Groot Voorschoten week 21

Groot Voorschoten Jaargang 5, editie 210, week 21, donderdag 21 mei 2020

E: redactie@grootvoorschoten.nl/advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten.nl I: www.grootvoorschotenonline.nl T: 06 27 31 07 26

Nieuws

Sport

Familieberichten

Wat is er te doen?

Gemeente & Politiek

www.facebook.com/grootvoorschoten

Kunst & Cultuur

‘Ik ben bij Bijdorp’

International Section

Autocentrum Voorschoten

ALL-IN aircoservice aanbieding!

Vanaf heden aircoservice incl. vulling slechts

€ 69,50!

Actie loopt t/m 30 juni 2020.

Uitgezonderd 1234yf systeem.

Van Beethovenlaan 67 - 071 561 84 84 www.autocentrumvoorschoten.nl

• Uw personal trainer in Voorschoten • Resultaatgericht trainen • Gratis en vrijblijvend intakegesprek

06 34 44 43 80 info@byjesseinshape.nl www.byjesseinshape.nl

BBQ time

IDERDORP

megastore LEIDERDORP

erkend haarspecialist voor pruiken, haarstukjes en haarextensions

Sinds 4 mei is heel Huize Bijdorp in individuele quarantaine. Er overleden inmiddels drie zusters en een broeder. Het virus treft met name oudere mensen en gedijt onder meer op plekken waar mensen samen zingen. Huize Bijdorp is dan ook niet het enige klooster dat getroffen is door corona. Bij de zusters van Liefde in Tilburg bezweken vorige maand binnen twee weken 13 van de 128 zusters. Bij de fraters van Tilburg stierven vier broeders, bij de zusters van Liefde in Schijndel overleden vier zusters, in het Karmelklooster in Zenderen stierven twee religieuzen.

De kapel van de zusters en broeders in Voorschoten is leeg. Alle bewoners

moeten op hun kamers blijven. Het zou mooi zijn als wij die kapel een beetje konden vullen met kaarten die onze verbondenheid uitdrukken: bij voorkeur kaarten van kaarsen of andere lichtjes. Als de quarantaine straks wordt opgeheven, kan er een ketting van kaarten hangen, als ware het een ketting van gebed. (Tekst: dominicanen.nl en foto: De Vertelfotograaf ) Stuur uw ansichtkaart – evt. met de vermelding ‘Ik ben bij Bijdorp’ – naar:

Huize Bijdorp

t.a.v. Regina Plat o.p.

Veurseweg 3 2251 AA Voorschoten

Prins Bernhardlaan 173, 2273 DP Voorburg Telefoon: 070 – 387 22 72 www.magnifique-voorburg.nl info@magnifique-voorburg.nl

Z e l fsta n d i g g ra f i s c h vo r m g e v e r / Cr e at i ef DTP info@alexandragp.nl Alexandra Lambert 0657881296

Portfolio: www.facebook.com/ AlexandraGrafischeProducties

Scharrelslagerij Arbouw FREE RANGE & ORGANIC BUTCHER SHOP - FARMER SHOP DRY AGED MEAT - BBQ SHOP - CATERING SPECIALIST DEZE WEEK VOORDELIG:

BBQ specials van Arbouw

BIOLOGISCHE GEVULDE PORTOBELLO’S en PAPRIKA’S 4 halen = 3 betalen. Gevuld met overheerlijk gekruid kalfsgehakt.

(22 minuten op 170°C in de oven en klaar)

Arbouwers 5 voor € 10,Onze Spaanse en naturel BBQ huisworstjes, al gaar dus even opwarmen op de bbq en klaar.

Onze super lekkere biologische kipspiesen.

Bavette, Picanha, Tomahawk, Rib Eye, maar ook heel veel spiesen.

Kom, proef en ervaar hoe lekker het kan smaken.

Polderhoen met bekroonde Rosé

Samen vo or €30,-

Rosé Duo Domaine de Belle Mare De Duo is een prachtig lichtroze droge rosé op basis van de twéé druivensoorten grenache en cinsault. De wijngaarden voor deze heerlijke rosé zijn gelegen nabij Montpellier en grenzen aan de oesterbanken van het Etang de Thau. Een rosé van zonnewarmte met een zeebries! Dit zorgt voor een smaak van fris rood bessenfruit, licht vettig met een mooi ronde afdronk. Past perfect bij de polderhoen

GGD Hollands Midden publiceert regionale cijfers over corona op dashboard De komende tijd testen we veel meer op Covid-19 dan voorheen. Ook intensiveren we het bron- en contactonderzoek. Dit is nodig, omdat landelijk de maatregelen om verspreiding van het coronavisus tegen te gaan, steeds meer versoepeld worden. Gevolg hiervan is dat de cijfers een realistischer beeld gaan geven van de verspreiding van corona in de regio Hollands Midden. De GGD HM publiceert daarom vanaf nu dagelijks de cijfers op het dashboard www.eengezonderhollandsmidden.nl.

De cijfers op het dashboard geven inzicht in de verspreiding van het virus en het effect daarvan op ziekenhuisopnames en overlijdens in de regio Hollands Midden en per gemeente. Zijn we in staat om met elkaar het virus onder controle te houden? Waar moeten we extra voorzichtig zijn of extra maatregelen nemen? We lichten de cijfers toe en vullen het dashboard aan met andere

relevante cijfers rondom corona.

De GGD test een steeds bredere groep met coronaklachten, zoals leraren, mantelzorgers, kappers, jeugdtrainers, etc. In juni is het de bedoeling om iedereen in Nederland met klachten te testen. Voordat de maatregelen werden versoepeld, testten we alleen kwetsbare groepen en zorgpersoneel. De cijfers zeiden toen weinig over het daadwerkelijke

Haat je je leven Jouw keus Heb tenminste plezier Dan gaat het sneller over Kneus Zei de boze barman tegen de man

aantal patiënten met corona in een gemeente en/of onze regio. Omdat de cijfers dus een realistischer beeld geven van de verspreiding in onze regio, wil de GGD HM de cijfers centraal beschikbaar stellen. Het dashboard van GGD HM leent zich daar goed voor.

Seconden, minuten en uren Pijn noch tijd kon hij nog verduren De man ging de rest van zijn leven Alleen nog maar leuke dingen beleven Zodat de tijd sneller ging En de hemel hem eerder ontving

Kijk op www.eengezonderhollandsmidden.nl. Het dashboard wordt elke dag voor 18.00 uur geactualiseerd.

Samen kunnen we het virus onder controle houden, ook in onze regio.

Maar toen hij weer genoot Besefte hij De tijd ging zo snel Ik ben alweer bijna dood De man realiseerde toen pas Dat zijn leven toch wel leuk was

Hospice publiceert jaarverslag Afgelopen week heeft Hospice Wassenaar zijn jaarverslag over 2019 gepubliceerd. Hierin wordt verantwoording afgelegd over het gevoerde beleid en inzicht gegeven in het aantal gasten.

Als we hieronder cijfers noemen, zoals de aantallen opgenomen gasten en hun gemiddelde verblijfsduur in Hospice Wassenaar, dekken die natuurlijk nooit de emotionele werkelijkheid: mensen die naar een hospice gaan laten hun huis, hun veilige haven, letterlijk en figuurlijk achter zich. Dat moet een zwaar en moeilijk besluit zijn, waarvoor vaak grote moed nodig

is. In 2019 verbleven er minder gasten in het hospice dan in 2018. Belangrijkste redenen hiervoor waren een langere verblijfsduur van een aantal gasten en de tijdelijke sluiting van twee kamers vanwege geluidsoverlast door de gevel- en renovatiewerkzaamheden aan het monumentale pand in de zomerperiode.

Opnames in het hospice in 2019

Totaal aantal opnames: 63. Man: 30. Vrouw: 33. Gemiddelde leeftijd: 74. Overleden: 54. Overgeplaatst: 7.

Gemiddelde bezettingsgraad: 88%.

Gemiddelde verblijfsduur in dagen: 32.

Herkomst van de gasten: Wassenaar: 29. Voorschoten: 9. Den Haag e.o.: 13.

Leiden e.o.: 6. Buiten de regio: 6.

Het exploitatieresultaat kende een negatief uitkomst van ruim € 8.000.

Hiervoor staan de Vrienden van Hospice Wassenaar garant.

Geïnteresseerden die het hele jaarverslag willen lezen kunnen de website bezoeken; www.hospicewassenaar.nl

De stichting VakantiePas stelt een aanbod samen in samenwerking met musea, theaters, sportorganisaties, welzijnsinstellingen, bibliotheken en andere aanbieders van activiteiten.

