Jul i Roskilde 2017

GLÆDELIG JUL OG GODT ’FILM’ ÅR

Jul i Roskilde 2017

KINO RO’S TORV ØNSKER

JUL i ROSKILDE 91. årgang // I bevægelse

Vi glæder os til at byde dig velkommen i Kino på RO’s Torv til et fantastisk filmprogram 2018.

ERHVERVSPROFIL // ROSKILDE KATEDRALSKOLE

KINO RO’S TORV RO’s Torv 1, 1. 45 - 4000 Roskilde info@kinorostorv.dk - Billetbestilling: 46 35 16 66

WWW.KINOROSTORV.DK

2017

Foto: INSP! Media

▼

ROSKILDE I BEVÆGELSE…

Foto: Kasper Jørgensen

At være i bevægelse kan være mange ting. Vi kan bevæge os fra et sted til et andet for at opnå et bestemt mål.

Vi kan skifte stilling eller røre os - det kan være i hurtige, langsomme eller rytmiske bevægelser.

Roskilde har det seneste år bevæget sig frem til at være Alle Tiders Roskilde. Et brand, der både samler Roskildes tusindårige historie og peger fremad. En fælles fortælling om, hvad vi sammen er bedst til. Og hvor Roskilde Kommune aktivt inviterer lokale virksomheder, kultur- og uddannelsesinstitutioner, foreninger og mange flere til at fortælle, hvad der gør os i Roskilde unikke.

I magasinet, som vi udkommer med for 91. gang, kan du læse om flere familier og virksomheder i Roskilde – unge som ældre, som er i bevægelse, for at opnå deres mål. Læs bl.a. om den unge Roskildedreng Rasmus Wendelboe som tog til Lesbos og videre til London, hvor han blev ansat i verdens største IT-konsulentvirksomhed. Eller læs om Roskilde Festival Højskole, som tager imod de første elever i 2019. Og så naturligvis årets erhvervsprofil, Roskilde Katedralskole, der fortæller om deres mangeårige historie og udvikling frem mod et moderne og aktivt gymnasium.

Dette er blot et lille udpluk - der venter flere spændende historier i dette års Jul i Roskilde.

Jul i Roskilde ønsker alle læsere en glædelig jul og rigtig god læselyst.

Med venlig hilsen

Marianne Depping

Per Schneider 3

FORORD

INDHOLD

SKØNNE SPECIALITETER

57

Udgiver: Per Schneider, Administration: GGP AS, Jernbanegade 12C, 4000 Roskilde, Telefon 4675 6464, Email: ps@ggp.dk Forsidefoto: Ditte Valente

4

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

06

ROSKILDE - ALLE TIDERS UDDANNELSESBY Borgmester Joy Mogensen

ERHVERVSPROFIL: ROSKILDE KATEDRALSKOLE

10

DET ER DERFOR, JEG STÅR OP OM MORGENEN Mette Sigtenbjerggaard

12

DET STARTER MED ET KRAM Mette Sigtenbjerggaard

14

EN TIDSREJSE MED KATEDRALSKOLEN Gorm Bruun Hansen

16

"SÅ BLIVER DANSKTEKSTEN LIGEGYLDIG. SÅ HANDLER DET PLUDSELIG OM LIV OG DØD" Mette Sigtenbjerggaard

18

GYMNASIEVENNER LIVET UD Mette Sigtenbjerggaard

20

VI SKABES VED AT SKABE NOGET SAMMEN MED NOGEN Jesper Elkjær Øland

24

200 ÅRS UDVIKLING Mette Bach Glitzky

28

ROSKILDE DOMKIRKE UNDER KONSTANT FORANDRING Paul Kofoed Christiansen

30

PLANER I EN BEVÆGELIG VERDEN Julie Bruun

32

KLOGE HÆNDER ER EN MANGELVARE Mads Bøge Højberg

34

EN GIN BLIVER TIL I HJERTET AF ROSKILDE Søren og Bettina Kongsgaard

38

STØRRE BEVIDSTHED SKABER RIVENDE UDVIKLING Rikke Espe

40

HVERDAGENS UDFORDRINGER Eline Andersen

42

KULTURHISTORISK KLENODIE HJEMVENDT TIL ROSKILDE Henrik Brandt

▼

INDHOLD

74

44

AABEN DANS - EN FLOD AF BEVÆGELSE Pernille Møller Taasinge

46

FAMILIEFILMEN DER ALDRIG SLUTTER Holger Vincents

49

CYKELTUR 20 ÅR EFTER - NU I SKJOLDUNGERNES LAND Ole Christiansen og Jan Eriksen

52

ROSKILDE UNPLUGGED Tomas Skov

54

DENGANG BANKER HAVDE 15 KASSER MED KONTANTER Jesper Steen Christensen

59

FAMILIEN BAG FACADEN Mette Bennike

60

FÅ VARMEN MED GLØGG OG ÆBLESKIVER

63

VIGEN - RESTAURANTEN MED DEN SMUKKE UDSIGT Patrick Skovgaard

66

DER ER MERE MELLEM REOLERNE...

Peter Høybye

70

FRIVILLIGT SOCIALT ARBEJDE, ER STÆRKT VANEDANNENDE! Søren Munk

72

"JULEFREDEN SÆNKER SIG"...

Annette Salvad

76

FRA LESBOS TIL LONDON Christina Wendelboe

80

NYTÆNKNING GØR SLAGTER FRIMANN TIL DANMARKS BEDSTE SLAGTER Søs Lindeborg Pedersen

82

EN ROSKILDEDRENGS ERINDRINGER Fritz Holme

86

BEVÆGET Allan Ohms

90

SPONSORER

FISK TIL DET STORE JULEBORD

24

200 ÅRS UDVIKLING

20

VI SKABES VED AT SKABE NOGET SAMMEN

5

ROSKILDE ALLE TIDERS UDDANNELSESBY ROSKILDE KOMMUNES BOSÆTNINGSKAMPAGNE HEDDER JO IKKE ALLE TIDERS ROSKILDE FOR INGENTING. VI ER FAKTISK BLANDT DE ALLERÆLDSTE BYER I DANMARK. FRA SLUTNINGEN AF 900 TALLET OG FREM TIL MIDTEN AF DET 14. ÅRHUNDREDE VAR ROSKILDE TILMED ENDDA RIGETS HOVEDSTAD – OG SOM BISPESÆDE HUSEDE BYEN OGSÅ ADSKILLIGE KLOSTRE OG KIRKER. SELVFØLGELIG FØRST OG FREMMEST ROSKILDE DOMKIRKE, BYENS STOLTE VARTEGN OG PEJLEMÆRKE.

Af Joy Mogensen, Borgmester

Roskilde Kommunes bosætningskampagne hedder jo ikke Alle Tiders Roskilde for ingenting. Vi er faktisk blandt de allerældste byer i Danmark. Fra slutningen af 900 tallet og frem til midten af det 14. århundrede var Roskilde tilmed endda rigets hovedstad – og som bispesæde husede byen også adskillige klostre og kirker. Selvfølgelig først og fremmest Roskilde Domkirke, byens stolte vartegn og pejlemærke.

Vi kan samtidig takke vores beundringsværdige domkirke for, at Roskilde blev en uddannelsesby. Allerede omkring år 1020 blev der nemlig oprettet en katedralskole - ved siden af og i tæt tilknytning til domkirken. Der er i sagens natur tale om en af Danmarks ældste katedralskoler - og en skole der især havde til opgave at uddanne præster i teologi og latin. Skolens motto Artibus ingenuis betyder netop "For de ædle og dannede kunster" - og hentyder til, at skolens elever efter endt uddannelse typisk skulle ud og være præster. Selvsamme katedralskole er netop årets erhvervsprofil i Roskilde Kommune.

Fotograf: Sif Meincke

Ifølge overleveringen tælles den indflydelsesrige og berømte biskop Absalon blandt de første elever på Katedralskolen – hvor også krønikeskriveren Saxo blev uddannet. Man kan derfor med en vis ret sige, at Roskilde fik en både tidlig og fremragende start som uddannelsesby – hvilket var med til at udvikle vores by til det, den er i dag.

6

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Fra præster til håndværkere Her kan Roskilde Tekniske Skole tjene som eksempel. Da denne skole blev grundlagt i 1840, var Danmark et udpræget bondesamfund – hvor det mest af alt handlede om at opdyrke jorden. Men med godt 5.000 indbyggere hørte Roskilde til blandt de større danske byer – og her var der så småt startet en vis industrialisering. Dermed fulgte også behovet for mere tekniske uddannelser. Og derfor blev ”Roeskilde Tegneskole” etableret.

Skolen fik en forholdsvis spæd start, idet der kun var undervisning i tegning i i alt fire timer ugentligt. I starten var der kun to lærere tilknyttet skolen – og de underviste i alt 23 elever. I dag tiltrækker skolen hver dag flere end 3.500 elever og studerende. Og med godt 500 ansatte er Roskilde Tekniske Skole samtidig blevet en rigtig stor arbejdsplads.

Fremad Her er vi så ved sagens kerne. Roskildes mange uddannelsesinstitutioner skaber generelt en positiv udvikling, der kommer hele lokalsamfundet til gode: Ikke alene i form af flere arbejdspladser, en øget omsætning i detailhandlen og flere skattekroner i kommunekassen. Samtidig er skolerne med til at præge og forandre byen – bevæge Roskilde fremad.

Eksempelvis er uddannelsesinstitutionerne og erhvervsskolerne syd for banen både drivkraft og mag-

▼

ROSKILDE - ALLE TIDERS UDDANNELSESBY

net i udbygningen af bydelen Musicon – der i disse år undergår en fantastisk forvandling: Fra mose over losseplads og betonfabrik – til kreativt kraftværk.

Tilsvarende er RUC m.fl. med til at styrke bydelen Trekroners tiltrækningskraft. Alt sammen til gavn og glæde for Roskilde Kommune – og de over 85.000 borgere. For der er jo tæt sammenhæng mellem erhvervsliv, skattekroner og mulighederne for at tilgodese borgernes ønsker og behov.

hockey, lave parcour eller bare hænge ud på kanten og betragte livet. Du kommer også til at opleve koncerter, dans og andre optrædener i Eventcirklen – der vil blive base for Klub Kildegårdens 500 medlemmer – men alle er velkomne. Visionen er nemlig, at Kildegården skal være et kraftcenter for kultur, idræt og fritid. Roskilde Kommunes foreningsliv er herligt vildtvoksende, og du vil uden tvivl kunne dyrke dine fritidsinteresser her.

Fritid og fornøjelse Men livet er jo heldigvis andet og mere end uddannelse og arbejde. Her i 2017 har vi igangsat flere store byggeprojekter, der vil styrke forenings- og fritidslivet og glæde kommunens borgere i mange år frem. Her tænker jeg bl.a. på det nye Idræts- og bevægelsescenter på Kildegården – der allerede har fået kælenavnet RIB’en. De godt 4.500 m2 står klar til næste sommer og vil rumme spring hal, trampolin hal, bordtennishal, rytme haller og bevægelses sale - samt gode sociale områder til samvær og hygge. Og hyggeligt og livligt skal der bestemt nok blive. Det forventes nemlig at RIB’en får over 3.000 ugentlige brugere. Den nye Eventcirkel er første skridt til at omdanne Kildegårdens slidte ude arealer til nye, attraktive steder at være aktiv eller bare opholde sig.

I efteråret lukkede Roskilde Badet midlertidigt, og første spadestik blev taget til en ny og moderne svømmehal. Den ny svømmehal bygges sammen med det eksisterende Roskilde Badet på Bymarken – og vil i fremtiden rumme 50 meter bassin, aktivitetsbassin, wellness område, gårdhaver og café. Indvielsen af den fikse og færdige svømmehal forventes at blive primo 2019. Indtil da kan de svømmeglade enten bruge Roskilde Kommunes andre svømmehaller – og/eller eksempelvis Himmelsøen ved Darup Idrætscenter, der åbnede denne sommer og allerede er blevet en velbesøgt badesø.

Eventcirklen kan kaldes en ” multifunktionel multibane”. Her kan du skate, spille fodbold, basketball,

DET HELE SPILLER I ROSKILDE – FORDI ALLE SPILLER SAMMEN OM AT GØRE KOMMUNEN TIL ALLE TIDERS ROSKILDE.

7

GRØNAGER IKKE BANGE FOR AT

VI ER

SKILLE OS UD OG HJÆLPER GERNE DIG MED AT GØRE

DET SAMME

VI ER

IKKE

BANGE FOR

SKILLE OS UD GØRE DIG AT

DET SAMME GRØNAGER ER LIG MED PASSION FOR DESIGN, OG FOR OS ER DET ALTAFGØRENDE, AT DU SOM KUNDE FØLER DIG TRYG OG HAR TILLID TIL, AT VI SKABER ET VISUELT UDTRYK TILPASSET DIG OG DIN VIRKSOMHED.

MARIANNE DEPPING Grafisk projektleder

LISE DALSGAARD Grafisk designer

PER SCHNEIDER Konsulent

KASPER NØRREGAARD Produktionsleder

GIV OS ET KALD OG FÅ ET UFORPLIGTENDE MØDE

Jernbanegade 12C, 4000 Roskilde, Tlf. 46 75 64 64, repro@ggp.dk, www.ggp.dk

8

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Åbent hele året - A la carte og selskaber op til 80 gæster Baunhøjvej 5 - 4000 Roskilde 46 75 50 08 - vigen.dk

Vi er den mest sælgende ejendomsmægler i Roskilde Kommune, for 7. år i træk!*

*Kilde: boligsiden.dk, find mægler, boliger i Roskilde Kommune, solgt de seneste 12 måneder.

For henholdsvis villaer, ejerlejligheder og rækkehuse pr. 15 /11 2017.

70 20 82 18 www.hensrik.dk

9

DET ER DERFOR, JEG STÅR OP OM MORGENEN DA CLAUS NILLER BLEV REKTOR I 1999, VAR ELEVTALLET FALDENDE OG ROSKILDE KATEDRALSKOLE LUKNINGSTRUET. I DAG ER SKOLEN ET AF LANDETS STØRSTE GYMNASIER. HVORDAN ER DET GÅET TIL, OG HVOR ER SKOLEN PÅ VEJ HEN?

Af Mette Sigtenbjerggaard

Claus, hvorfor er du rektor?

Det er en enorm drivkraft for mig at gøre gymnasiet til en ungdomsuddannelse, der ikke kun er forbeholdt eliten, men en meget bredere del af Danmarks ungdom. Jeg kommer fra et hjem, hvor min far var post, og min mor gjorde rent for folk. Gode lærere og fornuftige værdier gjorde, at jeg alligevel fik en studentereksamen og dermed oceaner af muligheder.

Jeg tror fuldt og fast på, at uddannelse er samfundets råstof og det, som vores fremtid skal bygge på. Mere end nogensinde. For kravene på arbejdsmarkedet ud-

10

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

vikler sig med langt større hastighed, end vi før har set, og mange jobs vil blive erstattet af robotter og kunstig intelligens. Det bliver mere og mere vigtigt, at de unge får en tilstrækkelig bred almen uddannelse, de kan bygge ovenpå, i et samfund der kræver omstillingsevne og læring gennem hele livet.

Hvordan var situationen, da du overtog rektorposten?

Da jeg overtog rektorposten i 1999 var der i det daværende Roskilde Amt et gymnasium for meget.

Jeg husker stadig overskriften i Dagbladet: ’Konsu-

▼

ROSKILDE KATEDRALSKOLE

lentfirma: Luk et gymnasium’. Roskilde Katedralskole havde de dårligste bygninger, faldende elevtal og en lidt hensygnende tilværelse på Holbækvej, som stadig var byens udkant. Der var mørkt dengang. Fra politisk hold besluttede man dog at halte sig igennem situationen, for ungdomsårgangene stod til at vokse igen.

Elevtallet er siden 1999 steget fra 550 til 1450.

Hvad er forklaringen?

Parallelt med stigende ungdomsårgange og en bydel, der udviklede sig – vi rykkede mentalt tættere på bykernen – lykkedes det i langt højere grad at få skolen på det lokale landkort. Og det var et meget klart mål.

En stor del af uddannelsen er reguleret af Undervisningsministeriet, så med Michael Porter i baghovedet havde jeg stort fokus på, hvordan vi kunne vi gøre Roskilde Katedralskole til noget særligt.

Jeg havde den styrke, at jeg var Roskildenser med et omfattende netværk, bl.a. til Roskilde Festival, lokalpolitikere og byens kultur- og idrætsliv. De relationer var af stor værdi. Vi begyndte at lave meningsfulde aktiviteter sammen med lokale aktører.

Vi begyndte også at prøve nye ting af på det faglige plan. Fx skabte vi i 2003 en musikklasse og tog dermed forskud på gymnasiereformen i 2005, og vi oprettede som de første i Roskilde en international klasse.

Endelig har jeg været begunstiget af at være rektor på et gymnasium, der i udpræget grad udmærker sig ved et utroligt trygt og godt socialt miljø. Det har vi gjort meget for at værne om og udvikle. For de unge mennesker handler gymnasiet om læring. Men også om alt det udenom, og det har vi virkelig haft fokus på.

VIDSTE DU DET OM

CLAUS NILLER?

››

Han er født og opvokset i Ringparken i Roskilde

››

Han har deltaget i hver eneste Roskilde Festival, dvs. 47 gange

››

Han køber aldrig rugbrød og müsli, men laver det selv

››

Hver fredag tager han barnestolen på cyklen og henter barnebarnet Karl i vuggestuen

Hvad er din ambition for Roskilde Katedralskole?

Et konkret mål er at få det nye fag informatik implementeret på en god måde. Det er et fag med stort potentiale. Vi bevæger os mod stadig mere digitalisering, så det er ikke nok, at eleverne kan bruge it og reflektere begavet over deres brug. De skal selv kunne designe, så de også i fremtiden er med til at indrette det samfund, vi er en del af.

Helt overordnet er det min ambition, at vi på Roskilde Katedralskole sammen skaber den bedste udgave af et gymnasieforløb. Hver dag arbejder skolens lærere og ledelse benhårdt for, at hver enkelt elev rykker sig mest muligt, både fagligt og personligt; det er derfor, vi står op om morgenen. Der er så meget mening i det, vi gør.

Claus, yderst til højre, som student under vognkørsel ›› ›› 11

DET STARTER MED

ET KRAM Af Mette Sigtenbjerggaard

DEN RETTE DOSERING AF KÆRLIGHED OG KRAV. DEN ER AFGØRENDE FOR DEN IMPONERENDE BEVÆGELSE, DER SKER, FRA DE NYE 1.G’ERE BEGYNDER PÅ ROSKILDE KATEDRALSKOLE, TIL DE TRE ÅR SENERE JUBLENDE KASTER DERES STUDENTERHUER I VEJRET. COCKTAILEN ER VIGTIG FRA FØRSTE MINUT AF GYMNASIEFORLØBET, FORTÆLLER LÆRER OG INTROKOORDINATOR KASPER VIRKLUND.

12

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

ROSKILDE KATEDRASKOLE

Roskilde Katedralskole er også kendt for sin musical. Årets to instruktører, som begge er 3.g’ere, fortæller:

Når de spændte og nysgerrige 1.g’ere tropper op første skoledag, står 2.g-guider og et stort krammehold klar til at give den nye årgang en varm velkomst til Roskilde Katedralskole.

- De nye 1.g’ere er usikre på, hvad den nye verden betyder. De har gået med sommerfugle i maven hele sommerferien. At blive modtaget med kram løsner op på tingene – det er skævt, sjovt og kærligt. Samtidig markerer vi fra dag 1 et studiemiljø, som er rart at blive en del af. Vi behandler hinanden godt, og her er plads til alle, siger dansk- og historielærer Kasper Virklund.

Han er en af tovholderne på introforløbet, som strækker sig over gymnasielivets første måneder.

Guider med gejst Centralt for skolens koncept er, at hver 1.g-klasse får fire guider fra 2.g.

Sammen med to kolleger uddanner Kasper de ca. 75 guider i løbet af foråret. Det virker stærkt for det sociale liv, at det er elever, der byder de nye elever indenfor. Og det har en enorm effekt på guiderne selv, ifølge Kasper:

At musicalen er 100 % elevstyret viser en enorm tillid til os.

Og den betyder virkelig noget for projektet. Vi har for alvor brug for hinanden, når vi får tildelt ansvaret. Det gør, at der hvert år bliver skabt et helt særligt fællesskab.

- Laura Hjetting Veitland, 3.y

- Vi stiller høje krav og giver guiderne et stort ansvar, for de er vigtige kulturbærere. Og det er tydeligt, at de vokser med opgaven. Guiderne oplever, at ting-ene ikke kommer af sig selv. De idégenererer, organiserer, samarbejder og viser menneskelig opmærksomhed – de skal både have bulderbassen og den stille i hjørnet med i fællesskabet, fortæller Kasper og fortsætter: - I virkeligheden er det jo en flig af det menneskelige fokus, vi som undervisere skal have for at rykke hver enkelt elev mest muligt. Nogle har brug for anerkendelse, andre at få tegnet forventningerne meget klart op.

Medborgerskab i topklasse Det er attraktivt at blive guide. I nogle klasser stiller næsten alle eleverne op til klasseafstemningen. Og introforløbet er bare ét eksempel på en skolekultur, hvor det er sejt at tage teten og få indflydelse i skolens liv og fællesskaber.

- Vi ser det også, når eleverne stiller sig i kø for at komme med på et strategiseminar med bestyrelsen. Og når eleverne helt selv lykkes med at skabe en musical, der hvert år slår benene væk under det tætpakkede publikum til fem forestillinger. Det er jo medborgerskab i topklasse. En vigtig del af elevernes almene dannelse, afslutter Kasper.

Musicalen er én stor læreproces. Hverken Laura eller jeg har fx prøvet a være instruktører før, og det er et gigantisk projekt med flere end 100 elever og adskillige timers forberedelser. Der er god opbakning fra skolens side, men vi har frie rammer. Og det er fedt.

- Matthew Stephen Boddie, 3.f

13

1000 ÅR GAMLE RØDDER:

En tidsrejse med Katedralskolen

CA. ÅR 1020

STIFTELSEN AF ROSKILDE KATEDRALSKOLE Kristendommen kommer til Danmark i 900-tallet, og i forlængelse heraf bliver Roskilde Stift oprettet i 1020’erne. Ved foden af domkirken opstår en uddannelsesinstitution: - Den nye sejrende religion, kristendommen, har brug for præster. De første kommer sikkert fra Tyskland og England, men hurtigt bliver man nødt til selv at uddanne nye præster. Formentlig er det drenge i 11-13 års-alderen, der her begynder at få den første egentlige undervisning i Roskilde, fortæller Gorm Bruun Hansen.

FOTO: INSP! MEDIA

14

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

ROSKILDE KATEDRASKOLE

Det er næsten ikke til at begribe. Men de elever og medarbejdere, der i dag går ind og ud af dørene på Holbækvej, er en del af en fortælling, der begyndte ca. år 1020.

Lektor i historie Gorm Bruun Hansen trækker historiske glimt frem.

1800-TALLET

1969

SKOLEN SKIFTER KARAKTER

SKOLEN FLYTTER TIL HOLBÆKVEJ

I ca. 800 år er skolen primært rettet mod at forberede drenge til et teologisk studium. Og eleverne kommer langvejs fra, ifølge Gorm:

Befolkningstallet i Roskilde og omegn vokser voldsomt, flere søger i gymnasiet, og uddannelsens nye indhold og pædagogik stiller andre krav til plads og indretning. Det giver udfordringer på Domkirkepladsen:

- Egnede og dygtige drenge fra store dele af Sjælland tilbringer op til ca. 8 år i Roskilde, for dengang var der ikke mange lærde skoler i området.

I begyndelsen af det 19. århundrede skifter de lærde skoler – gymnasierne – karakter med undervisning i nye fag som historie, geografi og moderne sprog, fordi uddannelsen rettes mod hele samfundet. Samtidig kommer der flere skoler på Sjælland og i København.

- Efter adskillige forgæves forsøg på at løse pladsudfordringerne bliver det besluttet at bygge nyt. I 1969 forlader rektor Tolderlund-Hansen de faldefærdige bygninger og vandrer i spidsen for lærere og elever ud til den splinternye bygning på Holbækvej.

Historien er fuld af ironi: Tre måneder senere åbner et nyt gymnasium i de gamle bygninger. Det skulle kun være midlertidigt, men det bliver permanent, fortæller Gorm.

Og på Holbækvej starter et nyt kapitel i Katedralskolens historie. Historien og ånden flytter med, og samtidig er der stort potentiale i den nye lokation; grønne omgivelser og gode muligheder for løbende at bygge nyt – med Hallen som det mest iøjnefaldende eksempel.

15

”SÅ BLIVER DANSKTESTEN LIGEGYLDIG. SÅ HANDLER DET PLUDSELIG OM LIV ELLER DØD” HVORDAN REAGERER ELEVER I DAG, NÅR DE LÆSER OM TIDEN PÅ ROSKILDE KATEDRALSKOLE UNDER BESÆTTELSEN? FOTO: INSP! MEDIA

Uddrag af ”Skolen under besættelsen”, skrevet i 1945 af lektor Svend Johannsen i årsskriftet Roars Kilde.

SKOLEN BLEV ET HJEM ”Da Toggangen blev indskrænket, ramte det i følelig grad vore rejsende Elever, og mange af dem maatte opholde sig på Skolen fra Kl. 7 ½ om morgenen til 6 ½ om Aftenen. Skolen blev i virkeligheden et Hjem for disse Elever, og med stor Forståelse søgte Rektor at gøre alt saa godt som muligt for dem.

