Tecnologia delle scale

Page 1

Il/ (

GUNZBURGER STEIGTECHNIK GmbH

.! I I I •

�.· /�/

La scala intelligente nivello® - il piedino snodato dalla

superficie di appoggio 4 volte maggiore rispetto ai nostri piedini tradizionali e con snodo mobile

www.steigtechnik.de



1 Indice

Capitolo

Pagina

1

Scale a pioli in alluminio

4-13

2

Scale a gradini in alluminio

14-19

3

Scale in legno

20-21

4

Scale in vetroresina

22-25

5

Scale per scaffalature

26-29

6

Sgabelli

30-33

7

Scale a castello

34-37

8

Programma delle scale in acciaio e legno

38-41

9

Scale fisse e a ponte

42-47

10

Scale per pozzi

48-55

11

Scale a montante singolo

56-59

12

Protezioni anticaduta

60-61

13

Scale a gabbia

62-67

14

Prodotti professionali specifici

68-71

15

Ponteggi professionali e industriali pieghevoli e mobili

72-98

16

Casse per il trasporto in alluminio

99

17

Rampe di carico

100

18

Pedane

101

19

Ringhiere modulari

102-103

20

Modulo Quick

104-105

21

Scale antincendio

106-107

22

Costruzioni speciali

108-109

23

Accessori / ricambi

110-114

24

Assistenza

115

3


1 Scale a pioli in alluminio Omologate GS, conformi alla Norma europea EN 131, al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale) e alle norme antinfortunistiche BGV D 36 / GUV-V D36

Fig. Cod. Art. 33314

4


1 Scale a pioli in alluminio

Scala d’appoggio in alluminio stabili montanti rettangolari; pioli quadri 30 x 30 mm zigrinati antisdrucciolo su entrambi i lati, solido incastro tra pioli e montanti, piedini antisdrucciolo. Larghezza esterna: 420 mm, alzata: 280 mm.

Fig. Cod. Art. 10012 Altezza di lavoro fino a ca. m

3,00

3,60

4,10

4,70

5,30

5,80

6,40

6,90

8,10

Lunghezza scala m

1,93

2,49

3,05

3,60

4,17

4,74

5,30

5,86

6,98

6

8

10

12

14

16

18

20

24

Numero pioli Spessore montante mm

58

58

58

58

58

73

73

85

98

Peso ca. kg

3,7

5,1

6,0

7,2

8,0

10,5

11,5

14,1

17,5

10006

10008

10010

10012

10014

10016

10018

10020

10024

Cod. Art.

Scala a sfilo in alluminio in due tronchi; guarnizioni metalliche stabili e resistenti alla corrosione, ganci con dispositivo antisollevamento ad innesto automatico. L’altezza del tronco superiore è regolabile manualmente su ciascun piolo. A partire dalla misura 2 x 14 il tronco superiore è dotato di ruote di scorrimento a parete; entrambi i tronchi sono utilizzabili singolarmente. Larghezza esterna: 420 mm, alzata: 280 mm.

Fig. Cod. Art. 20214 Altezza di lavoro fino a ca. m

4,10

5,20

6,00

7,20

8,30

9,40

10,30

11,40

13,00

Lunghezza della scala estesa m

2,96

4,08

4,92

6,04

7,22

8,34

9,18

10,30

11,90

Lunghezza della scala ritirata, m

1,94

2,50

3,06

3,62

4,14

4,74

5,30

5,86

6,95

Numero pioli

2x6

2x8

2 x 10

2 x 12

2 x 14

2 x 16

2 x 18

2 x 20

2 x 24

73

73

73

73

73

85

98

98

114

Spessore montante mm Peso ca. kg Cod. Art.

6,4

8,5

11,8

15,7

18,0

20,8

26,7

29,8

45,4

20206

20208

20210

20212

20214

20216

20218

20220

20224

5


1 Scale a pioli in alluminio

Scala a sfilo in alluminio in tre tronchi; guarnizioni metalliche stabili e resistenti alla corrosione, ganci con dispositivo antisollevamento ad innesto automatico. L’altezza dei tronchi centrale e superiore è regolabile manualmente su ciascun piolo. Il tronco superiore è utilizzabile singolarmente. Larghezza esterna: 490 mm, alzata: 280 mm

Altezza di lavoro fino a ca. m

6,90

8,00

9,70

10,80

Lunghezza della scala estesa, m

5,86

6,98

8,66

9,78

Lunghezza della scala ritirata, m

2,50

3,06

3,62

4,18

Spessore montante mm Numero pioli Peso ca. kg Cod. Art.

73

73

98

98

3x8

3 x 10

3 x 12

3 x 14

15,1

20,1

25,2

36,4

20308

20310

20312

20314 Fig. Cod. Art. 20310

Scala a sfilo con fune in alluminio in due tronchi; saltarelli automatici, regolazione in altezza su ciascun piolo grazie ad una fune in materiale plastico, guarnizioni metalliche con guide di scorrimento, tronco superiore con ruote di scorrimento a parete. Larghezza esterna: 420 mm, alzata: 280 mm.

Altezza di lavoro fino a ca. m

8,30

9,40

10,30

11,40

13,00

Lunghezza della scala estesa, m

7,22

8,34

9,18

10,30

11,90

Lunghezza della scala ritirata, m

4,18

4,74

5,30

5,86

6,95

73

85

98

98

98

2 x 14

2 x 16

2 x 18

2 x 20

2 x 24

Spessore montante mm Numero pioli Peso ca. kg Cod. Art.

6

22,6

24,3

30,5

32,1

46,9

21214

21216

21218

21220

21224 Fig. Cod. Art. 21214


1 Scale a pioli in alluminio

Scala a fune in alluminio in tre tronchi; saltarelli automatici, regolazione in altezza grazie a due argani a fune, grazie ai quali il tronco centrale e quello superiore possono essere regolati di piolo in piolo. Tronco superiore con ruote di scorrimento a parete, tappi antisdrucciolo.

Fig. Cod. Art. 22316 Altezza di lavoro fino a ca. m

10,80

11,90

13,60

Lunghezza della scala estesa, m

9,70

10,80

12,50

Lunghezza della scala ritirata, m

4,10

4,90

5,30

98

98

98

3 x 14

3 x 16

3 x 18

Spessore montante mm Numero pioli Peso ca. kg Cod. Art.

42,0

46,0

50,0

22314

22316

22318

7


1 Scale a pioli in alluminio

Scala multiuso in alluminio in tre tronchi; scala componibile utilizzabile come scala d’appoggio, scala doppia, a sfilo o zoppa, cinghie ad alta resistenza con puntone in metallo e traversa per una maggiore stabilità, guarnizioni metalliche anticorrosione, ganci con dispositivo antisollevamento ad innesto automatico. Alzata: 280 mm. NUOVO: Tronco superiore con ruote a parete Possibilità di impiego:

Altezza di lavoro fino a ca. m

5,20

6,90

8,00

9,70

10,80

Lunghezza della scala estesa come scala d’appoggio in 3 tronchi m

4,18

5,86

6,98

8,66

9,78

Lunghezza della scala come scala di appoggio e come scala doppia in 2 tronchi con elemento ad innesto m

3,06

4,18

5,02

6,14

6,98

Lunghezza dei tronchi (anche lunghezza della scala doppia senza elemento ad innesto) m

1,94

2,50

3,06

3,62

4,18

Numero pioli

3x6

3x8

3 x 10

3 x 12

3 x 14

Base d’appoggio traversa

0,80

0,80

1,00

1,00

1,10

73

73

73

98

98

Spessore montante mm Peso ca. kg Cod. Art.

13,8

17,5

23,3

28,8

36,4

33306

33308

33310

33312

33314 Fig. Cod. Art. 33314

Ponteggio di lavoro componibile adatto per la scala multiuso a tre tronchi. Stabile struttura in acciaio, piano di lavoro antiscivolo reticolato, ganci di ancoraggio con dispositivo di protezione. Il ponteggio viene consegnato smontato, istruzioni per il montaggio in dotazione. Accessori: Base di appoggio maggiorata da 1,20 m, adatta per montanti rettangolari di dimensioni comprese tra 58 e 98 mm Cod. Art.

Altezza di lavoro fino a ca. m

3,00

Altezza max. piattaforma m

1,00

Lunghezza piattaforma mm

1480

Larghezza piattaforma mm

8

30307

330

Portata max. kg

150,0

Cod. Art.

30299 Fig. Cod. Art. 30299 con scala Cod. Art. 33310


1 Scale a pioli in alluminio

Scala universale in alluminio in 4 tronchi; universale, utilizzabile come scala d’appoggio e come scala doppia nonché come pedana di servizio. Per impiego come pedana di servizio utilizzare il rivestimento e la ringhiera (vedi accessori). La sicurezza di impiego è garantita da 6 cerniere in acciaio a chiusura automatica. Alzata: 280mm

Possibilità di impiego:

Fig. Cod. Art. 31312 Altezza di lavoro fino a ca. m

3,70

4,00

4,80

5,30

Lunghezza come scala d’appoggio

2,30

2,85

3,65

4,20

Lunghezza come scala doppia m

1,20

1,49

1,76

2,02

Altezza come pedana di servizio m

0,60

0,64

0,99

0,99

Lunghezza come pedana di servizio m

0,90

1,40

1,40

1,96

0,35 x 0,76 x 0,25

0,35 x 0,99 x 0,25

0,35 x 0,99 x 0,25

0,35 x 1,23 x 0,25

4x2

2x2+2x3

4x3

2x3+2x4

58

58

58

58

10,0

10,0

12,0

13,0

11157

31310

31312

31314

Dimensioni imballo m Numero pioli Spessore montante mm Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 30300

Accessori: Rivestimento in legno, in un unico pezzo, adatto per Cod. Art. 31310 e 31312 Cod. Art. 30300 Rivestimento in legno, in un unico pezzo, adatto per Cod. Art. 31314 Cod. Art. 30301

Fig. Cod. Art. 30303

Rivestimento in lamiera zigrinata di alluminio, pieghevole nella parte centrale, adatto per Cod. Art. 31310 e 31312 Cod. Art. 30303 Rivestimento in lamiera zigrinata di alluminio, pieghevole nella parte centrale, adatto per Cod. Art. 31314 Cod. Art. 30304 Ringhiera in alluminio applicabile ai Cod. Art. 31310, 31312 e 31314 Cod. Art. 30305 Fig. Cod. Art. 30305 e Cod. Art. 30303

9


1 Scale a pioli in alluminio

Scala multiuso in alluminio in 2 tronchi; utilizzabile come scala doppia, scala d’appoggio e scala a sfilo, stabilità ottimale grazie alla traversa e alle cinghie, guarnizioni metalliche resistenti alla corrosione, ganci con dispositivo antisollevamento, tappi antisdrucciolo. Alzata: 280 mm.

Altezza di lavoro fino a ca. m

5,30

6,10

7,20

8,00

Lunghezza della scala estesa m

4,18

5,02

6,14

6,98

Altezza verticale come scala doppia m

2,35

2,88

3,40

3,98

Base d’appoggio traversa m

0,80

0,80

1,00

1,00

Numero pioli

2x8

2 x 10

2 x 12

2 x 14

Spessore montante mm

73

73

73

73

Peso ca. kg

9,2

10,8

13,3

16,5

31216

31220

31224

31228

Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 31216

Scala pieghevole in alluminio in 2 tronchi; utilizzabile come scala doppia e come scala d’appoggio, stabilità ottimale grazie alla traversa ed alle cerniere in acciaio a chiusura automatica, tappi antisdrucciolo.

Fig. Cod. Art. 32212 Altezza di lavoro fino a ca. m

3,60

4,70

5,80

Lunghezza della scala estesa m

2,50

3,60

4,70

Lunghezza come scala doppia m

1,29

1,85

2,41

Larghezza esterna alla base m

0,58

0,64

0,80

Numero pioli

2x4

2x6

2x8

58

58

58

Spessore montante mm Peso ca. kg Cod. Art.

10

6,0

8,0

12,0

32208

32212

32216 Fig. Cod. Art. 32212


1 Scale a pioli in alluminio

Scala telescopica in alluminio in 4 tronchi; utilizzabile come scala zoppa, pieghevole nella parte centrale grazie a cerniere in acciaio a chiusura automatica. I due elementi esterni sono allungabili come una scala telescopica ad una distanza di 280 mm. Possibilità di impiego:

Fig. Cod. Art. 32017 Altezza di lavoro come scala d’appoggio fino a ca. m

2,95-4,10

3,50-5,20

4,10-6,30

4,60-7,40

Lunghezza come scala d’appoggio m

1,95-3,10

2,50-4,20

3,10-5,30

3,60-6,40

Lunghezza come scala doppia m

0,98-1,50

1,28-2,00

1,53-2,55

1,83-3,10

Numero pioli

4x3

4x4

4x5

4x6

Peso ca. kg

11,0

14,0

17,0

20,0

32013

32015

32017

32019

Cod. Art.

Accessori per scale telescopiche: Prolunga per montante Altezza regolabile in continuo. Range di regolazione ca. 375 mm. Cod. Art. 32021

Fig. Cod. Art 32021

Set di montaggio Puntone e traversa telescopici Il set di montaggio viene impiegato per utilizzare i due elementi esterni della scala telescopica come scala doppia. Il set di montaggio è composto da un puntone e da una traversa telescopici. Il puntone telescopico collega i due elementi scorrevoli della scala telescopica: si ottiene così una scala doppia sicura e robusta. Il fissaggio avviene sui pioli per mezzo di viti ad alette. La traversa viene montata utilizzando la scala interna come scala doppia. Cod. Art. 32022

Fig. set di montaggio Cod. Art. 32022

11


1 Scale a pioli in alluminio

Scala doppia in alluminio cerniere stabili, cinghie ad alta resistenza, coprigiunti di sicurezza per il trasporto, tappi antisdrucciolo

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,90

3,50

4,00

4,60

5,10

5,70

Lunghezza m

1,83

2,40

2,95

3,51

4,07

4,63

Larghezza esterna alla base m

0,53

0,59

0,65

0,70

0,76

0,82

6

8

10

12

14

16

Numero pioli Spessore montante mm Passo m Peso ca. kg Cod. Art.

58

58

58

58

73

73

1,07

1,36

1,65

1,94

2,23

3,01

6,3

8,4

11,0

13,9

15,6

18,0

33012

33016

33020

33024

33028

33029 Fig. Cod. Art. 33020

Scala doppia in alluminio in 4 tronchi; utilizzabile come scala zoppa, regolabile manualmente in altezza su ciascun piolo, stabilitĂ ottimale grazie alle 2 traverse ed alla cinghia fermo.

Altezza di lavoro fino a ca. m

5,10

6,00

7,00

Lunghezza della scala estesa m

4,00

4,80

5,85

Lunghezza della scala ritirata, m

2,50

3,06

3,62

Base d’appoggio traversa m

0,80

1,00

1,10

73

73

73

Passo m

2,23

2,69

3,33

Numero pioli

4x8

4 x 10

4 x 12

Peso ca. kg

22,2

27,3

31,4

33032

33040

33048

Spessore montante mm

Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 33040

12


1 Scale a pioli in alluminio

Scala per lavaggio vetri in alluminio elementi maneggevoli, connettori con dispositivo di bloccaggio, tronco inferiore con traversa, tronco superiore con ruote di scorrimento e rivestimento in gomma antiabrasione con intaglio, tappi antisdrucciolo, portata massima ammessa per l’insieme dei 4 tronchi: 100 kg.

Combinazione di 2 tronchi

Combinazione di 3 tronchi

Combinazione di 4 tronchi

Altezza di lavoro fino a ca. m

5,40

6,80

8,20

Lunghezza m

4,27

5,67

7,07

140 / 850

140 / 850

140 / 850

Combinazione di scale

Larghezza parte superiore/inferiore mm Numero pioli Peso ca. kg Cod. Art.

13

18

23

11,5

15,9

20,3

11013

11018

11023

Fig. Cod. Art. 11023

Tronco inferiore singolo

Tronco centrale singolo

Tronco superiore singolo

Numero pioli

5

5

8

Lunghezza m

1,65

1,65

2,87

340 / 850

340 / 430

140 / 430

Larghezza parte superiore / inferiore mm Spessore montante mm

73

73

73

Peso ca. kg

5,2

4,4

6,3

12005

12006

12008

Cod. Art.

Elemento ad innesto con ruote di scorrimento e rivestimento in gomma, adatto per scale d’appoggio, a sfilo e a sfilo con fune Lunghezza m

1,00

Larghezza ca. m

0,29

Peso ca. kg Cod. Art.

3,5 19280

Fig. Cod. Art. 19280

Fig. Cod. Art. 12005-12006-12008

13


2

Scale a gradini in alluminio Omologate GS, conformi alla Norma europea EN 131, al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale) e alle norme antinfortunistiche BGV D 36 / GUV-V D36

Fig. Cod. Art. 42214

14


Scale a gradini in alluminio

2

Scala doppia in alluminio con piattaforma di grandi dimensioni e vassoio portaoggetti, accesso unilaterale, gradini antisdrucciolo di larghezza 80 mm, solido incastro tra gradini e montanti, tappi antisdrucciolo. Piattaforma di grandi dimensioni, ca. 400 x 400 mm, Vassoio portaoggetti nella parte superiore ca. 350 x 240 mm, ribaltabile; 2 corrimano lunghezza ca. 750 mm, da montare (a partire dal Cod. Art. 50088 lunghezza 1300 mm) Distanza tra i gradini 235 mm, inclinazione della scala: 20°

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

3,00

3,30

3,50

3,70

4,00

Altezza totale m

1,67

1,91

2,14

2,37

2,60

2,84

3,07

Altezza piattaforma m

0,93

1,17

1,40

1,64

1,87

2,11

2,34

Larghezza esterna alla base m

0,60

0,63

0,66

0,69

0,72

0,75

0,78

4

5

6

7

8

9

10

Numero gradini inclusa piattaforma Peso ca. kg Cod. Art.

4,30

9,1

10,2

11,2

12,4

13,4

14,5

15,5

50084

50085

50086

50087

50088

50089

50090 Fig. Cod. Art. 50084

Scala doppia in alluminio con rulli e impugnatura come sopra, ma con 2 ruote di sollevamento di diametro 125 mm, 2 impugnature in acciaio zincato e 2 traverse rigide pieghevoli per un facile montaggio (istruzioni in dotazione).

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

3,00

3,30

3,50

3,70

4,00

4,30

Altezza totale m

1,67

1,91

2,14

2,37

2,60

2,84

3,07

Altezza piattaforma m

0,93

1,17

1,40

1,64

1,87

2,11

2,34

Larghezza esterna alla base m

0,60

0,63

0,66

0,69

0,72

0,75

0,78

4

5

6

7

8

9

10

11,1

12,2

13,2

14,4

15,4

16,5

17,5

51084

51085

51086

51087

51088

51089

51090

Numero gradini inclusa piattaforma Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 51086

15


2

Scale a gradini in alluminio

Scala doppia in alluminio ad accesso unilaterale gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, solido incastro tra gradini e montanti, tappi antisdrucciolo. Elevata stabilità grazie alla costruzione conica. Distanza tra i gradini: 235 mm, inclinazione della scala: 20° Versioni a partire da 7 gradini con cinghie ad alta resistenza.

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,50

2,70

2,90

3,20

3,40

3,60

3,85

4,10

4,50

5,00

Altezza totale m

1,34

1,57

1,81

2,04

2,28

2,51

2,73

2,98

3,45

3,92

Altezza di lavoro ammessa m

0,69

0,93

1,16

1,40

1,63

1,86

2,10

2,34

2,80

3,27

Larghezza esterna alla base m

0,46

0,49

0,52

0,55

0,57

0,60

0,63

0,66

0,72

0,78

Numero gradini incluso parapetto

1x3

1x4

1x5

1x6

1x7

1x8

1x9

1 x 10

1 x 12

1 x 14

5,5

6,6

7,8

9,0

10,2

11,4

12,6

13,8

16,2

18,6

40103

40104

40105

40106

40107

40108

40109

40110

40112

40114

Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 40106

Scala doppia in alluminio - relax step® ad accesso unilaterale gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, dotati di una comoda imbottitura per uno stazionamento comodo e sicuro; solido incastro tra gradini e montanti con bordatura, tappi antisdrucciolo. Elevata stabilità grazie alla costruzione conica. Distanza tra i gradini: 235 mm, inclinazione della scala: 20°

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,50

2,70

2,90

3,20

3,40

3,60

3,85

4,10

4,50

5,00

Altezza totale m

1,34

1,57

1,81

2,04

2,28

2,51

2,73

2,98

3,45

3,92

Altezza di lavoro ammessa m

0,69

0,93

1,16

1,40

1,63

1,86

2,10

2,34

2,80

3,27

Larghezza esterna alla base m

0,46

0,49

0,52

0,55

0,57

0,60

0,63

0,66

0,72

0,78

Numero gradini incluso parapetto

1x3

1x4

1x5

1x6

1x7

1x8

1x9

1 x 10

1 x 12

1 x 14

Peso ca. kg Cod. Art.

5,5

6,6

7,8

9,0

10,2

11,4

12,6

13,8

16,2

18,6

42103

42104

42105

42106

42107

42108

42109

42110

42112

42114

Fig. Cod. Art. 42106

16


Scale a gradini in alluminio

2

Scala doppia in alluminio ad accesso bilaterale gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, solido incastro tra gradini e montanti, tappi antisdrucciolo. Elevata stabilità grazie alla costruzione conica. Distanza tra i gradini: 235 mm, inclinazione della scala: 20°

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,20

2,50

2,70

2,90

3,20

3,40

3,60

3,85

4,10

4,50

5,00

Altezza totale m

0,45

0,69

0,92

1,16

1,39

1,63

1,86

2,09

2,33

2,80

3,27

Altezza di lavoro ammessa m

0,23

0,46

0,69

0,93

1,15

1,40

1,63

1,86

2,10

2,57

3,04

Larghezza esterna alla base m

0,43

0,46

0,49

0,52

0,55

0,57

0,60

0,63

0,66

0,72

0,78

Numero gradini

2x2

2x3

2x4

2x5

2x6

2x7

2x8

2x9

2 x 10

2 x 12

2 x 14

Peso ca. kg Cod. Art.

