in zijn hotel. De familie doet mee aan alle leuke activiteiten aan boord en natuurlijk liggen ze ook volop in het maanlicht te luieren om een lekker bleek kleurtje te krijgen. Maar de droomvakantie wordt een nachtmerrie als Mavis merkt dat Drac gevallen is voor de charmes van de mysterieuze cruisekapitein Ericka. Zij bewaart een geheim dat het einde kan betekenen voor alle monsters.

De film van Dylan Haegens

Familiefilm met de bekende vlogger Dylan Haegens, (NL 2018), 81 min. Kijkwijzer: AL. Dylan heeft zijn leven goed op orde; hij heeft een succesvol YouTube-kanaal, een eigen tosti-zaak en een leuk team: Rick, Teun en Marit. Er is alleen één stoorzender: IJsbrand. Hij is ook een YouTuber en maakt vrijwel iedere video van Dylan na, alleen dan stukken beter. De laatste tijd is IJsbrand wel erg snel met het uploaden van video’s, zo snel dat het verdacht aan het worden is. Dylan gaat samen met Teun op onderzoek uit en ontdekt het geheim van IJsbrand. Ze besluiten om zijn geheim ook eens te proberen.

Het lijkt een perfecte oplossing, maar dit loopt totaal anders dan gepland.

Vriendschap en liefde worden op de proef gesteld en Dylan moet alles op alles zetten om zijn vrienden en het succes niet te verliezen.

AVOND-/MATINEEVOORSTELLINGEN: donderdag 20 september, 20.00 uur en zondag 23 september, 15.30 uur: 3 Faces

Drama, Jafar Panahi (IR 2018, 100 min.), Kijkwijzer: 12. Nieuwe film van en met Jafar Panahi (“Taxi Teheran”) met Behnaz Jafari.

Panahi wordt door de Iraanse overheid als dissident beschouwd. Zijn paspoort is afgenomen, hij heeft een filmverbod en nam de film in het geheim in Iran op. Onderdeel Gouden Palm-competitie en winnaar Best Screenplay Award van het filmfestival in Cannes. De beroemde Iraanse actrice Behnaz Jafari ontvangt een verontrustende video van een jong meisje dat naar de toneelschool in Teheran wil. Haar conservatieve familie in een bergdorp wil haar niet laten gaan, het meisje is ten einde raad. Jafari belt regisseur Panahi en weet hem over te halen naar het dorp van het meisje te rijden, in de bergen van noordwest Iran. De actrice en de regisseur worden hartelijk verwelkomd door de inwoners van het dorp. De bezoekers uit de stad ontdekken echter al snel dat eeuwenoude tradities voor de lokale bevolking minstens zo belangrijk zijn als gastvrijheid. Het meisje dat de video stuurde, blijkt verdwenen, niemand lijk zich er druk over te maken. Is ze dood? Panahi en Jafari stuiten op een muur van stilzwijgen. In het noordwesten van Iran heerst het patriarchaat; vrouwen die hun zelfstandigheid opeisen worden niet geduld.

Zaterdag 22 september, 15.30, donderdag 27 en zaterdag 29 september, 20.00 uur: Benzinho (Loveling)

Feelgood drama, Gustavo Pizzi (BR 2018) 98 min. Kijkwijzer: AL. In Petrópolis, even buiten Rio de Janeiro, woont Irene met haar man Klaus en hun vier zoons. De deur klemt, de kraan lekt, maar aan liefde geen gebrek in dit licht chaotische Braziliaanse huishouden. Oudste zoon Fernando is een begenadigd handbalspeler en wordt gescout door een Duitse profclub. Hij vertrekt binnen twintig dagen, Irene probeert haar emoties de baas te worden. Moeder Irene (Karine Teles) wist dat Fernando ooit het huis zou verlaten, maar dit afscheid komt toch eerder dan verwacht. Ondertussen zijn er de huwelijksperikelen van haar zus Sonia, wil echtgenoot Klaus z’n winkel uitbreiden en vragen nog drie drukke kinderen om aandacht.

Alle afleiding ten spijt is Irene wanhopig van verdriet en gloeit ze tegelijk van trots. Regisseur Gustavo Pizzi en hoofdrolspeler Karine Teles lieten zich door de geboorte van hun tweeling inspireren tot een warmbloedig Braziliaans familieverhaal in rijke kleuren. Pizzi’s innemende tweede speelfilm is zowel zeer persoonlijk als universeel herkenbaar voor elke ouder.

Mamma Mia! Here We Go Again

De Ladies Night met deze film was snel uitverkocht. Daarom komen er nog 3 extra, gewone voorstellingen van deze film begin oktober.