Naar Eleverne fra Byen var gået hjem, serverede Pedellen The for hele den tilbageblevne Skare, og derefter udfoldede Livet sig så frit som muligt […].”

LUKAS KOOIJ: Jeg kan godt sætte mig ind, at skolen i en sådan situation bliver en slags hjem. Også i dag vælger en del elever at have lange skoledage. De bliver hængende, når undervisningen er slut, for at lave lektier, være sammen med vennerne og måske få sig en kop te som i 1945. I dag er det bare frivilligt.

16

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

SABOTAGE PÅ HOLBÆKTOGET ”Der blev her skabt et Sammenhold, som fik sit fineste Udtryk, da Holbæktoget blev saboteret ved Darup. Vore Elever befandt sig i den ødelagte Vogn, men alle kom ud, og en af de store Piger samlede straks hele Flokken og holdt mandtal. Et Par af Drengene havde fået Rifter af Glasskaar; de blev sendt paa Sygehuset, og Resten spadserede i samlet Flok tilbage til Skolen, hvor Rektor sad og ventede på dem. Det var en Oplevelse den Aften at staa ved Telefonen og høre dem tale med deres Forældre. Til sidst blev Toggangen saa ringe, at 90 Elever måtte flytte til Roskilde, hvor private Hjem venligt åbnede sig for dem.”

RUMLE OLIVER NEUCHS VEDEL: Ofte er det, der fylder i baghovedet, at vi skal skynde os hjem for at lave den næste aflevering.

Jeg tror, vi er mere individorienterede pga. den tid, vi lever i. Selvom sammenholdet betyder virkelig meget for livet på skolen, så må det have betydet endnu mere dengang.

TYSKERNE UNDERSØGTE INDKVARTERINGSMULIGHEDER ”Kun én Gang kom Tyskerne ind paa Skolen. De var ude og se på Indkvarteringsmuligheder, og to drabelige Underofficerer dukkede op og mødte Rektor på Gangen uden for Kontoret. Det blev til en kostelig Samtale, for de spurgte paa Tysk, og Rektor svarede på dansk og lod til aldrig før at have hørt en tysk Glose. De fik imidlertid med en af Skolens Lærere som behaandig Vejleder set nogle af den gamle Bygnings mørkeste Lokaler, og de var øjensynlig ikke tiltrækkende nok. De syntes ogsaa, at det var en mærkelig Skole uden Gymnastiksal, og ingen fandt Anledning til at fortælle, at den fandtes i en særlig Bygning på den anden side af Gaden. Vi fik ingen Indkvartering.”

JOSEFINE BIRKEDAL NIELSEN: Det er voldsom læsning; jeg får helt kuldegysninger. Jeg ved, hvor rart og trygt det er at gå rundt på Roskilde Katedralskole i dag. Men dengang må eleverne jo have været virkelig bange.

››

ROSKILDE KATADRALSKOLE

"Skolen under besættelsen" fra Årsskriftet Roars kilde

››

▼

Rumle, Lukas, Josefine og Maria fra 3.u foran mindetavlen med navne på tidligere elever, der faldt under krigen.

BEFRIELSESDAGEN ”Saa kom den 5. Maj, og den Jubel, der den Morgen lød igennem den gamle Skole, lader sig overhovedet ikke beskrive. Det var bogstaveligt som om det Tryk, der havde hvilet over os alle, i et Nu forsvandt, og man fandt sig staaende midt i en jublende Skare af Ungdom, hvis Blikke sagde, at nu blev det atter Dag i Danmark.”

MARIA CHOR OLSSON: Det illustrerer, hvor stor frihed vi har. Jeg hæfter mig især ved det tryk, der bliver beskrevet. Tænk, hvis der i dag kom bevæbnede soldater ind i klasseværelset. Så bliver dansktesten ligegyldig. Så handler det pludselig om liv eller død.

Af Mette Sigtenbjerggaard

17

GYMNASIEVENNER LIVET UD Om du er 18 eller 80 - din gymnasietid vil altid være betydningsfuld. Derfor giver det mening at lægge kræfter i en forening, der styrker relationerne mellem tidligere elever, mener bestyrelsesmedlem Lise Svenstrup. Som i øvrigt selv blev gift med en lærer.

NÅR ROSKILDE KATEDRALSKOLE KALDER

Af Mette Sigtenbjerggaard

Det er ikke bare Roskilde Katedralskole, der har dybe rødder. Også skolens forening for tidligere elever – Roskildenser-Samfundet – har flere end 100 år på bagen. En af ildsjælene i foreningen er Lise Svenstrup, der i snart 50 år har været med til at sikre gensyn og glæde.

- Den påvirkning, du får fra skolen, lærerne og vennerne i gymnasiet, trækker du på resten af livet. Det er en tid, hvor du for alvor suger til dig og bliver klar over, hvordan verden hænger sammen.

Det hører vi år efter år, når gamle venner mødes til jubilarfesten i juni. Jubilarerne kan slet ikke stoppe med at fortælle, hvor glade de er for Roskilde Katedralskole og alt det, tiden på gymnasiet har betydet for dem, siger Lise.

Faldt for lærerkollegiets ungkarl Mange fortæller efter jubilarfesten, at de nu ses igen, måske hvert år eller hvert femte år. Foreningen har på et tidspunkt også opgjort i hvert fald 40 ægteskaber mellem tidligere elever. Og Lise selv blev gift med lektor Knud Whitta Jørgensen.

- Han underviste i matematik, fysik og kemi. Jeg var sproglig og havde ham aldrig som lærer. Men vi dansede til en sommerfest i 3.g. Han var lærerkollegiets ungkarl på det tidspunkt. Det blev han ikke ved med at være. Da jeg blev student og havde været jordemoderelev et år, giftede vi os og fik to piger. Jeg fik ikke min uddannelse – det kunne man ikke kombinere dengang – men jeg fik Knud, smiler Lise.

Elevforeningen oplever tit, at folk kommer rejsende fra hele verden til festen i juni.

I 2016 blev Lise fx ringet op af en tidligere elev, der nu bor i Australien. Da Lise kunne bekræfte, at der kom andre fra klassen, rejste jubilaren den halve jord rundt for at mødes med sine gamle venner fra Roskilde Katedralskole.

DE GAMLE VILLE IKKE GÅ HJEM Fire 60 års-jubilarer på knap 80 år var til en jubilarfest for få år siden ikke til at få ud af døren. Da de omsider tog hinanden under armen og ikke helt appelsinfrie begav sig ud af hovedindgangen, faldt de på vej ned af trappen og måtte tilses og forbindes af smilende Falck-folk. De fire jubilarer fortsatte trods uheldet festen hjemme hos den ene.

OM ROSKILDENSERSAMFUNDET

››

- Blev stiftet i 1916 - Afholder jubilarfest hvert år i juni - Uddeler rejselegater til studenterne - Udgiver årsskriftet Roars Kilde

18

Nr. 91

Mange holder fast i de stærke venskaber, der opstår i gymnasietiden. |

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

ROSKILDE FESTIVAL

Book et boligmøde på 46 35 51 00

BOLIGFINANSIERING

Vi finansierede Peters nye bolig – lad os finansiere din Spar Nord har hjulpet med at finansiere min nye bolig. Med Spar Nord på sidelinjen har jeg virkelig følt, at der var styr på økonomien.

De var utrolig hjælpsomme og gode til at svare på alle mine spørgsmål, så jeg kunne koncentrere mig om alle de andre praktiske ting.

Derfor giver jeg Spar Nord min varmeste anbefaling.

Peter G. Lindbæk Salgs- og marketingchef, Celsa Steel Service A/S

Spar Nord Roskilde | Københavnsvej 65 | roskilde@sparnord.dk

19

VI SKABES VED AT SKABE NOGET SAMMEN MED NOGEN

I 2001 lukkede Roskilde Højskole, der blev grundlagt af Thomas Bredsdorrf i 1907.

Efter lukningen af ’den Røde borg’ var det svært at forestille sig at Roskilde igen skulle blive en højskoleby, men allerede i 2004 fødtes en ny højskoleide af Roskilde Festival. 15 år, og en del knofedt senere, tager Roskilde Festival Højskole i 2019 imod de første elever.

Året er 1971. I kølvandet på 60'ernes ungdomsoprør og stærkt inspireret af festivaler som Woodstock og Isle of Wight finder Roskilde Festival sted for første gang.

Fredsbevægelserne og protestsangerne har kronede dage, og sideløbende med tidens slogan ’peace, love and harmony’ gør en kritisk generation af unge oprør. Ungdommen insisterer på at løsrive sig fra klassiske kønsroller, familiemønstre og etablerede institutioner. De stiller krav, og går deres egne veje.

Som en udløber skaber ungdommen Roskilde Festival, der mange år senere skal vise sig at blive en af Nordeuropas største. Mens nogle bygger festival udfordrer den samme generation landets uddannelser herunder ikke mindst højskolerne, der fremstår som et symbol på klassisk national konservatisme.

20

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Højskolerne til tælling Landets højskoler er i begyndelsen af 70'erne allerede i gang med at redefinere sig.

I løbet af 60'erne har højskolerne i takt med øget industrialisering og omlægning til stordrift i landbruget mistet taget i landboungdommen. De har ikke længere den samme uddannelsesmæssige funktion og berettigelse, og er tvunget til nytænkning og ikke mindst selvransagelse.

Midt i denne proces ruller ungdomsoprøret ind over landet og videre ud på højskolerne.

Med et udtalt ønske om at gøre op med det nationale som grundfortælling og højskolernes måde at organisere sig og undervise på, gør de unge oprør og kræver medindflydelse i undervisningen. Højskol-

VI SKABES VED AT SKABE NOGET SAMMEN MED NOGEN

››

Industriel arkitektur. Højskolens facade genskabes så den svarer til fabrikshallernes tidligere fremtoning. Her Højskolens front og forplads.

››

▼

Stor lokal opbakning. ca. 300 gæster fra nær og fjern var med til at tage første spadestik den 27. marts 2017.

erne befinder sig i en identitetskrise. En krise der kommer til at vare helt frem til starten af 00'erne.

Alt det skænker man ikke en tanke i 1971, da Roskilde Festival som en fysisk manifestation af tidsåndens frihedslængsel fødes af en ny generation af unge på en mark udenfor kongernes og vikingernes by. Og at Roskilde Festival et halvt århundrede senere ville udvikle sig til en af Nordeuropas største festivaler, og at man i 2004 på et møde på Spillestedet Gimle beslutter sig for at bygge en højskole, ville man højst sandsynligt, den gang i 70'erne, have kategoriseret som et dårligt svampetrip.

Ikke desto mindre bliver Roskilde nu igen en højskoleby.

Et urbant frirum De første 20 elever har allerede tilmeldt sig vores lange kurser i 2019. Højskolen får plads til ca. 100 elever, og byggeriet og forberedelserne på Basgangen 20 på Musicon er i fuld gang.

Det bliver på mange måder en helt ny type højskole eleverne indtager. Ikke bare samarbejdet med festivalen er særligt, men også placeringen i et musisk kreativt byrum med et væld af kreative aktører som naboer er en gave til højskolen.

Landets eksisterende højskoler ligger pr. tradition i overvejende grad på landet i mindre provinsbyer og tæt på det, der var den primære målgruppe i 1800-tallet; bønderne. En stor gruppe af de eksisterende højskoler har stadig til huse i de oprindelige historiske bygninger fra højskolens begyndelse i midten af 1800-tallet (Rødding, Askov, Ryslinge, Ry, Uldum m.fl.) eller i bygninger, der oprindeligt blev bygget til et andet formål (Engelsholm, Krabbesholm, Oure m.fl.). Med Roskilde Festival Højskole flytter vi højskolen fra sit historiske ståsted på landet og ind i byens pulserende byrum. Ikke bare til glæde og gavn for Roskilde, Musicon og eleverne, men også i forventning om at Roskildes borgere, foreninger og institutioner vil benytte sig af byens nye højskole.

21

›› Af Jesper Elkjær Øland, forstander, Roskilde Festival Højskole

Første spadestik. Borgmester, Joy Mogensen, kulturminister, Mette Boch og forstander Jesper Øland, mejslede begivenheden ind i beton.

Musik, Kunst og Forandring Under festivalens tre ben ’Musik, Kunst og Forandring’ tilbyder vi eleverne at vælge mellem seks kulturrelaterede faglige hovedfagsdiscipliner. Fag der relaterer sig til det at skabe, udøve, udføre eller kommunikere en kulturel og social begivenhed som f.eks. Roskilde Festival. Oversat til faglige termer tilbyder vi konkret hovedfag i politik/aktivisme, ledelse, journalistik/film, kunst, ’maker’ og selvfølgelig musik.

Hertil kan vores elever supplere hovedfagene med sidefag og valgfag, ligesom de selvfølgelig også bliver udsat for foredrag, koncerter, studierejser og debatarrangementer gennem deres ophold, der varer mellem 4 og 10 måneder.

Skabelsesorienteret dannelse Samarbejdet mellem Roskilde Festival og højskolen er som nævnt nyskabende, og rummer en historisk mulighed for at genrejse den almene højskole i bygninger skabt til formålet for første gang siden Silkeborg Højskole i 1969.

Det er med afsæt i det særlige ”match”, mellem Roskilde Festivals arbejde med frivillighed og den dannende højskole, at vi har udviklet et formål, der kredser om at engagere unge til at bygge nye fællesskaber.

Vi tror på, at vi hver i sær skabes når vi skaber noget sammen med andre. Intet menneske kan skabe sige selv – alene. Vi er summen af de mennesker vi tilbringer mest tid sammen med og interagerer med. Jo flere mennesker vi lukker indenfor og åbner os op overfor i tillid, jo stærkere bliver det fundament vi lever vores liv på. Ikke bare socialt, men også personligt i forhold til at få øje på os selv og på det potentiale vi hver især besidder.

Med fagene, faglokalerne og festivalen som middel, og med skolens formål og værdier som vejviser, sigter vi på at bygge nye fællesskaber og på at myndiggøre, kvalificere og danne unge til at tage aktiv og engageret del i Verdens udfordringer gennem frivilligt, socialt og kulturelt arbejde.

Vores ambition er at sende eleverne ud i samfundet og ud i verden med ægte engagement, lyst og evne til at skabe værdi for andre end sig selv.

22

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

kkoorr eenn ny vej

ny vej hjeemm hj

TEST 2011

www.skoda.dk

skoda.dk TEST 2011

www.skoda.dk

PRØV NOGET NYT MED DEN NYE ŠKODA CITIGO

skoda.dk

PRØV NOGET NYT MED DEN NYE ŠKODA CITIGO ŠKODA CITIGO er en lille bil med store ambitioner: Bilen imponerer med sin forfriskende stil, den overraskende rummelighed i kabinen og de gennemtænkte teknologier, som gør hverdagen i byen sjovere. nu af er tager CITIGO med dig,ambitioner: uanset hvorBilen du tager hen. med sin forfriskende stil, den ŠKODA Fra CITIGO en lille bil med store imponerer overraskende rummelighed i kabinen de gennemtænkte teknologier, som gør hverdagen i byen Oplev friheden med den nye ŠKODAog CITIGO fra kun 896 kr. pr. måned. sjovere. Fra nu af tager CITIGO med dig, uanset hvor du tager hen.

Oplev friheden med den nye ŠKODA CITIGO fra kun 896 kr. pr. måned.

De viste biler er vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 24,4 km/l. CO2-emission: 96 g/km. Kampgnebil fås i begrænset antal. A Finansiering: ŠKODA Citigo Active 3-dørs 1.0 MPI 60hk. Kontantpris inkl. levering 82.380 kr. Udbetaling (20,1%) 20.000 kr. Månedlig ydelse 896 kr. Løbetid 96 mdr. Variable rente 1,75% Variable debitorrente 1,76 %. ÅOP 8,80%. Det samlede kreditbeløb 62.380 kr. De samlede kredit omkostninger: 23.667 kr. Det samlede beløb der skal tilbagebetales: 86.047 (inkl. udb. 106.047 kr.) Kaskoforsikring og positiv kreditgodkendelse forudsættes. Betaling via NETS forudsættes. Betaling på anden måde koster 50 kr. pr. betaling. Finansiering tilbydes i samarbejde med ŠKODA Finans v/Nordania Finans. Der er 14 dages fortrydelsesret på kreditaftaler. +

De viste biler er vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 24,4 km/l. CO2-emission: 96 g/km. Kampgnebil fås i begrænset antal. A Finansiering: ŠKODA Citigo Active 3-dørs 1.0 MPI 60hk. Kontantpris inkl. levering 82.380 kr. Udbetaling (20,1%) 20.000 kr. Månedlig ydelse 896 kr. Løbetid 96 mdr. Variable rente 1,75% Variable debitorrente 1,76 %. ÅOP 8,80%. Det samlede kreditbeløb 62.380 kr. De samlede kredit omkostninger: 23.667 kr. Det samlede beløb der skal tilbagebetales: 86.047 (inkl. udb. 106.047 kr.) Kaskoforsikring og positiv kreditgodkendelse forudsættes. Betaling via NETS forudsættes. Betaling på anden måde koster 50 kr. pr. betaling. Finansiering tilbydes i samarbejde med ŠKODA Finans v/Nordania Finans. Der er 14 dages fortrydelsesret på kreditaftaler. +

Find nærmeste forhandler på www.skoda.dk Find nærmeste forhandler på ŠKODA Roskilde www.skoda.dk Københavnsvej 190 - 4000 Roskilde - Tlf: 46 75 78 71 - www.skoda-roskilde.dk

23

ÅRS

- jo ældre vi bliver, jo mere moderne bliver vi

UDVIKLING

200

Overblik og detaljer bliver forenet, når vi indsamler data med vores specialbyggede droner.

››

Ganske få år efter nederlaget i Napoleonskrigene, tabet af Norge og statsbankerotten i 1814 blev det første danske landinspektørfirma grundlagt i 1817. De første opgaver omhandlede opmåling af jorder i hele Nordjylland, hvilket bl.a. skabte tusindvis af nye husmandsbrug. 200 år senere er opmåling af jorder stadig kernen i landinspektørfirmaet, selvom teknologien er en helt anden.

Af Mette Bach Glitzky, afdelingsleder og partner i landinspektørfirmaet LE34 A/S

Tradition og fornyelse I 1817 startede landinspektørerne med at lave fortegnelser over ejendomme og grundstykker, og det er stadig de basale ejendomsretlige og matrikulære ydelser, som udgør hjørnestenene i vores faglige profil i dag. Der er til gengæld sket adskillige kvantespring på den teknologiske front. Vinkelmålere og målekæder er for længst skrottet til fordel for droner, GPS og avancerede it-systemer. Landinspektørbranchen bygger på 200 års tradition, som på visse områder stadig holdes i hævd, men samtidig sker der hele tiden fornyelse. Tradition og fornyelse går hånd i hånd, når vi dagligt skaber grundlaget og viser vejen for nye spændende projekter.

24

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

På forkant med udviklingen Der udvikles hele tiden nye instrumenter og nye programmer, som hurtigere kan yde mere end dem, der var de nyeste i går. Når udviklingen går så stærkt, må man vælge, om man vil følge med, eller om man vil gå forrest. At gå forrest skaber de største muligheder – både i forhold til kunder og medarbejdere. Når man vælger at gå forrest, er man samtidig med til at præge udviklingen.

Kunderne forventer innovation Ordet innovation er blevet lidt for ”almindelig” brugt – et ord der bruges i flæng. Når innovation bliver ”almindeligt”, er der blot tale om optimering

▼

200 ÅRS UDVIKLING - JO ÆLDRE VI BLIVER, JO MERE MODERNE BLIVER VI

af allerede eksisterede processer. Der er derimod intet almindeligt over innovation – innovation er banebrydende, nyskabende og fremsynet. Kunderne i dag forventer af os, at vi leverer mere data, højere nøjagtighed og hurtigere levering end i går og helst til lavere pris. Det stiller store krav til konstant udvikling, og ikke blot udvikling af nye instrumenter, men også udvikling af metoder, processer, medarbejdere og ledelse.

Landinspektører skaber fundamentet for mange store projekter inden for infrastrukturen i Danmark – både over og under jorden. Da der blev boret under København til den nye metro, skulle sikkerheden naturligvis være i top. Borgerne skal kunne sove trygt om natten uden bekymringer for, om huset stadig står dagen efter.

Den teknologiske udvikling har gjort, at vi i dag kan overvåge, om der skulle ske deformationer i bygningerne over metrobyggeriet. Vi behøver ikke vente på, om vi fysisk kan se revner i fundamenter og bygninger – vi kan lade det hele foregå elektronisk, så selv meget små ændringer bliver opdaget og vurderet rettidigt. Det skaber sikkerhed for både borgere og bygherre, og det sikrer fremdriften af projektet.

LANDINSPEKTØRER SKABER FUNDAMENTET FOR MANGE STORE PROJEKTER INDEN FOR INFRASTRUKTUREN I DANMARK – BÅDE OVER OG UNDER JORDEN.

Fremtiden er kommet for at blive forandret I 200 år har landinspektørerne skabt de ejendomsretlige rammer i Danmark, og dette arbejde vil fortsætte ufortrødent mange år endnu. Selv med 200 års udvikling i rygsækken handler det stadig om at holde blikket rettet fremad, så vi altid er i bevægelse. Vi skal lære af historien, bevare de ting der giver mening, men samtidig turde vove os ud på ukendt grund igen og igen.

Det er kun når vi er i bevægelse, at vi flytter os mentalt. Vi skal ikke tage store kvantespring hver dag, for det er der ingen organisation eller samfund der kan følge med til, men vi skal have fokus på at bevæge os fremad og samtidig driste os væk fra ”det vi gjorde så godt i går”. Kundernes udfordringer er de samme, men med konstant forbedrede værktøjer, ændrer løsningerne sig med stor hast. De næste 200 år sætter endnu større krav til lysten til innovation, når den teknologiske udvikling accelerer i fortsat højere og højere tempo. Dermed kan man sige, at jo ældre vi bliver, jo mere moderne bliver vi.

››

OVER JORDEN – UNDER JORDEN

Droner – det nye sort eller en gammel nyhed?

Det var innovation, da den første landmåling blev gennemført med en drone – måske endda disruption af markedet for landinspektører. Få år efter er droner blevet allemandseje – både på hobbybasis og i landinspektørbranchen, hos tagfirmaer, blandt fotografer og mange andre. Anvendelsen af droner er mange og mulighederne er nok ikke udtømt endnu, men udviklingskurven er fladet lidt ud. Vi startede med et kæmpe teknologisk ryk, og nu er det nok nærmere små hop fremad – der optimeres mere end der innoveres indenfor opmåling med droner.

Den nye Metro Cityring og Metro Sydhavnslinje.

LE34 er med til at binde Metroselskabets anlægsarbejde sammen ved at sikre det juridiske og det tekniske fundament.

25

Har du planlagt din begravelse?

Ved dine pårørende om du ønsker at blive bisat eller begravet? Og hvorhenne?

Og kender du til den fordelagtige begravelsesopsparing?

Vi forstår vigtigheden i den personlige forskel.

Uanset tilhørsforhold, religion og oprindelse.

Uforpligtende møde kontakt 46350869.

Jernbanegade 10, 4000 Roskilde, info@schaerfe.dk, www.schaerfe.dk

Vi har plads til det hele også julemændenes kongres Vi har rammerne - til en konference for 500, en storstilet firmafest for 2500 og en messe med plads til 6000 deltagere.

Vores tekniske udstyr er førsteklasses, og vores erfarne personale sikrer, at dit arrangement kommer til at spille.

Vi er tæt på motorvejen og Roskilde Station og tilbyder 750 gratis parkeringspladser - også egnet til rensdyr.

Møllehusvej 15 · Roskilde www.roskildekongrescenter.dk

jul_17_oplæg.indd 26 Nr. 91 |1 Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

27/10/2017 09.16

KÆRE PUBLIKUM

VI PRÆSENTERER I SÆSON 2017/18 31 FORESTILLINGER I VOKSENTEATRET OG 13 I FAMILIE- OG BØRNETEATRET. REPERTOIRET ER PRÆGET AF KVALITET OG ALSIDIGHED. DU KAN BL.A. OPLEVE FØLGENDE: MED SNE // DET KONGELIGE TEATER MANDAG 4. DECEMBER KL 19.30, LYNGHØJ TEATERSAL En visuel og sanselig teaterrejse ind i den dementes hjerne. Med Henning Jensen og Kirsten Olesen.

PIRATERNE FRA PENZANCE // MUSIKTEATRET FIGAROS SØNDAG 21. JANUAR KL. 16.00, LYNGHØJ TEATERSAL (efterfølgende spisning på Svogerslev Kro)

Se hele udvalget på roskildeteater.dk

PRO GRAM 17/ 18 Roskilde Teater GÅ I TEATRET I DIN EGEN BY!

VOKSEN TEATER SIDE // 1

LIVA – EN KABARET OM FRIHED // FOLKETEATRET FREDAG 9. MARTS KL. 19.30, LYNGHØJ TEATERSAL (Introduktion kl. 18.30) Ellen Hillingsø spiller den kendte og elskede revystjerne Liva Weel i denne forestilling, der fusionerer revy, kammerspil og teaterkoncert.

Gilbert & Sullivans klassiske operette-komedie er et overflødighedshorn af sentimentale sørøvere, bøvede betjente, dejlige damer, tunghøre tanter, flotte fyre og gamle generaler.