4,1

5,4

6,7

7,7

8,9

10,7

12,7

13,6

15,0

17,1

19,2

40204

40206

40208

40210

40212

40214

40216

40218

40220

40224

40228

Fig. Cod. Art. 40212

Scala doppia in alluminio - relax step® ad accesso bilaterale gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, dotati di una comoda imbottitura per uno stazionamento comodo e sicuro; solido incastro tra gradini e montanti, tappi antisdrucciolo. Elevata stabilità grazie alla costruzione conica. Distanza tra i gradini: 235 mm, inclinazione della scala: 20°

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,20

2,50

2,70

2,90

3,20

3,40

3,60

3,85

4,10

4,50

5,00

Altezza totale m

0,45

0,69

0,92

1,16

1,39

1,63

1,86

2,09

2,33

2,80

3,27

Altezza di lavoro ammessa m

0,23

0,46

0,69

0,93

1,15

1,40

1,63

1,86

2,10

2,57

3,04

Larghezza esterna alla base m

0,43

0,46

0,49

0,52

0,55

0,57

0,60

0,63

0,66

0,72

0,78

Numero gradini

2x2

2x3

2x4

2x5

2x6

2x7

2x8

2x9

2 x 10

2 x 12

2 x 14

4,1

5,4

6,7

7,7

8,9

10,7

12,7

13,6

15,0

17,1

19,2

42204

42206

42208

42210

42212

42214

42216

42218

42220

42224

42228

Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 42214

17


2

Scale a gradini in alluminio

Scala doppia in alluminio con ruote ad accesso unilaterale accesso unilaterale, gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, solido incastro tra gradini e montanti, tappi antisdrucciolo. Elevata stabilità grazie alla costruzione conica. I due lati sono collegati tra loro grazie a due traverse metalliche rimovibili. 4 ruote fisse ad arresto automatico alle estremità dei montanti. Diametro delle ruote: 80 mm. Distanza tra i gradini: 235 mm, inclinazione della scala: 20° Altezza di lavoro fino a ca. m

2,50

2,70

2,90

3,20

3,40

3,60

3,85

4,10

4,50

5,00

Altezza totale m

1,34

1,57

1,81

2,04

2,28

2,51

2,73

2,98

3,45

3,92

Altezza di lavoro ammessa m

0,69

0,93

1,16

1,40

1,63

1,86

2,10

2,34

2,80

3,27

Larghezza esterna alla base m

0,62

0,65

0,68

0,71

0,73

0,76

0,79

0,82

0,88

0,94

Numero gradini

1x3

1x4

1x5

1x6

1x7

1x8

1x9

1 x 10

1 x 12

1 x 14

Peso ca. kg Cod. Art.

8,5

9,6

10,8

12,0

13,2

14,4

15,6

16,8

19,2

21,6

41103

41104

41105

41106

41107

41108

41109

41110

41112

41114

Scala doppia in alluminio - relax step® Versione come quella descritta in precedenza, in più con gradini dotati di una comoda imbottitura per uno stazionamento comodo e sicuro. Altezza di lavoro fino a ca. m Cod. Art.

2,50

2,70

2,90

3,20

3,40

3,60

3,85

4,10

4,50

5,00

43103

43104

43105

43106

43107

43108

43109

43110

43112

43114 Fig. Cod. Art. 41106

Scala doppia in alluminio con ruote ad accesso bilaterale accesso bilaterale, gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, solido incastro tra gradini e montanti, tappi antisdrucciolo. Elevata stabilità grazie alla costruzione conica. I 2 lati sono collegati tra loro grazie a due traverse metalliche rimovibili. 4 ruote fisse ad arresto automatico alle estremità dei montanti. Diametro delle ruote: 80 mm. Distanza tra i gradini: 235 mm, inclinazione della scala: 20° Altezza di lavoro fino a ca. m

2,20

2,50

2,70

2,90

3,20

3,40

3,60

3,85

4,10

4,50

5,00

Altezza totale m

0,45

0,69

0,92

1,16

1,39

1,63

1,86

2,09

2,33

2,80

3,27

Altezza di lavoro ammessa m

0,23

0,46

0,69

0,93

1,15

1,40

1,63

1,86

2,10

2,57

3,04

Larghezza esterna alla base m

0,59

0,62

0,65

0,68

0,71

0,73

0,76

0,79

0,82

0,88

0,94

Numero gradini

2x2

2x3

2x4

2x5

2x6

2x7

2x8

2x9

2 x 10

2 x 12

2 x 14

Peso ca. kg Cod. Art.

7,1

8,4

9,7

10,7

11,9

13,7

15,7

16,6

18,0

20,1

22,2

41204

41206

41208

41210

41212

41214

41216

41218

41220

41224

41228

4,10

4,50

5,00

Scala doppia in alluminio - relax step® Versione come quella descritta in precedenza, in più con gradini dotati di una comoda imbottitura per uno stazionamento comodo e sicuro. Altezza di lavoro fino a ca. m Cod. Art.

18

2,20

2,50

2,70

2,90

43204 43206 43208 43210

3,20

3,40

3,60

3,85

43212

43214

43216

43218

43220 43224 43228 Fig. Cod. Art. 41218


Scale a gradini in alluminio

2

Scala d’appoggio in alluminio gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, solido incastro tra gradini e montanti, tappi antisdrucciolo. Larghezza: 420 mm, distanza tra i gradini: 235 mm. Inclinazione della scala: 20° Non incluso nel prezzo: corrimano da montare. Cod. Art. 30290 Lunghezza 1300 mm, altezza 200 mm Cod. Art. 30291 Lunghezza 2000 mm, altezza 200 mm

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,80

3,30

3,80

4,30

4,80

5,30

5,80

Lunghezza m

1,69

2,19

2,69

3,19

3,69

4,19

4,69

Sbalzo m

0,58

0,75

0,92

1,09

1,26

1,43

1,60

6

8

10

12

14

16

18

Numero gradini Peso ca. kg Cod. Art.

4,0

4,9

5,8

6,7

7,6

8,5

9,4

40306

40308

40310

40312

40314

40316

40318 Fig. Cod. Art. 40310

Scala d’appoggio in alluminio relax step® gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, dotati di una comoda imbottitura per uno stazionamento comodo e sicuro; solido incastro tra gradini e montanti con bordatura, tappi antisdrucciolo. Larghezza: 420 mm, distanza tra i gradini: 235 mm. Inclinazione della scala: 20° Non incluso nel prezzo: corrimano da montare. Cod. Art. 30290 Lunghezza 1300 mm, altezza 200 mm Cod. Art. 30291 Lunghezza 2000 mm, altezza 200 mm

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,80

3,05

3,30

3,55

3,80

4,05

4,30

4,80

5,30

5,80

Lunghezza m

1,69

1,94

2,19

2,44

2,69

2,94

3,19

3,69

4,19

4,69

Sbalzo m

0,58

0,67

0,75

0,84

0,92

1,00

1,09

1,26

1,43

1,60

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

Numero gradini Peso ca. kg Cod. Art.

4,0

4,5

4,9

5,4

5,8

6,3

6,7

7,6

8,5

9,4

40406

40407

40408

40409

40410

40411

40412

40414

40416

40418 Fig. Cod. Art. 40410

19


Scale in legno 3

Omologate GS, conformi alla Norma europea EN 131, al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale) e alle norme antinfortunistiche BGV D 36 / GUV-V D36

Fig. Cod. Art. 33210

Per annotazioni:

20


Scale in legno 3 Scala d’appoggio in legno Montanti in legno privo di nodi, pioli in frassino, montanti lisci grazie all’incastro tra montante e pioli a tenone e mortasa.

Altezza di lavoro fino a ca. m

3,00

3,50

4,10

4,60

5,20

Lunghezza m

1,92

2,48

3,04

3,60

4,16

Spessore montante mm

65

65

65

70

70

Numero pioli

6

8

10

12

14

7,5

10,0

12,5

15,0

17,5

33106

33108

33110

33112

33114

Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 33110

Scala doppia in legno Montanti in legno privo di nodi, pioli in frassino, montanti lisci grazie all’incastro tra montante e pioli a tenone e mortasa, stabile cerniera in acciaio a ferro di cavallo. La cinghia fermo è formata da 2 catene in acciaio zincato.

Altezza di lavoro fino a ca. m

3,00

3,30

3,60

3,90

4,20

4,70

Lunghezza m

1,23

1,51

1,79

2,07

2,34

2,91

Larghezza alla base m

0,50

0,53

0,56

0,59

0,62

0,68

Passo m

0,83

0,99

1,09

1,25

1,30

1,50

4

5

6

7

8

10

7,0

9,0

11,0

13,0

15,0

19,0

33208

33210

33212

33214

33216

33220

Numero pioli Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 33212

Weitere Holzleitern auf Anfrage.

21


Scale in vetroresina Omologate GS, conformi alla Norma europea EN 131, al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale) e alle norme antinfortunistiche BGV D 36 / GUV-V D36

4

Abb. Best.-Nr. 34112


Scale in vetroresina

Scala doppia in vetroresina gradini zigrinati antisdrucciolo in alluminio di larghezza 80 mm, solido incastro tra gradini e montanti, stabile cerniera metallica, cinghie ad alta resistenza, montanti in profilato in vetroresina rinforzata con fibra di vetro, tappi antisdrucciolo. Resistente all’invecchiamento per almeno 10 anni. Distanza tra i gradini: 235 mm, inclinazione della scala 20°.

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

3,20

3,60

Altezza di lavoro ammessa m

0,69

1,15

1,63

4,10 2,10

Altezza totale m

0,97

1,44

1,91

2,38

Larghezza esterna alla base m

0,49

0,55

0,60

0,66

Numero gradini

2x4

2x6

2x8

2 x 10

Peso ca. kg Cod. Art.

9,2

11,8

14,4

17,0

34108

34112

34116

34120

Fig. Cod. Art. 34112

Scala d’appoggio in vetroresina Montanti rettangolari in profilato omologato in vetroresina rinforzata con fibra di vetro. Pioli quadri zigrinati da entrambi i lati in metallo leggero 30 x 30 mm, connessi solidamente con i montanti con bordatura, tappi antisdrucciolo. Resistente all’invecchiamento per almeno 10 anni. Larghezza esterna: 420 mm, alzata: 280 mm.

Altezza di lavoro fino a ca. m

3,00

3,60

4,10

4,70

5,30

Lunghezza m

1,85

2,45

3,05

3,60

4,15

Numero pioli

6

8

10

12

14

Spessore montante mm

58

58

58

58

58

Peso ca. kg Cod. Art.

4,9

6,2

7,5

8,9

10,3

35006

35008

35010

35012

35014

Fig. Cod. Art. 35014

Scala a sfilo e a sfilo con fune in vetroresina in 2 tronchi; stabili guarnizioni metalliche, montanti in profilato in vetroresina rinforzata con fibra di vetro, pioli in alluminio, tappi antisdrucciolo. Resistente all’invecchiamento per almeno 10 anni. Cod. Art. 35108-35112 Scala ad innesto, Regolazione manuale su ogni singolo piolo, tronchi utilizzabili singolarmente, Cod. Art. 35112 tronco superiore con ruote di scorrimento a parete Cod. Art. 35214-35220 Scala a sfilo con fune, Regolazione tramite argano, saltarelli automatici, tronco superiore con ruote di scorrimento a parete. Larghezza esterna: 420 mm, alzata: 280 mm. Altezza di lavoro fino a ca. m

5,30

6,10

7,20

8,40

9,50

10,30

11,40

Lunghezza della scala estesa m

4,20

5,00

6,10

7,30

8,40

9,20

10,30

Lunghezza della scala ritirata, m

2,45

3,05

3,60

4,20

4,70

5,30

5,80

Numero pioli

2x8

2 x 10

2 x 12

2 x 14

2 x 16

2 x 18

2 x 20

73

73

73

73

98

98

98

15,9

19,4

22,9

27,0

34,7

37,7

38,9

35108

35110

35112

35214

35216

35218

35220

Spessore montante mm Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 35214


Scale in vetroresina

4

Scala a castello in vetroresina trasportabile, pieghevole Gradini in alluminio zigrinato di larghezza 80 mm, connessi solidamente con i montanti, realizzati in vetroresina rinforzata con fibra di vetro, con bordatura. Ampia piattaforma 650 x 600 mm in grigliato di vetroresina rinforzata con fibra di vetro. Corrimano in alluminio su entrambi i lati (su richiesta in vetroresina rinforzata con fibra di vetro), ringhiera su tre lati. Estrema stabilità grazie a tappi antisdrucciolo e a traverse con 2 ruote fisse bloccabili. Facile da chiudere grazie a cerniere metalliche a chiusura automatica, la scala può essere così riposta in modo tale da risparmiare spazio. Parte superiore con vassoio portaoggetti di grandi dimensioni. Larghezza: 650 mm Resistente all’invecchiamento per almeno 10 anni

Altezza piattaforma ca. m

1,15

1,38

1,61

1,84

2,30

2,77

3,23

Altezza incl. ringhiera m

2,15

2,38

2,61

2,84

3,30

3,77

4,23

5

6

7

8

10

12

14

Passo ca. m

Numero gradini inclusa piattaforma

1,40

1,50

1,60

1,70

1,95

2,20

2,40

Lunghezza traversa ca. m

1,00

1,00

1,35

1,35

1,70

1,90

1,95

36

38

41

45

49

57

82

36305

36306

36307

36308

36310

36312

36314

Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 36305

Scala doppia con pioli in vetroresina ad accesso bilaterale Omologata in conformità a DS/INSTA650/EN131-2 1000V Testata fino a 80.000 V, montanti e pioli in vetroresina rinforzata con fibra di vetro non caricata, guarnizioni in vetroresina rinforzata con fibra di vetro rinforzata con PA. Pioli zigrinati 28 x 28 mm antisdrucciolo su entrambi i lati . Dal terzo al sesto gradino dall’alto, gradini di spessore 52 mm per uno stazionamento sicuro e senza fatica. A partire dal modello 2 x 12 pioli rinforzati da un listello. Distanza tra i pioli 280 mm. Inclinazione della scala: 70° Resistente all’invecchiamento per 10 anni

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,35

2,60

2,90

3,50

4,00

4,60

5,10

Lunghezza m

1,27

1,55

1,83

2,39

2,95

3,51

4,07

Larghezza esterna alla base m

0,48

0,51

0,54

0,61

0,67

0,74

0,80

Numero pioli

2x4

2x5

2x6

2x8

2 x 10

2 x 12

2 x 14

58 x 25

58 x 25

58 x 25

58 x 25

58 x 25

58 x 25

73 x 25

Passo m

0,95

1,14

1,33

1,71

2,09

2,48

2,86

Peso ca. kg

6,5

8,0

10,0

12,7

15,7

19,3

26,9

36404

36405

36406

36408

36410

36412

36414

Spessore montante mm

Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 36406


Scale in vetroresina

Scala d’appoggio in vetroresina omologata in conformità a DS/INSTA 650/EN131-2 1000 V Testata fino a 80.000 V, montanti e pioli in vetroresina rinforzata con fibra di vetro non caricata, guarnizioni in vetroresina rinforzata con fibra di vetro rinforzata in PA. Pioli 28 x 28 mm zigrinati antisdrucciolo da entrambi i lati. Distanza tra i pioli 280 mm. Larghezza esterna: 410 mm, inclinazione della scala: 70° Resistente all’invecchiamento per 10 anni

Altezza di lavoro fino a ca. m

3,05

3,65

4,10

4,70

5,30

Lunghezza m

1,93

2,49

3,05

3,61

4,17

Numero pioli Spessore montante mm Peso ca. kg Cod. Art.

6

8

10

12

14

58 x 25

58 x 25

58 x 25

58 x 25

73 x 25

5

6

7

8

10

36006

36008

36010

36012

36014 Fig. Cod. Art. 36014

Scala a sfilo e a sfilo con fune in vetroresina, in 2 tronchi Omologata in conformità a DS/INSTA650/EN131-2 1000V Testata fino a 80.000 V, montanti e pioli in vetroresina rinforzata con fibra di vetro non caricata, guarnizioni in acciaio inox. In 2 tronchi, pioli 28 x 28 mm zigrinati antisdrucciolo da entrambi i lati. A partire dal quarto gradino dall’alto, la scala è dotata di 3 gradini di spessore 52 mm. Distanza tra i pioli 280 mm. Larghezza esterna massima: 480 mm, inclinazione della scala: 70° Resistente all’invecchiamento per 10 anni Cod. Art. da 36108 a 36112 scala a sfilo: regolazione manuale su ogni singolo piolo, i 2 tronchi sono utilizzabili singolarmente. Cod. Art. da 36214 a 36216 scala a sfilo con fune: regolazione tramite fune; saltarelli automatici, tronco superiore dotato di ruote di scorrimento a parete, fune in continuo Altezza di lavoro fino a ca. m

5,20

6,00

7,20

8,30

9,40

Lunghezza della scala estesa m

4,17

5,29

6,41

7,53

8,65

Lunghezza della scala ritirata, m

2,49

3,05

3,61

4,17

4,73

Numero pioli

2x8

2 x 10

2 x 12

2 x 14

2 x 16

58 x 25

73 x 25

73 x 25

90 x 25

90 x 25

13

16

21

27

30

36108

36110

36112

36214

36216

Spessore montante mm Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 36214

Su richiesta sono disponibili questi modelli:


Scale per scaffalature Scala di base omologata GS, conforme alla Norma europea EN 131, al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale) e alle norme antinfortunistiche BGV D 36 / GUV-V D36

5

Fig. Cod. Art. 41408

Per annotazioni:

26


Scale per scaffalature Le scale per scaffalature vengono prodotte sia nelle lunghezze standard indicate sia su misura. Si prega di indicare a questo proposito l’esatta altezza verticale.

Scala in alluminio agganciabile per scaffalature

5

gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, solido incastro tra gradini e montanti, tappi antisdrucciolo, estremità superiore dotata di 2 ganci di appoggio e di arresto Ø 36 mm. Larghezza: 420 mm, distanza tra i gradini: 235 mm Inclinazione della scala: 20° Nota: E’ possibile fornire anche modelli di dimensioni intermedie omologati GS (da 4 a 20 gradini).

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,80

3,30

3,80

4,30

4,80

5,30

Lunghezza totale m

1,69

2,19

2,69

3,19

3,69

4,19

4,69

Altezza in verticale della scala agganciata m

1,58

2,05

2,52

2,99

3,46

3,93

4,40

Sbalzo m

0,58

0,75

0,92

1,09

1,26

1,43

1,60

6

8

10

12

14

16

18

4,0

4,9

5,8

6,7

7,6

8,5

9,4

41306

41308

41310

41312

41314

41316

41318

Numero gradini Peso ca. kg Cod. Art.

5,80

Fig. Cod. Art. 41310

Scala in alluminio agganciabile per scaffalature - relax step® gradini antisdrucciolo di larghezza 80 mm, dotati di una comoda imbottitura per uno stazionamento comodo e sicuro; solido incastro tra gradini e montanti con bordatura, tappi antisdrucciolo, estremità superiore dotata di 2 ganci di appoggio e di arresto Ø 36 mm. Larghezza: 420 mm, distanza tra i gradini: 235 mm Inclinazione della scala: 20° Nota: E’ possibile fornire anche modelli di dimensioni intermedie omologate GS (da 4 a 20 gradini).

Fig. Cod. Art. 42408 Altezza di lavoro fino a ca. m

2,80

3,05

3,30

3,55

3,80

4,05

4,30

4,80

5,30

Lunghezza totale m

1,69

1,94

2,19

2,44

2,69

2,94

3,19

3,69

4,19

4,69

Altezza in verticale della scala agganciata m

1,58

1,82

2,05

2,29

2,52

2,76

2,99

3,46

3,93

4,40

Sbalzo m

0,58

0,67

0,75

0,84

0,92

1,00

1,09

1,26

1,43

1,60

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

4,0

4,5

4,9

5,4

5,8

6,3

6,7

7,6

8,5

9,4

42406

42407

42408

42409

42410

42411

42412

42414

42416

42418

Numero gradini Peso ca. kg Cod. Art.

5,80

27


Scale per scaffalature

Scala scorrevole in alluminio per 5 scaffalature gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, solido incastro tra gradini e montanti, tappi antisdrucciolo nella parte inferiore, estremità inferiore dotata di ruote frenate ad arresto automatico Ø 80 mm, estremità superiore dotata di carrello. E’ possibile appoggiare la scala contro lo scaffale in posizione verticale. Larghezza: 420 mm, distanza tra i gradini: 235 mm Inclinazione della scala: 20°

Altezza di lavoro fino a ca. m

3,12

3,59

4,06

4,53

4,99

5,47

Altezza in verticale della scala agganciata m

1,92

2,39

2,86

3,33

3,80

4,27

4,74

Sbalzo m

0,78

0,95

1,12

1,29

1,46

1,63

1,80

Numero gradini Peso ca. kg Cod. Art.

5,94

6

8

10

12

14

16

18

8,3

9,5

10,7

11,8

13,0

14,2

15,4

41406

41408

41410

41412

41414

41416

41418 Fig. Cod. Art. 41408

Scala scorrevole in alluminio per scaffalature - relax step® gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, dotati di una comoda imbottitura per uno stazionamento comodo e sicuro; solido incastro tra gradini e montanti con bordatura, tappi antisdrucciolo nella parte inferiore, estremità inferiore dotata di 2 ruote frenate ad arresto automatico Ø 80 mm, estremità superiore dotata di carrello. E’ possibile appoggiare la scala contro lo scaffale in posizione verticale. Larghezza: 420 mm, distanza tra i gradini: 235 mm Inclinazione della scala: 20°

Fig. Cod. Art. 44407 Altezza di lavoro fino a ca. m

3,12

3,36

3,59

3,83

4,06

4,30

4,53

4,99

5,47

5,94

Altezza in verticale della scala agganciata m

1,92

2,16

2,39

2,63

2,86

3,10

3,33

3,80

4,27

4,74

Sbalzo m

0,78

0,87

0,95

1,04

1,12

1,21

1,29

1,46

1,63

1,80

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

8,3

8,9

9,5

10,1

10,7

11,3

11,8

13,0

14,2

15,4

44406

44407

44408

44409

44410

44411

44412

44414

44416

44418

Numero gradini Peso ca. kg Cod. Art.