Filmtheater Voorschoten, Prinses Marijkelaan 4, 2252 HH Voorschoten www.filmtheatervoorschoten.nl

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

Openbare repetitie bij Muziektheatergroep Make It Your Own Muziektheatergroep Make It Your Own zoekt nieuwe koorleden (m/v) (15-70 jaar). Vind je het leuk om te zingen en door middel van zang mensen een onvergetelijke tijd te bezorgen? Dan zoekt Make It Your Own jou! Nieuwe koorleden gaan meedoen aan ons kerstproject waarbij wij onder andere in bejaardenhuizen, maar ook op andere bijzondere locaties, het kerstgevoel brengen aan ons publiek. Ben jij beschikbaar voor concerten tussen 8 en 23 december? Kom dan woensdag 17 oktober tussen 19.00-21.00 uur onze openbare repetitie bijwonen. Geef je op via: muziektheater.miyo@gmail.com Make It Your Own (MIYO) is een bruisende muziektheatergroep en actief onderdeel van de Cultuurfabriek Voorschoten. De groep doet kleine, gevarieerde projecten. Met ongeveer dertig projecten per jaar bieden wij een breed platform voor enthousiaste zangers en spelers en de mogelijkheid om samen te

werken met andere Voorschotense cultuurverenigingen. Onze optredens omvatten, maar beperken zich niet tot, concerten voor ouderen, kindervoorstellingen, presentaties en toneeldialogen.

Koorprojecten maken wij op maat voor de opdrachtgever. MIYO’s

De inzamelactie heeft een educatief karakter: de scholen ontvangen een speciale krant met puzzels en informatie over recycling van apparaten en lampen. Om het geleerde in prak-

tijk te brengen, zamelt een school tenminste 75 kleine apparaten in.

Iedere deelnemende school ontvangt hiervoor een beloning (boekenpakket, karaokeset of digitale camera) en

missie is een glimlach te toveren op een ieders gezicht. Daarbij bieden wij onze zangers de kans om te werken aan bijzondere projecten en concerten uit te voeren op unieke locaties. Zo zorgen wij bijvoorbeeld voor muzikale omlijsting bij een kerstdiner voor eenzame mensen, maar we verzorgen ook concerten rond Bevrijdingsdag in de bejaardenhuizen en op open monumentendag op Kasteel Duivenvoorde. (Tekst en foto: pr.)

een Wecycle Recycle Certificaat met een, twee of drie gouden sterren. Om drie gouden sterren te krijgen, zamelt de school minimaal 250 kleine apparaten in. Daarnaast doneert Wecycle voor elke deelnemende school een verjaardagspakket aan stichting Jarige Job. Deze stichting zorgt ervoor dat ook kinderen uit minder bedeelde gezinnen hun verjaardag kunnen vieren met cadeautjes en traktaties. De inzamelactie loopt tot en met 18 november.

Gratis Wecycle Recycle Kwartetspel bij kinderboerderij Voorschoten

Elke kinderboerderij in Nederland kan inleverpunt worden waar bezoekers gratis afgedankte kleine elektrische apparaten kunnen inleveren.

Als dank voor deze inzet ondersteunt Wecycle vanuit een maatschappelijke sponsoring de kinderboerderij jaarlijks met €250,-. Dit bedrag kan de boerderij naar eigen inzicht besteden.

Het aantal afgedankte kleine elektrische apparaten dat Wecycle in 2017 via kinderboerderijen heeft ingezameld, is met 18 procent geste-

Bijzonder Berkheide Sommige hoofdstuk- of boektitels lijken rechttoe rechtaan, maar toch kan ook hieraan diep denkwerk ten grondslag liggen. Zo heet het plantenhoofdstuk in het boek Bijzonder Berkheide ‘Van Aalbes tot Zwenkgras’, en dat zijn de eerste en laatste soorten in de plantenindex in het boek. Hoewel, soorten?

Wecycle organiseert al jaren inzamelacties op basisscholen en met succes. “Kinderen komen al op jonge leeftijd in aanraking met meerdere elektrische appraten,” zegt Jan Vlak, directeur van Wecycle. “Denk aan een telefoon, elektrische tandenborstel, spelcomputer of radio. Maar ook het lampje dat naast hun bed staat. We willen daarom al vroeg bijbrengen dat deze spullen na afdanking moeten worden ingeleverd voor recycling.”

Al het e-waste dat Wecycle inzamelt, wordt voor 97% procent nuttig toegepast. Zo krijgen grondstoffen een tweede leven. (Tekst en foto: pr.).

Kinderboerderij Voorschoten uit Voorschoten is een Wecycle-inleverpunt en geeft kwartetspellen weg bij inlevering van afgedankte, kleine elektrisch apparaten (op=op). Het leuke kwartetspel geeft jong en oud spelenderwijs informatie over alle Wecycle-inleverpunten voor afgedankte elektrische apparaten en energiezuinige lampen (e-waste).

Wecycle organiseert de inzameling en recycling van e-waste in Nederland.

17

Van A tot Z

Nutsbasisschool en The British School in the Netherlands gaan voor gouden sterren met Wecycle-inzamelactie Nutsbasisschool en The British School in the Netherlands gaan voor gouden sterren met een duurzame inzamelactie. Tot half november zamelen zij afgedankte kleine elektrische apparaten in en ontvangen daarvoor een beloning en een Wecycle Recycle Certificaat met zoveel mogelijk gouden sterren. De inzamelactie wordt georganiseerd door Wecycle, die tevens een bedrag doneert aan Stichting Jarige Job.