DEN GLADE ENKE // OPERETTEKOMPAGNIET

PETER PAN // FOLKETEATRET

Årets musikalske oplevelse bliver Operettekompagniets opførelse af den nok mest populære operette overhovedet! Den med Maxim, Viljaen, Pavillonen, Grisettesangen - og ikke mindst valsen til sidst ...

Med Jens Søndergaard og Signe Asmussen.

FREDAG 9. FEBRUAR KL. 18.00, LYNGHØJ TEATERSAL En fantasifuld rejse til barndommens fortryllede land, for hele familien. Historien om drengen, der ikke ville være voksen, en af de mest kendte og elskede klassikere for børn.

JEG LØBER // DET KONGELIGE TEATER LØRDAG 3. MARTS KL. 16.00, LABORATORIET En rørende historie fra virkeligheden, som giver stof til eftertanke og sætter følelserne i brand.

Det er stærkt teater, der rammer dybt og inspirerer.

Med Anders Juul.

FREDAG 13. APRIL KL. 19.30, LYNGHØJ TEATERSAL

Og for børn og unge: DRØMMEN OM AMERIKA // RANDERS EGNSTEATER LØRDAG 10. FEBRUAR KL. 14.00, LABORATORIET ALDER: FRA 9 ÅR Bygger på virkelige historier om mennesker, der valgte at forfølge drømmen om et bedre liv.

ROSKILDE TEATER – gå i teatret i din egen by!

27

ROSKILDE DOMKIRKE UNDER KONSTANT FORANDRING Vores nuværende domkirke stod færdig i slutningen af 1200-tallet.

Siden da har den været under konstant forandring. Blandt de mest markante ændringer kan nævnes den nye brug af kirkerummet som følge af reformationen i 1536.

Af Paul Kofoed Christiansen, tidligere sognepræst ved Roskilde Domkirke

I den katolske tid var kirken en præstekirke, hvor op mod 75 præster/kannikker og vikarer på menighedens vegne forvaltede den åndelige kontakt mellem himmel og jord. Her var kirken fyldt med altre i store dele kirkerummet, hvor præsterne holdt gudstjenester og tidebønner og mod behørig betaling kunne holde sjælemesser for formuende familier. Sådanne messer kunne forkorte pinslerne i skærsilden inden opstigningen til Paradiset. En anden glimrende forretning var salg af afladsbreve, som både gav fordele for den betalende og for kirken.

Men som gudstjenesterum havde menigheden ikke den store rolle. Det blev der vendt afgørende op og ned på ved indførelsen af reformationen. Martin Luther ønskede ikke i første omgang at bryde med den katolske kirke. Han ønskede til gængæld at gøre op med den udbredte misbrug og misrøgt, kirken ifølge ham var udsat for. Det lykkedes ikke. Og som følge af reformationen og indførelsen af den evangelisk lutherske kristendom i Danmark undergik også Roskilde Domkirken store fysiske forandringer.

Adgangen til højkoret og hovedalteret blev åbnet for almindelige mennesker. Alle sidealtrene blev sløjfet.

Der blev opsat en prædikestol, og døbefonten fik en central placering. Luther lagde vægt på, at Bibelens ord blev forkyndt på modersmålet i stedet for på latin, som næsten ingen forstod. Og de lange prædikener fordrede, at menigheden kunne sidde ned under gudstjenesterne. Derfor blev der sat bænke op i skibet.

Menighedens deltagelse i salmesangen blev helt central. Og som hjælp hertil blev der opsat et stort orgel. Fra nu af var menighedens deltagelse helt afgørende for afviklingen af gudstjenesterne.

Af andre markante ændringer i Domkirken igennem de senere århundreder kan bl.a. nævnes nedrivning af mange små kapeller, som er blevet erstattet af fire store imponerende gravkapeller. Desuden fik Domkirken under Christian d. 4. en meget synlig ændring, da søndre og nordre tårne fik tilføjet de flotte slanke himmelstræbende spir, som gør kirken til noget helt særligt.

28

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

I sidste halvdel af 1800-tallet skete der også en markant ændring. Indtil da havde kirken været hvidkalket.

Men til stor fortrydelse for mange af byens borgere blev det besluttet at fjerne kalken fra store dele af kirken, så de varme røde teglsten kom til syne. I den lokale avis kunne man således læse, at ”man nu havde flået huden af Roskilde Domkirke.” Senere forslag om igen at hvidkalke kirken er hver gang blevet mødt med vilde protester, for ”Roskilde Domkirke skal vedblive med at være, som den altid har været!” Men er der en kirke, som aldrig har været, som den altid har været, så er det Roskilde Domkirke.

De seneste 30 år har jeg haft det store privilegium at være præst her. Det har været en forrygende rejse sammen med mange fantastiske mennesker i dette imponerende kirkerum.

Også i de sidste godt 30 år har kirken undergået store forandringer – både fysisk og indholdsmæssigt. Til de fysiske ændringer kan bl.a. nævnes Kong Frederik og Dronning Ingrids udendørs begravelsesplads ved kirkens nordvestlige hjørne. Som udgangspunkt tænkte mange, at nu var en århundrede år gammel tradition med begravelser af danske konger og dronninger inde i kirken slut. Men vi skulle senere blive klogere!

Fra Hofmarskallatet blev det for år tilbage meddelt, at Dronning Margrethe og Prins Henrik ønsker sig en begravelsesplads i Skt. Birgittes Kapel. I den forbindelse havde de kontakt til kunstneren Bjørn Nørgaard, som præsenterede menighedsrådet for en skitse af projektet. Kongeparrets valg af kunstner og projekt skal nok skabe debat, når projektet er færdigt.

ROSKILDE DOMKIRKE UNDER KONSTANT FORANDRING

››

▼

I perioden er Roskilde Domkirke kommet med på UNESCO’s liste over umistelig verdensarv. Det er en stor ære. Men med til nomineringen følger, at vi forpligter os til at formidle vores verdensarv.

For år tilbage fik vi indrettet Riddersalen på galleriet som domkirkemuseum. Men kravet fra UNESCO rækker videre end til et for mange ufremkommeligt og alt for lille museum. Derfor er en fond nu i fuld gang med at udvikle visioner og skabe økonomisk baggrund for etablering af et moderne formidlingscenter med indgang i en lav bygning i Rådhuskælderens have og i undergrunden med opgang på Domkirkepladsen.

Til manges overraskelse vil jeg dog betegne vores nye højttaleranlæg for at være de seneste 30 års største fornyelse. Hvad nytter det at have smukke rammer, hvis man ikke kan høre, hvad der bliver sagt! At skabe gode forhold for at høre, hvad der siges under gudstjenester og kirkelige handlinger er jo helt afgørende.

Også kunstneren Peter Brandes har i perioden sat sig et meget markant aftryk i kirken. Med fondsmidler fra Ny Carlsberg Fondet, Oak Foundation og Augustinusfonden er der skabt en ny og meget imponerende kongeport i bronze og en kunstnerisk udsmykning og indretning af Sankt Andreas Kapel som en lille kirke i det store kirkerum.

Kvaliteten af det kunstneriske arbejde står ikke til diskussion.

Og hertil skal lægges en meget betydelig teologisk gennemtænkning fra kunstnerens side, som gør, at hele projektet er med til at skabe teologisk refleksion og eftertanke hos beskueren.

Det bringer mig frem mod til slut at skrive lidt om det kirkelige indhold inden for vore fantastiske rammer. I de seneste 30 år er der udviklet et væld af nye gudstjenesteformer. Foruden de kendte søndagsgudstjenester, kan nævnes liturgisk aftensang med pige- og drengekorets medvirken, natkirke, onsdagsrefleksion og fredagsaltergang i Sankt Andreas Kapel, familiegudstjenester, meditationsgudstjenester, kirkevandringer med udgangspunkt fra Domkirken og afsluttende andagt i Sankt Andreas Kapel, pilgrimsgudstjenester, babysalmesang, minikonfirmandgudstjenester m.v.

Inden for musik- og koncertområdet har der også været tale om en rivende udvikling i de seneste 30 år. Foruden vores faste kirkekor er der i perioden etableret to meget dygtige pige- og drengekor, et spirekor og en korskole. Desuden spiller Roskilde Domkirke en meget aktiv rolle som samarbejdspartner i ”Roskilde Synger”, som er en del af det nationale projekt ”Sangens Hus.” Torsdagskoncerterne i sommerperioden er også blevet en kæmpe succes. Og masser af forskellige musikgenrer har i de senere år fundet vej til Domkirken gennem et omfattende koncertprogram.

Jo, Roskilde Domkirke har op igennem århundrederne undergået store fysiske og indholdsmæssige forandringer. Og ikke mindst i de senere år er det gået stærkt. Så kom ikke og sig, at Roskilde Domkirke skal vedblive med at være, som den altid har været. For sådan har den aldrig været!

29

PLANER I EN BEVÆGELIG VERDEN FOR 31 ÅR SIDEN VAR DER NOK IKKE MANGE, DER HAVDE KUNNET FORUDSIGE, AT CP I 2017 VILLE VÆRE EN ARBEJDSPLADS FOR 90 MEDARBEJDERE, ELLER AT JEG, CP’S GRUNDLÆGGERS DATTER, SOM 31-ÅRIG VILLE SIDDE I STOLEN SOM VIRKSOMHEDENS ADMINISTRERENDE DIREKTØR.

Af Julie Bruun / Foto: Peter Jarvad

Jeg tror, vi alle kender til at prøve at planlægge vores tilværelse og vores dage for så at konstatere, at det alligevel ikke går helt som planlagt – nogle gange til det værre, men heldigvis oftere til det bedre. For vi er alle hele tiden i bevægelse, og det er verden omkring os også. Men inden jeg fortæller, hvordan nogle af mine planer i mødet med livets bevægelighed blev forpurret, er det vist på sin plads kort at præsentere mig selv.

første mange år levede vi bogstaveligt talt dør om dør – familieliv og mine forældres arbejdsliv var ét. Jeg husker, at jeg til tider syntes, mine forældre arbejdede meget og nogle gange viste CP mere opmærksomhed end mig. Men indimellem føltes det også, som om CP var den bror eller søster, jeg som enebarn af og til savnede. For jeg havde det privilegium, at jeg i en tidlig alder kunne gå hjem fra skole og altid finde nogen hjemme. Derhjemme skete der altid noget!

Jeg hedder Julie Bruun, er 31 år, lever sammen med Peter og er anden generation i den familieejede virksomhed CP ApS. CP blev grundlagt af min far i vores lejlighed i Roskilde, da jeg var helt lille. I dag, 31 år efter, er CP blandt de markedsledende virksomheder inden for byggepladsindretning og udlejning af grej til byggepladser i hele Danmark. Vi har til huse i Viby Sj., hvor størstedelen af vores 90 medarbejdere har deres hverdag. Det er min mor og mig, der har ejerskabet, og mig, der står for den daglige drift. Min far mistede vi for to år siden.

Efter mange år hånd i hånd bevægede CP og jeg os så lidt væk fra hinanden. CP flyttede nemlig væk fra privaten og ud på en industrigrund, så pludselig havde vi ikke længere den daglige kontakt. Årsagen var den simple, at det gik rigtig godt i virksomheden, og at der derfor manglede plads til både medarbejdere og grej.

Men selvom vi skiltes, CP og jeg, så var det selvfølgelig der, at jeg tjente nogle af mine første lommepenge, lærte at forhandle løn med min far og ikke mindst at skrive en faktura for mit arbejde. Det skulle jo gå rigtigt for sig! Senere, da jeg blev ung voksen, bevægede vi os endnu længere væk fra hinanden: Jeg ville ud og stå på egne ben og gøre mine egne erfaringer.

Således blev min første ”rigtige” arbejdsplads da hel-

Og så til historien om planer og bevægelighed. For 31 år siden var CP og jeg lige kommet til verden. De

30

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

ler ikke CP, men på de bonede gulve i Skandinavisk Tobakskompagni, hvor jeg blev kontorelev.

Men min tid i ”Tobakken” gik ikke helt som planlagt.

Efter ca. otte måneder blev virksomheden opkøbt, og meget var kaotisk. Kolleger forlod arbejdspladsen, nye kom til, og projekter blev sat på hold. Selv efter at der kom ro på, måtte jeg sande, at det i den grad var en organisation i bevægelse, og at hvis man ville være med, måtte man kridte skoene. Ikke desto mindre lykkedes det mig hver gang at tilpasse mig.

Det var først, da min far kom og spurgte, om jeg havde gjort mig tanker om CP som arbejdsplads, at jeg igen måtte sande, at det ikke altid er så ligetil at have planer.

For snakken med min far resulterede i, at CP's og mine veje mødtes igen i 2013. Her startede jeg som trainee for at få en forståelse for, hvor virksomheden var nu, og hvordan det var at have en hverdag dér.

Planen var, at mit forløb skulle vare to år. Men efter ca. et år tog vi i familien nogle strategiske valg, der gjorde, at det gav bedst mening, at jeg ”før tid” satte mig i stolen som administrerende direktør.

PLANER I EN BEVÆGELIG VERDEN

Op til den dag, hvor jeg skulle tiltræde posten, brugte jeg meget tid på at tænke over, om jeg var klar til at følge i min fars fodspor. Efter mange og lange tanker erkendte jeg, at jeg havde en masse tanker og holdninger, som jeg hverken havde læst mig til eller lært på CBS. Jeg indså, hvor meget viden det havde givet mig at vokse op med og i en familievirksomhed og et par forældre, der var selvstændige erhvervsdrivende.

At sidde og lytte til deres overvejelser og beslutninger ved middagsbordet. Dét, jeg kalder spisebordsoplæring. Med denne bagage er det ”eneste”, jeg skal gøre, at lytte til min intuition og følge den.

Så efter at have været ude i verden vendte jeg hjem til udgangspunktet. Og dog. For jeg kom tilbage til et helt andet CP end det, jeg som helt ung forlod. Vi havde begge udviklet os og var ikke de samme som før – vi havde bevæget os. Men i dag virker det ikke desto mindre så naturligt som noget, at vi igen går hånd i hånd.

Jeg er derfor ikke spor ked af, at bevægelse er et grundvilkår for os mennesker. At det hele ikke altid går som planlagt.

31

KLOGE HÆNDER ER EN MANGELVARE ET OVERRASKENDE INITIATIV ER VOKSET UD AF FRIVILLIGE BAG ROSKILDE FESTIVAL, MØDESTED FOR PSYKISK UDSATTE OG GAMLE BETONPRODUKTIONSHALLER PÅ MUSICON.

Af Mads Bøge Højberg

I august skete det, eller der opdagede mange det for første gang. Dørene åbnede med stort faldera for MAKERS CORNER. Et værkstedsfællesskab og værested i et – i den gamle betonproduktionshal Hal7 på Musicon – lige mellem Ragnarock og den kommende Roskilde Festival højskole.

32

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

KLOGE HÆNDER ER EN MANGELVARE

Hvad er det for noget, spørger mange nysgerrigt.

Lad mig prøve at forklare her – det er to ting i et:

Det skal være suverænt fedt at udfordre sine håndværksevner, så man ender med ”kloge hænder”.

Et værested for socialt og psykisk sårbare – MAKERS CORNER (tidligere PEOPLES CORNER), som før lå på Køgevej, er flyttet ind i et nyt åbent cafe-, hygge-, og værestedsmiljø med indendørs grønt haveområde og køkkenfaciliteter.

Det hele startede for flere år siden, hvor glade frivillige der byggede kunstværker og installationer på Roskilde Festival fik lyst til mere. Det var for sjovt, til kun at gøre en gang årligt. Der blev bygget gynger med musik i, cykler der kunne lade mobiltelefoner op og seje hegn man kunne sidde, hænge og hygge på. Bare som eksempler. Derved blev kimen til et deleværksted skabt. Det startede i en anden hal på Musicon, en gammel slidt en (Hal 1). Og derfor var det kun for nørderne først, da alt var lidt utilgængeligt og svært. Men det voksede og der kom events på. Nogen husker NØRDCAMP, hvor børn udfordredes i teknik og naturvidenskab. Og senere festivalen MADE, der samlede de sejeste folk der kombinerede håndværk og teknologi. De mange tilløb og flere års arbejde lykkedes, da Roskilde Festival og Den A.P. Møllerske Støttefond fandt det støtteværdigt at give videre liv. Med hårdt arbejde og masser af flid er deleværkstedet nu åbent alle.

OG

Et deleværksted drevet på foreningsbasis af engagerede frivillige – ORANGE MAKERS, hvor der er værkstedsfaciliteter til træarbejde, cykelreperation, elektronik og laserskæring, 3D print samt CNC-fræsning.

Stederne smelter sammen, så brugerne får mulighed for at udfordre deres hænder i værkstederne og foreningsbrugerne kan også bruge cafe- og værestedfaciliteterne i aften- og weekendtimerne. Totalt godt match, bedre brug af ressourcer og masser af spændende møder mellem mennesker, der ikke lige plejer at være sammen.

Det er samtidig en unik mulighed for hele Roskilde.

Deleværkstedet giver muligheden for, at vi kan få de ”kloge hænder” mere på banen. I mange år har fokus været på de kloge hoveder og vi har glemt håndværket, afskaffet hjemmeværkstedet og dyrket brug og smid væk kulturen. Det er rigtig skidt, faktisk er mange håndværkskompetencer ”efterladt” hos bedsteforældre generationen, og vores børn lærer slet ikke selv at fikse, reparere og bygge. At bruge en hammer og sav er nærmest blevet en event i sig selv, og det er ikke tilgængeligt i mange hjem. Derfor er der brug for et urbant og bynært deleværksted, hvor man som medlem, bare kan gå ned og prøve sig selv af og lære af hinanden. Man kan fikse cyklen og lave et lækkert hjemmebygget bord. Men mulighederne er mange flere. De nyeste værkstedsteknikker kombinerer computerstyring, 3D tegning og layout med maskiner der kan skære, fræse og printe i fysiske materialer. Du kan nu tegne dine egne smykker og producere dem i flot plast eller skære imponerende former i træ til skiltning, udsmykning eller design af egne møbler. Og så kan den nyeste elektronik endnu mere. Du kan nu selv bygge styring af kaffemaskinen, automatisk vanding af haveplanterne eller egne låsesystemer. Det lyder svært, men er egentlig ret ligetil. Se hvordan på youtube og prøv det sammen med andre ligesindede nybegyndere i Orange Makerspace, som deleværkstedet bliver kaldt.

Potentialet er stort, og nu også let tilgængeligt for roskildedensere.

Så tænker du – er det noget for mig? Og svaret er: Det ved du ikke før du har prøvet… Men vi tror det!

Orange Makers holder åbent hus i Orange Makerspace en gang om ugen . Her indbydes du til MAKERDAY kl. 17:00 – hvor du kan prøve de forskellige ting.

Der er også små aftenkurser i laserskæring, elektronik eller CNC-fræs. Svært er det ikke, kig på facebook, se hvad der sker – og prøv det. Er det noget for dig, så kan du melde dig ind i foreningen, og så er der fri brug og adgang.

33

HISTORIEN OM KONGSGAARD GIN, STARTEDE PÅ GÅGADEN I ROSKILDE

EN GIN BLIVER TIL, I HJERTET AF ROSKILDE

Det hele begyndte for 3 år siden i vores daværende lejlighed på Algade, hvor vi startede med at udvikle helt lavpraktisk, med små infusioner af enebær, æble og forskellige rødder. Der skulle gå over 2 år, før det endelige produkt var færdigudviklet. Alle facetter af brandet blev gået igennem sømmene, før de blev fundet stærke nok til at begå sig på et yderst konkurrencepræget marked. Den dag i dag, vælter der håndværks gin frem på markedet og ginbølgen vokser til stadighed, galopperende hurtigt. Forinden, tilbage i 2013, starter vi Branding Bureauet POKE THE BEAR. Det var noget nervepirrende at opsige vores gode jobs og starte selvstændigt, men det var her vores iværksætter eventyr startede, året efter vi var blevet gift, skulle vi nu også være forretningspartnere.

Af Søren og Bettina Kongsgaard

Vi er begge meget ambitiøse af natur og det afspejlede sig også i vores tidligere karrierer, men der var noget der manglede. At stå 100% på egne ben og sammen skabe noget nyt, som vi virkelig brændte for, blev den endelige motivation for at starte et nyt kapitel som iværksættere.

At stå op om morgenen og beskæftige sig med noget man virkelig er passioneret omkring, giver os dagligt et boost, men med det følger også søvnløse nætter og lange seje kampe. Det er umuligt at starte en forretning uden at skulle gå på kompromis med sig selv eller sit produkt, på et eller andet tidspunkt gennem processen. Dette faktum gør det så meget sværere når man pludselig har hjertet med, det er i situationer som disse vi fandt ud af hvor vigtigt det er at have hinanden og andre ligesindede at sparre med, for at få tingene sat i perspektiv.

At bruge vores forskellige forcer korrekt, give hinanden plads og stoppe op engang imellem og justere målsætning og drømme, så man sammen sigter mod et fælles mål, har været helt essentielt for vores suc-

34

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

cess. Iværksætteri er en livsstil, som bestemt ikke er for alle. Der er masser af usikkerheder, nye ting der skal læres, og en stor portion disciplin der konstant skal opretholdes. Der skal ofres før man kan høste ikke kun på den økonomiske front, men også i de oceaner af timer, både dag, nat og weekender, der skal lægges før man kan realisere og tage næste skridt.

Gå kreativiteten i møde At bevæge sig fra ét sted til et andet, er noget vi bruger helt lavpraktisk på næsten daglig basis. Vi bruger gå-møder som en aktiv del af hverdagen, disse walk & talk’s øger kreativiteten når kroppen og øjnene får lov at vandre, det lader os koble af, mens vi samtidig får fornyet energi.

Vi har vadet Roskilde tynd, selv i snevejr midt om natten, det er altid med stor tilfredsstillelse, vi begiver os ud af de vante rammer, vi får vendt relevante emner og har tit fået nye idéer der var værd at efterfølge.

Det er kun en bonus at man samtidig nyder godt af lidt friskt luft og let motion.

Danske rødder og Fransk fornyelse Vores familienavn, Kongsgaard stammer fra Lejre, hvor også den sagnomspundne Vikinge Kongsgaard engang husede tronen. Det gamle langhus var bygget i solidt egetræ, og det var dette, samt de nordiske skove, der gav os inspiration til den endelige opskrift.

Vi har med vores botanicals, søgt at afspejle strukturen af et træ, lige fra rod til frugt. Korianderfrøets spirende start, leder videre til 4 udvalgte rødder, heriblandt lakridsrod og ingefær. Stamme og bark, består af røget egetræ, kanel og harpiks, og træets krone munder ud i blomstrede og frugtige noter, af enebær, danske æbler og hele friske citroner.

Selv i den tidlige fase, var vi meget bevidste om, at vi måtte bringe noget nyt til bordet, ved at rykke på grænserne og markant skille os ud, fra de mange ensartede London Dry style gin, på markedet. Dette viste sig ikke kun at være vigtigt rent strategisk, vi fandt også en stor værdi i at udfordre, både os selv og genren.

For at dette skulle opfyldes, kombinerede vi den danske måde at bruge lokale råvarer i sæson, og derefter tilberede dem på fransk gastronomisk vis. Vi bruger danske æblesorter som skiftes fra batch til batch, det afspejler og bevarer den karakteristiske og velafbalancerede blanding af sødme og syre, som de får fra vores kølige klima.

Destilleringen foregår i den gamle bydel af Cognac i Frankrig, i traditionelle kobber kedler, over åbne flam-

mer. Ginnens karaktér, bærer højt præg af det franske håndværk, og med denne blanding af balance og kompleksitet, har vi skabt en “New World” style gin, der både kan nydes rent, samt i klassiske gin cocktails.

Vi skiftede 4000 ud med E14 Vi rev teltpælene op og solgte vores hjem i begyndelsen af 2017, for at starte et nyt eventyr i det østlige London. Vi har før mærket hvordan det virkelig har givet os et skub i den rigtige retning, når vi har taget springet ud i noget nyt, uden altid at vide hvad der ventede på den anden side.

Det er en vigtig del af vores strategi at etablere os på det Engelske marked, og vi er kommet fantastisk fra start. At det ville være hårdt arbejde og en kæmpe mundfuld, var vi klar over. Så det blev et naturligt skridt på vejen at vi også skulle være helt tæt på dette nye marked, for at kunne følge med.

Vi har søgt masser af inspiration og know how, ude over landets grænser, dog har selv små luftforandringer tidligere vist os hvor meget det giver igen - det er bare vigtigt man hele tiden søger det. At rejse er at leve - er måske sandt, men man behøves ikke altid at tage væk for at komme langt.

Vi har rigtig mange ting at takke Roskilde for og vi glæder os til at komme hjem og fejre jul, sammen med familien. Det var her hele eventyret startede og det er bestemt ikke slut endnu. Der er masser af græsgange der endnu skal krydses og vi har store forventninger til det nye år.

35

Lokalbankens nærhed.

Storbankens styrke.

Handelsbankens kunder er Danmarks mest tilfredse, ifølge EPSIs årlige måling af bankernes kundetilfredshed.

En tillid vi hver dag gør os umage for at leve op til.

Personlig og individuel rådgivning Ingen koncepter, du skal passe ind i Stærke lokale kompetencer Høj service

Jakob Nordahl Weber Direktør, Roskilde afdeling

Industrivej 20 1. th / 4000 Roskilde / Tlf. 4456 2050 roskilde@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/roskilde

36

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

enp advokater dækker de fleste juridiske områder, og vores advokater yder en helstøbt rådgivning både til erhvervslivet og til en stor kreds af private kunder.