28


Scale per scaffalature

Scala scorrevole in acciaio con gradini in legno per scaffalature

5

montanti rettangolari in acciaio verniciato a polvere, gradini zigrinati antisdrucciolo in legno duro di larghezza 100 mm, estremità inferiore dotata di 2 ruote frenate ad arresto automatico Ø 80 mm, estremità superiore dotata di carrello. E’ possibile appoggiare la scala contro lo scaffale in posizione verticale. Inclinazione della scala: 22° Altezza di lavoro fino a ca. m

3,20

3,50

3,80

4,00

4,30

4,60

4,90

Altezza in verticale della scala agganciata m

2,06

2,30

2,54

2,78

3,02

3,26

3,5

Sbalzo m

0,85

0,95

1,05

1,15

1,25

1,35

1,45

6

7

8

9

10

11

12

14,7

16,2

17,9

19,7

21,1

22,5

24,7

43306

43307

43308

43309

43310

43311

43312

Numero gradini Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 43308

Scala in acciaio a scorrimento laterale per scaffalature doppie con gradini in legno. larghezza max. 1,60 m, eventuali oscillazioni della larghezza fino a 2 cm vengono compensate dal carrello. Si prega a questo proposito di specificare l’altezza verticale del binario, e la larghezza e la lunghezza desiderate della scala. Inclinazione della scala: 22° con gradini in legno Altezza di lavoro fino a ca. m

2,76

3,00

3,24

3,48

3,72

3,96

4,20

Altezza in verticale della scala agganciata m

1,56

1,80

2,04

2,28

2,52

2,76

3,00

Sbalzo m

0,85

0,95

1,05

1,15

1,25

1,35

1,45

6

7

8

9

10

11

12

Numero di gradini Peso ca. kg Cod. Art.

23,2

24,7

29,3

31,2

32,6

33,4

36,2

47306

47307

47308

47309

47310

47311

47312 Fig. Cod. Art. 47311

Scala girevole in acciaio per scaffalature doppie con gradini in legno. larghezza max. 1,60 m, eventuali oscillazioni della larghezza fino a 2 cm vengono compensate dal carrello. Si prega a questo proposito di specificare l’altezza verticale del binario, e la larghezza e la lunghezza desiderate della scala. Inclinazione della scala: 22° con gradini in legno Altezza di lavoro fino a ca. m

3,20

3,50

3,80

4,00

4,30

4,60

Altezza in verticale della scala agganciata m

2,69

2,93

3,17

3,41

3,65

3,89

4,13

Sbalzo m

0,85

0,95

1,05

1,15

1,25

1,35

1,45

6

7

8

9

10

11

12

Numero gradini Numero gradini Cod. Art.

4,90

26,9

28,4

30,1

31,9

33,3

34,7

36,9

44306

44307

44308

44309

44310

44311

44312 Fig. Cod. Art. 44306

Binario per scale per scaffalature Binario

Cod. Art.

Tubo in metallo leggero Ø 30 mm, lunghezza 3000 mm

30308

Tubo in metallo leggero anodizzato Ø 30 mm, lunghezza 3000 mm

30309

Staffa intermedia di sostegno (1 ogni m di tubo)

30310

Staffa di sostegno con arresto destro

30311

Staffa di sostegno con arresto sinistro

30312

Fig. Tubo in metallo leggero con staffa di sostegno dotata di arresto sinistro e destro

29


Sgabelli Omologati GS, conformi alla Norma europea EN 131, alla DIN 4569, al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale) e alle norme antinfortunistiche BGV D 36 / GUV-V D36

6

Fig. Cod. Art. 55004

Per annotazioni:

30


Sgabelli

Sgabello in plastica con ruote in materiale PE riciclabile stabilizzato UV, la parte inferiore è dotata di freno, anello respingente e di 3 ruote elastiche. Colore: grigio chiaro RAL 7035.

6

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,50

Altezza con carico m

0,43

Altezza senza carico m

0,44

Diametro superiore m

0,30

Diametro centrale m

0,37

Diametro inferiore m

0,45

Peso ca. kg

3,5

Cod. Art.

50001 Fig. Cod. Art. 50001

Scaletta pieghevole in alluminio si chiude con una mano, robusti doppi montanti, gradini zigrinati antisdrucciolo in alluminio (205 x 360 mm), tappi antisdrucciolo. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,40

2,70

2,90

Altezza del gradino superiore m

0,42

0,64

0,86

Larghezza alla base m

0,55

0,57

0,59

Passo m

0,54

0,82

1,10

2

3

4

Numero gradini Peso ca. kg Cod. Art.

4,7

7,0

9,0

55002

55003

55004

Scaletta pieghevole in alluminio Versione come sopra, ma con maniglia ribaltabile di sostegno e vassoio portaoggetti. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

2,90

3,10

Altezza del gradino superiore m

0,64

0,86

1,06

Larghezza alla base m

0,55

0,57

0,59

Passo m

0,82

1,10

1,39

3

4

5

Numero gradini Peso ca. kg Cod. Art.

8,5

10,5

13,0

53103

53104

53105 Fig. Cod. Art. 53104

31


Sgabelli

Sgabello fisso in acciaio

6

con gradini in metallo leggero, telaio tubolare in acciaio verniciato a polvere, gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 200 mm, piano superiore 300 x 400 mm. Lo sgabello viene consegnato smontato, istruzioni per il montaggio in dotazione. Lo sgabello è disponibile anche nella versione in grigliato d’acciaio (con maggiorazione di prezzo).

Altezza di lavoro fino a ca. m Gradini pedana superiore m Altezza sgabello m Ingombro a pavimento m Peso ca. kg Cod. Art.

2,50

2,70

2

3

3,00 4

0,30 x 0,40

0,30 x 0,40

0,30 x 0,40

0,48

0,72

0,96

0,57 x 0,53

0,84 x 0,57

0,93 x 0,61

7,0

10,0

16,0

50002

50003

50004 Fig. Cod. Art. 50002-50003-50004

Accessori: Cod. Art. 1 set = 4 ruote frenate molleggiate Ă˜ 50 mm, da montare

50005 Fig. Cod. Art. 50005

Sgabello pieghevole in alluminio robusti montanti rettangolari in metallo leggero, gradini zigrinati antisdrucciolo di larghezza 80 mm, piano superiore in profilato zigrinato di metallo leggero, tappi antisdrucciolo, sgabello pieghevole.

Altezza di lavoro fino a ca. m pedana superiore m Altezza sgabello m Ingombro a pavimento m Dimensioni sgabello chiuso m Peso ca. kg Cod. Art.

32

2,70

3,00

0,65 x 0,32

0,65 x 0,32

0,72

0,96

0,78 x 0,72

0,80 x 0,82

0,90 x 0,80 x 0,20

1,12 x 0,80 x 0,20

6,7

8,7

50006

50007 Fig. Cod. Art. 50006-50007


Sgabelli

Sgabello fisso in alluminio stabile struttura tubolare saldata, gradini in lamiera a risalti di alluminio, estremità dei montanti dotata di tappi antisdrucciolo in plastica. Piano superiore di stazionamento: 550 x 300 mm Altezza di lavoro fino a ca. m

2,20

2,40

2,60

2,80

3,00

Altezza sgabello m

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

0,57 x 0,35

0,61 x 0,59

0,65 x 0,76

0,69 x 1,08

0,73 x 1,21

Superficie di base larghezza x altezza m Numero di gradini

1

2

3

4

5

2,5

5,0

7,0

10,0

13,0

50031

50008

50009

50010

50035

Peso ca. kg Cod. Art.

6

Accessori: Cod. Art. 1 set = 4 ruote frenate molleggiate Ø 50 mm, da montare*

50036

1 set = 4 piastre di base Ø ca. 80 mm con rivestimento in gomma, con supporto mobile, livellamento in altezza, da montare.

50042

*) non per Cod. Art. 50031 Fig. Cod. Art. 50009

Piastra di base

Sgabello mobile in alluminio versione particolarmente stabile; robusti montanti rettangolari, gradini completamente zigrinati antisdrucciolo in metallo leggero, spessore pedana 400 mm, estensibile in moduli da 200 mm. Dotato di 2 impugnature e 2 ruote fisse Ø 125 mm, tappi antisdrucciolo. Inclinazione 45°. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,40

2,60

2,80

3,00

Altezza sgabello m

0,39

0,59

0,79

0,99

Sbalzo m

0,85

1,05

1,25

1,45

2

3

4

5

50011

50012

50013

50014

50015

50016

50017

50018

50019

50020

50021

50022

Numero gradini Larghezza gradini 600 mm Cod. Art.

Larghezza gradini 800 mm Cod. Art.

Larghezza gradini 1000 mm Cod. Art.

Su richiesta, e senza maggiorazione di prezzo, disponibile senza impugnature e senza ruote, con 4 squadre di fissaggio. Si prega di indicare la versione desiderata al momento dell’ordine. A richiesta è disponibile la versione in grigliato oppure in lamiera perforata (di alluminio oppure di acciaio).

Fig. Cod. Art. 50021

33


Scale a castello Omologate GS, conformi al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale) e alle norme antinfortunistiche BGV D 36 e BGI 637

7

Fig. Cod. Art. 50104 con corrimano Cod. Art. 50109 e ruote

Per annotazioni:

34


Scale a castello

Scala a castello in alluminio ad accesso unilaterale stabili montanti rettangolari in alluminio, gradini di larghezza 200 mm, piattaforma 600 x 800 mm, completa di ringhiera e di traversa all’altezza di piedi e ginocchia. 4 ruote pivottanti ad arresto automatico Ø125 mm, regolabili in altezza, di cui 2 con dispositivo di arresto. La scala viene consegnata in componenti da assemblare, istruzioni dettagliate per il montaggio in dotazione.

7

Accessori: Carrello con ruote manovrabili, comando tramite leva centrale Cod. Art. 50111 Corrimano in corrispondenza dell’accesso, a scelta a destra o a sinistra Cod. Art. 50109 Cod. Art. 50110

Fig. Cod. Art. 50104 con corrimano Cod. Art. 50109 e ruote

adatto per scale a castello da 4 a 6 gradini, incl. piattaforma adatto per scale a castello da 7 a 8 gradini, incl. piattaforma

Versione con gradini e piattaforma in alluminio zigrinato Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

3,00

3,20

3,50

3,70

3,90

Altezza pedana senza ringhiera m

0,72

0,96

1,20

1,44

1,68

1,92

0,77 x 1,24

0,82 x 1,41

0,88 x 1,58

0,94 x 1,75

1,00 x 1,92

1,06 x 2,09

3

4

5

6

7

8

38,0

41,0

45,0

48,0

52,0

56,0

50103

50104

50105

50106

50107

50108

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

3,00

3,20

3,50

3,70

3,90

Altezza pedana senza ringhiera m

0,72

0,96

1,20

1,44

1,68

1,92

0,77 x 1,24

0,82 x 1,41

0,88 x 1,58

0,94 x 1,75

1,00 x 1,92

1,06 x 2,09

Superficie di base m Numero gradini inclusa piattaforma Peso ca. kg Cod. Art.

Versione con gradini e piattaforma in legno

Superficie di base m Numero gradini inclusa piattaforma Peso ca. kg Cod. Art.

3

4

5

6

7

8

41,0

44,0

48,0

51,0

54,0

57,0

52103

52104

52105

52106

52107

52108

3,00

3,20

3,50

3,70

3,90

Versione con gradini e piattaforma in grigliato d’acciaio Altezza di lavoro fino a ca. m Altezza pedana senza ringhiera m Superficie di base m Numero gradini inclusa piattaforma Peso ca. kg Cod. Art.

2,70 0,72

0,96

1,20

1,44

1,68

1,92

0,77 x 1,24

0,82 x 1,41

0,88 x 1,58

0,94 x 1,75

1,00 x 1,92

1,06 x 2,09

3

4

5

6

7

8

45,0

49,0

53,0

59,0

65,0

71,0

51103

51104

51105

51106

51107

51108

35


Scale a castello

Scala a castello in alluminio ad accesso bilaterale stabili montanti rettangolari in alluminio, gradini di larghezza 200 mm, piattaforma 600 x 800 mm, completa di ringhiera e di traversa all’altezza di piedi e ginocchia. 4 ruote pivottanti ad arresto automatico Ø125 mm, regolabili in altezza, di cui 2 con dispositivo di arresto.

7

Lo sgabello viene consegnato in componenti da assemblare, istruzioni per il montaggio in dotazione.

Accessori: corrimano in corrispondenza dell’accesso salita, a scelta a destra o a sinistra Cod. Art. 50209 Cod. Art. 50210

adatto per scale a castello da 4 a 6 gradini, incl. piattaforma adatto per scale a castello da 7 a 8 gradini, incl. piattaforma

Fig. Cod. Art. 51204 con corrimano Cod. Art. 50209 e ruote

Versione con gradini e piattaforma in alluminio zigrinato Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

3,00

3,20

3,50

3,70

3,90

Altezza pedana senza ringhiera m

0,72

0,96

1,20

1,44

1,68

1,92

0,77 x 1,51

0,82 x 1,79

0,88 x 2,07

0,94 x 2,35

1,00 x 2,62

1,06 x 2,90

3

4

5

6

7

8

35,0

41,0

47,0

52,0

58,0

65,0

50203

50204

50205

50206

50207

50208

Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

3,00

3,20

3,50

3,70

3,90

Altezza pedana senza ringhiera m

0,72

0,96

1,20

1,44

1,68

1,92

0,77 x 1,51

0,82 x 1,79

0,88 x 2,07

0,94 x 2,35

1,00 x 2,62

1,06 x 2,90

Superficie di base m Numero gradini inclusa piattaforma Peso ca. kg Cod. Art.

Versione con gradini e piattaforma in legno

Superficie di base m Numero gradini inclusa piattaforma Peso ca. kg Cod. Art.

3

4

5

6

7

8

38,0

44,0

50,0

55,0

61,0

67,0

52203

52204

52205

52206

52207

52208

3,00

3,20

3,50

3,70

3,90

Versione con gradini e piattaforma in grigliato d’acciaio Altezza di lavoro fino a ca. m Altezza pedana senza ringhiera m Superficie di base m Numero gradini inclusa piattaforma Peso ca. kg Cod. Art.

36

2,70 0,72

0,96

1,20

1,44

1,68

1,92

0,77 x 1,51

0,82 x 1,79

0,88 x 2,07

0,94 x 2,35

1,00 x 2,62

1,06 x 2,90

3

4

5

6

7

8

45,0

51,0

59,0

67,0

75,0

84,0

51203

51204

51205

51206

51207

51208


Scale a castello

Scala a castello in alluminio mobile, pieghevole robusti montanti profilati, gradini zigrinati di altezza 80 mm, solido incastro con i montanti con bordatura, ampia piattaforma 650 x 600 mm, rivestita in alluminio zigrinato, corrimano su entrambi i lati, ringhiera su tre lati. Stazionamento sicuro grazie ai tappi antisdrucciolo ed alla traversa con 2 ruote fisse con dispositivo di bloccaggio, con vassoio portaoggetti di grandi dimensioni nella parte superiore. Larghezza: 650 mm.

7

Altezza piattaforma ca. m

1,15

1,38

1,61

1,84

2,30

2,77

3,23

Altezza incl. ringhiera ca. m

2,15

2,38

2,61

2,84

3,30

3,77

4,23

5

6

7

8

10

12

14

Numero gradini inclusa piattaforma Passo ca. m

1,40

1,50

1,60

1,70

1,95

2,20

2,40

Lunghezza traversa ca. m

1,00

1,00

1,35

1,35

1,70

1,90

1,95

Lunghezza totale scala chiusa m

2,75

3,00

3,25

3,50

4,00

4,50

5,00

Peso ca. kg Cod. Art.

33

35

37

41

45

52

75

52305

52306

52307

52308

52310

52312

52314 Fig. Cod. Art. 52305

Scala telescopica in alluminio per sale Struttura costituita da stabili profilati rettangolari, pioli quadri completamente zigrinati, regolazione in altezza su ciascun piolo tramite argano, arresto tramite saltarelli automatici. Piattaforma e staffa dorsale di sicurezza all’estremità superiore. 2 traverse mobili di larghezza 2,0 m, 4 ruote pivottanti Ø 160 mm con dispositivo di bloccaggio. La scala si chiude con poche manovre, e ripiegata occupa uno spazio ridotto. Nel Cod. Art. 51360 il tronco superiore è dotato di corrimano su entrambi i lati.

Altezza di lavoro fino a ca. m

7,10

8,20

9,30

10,20

11,70

Altezza piattaforma m

5,10

6,20

7,30

8,20

9,70 11,30

Lunghezza della scala estesa m

6,50

7,70

8,80

9,70

Lunghezza della scala ritirata, m

4,00

4,60

5,10

5,70

6,50

Numero pioli incl. piattaforma

2x13 +9

2x15 +11

2x17 +13

2x19 +15

2x22 +18

Peso ca. kg Cod. Art.

97,0

102,0

107,0

112,0

125,0

51336

51342

51348

51354

51360

Fig. Cod. Art. 51336

37


Programma delle scale in acciaio e legno Omologata GS, conforme alla Norma europea EN 131, alla DIN 4569, al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale) e alle norme antinfortunistiche BGV D 36 / GUV-V D36

8

Fig. Cod. Art. 39214

Per annotazioni:

38


Programma delle scale in acciaio e legno

Scaletta gradini di altezza 150 mm, trattati con velatura; pedana dotata di impugnatura per una maggiore maneggevolezza, montanti in acciaio verniciati in grigio cemento (RAL 7033), tappi antisdrucciolo Altezza di lavoro fino a ca. m

2,40

2,60

Altezza pedana m

0,48

0,72

0,96

Larghezza esterna alla base m

0,39

0,43

0,48

Passo ca. m

0,62

0,82

1,00

2

3

4

6,0

9,1

12,7

39002

39003

39004

Numero gradini inclusa pedana Peso ca. kg Cod. Art.

2,80

8

Fig. Cod. Art. 39002

Scaletta con ruote fisse frenate Versione come sopra, ma completa di 1 set (= 4 pz.) di ruote fisse frenate da montare. Progettate per avanzare in senso longitudinale, le ruote frenano automaticamente salendo sulla scala. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,40

2,60

2,80

Altezza pedana m

0,48

0,72

0,96

Larghezza esterna alla base m

0,39

0,43

0,48

Passo ca. m

0,62

0,82

1,00

2

3

4

9,0

12,1

15,7

39012

39013

39014

Numero gradini inclusa pedana Peso ca. kg Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 39012

Scaletta con ruote pivottanti frenate Versione come sopra, ma completa di 1 set (= 4 pz.) di ruote pivottanti frenate da montare. In questa versione la scaletta può essere ruotata sul posto oppure movimentata nelle curve. Le ruote frenano automaticamente accedendo alla scaletta. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,40

Altezza pedana m

0,48

0,72

0,96

Larghezza esterna alla base m

0,39

0,43

0,48

Passo ca. m

0,62

0,82

1,00

2

3

4

9,0

12,1

15,7

39022

39023

39024

Numero gradini inclusa pedana Peso ca. kg Cod. Art.

2,60

2,80

La scaletta viene fornita smontata. Istruzioni per il montaggio in dotazione. Fig. Cod. Art. 39022

39


Programma delle scale in acciaio e legno

Scala doppia a gradini con parapetto, ad accesso unilaterale (senza fig.) gradini zigrinati in legno di altezza 80 mm, trattati con velatura; solido parapetto, montanti rettangolari in acciaio verniciati in grigio cemento (RAL 7033), tappi antisdrucciolo, cinghie fermo in Perlon. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

2,95

3,20

3,45

3,70

3,95

4,20

4,45

Lunghezza ca. m

1,31

1,55

1,79

2,03

2,27

2,51

2,75

2,99

3,47

Altezza del parapetto m

0,71

0,95

1,19

1,42

1,66

1,90

2,14

2,38

2,85

Larghezza esterna alla base m

0,45

0,48

0,51

0,54

0,57

0,60

0,63

0,66

0,72

Numero gradini incluso parapetto

8

Peso ca. kg Cod. Art.

4,95

3

4

5

6

7

8

9

10

12

8,8

10,5

12,5

15,5

16,5

22,6

24,5

27,8

32,7

39103

39104

39105

39106

39107

39108

39109

39110

39112

Scala doppia a gradini con parapetto, ad accesso unilaterale Versione come sopra, ma completa di 4 ruote fisse frenate e di 2 traverse pieghevoli da montare. Le ruote sono progettate per avanzare in senso longitudinale; quelle anteriori frenano automaticamente salendo sulla scala. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

2,95

3,20

3,45

3,70

Lunghezza ca. m

1,31

1,55

1,79

2,03

2,27

Altezza del parapetto m

0,71

0,95

1,19

1,42

1,66

Larghezza esterna alla base m

0,45

0,48

0,51

0,54

0,57

3

4

5

6

7

Numero gradini incluso parapetto Peso ca. kg Cod. Art.

13,8

15,5

17,5

20,5

21,5

39303

39304

39305

39306

39307

Scala doppia a gradini con parapetto, ad accesso unilaterale (senza fig.) Versione come sopra, ma completa di 2 ruote anteriori pivottanti frenate, di 2 ruote posteriori fisse, e di 2 traverse pieghevoli da montare. In questa versione la scala può essere movimentata nelle curve. Le ruote anteriori frenano automaticamente salendo sulla scala. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

2,95

3,20

3,45

3,70

Lunghezza ca. m

1,31

1,55

1,79

2,03

2,27

Altezza del parapetto m

0,71

0,95

1,19

1,42

1,66

Larghezza esterna alla base m

0,45

0,48

0,51

0,54

0,57

Numero gradini incluso parapetto Peso ca. kg Cod. Art.

3

4

5

6

7

13,8

15,5

17,5

20,5

21,5

39503

39504

39505

39506

39507

Scala doppia a gradini con parapetto, ad accesso unilaterale (senza fig.) Versione come sopra, il telaio però è dotato di 2 ruote di sollevamento e di 2 traverse pieghevoli da montare. Altezza di lavoro fino a ca. m

3,95

4,20

Lunghezza ca. m

2,51

2,75

2,99

3,47

Altezza del parapetto m

1,90

2,14

2,38

2,85

Larghezza esterna alla base m

0,60

0,63

0,66

0,72

8

9

10

12

24,5

26,5

29,8

34,7

39708

39709

39710

39712

Numero gradini incluso parapetto Peso ca. kg Cod. Art.