NIEUWS

gen naar een record van 50.000. Er werken 175 kinderboerderijen samen met Wecycle. (Tekst en foto: pr.)

Zwenkgras is geen soort, maar de naam van een geslacht waarvan verschillende soorten in Berkheide voorkomen, waaronder Rood Zwenkgras en Schapengras. Omdat ‘Van Aalbes tot Zwarte Populier’ ons niet zo’n leuke titel leek, hebben we het geslacht er maar bij gesleept in de titel, en die kon dus de laatste plek in de index overnemen. We hadden natuurlijk ook de Zwenkdravik in het boek kunnen opnemen, maar die speelt geen bijzondere rol in de duinen en kwam daarom niet in aanmerking.

Dit jaar is de nieuwe Flora van de Duin- en Bollenstreek uitgekomen, een uitgave van de Vereniging voor Natuur- en Vogelbescherming Noordwijk Hierin worden ook de Katwijkse Noordduinen meegenomen, die officieel De Coepelduynen heten. Het register van het boek begint met Aalbes en eindigt met Zwenkdravik. Maar omdat de redactie liever een titel met meer aansprekende soorten wilde hebben, zijn de nummers twee en op-dertien-na-laatst van het register in de titel opgenomen, en daarom heet het boek ‘Van Aardaker tot Zwanenbloem’.

Weet u trouwens welke soort in beide boeken als derde in het register staat? Dat is de Aardappel, die in de gebieden waarover de boeken gaan hier en daar verwilderd voorkomt.

Maar het gaat er natuurlijk niet om welke de planten de eerste en de laatste zijn op de soortenlijst van Berkheide; wat ertussenin zit is veel belangrijker. In het boek Bijzonder Berkheide is vermeld dat in het huidige Berkheide de afgelopen decennia bijna 700 soorten planten zijn vastgesteld. We zijn ook bezig om na te gaan hoeveel soorten er bekend zijn van ‘oer-Berkheide’, het gebied tussen de Wassenaarse Slag en de monding van de Oude Rijn (thans de uitwatering) bij Katwijk toen dat nog helemaal een duingebied was.

Dankzij oude bronnen, waarvan vooral de Flora Leidensis uit 1840 een schat aan gegevens bevat, komen we uit op bijna 850 soorten.

Later meer hierover.

Over de plantengroei van Berkheide is meer te lezen in het boek Bijzonder Berkheide, dat voor € 24,95 te koop is bij boekhandels in Wassenaar, Katwijk en elders in de regio, ook online.

Gijsbert van der Bent en Gerrit van Ommering Foto: Bloemen van de Kruisbes (een broertje van de Aalbes), niet alleen een cultuurgewas maar ook een wilde plant die op diverse plekken in Berkheide voorkomt. Foto: Gerrit van Ommering.

Start cursusseizoen – activiteiten Eind september starten verschillende cursussen op Oud Woelwijck. Voor enkele cursussen is nog een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

Oud Woelwijck is in Voorschoten en de omliggende plaatsen bekend als creatief centrum, maar biedt ook een breder aanbod. Naast verschillende

cursussen voor tekenen, schilderen en keramiek worden ook cursussen in mindfulness, Spaans, yoga, Art & more (kunst kijken), binnenhuisarchitectuur, creatief schrijven en natuurfotografie aangeboden.

Voor alle informatie zie www. oudwoelwijck.nl. (Tekst en foto: pr.)

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

ALGEMEEN NIEUWS

Leger des Heils zoekt collectanten in Voorschoten Het leger des Heils is op zoek naar collectanten in Voorschoten voor de jaarlijkse collecteweek van 26 november tot en met 1 december. Alleen met de hulp van vrijwilligers is het voor de organisatie mogelijk op buurtniveau activiteiten te blijven organiseren.

Steeds meer mensen zijn op zichzelf teruggeworpen en niet iedereen redt het alleen. Voor deze mensen wil het Leger des Heils een vangnet bieden.

Dat gebeurt bijvoorbeeld door middel van maaltijdprojecten, schuldhulpverlening, spelletjesmiddagen, kledingwinkels, en de soepbus.

Voor deze buurtgerichte activiteiten ontvangt het Leger des Heils geen

Te koop Metalen bureau met formica bovenblad. 1m50x75x75. Links en rechts afneembaar hangend ladeblok met 3 diepe afsluitbare laden. Vraagprijs € 45. Tel. 06-15 69 73 48.

Historische fotoshoot tijdens het Weekend van Voorschoten Op de locatie Genesis, Treubstraat, was tijdens het Weekend van Voorschoten niet alleen de prachtige oude boerderij te bezichtigen. Zowel volwassenen als kinderen konden even terug in de tijd stappen door zich simpelweg te verkleden. Wat is er nou mooier dan in een boerderij van 500 jaar oud rond te stappen in een scheef kloffie met een rare pet? Zowel bezoekers als Pottovski Photography vonden het erg leuk om de foto’s vorm te geven. Dit smaakt naar meer. De plannen voor volgend jaar zijn alweer in de maak.