Kontakt os gerne for en drøftelse på email: reception@enp-advokater.dk eller tlf. 46362244 eller 46354017

ALT I TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE - 28 25 66 44

37

STØRRE BEVIDSTHED SKABER RIVENDE UDVIKLING Der er fart over feltet i Roskilde Kongrescenter Bauhaus Arena. Større bevidsthed om målet er forudsætningen for en ny strategi, der handler lige så meget om socialt ansvar som om sport, show og profit. Ambitionsniveauet er højt: Kongrescenteret vil bidrage aktivt til at skabe Alle Tiders Roskilde.

Af Rikke Espe, kommunikationsmedarbejder

Da René la Cour Sell satte sig i direktørstolen i Roskilde Kongrescenter i efteråret 2015, overtog han en allerede veldrevet virksomhed. Men også en virksomhed, der havde brug for at sætte en ny retning, løfte aktivitetsniveauet og blive bedre til at spille op mod Roskilde og byens behov og visioner.

Vejen dertil går via en løbende bevidsthedsøvelse, som René insisterer på for sig selv og medarbejderne. De skal være bevidste om kunderne og deres behov. Om egne kompetencer og kapacitet. Og ikke mindst om, hvor der dels er penge at tjene og dels mulighed for at støtte op om den lokale udvikling. ”Vi vil andet og mere end at drive en rentabel forretning. Vi måler ikke kun vores succes på det økonomi-

38

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

ske overskud, vi skaber. Vi ser mindst lige så meget på, hvordan de penge vi tjener kommer til gavn for Roskilde,” fortæller René. ”Målet er at tjene penge for at kunne investere. Både i kongrescenteret, så vi kan optimere rammerne og levere endnu bedre oplevelser til vores kunder og gæster. Men også i aktiviteter, der gør en forskel for det samfund, vi er en del af. Derfor arbejder vi i dag med 4 bundlinjer: en økonomisk, en social, en grøn og en aktivitetsbundlinje”.

Danmarks kultur- og eventby nr. 1 Roskilde Kongrescenter vil nemlig være et lokalt samlingspunkt og en drivkraft for udvikling. Det ses bl.a. på kongrescenterets dobbelte aktivitetsbund-

▼

STØRRE BEVIDSTHED SKABER RIVENDE UDVIKLING

I løbet af det seneste år har kongrescenteret fx huset VM i sabelfægtning, SuperCup i håndbold, Champions League i bordtennis, EM i karate, fodbold-, gymnastik- og dansestævner og senest DM i amatørboksning. Begivenheder, der øger opmærksomheden og interessen for sportsgrenene og de lokale klubber. ”Sport og idræt har altid haft en særlig betydning her i huset. Lokale klubber træner i vores haller, som også dagligt bruges af en masse energiske skoleelever og glade motionister fra Roskilde Ældremotion.

For slet ikke at nævne den store idrætsfest og vores samarbejde med Roskilde Idrætsunion,” fortæller René. ”Det er en fornøjelse for os at samarbejde med sporten”.

Socialt ansvar i højsædet På samme måde lægger Roskilde Kongrescenter vægt på at huse aktiviteter med sociale perspektiver, som spiller ind i Roskildes konkrete udfordringer.

Om det handler om flygtninge, arbejdsløse eller noget tredje, står medarbejderne klar til at hjælpe med arrangementer, der søger løsninger. ”Vi har et medansvar for at løfte visionen om Alle Tiders Roskilde,” siger René. Også af den årsag sætter han en ære i at skabe arbejds- og lærepladser til elever, lærlinge, flexjobbere og ledige i eget regi.

I sit fokus på social ansvarlighed skeler Roskilde Kongrescenter til FN’s Verdensmål for bæredygtig udvikling, som virksomheden arbejder systematisk med. Det gælder også på miljø- og klimaområdet. ”Vi er meget opmærksomme på vores forbrug af ressourcer og aftryk på klima og miljø og arbejder løbende på at reducere dem,” fortæller René. linje. Husets arrangementer vælges ikke kun på baggrund af økonomiske potentiale, men også med tanke på andre af kommunens strategiske fokuspunkter.

Et af målene er at booste Roskildes status som kultur- og eventby, både for bredden og eliten. Byrådet har besluttet, at Roskilde skal være Danmarks favorit uden for København.

Derfor har Roskilde Kongrescenter bl.a. allieret sig med Gimle for at trække en bred vifte af koncerter med danske og internationale kunstnere til kongrescenteret, der kan rumme flere tusinde koncertgæster. Og med et program, der nu også byder på standup, foredrag og folkevenlige messer, vil man ramme bredt.

Samarbejde med lokalsporten Derudover samarbejder kongrescenteret med lokale sports- og idrætsklubber om at trække store turneringer til, som sætter Roskilde på landkortet regionalt, nationalt og internationalt.

Det er bl.a. sket ved at renovere stedets varme- og ventilationssystemer, hvilket reducerede fjernvarmeforbruget med 20,5 % fra 2015 til 2016. Lyssystemerne bliver løbende opgraderet med energibesparende LED-pærer og automatisering, ligesom kongrescenteret håber på at udvide sit solcelleanlæg og producere mere grøn energi.

Fælles bevidsthed er vejen frem Roskilde Kongrescenter er i dag en virksomhed i bevægelse. En bevægelse drevet af en fælles bevidsthed – om strategien, om målet og om den positive rolle, kongrescenteret vil spille i Roskildes udvikling. ”Bevidsthed er et mål i sig selv. Vi forsøger hele tiden at blive skarpere på, hvad vi gør, hvorfor vi gør det, og især hvad vi kan gøre anderledes og bedre,” fortæller René. ”Det udvider vores fælles horisont, så vi kan arbejde mod nye, spændende mål, der handler om andet og mere end penge – det handler om Alle Tiders Roskilde.”

39

”VI MÅ LØBE!” ER FOR MANGE BØRNEFAMILIER ET FAST UDTRYK, SOM SIGER LIDT OM, HVOR PRESSET HVERDAGEN KAN VÆRE. MEN FOR BRØDRENE JACOB OG LARS BØG ER DET HELT BOGSTAVELIGT. DE KOMBINERER BLANDT ANDET TRÆNING OG TRANSPORT FOR AT FÅ DET TIL AT GÅ OP MED ARBEJDE OG FAMILIE.

HVERDAGENS UDFORDRINGER Af Eline Andersen / Foto: Bjarne Kubel

Jacob og Lars Bøg er brødre og partnere. Sammen har de Skoda Roskilde, hvor de viderefører familieforretningen efter deres forældre. De er også fædre og ægtefæller. De har hver tre børn i alderen 1-16 år, og så når de begge at dyrke sport i hverdagen.

Op i gear ”Der er ingen tvivl om, at vi som familie er oppe i gear. Det betyder naturligvis, at vi bliver nødt til at finde nogle smarte løsninger for at få det hele til at gå op,” fortæller Jacob Bøg, som gennem mange år har dyrket triatlon og gennemført den legendariske jernmands-distance flere gange. En jernmand svømmer først 3,8 km, så cykler han 180 km for at slutte af med en maraton. Der skal lægges en del træningstimer i at kunne gennemføre en jernmand, og Jacob har et bud på, hvordan det kan lykkes:

40

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

”Jeg lægger mine træningstimer, før familien vågner, og efter ungerne er gået i seng. Det betyder helt konkret, at jeg sagtens kan tage ud og cykle kl. 5 om morgenen og være hjemme igen tidsnok til at få ungerne i børnehave og skole. Og hvis jeg vælger at svømme om morgenen, kan jeg vente helt til kl. 6!” fortæller Jacob med et skævt smil. Han træner sammen med bl.a. Roskilde TRI og svømmer om sommeren i Fjorden, - blandt træningsvennerne kaldet Cool Kona.

Om aftenen tager Jacob gerne en hurtig løbetur efter børnene er lagt i seng. De mange træningstimer slider derfor ikke så meget på familien og er forudsætning for, at Jacob kan kalde sig jernmand.

Simply Clever Ligesom sin bror har også Lars en aktiv hverdag, hvor sport, job og familie skal gå op i en højere enhed. Lars

▼

HVERDAGENS UDFORDRINGER

både cykler og løber, men er ikke helt så vild med at svømme. Når børnene skal hentes fra skole foregår det i løb. Lars løber, mens børnene cykler ved siden af. ”For mig handler det om, at det ikke må bliver for besværligt. Og sådan tror jeg, langt de fleste familier har det i dag. Det kan jeg også fornemme, når vi møder kunderne i butikken. De er typisk på udkig efter en familiebil, som kan stå distancen i hverdagen.

Skoda har et slogan, der hedder ’Simply-clever’ – og jeg kan ikke lade være med at tænke på, at det ikke kun handler om bilkøb men om, hvordan vi i det hele taget får en overskuelig hverdag,” siger Lars og forklarer, at træning også giver overskud til at være der for familien.

Power Brødrene Bøg er meget enige i, at hverdagen er en disciplin, som man kan træne, og at sporten er vigtig i det lange løb.

Derfor har de også været meget enige om, at de som partnere gerne ville støtte det lokale foreningsliv. En lang række lokale foreninger, DGI og stævner har gennem årene fået støtte af Skoda Roskilde. ”Træningen og sporten gør det muligt for os at tackle hverdagens udfordringer, og derfor vil vi gerne støtte det lokale foreningsliv.

De frivillige kræfter er guld værd og giver både børn og voksne power og pondus. Vores egne unger går både til svømning, fodbold og atletik. Og vi er selv stadig medlemmer i flere forskellige klubber. Det arbejde vil vi gerne støtte. Det er vigtigt!,” fortæller Jacob, som blandt andet har sørget for, at DGI Midtsjællands konsulenter er godt kørende og kan komme rundt og rådgive de lokale klubber.

Selvom træningen hovedsageligt bliver lagt, mens resten af familien sover, så kræver det stadig, at hverdagen bliver planlagt. ”Der skal en god logistik til, for at det hele kører,” forklarer Jacob Bøg og fortsætter: ”Det er vel lidt ligesom med alt andet her i livet – både erhvervsmæssigt og familiært – så skal der lægges en plan, for at man kommer helt frem til mål. I vores familie er planen helt klart, at vi både skal have tid til hinanden, os selv og jobbet. Min kone har jo også fuldtidsjob og har et aktivt fritidsliv.

Hun dyrker sjovt nok også sport.”

”

Træningen og sporten gør det mulig for os at tackle hverdagens udfordringer...

Serviceeftersyn Lars er også her helt på linje med sin bror og griber til nogle af de mange begreber, som er tæt forbundet med brødrenes Skoda-forretning: ”Måske lyder det nemt nok at lægge sin træning i forbindelse med transport til og fra skole, eller før familien er kommet ud af fjerene. Helt så enkelt er det naturligvis ikke. For det første skal man somme tider give sig selv et ordentligt lods for at komme afsted, og andre gange bliver man altså også nødt til at gå på kompromis med sin træningsplan, fordi enten jobbet eller familien har brug for det. Vi skal også løbende give vores hverdag et serviceeftersyn: er den velsmurt, og har den fået tjekket lygter og bremser? Har vores familier stadig de samme behov, eller skal vi se os om efter mere plads i jumboboksen,” slutter Lars med et glimt i øjet.

41

KULTURHISTORISK KLENODIE HJEMVENDT TIL ROSKILDE

ET LÆNGE SAVNET KULTURHISTORISK KLENODIE ER VENDT HJEM TIL ROSKILDE EFTER 100 ÅR I SVENSK EKSIL.

Det er tidligere set, at bl.a. svenskekrigene førte til gensidigt ran af værdier, men i dette tilfælde er både ud- og hjemrejse foregået i fred og fordragelighed.

Takket være en meget generøs donation fra Spar Nord Fonden har det været muligt for Roskilde og Omegns Fugleskydningsselskab at erhverve fugleskydningsskiven fra 1847.

Denne skive er oprindeligt givet til selskabet af købmand Borch, og hvad der ikke mindst gør den interessant, er den kendsgerning, at kunstneren bag skiven er professor Jacob Kornerup.

Roskilde Museum havde i 2013/2014 en særudstilling ”Kornerups billedverden – Roskilde, rejser og

42

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

restaureringer”, og i den anledning var skiven udlånt af den svenske ejer.

Historien bag skivens lidt specielle skæbne tog sin begyndelse året før Roskilde og Omegns Fugleskydningsselskabs 75 år jubilæum i 1861, hvor selskabet var i dyb økonomisk krise. Stormen blev redet af, men prisen blev, at en del fuglekongeskiver overgik til privat eje. Flere er siden kommet tilbage til selskabet, nogle tilhører i dag museer uden for Roskilde, mens andre desværre er helt forsvundet.

Blandt de klenodier, der kom i privat eje, var tre af familien Borchs skiver. De gik meget naturligt i arv til senere generationer og endte i Sverige i forbindelse

▼

KULTURHISTORISK KLENODIE HJEMVENDT TIL ROSKILDE

Af Henrik Brandt

med et ægteskab på tværs af landegrænserne. Det har til stadighed været et stort ønske hos fugleskydningsselskabet at finde og om muligt tilbagekøbe forsvundne skiver. Både dem, der på reel vis udgik i 1861 og dem, der desværre blev stjålet fra Hotel Prindsen i 1970´erne.

På skiven ses fuglekongen ankomme til Lille Børs.

Bygningen findes stadig på Havnevej 41. Motivet foreviger det højtidelige øjeblik, hvor den nye og den gamle fuglekonge tog hinanden under armen for at gå i spidsen for skydebrødrene ind til det ventende festmåltid. De er yderligere omgivet af nogle musikanter og et par lokale tilskuere, og domkirken i baggrunden efterlader ingen tvivl om, at vi er i Roskilde.

I 1993 lykkedes det fugleskydningsselskabet i samarbejde med lokalhistorikeren Lotte Fang at forhandle sig til hjemkøb af to af de tre skiver, nemlig Jacob Borchs to skiver fra 1794. At der var to skiver med samme årstal skyldes, at der dengang var to fugleskydningsselskaber i byen, og købmanden blev pudsigt nok fuglekonge begge steder det år. Ejeren, Anne-Lisa Falkman, ville dog ikke sælge sin mands oldefars skive fra 1847.

I 2010 fulgte fugleskydningsselskabet op på mulighederne hos Søren Borchs tipoldebarn, Birgitta Falkman Lundberg, som nu havde arvet skiven, men fortsat uden held, men ejeren lod dog forstå, at den næste generation fandt det naturligt, om skiven kom tilbage til Roskilde, så det gav da et lille håb.

I sommeren 2016 blev der forsøgt igen, og der var gjort yderligere forberedelser, idet det jo stod klart, at et uvurderligt museumsstykke fra 1847 næppe kunne erhverves for småpenge. Spar Nord Fonden gav heldigvis tilsagn om det nødvendige økonomiske rygstød til en handel, hvis muligheden skulle opstå.

Henvendelsen til ejeren gav det opmuntrende resultat, at ejeren lovede at overveje et salg seriøst, men udbad sig betænkningstid.

Den 28. august – meget symbolsk på selskabets 229 års stiftelsesdag – blev en rigtig glædelig dag, da et par telefonsamtaler resulterede i en mundtlig aftale.

Den 12. september satte Per Handberg og jeg fra fugleskydningsselskabet kurs mod Nässjø i Sverige. Om aftenen var vi glade og ikke så lidt lettede retur i Roskilde med vores værdifulde last – alt var gået som planlagt.

Om end skiven trængte til en kærlig hånd, fremstod den som en af de smukkeste i samlingen. Dagen efter blev skiven indleveret til konservering, og ved årets torskegilde i starten af november blev den præsenteret for skydebrødrene.

Ringen blev sluttet for det fornemme klenodie den 1. juli i år. Efter en større ombygning var der reception i anledning af den nye hovedudstilling i Roskilde Museum. Her fik den berejste skive en fornem placering blandt andre fornemme skiver.

43

Aaben Dans

- en flod af bevægelse I AABEN DANS KAN VI LIDE AT SE OS SELV SOM EN FLOD. IKKE EN SØ, HVOR VANDET STÅR STILLE, MEN EN STRØM, DER ALTID ER I BEVÆGELSE. Af Pernille Møller Taasinge

Nyt vand strømmer igennem, ilter, oversvømmer, river fragmenter med sig, deler sig i mindre strømme og samler sig igen. Floden er et levende sted med planter, mikroorganismer og dyr. Alle dele er forskellige, men alle er afhængige af, at vandet er et levende sted.

44

den bevægelse, som vi ønsker at andre skal opleve - kan vi slet ikke stoppe der.

Når man arbejder professionelt med dans, arbejder man helt naturligt med at være i bevægelse og med at bevæge sig selv og andre. Det gør vi med et højt aktivitetsniveau, der spænder vidt.

Vi er interesserede i mennesker i alle aldre. Vores forestillinger henvender sig til alle aldersgrupper.

Fra 6 måneder gamle børn og deres voksne i ”IGEN”.

De små fra 1,5 år sammen med ældre mennesker i ”TRE BEN” og unge og voksne som inviteres ind i et totalt mørkt rum, hvor synssansen er ophævet og de andre sanser folder sig fuldt ud i ”MED HÅNDEN PÅ HJERTET”.

Aaben Dans har til opgave at producere to nye forestillinger om året – hvoraf mindst én skal være for børn og unge. Det er kerneopgaven og egentlig kunne vi ”nøjes” med det. Men da vi er en organisation, der lever af og ånder for bevægelsen – både den bevægelse, vi sætter på scenen i vores forestillinger og

Uanset om kroppen er ung eller gammel, stiv eller bøjelig, fuldt funktionsdygtig eller udfordret på bevægeligheden, er der en danseglæde i alle. Når vi afholder workshops for børnehavebørnene og de oplever fryden ved at hoppe, rulle, trampe og sammen skabe en lille forestilling, er glæden over egen

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

og andres kroppe og bevægelser tydelig. Eller når kunstnerisk leder Thomas Eisenhardt for sjette år i træk underviser i moderne dans på Asterscentret og de ældre borgere, der danser på stolene mens de lytter til for eks. Eminem eller samtidig synger ”Nu falmer skoven trindt om land”. Så bobler danseglæden indefra og den stive skulder kan pludselig løftes alligevel.

Og når de unge mennesker, hvis kroppe er i en rivende udvikling og derfor ikke altid er lige til at styre, sammen holder takten og viser, at i dansen kan de bruge de utidige bevægelser til at udtrykke det rige indre liv – så er danseglæden igen i fuldt flor. Når vi samler en klasse af børn med særlige behov, der ikke altid kan indgå i de almindelige fællesskaber, så er dansen et udtryk de holder af og intuitivt forstår. Og den stolthed de viser, når de også selv er på scenen og bevæger sig.

AABEN DANS - EN FLOD AF BEVÆGELSE

Aaben Dans arbejder lokalt – og det sætter vi ualmindelig stor pris på – vi er en del af Roskildes fællesskab med både skoler, institutioner, organisationer og kunst- og kulturliv. Men vi sætter så vidt muligt alle vores aktiviteter i et internationalt perspektiv. Vi turnerer vores børneforestillinger primært i Europa, men spillede nu bl.a. også for japanske børnefamilier i sommeren 2017. I SWOP festivalen, som vi arrangerer hvert andet år, inviterer Aaben Dans de bedste af de internationale forestillinger som vi ser når vi er på landevejen, hjem til Roskilde. For at dele de gode oplevelser med så mange som muligt, byder SWOP på gratis billetter til børn og voksne.

I løbet af året inviterer vi også internationale kunstnere til at komme og arbejde i vores teater: Scenen i Laboratoriet, der ligger på Musicon, og alle gæster giver noget tilbage til Roskilde ved at invitere borgere ind i deres arbejde. På Scenen i Laboratoriet kan små som store også gå til dans i fritiden og mødes med ligesindede.

Til næste år i 2018 har Aaben Dans 10 års jubilæum som egnsteater i Roskilde. Det har indtil videre været en vidunderlig rejse og vi glæder os til mange flere år, hvor vi deler glæden ved dans og bevægelse med endnu flere publikum og deltagere.

Floden flyder videre - Aaben Dans er i stadig bevægelse og bevæger stadig sin omverden. aabendans.dk

I 2016 ... ... viste Aaben Dans 157 forestillinger ... fik den fjerde Reumertnominering ... arrangerede 809 publikumsinvolverende begivenheder for mere end 31.000 brugere

AABEN DANS HAR TURNERET I KINA, NORGE, DANMARK, SVERIGE, FRANKRIG, BELGIEN, HOLLAND, TYSKLAND, ØSTRIG, SPANIEN, GRØNLAND, FÆRØERNE, LUXEMBURG, FINLAND, POLEN, BRASILIEN OG JAPAN.

45

FAMILIEFILMEN DER ALDRIG SLUTTER FRA ÅRHUS TIL ALGADE OG VIDERE TIL RO’S TORV. ROSKILDES BIOGRAFHISTORIE KAN IKKE SKRIVES UDEN LEIF, MIE, POUL OG LONE HÜBERTZ, DER HAR VÆRET MED TIL AT TEGNE BYENS UNDERHOLDNINGSBRANCHE SIDEN 1978. NU ER FØRSTE GENERATIONSSKIFTE EN REALITET.

Af Holger Vincents, Paperboy / Foto: Morten Bak

”Vi var så privilegerede, at vi fik lov til at invitere vores klassekammerater gratis i biografen én gang om året.

Det var stort, for dengang havde mange af vores jævnaldrende aldrig været i biografen før”. Sådan mindes 41-årige Poul Hübertz opvæksten med storesøster Lone Hübertz i forældrenes biograf Kino i Algade. Spoler vi frem til i dag, er både scenen og rollefordelingen markant forandret for søskendeparret. For kort tid siden fik de overdraget stafetten fra forældrene Leif og Mie Hübertz, og begge kan nu kalde sig direktører for Kino RO’s Torv. Til næste år kan familiefortagenet fejre 40 års jubilæum. ”Nu hvor vi har valgt at stå i spidsen sammen, er det også vigtigt at, vi finder ud af tingene sammen, og det er vi i fuld gang med”, siger 46-årige Lone Hübertz, der er uddannet sagsbehandler, men har arbejdet fuld tid i biografen siden 2004.

Det sværeste i branchen Poul Hübertz skulle derimod først lige færdiggøre sin professionelle fodboldkarriere, før han meldte sin ankomst i 2011, og siden dengang har rollefordelingen altid ligget nogenlunde fast. Lone tager sig af regnskaber og det øvrige kontorarbejde, mens Poul for-

46

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

handler aftaler på plads og tegner biografens ansigt udadtil. Søskendeparrets far har dog ikke sluppet tøjlerne helt endnu. I 40 år har booking og programplanlægning været Leif Hübertz' opgave, og den varetager han fortsat, lidt endnu. ”Det bliver min og Lones største udfordring, for det er efter min mening det sværeste i biografbranchen. Min far har altid sagt, at han manglede to sale for at få det hele til at passe. Også efter han fik fem på RO’s Torv”, lyder vurderingen fra Poul Hübertz.

Fra én til tre Der var til gengæld kun én sal at gøre godt med, da de århusianske biografdirektører Leif og Mie Hübertz ankom til Roskilde med deres to børn i 1978, efter parret havde købt Kino i Algade. ”Vi fandt hurtigt ud af, at vi skulle have et større udbud af film, hvis vi ville konkurrere med Scala og Bio, der også lå i byen på det tidspunkt. Derfor valgte vi efter ét år at bygge om fra én til tre sale. Det var dyrt”, fortæller Leif Hübertz om den første tid i Roskilde.

Allerede i 1981 valgte Leif Hübertz imidlertid at opkøbe konkurrenten Bio i Algade, og den voksende fø-

▼

FAMILIEFILMEN DER ALDRIG SLUTTER

ROSKILDE GÅR TIL FILMEN 1906: De første film vises i Hotel Prindsens anneks kaldet ’Lille Prindsen’.

1920erne: Egentlige biografer, kaldet biografteatre, åbner i Roskilde.

1942: Kino bygges i Algade med plads til 500 publikummer, hvilket på daværende tidspunkt gør den til Sjællands største.

1971: Scala-Bio kommer til i Hersegade, og sammen med aflæggeren af den gamle Prindsen-biograf, nu kaldet Bio, bringer det Roskilde op på tre biografer.

1980erne: Konkurrencen fra video og tv vender udviklingen, og Scala-Bio og Bio må begge dreje nøglen om, så kun Kino står tilbage ved udgangen af årtiet.

FAMILIEN HÜBERTZ 1978: Leif Hübertz (f.1955) uddannet typograf og Mie Hübertz (f.1949) uddannet sygeplejerske køber Kino i Algade.

2017: Børnene Lone Hübertz (f. 1971) uddannet sagsbehandler og Poul Hübertz (f. 1976) uddannet tømrer og tidl. prof. fodboldspiller bliver direktører i Kino RO’s Torv.

Lone og Poul har hver især to børn, hvoraf de ældste hjælper til i biografen. rerpositionen etableredes sideløbende med, at Poul og Lone hurtigt blev indlemmet i foretagendet, først som piccolo og piccoline.

”Publikum efterspørger den bedste billedkvalitet og lyd, så det er man simpelthen nødt til at tage højde for”, forklarer Lone Hübertz.

”Dengang havde man vagt fra fra 18:45 til 19:15, og så havde man fri indtil næste film skulle starte. Men vi blev selvfølgelig og så filmen”, fortæller Poul Hübertz.

Rivende udvikling Indholdssiden har samtidig været inde i en rivende udvikling de seneste år, hvor opera, Champions League kampe og Kevin Magnussens indtog i Formel 1 er blandt de nyskabelser, der har fundet vej til biograflærredet.