40

4,45

4,95

Fig. Cod. Art. 39307

Fig. Impugnature, ruote di sollevamento e traverse pieghevoli

2 impugnature in acciaio zincato, da montare, per sollevare facilmente la scala Cod. Art.

39925


Programma delle scale in acciaio e legno

Scala doppia a gradini con parapetto, ad accesso bilaterale (senza fig.) gradini zigrinati in legno di altezza 80 mm, trattati con velatura; solido parapetto, montanti rettangolari in acciaio verniciati in grigio cemento (RAL 7033), tappi antisdrucciolo, cinghie fermo in Perlon. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

2,95

3,20

3,45

3,70

3,95

4,20

4,45

Lunghezza ca. m

1,31

1,55

1,79

2,03

2,27

2,51

2,75

2,99

3,47

Altezza del parapetto m

0,71

0,95

1,19

1,42

1,66

1,90

2,14

2,38

2,85

Larghezza esterna alla base m

0,45

0,48

0,51

0,54

0,57

0,60

0,63

0,66

0,72

Numero gradini incluso parapetto Peso ca. kg Cod. Art.

4,95

3

4

5

6

7

8

9

10

12

9,2

11,3

14,0

16,0

19,2

25,1

29,0

31,9

41,0

39206

39208

39210

39212

39214

39216

39218

39220

39224

8

Scala doppia a gradini con parapetto, ad accesso bilaterale Versione come sopra, ma completa di 4 ruote fisse frenate e di 2 traverse pieghevoli da montare. Le ruote sono progettate per avanzare in senso longitudinale, e frenano automaticamente salendo sulla scala. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

2,95

3,20

3,40

3,60

Lunghezza ca. m

1,31

1,55

1,79

2,03

2,27

Altezza del parapetto m

0,71

0,95

1,19

1,42

1,66

Larghezza esterna alla base m

0,45

0,48

0,51

0,54

0,57

3

4

5

6

7

Numero gradini incluso parapetto Peso ca. kg Cod. Art.

14,2

16,5

19,0

21,5

25,0

39406

39408

39410

39412

39414

Scala doppia a gradini con parapetto,

Fig. Cod. Art. 39414

ad accesso bilaterale (senza fig.) Versione come sopra, però completa di 2 ruote anteriori pivottanti frenate, di 2 ruote posteriori fisse, e di 2 traverse pieghevoli da montare. Le ruote sono progettate per essere movimentate nelle curve e frenano automaticamente salendo sulla scala. Altezza di lavoro fino a ca. m

2,70

2,90

3,20

3,40

3,60

Lunghezza ca. m

1,31

1,55

1,79

2,03

2,27

Altezza del parapetto m

0,71

0,95

1,19

1,42

1,66

Larghezza esterna alla base m

0,45

0,48

0,51

0,54

0,57

Numero gradini incluso parapetto Peso ca. kg Cod. Art.

3

4

5

6

7

14,2

16,5

19,0

21,5

25,0

39606

39608

39610

39612

39614

Scala doppia a gradini con parapetto, ad accesso bilaterale (senza fig.) Versione come sopra, il telaio però è dotato di 2 ruote di sollevamento e di 2 traverse pieghevoli da montare. Altezza di lavoro fino a ca. m

3,90

4,10

Lunghezza ca. m

2,51

2,75

2,99

3,47

Altezza del parapetto m

1,90

2,14

2,38

2,85

Larghezza esterna alla base m

0,60

0,63

0,66

0,72

8

9

10

12

Numero gradini incluso parapetto Peso ca. kg Cod. Art.

4,30

4,80

30,1

34,5

37,9

47,5

39816

39818

39820

39824

Fig. Impugnature, ruote di sollevamento e traverse pieghevoli

2 impugnature in acciaio zincato, da montare, per sollevare facilmente la scala Cod. Art.

39925

41


Scale fisse, con piattaforma, mobili ed a ponte Scala con piattaforma, scala di servizio mobile, scala a ponte

Informazioni generali Adeguamento alle seguenti disposizioni: BGV D36, BGI 637, DIN 4569, DIN 24530, DIN 31003, (ZH 1/367) EN ISO 14122 Metallo leggero resistente alla corrosione ed agli agenti atmosferici, montanti laterali in profilato massiccio con canale di avvitamento, ringhiera in tubolare massiccio Ø 40 mm, altezza 1100mm,

9

gradini rivestiti in materiale antisdrucciolo, elementi uniti tra loro per lo più tramite avvitatura Il prodotto viene fornito di fabbrica in componenti premontati, istruzioni di montaggio e dichiarazione della Casa costruttrice incluse

Raccomandazione in conformità a EN ISO 14122: Per motivi di sicurezza sono da preferire scale con un’inclinazione fino a 45°. Solo se le condizioni locali lo richiedono si dovranno adottare scale o rampe con una inclinazione di 60°.

Tabella rivestimenti per gradini

Larghezza (mm)

Alluminio zigrinato

Alluminio - zigrinatura fitta Lamiera perforata in metallo leggero

200

240

325

x

x

x

200

200

225

Grigliato in acciaio

42

235

240

270

305

x

x

x

x x

x x

Grigliato di metallo leggero

Lamiera perforata in acciaio

240

x

x


Scale fisse, con piattaforma, mobili ed a ponte Ora con ringhiera modulare Ø 40 mm

Scala in alluminio con gradini in metallo leggero o in acciaio Larghezza gradini: 600 - 800 -1000 mm. La scala viene fornita di serie con un corrimano. In conformità alla EN ISO 14122 sarà necessario un secondo corrimano in caso di stazionamento ad un’altezza superiore a 500 mm, e una colonna a lato del fianco della scala in caso di stazionamento ad un’altezza superiore a 200 mm. I due elementi sopracitati sono disponibili con una maggiorazione di prezzo. Su richiesta è possibile realizzare versioni con dimensioni speciali, con gradini in grigliato di metallo leggero, in lamiera perforata di metallo leggero oppure in grigliato d’acciaio. Scala superiore con squadra di appoggio, scala inferiore con tappo antisdrucciolo (a richiesta con squadra di base). Queste scale non sono idonee all’uso domestico in conformità a DIN 1055. Eventuali versioni di dimensioni intermedie sono disponibili al prezzo del modello superiore dotato di un maggior numero di gradini. Scala 45° Numero gradini Inclinazione

Altezza verticale m

Larghezza scalini

600 mm

45°

800 mm

1000 mm

Supplemento per secondo corrimano

con gradini zigrinati in metallo leggero di altezza 240 mm con gradini in lamiera perforata di acciaio di altezza 225 mm con gradini zigrinati in metallo leggero di altezza 240 mm con gradini in lamiera perforata di acciaio di altezza 225 mm con gradini zigrinati in metallo leggero di altezza 240 mm con gradini in lamiera perforata di acciaio di altezza 225 mm

4

6

8

10

12

14

16

18

0,83

1,25

1,67

2,08

2,50

2,91

3,33

3,75

Sbalzo m

0,98

1,39

1,81

2,23

2,64

3,06

3,50

3,90

Cod. Art.

300244

300246

300248

300250

300252

300254

300256

300258

Cod. Art.

310244

310246

310248

310250

310252

310254

310256

310258

Cod. Art.

300264

300266

300268

300270

300272

300274

300276

300278

Cod. Art.

310264

310266

310268

310270

310272

310274

310276

310278

Cod. Art.

300344

300346

300348

300350

300352

300354

300356

300358

Cod. Art.

310344

310346

310348

310350

310352

310354

310356

310358

300304

300306

300308

300310

300312

300314

300316

300318

Cod. Art. per inclinazione 45°

9

Scala 60° Numero gradini Larghezza scalini

600 mm

60°

800 mm

1000 mm

Supplemento per secondo corrimano

con gradini zigrinati in metallo leggero di altezza 200 mm con gradini in lamiera perforata di acciaio di altezza 200 mm con gradini zigrinati in metallo leggero di altezza 200 mm con gradini in lamiera perforata di acciaio di altezza 200 mm con gradini zigrinati in metallo leggero di altezza 200 mm con gradini in lamiera perforata in acciaio di altezza 200 mm

4

6

8

10

12

14

16

18

0,97

1,45

1,94

2,42

2,90

3,40

3,88

4,36

Sbalzo m

0,70

0,98

1,26

1,55

1,82

2,10

2,38

2,66

Cod. Art.

300204

300206

300208

300210

300212

300214

300216

300218

Cod. Art.

310204

310206

310208

310210

310212

310214

310216

310218

Cod. Art.

300224

300226

300228

300230

300232

300234

300236

300238

Cod. Art.

310224

310226

310228

310230

310232

310234

310236

310238

Cod. Art.

300324

300326

300328

300330

300332

300334

300336

300338

Cod. Art.

310324

310326

310328

310330

310332

310334

310336

310338

300284

300286

300288

300290

300292

300294

300296

300298

Cod. Art. per inclinazione 60°

45°

1100

60

45 sbalzo

lamiera perforata in acciaio

altezza vert.

1100

60°

altezza vert.

Inclinazione

Altezza verticale m

largh. gradini sbalzo

Alluminio zigrinato

43


Scale fisse, con piattaforma, mobili ed a ponte Ora con ringhiera modulare Ø 40 mm

Scala fissa in alluminio con piattaforma

Fig. simile al Cod. Art. 300478 – Scala con piattaforma dotata inoltre di mensola e di ringhiera frontale

1100

1100

9

Struttura stabile in alluminio, con profilati di fissaggio nella parte superiore ed inferiore. Mensole non incluse nel prezzo. Fornitura in gruppi di elementi preassemblati. Larghezza gradini: 600 - 800 -1000 mm. Piattaforma 600 mm A richiesta versioni con piattaforme di maggiori dimensioni, di dimensioni speciali, con gradini in grigliato o in lamiera perforata di metallo leggero, o in grigliato o in lamiera perforata di acciaio. La versione standard comprende gradini in metallo leggero zigrinato con corrimano su di un lato e ringhiera sul lato longitudinale della piattaforma. Eventuali versioni con dimensioni intermedie sono disponibili al prezzo del modello superiore dotato di un maggior numero di gradini. Nel caso sul luogo di montaggio non siano presenti superfici di appoggio oppure fissaggi, sarà assolutamente necessario fissare la scale con due mensole. Maggiorazione per cad. mensola: per gradini di larghezza 600 mm per gradini di larghezza 800 mm per gradini di larghezza 1000 mm Maggiorazione per ringhiera sulla parte frontale: Larghezza piattaforma 600 mm Larghezza piattaforma 800 mm Larghezza piattaforma 1000 mm Le scale con piattaforma non sono idonee all’uso domestico in conformità a DIN 1055.

600

altezza vert.

altezza vert.

600

45

60

sbalzo

sbalzo

Alluminio zigrinato Numero di gradini Inclinazione

Larghezza/ altezza gradini mm

Altezza verticale m

4

6

8

10

12

14

16

18

0,83

1,25

1,67

2,08

2,50

2,91

3,33

3,75

Sbalzo m

1,40

1,80

2,20

2,60

3,00

3,40

3,80

4,20

Cod. Art.

300424

300426

300428

300430

300432

300434

300436

300438

Cod. Art.

300444

300446

300448

300450

300452

300454

300456

300458

Cod. Art.

300464

300466

300468

300470

300472

300474

300476

300478

Cod. Art. per inclinazione 45°

300504

300506

300508

300510

300512

300514

300516

300518

600 / 240

45°

800 / 240

1000 / 240

Supplemento per secondo corrimano

Numero di gradini Inclinazione

Larghezza/ altezza gradini mm

Altezza verticale m

4

6

8

10

12

14

16

18

0,97

1,45

1,94

2,42

2,90

3,40

3,88

4,36

Sbalzo m

1,15

1,42

1,70

1,97

2,25

2,53

2,80

3,08

Cod. Art.

300364

300366

300368

300370

300372

300374

300376

300378

Cod. Art.

300384

300386

300388

300390

300392

300394

300396

300398

Cod. Art.

300404

300406

300408

300410

300412

300414

300416

300418

Cod. Art. per inclinazione 60°

300584

300586

300588

300590

300592

300594

300596

300598

600 / 200

60°

800 / 200

1000 / 200

Supplemento per secondo corrimano

44


Scale fisse, con piattaforma, mobili ed a ponte Ora con ringhiera modulare Ø 40 mm

Scala mobile con piattaforma in alluminio Struttura stabile in alluminio. Fornitura in gruppi di elementi preassemblati. Larghezza gradini: 600 - 800 -1000 mm. La versione standard comprende gradini in metallo leggero zigrinato con corrimano su entrambi i lati e ringhiera perimetrale. Su richiesta è possibile realizzare versioni di dimensioni speciali, con gradini in grigliato o in lamiera perforata di metallo leggero oppure in grigliato o in lamiera perforata d’acciaio. 2 ruote pivottanti in corrispondenza dell’accesso Ø 125 mm, sul telaio carrello trasversale con 2 ruote fisse Ø 160 mm, ciascuna dotata di dispositivo di bloccaggio (Totalstop).

9

1100

1100

Fig. Cod. Art. 300718

600

altezza vert.

altezza vert.

600

60

45

sbalzo

sbalzo

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

0,83

1,25

1,67

2,08

2,50

2,91

3,33

3,75

4,16

4,58

Sbalzo m

1,40

1,80

2,20

2,60

3,00

3,40

3,80

4,20

4,60

5,00

Larghezza carrello m

1,00

1,00

1,00

1,40

1,40

1,40

1,80

1,80

1,80

1,80

Cod. Art.

300764

300766

300768

300770

300772

300774

300776

300778

300780

300782

Cod. Art.

300784

300786

300788

300790

300792

300794

300796

300798

300800

300802

Cod. Art.

300804

300806

300808

300810

300812

300814

300816

300818

300820

300822

Numero di gradini Altezza verticale m Inclinazione

Larghezza/ altezza gradini mm

Larghezza carrello

600 / 240

45°

800 / 240

1000 / 240

Numero di gradini Altezza verticale m Inclinazione

Larghezza/ altezza gradini mm

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

0,97

1,45

1,94

2,42

2,90

3,40

3,88

4,36

4,85

5,33

Sbalzo m

1,15

1,42

1,70

1,97

2,25

2,53

2,80

3,08

3,35

3,62

Larghezza carrello m

1,00

1,00

1,40

1,40

1,40

1,80

1,80

1,80

2,20

2,20

Cod. Art.

300704

300706

300708

300710

300712

300714

300716

300718

300720

300722

Cod. Art.

300724

300726

300728

300730

300732

300734

300736

300738

300740

300742

Cod. Art.

300744

300746

300748

300750

300752

300754

300756

300758

300760

300762

600 / 200

60°

800 /200

1000 / 200

45


Scale fisse, con piattaforma, mobili ed a ponte

9

on Ora c dulare o era m m i h g n ri m Ă˜ 40 Fig. Scala a ponte in versione speciale

Per annotazioni:

46


Scale fisse, con piattaforma, mobili ed a ponte fisse o mobili, disponibili in 2 inclinazioni, 3 larghezze e in diverse lunghezze anche su richiesta

Ora con ringhiera modulare Ø 40 mm

Montanti in profilato speciale in metallo leggero con canale di avvitamento, gradini inseriti in profilati a U e avvitati ai montanti, estremità inferiore dei montanti dotati di squadre di base per il fissaggio a pavimento. La versione standard comprende il corrimano su di un lato. Carico ammesso per ciascun gradino: 1,5 kN, carico totale: 200 kg. Lunghezza standard della piattaforma 800 mm Su richiesta è possibile realizzare versioni di dimensioni speciali, con gradini in grigliato o in lamiera perforata di metallo leggero, oppure in grigliato o in lamiera perforata di acciaio. La versione standard comprende gradini in alluminio zigrinato. Eventuali versioni con dimensioni intermedie sono disponibili al prezzo del modello superiore dotato di un maggior numero di gradini.

Larghezza/altezza gradini mm

1100 H2

L2

45

Inclinazione

Lunghezza piattaforma

largh. gradini sbalzo

3

4

5

6

7

8

9

10

11

560

760

960

1160

1360

1560

1760

1960

2160

Numero di gradini Altezza libera H2 mm

45°

Luce piattaforma L2 mm

520

520

520

520

520

520

520

520

520

Sbalzo m

1,92

2,32

2,72

3,12

3,52

3,92

4,32

4,72

5,12

Cod. Art.

300933

300934

300935

300936

300937

300938

300939

300940

300941

Cod. Art.

300943

300944

300945

300946

300947

300948

300949

300950

300951

Cod. Art.

300953

300954

300955

300956

300957

300958

300959

300960

300961

Cod. Art. per inclinazione 45°

300973

300974

300975

300976

300977

300978

300979

300980

300981

600 / 240

45°

9

800 / 240

1000 / 240

Supplemento per secondo corrimano

Lunghezza piattaforma

1100

60°

60

H2

L2

sbalzo

Gradino in alluminio zigrinato Numero di gradini

Altezza libera H2 mm Inclinazione

Larghezza/altezza gradini mm

Gradino in grigliato

Gradino in lamiera perforata 3

4

5

6

7

8

9

10

11

690

932

1174

1416

1658

1900

2142

2384

2626

Luce piattaforma L2 mm

574

574

574

574

574

574

574

574

574

Sbalzo m

1,60

1,88

2,16

2,44

2,72

3,00

3,28

3,56

3,84

Cod. Art.

300903

300904

300905

300906

300907

300908

300909

300910

300911

Cod. Art.

300913

300914

300915

300916

300917

300918

300919

300920

300921

Cod. Art.

300923

300924

300925

300926

300927

300928

300929

300930

300931

Cod. Art. per inclinazione 60°

300963

300964

300965

300966

300967

300968

300969

300970

300971

600 / 200

60°

800 / 200

1000 / 200

Supplemento per secondo corrimano

Importante: La fornitura avviene in gruppi di elementi preassemblati (scale, piattaforma ecc.), il montaggio a cura del Committente è semplice e rapido. Le ringhiere sono fornite sempre sciolte. Per le scale a ponte mobili (= 2 traverse gialle ognuna dotata di 2 ruote pivottanti Ø 160 mm), l’altezza libera si riduce di 200 mm per la presenza di 2 traverse supplementari. Cod. Art. 300912 Larghezza traverse per scale da 3 a 7 gradini 1190 mm, per scale da 8 a11 gradini 1570 mm. La piattaforma può essere fornita in moduli da 200 mm a max. 3000 mm (L2). Maggiorazione per prolunga piattaforma di 200 mm per gradini di larghezza: 600 mm Cod. Art. 300922 800 mm Cod. Art. 300932 1000 mm Cod. Art. 300942 Maggiorazione prolunga ringhiera 200 mm:

Cod. Art. 300952

47


Scale per pozzi

10

Per annotazioni:

48


Scale per pozzi

Staffa, per grappe singole Staffa con incamiciatura priva di saldature in polietilene ad alta densità (HDPE). Colore „nero“ per nucleo in acciaio, „arancio“ per nucleo in acciaio inox. Superficie di calpestio sicura e buona impugnabilità. Omologata in conformità alla DIN V 19 555 e DIN 1264 Parte 2. Adatta per le vibrazioni dirette e per il montaggio successivo.

Forma A Materiale nucleo

Larghezza pedata

Spigolo laterale

Larghezza di montaggio

Foro Ø

Cod. Art.

Acciaio

300 mm

Acciaio inox

300 mm

57 mm

330 - 0,5 mm

25 mm

65170

57 mm

330 - 0,5 mm

25 mm

65171

Larghezza pedata

Spigolo laterale

Larghezza di montaggio

Foro Ø

Cod. Art.

10

Forma B Materiale nucleo Acciaio

300 mm

57 mm

330 - 0,5 mm

25 mm

65172

Acciaio inox

300 mm

57 mm

330 - 0,5 mm

25 mm

65173

Cassoni in acciaio inox 1.4301 (V2A) per l’annegamento nel calcestruzzo, in lamiera piegata, aperti in avanti, con piolo saldato in profilato a U, che garantisce un accesso sicuro, completi di fori per il fissaggio alla cassaforma. L x H x P = 200 x 220 x 170 mm Cod. Art. 65174

49


Scale per pozzi In conformità alle norme DIN e GUV (disposizioni per la prevenzione degli infortuni) è necessario che le grappe siano dotate di un attrezzo di fissaggio in corrispondenza dell’uscita per permettere la salita e la discesa in sicurezza, ad es. barre di sostegno o impugnature. I seguenti prodotti sono conformi alla DIN V 19572.

Sostegno di accesso (barra di sostegno) in acciaio inox V4A (1.4571), decapato e passivato, particolarmente economico perché asportabile, solo l’incamiciatura rimane fissa nel pozzo. Peso kg

Lunghezza m

Cod. Art.

ca. 3,5

ca. 1,6

65001

Incamiciatura in acciaio inox V4A (1.4571), decapato e passivato (cilindrico) oppure in acciaio zincato (quadrato), adatta per il sostegno di accesso sopra descritto.

10

Peso kg

Materiale

ca. 1,0

V4A

Cod. Art. 65002

ca. 1,0

Acciaio zinc.

65005

Sostegno di accesso (barra di sostegno) completa di incamiciatura in acciaio inox V4A (1.4571), decapato e passivato oppure in acciaio zincato, abbassabile, per fissaggio alla parete. Peso kg

Materiale

Lunghezza m

Cod. Art.

ca. 4,5

V4A

ca. 1,5

65003

ca. 4,5

Acciaio zinc.

ca. 1,5

65006

Accessori: Per il fissaggio delle incamiciature alla parete del pozzo consigliamo i tiranti di ancoraggio rapido (omologati dall’Ispettorato per i lavori edili), per spessore minimo del calcestruzzo 220 mm Cod. Art. 65165

Sostegno di accesso (barra di sostegno) completa di incamiciatura in acciaio inox V4A (1.4571), decapato e passivato oppure in acciaio zincato, abbassabile, per fissaggio ai montanti della scala da 50 x 20 a 60 x 25 mm (non adatto per scale per pozzi in plastica rinforzata con fibra di vetro). Peso kg

Materiale

Lunghezza m

Cod. Art.

ca. 5,0

V4A

ca. 1,5

65004

ca. 5,0

Acciaio zinc.

ca. 1,5

65007

Sostegno di accesso, a montante doppio in acciaio inox V4A (1.4571), decapato e passivato oppure in acciaio zincato, abbassabile, completo di guarnizioni per il montante della scala 50 x 20 mm, per scale di larghezza 340 e 440 mm. Su richiesta sono disponibili sostegni di accesso per scale in plastica rinforzata con fibra di vetro.