Dit jaar heeft de gemeente Leiden voor het eerst haar budget voor zorg en welzijn uitbesteed aan drie grote partijen, waaronder Stichting SOL. De organisatie achter de VakantiePas hoorde pas onlangs dat Stichting SOL de VakantiePas niet opneemt

in haar programma. Er komt geen Vakantiepas Leiden 2020.

Omdat Leiden de grootste financiële bijdrage leverde, kan de VakantiePas ook niet meer worden gemaakt voor Leiderdorp, Voorschoten en Oegstgeest. De gemeente Voorschoten had al eerder de subsidierelatie opgezegd.

Vorig jaar, tijdens de officiële uitreiking van de eerste VakantiePassen in het Leids Volkshuis, liet wethouder Marleen Damen nog weten de

Arbouwscharrelvlees.nl

Schoolstraat 178 - 2252CN Voorschoten - Tel: 071-5613522 www.arbouwscharrelvlees.nl - E-mail scharrelvlees@gmail.com

Vanwege de coronarichtlijnen openen we voorlopig alleen onze deuren voor leden om boeken te lenen en in te leveren. Het is niet mogelijk om gebruik te maken van de zitplaatsen, computers, koffiemachine, kopieer/ printfaciliteit en toiletten. Kijk voor de openingstijden op www.obvw.nl. Vanaf maandag 18 mei hanteert onze bibliotheek een strikt deurbeleid. Er mogen maximaal tien leden per keer aanwezig zijn in de bibliotheek. Dit betekent dat je verplicht bent om een winkelmandje te gebruiken en dat je zoveel mogelijk alleen naar de bibliotheek komt. Ben je iets minder zeker om met andere leden in de bibliotheek te zijn? Dan maak je gebruik van de ‘Bieb voor jezelf ’-service. Op afspraak mag je dan twintig minuten je boeken uitzoeken met in totaal maximaal twee personen

uit hetzelfde gezin. Kan je niet naar de bibliotheek komen? Maak dan gebruik van de Thuisbrengservice.

In onze bibliotheek is desinfecterende handgel aanwezig waarbij we verwachten dat iedere bezoeker hier bij binnenkomst gebruik van maakt. Ook is er desinfectiespray aanwezig om de winkelmandjes te desinfecteren. Onze medewerkers en vrijwilligers hebben een hesje aan waarmee we aandacht vragen om de anderhalve meter afstand te bewaren. Vanzelfsprekend is dat je niet naar de bibliotheek komt als je zelf verkoudheidsklachten of griepverschijnselen hebt of als iemand uit jouw gezin dit heeft. En we vragen iedereen zich te houden aan de richtlijnen en de aanwijzingen van medewerkers en vrijwilligers op te volgen.

Wil je meer informatie? Neem dan

Gijs

Groetjes van

Deze zomervakantie geen VakantiePas voor basisschoolleerlingen Leidse regio Al zestien jaar is de VakantiePas een cadeautje voor alle basisschoolleerlingen in Leiden, Oegstgeest, Leiderdorp en Voorschoten. Kinderen en ouders kijken ernaar uit. Ze gebruiken in de zomervakantie de VakantiePas om leuke en leerzame activiteiten te ondernemen, gratis of met korting.

3

De levende man

VakantiePas van harte te ondersteunen met de woorden: “Met deze pas kunnen kinderen heel veel talenten bij zichzelf ontdekken.”

De Stichting VakantiePas is ervan overtuigd dat kinderen hun talenten beter ontwikkelen als ze laagdrempelig in aanraking komen met sport, techniek, cultuur, kunst, andere mensen en andere omgevingen. Zij legt zich niet neer bij deze beslissing en heeft de Leidse raad en het college met klem gevraagd nog eens goed na te denken over de financiering, zodat er volgend jaar wel weer een Leidse VakantiePas beschikbaar is voor alle Leidse kinderen van 4 t/m 12 jaar.

Politieberichten Aanhoudingen na spoor van vernieling In de nacht van 15 op 16 mei zijn er in de omgeving van de Johan Willem Frisolaan in Voorschoten meerdere auto’s vernield. Politie Leiden Zuid heeft direct na de melding drie verdachten aangehouden.

Inmiddels hebben ze elf aangiftes van vernieling binnen, maar zijn ook nog op zoek naar getuigen.

Is uw auto of een ander eigendom ook beschadigd? Doe dan aangifte

via politie.nl U kunt zich als getuige melden via een privébericht of bellen met 0900-8844. Ons registratienummer is 20 20 13 86 74. (Politie Leiden Zuid)

Voorschotjes

Vanaf maandag 18 mei opent de Bibliotheek VoorschotenWassenaar weer haar deuren De lekkerste VERSE MAALTIJDEN

PUUR! Zonder conserveringsmiddelen en zoveel lekkerder en gezonder!

Arbouw’s food specialisten werken ook aan Hybride vlees producten en Vega lijn zonder de soja en aditieven.

en Instagram

ONGLET / CÔTE DE BOEUF, VOOR IN DE OVEN OF OP DE BBQ. Deze week met een overheerlijke wijn.

Voldoende voor 2 à 3 personen, € 69,99

NIEUWS

Sinds maandag 16 maart maken alle leden gebruik van de alternatieve dienstverlening: de Boekenservice en Thuisbrengservice. Nu eindelijk na negen weken mogen we onze leden weer in de bibliotheek ontvangen!

De Vegaburgers van Arbouw

Check

8 VLUG—KLAAR— ARTIKELEN: Boomstammetjes, Euroburgers, overheerlijke Amerikaanse hamburgers, Roomschnitzels en Biefburgers, 8 stuks voor maar 8 euro

Groot Voorschoten - Jaargang 5, editie 210, week 21, donderdag 21 mei 2020

Bent u op zoek naar een oppas, of wilt u uw verzameling Donald Ducks verkopen? Maak dan gebruik van onze rubriek Voorschotjes. Dit zijn kleine advertenties voor particulieren en dus niet commercieel. Plaatsing is helemaal gratis voor Voorschotenaren.

Stuur uw tekst (maximaal 30 woorden) via de e-mail naar redactie@grootvoorschoten.nl. Graag voor dinsdagochtend 12.00 uur.

Te koop Huisgemaakte biologische 3 vruchten jam van aardbeien, rode bessen en frambozen. Prijs: euro: 1,75 per potje of 3 potjes voor euro: 5,-.

E-mail: t-stout@hotmail.com

Gezocht

contact met ons op telefonisch met Voorschoten 071 561 56 78 of Wasse-

naar 070 511 33 97 of via e-mail info@ obvw.nl.

Verloren: Dierbaar aandenken.

Zilveren kettinkje met rond medaillon met 2 fotootjes van man.

Telefoonnr. 071 341 39 38 (met antw. apparaat)

Iedere vrijdag Grote gestoomde Makreel

per stuk â‚Ź 2,95

Haringen, vers van het mes

6 stuks â‚Ź 10,-

Vis-loempia

per stuk â‚Ź 3,95 3 stuks â‚Ź 10,-

OUD

Heilbotfilet

100 gram â‚Ź 2,95

Autobedrijf Steyger Leidseweg (noord) 420 | 2253 JP Voorschoten

Onze diensten: • Reparatie • Onderhoud • APK • Storingsdiagnose • Uitlijning

Verspreid uw autokosten over het hele jaar. Informeer naar de voorwaarden.

Financial lease

• Aircoservice

DĂŠ visspecialist van Voorschoten www.vishandeldevisarend.nl

Schoolstraat 73 2251 BG Voorschoten Telefoon: 071 - 56 12 710

Mensen regelen tegenwoordig alles online, ook hun autozaken.

Onze app is online en is te downloaden in de Applestore en in de Google playstore. Een fantastische aanvulling op ons autobedrijf waarmee we inspelen op de behoefte van de moderne consument.

Denk bijvoorbeeld aan het online inplannen van een afspraak, het melden van schade etc.

Onderhoudsabonnement

• Remmenservice

Wij hebben o ok Viscadeaubonne n

Een eigen app!

Wij zijn partner van Mobility service finance. Kijk voor meer informatie op www.msfinansiallease.nl

• Airco specialist

T 071 5765 555 E info@autosteyger.nl W autosteyger.nl

• Diesel specialist • Turbo partner • Trekhaakcentrum

Alle merken!

Praktijk voor Chinese geneeswijze R.E.X. MariĂŤn

Papelaan 85 Unit G 2252 EG Voorschoten 06 - 14 00 42 13 Zie website voor te behandelen klachten www.marientcm.com

PVC • ďŹ neerparket • Duoplank • Traditioneel of verouderd parket • visgraat • Hongaarse punt • randafwerking • schoonloopmatten • onderhoudsproducten • vloer- en traprenovatie Kom langs voor advies en een vrijblijvende offerte.