Lykkelig flytning I 1989 valgte Leif Hübertz at lukke Bio i erkendelse af, at der ikke var grund til at eje to biografer i den samme by, og op igennem 1990erne levede Kino i bedste velgående i Algade. Indtil arkitekten Claus B. ringede med ideen til RO’s Torv. ”Jeg havde selv ledt efter en grund, så vi kunne bygge nyt, men nu fik vi muligheden for at ligge sammen med andre butikker”, husker Leif Hübertz, der året efter flytningen i 2003 kunne se publikum vokse eksplosivt fra 100.000 til 270.000 årlige besøgende.

Der var dog ikke tid til at læne sig tilbage i biografsædet, for kort efter gjorde nye teknologier deres indtog i branchen. I 2006 fik biografen digitale fremvisere, og siden da har først 3D og senest 4K-film igen gjort nyt udstyr nødvendigt.

”Det er nok et meget godt eksempel på, at Poul og jeg prøver på at bevæge os ud i nogle nye ting, som vores far måske ikke lige havde tænkt på”, siger Lone Hübertz.

Selv har den 62-årige grundlægger af familiefortagenet ikke noget problem med, at det nu er hans tur til at sætte sig ned på bagerste række og i hvert fald på papiret nyde sit otium. ”Siden vi åbnede i 1978, har jeg gerne ville have børnene til at overtage en dag, så at det sker nu, er fantastisk”, siger Leif Hübertz.

47

THE MOONLIGHT GRAPES THE MOONLIGHT GRAPES COLLECTION COLLECTION P R I C E S F R O M D K K 3 . 20 0 P R I C E S F R O M D K K 3 . 20 0

THE MOONLIGHT GRAPES COLLECTION P R I C E S F R O M D K K 3 . 20 0 E S TA B L I S H E D 1 9 0 4

K A R E N O L S D AT T E R S T R Æ D E 7 4 0 0 0 R O S K I L D E K A R E N O L S D AT T E R SKTARR Æ E L7S D AT 4 0T E0R0 SRT ROÆSDKEI L7D E4 0 0 0WR W E NDO O SW. K I LEDN E I G . D K T E L . 4 635 0 69 9 ENIG . D K9 T E L . 4 635 0 69 9 W W W. E N I G . D K T EWLW . 4W. 635 0 69

BYGGEPLADSINDRETNING & UDLEJNING AF: - KONTOR- OG MANDSKABSMODULER - CONTAINERE - ENTREPRENØRMATERIEL - LIFTE - PAVILLONER

W W W. C P. D K 48

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

CYKELTUR 20 ÅR EFTER - NU I SKJOLDUNGERNES LAND

CYKELTUR 20 ÅR EFTER – nu i Skjoldungernes Land

PÅ ÅRETS KORTESTE DAG I 1997 CYKLEDE VI CA 30 KM PÅ ROSKILDE/LEJRE-EGNEN. VI BESØGTE MARKANTE KULTURMILJØER, SOM VI SENERE BESKREV I POLITIKENS KRONIK. NATIONALPARKEN ”SKJOLDUNGERNES LAND” ER NU OVERORDNET RAMME FOR NATUROG KULTURMILJØ. VI GENTOG CYKELTUREN PÅ ÅRETS LÆNGSTE DAG I 2017 FOR AT SE, HVAD DER ER SKET I DE FORLØBNE 20 ÅR. Af Ole Christiansen, formand for Vikingeskibsmuseets Venner og Jan Eriksen, næstformand i nationalparken Skjoldungernes Land

”Haraldsborg” ved Frederiksborgvej var udgangspunktet. Her var fra 1910 husholdningsskole. Bygningerne har haft flere anvendelser senest som flygtningebolig indtil 2015. Det var her Haraldsborgskatten blev fundet i 1800-tallet. Erik Ejegods søn Harald Kesja måtte i 1133 flygte fra sin borg på stedet, hvor fjorden gik helt ind til borgbanken. Roskildes mæcen Winnie Liljeborg skaber nu med en stor donation et julemærkehjem omkring den statelige hovedbygning.

Videre mod bymidten til den fredede ødekirke Skt. Ibs Kirke fra ca år 1100. Kun frådstensskibet er tilbage. Bygningen ligger i et stilfuldt kirkegårdsanlæg.

Her har været begravelser siden Middelalderen, og kirkegården er stadig i brug. Maleren L. A. Ring, som boede i Roskilde de sidste 30 år af sit liv indtil 1933, ligger begravet her. Bortset fra få nyplantede træer er området upåvirket.

Det lille katolske byområde, som blev grundlagt i 1901, var næste stop. Her ligger Skt. Laurentii kirke, Skt. Maria Hospital og Skt. Josefs Skole. Hospitalet anvendes til ældreboliger, og skolen fremstår nu moderne med international profil. På præstegårdens mur fortæller en mindeplade, at forfatteren Gustav Wied boede her 1897-1900. Længere mod bymidten er Elisa Brandes buste af forfatteren indsat i bispehavens mur på hjørnet af Domkirkestræde. Skråt overfor ligger Sukkerhuset fra 1761-63, der er del af det nyindrettede Roskilde Museum med Bjørn Nørgaards skulptur Apokalypsen foran indgangen.

Videre til Roskilde Domkirke, som i 1995 kom på Unesco`s Verdensarvsliste. Kirken har i 1000 år ligget prægtigt på toppen af byen. Nord for kirken lå et gejstligt bykvarter i Middelalderen omkring Skt. Hans kirke, der er markeret på den fredede mark. Der sker stadig nyt i domkirken. Kirken fik i 2010 en ny Konge›› 49

Lejre Museum

port udført af Peter Brandes, som også samme år nyindrettede Skt. Andreas Kapel fra sidst i 1300-tallet.

Nabokapellet Skt. Birgittes Kapel skal rumme Bjørn Nørgaards gravmæle for Dr. Margrethe 2. En model er opstillet i kapellet. Der arbejdes seriøst med planer for et formidlingscenter til kirken. I forårsmånederne i 2017 kunne man ofte se et vandrefalkepar ved kirkens nordre spir. Måske bygges rede til næste forår.

Videre under Absalonsbuen fra ca 1200 og forbi det gule fredede Kongelige Palæ fra 1730 èrne. På domkirkepladsen markerer den fredede gymnasiebygning fra 1842 samhørigheden fra ca 1020 mellem katedral og skole. Katedralskolen blev imidlertid i slutningen af 1960 èrne flyttet til Holbækvej, og nu ligger Roskilde Gymnasium her. En syret historie! Det tusindårige fysiske bånd mellem kirken og katedralskolen burde selvfølgelig fortsat eksistere. Et kik til det vellykkede nyanlagte Stændertorv bl a også med en åbning til Palæhaven ved Paveegen, som blev plantet i 1989 under pave Johannes Paul 2 `s besøg i domkirken.

Næste stop var den store gule borglignende bygning Kastellet på Byvolden. Bygningen fra 1900 og haven blev fredet i 1986. Bygningen er opført af Gustav Wied. Forfatteren levede her til han tog sit eget liv i 1914. Det vides i byen, at forfatterens hustru i tiden frem til begravelsen placerede kisten med det afsjælede legeme uden for bygningen. Det skabte uro for regnvejr hos den lokale møbelsnedker, som havde fremstillet kisten, og det havde vel derfor noget med kistens kvalitet at gøre. Bygningen ejes nu passende af formanden for ”Gustav Wied-selskabet”.

Vi cyklede videre ad Borgerdiget til Ringstedvej og kom forbi de fredede tidligere bygninger for De danske Spritfabrikker. Her blev drammen ”Gl. Dansk” fremstillet. Produktionsbygningerne, der blev opført i midten af 1800-tallet, er nu indrettet til bl a ungdomsboliger. Det var der livlig offentlig debat om for 20 år siden.

Herefter ad Ringstedvej til den 7 km lange Ledreborg Alle. Her er virkelig sket noget. De nye træer, som blev plantet for ca 25 år siden, har genskabt alleen, som nu også har trafiksikker cykelsti. Arealerne omkring alleen blev fredet i 2016 for at sikre det sårbare landskab mod grusgravning. Fredningssagens erstatningsspørgsmål verserer stadig. Ikke langt ude ad alleen åbner sig mod nordvest et pragtfuldt landskab. Vide-

50

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Dyremosen

re forbi de imposante gule vandværksbygninger fra 1939, der ikke længere skal bruges til Københavns vandforsyning. Nu er der offentlig debat om bygningernes anvendelse.

Alleen helt tæt ved Ledreborg Slot er gammel og sammengroet i toppen, og vi cyklede ”under tag”. Det pragtfulde Ledreborg Slot fra 1740`erne ligger i den imponerende park i barokstil, som med fondsmidler blev renoveret for 10-12 år siden. Parken er åben for offentligheden, og er ofte ramme om livsstilsdage, sommerkoncerter o lign. Der er også indrettet en lang udfordrende svævebane i trætoppene. Nyt er også, at nationalparken ”Skjoldungernes Land” har sit kontor i en af slottes længer. Nationalparken blev indviet af Kronprins Frederik 27. marts 2015 efter en succesfuld 10-årig bredt involverende proces. Nationalparken arbejder nu efter en ambitiøs 5- årsplan.

Næste stop Lejre Museum i Gl. Lejre med Peter Brandes kraftfulde skulptur foran. Her er sket meget. Lejre har været beboet siden istiden og var vel danskernes første kongesæde. Her lå gennem 500 år et markant stormandsanlæg i 500-900-årene. Flere store vikingehaller er nu markeret på markerne ovenfor museet bl a den berømte Lejrehal, der er 48 m lang 11 m bred.

Museet åbnede i 2005 med en ydmyg udstilling i den firlængede Hestebjerggård fra 1700-tallet, som staten overdrog vederlagsfrit. Til museet hører også Gl Kongsgård fra 1700-tallet midt på bygaden. Her kan opleves datidens landbohjem og haven med gamle urter. Alt drives af frivillige. Museet åbnede i 2016 en ny udstilling i international klasse om ”Sagnkongernes Lejre”. Her udstilles fund af smykker, mønter m.v., og hallernes historie illustreres. Den verdensberømte Odin-figur i sølv fra omkring år 950-1000 udstilles også. Den blev fundet i 2009 blot et stenkast nord for Lejrehallen. Man fornemmer virkelig historiens vingesus her. Vi drak kaffe ved de borde og bænke, der er opstillet på gårdens gamle møddingplads, og vi vinkede til en gruppe besøgende på tur med en af Lejres ildsjæle.

Fra museet ad grusvejen oven på dæmningen fra Middelalderen, og til Grydehøj. Her findes rester af to skibssætninger på henholdsvis 50 og 60-80 m i længden, og der er udgravet over 50 grave fra Lejrehallens tid. Over for skibssætningerne findes et fortrinligt friluftsanlæg med bålplads, borde og bænke i en tidligere grusgrav.

Skt. Hans Have

Herefter cyklede vi ud til landevejen og til Kornerup med den romanske minikirke fra slutningen af 1200-tallet. Et hul i den sydlige del af kirkegårdshækken førte til en bænk med betagende udsigt over Kornerup Sø. En rørhøg svævede majestætisk på udkik efter bytte. Et fortrinligt sted for refleksion.

Videre gennem Kattinge med fortepladsen omkring den fint afrundede landsby. På vejen musende tårnfalk. Næste stop var den imponerende udsigt over den skovomkransede Roskilde Fjord. Lige før Kattinge Værk går vejen over borgbanken, hvor Nebbe Slot forsvarsanlæg lå i 1300-tallet. Kattinge Værk har været valkemølle, cellulosefabrik og fra 1914 afdeling af Skt. Hans Hospital. I dag ejet af Københavns kommune med funktion som skovbørnehave, lejrskole og friluftsmekka.

VI cyklede ind i skoven ved huset, hvor der i over 30 år ofte har siddet natugler i skorstenene, men vi så ingen ugle. Vi kørte gennem Boserup Sanatorium med de store bygninger fra 1901, som ejes af Tvind. Frederik 3. forærede Boserup Skov til Københavns borgere i 1661 som tak for indsatsen under svenskernes angreb i 1659. Staten købte i 1996 skoven og Store Kattinge Sø af Københavns Kommune efter vellykket pres fra lokalbefolkningen og interesseorganisationer. Skoven har forandret sig meget i bl a med den nye maleriske Dyremose ved Boserupgård. Den renoverede gård virker nu som velbesøgt naturskole og traktørsted.

Vi kørte ud af den sydlige del af skoven ved skovløberhuset og til Skt. Hans Hospital, som i 1813 blev taget i brug til sindssyge og fattige. Skt. Hans-området indgår i det store naturfredede område med Boserup Skov, Bognæs, Store Kattinge Sø og Kattinge Værk. Området er med sine 1250 ha større end Dyrehaven nord for København. De 20 år har været nådige ved Skt. Hans–områdets vellykkede blanding af 1860-bygninger og åbne arealer. København Kommunes lange ejerskab af Skt. Hans har i realiteten sikret mod attraktive villaudstykninger. Derfor kan man vandre på fjordbredden fra Roskilde havn og til Boserup skov. Da vi kom ind på Skt. Hans-området passerede vi Kurhuset, hvor der nu indkvarteres flygtninge.

Lidt længere fremme ligger de gule bygninger Slottet på borgbanken, hvor en af Roskildebispens gårde lå i Middelalderen. Skråt over for borgbanken cyklede vi langs den gamle hospitalskirkegård til Gartner-

Skt. Ibs Kirke

huset og de store drivhuse, hvor kreative frivillige i de seneste år har skabt ”Sct. Hans Have” med cafe og plantesalg.

Vi tog herefter grusstien oven over Kællingehaven, som Roskilde-forfatteren Ib Michael gjorde landskendt i bogen ”Den tolvte rytter”. Næste stop Skt. Jørgensbjergs populære landsbymiljø 15 m over havet. Her lå i 1200-tallet et spedalskhedshospital, Skt. Jørgensgården, som kirken også betjente. Frådstenskirken fra ca 1080 rummer i nordvæggen det ældste stykke stenarkitektur i Danmark. I Brøndgade har mæcenen Winnie Liljeborg erhvervet L. A. Rings lille atelierhus, som er stillet til rådighed for foreningen ”L. A. Rings Venner” som udstillingssted.

Videre ned til Roskilde havn, hvor rigtig meget er sket med børnebro til krabbefiskeri med tilknyttet lille udstillingshus, og roklubben er nu også kajakklub.

Havneområdet har udviklet sig til et stadig mere populært mødested, hvor der altid sker noget.

Cykelturen sluttede ved Museumsøen og Vikingeskibshallen med de verdensberømte ”Skuldelevskibe” og bådeværftet, der nu udendørs bygger på en ny udgave af det 14 m store vikingeskib ”Roar Ege”. Her kan man også sejle i nogle af museets over 40 både, og der er mange børneaktiviteter. Museumsøen benyttes nu også flere hverdagsaftener i sommerhalvåret til danse- og musikkomsammen. Vikingeskibsmuseet er byens mest besøgte turistattraktion, og her lyder altid mange tungemål. Vikingeskibshallen har skabt dramatisk presse i stormflodssituationer. Vi tog en snak om museets ansøgning om ophævelse af fredningen af hallen. Museet vil stå friere i realiseringen af et ambitiøse fremtidsprojekt, der sikrer de uerstattelige vikingeskibe mod klimaforandringerne og skaber bedre udstillingsfaciliteter.

På cykelturen i nationalparken oplevede vi meget nyt siden turen i 1997. Alle ændringerne er klare forbedringer i det spændende samspil mellem kultur og natur på Roskilde/Lejre-egnen - under stadig forandring. God tur.

Kronikken om den første cykeltur var trykt i Politiken 21. feb. 1998.

51

ROS KILDE UN PLUG GED MUSIKFESTIVALEN ROSKILDE UNPLUGGED ER NU, EFTER TRE SUCCESRIGE ÅR, BLEVET EN FAST INDARBEJDET DEL AF ROSKILDES ÅRSHJUL.

52

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

ROSKILDE UNPLUGGED

Af Tomas Skov, Paperboy

Marianne Dochedahl og Søren Nayberg fra den lille kaffebar ”Kaffeekspressen” i Algade var blandt de første initiativtagere til festivalen i 2015 og stod sammen med Tine Hansen fra Roskilde Handels sekretariat for den praktiske afvikling det første år.

Søren Nayberg, som er bestyrelsesmedlem i Roskilde Handel, er stadig meget aktiv i arbejdet omkring festivalen, som i dag foregår i tæt samarbejde med INSP! Sound, efter Roskilde Handel i 2016 indgik et partnerskab med INSP!, bl.a. om afvikling af festivalen. ”Det er festivalens hensigt at udfordre lidt og præsentere Roskildes besøgende for den musik, de ikke vidste, de kunne lide, og da der gerne skal være noget for alle, tilstræbes det, at vi får præsenteret en række musikgenrer. Det er nemlig vores intention at skabe en musikalsk stemning frem for egentlige koncertoplevelser”, fortæller Søren Nayberg.

Festivalen afholdes hvert år i maj og omfatter omkring 50 koncerter over to dage på mindre scener fordelt ud over Roskildes centrum. Målet er at aktivere nogle af de små byrum, porte og gårde i vores gamle handelsby som let kan blive glemt i det daglige. Faktisk er et af de ”dogmer”, der ligger til grund for Roskilde Unplugged, at arrangementer ikke skal tage udganspunkt i Stændertorvet, da den centrale plads får nok opmærksomhed i det daglige.

”VI HÅBER SELVFØLGELIG, AT MUSIK I GADEBILLEDET PIRRER DE FORBIPASSERENDES NYSGERRIGHED OG FÅR DEM TIL AT STOPPE OP, MEN DET ER OGSÅ VIGTIGT, AT FOLK SOM PASSERER FORBI FÅR EN GOD OPLEVELSE MED PÅ VEJEN OG OPLEVER DÉT, MUSIK VIRKELIG KAN SKABE: EN GOD STEMNING”.

Planlægningen af næste ”Roskilde Unplugged” er godt i gang, og allerede nu diskuteres forskellige nye tiltag som skal prøves af til foråret.

››

Navnet ”Roskilde Unplugged” skal ikke tages bogstaveligt, da forstærkere og elektriske instrumenter på ingen måde er bandlyste, men blot fortælle at arrangementet er uformelt og foregår i gadeplan.

LARS DANAI PALUDAN, KOORDINATOR HOS INSP OG SØREN NAYBERG FRA ROSKILDE HANDEL ER ALLEREDE I GANG MED AT PLANLÆGGE ROSKILDE UNPLUGGED 2018.

53

DENGANG BANKER HAVDE 15 KASSER MED KONTANTER En af de første gange jeg trådte ind i en bank, var i Roskilde Landbobank på Stændertorvet sammen med min mor i midten af 60’erne. Jeg husker stadig, hvordan jeg blev mødt af et mørkt og musestille lokale med meget korrekte personer. Senere blev det til Privatbanken, og mine forældre blev kunder i afdelingen på Østervang, fordi vi i mellemtiden var flyttet til Blomsterkvarteret. Jeg husker også tydeligt, at jeg fik en ’spare-pingvin’, der hørte med til min Pondus-konto - mit allerførste møde med Danske Bank, der senere skulle vise sig at blive mit livs arbejdsplads.

Af Jesper Steen Christensen, erhvervsdirektør i Danske Bank i Roskilde

Med tiden fandt jeg selvfølgelig ud af, at der var adskillige banker i Roskilde, og næste gang jeg for alvor stiftede bekendtskab med bankverdenen, var på min fars arbejdsplads i byens ”el-butik” – EL-Hjørnet. Her elskede jeg at hente min far efter arbejde, så vi sammen kunne cykle hjem til Blomsterkvarteret. Hurtigt lærte jeg både personalet og de daglige rutiner at kende på EL-Hjørnet – og en af dem var at gå i døgnboksen med dagens omsætning, der stort set kun bestod af kontanter og nogle få checks.

At ’gå i banken’ var en helt naturlig del af hverdagen i det gamle Roskilde. Pudsigt nok var det også EL-Hjørnets budcykel, jeg hver onsdag lånte til at omdele Onsdagsavisen. Og for kun et år siden fandt jeg ud af, at jeg faktisk havde delt denne budcykel med byens home-mægler, Erik Svendsen, og Claus Christiansen, der i dag er økonomichef på Vikingeskibsmuseet.

54

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Da jeg var færdig med min handelsskole-eksamen, var jeg til samtale i Handelsbanken lige overfor Havannahuset – iført mine fineste bukser og min fars sko. Dagen efter ringede bankdirektøren, Knud Back, og sagde, at jobbet var mit.

Og hvor vil jeg så hen med al den nostalgi og snak om bank? Jo, siden har jeg nemlig hængt fast i bankverdenen og fulgt med i den udvikling, som branchen konstant befinder sig i, og aldrig har jeg set udviklingen gå så stærkt som nu. Og det er jo ikke kun kendetegnende for finansverdenen, men for alle brancher. Det går stærkt, og virksomhederne skal konstant være på forkant med udviklingen og de mange, nye spillere, der konstant melder sig på banen. Tag for eksempel Airbnb, der giver hotelbranchen kamp til stregen med tilbud til private om at leje boliger over nettet.

▼

DENGANG BANKER HAVDE 15 KASSER MED KONTANTER

››

Ekspeditionslokalet på Stændertorvet, som det så ud for ’nogle år siden’ – i dag er der 3 kasser tilbage.

Men tilbage til bankerne. Kigger vi på bankerne i Roskilde i dag, er der for eksempel ganske få, som rent faktisk har en kasse med kontanter. Vi har det stadig i Danske Bank, men i vores kælder hænger et billede af afdelingen for 10 år siden, hvor der var 15 kasser – i dag har vi tre. For de fleste mennesker er det ikke længere en hverdagsrutine at gå i banken, men derimod er en bank i stigende grad noget, man bare bruger, når det passer én. Det er blevet langt nemmere og hurtigere – og med få klik på computeren eller mobilen kan du overføre penge eller betale dine regninger. Banken er ikke længere kun et sted, man går hen, men i stedet har vi banken med os over alt – altid lige ved hånden eller i bukselommen.

Vi oplever, at digitaliseringen tager over på mange almindelige hverdagsting. Tidligere kunne vi i banken bruge flere timer på en hushandel, som vi i dag klarer på få minutter. Og faktisk kan du se på et hus om søndagen og selv indtaste få oplysninger på Sunday.dk, og 10 minutter senere har du en købsgodkendelse af dit drømmehus - det kræver ikke en gang, at du er kunde i banken. Hvordan en traditionel bank ser ud om 10 år, er der ingen, der ved. Lige nu går det så stærkt, at det, vi tror, sker næste år, måske bliver overhalet indenom på bare få måneder.

Bare se på MobilePay, der efter få år har udviklet sig eksplosivt med over 3,6 mio. danske brugere – hvem havde set det komme?

Den oprindelige Roskilde Landbobank bygning – indviet i 1932 – solgt i 1974 til ’konkurrenten’ Roskilde Sparekasse. ››

Særligt når det gælder større økonomiske beslutninger, møder vi kunderne. For der er mange situationer i et livsforløb, hvor banken spiller en væsentlig rolle, for eksempel ved det første boligkøb, når det første barn kommer til verden, eller når par skal giftes eller skilles, eller man går på pension eller ulykkeligvis mister sin nærmeste. Særligt i de situationer kan vi som bank gøre en forskel for vores kunder som en tæt sparringspartner, der sørger for at komme hele vejen rundt om din økonomi – men også dine drømme. Og på den måde er bank i dag langt mere end et møde ved kassen – også selvom det ikke sker så tit som tidligere.

››

Måske sidder du nu og tænker, at det er skræmmende? For mig er det et ”både og”. For jeg mener fortsat, at det er bankernes opgave at yde den allerbedste service og sikre, at vi er i kontakt med vores kunder jævnligt. Netop digitaliseringen er med til at give os meget mere tid til at rådgive vores kunder på en helt anden måde.

Den gamle ’Sparekasse/Danske Bank bygning’ – fra et tidligere ’Jul i Roskilde’ hæfte.

55

ROSKILDE KULTURSKOLE

musik dans drama billedkunst lyrik Roskilde Kulturskole Planetvej 30 A 4040 Jyllinge Telefon: 46 31 87 97 kulturskolen@roskilde.dk

56

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevĂŚgelse

▼

SKØNNE SPECIALITETER

ALLAN ANBEFALER

SKØNNE SPECIALITETER Julen er en tid, hvor der er ekstra fokus på lækkerier til smagsløgene.

Giv én du holder af, en kurv fyldt med smagsoplevelser, eller forkæl dig selv og familien i den søde juletid. Fyld kurven med lækre delikatesser fra hele Danmark - vi har et stort sortiment fra udvalgte producenter rundt om i landet, og naturligvis også vore egen brødproduktion.

Hos Caseus, Skomagergade 1, findes også specialimporterede oste, charcuteri og delikatesser fra det meste af Europa. Meld dig ind i Club Caseus, og få masser af fordele - www.caseus.dk.

3.

2.

1.

5.

4.

6.