50

Materiale

Per larghezza scala

Lunghezza utile m

Cod. Art.

Acciaio zinc.

340 mm

ca. 1,1

65008

V4A

340 mm

ca. 1,1

65009

Acciaio zinc.

440 mm

ca. 1,1

65010

V4A

440 mm

ca. 1,1

65011


Scale per pozzi Omologate GS, conformi alla Norma antinfortunistica BGV D 36 / GUV-V D36. Impiegate in impianti di depurazione, discariche, bacini di raccolta, pozzi di aspirazione ecc.

Scala per pozzi in acciaio, zincata a fuoco Luce 300 mm / 400 mm. Montanti rettangolari 50 x 20 mm, pioli forati antiscivolo. Numero pioli

Lunghezza ca. m

Larghezza esterna mm

Luce mm

Cod. Art.

Larghezza esterna mm

Luce mm

Cod. Art.

4

1,12

340

300

60004

440

400

61004

5

1,40

340

300

60005

440

400

61005 61006

6

1,68

340

300

60006

440

400

7

1,96

340

300

60007

440

400

61007

8

2,24

340

300

60008

440

400

61008

9

2,52

340

300

60009

440

400

61009

10

2,80

340

300

60010

440

400

61010

11

3,08

340

300

60011

440

400

61011

12

3,36

340

300

60012

440

400

61012

13

3,64

340

300

60013

440

400

61013

14

3,92

340

300

60014

440

400

61014

15

4,20

340

300

60015

440

400

61015

10

Scala per pozzi in acciaio inox V4A (1.4571), decapata e passivata Luce 300 mm / 400 mm. Montanti rettangolari 50 x 20 mm, pioli forati antiscivolo. Numero pioli

Lunghezza ca. m

Larghezza esterna mm

Luce mm

Cod. Art.

Larghezza esterna mm

Luce mm

Cod. Art.

4

1,12

340

300

62004

440

400

63004

5

1,40

340

300

62005

440

400

63005

6

1,68

340

300

62006

440

400

63006

7

1,96

340

300

62007

440

400

63007

8

2,24

340

300

62008

440

400

63008

9

2,52

340

300

62009

440

400

63009

10

2,80

340

300

62010

440

400

63010

11

3,08

340

300

62011

440

400

63011

12

3,36

340

300

62012

440

400

63012

13

3,64

340

300

62013

440

400

63013

14

3,92

340

300

62014

440

400

63014

15

4,20

340

300

62015

440

400

63015

Scala per pozzi in plastica rinforzata con fibra di vetro Luce 300 mm / 400 mm. Montanti rettangolari 58 x 25 mm, pioli zigrinati. Numero pioli

Lunghezza ca. m

Larghezza esterna mm

Luce mm

Cod. Art.

Larghezza esterna mm

Luce mm

Cod. Art.

4

1,12

350

300

64004

450

400

64104

5

1,40

350

300

64005

450

400

64105

6

1,68

350

300

64006

450

400

64106

7

1,96

350

300

64007

450

400

64107

8

2,24

350

300

64008

450

400

64108

9

2,52

350

300

64009

450

400

64109

10

2,80

350

300

64010

450

400

64110

11

3,08

350

300

64011

450

400

64111

12

3,36

350

300

64012

450

400

64112

13

3,64

350

300

64013

450

400

64113

14

3,92

350

300

64014

450

400

64114

15

4,20

350

300

64015

450

400

64115

51


Scale per pozzi

Accessori per scale per pozzi

60019 62019 62020 65012

150

27 Fig. Cod. Art. 60018, 62018, 64018

150 - 200 Fig. Cod. Art. 60021, 62021, 64021

88

60018 60021 60022 60023 60024 62018 62021 62022 62023 62024 65184

76

10

64018 200 - 250

64019 Fig. Cod. Art. 60022, 62022, 64022

64020 64021 64022

88

Tirante per ancoraggio a parete regolabile 150-300 mm, acciaio zincato.* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 150-300 mm, V4A* Prolunga scala, V4A Fissaggio standard (2 tasselli in plastica, 2 viti esagonali in acciaio inox, 2 rondelle in acciaio inox) Tirante per ancoraggio a parete standard 150mm, acciaio zincato Tirante per ancoraggio a parete regolabile 150-200 mm, acciaio zincato* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 200-250 mm, acciaio zincato.* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 280-330 mm, acciaio zincato.* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 360-410 mm, acciaio zincato.* Tirante per ancoraggi a parete standard 150 mm, V4A Tirante per ancoraggio a parete regolabile 150-200 mm, V4A* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 200-250 mm, V4A* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 280-330 mm, V4A* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 360-410 mm, V4A* Piastra di base V4A Tirante per ancoraggio a parete standard 150 mm, V4A, per scale in plastica rinforzata con fibra di vetro Tirante per ancoraggio a parete regolabile 150-300 mm, V4A, per scale in plastica rinforzate con fibra di vetro Prolunga, V4A, per scale in plastica rinforzate con fibra di vetro Tirante per ancoraggio a parete regolabile 150-200 mm, V4A, per scale in plastica rinforzate con fibra di vetro* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 200-250 mm, V4A, per scale in plastica rinforzate con fibra di vetro* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 280-330 mm, V4A, per scale in plastica rinforzate con fibra di vetro* Tirante per ancoraggio a parete regolabile 360-410 mm, V4A, per scale in plastica rinforzate con fibra di vetro*

Cod. Art.

280 - 330

64023 Fig. Cod. Art. 60023, 62023, 64023

64024 88

*) Per i tiranti di ancoraggio a parete sarà necessario che le scale per pozzi siano fissate a pavimento con piastre di base (Cod. Art. 65184); nel caso in cui ciò non sia possibile dal punto di vista costruttivo, si dovrà utilizzare per ogni tirante di ancoraggio a parete un puntone supplementare (per montante 50 x 20 - Cod. Art. 64257, prezzo IVA esclusa 24,00 Euro / pz., oppure per montante 58x25 - Cod. Art. 64258, prezzo IVA esclusa 28,00 Euro/pz.).

360 - 410

Nota: Per scale con un numero di pioli compreso tra 4 e 9 saranno necessari 2 set (= 4 pz.) di tiranti di ancoraggio a parete, per scale con un numero di pioli compreso tra 10 e 15 3 set (= 6 pz.), per scale con un numero di pioli compreso tra 16 e 24 5 set (= 10 pz.), 1 set = 2 pezzi (1 pezzo a destra, 1 pezzo a sinistra). I tasselli e le viti per il fissaggio a parete non sono compresi nella fornitura. A questo proposito si consiglia di informarsi presso fornitori qualificati di tasselli.

Fig. Cod. Art. 60024, 62024, 64024

Elementi pieghevoli in conformità alla DIN 3520 per montaggio su scale per pozzi esistenti; facili da montare, per pozzi di diametro 800 o 1000 mm. Aperto, l’elemento serve come sostegno di accesso; chiuso, esso serve come protezione anticaduta all’interno del pozzo. Scala per pozzi con elemento pieghevole

Lunghezza dell’elemento ribaltabile

Luce scala

Materiale

Cod. Art.

560 mm

300 mm

Acciaio zinc.

65175

840 mm

300 mm

Acciaio zinc.

65176

560 mm

400 mm

Acciaio zinc.

65177

840 mm

400 mm

Acciaio zinc.

65178

560 mm

300 mm

1.4571

65179

840 mm

300 mm

1.4571

65180

560 mm

400 mm

1.4571

65181

840 mm

400 mm

1.4571

65182

tombino pozzo

controsupporto (a cura del Committente)

Maggiorazione per montaggio a cura della Casa costruttrice

Cod. Art. 65183

52

Tutte le parti metalliche sono in acciaio inox V4A (1.4571) decapato e passivato. Maggiorazione per montaggio a cura della Casa costruttrice

Beckentiefe

Il kit di montaggio permette di trasformare rapidamente una scala per pozzi in una scala galleggiante. Il kit è composto da: 1 tanica galleggiante in plastica da 25 l, completa di elementi di fissaggio, 1 set guarnizioni con giunto di fissaggio alla scala e a parete (gli elementi di fissaggio a parete non sono inclusi nella fornitura).

lunghezza scala

Kit di montaggio per scale galleggianti


Scale per pozzi

Tombino quadrato in acciaio inox 1.4301, completamente decapato e passivato, impermeabile all’acqua in conformità alla DIN 1239, coperchio in lamiera di acciaio inox dello spessore di 2 mm, rialzato nella parte centrale, con irrigidimenti interni, con chiusura automatica, dispositivo di arresto con sblocco manuale e ammortizzatore a gas in acciaio inox, cerniere mascherate, coperchio con guarnizione sostituibile, fissaggio del coperchio con tasselli, chiave di servizio in dotazione. A scelta disponibile con isolamento in espanso rigido senza CFC dello spessore di 25 mm, protetto nella parte inferiore dall’umidità e dai danneggiamenti da una lamiera dello spessore di 1 mm. senza isolamento

con isolamento in espanso rigido (spessore 25 mm)

Dimensioni mm

Cod. Art.

Dimensioni mm

Cod. Art.

600 x 600

65100

600 x 600

65104

800 x 800

65101

800 x 800

65105

1000 x 1000

65102

1000 x 1000

65106

1200 x 1200

65103

1200 x 1200

65107

Tombino rotondo come sopra, coperchio dotato di una stabile cerniera sulla cornice. senza isolamento con isolamento in espanso rigido (spessore 25 mm) Dimensioni mm

Cod. Art.

Dimensioni mm

600

65108

600

65112

800

65109

800

65113

1000

65110

1000

65114

1200

65111

1200

65115

10

Cod. Art.

Tombino quadrato in acciaio inox 1.4301, completamente decapato e passivato, impermeabile all’acqua in conformità alla DIN 1239, coperchio in lamiera di acciaio inox dello spessore di 2 mm, rialzato nella parte centrale, con camino di ventilazione saldato, DN 150, dell’altezza di ca. 350 mm, con griglia antinsetto in acciaio inox e valvola di ventilazione, con irrigidimenti interni, con chiusura automatica, dispositivo di arresto con sblocco manuale e ammortizzatore a gas in acciaio inox, cerniere mascherate, coperchio con guarnizione sostituibile, fissaggio del coperchio con tasselli, chiave di servizio in dotazione. A scelta disponibile con isolamento in espanso rigido senza CFC dello spessore di 25 mm, protetto nella parte inferiore dall’umidità e dai danneggiamenti da una lamiera dello spessore di 1 mm. senza isolamento

con isolamento in espanso rigido (spessore 25 mm)

Dimensioni mm

Cod. Art.

Dimensioni mm

Cod. Art.

600 x 600

65116

600 x 600

65120

800 x 800

65117

800 x 800

65121

1000 x 1000

65118

1000 x 1000

65122

1200 x 1200

65119

1200 x 1200

65123

Tombino rotondo come sopra, coperchio dotato di una stabile cerniera sulla cornice. senza isolamento

con isolamento in espanso rigido (spessore 25 mm)

Dimensioni mm

Cod. Art.

Dimensioni mm

Cod. Art.

600

65124

600

65128

800

65125

800

65129

1000

65126

1000

65130

1200

65127

1200

65131

Accessori Inserto di chiusura con serratura a cilindro e 3 chiavi, coperchio di chiusura con spina e chiave di servizio supplementare.

Cod. Art. Inserto di chiusura

65132

Coperchio di chiusura

65133

Chiave di servizio

65134

53


Scale per pozzi

Tombino, superficie a scelta in conformità a DIN 1229 e EN 124 a tenuta di gas ed impermeabile all’acqua, guarnizione perimetrale, fissaggio quadruplo a vite; costruzione conica, grazie alla quale è possibile estrarre facilmente la vasca, quest’ultima dotata di armatura; con manici di sollevamento. Forza di prova 125 KN (= 12,5 t) a riempimento della vasca in loco con calcestruzzo B 25. Profondità vasca 80 mm, altezza d’ingombro 105 mm Altre classi di portata e dimensioni speciali su richiesta.

Acciaio zincato Dimensioni luce di passaggio cornice ca. mm

10

Dimensioni esterne cornice ca. mm

Peso ca. kg

450 x 450

610 x 610

14,5

65601

635 x 635

795 x 795

21,5

65602

800 x 800

960 x 960

35,5

65603

1000 x 1000

1160 x 1160

41,5

65604

Dimensioni esterne cornice ca. mm

Peso ca. kg

Cod. Art.

450 x 450

610 x 610

14,5

65609

635 x 635

795 x 795

21,5

65610

800 x 800

960 x 960

35,5

65611

1000 x 1000

1160 x 1160

41,5

65612

Cod. Art.

Acciaio inox 1.4301 Dimensioni luce di passaggio cornice ca. mm

Tombino con platea superiore a tenuta di gas ed impermeabile all’acqua, guarnizione perimetrale intorno alla cornice, fissaggio quadruplo a vite; platea superiore in lamiera d’acciaio zigrinata antisdrucciolo. Forza di prova 10 KN (= 1 t). Altezza d’ingombro 63 mm. Maggiori classi di portata e dimensioni speciali su richiesta. Acciaio zincato Acciaio zincato Dimensioni luce di passaggio cornice ca. mm

Dimensioni esterne cornice ca. mm

Peso ca. kg

Cod. Art.

600 x 600

760 x 760

30,0

65605

800 x 800

960 x 960

46,0

65607

1000 x 1000

1160 x 1160

66,0

65608

Dimensioni esterne cornice ca. mm

Peso ca. kg

Cod. Art.

Acciaio inox 1.4301 Dimensioni luce di passaggio cornice ca. mm

54

600 x 600

760 x 760

30,0

65613

800 x 800

960 x 960

46,0

65614

1000 x 1000

1160 x 1160

66,0

65615


Scale per pozzi

Tombino

Classe di portata

Cod. Art.

600 x 600

A (= 15 KN)

65136

800 x 800

A (= 15 KN)

65137

1000 x 1000

A (= 15 KN)

65138

Luce pozzo mm

Classe di portata

Cod. Art.

600 x 600

B (= 125 KN)

65139

800 x 800

B (= 125 KN)

65140

1000 x 1000

B (= 125 KN)

65141

Luce pozzo mm

Classe di portata

Cod. Art.

600 x 600

D (= 400 KN)

65142

800 x 800

D (= 400 KN)

65143

1000 x 1000

D (= 400 KN)

65144

Classe A

Classe B

altezza d'ingombro fino a 200

Luce pozzo mm

Dimensioni esterne cornice

altezza d'ingombro fino a 200

in acciaio inox 1.4301, accessibile e carrozzabile, cornice stabile con guarnizione sostituibile, coperchio in lamiera zigrinata, con cerniera inferiore e ammortizzatore a gas, impermeabile all’acqua superficiale, per montaggio in piano. Facile da maneggiare grazie all’apertura dotata di molla a gas, cerniere e di protezione di chiusura. Con chiave di servizio.

Dimensioni esterne cornice

Luce pozzo

Luce pozzo

10

Dimensioni esterne cornice

Classe D Luce pozzo

Platea superiore disponibile anche con isolamento.

Camino di ventilazione in acciaio inox 1.4301, verticale, completamente decapato e passivato, DN 150, completo di valvola fissa di ventilazione e di griglia antinsetto in acciaio inox. Per il montaggio sono disponibili flangie a muro saldate o regolabili; sono inoltre disponibili staffe per tubi regolabili supplementari per il fissaggio a parete.

Camino di ventilazione in acciaio inox 1.4301, come sopra, ma con uscita orizzontale per l’inserimento laterale nel pozzo, lunghezza 500 mm, con flangia a muro a tenuta, con fondo e manicotto per lo scarico nella parte orizzontale.

Prezzi su richiesta – si prega di farci pervenire lo schizzo con i dati relativi alla lunghezza e alle flangie.

55


Scale a montante singolo Omologate in conformitĂ alla Norma EN 353 e DIN 18799 Parte 2.

11

Per annotazioni:

56


Scale a montante singolo con rotaia anticaduta

Scala a montante singolo

Tirante di ancoraggio a parete fisso, distanza dalla parete 150 mm

La rotaia anticaduta è saldata ai pioli. Tutte le scale a montante singolo sono complete di piastra di giunzione. Protezione antiscivolo laterale in plastica nelle scale in acciaio, in acciaio inox a spigoli ribaltati nelle scale in acciaio inox, avvitata lateralmente in alluminio nelle scale in alluminio. Larghezza scala 370 mm.

Materiale

Cod. Art.

Acciaio zincato

77537

Acciaio inox V4A (1.4571)

77557

Tirante di ancoraggio a parete regolabile 120-180 mm Maggiori range di regolazione su richiesta.

Materiale

Cod. Art.

Acciaio zincato

77538

Acciaio inox V4A (1.4571)

77558

11

Tirante di ancoraggio a parete in metallo leggero per il fissaggio delle scale a montante singolo ai piloni

Materiale

Acciaio zincato

Acciaio inox V4A (1.4571)

Alluminio

Lunghezza m

Cod. Art.

1,40

77533

1,96

77534

2,80

77535

1,40

77553

1,96

77554

Materiale

Cod. Art.

Metallo leggero

77019

Durante il montaggio attenersi alle istruzioni d’uso. Si consiglia di utilizzare un tirante di ancoraggio ogni 1,12 m; la distanza massima tra i tiranti non deve superare i 1,68 m.

2,80

77555

1,40

77056

1,96

77080

Cod. Art.

2,80

77055

19007

Targa

57


Scale a montante singolo con rotaia anticaduta

Pedana pieghevole di stazionamento

Barra ad incastro per il sostegno di accesso, avvitabile alla parte superiore della scala.

prescritto per altezze superiori a 10m, il montaggio è possibile su ogni piolo.

Materiale

Cod. Art.

Acciaio zincato

77539

Materiale

Cod. Art.

Acciaio inox V4A (1.4571)

77559

Edelstahl V4A (1.4571)

77563

11 Sostegno di

Cursore di sicurezza

accesso

con moschettoni. Funzionamento dolce, privo di angoli e spigoli vivi. Linguetta in acciaio inox.

inseribile, girevole con impugnature e dispositivo antirotazionale.

58

Materiale

Cod. Art.

Acciaio zincato

77541

Acciaio inox V4A (1.4571)

77561

Cod. Art.

Pannello di chiusura in metallo leggero

Cintura di sicurezza

Il pannello viene semplicemente agganciato ad un piolo e assicurato per mezzo di un lucchetto (da fornire a cura del Committente). In questo modo la scala non sarĂ accessibile da parte dei non addetti.

EN361

Materiale

Cod. Art.

Metallo leggero

77569

Cod. Art.

77562

77524

Tutte le parti in acciaio inox sono decapate e passivate.


Scale a montante singolo con pioli pieghevoli Modello di utilità Nr. 29914289.2 conforme alla DIN 18799 e alla BGV D 36 / GUV-V D36

Questa scala di manutenzione viene impiegata quando la scala deve essere il meno appariscente possibile e armonizzarsi con l’edificio. Grazie ad una larghezza esterna di ca. 410 mm a pioli chiusi, la scala può essere montata quasi in ogni angolo o in ogni nicchia. Grazie al suo design la scala si presta anche ad essere montata all’interno. Corpo base in alluminio, la rotaia anticaduta è integrata di serie. Per il cursore e cintura di sicurezza vedere pagina 56. Pioli antisdrucciolo nella parte laterale. A partire da una lunghezza massima di 5 metri le scale dovranno essere dotate di un meccanismo di chiusura. Il comando del meccanismo di apertura e di chiusura dei pioli può avvenire dall’alto o dal basso. La leva di comando con dispositivo sferico di protezione è inseribile. Se la leva di comando viene rimossa la scala viene immediatamente protetta dall’utilizzo da parte di non addetti. La scala può essere verniciata a polvere con colori personalizzati (colori RAL). Dati tecnici: Larghezza a pioli aperti: 410 mm Larghezza a pioli chiusi: 120 mm Altezza di montaggio senza distanziatore a parete: 75 mm Distanziatore a parete: necessario ogni 1400 mm Raccordi: V4A

11

La lunghezza dipende dalle condizioni costruttive. Prezzi su richiesta. Pioli aperti

Impianto di allarme

Wolfsburg, città della Volkswagen

Pioli chiusi

59


Protezioni anticaduta in conformitĂ alla Norma europea EN 353

12

Per annotazioni:

60


Protezioni anticaduta

Rotaia anticaduta con piastra di giunzione

Sostegno di accesso inseribile, girevole con impugnature e dispositivo antirotazionale.

Acciaio zincato Lunghezza m

1,40

Cod. Art.

77530

Acciaio zincato

Lunghezza m

1,96

Lunghezza m

1,40

Cod. Art.

77531

Cod. Art.

77541

Lunghezza m

2,80

Cod. Art.

77532

Acciaio inox V4A (1.4571)

Acciaio inox V4A (1.4571) Lunghezza m

1,40

Cod. Art.

77550

Lunghezza m

1,96

Cod. Art.

77551

Lunghezza m

2,80

Cod. Art.

77552

77561

Acciaio inox V4A (1.4571) Cod. Art.

1,40

Cod. Art.

77059

Lunghezza m

1,96

Cod. Art.

77058

Lunghezza m

2,80

Cod. Art.

77057

77563

Blocco rotaia fisso Acciaio inox V4A (1.4571) Cod. Art.

77564

12

Blocco rotaia mobile (senza fig.)

Fissaggio rotaia per pioli per il montaggio della rotaia anticaduta alla scala. Fissaggio della rotaia anticaduta ai pioli della scala alla distanza di 1,68 m, per scale di lunghezza minore prevedere almeno 4 punti di fissaggio.

Acciaio inox V4A (1.4571) Cod. Art.

77565

Deviatore per l’uscita laterale ed il passaggio dalla posizione orizzontale a quella verticale.

Acciaio zincato

Acciaio zincato 77536

Cod. Art.

Acciaio inox V4A (1.4571) Cod. Art.

1,40

Cod. Art.