HOFCAMPWEG 107B • 2241 KE WASSENAAR • +31 (0) 70-2212740 INFO@STOERENVLOER.NL • STOERENVLOER.NL

Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning heeft een zeer uitgebreide collectie tuinmeubelen en accessoires van de toonaangevende merken Traditional Teak, Solpuri, Borek, Max & Luuk, Bear Chair, Glatz, Biohort, Rizz en Cosi.

Kom langs in de showroom en laat je inspireren!

Wij zijn geopend van wo-za.

Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning Oostdorperweg 151a, Wassenaar T 070 511 85 40, www.flower-farm.nl

I.v.m. Coronavirus ook afspraak buiten openingstijden mogelijk.

Colofon Uitgever:

Groot Voorschoten B.V. redactie@grootvoorschoten.nl / www.grootvoorschotenonline.nl

Opmaak:

Alexandra Grafische Producties: 06 57 88 12 96 / info@alexandragp.nl.

Bezorging:

Eigen beheer Uitgeverij Groot Voorschoten.

Voor klachten over de bezorging: bezorging@ uitgeverijgrootvoorschoten.nl

Oplage:

FLORIN

Hemelvaartsdag geopend

e-mail of anderszins, zijn en blijven eigendom van Groot Voorschoten B.V. Š.

Directie:

RoĂŤl Karamat-Ali, directeur 06 - 27 31 07 26

Advertenties:

Agnes Karamat-Ali advertentie@uitgeverijgrootvoorschoten.nl / 06 - 53 92 93 65 Sluitingstijd: dinsdagmiddag 15.00 uur. (Voor kant-en-klare advertenties sluitingstijd in overleg.)

11.000 in Voorschoten. Hiernaast bestaat de mogelijkheid om uw advertentie op 520.000 adressen in de regio te verspreiden. Informatie bij RoĂŤl Karamat-Ali.

Redactie:

Groot Voorschoten wordt gratis huis-aanhuis bezorgd en is verder verkrijgbaar bij o.a. de bibliotheek, het Gemeentekantoor en boekhandel De Kler. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen en advertenties die verstrekt worden via Groot Voorschoten in al haar verschijningsvormen, op enigerlei wijze te gebruiken en/of te verspreiden. Alle bestanden die wij ontvangen via de post,

Wij stellen de ontvangst van uw kopij bijzonder op prijs. Onze krant is immers voor en door Voorschotenaren. Helaas hebben wij maar een beperkt aantal pagina’s tot onze beschikking waardoor het voor ons niet altijd mogelijk is uw kopij te plaatsen. Daarom behouden wij ons het recht voor uw tekst in te korten of om de foto weg te laten. Graag maken wij de volgende afspraken met u: Artikelen mogen niet meer dan 400 woorden bevatten, brieven/ columns 300, agendapunten 200. Foto’s graag met een bestandgrootte vanaf 400kb.

Iris Oostlander & Miranda Slootweg redactie@grootvoorschoten.nl / 070 - 517 10 04 Deadline kopij: dinsdag 12.00 uur.

 � �

Â? Â?Â? Â?  ­   €Â

Groot Voorschoten - Jaargang 5, editie 210, week 21, donderdag 21 mei 2020

Nieuw bij Tennis Vereniging Forescate: Zomer Challenge Familievereniging TV Forescate staat erom bekend open te staan voor iedereen. Deze zomer wordt dat nog eens extra benadrukt doordat het park de hekken opent voor diegenen die eens willen proberen of tennis wellicht hun sport is. TV Forescate presenteert de Zomer Challenge!

Altijd al willen tennissen? Gaat jouw sport wellicht net de zomerstop in, of mag je voorlopig door de coronamaatregelen nog even niet sporten?

Dan ben je bij TV Forescate aan het juiste adres. Je kunt deze zomer lid worden en onbeperkt vrijspelen.

We willen aan iedereen laten zien hoe leuk tennissen is. Dus kom het uitproberen deze zomer.

Je kunt deze zomer vanaf 1 juni tot en met 31 augustus op twee manieren mee doen met de Zomer Challenge bij TV Forescate. Je kunt voor het speciale tarief van slechts â‚Ź 69,- drie maanden lang onbeperkt gebruik maken van de banen bij TV Forescate. En voor een klein beetje meer kun je ook nog eens vier proeflessen nemen in de maand juni. Perfect om de beginselen van het tennis weer op te pakken of om juist kennis te maken met de basisprincipes van tennis. Voor ieder wat wils dus. Meld je je in mei al aan voor de Zomer Challenge, dan betaal je tot 1 juni nog niks. Kinderen tot en met 18 jaar krijgen korting op hun deelname aan de Zomer Challenge.

Als je je aanmeldt voor de Zomer Challenge bij TV Forescate, kun je er die maanden zeven dagen in de week terecht. Doordeweeks kun je overdag vanaf 09.00 uur terecht en ’s avonds tot 23.00 uur. In het weekend zijn

Wij hebben goed nieuws, want ons zwembad mag weer open. En dat betekent dat we het banenzwemmen hervatten. Daarvoor gelden bepaalde voorwaarden waarover we je eerst graag wat meer vertellen.

Je zult merken dat het anders gaat dan je gewend bent. Dat betekent dat je thuisblijft wanneer je (milde) klachten hebt, te allen tijde anderhalve meter afstand houdt en dat wij er alles aan doen om extra tijd te besteden aan schoonmaken en hygiĂŤne. We laten daarom minder mensen toe tot ons zwembad en beperken de toegang tot de faciliteiten, zoals douches en kleedkamers. de banen open van 09.00 tot 18.00 uur. Heb je geen eigen racket? Geen probleem! Dan kun je de periode dat je tennist een leenracket op de club krijgen.

De eerste week van de Zomer Challenge zal je door het bestuur uitgelegd krijgen hoe het er op TV Forescate regulier voor nieuwe leden aan toe gaan, waarna je meteen aan kan sluiten bij jouw eerste training.

Vervolgens heb je de gehele zomer de kans om je tennistalent verder te ontwikkelen. We zullen de Zomer Challenge afsluiten met een gepast evenement, waar we uiteraard de coronavoorschriften in acht zullen nemen.

Speciaal voor de allerkleinsten bieden we in dezelfde periode ook nog een nieuwe serie maak kennis met tennis aan die op 27 mei zal starten.

Ideaal voor de allerjongste jeugd om onder begeleiding van een professionele trainer met leeftijdsgenootjes de basisbeginselen van tennis onder de knie te krijgen.

Kortom, TV Forescate biedt deze zomer een divers aanbod aan om op jouw eigen niveau met tennis aan de slag te gaan. Aanmelden voor de Zomer Challenge kan via ons aanmeldformulier op www.forescate. nl Vragen? Stel ze gerust via leden@ forescate.nl

Atleten van Voorschoten’97 kunnen tussen zaterdag 6 juni en zondag 21 juni deelnemen aan een marathonestafette. Teams van twee tot maximaal tien personen leggen vanaf huis op het afgesproken tijdstip met elkaar de marathonafstand af. Iedereen kan meedoen: pupillen, junioren, wandelaars en hardlopers. De estafette zorgt ervoor dat iedereen in beweging blijft, onderhoudt het groepsgevoel en is een goede gelegenheid om in deze tijd zonder evenementen op originele wijze (met foto’s) de nieuwe clubshirts te presenteren. Uiteraard worden alle coronaregels nageleefd. in contact met een mogelijk team.

Het is ook mogelijk om ĂŠĂŠn team te maken van individueel ingeschreven atleten. Wanneer er meerdere pupillen zich inschrijven, kunnen zij ook samen ĂŠĂŠn team vormen voor een kortere afstand. Pupillen mogen uiteraard ook deel uitmaken van een ander team en daarin een korte afstand afleggen.

De afstanden mogen tussen zaterdag 6 juni en zondag 21 juni gelopen worden. Op het afgesproken tijdstip vertrekt de eerste loper voor de afstand (bij voorkeur met GPS) die hij of zij moet afleggen. De tijd gaat dan in. Wanneer de afstand is volbracht,

stuurt de deelnemer een bericht naar de tweede loper (of in een groepsapp) dat ook hij of zij kan vertrekken.

Op deze manier gaat het team door totdat de hele afstand is volbracht.

De eindtijd is de tijd vanaf het vertrek van de eerste loper tot de finish van de laatste loper. Het is dus geen optelsom van de losse tijden van alle lopers individueel. Het is tenslotte een estafette, dus snel wisselen is essentieel. Zo snel mogelijk na de finish stuurt de captain de eindtijd en de foto’s naar de organisatie. Op maandag 22 juni publiceert de organisatie de uitslag van de estafette.