1. Ostemesterens lækre økologiske jyske rugkiks med kommen kr. 35,- 2. Thise, røget rav ost, en fast ost med smagsfylde og karakter dog uden at være stærk kr. pr. 100 gr. 26,50 kr. 3. Jule- og blåbær/havtorn snaps - fra Hr. Skovs Gourmetunivers 0,5 L kr. 199,-/ta' 2 kun 350,4. Hjemmesyltede dadler i rom, pr. 100 gr. kr. 35,- 5. Grevindens Kirsebærvin, perfekt til ris a la mende – og når man gerne vil forkæles lidt kr. 125,- 6. Hr. Skov's kompotter og marmelader er det perfekte tilbehør til såvel bløde som faste oste - eller blot som ledsager til et godt nybagt brød, priser fra 45,57

Vi vækster

de, oskil e i R u har g g i l n at m til lde. Men g kunne P ko o ”At C af et tilfæ er 30 år e t v andr o d i e i l r r r e æ e t v h t t r a e r s ha e vi væ restille o es, at vi ed både o n m f y s e ikke or vi marbejd okale er. F lt sa andre l sted a k o de stor kt l stær unen og et er en D å m kom mheder. lde. Og s ki so let virk ved Ros mørhul e is styrk vi jo lige .” d r ligge å Sjællan p P midt er, C

i Alle Tiders Roskilde



ui urea e ngsb at kunn i t e k r og mar for mig e t l v a a t g digi gtigt n dsop ”Som er det vi ge arbej aceringe i l t t s P g r i . k o t r rf væ raf de kke e ove ejdsk t tiltræ tige arb attraktiv un lokal g s k ri g o e o r n k e ø g d - ik avn kilde nter københ r i Ros r og tale o e le St kund også i he by kjold n e ” . ars S Co.  nd -m L a l l sjæ y& Midt joldb

ed re st ukke , at vi i m s det ker oget os n mær gaer og s e tille rant. Vi l s l re e o o r k ge au til v e fo e ikk rive rest res man gæster n n e u o d Vi k ed v er mang k at mar en m k i Dan de samm en træk nd. y l i b k i opla s iv Ro mpe d lturl æ u k k t gaar rige fra e Skov rant trick u a a P t res en en &

”

ig ns riste urant V n Ch sta Simo ører, Re  t aura Rest

 Jesper Nobel Vesterlyng Ejer, Gundsø Entreprenør Forretning

Erhvervsafdelingen - én indgang for erhvervslivet Tlf. 46313535 – erhverv@roskilde.dk – roskilde.dk/erhverv Erhvervsnyheder fra Roskilde Kommune – roskilde.dk/erhvervsnyt Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Kreditering: Peter Jarvad m.fl. / Layout: Grønager - www.ggp.dk

Adm. direktør, BEC

”I vores optik var Roskilde et oplagt valg til placering af vores firma.Det giver os en unik mulighed for at servicere vores kunder rundt på hele Sjælland…

Roskilde er det helt rigtige valg for os !!!!”

|

n, Ej

 Kurt Nørrisgaard

ilde, Rosk m, nder e lo k v i man e i tv g ”Når drig vær cering o l a an a rt af ge pl vil m den rigti or opsta et lag f n med d t er at de dt grund mme etværk i i l o d. Sa et s nden rne til, mhe o s k k g u e vir vs- o edårsag gang, r e v erh hov rem store de er det massiv f r i dag.” e il t Rosk ar opnåe , hvor vi h ér i d v r j t e a vi llehø og at s Hy Mad est er  rerm Tøm

Nr. 91

Br uu

”Vi er Roskildes største private arbejdsplads og ansætter hele tiden skarpe it-hjerner.

Roskilde ligger super fint for at tiltrække medarbejdere fra hele Sjælland.”

, Sk CEO

58

J ulie

▼

FAMILIEN BAG FACADEN

Roskilde-firma fejrer 75 års jubilæum

FAMILIEN BAG FACADEN Af Mette Bennike

KAN MAN DRIVE FAMILIEFIRMA UDEN AT DRIVE HINANDEN TIL VANVID? JA, DET ER ROSKILDE-VIRKSOMHEDEN FALK TAG & FACADE ET GODT EKSEMPEL PÅ. INDIMELLEM RÅBER DE HØJT, MEN BAGEFTER ER ALT GLEMT. FIRMAETS GRUNDLÆGGER FREDDY FALK, HANS SVIGERSØN OG SØN, KUNNE I SEPTEMBER FEJRE HHV. 40 ÅRS, 25 ÅRS OG 10 ÅRS JUBILÆUM. Når de er på arbejde, er de ikke familie, men kolleger. Det er en uskreven regel i familiefirmaet Falk Tag & Facade – og grunden til, at far, søn og svigersøn er nået til deres fælles 75 års jubilæum. På kontoret i Roskilde sidder også Freddy Falks datter og hustruen Alice. Forklaringen på, hvordan de klarer den familiesammenklumpning uden konflikter, lyder sådan her: - Man skal være samarbejdsvillig og indstillet på at bøje sig en gang imellem. Vi er nødt til at tage hensyn, for vi skal mødes i fritiden. Min kone holder sammen på familien med middage med alle børn og børnebørn, siger firmaets stifter Freddy Falk. Hans svigersøn, direktør Jan Falk Schollert supplerer: - Det kan godt være, vi kalder en skovl en skovl, når det hele spidser til, men så er vi videre bagefter.

- Ja, hvis du går og bærer nag, så har du først problemer, siger Jan Falk Pedersen, salgschef og sønnen i foretagendet.

I direktørlære hos svigerfar De første mange år drev Freddy Falk entreprenør- og renoveringsvirksomheden Falk Tag & Facade med hustruen Alice som eneste familiemedlem på kontoret.

Men han forberedte tidligt et generationsskifte, og da ingen af hans børn på det tidspunkt var interesserede, så han en oplagt arvtager i svigersønnen Jan. -Jeg har stået i mesterlære som direktør, siger svigersønnen om årene, hvor de to kørte parløb.

- Freddy har været god til at give slip, jeg har fået lov til at sætte mit præg på virksomheden, siger Jan, der overtog førersædet i 1998 og i dag står i spidsen for i alt 15 mand og diverse underentreprenører.

I dag har 73-årige Freddy titel af seniorkonsulent og tilbringer som resten af familien stadig mange timer i firmaet.

- Der er lidt Mærsk over det: Man kører hjem, når man er færdig, som sønnen Jan siger.

Ikke engang i fritiden holder de fri fra familien, for de spiller tilfældigvis alle sammen golf – og gerne med hinanden – lige som de tager på rejser sammen hele familien. Og selv om det hører med til reglerne, at man ikke taler arbejde privat, er der undtagelser: - Hvis en kunde ringer angående en stor vandskade, når vi sidder til familiemiddag, klunser vi om, hvem der kører ud, siger direktøren.

59

FÅ VARMEN MED

GLØGG

GLØGG ER EN HYGGELIG JULETRADITION OG HVERT ÅR TIL JUL BLIVER DRIKKEN SERVERET I STORE MÆNGDER NÅR VI SKAL HYGGE TIL DIVERSE JULEARRANGEMENTER. VI KENDER DEN TRADITIONELLE GLØGG LAVET MED RØDVIN OG KRYDDERIER, MEN EFTERHÅNDEN KOMMER FLERE NYE VARIATIONER TIL – BL.A. HVID GLØGG OG GLØGG UDEN ALKOHOL. GLØGG PASSER GODT SAMMEN MED LUNE ÆBLESKIVER, OG TIL KØLIGE JULEDAGE I DECEMBER MÅNED. MANGLER DU LIDT AT LUNE DIG PÅ I DEN KOLDE JULETID, SÅ KOM IND I VARMEN OG NYD EN VARM GLØGG. VI HAR FUNDET ET UDPLUK AF ROSKILDES HYGGELIGE CAFÉER OG RESTAURANTER DER SERVERER DEN DEJLIGE JULEDRIK.

60

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

FÅ VARMEN MED GLØGG OG ÆBLESKIVER

TE SALONEN Ringstedgade 6 / tlf. 26 72 22 90

Hos byens hyggeligste café kan du få skøn, hvid æblegløgg med kanel, allehånde og nelliker. Vi har også julete og cafe latte med kanel. Alt sammen lige hvad der skal til for at komme i den rette julestemning. Vi glæder os til at se dig i vores hyggelige stuer. Hele december har vi også søndagsåbent.

www.facebook.com/TEsalonenRoskilde

RESTAURANT RAADHUSKÆLDEREN Fondens Bro 3 / tlf. 46 36 01 00

Hos Raadhuskælderen serveres en kraftig og krydret klassisk gløgg med masser af smag af appelsin, nelliker samt mandler og rosiner der har ligget længe i lage af rom. Åbningstider: mandag – lørdag kl. 11-22.

Søndagsåbent i december måned.

www.raadhuskaelderen.dk

WHY - FOOD AND COCKTAILS Ringstedgade 28B / tlf. 88 34 19 00

Why's fortolking af den hvide gløgg - en skøn version hvor tradition af dansk hygge mødes med duft og smag af det asiatiske. Denne gløgg virker langt lettere og mere forfriskende end den traditionnelle røde. Dog træder julens noter stadigvæk frem. Nyd den skønne drik, og lad julefreden sænke sig.

www.whyfoodandcocktails.com

HERTHADALEN Slangealleen 1, 4320 Lejre / tlf. 46 48 01 57

Her i Herthadalen har vi efterhånden en tradition for at servere hvid gløgg.

Både til julefrokost i restauranten, men også til dem som kommer og køber juletræer fra vores gårdbutik. Gløgg er for os en masse dybe smage af appelsin og krydderier. En god balance imellem sødmen, varmen og det syrlige.

www.herthadalen.dk

61

OTTO SUENSON I ROSKILDE Hos Otto Suenson finder du Danmarks - og dermed også Roskildes - største udvalg af vine fra Bourgogne og Californien. Hver fredag klokken 16:00-18:00 byder Flemming på et godt glas samt gode tilbud at fejre weekenden med ligesom de den første lørdag i hver måned "knækker" halsen på et par gode månedstilbud. Det er altid helt gratis at deltage, så kom bare forbi Skt. Ols Gade 13!

OSVR Som medlem af Otto Suenson Vinklub Roskilde bliver du ca. seks gange årligt indbudt til lærerige smageaftener i den fantastisk hyggelige vinkælder under den nye butik i Skt. Ols Gade 13. Og der er flere medlemsfordele at hente; f.eks. får du som medlem af OSVR altid 15 % på hele sortimentet, fantastiske tilbud på nogle af verdens bedste vine, forkøbsret til eksklusive Winemaker's Dinners og meget, meget mere. Så meld dig gratis og uforpligtende ind i Otto Suenson Vinklub Roskilde ved at skrive en e-mail til roskilde@suenson.dk, ringe på telefon 88 88 76 94 eller spørge i butikken - og få lokale og internationale vinoplevelser for livet.

Tirsdag-Torsdag 10:00 - 17:30 | Fredag 10:00 - 18:00 | Lørdag 10:00 - 14:00 62

Nr. 91

|

Skt. Ols Gade 13 • 4000 Roskilde • +45 88 88 76 94 • roskilde@suenson.dk I bevægelse www.suenson.dk

Jul i Roskilde 2017 |

▼

VIGEN - RESTAURANTEN MED DEN SMUKKE UDSIGT

VIGEN

- RESTAURANTEN MED DEN SMUKKE UDSIGT

Portræt af køkkenchef Simon Christensen og Patrick Skovgaard Foto: Peter Jarvad

Det hele begyndte i 1938 hvor fremsynede Roskilde-politikere opkøbte et stort areal i Veddelev og udlagde området til strandpark. En uhørt handling, idet området lå i Himmelev Kommune.

Transaktionen var da også betinget af, at driftige handelsfolk i Roskilde på alle måder støttede sagen.

Begrundelsen var bl.a. at vandet ved havnen var så forurenet at svømmeundervisningen ikke længere kunne gennemføres forsvarligt og byen havde brug for dette rekreative område til borgerne.

Der blev anlagt en bade- og bådebro, hvor ruteskibet fra Roskilde til Gershøj kunne lægge til. ››

63

››

HISTORIEN OM RESTAURANT VIGEN I VEDDELEV FORTÆLLER 80 ÅRS RESTAURATIONSHISTORIE MEN OGSÅ HISTORIEN OM EN RESTAURANT I STADIG UDVIKLING

UDSIGTSTÅRN MED LANTERNE De erhvervsfolk der havde hjulpet strandparken på vej ønskede en restauration på stedet og man byggede derfor en strandpavillon med servering. En af Roskildes førende arkitekter blev sat på opgaven.

Han tegnede en tolænget bygning med store vinduer, så sollyset hele dagen kunne iagttages, afsluttende med smukke solnedgange i vest 1. august 1938 kunne man indvie restauranten, der kom til at hedde Vigen.

Et toetagers tårn med udsigtsplatform over dansegulvet blev anbragt, hvor de to længer mødtes. Øverst i tårnet var der en lanterne, der kunne ses helt inde i Roskilde, når der var dans på Vigen. Desværre har man i 1960 kuperet tårnet til samme højde som den øvrige bygning, men det 8-kantede dansegulv findes stadig og benyttes flittigt ved festlige lejligheder, ligesom resten af bygningen er stort set uændret siden sin opførelse.

FRA EKSKLUSIV RESTAURANT TIL CAFETERIA Stedet var i 1938 yderst mondænt med dørvogter, garderobedame, et tremands-orkester og et menukort som Wivex i København. Desværre blev det vanskeligt at drive Restaurant Vigen på samme høje niveau i 1940'erne på grund af krigen.

1950'erne var årtiet for det vordende velfærdssamfund. Danskerne skulle nu til at holde ferie, og halvdelen af strandparken blev indrettet til en af Danmarks smukkest beliggende campingpladser.

Restaurant Vigen blev lavet om til et cafeteria, som dengang var noget helt nyt. I 1980'erne blev restauranten igen omdannet til selskabs- og spiserestaurant.

VIGEN I DAG I 90'erne og 0'erne havde restauranten haft en lang række af restauratører der oftest kun overlevede en enkelt eller to sæsoner. Anderledes stabilt har det været siden 1. maj 2007. Her overtog de to brødre Claus og Patrick Skovgaard Restaurant Vigen og senere er køkkenchef Simon Christensen kommet med i ejerkredsen. I 2017 kunne de således fejre 10 års jubilæum og se tilbage på 10 år i konstant udvikling.

64

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Alle er de opvokset i Roskilde og Patrick havde tidligere arbejdet på restauranten. Claus arbejdede som køkkenchef på Alsace i København og de to var ikke længe om at sige ja tak til tilbuddet da muligheden for en overtagelse viste sig. De første år var menukortet fransk inspireret med klassikere som f.eks.

Tournedos Rossini på menuen. Under krisen måtte man justere konceptet lidt, og restauranten baserede sig i høj grad på de mange selskaber fra konfirmationer til bryllupper.

I 2012 var der igen for alvor gang i restaurationsbranchen og det nye nordiske køkken var et velkendt fænomen. På Vigen blev det til Oplevelsesmenuen hvor gæsterne nu i stedet for de traditionelle retter kunne få flere mindre retter, med fokus på det nordiske køkken og brug af lokale råvarer.

Målet var at lave mad af så høj en kvalitet, at den kunne matche den formidable udsigt der også er på stedet. På den måde kunne man også tiltrække gæster selv om det var dårligt vejr med begrænset udsigt, og ikke mindst hele vinterhalvåret hvor udsigten begrænser sig til den flot belyste domkirke.

10 års uafbrudt indsats har båret frugt og restauranten er i dag mere besøgt end nogensinde. I 2017 modtog restauranten Børsens Gazellepris for sin uafbrudte vækst, ligesom Vigen blev optaget i WhiteGuide der er en guide over de 300 bedste restauranter i Danmark.

FREMTIDEN Der bliver ikke hvilet på laurbærrene på Vigen.

Menuen udvikler sig konstant og der er hver sæson nye forbedringer. Hele restauranten er efterhånden renoveret inde som ude, men blandt fremtidsplanerne er at etablere en køkkenhave med frugttræer bag restauranten.

Næste milepæl er Vigens 80 års jubilæum i 2018 og mon ikke placeringen ved Roskilde Fjord også om hundrede år lægger hus til når Roskildenserne skal forkæle sig selv med en middag eller invitere venner og familie til fest.

VIGEN - RESTAURANTEN MED DEN SMUKKE UDSIGT

››

▼

Luftfotografi af Sylvest Jensen fra 1949, der viser Restaurant Vigen

I juni 1958 inviterede Niels Bohr alverdens atomfysikere til frokost på Restaurant Vigen ved indvielsen af atomforsøgscentret Risø.

65

DER ER MERE MELLEM REOLERNE… When in doubt go to the library - Ron Weasley

I DET GAMLE BIBLIOTEK HÆNDTE DET, AT DER BLEV TYSSET PÅ LÆSESALEN OG BIBLIOTEKARERNE KUNNE KASTE STRENGE BLIKKE. SÅDAN ER ROSKILDE BIBLIOTEKERNE ANNO 2017 IKKE. I DAG MÅ DER GODT VÆRE LYD OG LIV I BIBLIOTEKETS RUM.

Af Peter Høybye, vicebiblioteks- og borgerservicechef

For seks år siden kom en mand og spurgte mig: ”Kan I ikke forbyde høje hæle på biblioteket, man kan jo ikke koncentrere sig med alt det larm?”. Det måtte jeg sige nej til. Alle slags sko er velkomne på biblioteket, og vi gør rent hver dag, hvis nogen skulle have løs jord under sålerne.

fordi de kan lide, at der et sted med oplevelser og viden både på og mellem reolerne, hvor alle er velkomne også uden at have et konkret formål.

600.000 besøgende årligt I Roskilde Kommune havde bibliotekerne 600.000 på besøg i 2016. Det har været stigende i nogle år.

Vi kan fylde vores store sal med alt fra islandske Jon Kálman Stefánsson fra Roskilde-forlaget Batzer & Co til rockkometen Bisse fra Kirke Såby og professor Marlene Vind, der fortæller om perspektiverne af Brexit.

Biblioteket er dit Det moderne bibliotek stiller lokaler og faciliteter til rådighed og byder op til en lang række fællesskaber.

Det er klubber for romanlæsning, lytning til musik, udøvelse af husflid, forfatterskole for unge, fællesspisning og godnathistorier i Jyllinge, barselssamvær i Viby i samarbejde med KulturCosmos m.m. Vi skaber også digitale fællesskaber om f.eks. Sommerbogen, som fik næsten 1.400 anmeldelser fra skolebørn i Roskilde i sommeren 2017.

Vi fylder den socioøkonomiske café til bristepunktet til frivilligdagen i Roskilde eller til brætspil med expat-samlingspunkt for udlændinge, der arbejder eller studerer i Roskilde og her møder danskere og hinanden. I efteråret var vi det eneste danske bibliotek, der havde en stor udstilling med digitale litterære interaktive værker. Biblioteket er mangfoldigt i sit udtryk.

Nogle kommer her uden at skulle noget særligt, men

Vi har det faste udstillingssted Udsigten, masser af rum til fordybelse, en krog til tweens med store puder og hurtig adgang til games, en udendørs legeplads inde i midten, netværkstedet, vores altid betjente computerhule og studiezone nedenunder. Studiezonen troede vi ville blive et stille læseområde, men de studerende har gang i diskussionerne, når studiegrupper dagligt i stort antal samler sig om bordene. ››

66

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

BIBLIOTEKET ER SUMMEN AF SAMSPILLET MELLEM DET PÃ… HYLDERNE OG ALT DET LIV, DER UDFOLDER SIG MELLEM REOLERNE. 67

››

500 arrangementer om året Hvis vi tæller det det hele med, laver de seks biblioteker tilsammen cirka 500 offentlige arrangementer om året. Flere og flere sker i samarbejde med kulturinstitutioner, uddannelser, foreninger og enkeltpersoner. Det er det eneste rigtige, at vi slår tøjlerne mere sammen.

Tilsammen handler vores udbud om det enkelte menneskes adgang til viden, læring og kulturelle dannelse - også den digitale. Vi indgår i fælles indsatser for at levendegøre Roskilde som musikby og skaber mere liv i centrum. Det er for eksempel Lysfesten i det store samarbejde om Kulturstrøget og i Bimus-samarbejdet med Roskilde Museum (ROMU), men også Vinylbingo og Guitarlab sammen med Ragnarock etc.

Vores mål er at gøre viden levende ved spændende og udfordrende formidling.

Bibliotekerne er brohoveder Vi dyrker livet i lokalområderne omkring biblioteksbyerne Viby, Gadstrup, Jyllinge, Gundsømagle og Ågerup. Roskilde er velsignet af at have lokalpolitikere, der prioriterer bibliotekerne som brohoveder.

Senest med den nye Biblioteksterrasse foran biblioteket i Ågerup. En åben rekreativ plads, hvor byens borgere kommer hinanden ved. Det er heller ikke tilfældigt, at vi stadig har bogbussen med populære stop i Trekroner, Vindinge, Svogerslev m.fl. Du kan selvbetjent bruge lokalbiblioteket fra kl. 7-22 alle

ugens dage. Tillid avler tillid, og det er der masser af mellem bibliotekerne og borgerne.

Bruger i livsfaser Roskilde kommune lavede i 2016 en antropologisk undersøgelse for at lytte til borgernes ønsker for lokalbibliotekernes rolle i de lokale samfund.

NIRAS-konsulenternes kunne blandt andet konkludere, at folk særligt bruger biblioteket og borgerservice, når de skifter livsfaser.

For eksempel, når du bliver en børnefamilie, bliver skilt, bliver studerende, flytter bopæl, bliver pensioneret og så videre. Det er en meget inspirerende måde at tænke bibliotek på, som vi har taget ind i vores færden og indretning.

Materialerne er grundstrømmen Bibliotekets grundstrøm er stadig bøgerne, vinylpladerne, tegneserierne, filmene og den enorme adgang til viden og inspiration via Ebibliotekets databaser med alverdens kilder, aviser, magasiner, spille- og dokumentarfilm mv.

Vi hjælper mange til at blive gode brugere af alt det digitale og er for eksempel et værn og hjælp til at orientere dig i forhold til fake news, fordi vi bevarer orienteringen på kilderne. For eksempel når vi årligt hjælper hundredvis af gymnasielever med materialer til opgaverne.Vi hjælper besøgende videre i livet med stort og småt. Bibliotek og borgerservice går hånd i hånd under samme tag.

TRE STORE BYGGERIER De nærmeste år kommer tre store politisk besluttede projekter til at fylde meget. I Viby skal vi flytte sammen med KulturCosmos og det lokalhistoriske arkiv i et nyt fælles byggeri, som måske får et sundhedshus som nabo.

I Roskilde vender vi biblioteket, så vi bor mere direkte sammen med Kulturstrøget, og du får en gennemgang gennem hele biblioteket og ud til Folkeparken.

På Algade 31 skal der med årene komme et børnekulturhus, som vi står for driften af.

68

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

HOLD DIT NÆSTE SELSKAB I BORGMESTERSTUEN 8 - 28 PERSONER

BRUNCH • FROKOST • AFTEN Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde • 4636 0100 • raadhuskaelderen.dk

FOTO: PRK / PETER JARVAD

JULEMAD MED KÆRLIGHED FRA DANMARKS BEDSTE SLAGTER

- SLAGTERE I 4 GENERATIONER - SLAGTERE I 4 GENERATIONER

VINDER AF SLAGTERPRISEN 2017

Støden 3

•

Roskilde

•

46 35 14 03 Støden 3

•

Roskilde

•

46 35 14 03

www.slagterfrimann.dk STØDEN 3 - ROSKILDE - 46 35 14 03 www.slagterfrimann.dk www.slagterfrimann.dk 69

FRIVILLIGT SOCIALT ARBEJDE, ER STÆRKT VANEDANNENDE! Frivillig foreningen Gadespejlene – Mentorer for unge startede som lokalt projekt i Roskilde Kommune, nu har 9 kommuner glæde af initiativet og indsatsen.

Af Søren Munk, stifter og direktør af frivillig foreningen Gadespejlene – Mentorer for unge

En dejlig forårsaften i 2010 i villaen i Himmelev, hvor jeg sædvanen tro sad ved computeren og læste mails og lavede meget vigtige forretninger, kom min søde kone Gitte ind med et udklip fra Roskilde Avis hvor kommunen søgte frivillige mentorer til at hjælpe unge mennesker der var kommet på kant med ordensmagten med ordene;

”… ER DETTE IKKE LIGE NOGET FOR DIG, DU ER JO SÅ GO’ TIL UNGE MENNESKER” En hidtil usagt anderkendelse, af én hos mig ubevidst kompetence, der ikke alene var en anderkendelse af min måde at hjælpe vores egne børn på når de havde behov for det, men også de mange unge der kom i vores hjem. Især de unge der havde det svært fik en særlig opmærksomhed, og ofte en seng at sove i når der var behov for det, i kortere og længere perioder.

Vi opfattede ikke vores åbne hjem som noget særligt, var der pludseligt tre mere til aftensmaden, og det var der tit, så kørte Gitte op og hentede 3 koteletter mere, og var der emner der brændte på hos de unge så trak opholdet ved spisebordet ud i lang tid.

70

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Min kone og jeg tænkte, at sådan gør vel alle forældre, men fandt efterhånden ud af, at det ikke helt forholdt sig sådan, en dag spurgte vores søn Frederik;

”HVORDAN KAN DET VÆRE AT JEG IKKE KOMMER ANDRE STEDER, HVOR DET ER LIGESOM HJEMME HOS OS? Et spørgsmål han aldrig fik svar på, af den simple grund at vi ikke kendte svaret.

Avisudklippet lå de efterfølgende dage og lyste op skrivebordet og havde i den grad sået et frø i mit hoved, godt gødet og vandet af min kones anderkendelse. Jeg kunne da altid gå med til informationsmøde, det kunne der vel ikke ske noget ved.

Det møde ændrede på alle mine forestillinger om et meningsfyldt arbejdsliv.