Dispositivo di inserimento per rotaia per il sostegno di accesso, avvitabile alla parte superiore della rotaia.

Alluminio Lunghezza m

Cod. Art.

Lunghezza m

77540

Acciaio inox V4A (1.4571) 77556

Cod. Art.

Fissaggio rotaia per montante per il fissaggio laterale

77560

Cursore di sicurezza con moschettoni. funzionamento dolce, privo di angoli e spigoli vivi. Linguetta in acciaio inox.

per montanti max. 50 x 20 mm: Acciaio zincato Cod. Art.

77545 Cod. Art.

Acciaio inox V4A (1.4571) Cod. Art.

77562

77567

Cintura di sicurezza, EN 361

per montanti max. 60 x 25 mm: Acciaio zincato Cod. Art. Acciaio inox V4A (1.4571) Cod. Art.

Cod. Art.

77546

77568

per distanza tra i pioli ><280mm

Tutte le parti in acciaio inox sono decapate e passivate.

Acciaio zincato Cod. Art.

Fissaggio rotaia per staffa

77543

Acciaio inox V4A (1.4571) Cod. Art.

77524

Targa Cod. Art.

77566

19007

61


Scale a gabbia conformi alla DIN 18799, DIN 14094, al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale), ed alla BGV D 36, EN ISO/FDIS 14122-4

13

Per annotazioni:

62


Scale a gabbia singola

Disponibili in: Alluminio lucido, alluminio anodizzato, acciaio zincato e acciaio inox. I pioli delle versioni in metallo leggero sono zigrinati 30 x 30 mm, quelli della versione in acciaio sono in lamiera perforata 30 mm. Sezione montante: 60 x 25 mm, larghezza esterna della scala: 520 mm. La spedizione avviene in componenti preassemblati, facili da montare grazie a connessioni a vite e a rivetti. Istruzioni per il montaggio in dotazione.

Steighöhe

.. 240 Tronco da 1,96 m .. 241 Tronco da 2,80 m .. 242 Tronco da 3,64 m .. 243 Montante di discesa, unilaterale .. 244 Staffa dorsale di sicurezza Ø 700 mm .. 245 Puntone dorsale di sicurezza lunghezza 1400 mm .. 249 Tirante di ancoraggio a muro fisso, distanza dalla parete 200 mm (acciaio zincato, oppure acciaio inox) per calcestruzzo ed acciaio La protezione dorsale è compresa nella dotazione delle scale con altezza superiore a 5 m. I tasselli e le viti per il fissaggio a parete non sono compresi nella fornitura. A questo proposito si consigliamo di informarsi presso fornitori qualificati di tasselli.

Leiterhöhe

Tabella dei componenti standard compresi nella fornitura, spiegazione: 61... Componenti per scale in metallo leggero anodizzato incolore 62... Componenti per scale in metallo leggero lucido 63... Componenti per scale in acciaio zincato 64... Componenti per scale in acciaio inox (1.4571)

13

Scale di emergenza in conformità a DIN 14094 - attenzione: Le scale di emergenza dovrebbero in linea di massima permettere anche il soccorso. Nella progettazione di impianti scale di emergenza sarà necessario coinvolgere anche l’Ufficio competente dei Vigili del Fuoco. Il suolo dovrà essere sufficientemente stabile. La relativa dimostrazione nonché il montaggio a regola d’arte dovrà essere effettuato singolarmente per ciascun progetto costruttivo e dovrà essere verificato e collaudato da un esperto responsabile della stabilità.

Cod. Art.

Cod. Art.

61240

62240

63240

64240

61241

62241

63241

64241

61242

62242

63242

64242

62243

63243

64243

62244

63244

64244

61245

62245

63245

64245

63249

64249

Altezza fino a (m)

Lunghezza (m) incl. Montante di discesa

4,76

6,02

Metallo leggero anodizzato

Metallo leggero lucido

Acciaio zincato

Acciaio inox V4A (1.4571)

Tronco 1,96m

61243 61244

Cod. Art.

Cod. Art.

Cod. Art.

Cod. Art.

400480

410480

420480

430480

1

Puntone dorsale di sicurezza 1400 mm

Cod. Art.

Staffa dorsale di sicurezza Ø700 mm

Cod. Art.

Tirante di ancoraggio a muro fisso distanza 200 mm

Acciaio inox V4A (1.4571)

Montante di discesa

Acciaio zincato

Tronco 3,64 m

Metallo leggero lucido

Tronco 2,80 m

Metallo leggero anodizzato

1

-

2

6

-

-

5,60

6,86

400570

410570

420570

430570

-

2

-

2

8

4

15

6,44

7,70

400650

410650

420650

430650

-

1

1

2

8

5

20

7,28

8,54

400740

410740

420740

430740

-

-

2

2

8

5

20

8,40

9,66

400850

410850

420850

430850

-

3

-

2

10

6

25

9,52

10,78

400960

410960

420960

430960

2

2

-

2

12

7

30

63


Scale a gabbia multipla

Disponibili in: Alluminio lucido, alluminio anodizzato, acciaio zincato e acciaio inox. I pioli delle versioni in metallo leggero sono zigrinati 30 x 30 mm, quelli della versione in acciaio sono in lamiera perforata 30 mm.

La protezione dorsale è compresa nella dotazione delle scale di altezza superiore a 5 m. I tasselli e le viti per il fissaggio a parete non sono compresi nella fornitura. A questo proposito si consigliamo di informarsi presso fornitori qualificati di tasselli. Il suolo dovrà essere stabile per assorbire le forze insorgenti. Metallo leggero anodizzato

Acciaio zincato

Acciaio inox V4A (1.4571)

Cod. Art.

Cod. Art.

Cod. Art.

Cod. Art.

61240

62240

63240

64240

61241

62241

63241

64241

61242

62242

63242

64242

61243

62243

63243

64243

61244

62244

63244

64244

61245

62245

63245

64245

61247

62247

64255

Cod. Art.

Cod. Art.

Cod. Art.

11,90

401070

411070

421070

431070

-

3

1

2

18

7

35

2

1

11,76

13,02

401180

411180

421180

431180

1

4

-

2

20

8

40

2

1

12,60

13,86

401260

411260

421260

431260

-

5

-

2

20

9

45

2

1

13,72

14,98

401380

411380

421380

431380

2

4

-

2

22

9

45

2

1

14,84

16,10

401490

411490

421490

431490

4

3

-

2

22

9

45

2

1

Metallo leggero anodizzato

Metallo leggero lucido

Acciaio zincato

Acciaio inox V4A (1.4571)

Piattaforma intermedia

Cod. Art.

Tronco 3,64m

63255

Tronco 2,80m

64247 64249

Tronco 1,96m

63247 63249

10,64

Altezza Lunghezza fino (m) incl. a (m) Montante di discesa

64

Metallo leggero lucido

Montante di discesa unilaterale Tirante di ancoraggio a muro fisso distanza 200 mm Staffa dorsale di sicurezza Ø700 mm Puntone dorsale di sicurezza 1400 mm Staffa dorsale di sicurezza per versione mobile

13

1400

.. 240 Tronco da 1,96 m .. 241 Tronco da 2,80 m .. 242 Tronco scala da 3,64 m .. 243 Montante di discesa, unilaterale .. 244 Staffa dorsale di sicurezza Ø 700 mm .. 245 Puntone dorsale di sicurezza lunghezza 1400 mm .. 247 Staffa dorsale di sicurezza, larghezza doppia .. 249 Tirante di ancoraggio a muro fisso, distanza dalla parete 200 mm (acciaio zincato, oppure acciaio inox) per calcestruzzo ed acciaio .. 255 Piattaforma intermedia

Steighöhe Leiterhöhe

Tabella dei componenti standard compresi nella fornitura, spiegazione: 61... Componenti per scale in metallo leggero, anodizzato incolore 62... Componenti per scale in metallo leggero lucido 63... Componenti per scale in acciaio zincato 64... Componenti per scale in acciaio inox (1.4571)

15,68

16,94

401570

411570

421570

431570

3

4

-

2

22

11

55

2

1

16,80

18,06

401680

411680

421680

431680

-

-

5

2

24

12

60

2

1

17,92

19,18

401800

411800

421800

431800

-

3

3

2

26

12

60

2

1

19,04

20,30

401910

411910

421910

431910

-

6

1

2

26

13

65

2

1


Scale a gabbia

Pedana di base

Pedana addizionale

in acciaio zincato, con rivestimento in grigliato e 2 mensole. Ringhiera nella parte longitudinale e frontale. Conforme alla DIN 14094.

in acciaio zincato, con rivestimento in grigliato e 1 mensola. Ringhiera sul lato longitudinale con raccordo. Le pedane addizionali possono essere collegate a piacere tramite avvitatura. Di regola durante il montaggio è necessaria la pedana di base alla fine. Conforme alla DIN 14094.

pedana addizionale

pedana di base

Fig. Cod. Art. 60941 + 60942

Fig. Cod. Art. 60941 + 60942

Dimensioni mm

800 x 800

1000 x 1000

63,1

80,1

60942

60950

Peso ca. kg Cod. Art.

Passerella di sbarco con scaletta discesa 980 mm, in grigliato di acciaio zincato, scala di discesa, taglio su misura a cura del Committente. Per la finitura dalla parte della discesa si consigliano piastre di base oppure tiranti di ancoraggio a parete regolabili.

Dimensioni mm Peso ca. kg Cod. Art.

800 x 800

500 x 1000

31,4

44,3

36,3

1000 x 1000 58,3

60941

60943

60952

60951

Scala di sbarco

Scala di sbarco

ad accesso unilaterale, lunghezza 500 mm, con squadra di base.

ad accesso unilaterale, angolata.

Fig. 2 pz. 61248 completa di 2 pz. 61243, scala e tirante di ancoraggio a parete

Fig. Cod. Art. 61181

400 x 800

Cod. Art.

13

Fig. 2 pz. 61049 con scala

Cod. Art.

Cod. Art.

Alluminio anodizzato

61181

Alluminio anodizzato

61248

Alluminio anodizzato

61049

Alluminio lucido

62181

Alluminio lucido

62248

Alluminio lucido

62049

Acciaio zincato

63181

Acciaio zincato

63248

Acciaio zincato

63049

Acciaio inox V4A

64181

Acciaio inox V4A

64248

Acciaio inox V4A

64049

65


Scale a gabbia

Accessori e dotazioni Piattaforma pieghevole

Scala di emergenza in metallo leggero

utilizzabile come protezione anticaduta e come pedana di stazionamento.

sblocco automatico della scala dalla parte superiore. Lunghezza fino a terra: 2,5 m Distanza puntone dorsale fino a terra max. 3 m.

Acciaio zincato Cod. Art.

63255

Acciaio inox V4A Cod. Art.

Alluminio lucido 64255

Cod. Art.

62446

Fig. Cod. Art. 63255 - 64255 nella scala esistente

Scala di accesso in 13 metallo leggero

Pannello di chiusura in acciaio

agganciabile, con chiusura. Lunghezza 2,5 m

Cod. Art.

Fig. Cod. Art. 62446 nella scala esistente

Blocca il passaggio all’estremità superiore, lucchetto non in dotazione.

Cod. Art.

61445

63498

Fig. Cod. Art. 61445 nella scala esistente

Scaletta

Fig. Cod. Art. 63498 nella scala esistente

Piastra di base

150

520

0 15

Acciaio zincato Cod. Art.

63253 90

Cod. Art.

Cod. Art.

60945

Fig. Cod. Art. 60945 nella scala esistente

Altre versioni speciali su richiesta.

66

12 0

Acciaio inox V4A

Alluminio lucido

64253

Fig. Cod. Art. 63253 – 64253


Scale a gabbia

Tirante di ancoraggio a muro regolabile*

Tirante di ancoraggio a muro, fisso*, 200 mm Cod. Art.

Acciaio zincato

63249

Cod. Art.

63250

150 - 200

Range di regolazione 150 - 200 mm

Acciaio zincato

Ø16x26

Ø16x26

Acciaio inox V4A Cod. Art.

64249

Asse 630

Asse 650

Cod. Art.

64250

Tirante di ancoraggio a muro fisso*, 150 mm

Tirante di ancoraggio a muro rigido*senza fig., 500mm Acciaio zincato Cod. Art.

65

Acciaio inox V4A

55

Acciaio zincato 63254

Cod. Art.

63257

Range di regolazione 200 - 275 mm

Range di regolazione 275 - 375 mm

Acciaio zincato Cod. Art.

Cod. Art.

Acciaio zincato

63252

Cod. Art.

Ø16x26

Acciaio inox V4A

13 275 - 375

Tirante di ancoraggio a muro regolabile* 200 - 275

Tirante di ancoraggio a muro regolabile*

63251

Acciaio inox V4A

64252 65

Ø16

Ø16

Cod. Art.

64251 Asse 420

Asse 650

100 x 100

* per fissaggio sul calcestruzzo e sull’acciaio; tirante di ancoraggio a muro per facciate isolanti su richiesta; piastre di adattamento per montaggio su pareti di laterizi su richiesta.

Puntone di giunzione senza fig. lunghezza 1000 mm, in acciaio inox V4A, per rinforzare i componenti della scala, se per motivi costruttivi la distanza dei tiranti di ancoraggio a parete, contrariamente alla norma, è maggiore di 2m. Cod. Art. 61239 (necessari 2 pz. per scala)

Manico per impugnatura

Sbarra di sicurezza

con piastre di fissaggio

a chiusura automatica, con guaina di colore rosso, avvitabile al montante della scala oppure al montante di discesa. Lunghezza: 590 mm

Acciaio zincato Länge mm Cod. Art.

400

600

67216

67218

Lunghezza

Acciaio inox V4A Länge mm

Acciaio zincato Cod. Art.

63500

Cod. Art.

400

600

64216

64218

67


Prodotti professionali specifici

14 Fig. Cod. Art. 112012

Per annotazioni:

68


Prodotti professionali specifici

Scala in alluminio per il settore alimentare Pioli interamente saldati ai montanti, le cui estremità sono dotate di tappi antisdrucciolo. Larghezza: 400 mm, alzata: 280 mm.

Lunghezza ca. m

1,93

2,49

3,05

3,61

6

8

10

12

14

3,6

4,6

5,6

6,6

8,6

111006

111008

111010

111012

111014

Numero pioli Peso ca. kg Cod. Art.

4,17

Fig. Cod. Art. 111008

Scala ad un montante per piloni con protezione anticaduta integrata Sulla base della scala, adatta per qualsiasi tipo di terreno, grazie alla sua capacità di compensare automaticamente qualsiasi dislivello, vengono inseriti i tronchi della scala in alluminio, bloccati per mezzo di dispositivi rapidi di chiusura. Il fissaggio del tronco al pilone avviene per mezzo di due cinghie dotate di arpionismo. Le cinghie si agganciano al tronco in maniera rapida e semplice con ganci di fissaggio. Il dispositivo di sollevamento facilita il trasporto dei tronchi verso l’alto o verso il basso. L’operatore è protetto dalle cadute già montando il primo tronco grazie ad una cintura di sicurezza con cursore di sicurezza nella rotaia anticaduta. Larghezza: 370 mm Materiale: Alluminio lucido Le cinghie non sono comprese nella fornitura.

Articolo

Base scala

Tronco 1,12 m

Tronco 1,96 m

Dispositivo di sollevamento

Cod. Art.

77430

77431

77432

77433

14

Scala ad aggancio per piloni struttura stabile con ganci in acciaio zincato Ø 320 mm e catene di sicurezza con moschettoni. Su richiesta sono disponibili scale per carichi maggiori. Lunghezza incl. gancio m

2,14

2,70

3,26

3,82

4,38

4,94

6,06

Larghezza scala m.

0,35

0,35

0,35

0,35

0,35

0,35

0,35

58

58

58

58

58

73

85

Spessore montante mm Numero pioli Portata a scala agganciata in verticale kg

6

8

10

12

14

16

20

200,0

200,0

200,0

200,0

200,0

200,0

200,0

Peso kg

8,9

9,8

10,7

11,6

13,5

15,1

16,8

Cod. Art.

116006

116008

116010

116012

116014

116016

116020

Fig. Cod. Art. 116010

69


Prodotti professionali specifici

Tavola in metallo leggero con gambe pieghevoli struttura stabile, tavola in lamiera a risalti in metallo leggero, gambe pieghevoli, tappi antisdrucciolo in plastica Piattaforma m Altezza ca. m Base d’appoggio m Dimensioni imballo m Portata max. kg

1,30 x 0,29 0,50 1,60 x 0,45 1,30 x 0,45 x 0,11 150,00

Peso kg

7,50

Cod. Art.

30404

Tavola per imbianchini in metallo leggero composta da 4 parti, struttura stabile, rivestimenti in

Fig. Cod. Art. 30404

lamiera a risalti di metallo leggero, robuste cerniere automatiche in acciaio, impugnature per il trasporto

Tavola telescopica in metallo leggero tavola telescopica composta da 2 parti, struttura stabile completamen te in lamiera a Tavola pieghevole Tavola telescopica risalti di metallo Lunghezza estesa m 3,60 3,50 leggero, estensiLunghezza ritirata, m 2,25 2,00 bile in continuo Lunghezza chiusa m 1,17 senza fig.

14

Larghezza m

0,30

Altezza (ripiegata) m

0,17

-

150,00

150,00

Portata max. kg

0,27

Peso kg

19,00

14,3

Cod. Art.

30403

30402 Le scale non sono comprese nella fornitura.

Fig. Cod. Art. 30403

Cavalletto regolabile in altezza in metallo leggero struttura stabile in alluminio, regolabile in continuo per un’altezza compresa tra 700 e 1000 mm, dispositivo sicuro di arresto grazie a impugnature rastremate su ogni tubo regolabile, rinforzo trasversale da entrambe le parti. Piedini di supporto con viti di registro per la compensazione del livello, possibilità di sostituire Range di regolazione ca. mm 700-1000 il supporto 1000 x 60 x 25 mm in legno di abete, Dimensioni cavalletto aperto ca. mm 500 x 775 tutte le estremità dei montanti sono chiuse.. Portata max. kg

250

Peso ca. kg

6,5

Cod. Art.

30400 Fig. Cod. Art. 30400

Cavalletto pieghevole in metallo leggero struttura stabile in alluminio, montanti in profilato rettangolare, rinforzo trasversale grazie a pioli quadri bordati, robuste cerniere in acciaio, 2 cinghie fermo ad alta resistenza in Perlon evitano che il cavalletto si apra completamente, tappi antisdrucciolo, il supporto nella parte superiore è dato da Altezza cavalletto ca. m 800 2 profilati in metallo leggero di larghezza 73 mm, piegato Dimensioni cavalletto 900 x 720 ha una larghezza di soli 150 mm. aperto ca. mm Portata max. kg Peso ca. kg Cod. Art.

150 5,5 30401 Fig. Cod. Art. 30401

70


Prodotti professionali specifici

Scala per tetti adatta a tutte le coperture e a tutte le inclinazioni fino a 60°. Montanti in stabile profilato di metallo leggero, pioli fissati in maniera robusta con scanalature per uno stazionamento sicuro con ogni inclinazione. La grande distanza tra la copertura ed il piolo protegge il tetto da eventuali danneggiamenti. Ogni scala è dotata di piastre di giunzione di serie, in questo modo è possibile congiungere un numero di scale a piacere. Le scale per tetti sono disponibili in 3 lunghezze (2,0 m/ 2,8 m/ 4,2 m) e in 4 versioni (alluminio grezzo, verniciata in rosso mattone RAL 8004, marrone RAL 8011, grigio antracite RAL 7016).

Versione

Numero pioli Peso ca. kg Cod. Art.

All.

All.

All.

Rosso

Rosso

Rosso

2,0

2,8

4,2

2,0

2,8

4,2

Marrone Marrone Marrone 2,0

2,8

4,2

Grigio Grigio Grigio antracite antracite antracite 2,0

2,8

4,2

7

10

15

7

10

15

7

10

15

7

10

15

3,0

4,0

6,0

3,0

4,0

6,0

3,0

4,0

6,0

3,0

4,0

6,0

11112

11113

11141

11114

11115

11142

11116

11117

11143

11197

11198

11199

Accessori per scale per tetti Gancio per tegole portoghesi e marsigliesi I ganci devono essere applicati nella parte centrale dei travetti inclinati: per la prima scala sono necessari almeno 2 ganci, per ogni scala in più almeno 1 gancio. Tipo gancio Cod. Art.

Acciaio zincato

Rosso

Marrone

Grigio antracite

11118

11119

11120

11159

14 Gancio per tegole canadesi Tipo gancio Cod. Art.

Acciaio zincato

Rosso

Marrone

Grigio antracite

11200

11201

11202

11203

Sui tetti di inclinazione > 20° e < 75° si dovranno montare ganci in conformità alla DIN EN 517. Essi dovranno essere applicati sul tetto come segue: - Fila superiore < 1,00 m al di sotto del colmo - Fila intermedia ogni volta a < 5,0 m di distanza dalla fila soprastante - Fila inferiore < 1,50 m al di sopra della gronda, misurata sull’inclinazione del tetto - I ganci di sicurezza di una fila non dovranno distare in orizzontale più di 2,00 m uno dall’altro Da impiegare per gronde di altezza superiore ai 3,00 m!

Supporti di fissaggio per il fissaggio e la messa in sicurezza della scala in corrispondenza del gancio inferiore in conformità a DIN 18160/5. Supp. fissaggio Cod. Art.

Acciaio inox V4A 11204

Griglia poggiapiedi 800 x 250 mm, completa di supporto, facile da montare (istruzioni in dotazione). Standrost

Acciaio zincato

Rosso

Marrone

Grigio antracite

Cod. Art.