De marathonestafette is een goede gelegenheid om in deze tijd zonder evenementen toch de nieuwe clubshirts te presenteren. De organisatie roept iedereen op om de afstand te volbrengen in het nieuwe clubshirt en hiervan een foto te maken. Van de foto’s maakt Voorschoten’97 Atletiek een mooi album voor de website en social media.

In verband met het coronavirus is het van groot belang dat iedereen de hiervoor betreffende regels aanhoudt. Wisselen mag alleen door het versturen van een bericht. Het is niet toegestaan om elkaar fysiek af te wisselen. In deze tijd is het tevens van belang om het immuunsysteem zo sterk mogelijk te houden. Hoewel het natuurlijk leuk is om een goede eindtijd neer te zetten, wordt de deelnemers opgeroepen om zich niet volledig uit te putten. Loop je rondje, eventueel in een stevig tempo, maar houd het leuk en verantwoord!

5

Zwembad Het Wedde weer open Wij hebben de laatste dagen hard gewerkt om het zwembad en de faciliteiten in te richten waarbij de veiligheid van onze bezoekers en onze medewerkers voorop staat.

HygiĂŤne en voldoende afstand kunnen houden, zijn daarbij de belangrijkste onderwerpen. En dat is ons gelukt. We hebben een aantal voorzorgsmaatregelen getroffen, die een verantwoorde toegang tot het zwembad mogelijk maken.

Marathonestafette in het nieuwe clubshirt van Voorschoten’97

De teams bestaan uit twee tot maximaal tien leden van Voorschoten’97.

Het totaal van de afstand moet 42,2 kilometer zijn. Het is niet toegestaan om deel uit te maken van twee teams of meer. Elk team heeft een captain die de teamnaam, de namen van de lopers, de afstanden en het startmoment doorstuurt naar de organisatie ter inschrijving. Dit moet uiterlijk op vrijdag 5 juni. De captain is tevens het aanspreekpunt. Na afloop stuurt de captain de eindtijd en foto’s door naar de organisatie.

Leden kunnen zich ook individueel inschrijven voor de marathonestafette. De organisatie brengt hen dan

SPORT

Wanneer je wilt komen zwemmen, vragen we je om een plekje in ons zwembad te reserveren. Veilig zwemmen kan alleen als we het aantal bezoekers beperken, daarom is het zonder reservering helaas niet mogelijk te komen zwemmen.

Geldigheid abonnement of meerbadenkaart: We zullen alle abonnementen en meerbadenkaarten die op 15 maart 2020 geldig waren verlengen met de periode dat we gesloten zijn geweest.

Betaling van uw bezoek: Gelieve per pin te betalen of door middel van uw ‘zwemkaart’.

Reserveren: Om te reserveren kun je het reserveringsformulier op https:// sportfondsenvoorschoten.nl/banenzwemmen invullen. Wekelijks zullen de mogelijkheden voor reserveringen worden verruimd. Op dit moment

kan tot 26 mei 2020 gereserveerd worden.

Samen houden we het veilig. Lees voorafgaand aan je bezoek onze corona-voorzorgsmaatregelen goed door. Voordat je naar het zwembad gaat: • Blijf thuis bij klachten. Bekijk hier de RIVM-maatregelen. • Gebruik thuis het toilet en de douche en trek zwemkleding aan onder de gewone kleding. • Kom vijf minuten voordat de activiteit begint.

Wanneer je in het zwembad aankomt: • Desinfecteer bij de ingang je handen volgens de instructie. • Betaal met pin. • Gebruik de aangewezen kleedruimtes. Doe de kleding in een (grote) tas en neem deze mee. • Houd daarbij anderhalve meter afstand van andere bezoekers. • Wij vragen je om geen gebruik te maken van de toiletten, tenzij het niet anders kan. • Onze horeca is tot nader order gesloten.

Wanneer de activiteit is afgelopen: • Gebruik thuis het toilet en de douche. • Maak gebruik van de aangewezen kleedruimtes. Wij vragen je om meteen na het omkleden te vertrekken, zodat er genoeg ruimte is voor de andere bezoekers.

Wanneer zien we je weer? Samen kunnen we het veilig maken en houden. We kijken ernaar uit om je weer te zien!

Namens het hele team van zwembad Het Wedde | Sportfondsen www.zwembadhetwedde.nl

Groot Voorschoten - Jaargang 5, editie 210, week 21, donderdag 21 mei 2020

Wat doe je bij de bibliotheek? Ik ben directeur.

Ben je nog aan het werk in de bibliotheek? Ja, ik probeer zoveel mogelijk te komen. Maar de kinderen zijn thuis en daardoor gaat dat niet altijd. Mijn zoon van 17 redt zich wel, maar onze tweeling van 8 kan niet alleen thuisblijven en heeft ook hulp nodig bij het digitale huiswerk. Mijn man en ik proberen onze werktijden buiten de deur zo goed mogelijk te verdelen.

Hoe is het je de afgelopen weken vergaan? Van tevoren dacht ik, wat heerlijk, even een minder gejaagd leven. Maar dat bleek een utopie…

De combinatie van thuiswerken en de kinderen begeleiden, vind ik een uitdaging. Gelukkig vind je uiteindelijk weer meer ritme en structuur, en dat is fijn. Tegelijkertijd is het ook knus en gezellig, meer met elkaar en de kinderen om je heen.

Wat mis je in deze tijd van coronamaatregelen? Wat ik mis is de vrijheid, rust, en de gezelligheid van afspreken met vrienden en familie.

Tegelijkertijd geniet ik van het toch minder gejaagde leven, de ruimte die er is om dingen op te pakken.

‘Never waist a good crisis’; fijn om deze tijd te benutten. Zo ben ik aan het sportvasten om in deze periode wat kilo’s kwijt te raken. Ik ben dankbaar dat we gezond zijn, dat ons werk doorgaat, voor ons ruime huis. Dankbaar dat ik niet eenzaam hoef te zijn. En wat een geluk dat de zon zoveel schijnt, dat is toch echt een wonder zo direct na de stormen van februari!

Wat neem je mee als deze crisis voorbij is? Wat ga je anders doen?

Ik ben ervan overtuigd dat deze pandemie ons niet voor niets overkomt. De wereld staat in brand en het kan zo niet langer doorgaan.

Naast alle ellende komen er mooie dingen naar boven: meer zorg voor elkaar, meer saamhorigheid, een schonere lucht, bewuster leven, meer waardering voor beroepen die ertoe doen. Ik ga proberen hier iets van vast te houden, en hoop dat, als iedereen dat doet, de wereld een beetje mooier wordt.

Heb je een leuke lees-, kijk-, of luistertip voor anderen? Ik ben bezig met een opleiding tot vitaliteitscoach en daarvoor heb ik een inspirerend boek gelezen: ‘De levenscode’ van Albert Sonnevelt. In dit boek staan wonderlijke gesprekken met vitale bejaarde ouderen, voorzien van tips, testjes en adviezen voor het ontwikkelen van een gezonde leefstijl.

Inwoners van Voorschoten aan het woord Wie ben je? Gerjan Huis in ’t Veld, 66 jaar, vrijgezel en ik heb vier prachtige kinderen uit twee lange relaties: Maite (34), Ruben (30), Carmen (21) en Claire (17).

Wat doe je? Officieel heb ik mijn AOW-leeftijd al bereikt, maar ik werk nog anderhalve dag in Den Haag als vicevoorzitter van de Beuc, de koepel van Europese consumentenorganisaties. Daarnaast schrijf ik tweewekelijks een column in de Financiële Telegraaf namens de directeur van de Consumentenbond. Verder werk ik nog één dag per week in Amsterdam bij het bedrijf ConsumentenClaim. Voor mij is dit een mooie manier om mijn fulltime werk af te bouwen na 38 jaar bij de Consumentenbond.

In mijn vrije tijd doe ik graag aan

Kruispunt, geen diensten H. Laurentiuskerk, geen diensten Church of St James, geen diensten. Live streaming diensten ’s zondags om 10.30 uur. Te volgen via: www. stjames.nl/live.html GODcentre, geen diensten (wijzigingen blijven voorbehouden)

Allemansgeest à la Maison

TER S

-

SA

Oyster Service à la Maison Hofweg 55 2251 LP Voorschoten 071 5764175 info@allemansgeest.nl www.allemansgeest.nl

E BL

AVAILA

“OYS F RI

Gerechten, wijnen en menu’s kunt u afhalen óf door ons laten bezorgen!

Elke week is er een nieuw 3-gangen Menu du Chef voor € 32,50 p.p. (incl. brood en boter). Bestellen kan eenvoudig via onze website.