Jeg var solgt og meldte mig totalt klar til mit første frivilligjob i mit liv. Må jeg på forhånd advare dig som læser om at frivilligt arbejde kan være stærkt vanedannende.

▼

Kommunens projekt sluttede efter endt projektperiode i 2012 med, at vi vandt den Kriminalpræventive Pris 2015, og efterfølgende etablerede vi os som lokal frivillig forening og døbte foreningen, Gadespejlene – Mentorer for unge.

Efter et år som lokal frivillig forening i Roskilde, med mange vellykkede mentor forløb med unge, fik jeg den ide, at der var unge i andre kommuner der kunne få samme glæde af vores metodevalg og indsats, og kontakte min ven Jan Christensen, socialchef i Holbæk Kommune.

Han var meget interesseret i det vi lavede i Gadespejlene i Roskilde, og ville gerne have en afdeling i Holbæk Kommune. Vi indgik en samarbejdsaftale og Gadespejlene Holbæk afdeling var en realitet.

Startskuddet var samtidig affyret til oprettelse af lokale foreninger af Gadespejlene – Mentorer for unge, i Lejre Kommune, Allerød Kommune, Lolland Kommune, Brøndby Kommune, Frederikssund Kommune, Helsingør Kommune og senest Københavns Kommune.

En stor tak til Jan for tilliden og startskuddet.

Hvad er det vi gør i Gadespejlene – Mentorer for unge?

Helt enkelt kan det formuleres, at vi i Gadespejlene har skabt rammerne til, at ressourcestærke voksne kan få lov til at gøre en forskel for andre forældres unge.

Nødvendige rammer, som jeg med egne dyrt købte erfaringer fra vores selvbestaltede køkkenbords ungdomsklub, gang på gang kom i klemme med forældre om. Min kone og jeg undrede os tit over den reaktion vi fik fra de forældre hvis unge vi hjalp, at de langt fra syntes godt om vores indblanding, nogle forældre blev ligefrem sure på os.

Jeg har for længst indset nødvendigheden i, at have en ramme og et simpelt regelsæt, så forældre trygt kan give andre voksne det privilegiet at møde og tale med deres unge.

Udover rammerne og reglerne, så vælger vi samtidigt at rekrutterer frivillige, der ikke kun har lysten til at hjælpe men også evnen. Det sikre vi med en fintmasket rekrutteringsproces, der til forveksling ligner det fra det lønnede arbejdsmarked med ansøgninger og interviews.

FRIVILLIGT SOLIALT ARBEJDE, ER STÆRKT VANEDANNENDE!

Vigtigst af alt søger vi frivillige med livserfaring (40 år+), som vi finder er den bedste uddannelse man kan få. Har de frivillige erfaringer med at arbejde med mennesker er det dejligt, men ikke et krav. Ligesom et afsluttet arbejdsliv sagtens kan forlænges med frivilligt arbejde i Gadespejlene.

Vi bruger samtidigt meget tid på oplæring, vidensdeling og taler om alt, der kan være svært i mødet med unge. Deres virkelighed kan være plaget af mistrivsel, ensomhed, psykisk sygdom, kriminalitet, misbrug, og nogle gange en kombination af flere.

Vi sikre samtidig en homogenitet hos de frivillige, i det meningsfulde voksne fællesskab der opstår i foreningen, med månedlige foreningsmøder, sommerfester og andre arrangementer, vi hygger os i arbejdet med den gode sag.

Værdien for de unge

”MIN MENTOR ER DEN ENESTE JEG HAR FORTALT DET HELE TIL” En rammende udtagelse vi ofte høre fra de unge vi hjælper, og et godt eksempel på mange unges liv, hvor de voksne der skal hjælpe, kun får fragmenter at den unges liv, men ikke hele billedet. Der opstår således en forhindring for udvikling, når den ufortalte 'sten i skoen' er den, der i virkeligheden begrænser den unge i at tage det næste skridt på livets vej.

I Gadespejlene er vores metodevalg, samtale i et frivilligt møde med 100% fortrolighed. Et supplement til det lønnede, rapporterende og cirkulære styrede møde, de unge kender fra pædagoger, lærere sagsbehandlere m.fl.

Ikke som protest mod det kommunale metode valg, men i stor respekt for, at hvis vi gør begge dele, så kan vi hjælpe endnu flere unge endnu bedre.

Mit fromme juleønske er, at jeg med Gadespejlene kan få lov til at hjælpe endnu flere unge i Danmark, endnu bedre.

Du skal være så velkommen til at være med, hvis du nu har fået et frivilligt frø i dit hoved.

71

››

FOTOS FRA KULTURSKOLENS 35 ÅRS JUBILÆUM 2016.

Rasmus Rex Wester Findinge & Jakob Lind Lauritsen

”JULEFREDEN SÆNKER SIG”… ... men det gælder ikke helt for Roskilde Kulturskole. Vi har nemlig altid travlt med en masse aktiviteter både i og udenfor huset, og november og december måned er ingen undtagelse. Vi stortrives med at have gang i arrangementer for både børn og voksne - gerne i samarbejde med lokale institutioner og aktører.

Musikbystrategi og nye tider I forbindelse med udarbejdelse af Musikbystrategien har de musiske skoler været med til at beskrive en ny vision for vores område: ”Skolerne skal være omdrejningspunkt for kunstnerisk, kulturel og æstetisk dannelse for alle børn og unge i Roskilde”. Jf. Rapport ”Alle Tiders Musikby”.

Visionen er ny, men vi trækker selvfølgelig på vores mangeårige erfaringer i arbejdet med at udbrede musik og kultur til både børn, unge og voksne.

Musik og kultur til de mindste Kulturskolen har gennem et par år sammen med børnehuset Wiemosen i Område Vest gennemført et forsøg ”Kulturbørnehus og kultur i børnehuse”. Det er støttet med midler fra Roskilde Kommune og Kulturstyrelsen. Billedkunstnere, musikere og dansere har i disse år været en del af børnehusets dagligdag, og de har gennem kreative processer arbejdet med forskellige temaer sammen med både børn og pædagoger. Med ord som fantasi og fællesskaber som centrale omdrejningspunkter, har Kulturskolen nu også indgået samarbejdsaftaler med alle kommunale børnehuse i Område Nord og Område Nord – Øst, så også børn i de institutioner får jævnlige musik- og kunstoplevelser sammen med Kulturskolens dygtige medarbejdere.

Kulturskolen og traditioner Kulturskolen fejrede 30 års jubilæum i 2016, og det er klart, at en skole med så mange år på bagen efterhånden har opbygget en del traditioner. Eksempelvis den årlige Julekoncert på Rådhuset som en festlig optakt til årets sidste Byrådsmøde. Spil Dansk er en årlig tilbagevendende begivenhed på landsplan i uge

72

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

44. I Spil Dansk ugen planlægger Kulturskolen flere aktiviteter dagligt både på Kulturskolen i Jyllinge, på folkeskoler, biblioteker, i børnehuse, på områdets plejecentre og sammen med klubberne – ja, kun fantasien sætter grænser.

Hvert år i maj måned samles flere tusinde musikog Kulturskolelever til Musikskoledage i Tivoli for at optræde på de mange scener i Den Gamle Have, og fra Kulturskolen medvirker omkring 120 elever. Det er en begivenhed som både elever og forældre ser frem til hvert år. Men der kommer selvfølgelig også nye traditioner til, efterhånden som tingene udvikler sig. - Roskilde Byråd har med start for 3 år siden bevilget midler, så alle 0. klasser i kommunen kan få en ugentlig musiktime, og i forlængelse af den aktivitet, er det blevet en tradition, at ca. 100 børn fra områdets 0. klasser står for det årlige Lucia Optog i både Jyllinge Centret og på Rosentorvet i Gundsømagle.

I Kulturskolen møder man både musik, dans, drama, billedkunst og lyrik I Roskilde Kulturskole kan man gå til både musik, dans, drama, billedkunst og lyrik, og Kulturskolens medarbejdere er alle uddannede musikere, billedkunsterne eller dansere fra henholdsvis konservatorier, akademier eller lignende videregående uddannelsesinstitutioner. Langt de fleste af vore medarbejdere har ved siden af deres undervisning en professionel karriere indenfor deres respektive kompetenceområder.

I forbindelse med udførelse af vores kerneydelser, er det vores mål at udvikle og stimulere børn og unges færdigheder og glæde ved at beskæftige sig

▼

"JULEFREDEN SÆNKER SIG"...

Lass Marouf

››

men omkring musik, og på Roskilde Campen deltog 41 unge fra både Roskilde, Holbæk, Næstved, København – ja, nogle kom endda helt fra Grønland.

Af Annette Salvad, Kulturskoleleder

med kunstarterne gennem kreative processer. Derfor arbejder vi ofte med projekter, hvor flere kunstarter indgår. Sådanne projekter danner basis for fællesskaber på tværs af fag og alder, og de er med til at udvikle børn og unges livsglæde, engagement, fantasi, sociale - og faglige kompetencer, samtidig med at de forskellige kunstarter komplementerer hinanden.

I det daglige har vi fokus på både bredde og elite, for vi mener, at eliten vokser ud af bredden, men der skal selvfølgelig en særlig indsats til for at kunne opdyrke talentet. Med henblik på at støtte de børn og unge, som har talent, interesse og engagement indenfor musik eller billedkunst, tilrettelægger vi særlige uddannelsesforløb – både internt i Kulturskolen og sammen med eksterne partnere.

Kulturskolen og eksterne samarbejdspartnere Foruden den daglige undervisning, som ofte finder sted fra tidlig morgen til sen aften, så foregår en meget stor del af Kulturskolens aktiviteter i samarbejde med andre kulturaktører. Som eksempler kan nævnes: PRESTO, der er et regionalt ungdomsorkester, hvor unge talentfulde musikere fra hele Region Sjælland mødes på tværs af kommunegrænser i et musikalsk fællesskab.

Musikstarter, så for første gang dagens lys i Roskilde i efterårsferien i år. Det er et enestående samarbejdsprojekt mellem en masse lokale aktører, det organiserede ungdoms- og fritidsliv repræsenteret ved Ungdomsringen og den etablerede danske musikbranche repræsenteret ved bandet Nephew. Formålet med Musikstarter er at få flere større børn og unge i Danmark til at opleve glæden i at være sam-

Der var en Sang, som er Kulturskolens talentudviklingsprojekt med fokus på sangskrivning, er støttet med midler fra Statens Kunstfond. Projektet er et tværregionalt samarbejde mellem Roskilde Musiske Skole, Hillerød Musikskole, Holbæk Kulturskole og Roskilde Kulturskole. Sekundære partnere i projektet er Klaverfabrikken i Hillerød, Gimle Roskilde, Musikskoledage i Tivoli, Hillerød Bibliotek, Roskilde Bibliotek og Elværket i Holbæk. Der var en Sang, sigter mod at introducere nye undervisningsmetoder og nye pædagogiske vinkler i arbejdet med disciplinerne komposition og lyrik, og Kulturskolens souschef Clara Vuust er tovholder på projektet.

BGK – Billedkunstnerisk Grundkursus – er et tilbud for unge i alderen 15 til 25 år – der har lyst til at uddanne sig indenfor visuelle kunstarter. Det er et 3-årigt kursusforløb, hvor unge, der har bestået optagelsesprøven, kan udvikle deres talent med henblik på at søge ind på videregående uddannelser f.eks. indenfor arkitektur, design, billedkunst eller film & animation. BGK Midt- og Vest er et flerårigt forsøgsprojekt forankret i Kulturregion Midt og Vestsjælland. – Forsøget slutter ved udgangen af indeværende skoleår, men Byrådet i Roskilde har sikret midler til fortsættelse af BGK i Roskilde, og det er vi glade for, idet der er rigtig mange af vores elever, der i løbet af forsøgsperioden er kommet ind på forskellige videregående uddannelser. Det bliver dejligt at kunne fortsætte ”den gode stil”. Åben skole har medført mange forskelligartede samarbejdsprojekter med kommunens mange folkeskoler. Skoleorkester og kor i samarbejde med Jyllinge skole, fælles valgfag med Margretheskolen og Lindebjergskolen, kunstprojekter og film & animation i samarbejde med Tjørnegårdsskolen og Hedegårdenes Skole. Desuden varetager Kulturskolen normal klasseundervisning i musik og billedkunst på flere skoler.

Grødevejr… er titlen på en sang med tekst og musik af Kit & Hans Holm. Den handler om nye tider, og det må man sige, at Kulturskolen er på vej ud i, og vi glæder os meget til at tage fat på projekterne forude.

Med disse udsigter vil vi gerne ønske alle Glædelig Jul og Godt Nytår!

73

Som en fisk i vandet….

Lars Kubert er udlært kok og har blandt andet arbejdet i Grøften i Tivoli og på Hotel d’Angleterre.

Da en fiskeforretning i Nykøbing blev sat til salg i 2005, etablerede han Kuberts Fisk sammen med Tanja Kubert.

Næste stop var Gourmethjørnet i Roskilde.

Tanken havde været der i en del år, så der skulle kun en mail fra en tilfreds kunde i Nykøbing Sj. Til at udløse KUBERTS FISKFisk i Rosbeslutningen om at åbne en filial af Kuberts Lars Kubert oprindelig kilde. Tanja og Lars Kubert har dermed er føjet endnu enudlært kok og har blandt brik til dét, der lige nu udvikler sig til Roskildesandet Gour- arbejdet i Grøften i Tivoli og på Hotel methjørne. d’Angleterre.

Da en fiskeforretning i Nykøbing blev sat til salg i 2005, etablerede han Kuberts Fisk sammen med Tanja Kubert.

Næste stop var Roskilde. Tanken havde været der i en del år, så der skulle kun en mail fra en tilfreds kunde i Nykøbing Sj., til at udløse beslutningen om at åbne en filial af Kuberts Fisk i Roskilde. Tanja og Lars Kubert har dermed føjet endnu en brik til dét, der lige nu udvikler sig til Roskildes Gourmethjørne.

74

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

KUBERTS FISK - ANNONCE

Lars Kuberts anbefalinger til

DET STORE JULEBORD MINDST 3-4 FORSKELLIGE SLAGS SILD, RØGET LAKS, GRAVAD LAKS, RØGET HELLEFISK, RØGET ÅL, REJER OG SELVFØLGELIG PANDESTEGTE RØDSPÆTTEFILETER.

Hos Kuberts Fisk er alle salater hjemmerørt og sildene steger de selv.

Og selvfølgelig er alle røgvarer også hjemmerøget, både varmt og koldrøget laks. Som noget helt nyt koldrøger de også tun - og det smager himmelsk.

Husk endelig at bestille det du skal bruge til julebordet i god tid.

Butikken er lukket 24., 25. og 26. december. Bestilte varer skal hentes senest 23. december.

Kuberts Fisk hjælper med at oplyse hvordan fisken skal opbevares i juledagene.

Det samme gælder til nytår – husk at bestille i god tid.

Torsk, hummer, kaviar eller andre ønsker, så sørger vi for at få det hjem.

Kuberts Fisk er gået sammen med Restaurant Udsøgt, som også er en del af Gourmethjørnet i Støden, om at lave en 4 rettes nytårs menu. Du vælger selv, om du vil have fisk eller kød til hovedretten.

Nytårs menuen kan ses på Facebook eller kom forbi hos Kuberts Fisk og få en brochure.

75

FRA LESBOS TIL LONDON… One-way ticket to London, please!

Rasmus er født og opvokset i Roskilde, men han har ikke boet hjemme i Danmark i snart to år. I stedet har han haft nogle meget kontrastfyldte år med først frivilligt arbejde med flygtninge på Lesbos, og nu fast arbejde og bopæl i en af verdens største metropoler, London. Rasmus har i løbet af de to år mødt alle slags mennesker, lige fra syrere der har mistet alt, til oliemilliardærsønner der går på college i London og kører rundt i Lamborghinier – og det giver selvfølgelig et andet perspektiv på verden end mange almindelige danske 23-årige har.

Af Christina Wendelboe

Det hele startede i sommeren 2015 da Rasmus, som så mange andre, fik afslag på sin ansøgning til en videregående uddannelse. Da først skuffelsen havde lagt sig, fandt Rasmus heldigvis hurtigt et job i København, tingene kørte derudaf med fuld fart på, med venner og karriere – som så mange andre på Rasmus' alder.

Men tilfældigheder vil, at Rasmus hen over julen tager til Lesbos for at besøge en han kender. På Lesbos er situationen på dette tidspunkt den, at flygtningekrisen har taget til og der ankommer hver dag nye flygtninge, primært fra Syrien, til den græske ø.

Rasmus ender hurtigt med at hjælpe frivilligt til i en af de store flygtningelejre på øen, og han ser på helt tæt hånd hvor alvorlig situationen er ved at blive, og han får en stærk følelse af ikke bare at kunne tage hjem og lade som ingenting.

Rasmus rejser hjem som planlagt kort efter nytår, men ligeså snart han lander i Kastrup, gør han klart for sine forældre, at han bliver nødt til at sige sit job op, og tage tilbage til Lesbos. Der er simpelthen for meget brug for hjælp, til at han har lyst til at blive i Danmark og fortsætte sit sælgerjob.

I slutningen af januar er Rasmus tilbage på Lesbos, og bliver straks ansat af den amerikanske velgøren-

76

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

hedsorganisation, Samaritan's Purse, som ansvarlig for den største flygtningecamp på Lesbos, hvor der i løbet af Rasmus’ fire måneder på øen, kommer mere end 1 mio. flygtninge igennem.

Hans arbejde inkluderer mange forskellige opgaver, men han lærer især meget af de møder han sidder med til med repræsentanter fra det lokale politi, græske politikere og velgørenhedsorganisationer, når de diskuterer hvad der skal ske for at dæmme op for krisen med de mange flygtninge. Det er hårdt arbejde, men Rasmus kan godt lide udfordringerne, som er nogle helt andre end hvad han ville blive mødt med i et job i Danmark. Han udvikler hele tiden sig selv og sine kompetencer, og det holder hjulene i gang for Rasmus.

Mens han arbejder hårdt, hører han pludselig nyt fra Danmark. Inden han tog afsted til Lesbos første gang, havde han sendt en ansøgning til en rekrutteringsrunde hos firmaet Gartner i London (verdens største IT-konsulentvirksomhed), og de vil nu gerne snakke med ham, til en første samtale. Gartner har den fjerdesværeste rekrutteringsproces i verden ifølge Forbes, så selvom Rasmus har masser at se til i campen, må han også lægge en masse tid i at forberede sig til samtalen med Gartner. Han snakker en del med venner og familie hjemme i Danmark som har

▼

FRA LESBOS TIL LONDON

erfaring med rekruttering, så han ved hvad der bliver lagt vægt på, og det ender også med at bære frugt: Rasmus går videre fra første runde.

I marts er Rasmus nået så langt i rekrutteringen hos Gartner, at de flyver ham til London til samtaler face-to-face. Rasmus er tydeligvis en af de yngste, og den eneste som ikke har gennemført en videregående uddannelse. Det lægger selvfølgelig et pres på Rasmus, men han beslutter sig for, at han bare må performe bedre end de andre kandidater. Det virker, for han går igen videre, og mangler nu kun at vente på Gartners endelige beslutning.

Han flyver tilbage til Lesbos, hvor tilstandene har udviklet sig sådan, at resten af Europa er begyndt at kræve handling fra de græske myndigheder, og Rasmus og de andre humanitære medarbejdere kan bare se til mens der indsættes militær, til at overtage kontrollen med flygtningecampen. Der er ikke mere de kan gøre her - deres arbejde på Lesbos er slut.

Nogenlunde samtidig får Rasmus tilbudt et job hos Gartner, som han vælger at sige ja til. Med det bliver han en af de yngste Gartner nogensinde har ansat, og én ud af kun to danskere i en afdeling på 250 ansatte (hvoraf 50% er ikke-englændere).

Rasmus flyver hjem fra Lesbos i midten af april, og allerede 8. maj starter han et nyt og helt anderledes liv i London. Han bor nu i en af verdens største metropoler, og arbejder for et af verdens mest anerkendte firmaer. Han har jakkesæt på hver dag, og han snakker dagligt med senior level executives i nogle af Danmarks største virksomheder. Det er en kæmpe kontrast til det han kommer fra, men nu bliver han igen mødt af nye udfordringer, og det er det der hele tiden driver Rasmus fremad.

MOTTO:

Don’t let the fear of losing be greater than the excitement of winning!

I dag, over et år senere, arbejder Rasmus stadig for Gartner i London, og han er glad for sit nye liv væk fra Danmark. London er en ”money driven city” og har et helt andet fokus på karriere end hjemme i Danmark, og det er derfor nødvendigt for Rasmus altid at være på farten og holde sig opdateret på hvad der rører sig inden for branchen. Men livet i London giver også Rasmus en masse muligheder, som han ikke i samme grad kunne få derhjemme, og han har ingen intentioner om at vende hjem foreløbig. Rasmus har set noget af det værste og det bedste verden har at byde på, og han vil arbejde hårdt for at være med hvor det er sjovt. Han har store ambitioner, og han er godt i gang med at indfri dem.

77

GRØNAGER - www.ggp.dk

BRYLLUP, JUBILÆUM, FØDSELSDAG ELLER JULEGAVE ...

Glaed en, du holder af...

MED ET GAVEKORT FRA ROSKILDE HANDEL.

GAVEKORT I NYT DESIGN Når du får gavekortet, er det lagt i en flot gaveæske, hvor du kan skrive en personlig hilsen.

Derudover medfølger omslag til gavekortet, så du kan føre regnskab over forbrug.

GAVEKORT

www.roskildehandel.dk

KØB DIT GAVEKORT HER

Roskilde Handel DETAIL I ERHVERV I SERVICE

Gavekortet kan købes online

www.roskildehandel.dk Her kan du også købe gavekortet: APOTEK, Skomagergade 12 ROSKILDE SVANE APOTEK ROSKILDE TURISTBUREAU, Stændertorvet 1 DOM APOTEKET, Algade 52/Hestetorvet FLENSBORG BOG & IDÉ, Stændertorvet 4 NORDEA, Algade 16

LÆG ET GAVEKORT UNDER JULETRÆET ...

- og glæd en du holder af.

Et gavekort fra Roskilde Handel kan bruges i mere end 125 butikker.

P 78

Nr. 91

|

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 ADVENTSSØNDAGE KL. 10.00-15.00 17.-23. DECEMBER: ALLE DAGE TIL KL. 19.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Roskilde Handel DETAIL I ERHVERV I SERVICE

Følg med på www.roskildehandel.dk og Facebook

Aaben Dans glæder sig til at fejre 10 års jubilæum i 2018 – og til SWOP festivalen. aabendans.dk

3.-7. MAJ 2018 I ROSKILDE SWOPFESTIVAL.DK

Vi har taget initiativ til ’Roskilde Erhvervspris – powered by Danske Bank’ fordi vi gerne vil støtte op og sætte yderligere fokus på erhvervslivet i Roskilde Kommune. Vi håber på rigtigt mange indstillinger, når vi åbner op for disse i starten af 2018.

Jesper Steen Christensen, Erhvervsdirektør

Danske Bank Roskilde - Stændertorvet 5 - 4000 Roskilde

79

NYTÆNKNING GØR SLAGTER FRIMANN TIL

DANMARKS BEDSTE SLAGTER Af Søs Lindeborg Pedersen, Lindskov Communication

ÅRET PRIS FOR BEDSTE SLAGTER GIK TIL EN LOKAL FOLKEHELT – PALLE CHRISTENSEN. BUTIKKENS MÅDE AT NYTÆNKE SORTIMENTET PÅ OG HOLDE SIG OPDATERET PÅ FORBRUGERNES ADFÆRDSMØNSTRE GJORDE PALLE CHRISTENSEN TIL VINDER I ET STÆRKT FELT Går man en tur ned af Støden, er det svært ikke at blive tiltrukket af den duft af røget kød og flæskesteg, som møder ens næse. Det er her Danmarks bedste slagter bor, hvilket var svært at overse i slutningen af september måned. Her modtog Palle Christensen nemlig Slagterprisen 2017 til Landbrug & Fødevarers store branchedag Fødevaredagen, der blev afholdt i Middelfart. Der var derfor hængt et stort banner op i Støden for at informere de forbipasserende om, at den slagter ligger i Roskilde.

Egentlig har vi blot gjort dét, som vi finder rigtigt og naturligt - og som vi altid har gjort. Slagterprisen er derfor en stærkt motiverende faktor til at fortsætte vores arbejde med at lave mad i særklasse. Prisen er samtidig med til at gøre os dygtigere, da vi hver dag skal leve op til at være Danmarks bedste. Derfor vil vi også gøre vores bedste, når vi skal levere vores kommende juleretter som flæskesteg, medister og skinker. Retterne skal leve op til standarderne for en prisvinder, fortæller slagtermesteren.

For Palle Christensen var det en stor ære at modtage prisen, og derfor vil ham og hans medarbejdere gøre sig umage for at leve op til den pris i den kommende julemåned.

Nytænkning gav titlen Slagter Frimann var nomineret i kategorien ’privatslagtere’ sammen med tre andre slagtere. Der var i forbindelse med udvælgelsen en mystery shopper forbi hver slagterforretning. Mystery shopperen er en person, der udgør sig for at være almindelig kunde.

Grunden til, at personen var forklædt som alminde-

- Prisen som årets slagter er en dejlig og værdsat anerkendelse samt et kvalitetstempel uden lige.