11175

11176

11177

11178

71


Ponteggi conformi alla DIN 4422 (HD 1004)

i che d n a a Or e III Class m2 / 2,0 kN

15

Fig. Cod. Art. 167300 con zavorre Cod. Art. 27912

Il ponteggio funzionale: con scala trasversale • la salita e la discesa avvengono comodamente con le scale • facilità di trasporto degli utensili e dei materiali • montaggio e smontaggio facili senza utensili

72


Ponteggi

Ponteggio standard in metallo leggero per altezze di stazionamento fino a 7,40 m conforme alla DIN 4422 (HD 1004) Modello conveniente, dall’impiego stabile e sicuro e funzionale e comodo da manovrare. Per altezze di stazionamento comprese tra 4,40 m e 7,40 m. Piattaforma con grande botola di accesso. Utilizzabile anche su scale. Sistema modulare dalla struttura robusta. In alluminio. Ruote pivottanti Ø125 mm con dispositivo di arresto e barra filettata per la compensazione esatta dell’altezza. In alternativa è possibile utilizzare anche ruote con Ø 200 mm oppure semplici ruote dentate. Per consultare i codici articolo e per eventuali maggiorazioni o diminuzioni di prezzo vedere la tabella a pagina 93. Tutti i componenti sono disponibili anche singolarmente. La loro disponibilità è garantita anche dopo anni. Nota: La quantità necessaria di zavorre dipende dal tipo di struttura e dal luogo di costruzione e dall’altezza dell’impalcatura. Le istruzioni di montaggio e di uso contengono esaurienti informazioni al riguardo.

15 Fig. Cod. Art. 161440 con zavorre Cod. Art. 27912 (da ordinare a parte)

Dimensioni impalcatura 1,80 x 0, 75 m Classe III, 2,0 kN/m2 Cod. Art.

161240

161340

161440

Altezza di lavoro fino a ca. m

4,40

5,40

6,40

161540 7,40

Altezza piattaforma m

2,40

3,40

4,40

5,40

Altezza impalcatura m

3,40

4,40

5,40

6,40

Peso totale ca. kg

70,0

105,0

115,0

140,0

La fornitura comprende i seguenti componenti: Denominazione

Pz.

Pz.

Pz.

Pz.

Telaio ad incastro 1,00 m, BN 27905

-

2

-

2

Telaio ad incastro 2,00 m, BN 27904

2

2

4

4

Telaio ringhiera 1,00 m, BN 27906

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale, BN 27955

2

2

2

4

Piattaforma con botola, BN 27931

1

1

1

2

Sponda frontale, BN 27913

-

2

2

2

Sponda longitudinale, BN 27943

-

2

2

2

Traverse diagonali, BN 27937

2

4

4

4

Traverse orizzontali, BN 27935

2

2

2

2

Travi portanti 1,50 m, BN 27143

-

2

2

2

Ruote 125 m. dispositivo di arresto e barra filettata BN 27973

4

4

4

4

Staffa di base, BN 27940

1

1

1

1

73


Ponteggi

Ponteggio in metallo leggero con base carrellata registrabile* montaggio rapidissimo e senza utensili, molto stabile, flessibile e facile da maneggiare, buon rapporto qualità/prezzo. Base carrellata con introduzione concentrica del carico munita di ruote diametro 200 con dispositivo di arresto e barre filettate per la registrazione dell'altezza. Le impalcature disponibili hanno le seguenti dimensioni: 0,75 m x 1,80 m, 2,45 m oppure 3,00 m. E’ possibile spostare il ponteggio allentando 8 raccordi a vite sulle travi portanti portandolo dalla posizione centrale alla parete. Tutti i componenti dell’impalcatura sono disponibili anche singolarmente come ricambi o parti di ampliamento.

Nota: La quantità necessaria di zavorre dipende dal tipo di struttura e dal luogo di costruzione e dall’altezza dell’impalcatura. Le istruzioni di montaggio e di uso contengono esaurienti informazioni al riguardo.

15 Fig. Cod. Art. 171435

*La base carrellata non è inclusa nella fornitura standard per piattaforme di altezza 2,45 m, in quanto non necessarie. Altezza di lavoro fino a ca. m

4,50

4,50

4,50

5,50

5,50

5,50

6,50

6,50

6,50

7,50

7,50

7,50

Altezza impalcatura m

3,45

3,45

3,45

4,45

4,45

4,45

5,45

5,45

5,45

6,45

6,45

6,45

Altezza piattaforma m

2,45

2,45

2,45

3,45

3,45

3,45

4,45

4,45

4,45

5,45

5,45

5,45

Dimensione impalcatura 0,75 m x

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

Peso ca. kg Cod. Art.

74

87,0

100,0

149,0

138,0

151,0

161,0

148,0

162,0

172,0

166,0

194,0

208,0

170235

171235

172235

170335

171335

172335

170435

171435

172435

170535

171535

172535


Ponteggi

Caratteristiche tecniche:

Altezza piattaforma m

3,45

4,45

5,45

6,45

7,45

8,45

9,45

10,45

Cod. Art.

Lista componenti

• omologato DIN 4422 (HD 1004) • Classe III, 2,0 kN / m2 • Altezza di lavoro fino a 12,50 m • Dimensioni impalcatura: 0,75 x 1,80m 0,75 x 2,45 m 0,75 x 3,00 m • Ruote pivottanti Ø 200 mm • Collegamenti a spina e chiusure rapide sui componenti del telaio o sui puntoni • Costruzione modulare = approvvigionamento sicuro dei ricambi.

2,45

Telaio ad incastro 1,00 m

27905

-

2

-

2

-

2

-

2

-

Telaio ad incastro 2,00 m

27904

2

2

4

4

6

6

8

8

10

Telaio ringhiera 1,00 m

27906

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

x

2

2

2

4

4

4

4

6

6

Piattaforma con botola

x

1

1

1

2

2

2

2

3

3 2

27913

2

2

2

2

2

2

2

2

Sponda longitudinale

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Traverse diagonali

x

2

4

6

6

8

10

12

12

14

Traverse orizzontali

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Travi portanti 2,00 m

27923

-

2

2

2

2

2

2

2

2

Ruota pivottante Ø 200 m

27917

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Staffa di base

27940

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Sponda frontale

x = dimensioni impalcatura 0,75 x 1,80 m

x = dimensioni impalcatura 0,75 x 2,45 m

Cod. Art.

Lista componenti

Cod. Art.

Lista componenti

x = dimensioni impalcatura 0,75 x 3,00 m Cod. Art.

Lista componenti

Ringhiera longitudinale

27955

Ringhiera longitudinale

27956

Ringhiera longitudinale

Piattaforma con botola

27931

Piattaforma con botola

27910

Piattaforma con botola

27957 27933

Sponda longitudinale

27943

Sponda longitudinale

27914

Sponda longitudinale

27944

Traverse diagonali

27937

Traverse diagonali

27908

Traverse diagonali

27938

Traverse orizzontali

27935

Traverse orizzontali

27907

Traverse orizzontali

27936

15

8,50

8,50

8,50

9,50

9,50

9,50

10,50

10,50

10,50

11,50

11,50

11,50

12,50

12,50

7,45

7,45

7,45

8,45

8,45

8,45

9,45

9,45

9,45

10,45

10,45

10,45

11,45

11,45

12,50 11,45

6,45

6,45

6,45

7,45

7,45

7,45

8,45

8,45

8,45

9,45

9,45

9,45

10,45

10,45

10,45

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

184,0

204,0

220,0

195,0

216,0

236,0

205,0

227,0

247,0

255,0

284,0

310,0

265,0

295,0

321,0

170635

171635

172635

170735

171735

172735

170835

171835

172835

170935

171935

172935

170035

171035

172035

75


Ponteggi

Ponteggio in metallo leggero con base carrellata registrabile* e piattaforma doppia Impalcatura standard universale e conveniente, con superficie di lavoro particolarmente ampia. Le impalcature possono avere le seguenti dimensioni: 0,75 m x 1,80 m, 2,45 m oppure 3,00 m. Stabile grazie ad ampie travi portanti. Base carrellata con introduzione concentrica del carico munita di ruote diametro 200 con dispositivo di arresto e barre filettate per la registrazione dell'altezza.

Grazie ai collegamenti a spina ed alle chiusure rapide è possibile montare e smontare velocemente l’impalcatura senza l’impiego di utensili. Peso ridotto dei componenti.

Nota: La quantità necessaria di zavorre dipende dal tipo di struttura e dal luogo di costruzione e dall’altezza dell’impalcatura. Le istruzioni di montaggio e di uso contengono esaurienti informazioni al riguardo.

15

Fig. Cod. Art. 174535

*La base carrellata non è inclusa nella fornitura standard per piattaforme di altezza 2,45 m e 3,45 m, in quanto non necessarie Altezza di lavoro fino a ca. m

4,50

4,50

4,50

5,50

5,50

5,50

6,50

6,50

6,50

7,50

7,50

7,50

Altezza impalcatura m

3,45

3,45

3,45

4,45

4,45

4,45

5,45

5,45

5,45

6,45

6,45

6,45

Altezza piattaforma m

2,45

2,45

2,45

3,45

3,45

3,45

4,45

4,45

4,45

5,45

5,45

5,45

Dimensione impalcatura 1,35 m x

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

Peso ca. kg

110,0

130,0

145,0

124,0

139,0

160,0

173,0

194,0

210,0

215,0

249,0

276,0

173235

174235

175235

173335

174335

175335

173435

174435

175435

173535

174535

175535

Cod. Art.

76


Ponteggi

Caratteristiche tecniche:

Altezza piattaforma m

2,45

4,45

5,45

6,45

7,45

8,45

9,45

10,45

11,45

Cod. Art.

Lista componenti

• omologato DIN 4422 (HD 1004) • Classe III, 2,0 kN / m2 • Altezza di lavoro fino a 13,50 m • Dimensioni impalcatura: 1,35x 1,80m 1,35x2,45 m 1,355 x 3,00 m • Ruote pivottanti Ø 200 mm • Collegamenti a spina e chiusure rapide sui componenti del telaio o sui puntoni • Costruzione modulare = approvvigionamento sicuro dei ricambi.

3,45

Telaio ad incastro 1,00 m

27902

-

2

-

2

-

2

-

2

-

2

Telaio ad incastro 2,00 m

27901

2

2

4

4

6

6

8

8

10

10

Telaio ringhiera 1,00 m

27903

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

x

2

2

2

4

4

4

4

6

6

6

Piattaforma con botola

x

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

Piattaforma senza botola Sponda frontale

x

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

27911

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Sponda longitudinale

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Traverse diagonali

x

2

4

6

6

8

10

12

12

14

16

Traverse orizzontali

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Travi portanti 2,00 m

27923

-

-

2

2

2

2

2

2

2

2

Ruota pivottante Ø 200

27917

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Staffa di base

27940

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

x = dimensioni impalcatura 1,35 x 1,80 m Cod. Art.

Lista componenti

x = dimensioni impalcatura 1,35 x 2,45 m Cod. Art.

Lista componenti

x = dimensioni impalcatura 1,35 x 3,00 m Cod. Art.

Lista componenti

Ringhiera longitudinale

27955

Ringhiera longitudinale

27956

Ringhiera longitudinale

Piattaforma con botola

27931

Piattaforma con botola

27910

Piattaforma con botola

27957 27933

Piattaforma senza botola

27932

Piattaforma senza botola

27930

Piattaforma senza botola

27934 27944

Sponda longitudinale

27943

Sponda longitudinale

27914

Sponda longitudinale

Traverse diagonali

27937

Traverse diagonali

27908

Traverse diagonali

27938

Traverse orizzontali

27935

Traverse orizzontali

27907

Traverse orizzontali

27936

15

8,50

8,50

8,50

9,50

9,50

9,50

10,50

10,50

10,50

11,50

11,50

11,50

12,50

12,50

12,50

13,50

13,50

13,50

7,45

7,45

7,45

8,45

8,45

8,45

9,45

9,45

9,45

10,45

10,45

10,45

11,45

11,45

11,45

12,45

12,45

12,45

6,45

6,45

6,45

7,45

7,45

7,45

8,45

8,45

8,45

9,45

9,45

9,45

10,45

10,45

10,45

11,45

11,45

11,45

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

225,0

260,0

287,0

233,0

274,0

302,0

243,0

284,0

313,0

309,0

365,0

404,0

320,0

375,0

415,0

334,0

390,0

429,0

173635

174635

175635

173735

174735

175735

173835

174835

175835

173935

174935

175935

173035

174035

175035

173135

174135

175135

77


Ponteggi

Ponteggio in metallo leggero con base carrellata registrabile*, piattaforme ad una distanza di 2m Come tutti i ponteggi, anche questa impalcatura in metallo leggero è costruita coerentemente in maniera modulare, montaggio e smontaggio rapido grazie a collegamenti a spina e chiusure rapide sui puntoni, pronta all’uso con poche manovre. Componenti dal peso e dall’ingombro ridotti facilitano e razionalizzano il trasporto dal magazzino al luogo di impiego. La costruzione avviene di piattaforma in piattaforma: rimanendo sicuri sul piano inferiore, si può continuare il montaggio verso l’alto. E’ possibile spostare in continuo a destra e a sinistra l’impalcatura grazie alle guarnizioni a vite sulle travi portanti. In questo modo si risparmia tempo nell’attrezzamento durante i lavori sulla facciata. Base carrellata con introduzione concentrica del carico munita di ruote diametro 200 con dispositivo di arresto e barre filettate per la registrazione dell'altezza garantiscono una comoda manovrabilità ed una sicura stabilità.

Nota: La quantità necessaria di zavorre dipende dal tipo di struttura e dal luogo di costruzione e dall’altezza dell’impalcatura. Le istruzioni di montaggio e di uso contengono esaurienti informazioni al riguardo.

15

Fig. Cod. Art. 155645

*La base carrellata non è inclusa nella fornitura standard per piattaforme di altezza 2,45 m, in quanto non necessarie. Altezza di lavoro fino a ca. m

4,50

4,50

4,50

5,50

5,50

5,50

6,50

6,50

6,50

7,50

7,50

7,50

Altezza impalcatura m

3,45

3,45

3,45

4,45

4,45

4,45

5,45

5,45

5,45

6,45

6,45

6,45

Altezza piattaforma m

2,45

2,45

2,45

3,45

3,45

3,45

4,45

4,45

4,45

5,45

5,45

5,45

Dimensione impalcatura 0,75 m x

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

Peso ca. kg Cod. Art.

78

87,0

100,0

109,0

138,0

151,0

161,0

163,0

182,0

196,0

174,0

194,0

208,0

154245

155245

156245

154345

155345

156345

154445

155445

156445

154545

155545

156545


Ponteggi

Caratteristiche tecniche:

Altezza piattaforma m

3,45

4,45

5,45

6,45

7,45

8,45

9,45

10,45

Cod. Art.

Lista componenti

• omologato DIN 4422 (HD 1004) • Classe III, 2,0 kN / m2 • Altezza di lavoro fino a 12,50 m • Dimensioni impalcatura: 0,75 x 1,80m 0,75 x 2,45 m 0,75 x 3,00 m • Costruzione da piattaforma a piattaforma ad una distanza di 2 m • Elevata stabilità grazie ad ampie travi portanti • Regolazione in altezza tramite barre filettate • Ruote pivottanti Ø 200 mm

2,45

Telaio ad incastro 1,00 m

27905

-

2

-

2

-

2

-

2

-

Telaio ad incastro 2,00 m

27904

2

2

4

4

6

6

8

8

10

Telaio ringhiera 1,00 m

27906

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

x

2

2

4

4

6

6

8

8

10

Piattaforma con botola

x

1

1

2

2

3

3

4

4

5

Sponda frontale Sponda longitudinale

27913

2

2

2

2

2

2

2

2

2

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2 10

Traverse diagonali

x

2

4

4

6

6

8

8

10

Traverse orizzontali

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Travi portanti 2,00 m

27923

-

2

2

2

2

2

2

2

2

Ruota pivottante Ø 200 m

27917

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Staffa di base

27940

1

1

1

1

1

1

1

1

1

x = dimensioni impalcatura 0,75 x 1,80 m

x = dimensioni impalcatura 0,75 x 2,45 m

Cod. Art.

Lista componenti

Cod. Art.

Lista componenti

x = dimensioni impalcatura 0,75 x 3,00 m Cod. Art.

Lista componenti

Ringhiera longitudinale

27955

Ringhiera longitudinale

27956

Ringhiera longitudinale

Piattaforma con botola

27931

Piattaforma con botola

27910

Piattaforma con botola

27957 27933

Sponda longitudinale

27943

Sponda longitudinale

27914

Sponda longitudinale

27944

Traverse diagonali

27937

Traverse diagonali

27908

Traverse diagonali

27938

Traverse orizzontali

27935

Traverse orizzontali

27907

Traverse orizzontali

27936

15

8,50

8,50

8,50

9,50

9,50

9,50

10,50

10,50

10,50

11,50

11,50

11,50

12,50

12,50

7,45

7,45

7,45

8,45

8,45

8,45

9,45

9,45

9,45

10,45

10,45

10,45

11,45

11,45

12,50 11,45

6,45

6,45

6,45

7,45

7,45

7,45

8,45

8,45

8,45

9,45

9,45

9,45

10,45

10,45

10,45

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

198,0

224,0

243,0

209,0

236,0

261,0

234,0

267,0

297,0

270,0

304,0

335,0

295,0

335,0

372,0

154645

155645

156645

154745

155745

156745

154845

155845

156845

154945

155945

156945

154045

155045

156045

79


Ponteggi

Ponteggio in metallo leggero con sbracci regolabili* Il ponteggio ideale per spazi ristretti. E’ possibile disporre gli sbracci regolabili sono applicabili in molti modi diversi. A sbracci aperti l’impalcatura è stabile su ogni tipo di suolo e garantisce un’effettuazione sicura del lavoro a grandi altezze. A sbracci chiusi è possibile spostarla senza problemi attraverso passaggi, porte ecc. fino al luogo di impiego, oppure utilizzarla per essere costruita a parete. Peso ridotto, collegamenti a spina sui componenti del telaio, chiusure rapide sui puntoni, esatta compensazione dell’altezza grazie a barre filettate e grandi ruote pivottanti Ø 200 mm con introduzione concentrica del carico garantiscono una facile manovrabilità. Anche per questo tipo di impalcatura tutti i componenti sono disponibili anche singolarmente come ricambi o parti di ampliamento. Il ponteggio è disponibile nelle seguenti tre dimensioni: 0,75 x 1,80 m, 0,75 x 2,45 m oppure 0,75 x 3,00 m.

Caratteristiche tecniche:

15

• Omologato DIN 4422 (H D 1004) • Classe III, 2,0 kN/m2 • Altezza di lavoro fino a 12,40 m • Ruote pivottanti Ø 200 mm • Dimensioni dell’impalcatura: 0,75x1,80 m 0,75 x 2,45 m 0,75 x 3,00 m • Sbracci regolabili

Fig. Cod. Art. 178635

*Gli sbracci non sono inclusi nella fornitura standard per piattaforme di altezza 2,35 m, in quanto non necessari. Altezza di lavoro fino a ca. m

4,40

4,40

4,40

5,40

5,40

5,40

6,40

6,40

6,40

7,40

7,40

7,40

Altezza impalcatura m

3,35

3,35

3,35

4,35

4,35

4,35

5,35

5,35

5,35

6,35

6,35

6,35

Altezza piattaforma m

2,35

2,35

2,35

3,35

3,35

3,35

4,35

4,35

4,35

5,35

5,35

5,35

Dimensioni impalcatura 0,75 m x

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

Peso ca. kg Cod. Art.

80

87,0

100,0

111,0

118,0

131,0

143,0

128,0

142,0

154,0

153,0

173,0

183,0

177235

178235

179235

177335

178335

179335

177435

178435

179435

177535

178535

179535


Ponteggi

Sicuro e di ingombro ridotto:

Altezza piattaforma

Sbraccio regolabile con piede orientabile

2,35

5,35

6,35

7,35

8,35

9,35

10,35

Telaio ad incastro 1,00 m

27905

-

2

-

2

-

2

-

2

-

Telaio ad incastro 2,00 m

27904

2

2

4

4

6

6

8

8

10

Telaio ringhiera 1,00 m

27906

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

x

2

2

2

4

4

4

4

6

6

Piattaforma con botola

x

1

1

1

2

2

2

2

3

3

Sponda frontale Sponda longitudinale

27913

2

2

2

2

2

2

2

2

2

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Traverse diagonali

x

2

4

6

6

8

10

12

12

14

Traverse orizzontali

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Sbraccio triangolare

27926

-

4

4

4

4

4

4

4

4

Ruote pivottanti Ø 200 mm

27917

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Staffa di base

27940

1

1

1

1

1

1

1

1

1

x = dimensioni impalcatura 0,75 x 1,80 m Cod. Art.

Lista componenti Ringhiera longitudinale

Nota: La quantità necessaria di zavorre dipende dal tipo di struttura e dal luogo di costruzione e dall’altezza dell’impalcatura. Le istruzioni di montaggio e di uso contengono esaurienti informazioni al riguardo.

4,35

Cod. Art.

Lista componenti

aperto: stabile, garantisce la possibilità di effettuare il lavoro in sicurezza, chiuso: per costruzione a parete e trasporto ad es. attraverso porte, passaggi ecc.

3,35

27955

x = dimensioni impalcatura 0,75 x 2,45 m Cod. Art.

Lista componenti Ringhiera longitudinale

27956

x = dimensioni impalcatura 0,75 x 3,00 m Cod. Art.

Lista componenti

27957

Ringhiera longitudinale

Piattaforma con botola

27931

Piattaforma con botola

27910

Piattaforma con botola

27933

Sponda longitudinale

27943

Sponda longitudinale

27914

Sponda longitudinale

27944

Traverse diagonali

27937

Traverse diagonali

27908

Traverse diagonali

27938

Traverse orizzontali

27935

Traverse orizzontali

27907

Traverse orizzontali

27936

15

8,40

8,40

8,40

9,40

9,40

9,40

10,40

10,40

10,40

11,40

11,40

11,40

12,40

12,40

7,35

7,35

7,35

8,35

8,35

8,35

9,35

9,35

9,35

10,35

10,35

10,35

11,35

11,35

12,40 11,35

6,35

6,35

6,35

7,35

7,35

7,35

8,35

8,35

8,35

9,35

9,35

9,35

10,35

10,35

10,35

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

163,0

184,0

203,0

174,0

196,0

215,0

184,0

207,0

227,0

210,0

239,0

264,0

220,0

249,0

276,0

177635

178635

179635

177735

178735

179735

177835

178835

179835

177935

178935

179935

177035

178035

179035

81


Ponteggi

Ponteggio in metallo leggero con sbracci regolabili* e doppia piattaforma Ponteggio universale con doppia piattaforma (larghezza impalcatura 1,35 m). Disponibile nelle seguenti dimensioni: 1,35 x 1,80 m, 1,35 x 2,45 m e 1,35 x 3,00 m. In questo modo si dispone di una postazione di lavoro sicura e spaziosa con altezze di stazionamento comprese tra 4,40 a 13,40 m in step da 1 m. Gli sbracci aperti garantiscono stabilità, mentre da chiusi permettono di risparmiare spazio e facilitano lo spostamento verso il luogo di impiego attraverso spazi stretti.