(Tekst: pr.Foto: Estelle Wensveen).

Twee maanden naar Lesbos voor vluchtelingenwerk

Door Miranda Slootweg Het begon drie jaar geleden met de foto waarop het aangespoelde jongetje te zien was. Het verhaal van Johnny de Mol over zijn stichting destijds heeft de doorslag gegeven. “Dat hij samen met zijn vrienden zijn eigen vakantie opzegde en in plaats daarvan naar Lesbos wilde gaan, greep mij zo aan dat ik dat ook wilde doen.”

Na vier maanden voorbereiding gaat het volgende maand dan eindelijk gebeuren, Greetje vertrekt dan zelf met het vliegtuig naar Lesbos. Daar gaat ze zich inzetten voor de stichting van Johnny de Mol ‘Movement On The Ground’. “Ik weet precies wat ik moet doen door de begeleiding die ik van mijn coach heb gehad”.

De afgelopen maanden stonden onder andere in het teken van het doornemen van het vrijwilligershandboek waar alle regels in staan en het voorbereiden van het vertrek. “Ik heb alles zelf moeten financieren. Van mijn vertrek tot mijn verblijfplaats en vervoer daar ter plaatse.” Voor de vrijwilligers zijn hele strikte regels betreft kleding en gedrag, dit is ook voor hun eigen veiligheid. In het kamp zijn ze door hesjes herkenbaar als aanspreekpunt, maar daarbuiten zijn het gewoon toeristen.

‘Movement On The Ground’ wil de vluchtelingenkampen hetzelfde indelen als een schoolcampus naast de universiteit in Amerika. In de kampen zijn er dan ook een hoop

activiteiten, zo is er een ontmoetingscentrum waar de inwoners kunnen schuilen en kunnen ontspannen tijdens de dans- en filmavonden.

Ook zijn er Foodtrucks en eigen kookmogelijkheden om te koken met de groentes uit de eigen moestuin. Alles komt voort uit donaties en samenwerkingen met de lokale ondernemers. Die samenwerking kan zijn dat een ondernemer spullen aanlevert, maar ook wanneer een ondernemer bijvoorbeeld een timmerman nodig heeft, wordt in het kamp rondgevraagd wie timmerman van beroep is. “Ik vind dit een heel mooi project, mede omdat de lokale bevolking erbij betrokken wordt.”

Nu zijn ze bezig met het plaatsen van een Zonnepanelenproject voor elektriciteit en wifi. Dan kunnen

Voorschotjes Een Voorschotje is een oproepje, een vraag om iets wat nog in uw verzameling mist, een product dat u te koop aanbiedt, enzovoort, maar een Voorschotje is níet het aanbieden van een dienst. Plaatsing is helemaal gratis voor Voorschotenaren.

Stuur uw tekst (maximaal 30 woorden) via de e-mail naar redactie@grootvoorschoten.nl. Wilt u een advertentie plaatsen? Neem dan contact met ons op via advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten.nl.

subsidie. Deze activiteiten worden dus volledig betaald vanuit donaties. Onder de noemer ‘Je bent niet alleen’ organiseert het Leger des Heils daarom een landelijke collecteweek, dit jaar van 26 november tot en met 1 december.

De hulp van vrijwilligers is daarbij keihard nodig. Want samenleven doe je dus niet alleen. Meld je aan via www. legerdesheils.nl/collecte (Tekst: pr.).

Greetje Vermaat (68), voor haar pensionering werkzaam als fysiotherapeut aan de Violierenweg, vertrekt over anderhalve week in haar eentje naar Lesbos.

Daar gaat ze zich twee maanden inzetten voor de vluchtelingen die in de vluchtelingenkampen wonen. Het is ook voor haar een spannend avontuur want ze weet nog niet wat ze precies gaat aantreffen….

19

de vluchtelingen er warm bij zitten en contact met familie en vrienden onderhouden.

Greetje weet nog niet wat ze mag gaan doen, dat verschilt per dag. Op maandagochtend is iedere week de briefing. “Ik hoop dat ik vaak bij de kinderen of moeders met kinderen ingedeeld word, dat vind ik het leukste, maar ik ben multi-inzetbaar dus ik zie het wel. Het is wel spannend, maar ik heb er heel veel zin in…”

Voor de actie van ‘Movement On The Ground’ kan voor de ondersteuning van hun werk gedoneerd worden zodat de continuïteit van de projecten kan worden gewaarborgd. Om één week te draaien is al €4.000,- nodig.

Doneren kan via: NL86 RABO 0307 9928 10 t.a.v. Stichting Movement On The Ground o.v.v. Greetje Vermaat.

Kinderledikantje, lattenbodem, verstelbaar in hoogte, crème met beuken rand, matras 60x120 cm met molton, lakentjes, dekentjes, sluiervoet, enz..

Vraagprijs € 80,- in overleg (alles is ook los te koop). Info: 071-561 79 25 4 Trainingsbroeken, elastisch, onderaan streepje gekleurd (geel, of rood, of grijs), soort leggings, voor buiten of binnentraining, mt. L 5 euro p.st. in z.g.st. zijn prima! Tel.: 071. 561 28 35.