80

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

▼

NYTÆNKNING GØR FRIMANN TIL DANMARKS BEDSTE SLAGTER

››

Palle Christensen, ejer af Slagter Frimann, fortæller, at prisen som årets slagter er et kvalitetstempel uden lige. Derfor vil ham og hans medarbejdere også gøre deres bedste, når de skal levere de kommende juleretter som flæskesteg, medister og skinker.

Retterne skal nemlig leve op til standarderne for en prisvinder.

lige kunde, var for at de nominerede slagtere ikke lod sig påvirke af, at det var en vurderingsmand, som kom for at undersøge butikken og betjeningen. I sidste ende var det en fagjury, der skulle vurdere, hvem af slagterne der skulle modtage prisen. Det blev vurderet ud fra faglighed, udtryk og salg. Håndværket vægtede 50 procent, mens sortiment og kundebetjening hver vægtede 25 procent.

Alle faktorer er noget, Palle Christensen går meget op i, da han hele tiden forsøger at nytænke sin forretning.

- Man skal hele tiden forny sig. Forbrugerne ændrer jo adfærd, indkøbsmønstre og vaner. Så det, tror jeg, er en af de væsentligste årsager til, at vi har vundet. Samtidig er det vigtigt at følge med i de madtrends, man ser i forbrugerprogrammerne i øjeblikket. De er med til at udfordre folks smagsløg, og det forsøger vi også at gøre her i butikken, fortæller han.

Stor mediedækning Dagen efter prisoverrækkelsen var de lokale medier og TV 2 Lorry forbi butikken for at interviewe den prisvindende slagter. Og på Slagter Frimanns Facebook-side, der tæller over 3000 følgere, var der også masser af lykønskninger til Palle Christensen og resten af medarbejderstaben.

- Det varmer jo, når vores kunder er glade for at handle hos os. Derfor bringer det bare endnu mere glæde, når vi samtidig drager os så stor opmærksomhed fra de sociale og regionale medier i forbindelse med slagterprisen. Folk får øjnene op for, at Roskilde har noget at byde på gastronomisk, da det håndværk, som en slagter leverer, er basale råvarer til at lave et godt aftensmåltid, forklarer Palle Christensen.

Travl december Slagtermesteren regner med, at der med titlen følge nogle travle dage i december måned, hvor der er stor efterspørgsel på godt kød og andre gode råvarer fra en lokal prisvinder.

››

- Alle vil have ordentlig kvalitet, når det kommer til julefrokoster og julemiddagen den 24. december. Og vi stræber efter at kreere det bedste af det bedste. Udover at have en titel at leve op til, har vi høje ambitioner for vores sortiment - og det håber vi, at folk kan smage, når de sætter tænderne i en sprød flæskesteg til jul, siger Palle Christensen.

Palle Christensen og hans kone Bente Christensen modtog prisen for årets slagter ved Landbrug & Fødevarers branchedag Fødevaredagen. Her ses parret med Flemming Nør-Pedersen, direktør i Landbrug & Fødevarer.

Til det høje kvalitetsniveau, som Palle Frimann forventer, skal der også gode medarbejdere til. Derfor har Palle Christensens 10 ansatte fået stor ros, da slagteren på Støden løb af sted med den store pris.

- Jeg er glad for mit gode team, da det er deres skyld, at vi vandt tilbage i september. Det er også de medarbejdere, der er med til at løfte kvaliteten i travle tider. Jeg kan altid forvente et godt håndværk fra dem – også når vi når en travl måned som december. De sætter altid en dyd i at gøre deres bedste, selvom de skal løbe hurtigere, siger Palle Christensen.

81

Fortælling fra gartnerierne i Roskilde

EN ROSKILDEDRENGS ERINDRINGER

INDLEDNINGSVIS SKAL JEG PRÆSENTERE MIG SELV: JEG BLEV FOR GODT 85 ÅR SIDEN FØDT IND I EN GARTNERFAMILIE MED RØDDER LANGT TILBAGE I DEN DANSKE BONDESTAND. FOR RIGTIG AT FORSTÅ MIN BERETNING MÅ JEG CA. 175 ÅR TILBAGE I TIDEN, HVOR MIN OLDEFAR BLEV GARTNER HOS ROSKILDES ABSOLUTTE MATADOR, KØBMAND ANDERS BORCH.

82

Min oldefar var udlært gartner fra gartneriet på Vibygaard, og stammede fra en gård som lå i Syv Holme.

Han kom til Roskilde ca. samtidig med at landsfaderen, Kong Frederik den sjette, afgik ved døden, og overværede at hans farbror var med, som bonde, at bære kongen til graven. Det var selv samme konge der frigav bønderne.

fra Hestetorvet til marken, hvor de store Skovbomarkeder blev afholdt (nuværende Skovbovænge).

I 1855 etablerede min oldefar sig som gartner i Jernbanegade. Gartneriet blev grundlagt på en mark udenfor byen, (hvor nu Føtex ligger) og hvor Jernbanegade endnu ikke eksisterede. Der gik en markvej

Mine oldeforældre drev gartneriet frem med kransebinderi, frø og blomster, ved jordsalg og køb, og gartneriet blev efterhånden en betydelig virksomhed, især da Jernbanegade blev anlagt og byen begyndte

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Det store gennembrud for byen var åbningen af jernbanen i 1847 fra hovedstaden til Roskilde, og i 1856 kom så banen til Korsør, hvor det nyetablerede gartneri fik noget af sin jord eksproprieret.

▼

at vokse og brede sig. I 1890 kunne min farfar overtage og videreføre gartneriet i samme ånd som sin far.

I 1937 døde min farfar (jeg var 5 år dengang), og min farbror overtog gartneriet i Jernbanegade.

Min far som oprindelig var handelsuddannet, men senere også blev uddannet som gartner, blev etableret af sin far med et gartneri i Vindinge Lillevang, som var mit barndomshjem.

Mine forældre var på det tidspunkt i den situation, at de begge havde deres selvstændige forretninger, idet min mor var uddannet gymnastik -idræts og danselærerinde, og ved siden af mange andre aktiviteter, drev en danseskole sammen med sin søster på Hotel Prindsen i Roskilde. (Berner og Holme, siden Anne Maria Jeppesen, omtalt i ’Jul i Roskilde’ 1982).

Men tilbage til gartneriet i Lillevang, det var ikke alene blomstergartneri med syrener, roser m.m. det var også en, på daværende tidspunkt, omfattende import af azalier og palmer, det var ikke de små azalier som man kan få i dag, men store planter, som var moderne i trediverne.

Min far oparbejdede denne ret store importforretning, som bestod i at han på forhånd modtog ordrer fra københavnske gartnerier og blomsterforretninger og tog så til Holland og Belgien og effektuerede ordren; omfanget var ca. 10 godsbanevogne, fyldt med disse planter og min tidligste erindring er at jeg var med på baneterrænet, hvor de imponerende riskurve, hvori planterne var pakket, gjorde et stærkt indtryk.

Omkring 1930 havde Roskilde Handelstandsforening sammen med Roskilde Kommune et ønske om juleudsmykning i form af granguirlander over gaden, og udbød denne opgave, som omfattede formen af ophængningen samt levering af guirlanderne.

Min far vandt denne licitation og startede i 1931, vistnok i ret beskedent omfang, men siden stærkt udvidet.

Under besættelsen blev en del af skolerne taget af tyskerne. Jeg blev optaget på Roskilde Realskole i april 1945, og begyndte i første mellem (svarende til sjette klasse nu) i Stiftsbiblioteket, nu Konventhuset bag domkirken. I nød og trang for plads, blev domkirken også brugt som undervisningslokale. Jeg har haft time, hvor vi sad på bænkene ved døbefonten.

Man skal tænke på at mange af skolerne som tyskerne tog, blev indrettet som lazaretter, hvor der lang tid efter befrielsen kom sårede soldater fra krigen.

EN ROSKILDE DRENGS ERINDRINGER

nationen gjorde det. Den 5. maj var der naturligvis ingen skolegang, og vi var nogle kammerater som naturligvis skulle se hvad der skete i byen. Torvet var fyldt med mennesker og alle klokkerne ringede. Vi gik over til domkirken, og fandt døren til det søndre tårn åben på klem, og gik op i tårnet. Vi kom op i rummet under klokkerne, hvor der stod tre mænd og trak i rebene, andre tre var til stede som afløsere, og alle var glade. Vi blev yderst venligt modtaget og fik den fantastiske oplevelse, at se ud over Roskilde denne morgen på den første dag efter befrielsen.

En lidt sælsom oplevelse i forbindelsen med kapitulationen var tyskernes hjemmarch, som for nogens vedkommende gik forbi mit hjem.

Da jeg voksede til, begyndte jeg at deltage i arbejdet i gartneriet. Det var altid en spændende tid, som startede omkring første november, hvor arbejdet med juleudsmykningen i Roskilde startede op med at det afklippede gran kom fra Ledreborg skovene.

Medhjælperne klippede gran og seks damer bandt guirlander, ca. syv kilometer i alt.

Der var efterhånden kommet en del butikker til, som også fik deres vinduer juledekoreret. Min far havde nogle medhjælpere, som hvert år kom på denne tid, og sammen med elektricitetsværkets folk, foretog de ophængningen af granguirlanderne over gaden, hvor jeg efterhånden også deltog. Udsmykningen skulle være klar til at blive tændt første december.

Hvis 3. juledag var en hverdag, begyndte man nedtagningen af guirlanderne, som skulle være væk inden nytår - det var koldt!

Udsmykningen bestod ligesom nu af stjerner og lyskæde. Stjernerne som var af celluloid, var samlet i to halvdele, bundet sammen med ståltråd i spidserne, de blev opbevaret hjemme i gartneriet. Når de var brugt og havde hængt i ca. en måned i regn og slud, var de for at sige det rent ud møgbeskidte. ››

Det er min fødselsdag den 4. maj, og i mit hjem jublede vi over tyskernes kapitulation i 1945, som hele

83

››

Det var så min opgave at være opvaskersvend, og vaske alle stjernerne af. Dette foregik i januar måned, men jeg fik løn for det.

Vi havde mange pligter, men blev altid honoreret for udført arbejde, og der var nok at gøre i gartneriet.

Af Fritz Holme

Min far og min farbror var uadskillelige, og ved siden af sin egen forretning hjalp min far og jeg også i det gamle gartneri i Jernbanegade, især ved juletid, hvor der skulle bringes en masse blomster ud. I næsten 14 dage før jul hang jeg efter skoletid altid på en ’Long John’ (en speciel budcykel), og når det holdt hårdt for, var jeg også bud i min onkels gær- og margarinegrossistforretning, som lå i Allehelgensgade hvor det var margarine og gær i store blokke, jeg kørte ud til bagerierne i Roskilde. Det var altid en hektisk og travl tid!

Dengang brugte man endnu kranse til begravelser, som var en betydelig forretning, og der var altid mange kranse af forskellig størrelse som stod eller hang på knager.

Jeg havde min gang i kransebinderiet, hvor min tante regerede med sine blomsterbindersker, og min far og jeg hjalp til når der var travlt. Engang jeg var der, stod der en kæmpekrans, der var en krans til Kong Christian den tiende, til en mindesammenkomst i Domkirken. Siden min oldefars tid havde gartneriet været leverandør til kongehuset.

I 1947 da kong Christian den tiende afgik ved døden og skulle bisættes, skulle der i den anledning ophænges guirlander og strøs gran på gaden fra Jernbanestationen til Domkirken. Alle min fars sæsonansatte kom for at binde guirlander og klippe gran som ved juletid, og der var virkelig pres på, da granen skulle strøs kort tid før kongens bisættelse.

Jeg var naturligvis tilskuer til den store begivenhed og det kolossale opbud af militær, musik, de kongelige personer - især kong Håkon 7. af Norge og den engelske konges bror. Jeg troede først, det var den engelske konge, men måtte skuffes, da det kun var broderen. Det var øsende regnvejr, så de farvestrålende uniformer fik vi ikke at se.

Det mest imponerende var saluteringen, kanonerne var opstillet på marken nord for domkirken. Jeg husker ikke hvor mange kanoner der var, men skyde det kunne de.

Dette var nogle erindringer fra Roskilde, set med mine drengeøjne, hvor livet gik sin gang med stort og småt, og hvor byen af og til oplevede historiens vingesus i et format, som kun en by der rummer kongernes gravkirke kan opleve det.

84

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

ÅBNINGSTIDER Lørdag og søndag 1, 2 & 3 advent kl. 09.00 - 15.00.

Fra mandag den 18. december til den 23. december fra kl 09:00-19:00, og Juleaftens dag fra 09:00-12:00

Algade 58 - 4000 Roskilde - Tlf. 46 35 17 04 - 3330@interflora.dk - www.acaciablomsterkunst.dk - Følg os på Facebook

85

BEVÆGET DET BEGYNDTE PÅ MIN FØDSELSDAG KORT EFTER JUL. JEG BLEV RINGET OP OG FIK ET MEGET OVERRASKENDE BUDSKAB: DU ER VALGT TIL AT MODTAGE DREYERS FONDS HÆDERSPRIS PÅ 400.000 KRONER: ”DREYERS FOND HAR TILDELT ”HÆDERSPRISEN FOR ADVOKATER” TIL ADVOKAT ALLAN OHMS. HAN FÅR PRISEN FOR GENNEM SIN KARRIERE AT HAVE BIDRAGET VÆSENTLIGT TIL UDVIKLINGEN AF ADVOKATBRANCHEN OG FOR AT HAVE GJORT ET FORBILLEDLIGT ARBEJDE INDEN FOR RETSPOLITIK OG MENNESKERETTIGHEDER”.

Af Allan Ohms

Det må da kaldes en fødselsdagsgave og den satte gang i bevægelsen - af mig. Glæde. Stolthed. Nervøsitet - "er jeg god nok til det". Bevæget til tårer, fordi denne pris kun er uddelt til ganske få advokater og nu skulle jeg træde ind i denne kreds af 22 hædrede advokater siden 1986. Det er bevægende når andre, heriblandt kolleger, sætter sig sammen og peger på mig på en så positiv måde.

HVORFOR? ”Allan Ohms har været en utrættelig fortaler for mediation og har herudover gennem mange år været en klar stemme inden for retspolitikken, og han har været medstifter af Levende Menneskerettigheder. Han har fra starten af sin karriere involveret sig i udvikling af advokatbranchen”, sagde advokat Claus Barrett Christiansen fra Dreyers Fonds bestyrelse ved prisoverrækkelsen.

Når jeg ser tilbage på livet som advokat, går én ting gennem det hele som en rød tråd: min lyst til at sige, hvad jeg mener. Især på områder, hvor jeg i kraft af min uddannelse og mit virke har en særlig indsigt og hvor det giver mening. Det gør det på området for retssikkerhed, indenfor konfliktløsning og udvikling af advokatbranchen.

RETSSIKKERHED? Det er en sjov størrelse. Alle tror jo det er noget naturgivent – noget selvfølgeligt.

Vi har alle lært, at Danmark er et retssamfund. De fleste kommer gennem livet uden at skulle afprøve holdbarheden i denne barnetro, men som advokat 86

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

vil du gang på gang møde mennesker, der føler, at retssikkerheden ikke findes. I netop deres sag. Og i mange tilfælde er det desværre rigtigt.

EN SAG? Lad mig nævne en enkelt sag, hvor tre landsdommere på opfordring fra statens advokat pålagde en 78-årig pensionist, Scharla Nielsen, at møde ved advokat. Ellers ville sagen blive afvist. Scharlas påstand var, at borgerne havde betalt for meget i skat siden 1994, samt at modtagerne af overførselsindkomster havde fået udbetalt for lidt. Scharla havde beregnet sig frem til, at borgerne var blevet snydt for samlet 50 milliarder kroner. Han havde søgt, men fået afslag på fri proces. Og nu stod han der og var på vej ud i intetheden med den sag, han havde kæmpet for. En pensionist uden indtægt skulle nu selv løfte denne sag overfor statens magtfulde advokat og tre ministerier.

SCHARLA NIELSEN kom og bankede på min dør.

Kan du hjælpe mig med en sag? Jeg lyttede og vi påtog os i Forum Advokater at føre sagen. Det lykkedes med hjælp fra Advokatsamfundet at få fri proces til sagen. Dog kun til én advokat, mens staten selv mødte ved tre advokater og fem repræsentanter for en række ministerier. En ulige kamp, som ikke giver retssikkerhed for borgeren. Tilsvarende eksempler findes der alt for mange af og kogt ned til essensen må det konkluderes, at i relationen borger – stat mangler vi tilstrækkelig retssikkerhed. Vi tog sagen og den blev prøvet. Staten slap fri og det er i orden, men det ville have været urimeligt om Scharla var blevet smidt

▼

BEVÆGET

Interwiev af journalist Lillian Gjerulf Kretz ved prisoverrækkelsen.

››

RETSSIKKERHEDEN ER UNDER PRES...

...FOLKETINGET BLANDER SIG I DOMSTOLENES ARBEJDE!

diation og afgørelsen træffes på parternes præmisser – ikke efter bestemte regler og ikke efter en bestemt retspraksis. Juraen viger pladsen for parternes fælles administration af fornuften. Fornemt.

ud af landsretten uden domstolsprøvelse, sådan som der var lagt op til.

Retssikkerheden er under pres på mange områder.

Folketinget blander sig i domstolenes arbejde. Politikerne vil fastsætte minimumsstraffe og nye love bliver hastet gennem Folketinget på uforsvarlig kort tid.

Det udhuler retssikkerheden og det skal modvirkes.

MEDIATION? Kom til Danmark fra USA i slutningen af 1990’rne og jeg har beskæftiget mig med den lige siden. En mediator hjælper parter i konflikt med at blive enige. Det er en fantastisk metode, hvor det i 3 ud af 4 sager lykkes at opnå aftale mellem parter, der ofte er i høj konflikt. Det kan ske meget hurtigt – jeg har været med til at lukke en sag på under en uge efter udpegning som mediator. Overfor denne metode står den traditionelle retssag, som er langvarig og dyr. En retssag tager let et års tid pr retsinstans, nogle gange mere. Der er ofte ingen vindere, men flere tabere, hvorimod der i en sag, som sluttes ved aftale mellem parter i en mediation, altid er to vindere.

Det særlige er, at parterne sidder på forsædet i mediationsprocessen. De er hovedpersoner. I retten sidder de på bagsædet med pålæg om kun at sige noget, når de bliver spurgt. Mediator hjælper parterne til at tale om konflikten og får parterne til at lytte til hinanden, til at tale frit og til at bruge deres samlede erfaringsgrundlag, viden og interesse som kilde til løsning af konflikten. Alt kan i princippet inddrages ved en me-

Når en mediationssag sluttes med en aftale går jeg syngende fra arbejde. Dét øjeblik, hvor de to parter giver hinanden håndslag på enigheden, er stort. Jeg har ikke samme glædesfølelse, når en domstol har givet mig medhold i en sag. Derfor har jeg – sammen med mange - arbejdet aktivt for at udbrede kendskabet til og brugen af mediation. Og det arbejde fortsætter.

MENNESKERETTIGHEDER? Det er lidt som med retssikkerhed. Vi tager det som en selvfølge, indtil vi selv - eller nogen vi kender - står og mangler det. Hvis vi ikke passer på menneskerettighederne så forsvinder de. Se bare debatten i dansk politik om at gå til kanten af konventionerne. De blev til efter erfaringerne fra anden verdenskrigs ødelæggelser. De kan forsvinde. I foreningen Levende Menneskerettigheder arbejder vi for at udbrede kendskabet her i Danmark.

Det er der behov for. Og det sker med primært fokus på folkeskolen og gymnasierne.

ADVOKATBRANCHEN? Her har jeg skubbet med i mange år. Jeg var medstifter af brancheforeningen Danske Advokater i 2008, hvor vi nu samler 75% af alle advokatfirmaer, advokater og fuldmægtige. Det er på denne måde lykkedes at få en betydelig indflydelse på retspolitik, retssikkerhed, menneskerettigheder og advokatbranchen.

BEVÆGET? Ja, Passion for retssikkerhed, mediation, menneskerettigheder og advokatbranchen, det er spændene. Og så en hæderspris oveni - det var en helt særlig glæde. Ydmygt tak - til Margot og Thorvald Dreyer i jeres himmel for den skønne gave.

87

“NEJ DET KOMMER IKKE MED POSTEN, DU KAN FÅ DET MED NU!” Her skal du ikke google noget, tænke på størrelser og fragt eller tælle dage til brug er muligt.

Her får du bare god smag med, med det samme!

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00 www.mr.dk

og mange flere...

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

Brug biblioteket - det er dit!

Fællesskab i flor Oplev arrangementer Opdag litteraturen Kuraterede kilder Dyrk det digitale Ro og fordybelse Fri wifi

88

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

I bevægelse

Bogbus Gadstrup Gundsømagle Jyllinge Roskilde Viby Ågerup

A/S FÆLLESBYG ØNSKER ALLE NUVÆRENDE LEJERE, KOMMENDE LEJERE, AKTIONÆRER OG FORRETNINGSFORBINDELSER EN RIGTIG GLÆDELIG JUL OG ET GODT NYTÅR.

OPSKRIVNING OG TILDELING af en lejlighed i Fællesbyg kan kun ske, såfremt man er medlem af et af de fagforbund der er tilknyttet LO Sektion Roskilde Egnen eller er aktionær i Fællesbyg.

DET ER FOR TIDEN: Blik & Rør - Dansk El-forbund - Dansk Metal Roskilde - FOA Roskilde - HK Sjælland - Malernes Fagforening Sjælland - Metal Tele Øst - Rengøring og Service - Teknisk Landsforbund - SL - 3F Roskildeegnen - 3F Midt & Østsjælland, Murerne - NNF Sjælland og Øerne.

filtenplus

Holbækvej 106 B, 4000 Roskilde | Tlf. 46 36 50 18 | faellesbyg@mail.dk

Den lokale revisionsvirksomhed ønsker alle vores kunder og forretningsforbindelser

RIGTIG GLÆDELIG JUL & GODT NYTÅR Besøg vores hjemmeside på www.rir.dk Uafhængigt medlem af RevisorGruppen Danmark og BKR International

Himmelev Bygade 70 Postbox 116 4000 Roskilde

T: 4636 6000 F: 4636 0770 www.rir.dk

89

SPONSORER Aaben Dans Rabalderstræde 10 4000 Roskilde

Kino RO's Torv RO's Torv 1, 1 45 4000 Roskilde

Roskilde Kommune Rådhusbuen 1 4000 Roskilde

Acacia Blomsterkunst Algade 58 4000 Roskilde

Kuberts Fisk Støden 5 4000 Roskilde

Roskilde Kommune - erhversafdelingen Rådhusbuen 1 4000 Roskilde

Andersen og Enig Karen Olsdatters Stræde 7 4000 Roskilde

Landinspektørfirmaet LE34 Byleddet 1 4000 Roskilde

Caseus Skomagergade 1 4000 Roskilde

Mr. Monopol Skomagergade 24 4000 Roskilde

CP ApS Grønningen 12 4130 Viby Sjælland

Otto Suneson Sankt Ols Gade 13 4000 Roskilde

Danske Bank Stændertorvet 5 4000 Roskilde

Restaurant Herthadalen Slangealleen 1 4320 Lejre

Ejendomsmæglerfirmaet HENSRIK Jernbanegade 12A 4000 Roskilde

Restaurant Raadhuskælderen Fondens Bro 3 4000 Roskilde

enp advokater Elisagårdsvej 5, 3. sal 4000 Roskilde

Restaurant Vigen Baunehøjvej 5 Veddelev 4000 Roskilde

Falk Tag & Facade Navervej 30 4000 Roskilde

RIR Revision Himmelev Bygade 70 4000 Roskilde

Flensborg Bog & idé Stændertorvet 4 4000 Roskilde

Roskilde Bibliotekerne Dronning Margrethes Vej 14 4000 Roskilde

FællesByg Holbækvej 106 4000 Roskilde

Roskilde Fællesbageri Havnevej 17 4000 Roskilde

Grønager Reklamebureau Jernbanegade 12C 4000 Roskilde

Roskilde Handel Algade 2 4000 Roskilde

Handelsbanken Industrivej 20 4000 Roskilde

90

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

Roskilde Katedralskole Holbækvej 59 4000 Roskilde

I bevægelse

Roskilde Kongrescenter Bauhaus Arena Møllehusvej 15 4000 Roskilde Roskilde Kulturskole Planetvej 30 4040 Jyllinge Roskilde Teater Låddenhøj 49 4000 Roskilde Schäfe Begravelsesforretning Jernbanegade 10 4000 Roskilde Skoda Roskilde Københavnsvej 190 4000 Roskilde Slagter Frimann Støden 3 4000 Roskilde Spar Nord Bank, Roskilde Københavnsvej 65 4000 Roskilde TE Salonen Ringstedgade 6a 4000 Roskilde Wendelboe Total-Byg Fynsvej 57 4000 Roskilde WHY Food and Cocktails Ringstedgade 28B 4000 Roskilde

Glæd jer bl.a. til åbningen af Kildegården i 2018

I Roskilde Kommune skaber vi rammerne

Fælles oplevelser skaber fællesskab

17 på

e fra 20 ls e v le p o e t s d Del din be

91

KINO RO’S TORV ØNSKER

GLÆDELIG JUL OG GODT ’FILM’ ÅR Vi glæder os til at byde dig velkommen i Kino på RO’s Torv til et fantastisk filmprogram 2018.

92

Nr. 91

|

Jul i Roskilde 2017 |

KINO RO’S TORV RO’s Torv 1, 1. 45 - 4000 Roskilde info@kinorostorv.dk - Billetbestilling: 46 35 16 66 I bevægelse

WWW.KINOROSTORV.DK