ERVI

T - SU N

CE”

Wassenaar & Voorschoten Persoonlijke zorg vanuit het hart.

Dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

071-207 46 28

• • • •

Huys van Herinnering Oostdorperweg 151 2242 NJ Wassenaar info@omen-uitvaartzorg.nl www.omen-uitvaartzorg.nl

vrijdag – zaterdag – zondag

Waldorfsalade Frisse salade op basis van appel, sinaasappel, walnoot, bleek- en knolselderij met dun gesneden huisgerookte eendenborst

Menu Zeeuwse platte oesters Gillardeau oesters

*** Zeebaarsfilet met sauce antiboise Op de huid gebakken zeebaarsfilet met pastasalade, mediterrane groenten en de ‘sauce antiboise’ *** Rabarber Compote van verse rabarber met mousse van witte chocolade geserveerd met kleine kletskopjes

Omen Uitvaart app en Facebook

Richard Jongejan

OYSTER SERVICE

19 t/m 24 mei – € 32,50 per persoon

H. Laurentius: Leidseweg 98, 2251 LG Voorschoten Kruispunt: Schoolstraat 2, 2251 BH Voorschoten (Prot.

Chr. Gemeente Voorschoten) Church of St James, Voorschoten: Chopinlaan 17, 2253 BS Voorschoten. Tel. 071 - 561 3020. Email office@stjames.nl.

GODcentre: Baron Schimmelpenninck van der Oyelaan 16, 2252 EB in Voorschoten. Stroming: evangelische gemeente

Uniek uitvaartcentrum met moderne faciliteiten Ceremonieruimte ‘De Omarming’ met 100 zitplaatsen Wij accepteren álle verzekeringen Actuele uitvaartinformatie op: omen-uitvaartzorg.nl/condoleanceregister en op de Omen Uitvaart App

Vanaf nu kunt u via de website ook onze Oyster Service aan huis bestellen. De verse oesters bezorgen wij bij u thuis, tot ruim 1,5 meter van de voordeur. Wij openen de oesters voor u op gepaste afstand en serveren ze dan met diverse garnituren!

MENU DU CHEF 3 – GANGEN

Adressen:

Uw uitvaart in zorgzame handen

Edward Kardol

Martijn Heimans

per 12 – € 30,00 per 12 – € 36,00

(inclusief: Citroen & zwarte peper, frambozenazijn & sjalot, Tabasco, Gin & komkommer, Vodka & tomaat)

Menu Kaviaar Baeri Kaviaar Ocietre

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL

per 10 gr. – € 35,00 per 10 gr. – € 45,00

(inclusief: 6 blini’s, crème fraîche, bieslook, crushed egg)

Restaurant Allemansgeest • www.allemansgeest.nl

De Horsten Uitvaartverzorging richt zich op het verzorgen van uitvaarten in Wassenaar en omstreken. Wij hebben jarenlange ervaring in traditionele, religieuze en eigentijdse uitvaarten en staan garant voor een verzorgde, correcte en stijlvolle uitvoering van de uitvaart.

U KUNT ONS 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK BEREIKEN: (0711) 561 08 00 INFO@DEHORSTENUITVAARTVERZORGING.NL WWW.DEHORSTENUITVAARTVERZORGING.NL ANEMONENWEG 70 2241 XM WASSENAAR

Duivenvoorde Uitvaartzorg Vernieuwend en vertrouwd

Dominique de Vries Schultink Pauline Baijer-Schoonhoven Papelaan 85 XX, 2252 EG Voorschoten Voorschoten: 071-203 22 50 Wassenaar: 070-221 07 99 Dag en nacht bereikbaar

www.duivenvoorde-uitvaartzorg.nl

wielrennen… maar alleen met mooi weer!

Ook doe ik al 40 jaar aan karate. Mijn mooiste hobby is muziek maken. In mijn huiskamer staan een aantal snaarinstrumenten, onder andere diverse gitaren, banjo, bouzouki, mandoline en een ukelele. Ik heb vier cd’s gemaakt onder mijn artiestennaam Jan Blom.

Daar ben ik erg trots op, hoewel ik totaal niet kan zingen.

Waar woon je? Ik woon in Allemansgeest in een mooi huurappartement met een geweldig uitzicht op Vliet en de ijsbaan. Dat is heel fijn wonen, maar het is eigenlijk te duur als ik straks alleen AOW en pensioen heb…

Wat vind je van Voorschoten? Ik vind Voorschoten het leukste dorp van de Randstad. Het heeft een dorpskarakter en ligt dichtbij Leiden en Den Haag.

Er is natuur in de buurt, en alles wat ik nodig heb vind ik in één winkelstraat.

Wat zou je willen veranderen aan Voorschoten of heb je leuke ideeën voor Voorschoten? Er zijn hier in Voorschoten nauwelijks betaalbare huur- en koopwoningen voor jongeren en evenmin voor de middengroep waartoe ik behoor. Verder is het vreemd dat Voorschoten acht basisscholen kent, maar geen enkele school voor voortgezet onderwijs. Als je dit objectief bekijkt, is het heel raar dat alle kinderen rond hun twaalfde jaar moeten uitwijken naar Wassenaar en Leiden.

Kerkdiensten Zondag 24 mei

7

Marleen gaat Persoonlijk

Bibliotheek Interview Wie ben je? Mariska Koning

FAMILIEBERICHTEN

Met dank aan Gerjan Huis in ’t Veld Door Marleen Persoon

Bijzonder Berkheide Wat je zegt ben je zelf

Als je als kind wordt uitgescholden, dan is de beste verdediging: “Wat je zegt ben je zelf!”. Daar hebben ze niet van terug. Die uitspraak is ook van toepassing op vogels van Berkheide die hun eigen naam roepen. De bekendste daarvan is de Koekoek, maar hij is lang niet de enige.

Onomatopee De naam Koekoek is een onomatopee oftewel klanknabootsing.

In de vogelwereld zijn er nogal wat soorten waarvan de naam is ontleend aan hun geluid. Maar niet alle vogelgeluiden zijn geschikt als vogelnaam. Zo zijn we opgelucht dat de Winterkoning niet is genoemd naar zijn geluid, dat wel wordt omschreven als ‘Zitrivi-si SVI-SVI-SVI-SVI-SVI zivuusu ZUU-ZUU-ZUU-ZUU si-ZIRRRRRRR SVI-SVI-SVI siyu-ZERRRRR siVI!’ Talen Niet alle talen zijn even geschikt om van een vogelgeluid een soortnaam te maken. Zo is het Nederlands de enige taal waarin de Grutto is genoemd naar (een bondige samenvatting van) zijn geluid. Onze buurtalen hebben geen fatsoenlijke G en ze behelpen zich daarom met beschrijvende namen: Black-tailed Godwit, Uferschnepfe en Barge à queue noire. Ook de Tureluur is alleen in het Nederlands een onomatopee. Voor de Kievit doen van onze buren de Duitsers als enigen gezellig mee met Kiebitz, maar ze haken met Grosse Brachvogel juist als enige af voor de Wulp, die onze andere buren Curlew en Courlis noemen.

Ook wetenschappelijke namen zijn soms naar het geluid vernoemd. Het mooiste voorbeeld is Crex crex voor de Kwartelkoning. En ook de geslachtsnaam Lullula voor de Boomleeuwerik is raak.

Meer onomatopeeërs Soorten als Kauw, Raaf, Wielewaal en Tjiftjaf roepen allemaal hun eigen naam, in een of meer talen. Maar de onomatopeeste vogel blijft toch de Koekoek, daar zijn alle talen het over eens: Cuckoo (Engels), Kuckuck (Duits), Coucou (Frans), Cuco (Spaans), Kukułka (Pools), Кукушка (Russisch), Guguk (Turks). De wetenschappelijke geslachtsnaam is Cuculus. Een toevallige onomatopee is de naam Cetti’s Zanger (Cettia cetti), vernoemd naar natuuronderzoeker Francesco Cetti. De zang klinkt als ‘Cettia cetti cetti ti’.

Coverzangers Maar pas op. Er zijn ook vogels die geluiden van andere vogels nadoen. Met name Spreeuwen en Spotvogels zijn beruchte imitators. En natuurlijk de Bosrietzanger, die niet eens een eigen liedje heeft maar alleen andere soorten nadoet. Een soort coverzanger in vogelland.

Gerrit van Ommering en Gijsbert van der Bent Foto: Een Koekoek wordt belaagd door een Graspieper, een van de soorten waarop de Koekoek parasiteert. Foto: René van Rossum.

Groot Voorschoten - Jaargang 5, editie 210, week 21, donderdag 21 mei 2020

Misschien kunnen wij dit schooljaar het verschil maken!

Kaasverkoopwagen

op het Treubplein in Voorschoten

van 07.30 tot 15.00 uur.