Gratis Voortentgronddoek van kunststof, lichtgroen, 270x270 cm. Tel. 071-561 45 49

Lezers schrijven Wij ontvangen graag uw ingezonden brieven. De deadline is dinsdag 12.00 uur. Wij ontvangen uw bijdrage bij voorkeur per e-mail, maar per post mag ook. Ons e-mailadres is: redactie@grootvoorschoten.nl. Ons postadres is: Van Zuylen van Nijeveltstraat 202, 2242 AX te Wassenaar. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden brieven en artikelen te weigeren dan wel te redigeren of in te korten.

Aanvallen op personen, beledigingen en taalgebruik kunnen redenen zijn om een brief te weigeren. Anonieme bijdragen en open brieven (gericht aan instanties en derden) worden niet geplaatst.

Fietsverbod In ‘Groot Voorschoten’ heb ik kunnen lezen dat de gemeente besloten heeft een fietsverbod in de Schoolstraat in te stellen en dat na jaar te evalueren. De politieke partij Ons Voorschoten wil als reactie daarop niet verder gaan dan bij de gemeente aan te dringen van tevoren de evaluatie uit te werken.

Het komt erop neer dat de gemeente een maatregel gaat instellen, waarvan in elk geval de rechtstreeks betrokkenen (winkeliers en winkelend publiek) niet weten waar dat op gebaseerd is. Als men tenminste al weet dat dit gaat gebeuren. Ik heb winkeliers in de Schoolstraat gesproken die zelfs van het voornemen niets wisten.

Zelf heb ik en ondanks herhaaldelijk verzoek nog geen reactie op mijn protestbrief – acht weken geleden op het gemeentehuis overhandigd - ontvangen. Ik meen dat de gemeente het aan de rechtstreeks betrokkenen verschuldigd is de onderbouwing van het besluit te openbaren, alvorens bij wijze van proef een fietsverbod in te stellen, een verbod dat bij velen onder het winkelende publiek en de winkeliers betreurd wordt.

Het besluit van de gemeente is het resultaat van discussie binnen een politiek forum, namelijk de gemeenteraad. Maar dit is toch geen zaak voor politieke besluitvorming?

Deze zaak behoort door ‘een straat

referendum’ besloten te worden.

Namelijk door de uitkomst van statistisch verantwoorde steekproeven onder de betrokkenen; winkeliers en winkelend publiek.

De gemeente zet met zijn voornemen een categorie burgers - de winkelende fietsers- opzij ten gunste van de voetgangers. In feite is de gemeente bezig twee categorieën van burgers die gebruik maken van de Schoolstraat tegenover elkaar te zetten; winkelende fietsers en voetgangers. Een overheid behoort echter te binden en als mediator op te treden. De oplossing voor het onbewezen Schoolstraat-probleem is door toezicht van overheidswege beide partijen in harmonie met elkaar te leren gebruik te maken van de Schoolstraat. Zoals de gemeente nu wil optreden is een overheid onwaardig.

Mijn bezwaren kortom; • Geen onderbouwing van het voornemen bekend gemaakt.

• Maatregel bediscussieerd in het verkeerde platform.

• Onwaardig optreden van de gemeentelijke overheid.

Ik heb bovenstaande bezwaren, ook per brief aan het College van B&W laten weten, evenals een wederom herhaald verzoek nu toch eens te reageren op mijn protest van inmiddels meer dan acht weken geleden.

Hoeke Klaver

Vanuit de ruimte zie je mooi hoe de aarde oplicht, maar tegelijkertijd is dat ook zorgelijk.

- Andre Kuipers, ambassadeur Doe het licht uit en kom naar de Nacht van de Nacht van 27 oktober www.nachtvandenacht.nl

RUBRIEKEN HUIS AAN HUIS BLADEN Reserveren op werkdagen van 8.30-17.00 uur via rubrieken@persgroep.nl of telefoon 088-0139999 (optie 2) Sluittijd: vrijdag 15.00 uur of2drie kolom werkdagen voor plaatsing

Feestdagen & Evenementen

Contact

BraderiĂŤn & Markten

48 mm

Kleine letters, groot bereik?

Brief onder nummer naar: Postbus 8759 3009 AT Rotterdam

adverteren onder een rubriek

Zoekt u contact? plaats een rubriek in uw krant rubrieken@persgroep.nl

rubrieken@persgroep.nl

De leukste nieuwtjes en verhalen uit jouw stad indebuurt.nl

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

REGIONAAL NIEUWS

21

Modeltreinenexpositie bij Stoomtrein Katwijk Leiden Leidse kerkmuziekdag boordevol zang Al voor de 19e keer organiseert Stoomtrein Katwijk Leiden op 29 en 30 september aanstaande de smalspoormodelbouwdagen als afsluiter van het rijseizoen 2018. Met maar liefst 33 inzendingen van topmodelbouwers uit België, Duitsland, Indonesië en uiteraard ook uit Nederland. Maar er zijn ook modelbanen van twee modelbouwers uit onze eigen regio te bewonderen, Hillegommer Vincent de Bode en Leidenaar Ted Polet. In voetbaltermen uitgedrukt, spelen zij in de hoogste regionen van de Champions League.

