100 Чудес России by Peugeot (Французская версия)

Page 58

100 MERVEILLES DE RUSSIE AVEC PEUGEOT

LE STONEHENGE RUSSE Toujours plus à l’Est de Syktyvkar, ville que nous sommes enfin parvenus à atteindre, se trouve un monument géologique – le Man Pupu Nyor ou «  les Sept Géants de l’Oural  ». De nombreuses légendes entourent ses piliers, jadis objet du culte des peuples Mansis. Les piliers se trouvent sur le mont Man Pupu Nyor, toponyme mansi signifiant « petite montagne des Dieux ». Ce mont est d’ailleurs interdit d’accès.

58

Selon une ancienne légende mansi, «  Autrefois, la puissante tribu des Mansis vivait dans la forêt épaisse qui s’étendait jusqu’aux montagnes de l’Oural. Les hommes de la tribu étaient si forts qu’ils pouvaient vaincre un ours seul à seul ; si rapides qu’ils pouvaient rattraper un cerf. De nombreuses fourrures et peaux d’animaux tapissaient les yourtes mansis. Les femmes fabriquaient de jolis vêtements en fourrure. Les bons esprits qui hantaient la montagne sacrée d’Yalping-Ner aidaient la tribu, car le sage chef de la tribu Kououchtchaj entretenait de bons rapports avec eux  ».


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.