Alle soorten kaas Vers van het Mes!

looprichting in onze gangen aan en zo zorgen wij ervoor dat iedereen op het rechte pad blijft.

Omdat onze eindexamenleerlingen het schooljaar hebben afgesloten, hebben wij ruimte om leerlingen die achterstanden hebben opgelopen, de komende weken bij te spijkeren.

Die laatste loodjes maken we samen een stuk lichter.

Zes weken, vijf dagen per week bikkelen kunnen wellicht het verschil

maken tussen overgaan of zittenblijven.

Wij willen in alle ruimtes anderhalve meter waarborgen, daardoor zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar.

Voor meer informatie, bel naar 070 511 00 22 of 06 51 15 93 02 of mail naar info@aptroothuiswerkbegeleiding.nl Wij zijn er klaar voor!

Koop Lokaal: World Kledingreparatie Wasserij & Stomerij In de zaak van Veselina Dimitrova en Ismet Sahinbas is het altijd gezellig om binnen te lopen. Je kunt er niet alleen terecht om kleding te laten repareren, maar ook voor het maken van hoezen, gordijnen, handgemaakte kleding, stomen en wassen. Kortom, veel is mogelijk!

Al 21 jaar werkt het echtpaar met veel plezier in hun kledingreparatiezaak aan de Hofcampweg en het is nog altijd een hobby. Met gepaste trots laat Veselina haar

Jonge Graskaas 1 kg € 4,98 Verse Eieren 10 voor € 1,50

handgemaakte werk zien, colbertjes, broeken, galajurken, mondkapjes en prachtige etuitjes. “Die maak ik omdat ik het gewoon leuk vind en dat leg ik in de winkel neer, volgende keer is het weer iets anders.” In de winkel is het een drukke bedoening, naast de wasserij en stomerij worden veel kledingstukken vermaakt. “Bijvoorbeeld een leren jasje, dat kost veel geld en wordt ook tweedehands gekocht. Dat is zonde om weg te doen. Hetzelfde geldt voor bontjassen, dames komen met mannenmodellen, maar we willen ons figuur laten zien, toch?! Dus maken we er een mooi model in”.

Naast de kleding en mondkapjes maakt World Kledingreparatie ook hoezen voor (buiten)kussens, stoelen of banken en gordijnen in alle maten en soorten. “We maken vouwgordijnen, rolgordijnen en vitrage.” De stof is in alle denkbare kleuren en met alle mogelijke motiefjes te verkrijgen, zelfs verduisterend. “Opmeten kunnen de mensen zelf thuis, de lengte en breedte van het raam, voor bijvoorbeeld rolgordijnen, komen we zelf meten.”

Kaas van de Boerderij 500 gram € 5,98

Het is duidelijk dat Veselina veel plezier beleeft aan het maken van diverse producten: “Als je iets unieks en moois wil, dan moet je het zélf maken, en daar zijn wij ook voor.”

World Kledingreparatie Wasserij & Stomerij

Hofcampweg 107, T: 070 511 33 09 E: info@worldkledingreparatie.nl W: worldkledingreparatie.nl Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 08.30 – 17.30 uur. Zaterdag van 08.30 – 16.30 uur.

Voor de lekkere trek!

Div. soorten Kruidenkaas 100 gram € 1,39 Op het Treubplein in Voorschoten Genoeg ruimte om 1,5 meter afstand te houden

Tot Ziens!

HMC gaat zorg uitbreiden Den Haag- Vanaf maandag 18 mei breidt HMC stapsgewijs de poliklinische zorg en operaties uit. De medisch specialisten bekijken welke patiënten het eerst zorg nodig hebben. Deze patiënten worden gebeld voor een afspraak. We blijven uitgebreide maatregelen nemen om patiënten veilige zorg te verlenen.

De afgelopen weken hebben we ons enorm ingespannen om te zorgen dat coronapatiënten de juiste zorg kregen. Ook konden patiënten bij ons ziekenhuis terecht bij spoed, zoals voor traumazorg, verloskunde, neurochirurgie of oncologie. Maar veel patiënten moesten geduld hebben, omdat veel niet-acute afspraken en operaties moesten worden afgezegd. Daniëlle Horbach, lid raad van bestuur: “Patiënten reageerden vaak begripvol en toonden geduld. Daar zijn we heel dankbaar voor, want het was alle hens aan dek in HMC vanwege corona. Maar daarom ben ik heel blij dat we nu weer stapsgewijs de niet-acute zorg kunnen oppakken.

Zo kunnen we de ontstane achterstand aanpakken en voorkomen dat gezondheidsklachten van patiënten

Multifunctionele accommodatie in centrum Voorschoten stap dichterbij!

14 MEI 2020

Foto: Anton Overklift

Elke zaterdag!

9

BESLUIT GEMEENTERAAD VOORSCHOTEN

Aptroot huiswerkbegeleiding mag gelijk met het middelbaar onderwijs 2 juni de deuren weer openen.

Wat hebben we ‘onze’ kinderen gemist.

Met man en macht is gewerkt om invulling te geven aan de richtlijnen van het RIVM. De paden zijn geëffend en de routeplanners liggen klaar.

Ons pand aan de Van Hallstraat heeft naast zes grote leslokalen meerdere overhoorruimtes.

Op de bureaus van coaches en studenten staat een scherm met aan de onderzijde een uitsparing om boeken en schriften door te schuiven. Dat klinkt wat kil, edoch... de warmte zal er onverminderd doorheen stralen.

Warme aandacht is immers de kortste afstand tussen mensen.

Met pijlen op de grond geven wij de

ZAKELIJK

verergeren.” Artsen van HMC blijven patiënten (beeld)bellen waar mogelijk. Maar daarnaast kunnen we ook weer meer patiënten gaan zien in ons ziekenhuis. De medisch specialisten bekijken voor elk specialisme welke patiënten het eerst zorg nodig hebben. Dit doen zij op basis van landelijke richtlijnen vanuit de Nederlandse Zorgautoriteit. Daniëlle Horbach licht dit toe: “Vanuit het ziekenhuis nemen we contact op met de patiënten die kunnen komen. Helaas zullen veel patiënten nog steeds geduld moeten hebben. We moeten ruimte houden voor coronazorg en we kunnen door de veiligheidsmaatregelen niet veel patiënten tegelijk in ons ziekenhuis ontvangen. Maar het is fantastisch dát we weer patiënten kunnen zien en behandelen.”

HMC gaat dit op een veilige en verantwoorde manier doen. We screenen aan de deur en meten de temperatuur, we hebben veilige looproutes en afstanden in de wachtkamer en we vragen mensen om zo kort mogelijk in het ziekenhuis te zijn.

Daarnaast verzoeken we patiënten vanaf maandag 18 mei om alleen naar de polikliniek te komen, dus zonder begeleider. In overleg met de afdeling kunnen we in bijzondere omstandigheden een uitzondering maken.

Daniëlle Horbach: “Dat is niet altijd fijn, maar op deze manier maken we ruimte voor meer patiënten in de wachtkamers, verkorten we de screeningstijd aan de deur en houden we met elkaar ons ziekenhuis veilig voor al onze patiënten, bezoekers en medewerkers. Een tip heb ik wel: patienten kunnen het gesprek met de arts opnemen op hun mobiele telefoon of een naaste laten meeluisteren via de telefoon. Dan kan je de informatie toch samen nabespreken.”

De Cultuurfabriek Voorschoten is blij dat de gehele gemeenteraad van Voorschoten op 14 mei 2020 heeft besloten om: “Het college van burgemeester en wethouders te vragen om, zo mogelijk voor 1 juli 2020, een bandbreedte met keuzemogelijkheden op te stellen voor het accommoderen van maatschappelijke activiteiten, met name ten behoeve van het cultuurveld en op basis van de Maatschappelijk Agenda.” Ook besloot de gemeenteraad het college te verzoeken: “Om parallel (zo mogelijk vóór 1 augustus 2020) de haalbaarheid te onderzoeken van een multifunctionele accommodatie in en om de Kruispuntkerk al dan niet in combinatie met het gemeentehuis en die te vergelijken met de locatie bibliotheek.”

VISIE CULTUURFABRIEK OP MULTIFUNCTIONELE ACCOMMODATIE (ONTMOETINGSCENTRUM)

De Cultuurfabriek heeft gesprekken gevoerd met de verantwoordelijke wethouders en recent een brief aan de gemeenteraad en het college van burgemeester en wethouders gestuurd. Hierin heeft de Cultuurfabriek aangegeven dat de locatie voor een ontmoetingscentrum goed bereikbaar dient te zijn met openbaar vervoer en nauwe verbonden moet zijn met het economische en historisch hart van Voorschoten. Door te kiezen voor een dergelijke locatie kunnen cultuur, economie en historie elkaar versterken en onderdeel uitmaken van een toekomstbestendig en leefbaar Voorschoten.