Vroeger kreeg bijna elke jongen voor zijn verjaardag of voor Sinterklaas een startset van een modeltrein. De rails werden uitgelegd op het tapijt.

Of er werd op een plaat triplex of hardboard een complete modelbaan met bergen aangelegd. Tijdens de pubertijd kwamen er vaak andere interesses of bezigheden waardoor de zaak verstofte. Steeds vaker zien we dat het modelbouwvirus op latere leeftijd weer toeslaat. Met meer vrije tijd en ruimte in huis pakken veel vijftigers en zestigers hun oude hobby weer op. Een modeltreinenexpositie is dan een uitgelezen kans om inspiratie op te doen en om technieken en vaardigheden uit te wisselen. Want er zijn ook hobbyisten die hun hele leven met treintjes zijn blijven spelen en de modelbouw tot in de perfectie beheersen.

Polet kunt u daar bekijken. Bij deze tentoonstelling kunt u nog 32 andere modelbanen bewonderen van modelbouwers uit Nederland, Duitsland, België en zelfs uit Indonesië, die staan opgesteld in het museum en de rijtuigenloods. Wat deze tentoonstelling extra bijzonder maakt, is dat in het buitenmuseum stoom- en dieseltreinen rondrijden tussen de replica’s van oude spoorse gebouwen en langs de oevers van het

Valkenburgse Meer. Dat maakt deze tentoonstelling ook erg leuk voor kinderen. Zij worden ook uitgedaagd om zelf te rangeren met behulp van een rangeerpuzzel.

Volwassenen betalen € 10 voor onbeperkte stoom- en dieselritten en de toegang tot het binnen- en buitenmuseum met de modelspoortentoonstelling. Kinderen van 4 tot en met 12 jaar mogen voor € 8 naar binnen en de allerjongsten mogen gratis meerijden. Wilt u weten wat de andere modelbouwers voor u in petto hebben, kijk dan op de website van het museum.

‘De Maalstroom’ van Vincent de Bode.

(Foto: pr.)

De Leidse kerkmuziekdag is een interactieve dag waarbij de deelnemers zo veel mogelijk zelf actief bezig zijn met muziek en zang. Actief luisteren, maar vooral ook veel zelf zingen, met als doel de emotie van tekst en muziek beter te doorvoelen.

Informatie

Meer informatie en aanmelden: www.leidsekerkmuziekdag.com.

Locatie: Kerkelijk Centrum De Regenboog, Watermolen 1, Leiden.

(Tekst en foto: pr.)

Nieuwe wegen om kerkmuziek te beleven

De organisatie zoekt daarbij naar nieuwe wegen om kerkmuziek te beleven, wat tot een bijzonder en afwisselend programma leidt. Dit jaar zal de kerkmuziekdag in het teken staan van de Engelse kerkmuziek.

Er is een gezamenlijk ochtend- en middagprogramma, onderbroken door drie parallelle workshops. Op het programma staat onder andere samenzang, koorzang en een scratch.

De dag eindigt om 16.00 uur met een Evensong waarbij deelnemers ingestudeerde stukken ten gehore brengen.

Loopt Wassenaar ook tegen kanker?

Café Scarabee 24 september 2018: Als kanker in je relatie komt Als één van de twee kanker heeft, heb je samen kanker. Je kunt het niet alleen; steun van de ander is noodzakelijk. Omdat je leven vaak op zijn kop staat na de diagnose, kan ook de relatie onder druk komen te staan. Het is daarom van belang om ervoor te zorgen dat de ziekte niet tussen jullie in komt te staan. nicatie het sleutelwoord is, zodat de gelijkwaardigheid in de relatie kan blijven bestaan. Het is belangrijk om de ander te laten weten wat je wel en niet wilt. Ze zal ingaan op de valkuilen die er kunnen zijn als er niet op elkaar wordt afgestemd.

U bent deze avond van harte welkom om te luisteren, vragen te stellen of ervaringen te delen. Aanvang: 19.30 uur, inloop vanaf 19.15 uur met koffie/ thee. Adres: Oude Vest 17 LeidenDeelname is gratis. Aanmelden is gewenst maar niet verplicht. Stuur hiervoor een mail naar: cafe.scarabee@gmail.com. (Tekst: pr.).

IVN-struintocht door ’t Vogelhoff Op zondag 23 september doet IVN Leidse regio een nieuw buitengebied aan.

Om 14.00 uur start een struintocht door de verschillende delen van ’t Vogelhoff XL, in de Oostvlietpolder. De startplaats is ’t Bijenhoff, Vlietweg 66T, vóór de volkstuinen van OTV. Het natuur- en recreatiegebied, dat in beheer is bij het Zuid-Hollands landschap, heeft een afwisselend karakter. De excursie gaat eerst door weilanden en vervolgens naar het achterste deel van ´t Vogelhoff met

Interactieve dag

Ochtend- en middagprogramma

Tijdens de smalspoormodelbouwdagen in het weekend van 29 en 30 september aanstaande bij Stoomtrein Katwijk Leiden gaat ‘De Graafstroom’ van Vincent de Bode in première.