De Cultuurfabriek heeft aangegeven dat de Kruispuntkerklocatie de beste locatie is.

Het centrale uitgangspunt voor het centrum is ontmoeten. In dit centrum kunnen activiteiten uit verschillende sectoren samenkomen. Hierbij moet niet alleen gedacht worden aan activiteiten uit de culturele en museale sector, maar ook aan activiteiten op maatschappelijk-, welzijns-, of economisch gebied. Ook (gemeentelijke) dienstverlenende activiteiten kunnen in het nieuwe centrum ondergebracht worden en bij voorkeur wordt er ook plaats gemaakt voor (binnen) sport. De samenkomst van al deze verschillende activiteiten zal ondersteund worden door de aanwezigheid van een grand café.

De verrijking van de cultuurbeleving van Voorschotenaren die een multifunctionele accommodatie biedt is voor de Cultuurfabriek een belangrijk doel. Dat doel vraagt om een duurzaam, open en uitnodigend gebouw dat door een breed aantal cultuuraanbieders gebruikt kan worden, dagelijks zowel overdag als ’s avonds open is en laagdrempelig functioneert.

HOE NU VERDER?

De komende maanden gaat de gemeente de haalbaarheid onderzoeken van een multifunctionele accommodatie in en om de Kruispuntkerk.

Onderdeel hiervan zijn gesprekken met de eigenaar van de Kruispuntkerk en andere mogelijke toekomstige maatschappelijke, culturele en andere participanten. De uitkomsten van het haalbaarheidsonderzoek geven ook uitsluitsel of het huidige Cultureel Centrum ook na 1 januari 2021 openblijft of dat de sluiting per voormelde datum definitief is.

Asieldier van de week We willen jullie alvast laten kennismaken met Nero, een gecastreerde kater (26-102018). Op dit moment zijn we nog bezig met het observeren en kijken bij welke situatie hij het beste zou passen. Zodra we hiermee klaar zijn, zullen we hem als ‘plaatsbaar’ op de website zetten. Dus houd onze website in de gaten: ndz.nl/asiel-katten Wie al interesse heeft in de deze mooie man en meer over hem wil weten, kan natuurlijk wel contact opnemen met de collega’s van de kattenafdeling via de e-mail: kattenpension@ndz.nl

Stichting Nationale Dierenzorg

Zijdeweg 56, 2245 BZ Wassenaar 070 517 98 52 - info@ndz.nl, www.ndz.nl

Groot Voorschoten - Jaargang 5, editie 210, week 21, donderdag 21 mei 2020

Alliantie Burgers Voorschoten overhandigt jaarrapport aan waarnemend burgemeester Aptroot De Alliantie Burgers Voorschoten (ABV) maakte op 14 mei kennis met waarnemend burgemeester Charlie Aptroot. Rob van Engelenburg van de ABV overhandigde daarbij een jaarrapport over de activiteiten van het ABV in het afgelopen jaar. De alliantie is opgericht om de belangen van burgers en burgerparticipatie te bevorderen.

Op basis van de ervaringen van het afgelopen jaar heeft de alliantie een aantal aanbevelingen voor de gemeente opgesteld. Burgemeester Aptroot: “Het is goed om te zien dat inwoners zich actief inzetten om de burgerparticipatie in Voorschoten naar een hoger niveau te tillen. Wanneer meer mensen ernaar kijken, krijg je betere besluiten. Ik neem de input van de ABV dan ook graag ter harte bij als we straks aan de slag gaan met de Taskforce Burgerparticipatie.”

Binnenkort wordt, onder leiding van de burgemeester, een taskforce opge-

richt. De gemeenteraad heeft bij de behandeling van de Nota Burgerparticipatie gevraagd om deze taskforce.

De Taskforce Burgerparticipatie zal bestaan uit bestuurders, ambtenaren en inwoners. Gezamenlijk gaan zij bekijken hoe burgerparticipatie het best vorm kan krijgen. De taskforce

gaat daarvoor een aantal pilots opzetten voor uiteenlopende onderwerpen. Welke dat zijn, wordt met de taskforce bepaald.

Foto: Burgemeester Aptroot neemt het jaarrapport van de Alliantie Burgers Voorschoten in ontvangst.

Twee jaar na de verkiezingen is het tijd om aan onze 1.518 kiezers verantwoording af te leggen. Dat hebben wij via persberichten en persoonlijke contacten al gedaan, maar dat vinden wij te beperkt. De komende drie weken kunt u berichten van ONS Voorschoten tegemoetzien. Ons verkiezingsprogramma: ‘Realisme is de toon’, is en blijft ons vertrekpunt. Een aantal in onze ogen belangrijke onderwerpen zullen wij kort behandelen.

Wij werken aan uw toekomst Het enthousiaste team van vaste medewerkers van Solar-Leiden is elke dag bezig om de regio verder te verduurzamen. Professionaliteit en kwaliteit zijn daarbij onze kernwaarden. Een team waar ook u op kunt bouwen. Bel gerust voor een afspraak of kom vrijblijvend langs in onze showroom voor een goed advies voor uw specifieke situatie.

ZONNEPANELEN ZONNEBOILERS WARMTEPOMPEN Kenauweg 17, Leiden Tel.: 071 542 74 40 info@solar-leiden.nl www.solar-Leiden.nl Onze showroom is open van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00

Voorschoten daarop hameren. We zien te veel dat dat in Voorschoten niet goed gaat. Er zijn veel initiatieven en er is gedegen kennis onder de Voorschotenaren die niet maximaal benut worden. Wij zien graag dat ook inwoners die niet zo vaak naar gemeentelijke bijeenkomsten komen zich melden. Ja, dat is inderdaad een oproep om te komen. Altijd maar met dezelfde groep mensen praten is niet goed.

ONS Voorschoten is gestart met een zes wekelijks spreekuur in de wijken.

Dat liep in eerste instantie goed, maar de belangstelling liep daarna toch fors terug. Daar zijn we mee gestopt.

Wel werd keer op keer duidelijk, dat woningbouw voor vele bezoekers

de allerhoogste prioriteit heeft. De terugloop van belangstelling is erg jammer, omdat wij die spreekuren ook zagen als een kans om nieuwe mensen voor onze partij te vinden.

Meer weten over onze partij? Inwoners van Voorschoten die belangstelling hebben in de lokale politiek en overwegen daarin actief te worden zijn bij ons altijd welkom. Wij stellen het zeer op prijs als u dan contact opneemt via: hvdelst@voorschoten. nl. Voor nadere informatie: Hans van der Elst, Mobiel: 06 55 17 70 65.

PvdA: Bijna raadsbrede steun voor motie opname kinderen uit vluchtelingenkampen Op initiatief van de PvdA heeft de gemeenteraad op 14 mei met grote meerderheid een motie aangenomen, waarin het college wordt gevraagd Voorschoten aan te sluiten bij de ‘Coalition of the Willing’: een groep van meer dan 100 (oud-)politici, hulporganisaties, wetenschappers, artsen, vertegenwoordigers van kerken en moskeeën en gemeenten die gezamenlijk het kabinet oproepen om alleenstaande kinderen uit de Griekse vluchtelingenkampen te evacueren.

Alleen de VVD stemde tegen.

Er leven ruim 5.000 alleenstaande kinderen in vluchtelingenkampen in Griekenland. Ze zijn extreem kwetsbaar. De cijfers spreken boekdelen: er verblijven 22.000 mensen op Lesbos, terwijl er maar 3.000 opvangplekken zijn. De kinderen zaten al in een benarde situatie; als gevolg van de coronacrisis wordt deze oproep dringender. Griekenland kan dit probleem niet alleen oplossen en heeft Europa meermalen om hulp gevraagd bij het herplaatsen van de meest kwetsbaren. Ook internationaal is het volgens de indieners van de motie (ook GroenLinks, CDA, D66, ONS, SP en Voorschoten Lokaal) een positief signaal wanneer Nederland zich zou uitspreken voor opvang. Frankrijk, Luxemburg, Portugal, Finland en Duitsland hebben aangegeven een deel van deze kinderen op te nemen.

De Nederlandse overheid wil dat

niet doen, maar toonde zich onlangs bereid geld voor opvang naar de Grieken te sturen.

Gemeenten worden niet gevraagd zelf opvang te regelen. Het proces van herplaatsing, de wettelijke voogdij en matchen met passende opvang van de kinderen gaat men landelijk regelen, mocht het zover komen.

Alleenstaande jonge kinderen krijgen

dan onderdak bij pleeggezinnen.

Het College van B&W Leiden heeft zich als één van de eerste gemeenten sterk gemaakt voor dit doel. Wij zijn blij dat Voorschoten zich hier nu ook voor heeft uitgesproken. Samen met inmiddels 62 andere gemeenten. In nog eens 21 gemeenten bereiden raadsfracties een dergelijke oproep voor.

Voor meer informatie en een lijst met de gemeenten die deze oproep steunen: https://www.vluchtelingenwerk.nl/wat-wij-doen/vluchtelingenwerk-luidt-de-noodklok-over-de-situatie-griekse-kampen.

(Tekst: Marjolijn Eshuis, PvdA-fractie)

Motie 142

Motie: Voorschoten spreekt zich uit voor opvang van alleenstaande vluchtelingenkinderen

11

Rondje Raad Over GRIP-4 en de 5e Noodverordening…

Inmiddels hebben de gemeenteraden, sinds het uitbreken van de coronacrisis te maken met de 5e Noodverordening Covid-19; daarin staan voorschriften ter voorkoming van verdere verspreiding van het coronavirus. Hoe zat het ook alweer?

Bij een bijzondere ramp of incident kunnen voor gemeenten bijzondere, vaste regelingen in werking treden om de betreffende ramp te bestrijden.

In vakjargon heet dit GRIP. Dit staat voor Gecoördineerde Regionale Incidentenbestrijdings Procedure.

ONS: Verantwoording naar de kiezers

Deze week: Onze fractie kende bij de start in april 2018 drie raadsleden die zich beschikbaar stelden om uitvoering aan het verkiezingsprogramma te geven. Als oppositiepartij is dat niet eenvoudig, maar het is wel de realiteit. Teleurstellend was het, dat een van onze raadsleden die u het vertrouwen had gegeven, meende voor zichzelf te moeten beginnen.

Dit verzwakte de politiek als geheel en de fractie in het bijzonder. De tweemansfractie, aangevuld met burgercommissieleden, blijft zich enthousiast voor u inzetten en zal uw vertrouwen niet beschamen.

Goede besluitvorming komt alleen tot stand in overleg met hen die het aangaat. Keer op keer blijft ONS

POLITIEK EN ALGEMEEN NIEUWS

Omdat rampen en incidenten in aard, grootte en schade variëren,is de aard van de crisisbestrijding telkens weer anders. Naarmate rampen ernstiger zijn vindt ‘opschaling’ van aanpak plaats. In de huidige situatie die meer dan één specifieke gemeente treft en regio- overschrijdend is, is sprake van een GRIP-4 situatie. Anders dan bij GRIP-1,2 of 3 heeft bij GRIP-4 niet langer de eigen burgemeester de leiding bij de lokale rampenbestrijding, maar de voorzitter van de veiligheidsregio, waaronder de gemeente valt. Hierin overigens bijgestaan door een regionaal beleidsteam. Voor Wassenaar is dit regio Haaglanden en voor Voorschoten regio Hollands Midden.

Noodverordeningen worden steeds ondertekend door de voorzitter van de betreffende veiligheidsregio, dus voor Wassenaar door de Haagse burgemeester Remkes en voor Voorschoten door zijn Leidse collega Lenferink.

Overigens maken de burgemeesters van Wassenaar (De Lange) en Voorschoten (nu tijdelijk Aptroot) deel uit

van hun veiligheidsregio. En hebben hierin een eigen inbreng. Het is een treffende coïncidentie dat Charlie Aptroot van 2017 tot 2018 waarnemend burgemeester van Wassenaar, juist nu als waarnemer Voorschoten bestuurt.

Beide gemeenten blijken, ondanks hun eigenheid, steeds weer op verrassende manier met elkaar verbonden! Aptroot gaf afgelopen week tijdens een digitale raadsvergadering een uitvoerig exposé over de coronasituatie in Voorschoten. Met onder andere het verdrietige nieuws dat in het monumentale klooster Bijdorp inmiddels vijf zusters aan corona zijn overleden. In de raadsvergadering van Wassenaar deze week, is corona een apart agendapunt. Burgemeester De Lange zal hierover ongetwijfeld een toelichting geven en vragen van raadsleden beantwoorden.

De Nijmeegse burgemeester Bruls is voorzitter van het Veiligheidsberaad, het overlegorgaan van de 25 veiligheidsregio’s in Nederland. Daarin zitten de burgemeesters als voorzitter van hun veiligheidsregio. Ze zijn in die rol uitvoerder van het kabinetsbeleid in de coronacrisis, maar tegelijk ook belangrijke adviseurs. De komende tijd zal ongetwijfeld na de fases van opschaling, van ‘afschaling’ sprake zijn. Dit impliceert dat als mogelijk sprake is van een GRIP- 1,2 of 3 situatie, Aptroot en De Lange weer zelf aan het stuur zitten. En raadsleden hen opnieuw rechtsreeks op hun beleid kunnen aanspreken.

Cees Bremmer

Dreigend water te kort In deze tijden van het coronavirus heeft iedereen te maken met de lockdownregels, dat betekent vooral binnen blijven. Maar zoals Johan Cruijff destijds oreerde: “Ieder voordeel heb z’n nadeel”: en in dit geval doel ik op de enorme droogte en dat betekent zuinig zijn met drinkwater. Niet elke dag douchen en geen tuin sproeien, iedereen heeft ermee te maken en vergeet onze boeren en tuinders niet die enorm in de problemen komen en om toch te kunnen sproeien gebruiken ze vooral het grondwater dat daardoor al angstwekkend laag staat!

Ik zag op televisie dat men gaat proberen op de Veluwe een soort van waterbuffer te maken met behulp van water uit rivieren. Maar zoals iedereen van vorig jaar nog wel weet voeren de rivieren ook steeds minder water af en dus heb ik toen al een stuk geschreven naar onder andere het Waterschap om het dreigende watertekort op te lossen, door het installeren van water ontziltingssystemen.

Een systeem dat van zout zeewater prima zoet water kan maken, een methode dat in ons land bekend is, Texel heeft jarenlang met dit systeem water gebruikt! Zie voor nog meer informatie de diverse websites waarin dit systeem wordt beschreven!

Er wordt lacherig gedaan als ik wel eens met anderen hierover praat, maar hoe wil je het anders doen?

Op de regen kun je niet rekenen, daarvoor valt er te weinig en het wordt alleen maar warmer en droger.

En wat kun je met dat extra water dat je met dit systeem produceert niet allemaal doen, niet alleen voor drinkwater maar denk aan al de boeren en tuinders die ervan gebruik kunnen maken. Én niet onbelangrijk, de fundamenten van veel gebouwen die onder water horen te staan (Amsterdam is gebouwd op palen zoals we in de geschiedenisboekjes al leerden). Vorig jaar was er iemand van het Waterschap die zich daarover zorgen maakte.

W. Bakker

Gaia gestart met boren tweede tunnelbuis Tunnelboormachine Gaia is 12 mei gestart met het boren van de tweede tunnelbuis, een ondergrondse reis van 2,25 kilometer. Nadat Gaia is ingezegend, bouwden we de afgelopen dagen de eerste tunnelringen in de startconstructie. Vorige week dinsdag boorde de tunnelboormachine door de wand van de bouwkuip heen, waarmee het boren daadwerkelijk is gestart.

Volg de boor! Vanaf nu kun je de voortgang van het boorproces weer volgen via www.volgdeboor.nl. De route gaat onder de Vliet, de monumentale Zilverfabriek, het landgoed Berbice, de sportvelden, de spoorlijn en de hoogspanningsmasten door.

Een spannende reis die dit najaar eindigt bij de ontvangstschacht, bij de Stevenshof in Leiden. (Tekst: Comol5)

Bestel nu : De COS-PACK Culinaire Oppepper Starter-Pack

Bestel via: www.persiancaviar.nl

€ 59,50 2e COS-PACK GRATIS 1

Oscietra Kaviaar 10gram

2

Parelmoer Lepel

3

Wijn (Chardonnay) 200ml

4

GLV Kaviaar Vodka 50ml

5

Witte Asperges 150gram +/-

6

Royal Class Gerookte Zalm 60gram +/-

7

Wilde Argentijnse Gamba’s 240gram +/-

8

Blini’s 7stuks

Vindt ons leuk!

Persian Caviar

Topkok Onno Kokmeijer** heeft twee Volg ons!

Persian Caviar

Gevers Deynootweg 57e 2586 BG Den Haag T: 0031(0)703225394 E: info@persiancaviar.nl www.persiancaviar.nl

geweldige gerechten voor u gemaakt speciaal met deze COS-PACK. Recepten ontvangt u bij uw bestelling.