Ook de Schotse bergbaan van Ted

Sanne Boegheim, psycholoog bij de Vruchtenburg, vertelt hierover tijdens het volgende Café Scarabee: “Als kanker in je relatie komt”. Deze themabijeenkomst wordt gehouden op maandagavond 24 september 2018. Ze zal uitleggen dat commu-

Zaterdag 6 oktober 2018 wordt voor de vierde keer de Leidse kerkmuziekdag gehouden. Het thema is ‘Longing for Light. Verlangen naar Licht’. Aanmelden is vanaf nu mogelijk.

de verwilderde voormalige tuinen en een waterrijk open tussendeel. Tijdens de struintocht wordt aandacht besteed aan alles wat er aan natuur te beleven is, de wilde en de tuinplanten, de bomen met in deze tijd hun

bessen en zaden, de water- en bosvogels en de vele insecten. Rond 16.00 uur is het beginpunt weer bereikt.

De activiteit is voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar met hun begeleiders, maar is niet geschikt voor personen die slecht ter been zijn.

Stevig schoeisel is aanbevolen.

Voor meer informatie: www.ivn.nl/ leiden. (Tekst en foto: pr.).

Doe mee met de 8e ‘Loop tegen kanker’ in Warmond op 7 oktober in de morgen. Geef u op via de website of via Inloophuis Scarabee en werf een aantal sponsors voor het goede doel.

Was u ook zo onder de indruk van de prestaties van Maarten van der Weijden die met zijn 163 km zwemmen toch mooi ruim € 3,5 miljoen bij elkaar zwom voor verder onderzoek aan kanker?

Veel mensen, die op het ogenblik kanker hebben, denken misschien wat schiet ik daar nu mee op? Als Penningmeester van de Stichting Inloophuis Scarabee kom ik dat ook steeds tegen. Ziek zijn door kanker en weer beter worden is niet zomaar iets. Laatst schreven twee journalisten, die zelf geconfronteerd werden met kanker, brieven naar elkaar die ze gebundeld hebben in een boek: ‘Beter worden is niet voor watjes’.

Daaruit blijkt dat psychosociale zorg erg belangrijk is in het proces van beter worden en weer terugkeren in de maatschappij. Zij schrijven bijvoorbeeld: “Beter worden is niet

gemakkelijker dan goed ziek zijn. Nu bij mij de kanker getemd lijkt, voel ik de druk toenemen om weer mee te doen. Maar hoe doe je mee als je geen idee hebt waar het leven naartoe gaat. Beter worden is een ramp, als iedereen doorgaat met zijn oude leven en jij nog aan je nieuwe moet beginnen.”

Inloophuis Scarabee faciliteert deze zorg met gesprekken en activiteiten, cursussen en presentaties betreffende kanker (zie agenda). Dit alles met als doel om gasten - (ex)kankerpatiënten, hun naasten, vrienden en mantelzorgers - na de harde confrontatie met kanker, perspectief te bieden en te steunen in het hervinden van het evenwicht in hun leven.

Een deel van de opbrengst van de Loop tegen Kanker gaat naar inloophuis Scarabee.

U kunt zich hiervoor inschrijven via de website: http://warmondaandekaag.nl/Agenda/7e-loop-kanker/. Of kijkt u op de website van Scarabee: www.inloophuisscarabee.nl. (Tekst: Gabrie Lansbergen.)

Groot Voorschoten - Jaargang 3 - Editie 124 - Week 38 - 20 september 2018

Opening jazz concert Podium Jong Professionals Jazz (PJPJ) De 25th season of jazz concerts organized by the Podium Jong Professionals Jazz (PJPJ) or in English Podium for Young Jazz Professionals kicks off on Saturday September 22nd in het Cultureel Centrum Voorschoten at 20.00 hrs.

PJPJ organizes jazz concerts every month from September through to April and since 2016 a jazz festival in honor of the founder of these concerts Piet Wezepoel. The concerts, featuring young talented musicians studying at the Royal Conservatoire in The Hague, started in 1994 in the ‘old’ Wapen van Voorschoten and

since 2013 have been staged at het Cultureel Centrum in Voorschoten.

This 25th season will be a special one with young students playing together with former students and teachers, many of whom who are now well-known jazz musicians.

The first of these special concerts features trumpeter Ellister van der

Molen, who entered the Conservatoire at the age of 10, and drummer Erik Kooger, playing with students Dominyka Mickute (singer originally from Lithuania), Jack Kinsella (guitar, originally from the United Kingdom) and Nikos Kalogiannis (bass guitarist from Greece).

INTERNATIONAL SECTION

World Cleanup Day World Cleanup Day was definitely in action in Wassenaar this past Saturday, 15 September. One of the initiatives took place at Wassenaar beach with more than 40 people including troop 602 Girl Scouts and families from the American School of the Hague. The group of ‘jutters’ discovered numerous

Through parody and humour, Hopkins touches at the core of what it is to be human, what it is like at the sharp end of love. Lucy Hopkins’ spectacularly honed show about ego, art, and internal conflict earned her a handful of prestigious awards all over the world from Adelaide (Australia) to Edinburgh (UK). Now for the first time she is bringing her brilliant humour to The Hague - get ready to laugh your socks off!

Have you ever thought you are a total idiot yourself? Good news! You probably are. There is a whole world of beautiful performances to be made if we can get in touch with our magnificent inner idiot, so take a risk, follow your impulse and find the pleasure in being completely ridiculous.

To find your inner idiot Lucy Hopkins invites you to her open workshop for adults as from 16+: Introduction To The Art Of Being An Idiot on Saturday 13 October 2018, 14:00-17:00 in the Paradijs Theatre – Koninklijke Schouwburg, Korte Voorhout 3, The Hague. Price: €25,00/ participant. More information: https://www.theenglishtheatre.nl/ site-media/user-uploads/the-art-ofbeing-an-idiot-ws_1.pdf Reserve your place on https://www. ticketkantoor.nl/shop/lucyws/en Trained as a clown at the Jacques Lecoq and Philippe Gaulier schools in Paris, Lucy is an accomplished physical performer, miming, speaking and singing, making the smallest gestures and expressions work for

treasures including toys, glass, clothing as well as dangerous debris washed up from the sea. A fun and remarkable effort to keep our beach beautiful while recognising the importance of keeping our world clean. For more information: https://www.worldcleanupday. org/ (Text and photo: pr.)

Cost of entrance to the concert is 7 euros. For more information on the musicians and on PJPJ in general visit www.pjpj.nl (Text and photo: pr.)

TALK OF THE TOWN

Time Management

Le Foulard, an Art show, made by an idiot…

We are delighted to announce Le Foulard as STET’s next production on show.

Le Foulard is a hilarious one-woman comedy by the British comedian Lucy Hopkins. Much of the fun in this show is created by delightful unexpectedness. Through a medley of characters, Lucy Hopkins deconstructs the pomposity of the contemporary artist. The Artist (with a capital A) starts with a series of characters until the characters start to take over by adoring, confusing and battling one another.

23

her. After working and directing in a trio of clowns touring Paris, as well as collaborating in a variety of improvisational and clowning work in France, Denmark, and Sweden, Lucy started to develop her solo career.

Her second solo show, Le Foulard, opened at the Prague Fringe Festival 2012 where it won the Prague Fringe Creative Award, followed by awards for Best Theater Performer and Best Theater at Adelaide Fringe 2013. Le Foulard has toured extensively with performances across the globe, culminating in enthusiastic responses and critical acclaim.

I think I’m not the only one struggling with this problem, but personally I never seem to have enough time in a day. My woes with the concept of time go back many years and for a long time I had a bad habit of always being late. I even managed to be late on my own wedding day long time ago, keeping my husband-to-be and wedding guests waiting! Needless to say my husband was not amused, to put it mildly. Since those times I have improved tremendously in terms of punctuality, but I have to admit I still struggle each and every day with my time management. The problem is, that I wake up every day with an overly-ambitious to-do list in my head, not willing to compromise and absolutely determined to complete all the items on my list. And honestly, at times this daily irrepressible urge to ‘do

The best clowns remind us that comedy and tragedy are inter-related and Hopkins embodies this playfulness perfectly and hilariously.

Dates, time & venue: 11, 12 and 13 October 20.30. Het Nationale Theater – Het Paradijs in De Koninklijke Schouwburg. Korte Voorhout 3, 2512 CW The Hague. More information & tickets: www.theenglishtheatre.nl (Text and photo: pr.)

it all’ can stress me out, making my already bad insomnia even worse.

However, a few weeks ago my ex- daughter in law, a highly successful businesswoman, gave me several tips on how she keeps her sanity during hectic times. I will share a few of her tips with you, as I’m sure almost everybody these days has a lack of time. The number one tip – and one that works wonders for me- is prioritize. And do it ruthlessly. This means assessing your to-do list and asking yourself which one of the points on the list you truly need to accomplish? Number two: eliminate distractions. Yes, your smart phone is an extremely useful tool, but it can also be a megadistraction. And addictive as well! It may take a massive exercise in will power, but try to resist the urge to check your phone every five minutes, not to mention all the interruptions of the social media kind. Number three: just say no. This means declining a request. Truth be told, I wasn’t very good at this one, but have improved slightly. Simply remind yourself that time is a valuable commodity and it belongs to you. And last but not least, number four: delegate. Outsource whatever you can. Be it shopping, cleaning, making reservations, you name it. I have to admit, I’m still very bad at number four, but once I master this one, I’m sure I will have even more time in my day. And now I have to conclude this column, as I have to rush to my next item on my to-do list! See you in two weeks!

By Bonnie Klap

ERVAAR HET PLEZIER VAN COMFORTABEL EN GROEN WONEN

APPARTEMENTEN TE HUUR VOEL JE THUIS!

Kijk op raephorst.nl of bel i4Housing 070 511 7571