Caratteristiche tecniche: • omologato DIN 4422 (HD 1004) • Classe III, 2,0 kN / m2 • Altezza di lavoro fino a 13,40 m • Dimensioni impalcatura: 0,75 m x 1,80 m, 2,45 m oppure 3,00 m. • Ruote pivottanti Ø 200 mm • Sbracci regolabili Fig. Cod. Art. 168635

15

*Gli sbracci non sono inclusi nella fornitura standard per piattaforme di altezza 2,35 m e 3,35 m, in quanto non necessari. Altezza di lavoro fino a ca. m

4,40

4,40

5,40

5,40

5,40

6,40

6,40

6,40

7,40

7,40

7,40 6,35

Altezza impalcatura m

3,35

3,35

3,35

4,35

4,35

4,35

5,35

5,35

5,35

6,35

6,35

Altezza piattaforma m

2,35

2,35

2,35

3,35

3,35

3,35

4,35

4,35

4,35

5,35

5,35

5,35

Dimensioni impalcatura 1,35 m x

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

Peso ca. kg Cod. Art.

82

4,40

110,0

130,0

145,0

124,0

139,0

160,0

152,0

173,0

190,0

195,0

229,0

256,0

167235

168235

169235

167335

168335

169335

167435

168435

169435

167535

168535

169535


Ponteggi

Per il montaggio e lo smontaggio non sono necessari utensili. Grazie ai collegamenti a spina ed alle chiusure rapide e la compensazione dell’altezza grazie alla barra filettata l’impalcatura è pronta per l’uso in breve tempo.

Altezza piattaforma m

2,35

4,35

5,35

6,35

7,35

8,35

9,35

10,35

11,35

Cod. Art.

Lista componenti Telaio ad incastro 1,00 m

27902

-

2

-

2

-

2

-

2

-

2

Telaio ad incastro 2,00 m

27901

2

2

4

4

6

6

8

8

10

10

Telaio ringhiera 1,00 m

27903

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

x

2

2

2

4

4

4

4

6

6

6

Piattaforma con botola

x

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

Piattaforma senza botola Sponda frontale

Nota: La quantità necessaria di zavorre dipende dal tipo di struttura e dal luogo di costruzione e dall’altezza dell’impalcatura. Le istruzioni di montaggio e di uso contengono esaurienti informazioni al riguardo.

3,35

x

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

27911

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Sponda longitudinale

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Traverse diagonali

x

2

4

6

6

8

10

12

12

14

16

Traverse orizzontali

x

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Sbraccio triangolare

27926

-

-

4

4

4

4

4

4

4

4

Ruota pivottante Ø 200 mm

27917

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Staffa di base

27940

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

x = dimensioni impalcatura 1,35 x 1,80 m Cod. Art.

Lista componenti

x = dimensioni impalcatura 1, 35 x 2,45 m Cod. Art.

Lista componenti

x = dimensioni impalcatura 1,35 x 3,00 m Cod. Art.

Lista componenti

Ringhiera longitudinale

27955

Ringhiera longitudinale

27956

Ringhiera longitudinale

Piattaforma con botola

27931

Piattaforma con botola

27910

Piattaforma con botola

27957 27933

Piattaforma senza botola

27932

Piattaforma senza botola

27930

Piattaforma senza botola

27934

Sponda longitudinale

27943

Sponda longitudinale

27914

Sponda longitudinale

27944

Traverse diagonali

27937

Traverse diagonali

27908

Traverse diagonali

27938

Traverse orizzontali

27935

Traverse orizzontali

27907

Traverse orizzontali

27936

15

8,40

8,40

8,40

9,40

9,40

9,40

10,40

10,40

10,40

11,40

11,40

11,40

12,40

12,40

12,40

13,40

13,40

13,40

7,35

7,35

7,35

8,35

8,35

8,35

9,35

9,35

9,35

10,35

10,35

10,35

11,35

11,35

11,35

12,35

12,35

12,35

6,35

6,35

6,35

7,35

7,35

7,35

8,35

8,35

8,35

9,35

9,35

9,35

10,35

10,35

10,35

11,35

11,35

11,35

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

1,80

2,45

3,00

205,0

239,0

267,0

213,0

254,0

282,0

223,0

264,0

293,0

265,0

320,0

358,0

275,0

330,0

369,0

288,0

344,0

384,0

167635

168635

169635

167735

168735

169735

167835

168835

169835

167935

168935

169935

167035

168035

169035

167135

168135

169135

83


Ponteggi

Ponteggio in metallo leggero con scale trasversali Questo ponteggio è adatto per lavori che richiedono una frequente salita e discesa ed il trasporto di carichi. Le scale trasversali da piattaforma a piattaforma con gradini di larghezza 100 mm possono essere utilizzate esattamente come una scala, per salire e scendere, in maniera comoda e sicura. Il telaio di accesso permette un’entrata priva di ostacoli con utensili, apparecchi e oggetti voluminosi. I corrimano garantiscono una maggiore sicurezza. L’impalcatura si monta e si smonta senza utensili. Ciò viene facilitato dalle piattaforme alla distanza di 2 m. Le grandi ruote pivottanti Ø 200 mm con immissione concentrica del carico, dispositivi di arresto e barre filettate per la compensazione dell’altezza, garantiscono una facile manovrabilità e stabilità. Tutti i componenti dell’impalcatura sono disponibili anche singolarmente come ricambi o parti di ampliamento.

Nota: La quantità necessaria di zavorre dipende dal tipo di struttura e dal luogo di costruzione e dall’altezza dell’impalcatura. Le istruzioni di montaggio e di uso contengono esaurienti informazioni al riguardo.

15 Caratteristiche tecniche: • omologato DIN 4422 (HD 1004) • Classe III, 2,0 kN / m2 • Altezza di lavoro fino a 12,40 m • Dimensioni impalcatura: 1,35 x 1,80m • Scale trasversali con solido corrimano da piattaforma a piattaforma. Telaio di accesso di grandi dimensioni.

84

Fig. Cod. Art. 167300 con zavorre Cod. Art. 27912


Ponteggi

Lista componenti

Cod. Art.

167100

167200

167300

167400

167500

Telaio di accesso

27928

1

1

1

1

1

Telaio ad incastro 2,00 m

27901

1

3

5

7

9

Telaio ringhiera 1,00 m

27903

2

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

27955

2

3

4

5

6

Piattaforma con botola

27970

1

1

1

1

1

Piattaforma senza botola

27932

1

2

3

4

5

Sponda frontale

27911

2

2

2

2

2

Sponda longitudinale

27943

2

2

2

2

2

Scala inferiore

27961

1

1

1

1

1

Scala

27962

-

1

2

3

4

Corrimano

27929

-

1

2

3

4

Corrimano superiore

27939

1

1

1

1

1

Traverse diagonali

27937

1

2

3

4

5

Traverse orizzontali

27935

2

2

2

2

2

Sbraccio triangolare

27926

-

4

4

4

4

Ruota pivottante Ă˜ 200 m

27917

4

4

4

4

4

Staffa di base

27940

1

1

1

1

1

15

Altezza di lavoro fino a ca. m

4,40

6,40

8,40

10,40

Altezza impalcatura m

3,35

5,35

7,35

9,35

11,35

Altezza piattaforma m

2,35

4,35

6,35

8,35

10,35

1,35 x 1,80

1,35 x 1,80

1,35 x 1,80

1,35 x 1,80

1,35 x 1,80

Dimensioni impalcatura m Peso ca. kg Cod. Art.

12,40

120,0

183,0

228,0

272,0

317,0

167100

167200

167300

167400

167500

Disponibile anche nelle versioni di lunghezza pari a 2,45 m e 3,00 m. Prezzi su richiesta.

85


Impalcature pieghevoli

Impalcatura pieghevole standard in metallo leggero, a misura di porta quando il passaggio è troppo stretto, le impalcature pieghevoli rappresentano la giusta soluzione: • Le impalcature pieghevoli passano attraverso tutte le porte dalle dimensioni standard e ripiegate richiedono poco spazio. • Aperte hanno le seguenti dimensioni: 0,75 x 1,80 m o 1,35 x 1,80 m, con le quali si raggiunge un’altezza di lavoro massima di 3,00 m. 4 ruote pivottanti Ø125 mm con dispositivo di arresto. La piattaforma antiscivolo garantisce stabilità. Fornitura in gruppi di elementi preassemblati. Una volta assemblata, l’impalcatura si montata e si smonta in pochi secondi.

Fig. Cod. Art. 115301 Fig. Cod. Art. 115401

15

Caratteristiche tecniche: • Conforme al bollettino BGR 173 (omologata GS) • Pieghevole • Altezza di lavoro fino a ca. 3,00 m. • Dimensioni impalcatura: 0,75 x 1,80m 1,35 x 1,80 m • Ruote pivottanti Ø125 mm con dispositivo di arresto. • Portata: 1,5kN/m2

Lista componenti

Cod. Art.

115301

115401

Unità telaio pieghevole con 4 ruote pivottanti Ø 125 mm con freno di stazionamento

27945

1

-

Unità telaio pieghevole con 4 ruote pivottanti Ø 125 mm con freno di stazionamento

27946

-

1

Piattaforma senza botola

27254

1

Altezza di lavoro fino a ca. m

3,00

Altezza impalcatura m

1,72

1,72

Altezza piattaforma m

0,99

0,99

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

Dimensioni impalcatura m

Fig. Cod. Art. 27945

3,00

Peso completo ca. kg

51,0

65,0

Portata max. kg

275,0

365,0

115301

115401

Cod. Art.

86

2


Impalcature pieghevoli

Impalcatura pieghevole in metallo leggero con modulo di ampliamento oltre a tutti i vantaggi delle impalcature Cod. Art. 115300/ 115400, l’impalcatura pieghevole con modulo di ampliamento offre vantaggi nell’utilizzo e nella sicurezza di accesso e di lavoro: con il modulo di ampliamento, dal montaggio semplice e rapido, è possibile raggiungere un’altezza di lavoro massima di 3,80 m. La piattaforma antiscivolo è dotata di una grande botola, una stabile ringhiera a destra e a sinistra ha la funzione di protezione anticaduta come da disposizioni. Montaggio e smontaggio rapido senza utensili. Ripiegata, l’impalcatura necessita di poco spazio in magazzino e durante il trasporto. Per lo zavorraggio vedere istruzioni di montaggio.

Caratteristiche tecniche: • Omologata GS BGR 173 • Altezza di lavoro fino a 3,80 m • Piattaforma con botola • Ringhiera • Dimensioni impalcatura: 0,75x1,80 m 1,35x1,80 m • Per altri tipi di struttura e di dotazione vedere Cod. Art. 115301/115401

15 Fig. Cod. Art. 115601

Lista componenti

Cod. Art.

115601

115701

Unità telaio pieghevole con 4 ruote pivottanti Ø 125 mm con freno di stazionamento

27945

1

-

Unità telaio pieghevole con 4 ruote pivottanti Ø 125 mm con freno di stazionamento

27946

-

1

Piattaforma con botola

27931

1

1

Piattaforma senza botola

27254

-

1

Traverse orizzontali

27935

3

3

Telaio ringhiera 0,75 m

27255

2

-

Telaio ringhiera 1,35 m

27256

-

2

Altezza di lavoro fino a ca. m

3,60

3,60

Altezza impalcatura m

2,65

2,65

Altezza piattaforma m

1,54

1,54

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

Dimensioni impalcatura m Peso completo ca. kg

62,0

76,0

Portata max. kg

275,0

365,0

115601

115701

Cod. Art.

87


Impalcature pieghevoli

Fig. Cod. Art. 115100

Fig. Cod. Art. 115148

Impalcature pieghevoli in metallo leggero Se non si vuole rinunciare ai tipici vantaggi delle impalcature pieghevoli pur dovendo lavorare su piattaforme spaziose a grande altezza, si consiglia di leggere queste due pagine con particolare attenzione.

15

Questi tipi di impalcatura soddisfano in maniera ideale tutte queste esigenze: • L’unità di base si monta e si smonta con poche manovre e ripiegata passa attraverso tutte le porte di dimensioni standard. La fornitura comprende tutte le parti che garantiscono un lavoro sicuro ad un’altezza massima di ca. 13,80 m. Disponibili anche nelle versioni di lunghezza pari a 2,45 m e 3,0 m. Prezzi su richiesta.

Altezza di lavoro fino a ca. m

3,80

3,80

4,80

4,80

5,80

5,80

6,80

6,80

7,80

7,80

Altezza impalcatura m

2,80

2,80

3,80

3,80

4,80

4,80

5,80

5,80

6,80

6,80

Altezza piattaforma m

1,80

1,80

2,80

2,80

3,80

3,80

4,80

4,80

5,80

5,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

69,0

92,0

93,0

124,0

119,0

134,0

148,0

193,0

154,0

197,0

115100

115200

115128

115228

115138

115238

115148

115248

115158

115258

Dimensioni impalcatura m Peso ca. kg Cod. Art.

88


Impalcature pieghevoli

Caratteristiche tecniche:

Lista componenti

• Omologata GS • L’unità di base è conforme al Bollettino BGR 173 • Le versioni di ampliamento corrispondono alla Classe II, in conformità alla DIN 4422, Parte 1 (HD1004) • Portata: 1,5kN/m2 • Pieghevole • Ruote pivottanti Ø125 mm con barre filettate e freno di stazionamento. • Utilizzando componenti di serie, è ampliabile per altezze di stazionamento fino a 12,80 m o a 13,80 m • Dimensioni impalcatura: 0,75 x 1,80m 1,35x 1,80m

Nota: La quantità necessaria di zavorre dipende dal tipo di struttura e dal luogo di costruzione e dall’altezza dell’impalcatura. Le istruzioni di montaggio e di uso contengono esaurienti informazioni al riguardo.

Cod. Art.

115100

115128

115138

115148

115158

115168

115178

115188

115198

115108

Unità telaio pieghevole

27971

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Telaio ad incastro 1,00 m

27905

-

2

-

2

-

2

-

2

-

2

Telaio ad incastro 2,00 m

27904

-

-

2

2

4

4

6

6

8

8

Telaio ringhiera 1,00 m

27906

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

27955

2

2

2

4

4

4

4

6

6

6

Piattaforma con botola

27931

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

Sponda frontale

27913

-

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Sponda longitudinale

27943

-

2

2

2

2

2

2

2

2

2 10

Traverse diagonali

27937

-

2

2

4

4

6

6

8

8

Traverse orizzontali

27935

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Sbraccio triangolare

27926

-

-

4

4

4

4

4

4

4

4

Ruota pivottante Ø 125 m

27973

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Staffa di base

27940

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Lista componenti

Cod. Art.

115200

115228

115238

115248

115258

115268

115278

115288

115298

115208

115211

Unità telaio pieghevole

27972

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Telaio ad incastro 1,00 m

27902

-

2

-

2

-

2

-

2

-

2

10

Telaio ad incastro 2,00 m

27901

-

-

2

2

4

4

6

6

8

8

Telaio ringhiera 1,00 m

27903

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

27955

2

2

2

4

4

4

4

6

6

6

6

Piattaforma con botola

27931

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

Piattaforma senza botola

27932

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

Sponda frontale

27911

-

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Sponda longitudinale

27943

-

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Traverse diagonali

27937

-

2

2

4

4

6

6

8

8

10

10

Traverse orizzontali

27935

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Sbraccio triangolare

27926

-

-

-

4

4

4

4

4

4

4

4

Ruota pivottante Ø 125 m

27973

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Staffa di base

27940

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8,80

8,80

9,80

9,80

10,80

10,80

11,80

11,80

12,80

12,80

13,80

7,80

7,80

8,80

8,80

9,80

9,80

10,80

10,80

11,80

11,80

12,80

6,80

6,80

7,80

7,80

8,80

8,80

9,80

9,80

10,80

10,80

11,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

0,75 x 1,80

1,35 x 1,80

1,35 x 1,80

165,0

210,0

172,0

214,0

201,0

260,0

208,0

264,0

219,0

278,0

282,0

115168

115268

115178

115278

115188

115288

115198

115298

115108

115208

115211

15

89


Impalcature pieghevoli

Impalcatura pieghevole in metallo leggero con triplice piattaforma Questa impalcatura in metallo leggero, grazie alla piattaforma di superficie pari a ca. 3,25 m2, rappresenta il prodotto ideale per lavori su soffitti di grandi dimensioni. Il doppio telaio pieghevole con ruote pivottanti Ø 125 mm, dispositivo di bloccaggio e 4 tubi di regolazione in altezza, permette il montaggio, il rifacimento e lo smontaggio in breve tempo. L’altezza è regolabile in step di 15 cm fino ad un’altezza della piattaforma compresa tra 0,53 e 1,63 m. Accessori speciali: Scala con chiusure rapide automatiche, in 2 parti, agganciabile per cavalletto pieghevole. Cod. Art. 27142

Caratteristiche tecniche: • Omologata GS Bollettino BGR 173 • Pieghevole • Altezze di stazionamento: da 2,30 a 3,80 m, regolabile in step di 15 cm • Dimensioni impalcatura: 1,90 x 1,90 m • Portata: 1,5kN/m2 • Pieghevole • Ruote pivottanti Ø125 mm con freno di stazionamento. • 4 tubi di regolazione in altezza Fig. Cod. Art. 115800 con scala 27142

15

Fig. Cod. Art. 115800 con scala 27142

Fig. Cod. Art. 27140 Altezza di lavoro fino a ca. m

Lista componenti

90

Cod. Art.

115800

Unità telaio pieghevole con 4 ruote pivottanti Ø 125 mm con freno di stazionamento e 4 tubi di regolazione

27140

1

Piattaforma senza botola

27932

3

Traverse orizzontali

27935

2

3,70

Altezza impalcatura m

1,95 - 2,70

Altezza piattaforma m

0,53 - 1,63

Dimensioni impalcatura m

1,90 - 1,90

Peso ca. kg Cod. Art.

144,0 115800


Impalcature pieghevoli

Impalcatura pieghevole in metallo leggero con triplice piattaforma Con la piattaforma di pari a ca. 4,5 m2, questa impalcatura offre molto spazio per utensili, materiali e collaboratori. Già la versione base possiede un’altezza di lavoro massima di 4,40 m. A seconda del tipo è possibile raggiungere un’altezza massima di 10,40 m. La triplice piattaforma è particolarmente adatta ad es. per lavori a soffitto ecc. Grazie al telaio pieghevole l’impalcatura può essere montata e smontata da una sola persona e senza l’utilizzo di utensili. Ruote pivottanti Ø 200 mm con introduzione concentrica del carico, dispositivi di arresto e barre filettate per la compensazione dell’altezza garantiscono stabilità, un’esatta compensazione dell’altezza e una facile movimentazione.

Caratteristiche tecniche: • Omologata GS • Conforme alla DIN 4422, Parte 1 (HD 1004) • pieghevole • Altezza di lavoro fino a 10,40 m • Dimensioni impalcatura: 1,90 x 2,45 m • Portata: 1,5kN/m2 • Grandi ruote pivottanti Ø200 mm con freno di stazionamento • Esatta regolazione dell’altezza per mezzo di barre filettate

Fig. Cod. Art. 115500

Lista componenti

Cod. Art.

115500

115543

115563

115583

Unità telaio pieghevole

27941

1

1

1

1

Piattaforma con botola

27910

1

1

2

2

Piattaforma senza botola

27930

2

2

4

4

Ringhiera frontale

27950

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

27956

2

2

4

4

Traverse diagonali

27908

4

8

12

16

Telaio ad incastro 2,00 m

27942

-

2

4

6

Sponda frontale

27949

-

2

2

2

Sponda longitudinale

27914

-

2

2

2

Ruota pivottante Ø 200 m

27917

4

4

4

4

Staffa di base

27940

1

1

1

1

15

Fig. Cod. Art. 115543

Nota: La quantità necessaria di zavorre dipende dal tipo di struttura e dal luogo di costruzione e dall’altezza dell’impalcatura. Le istruzioni di montaggio e di uso contengono esaurienti informazioni al riguardo. Altezza di lavoro fino a ca. m

4,40

6,40

8,40

Altezza impalcatura m

3,35

5,35

7,35

9,35

Altezza piattaforma m

2,35

4,35

6,35

8,35

1,90 x 2,45

1,90 x 2,45

1,90 x 2,45

1,90 x 2,45

144,0

190,0

280,0

306,0

115500

115543

115563

115583

Dimensioni impalcatura m Peso ca. kg Cod. Art.

10,40

91


Impalcature per tetti e camini

Impalcatura per tetti e camini in metallo leggero Le impalcature per tetti e camini offrono la sicurezza desiderata in caso di lavori ad altezze considerevoli. La struttura modulare, stabile e resistente agli agenti atmosferici, soddisfa i requisiti della DIN 4420 Parte 4 (HD 1004). Montaggio e smontaggio sono semplici e senza problemi. Il vantaggio in più: ringhiera, puntoni e piattaforma possono essere utilizzati anche con i ponteggi. Le scale sono utilizzabili singolarmente anche per altri scopi. Nota: L’unità di costruzione sul tetto (Cod. Art. 154140) è utilizzabile solamente insieme all’unità di base (Cod. Art. da 154100 a 154130): si prega di attenersi alle istruzioni di montaggio e d’uso.

Caratteristiche tecniche: • Omologata DIN 4420 Parte 4 (HD 1004) • Classe II, 1,5 kN/m2 • Dimensioni impalcatura: 0,75 x 2,45 m • Altezze di stazionamento: 2,00 m o 4,00 m • Su richiesta disponibile anche con piattaforma di lunghezza 1,80 m oppure 3,00 m (su richiesta) Unità di base

Fig. Cod. Art. 154130

15

Cod. Art.

Scala di appoggio 4,20 m

10014

Scala di appoggio 4,70 m

10016

Scala di appoggio 5,80 m

10020

Scala di appoggio 7,00 m

10024

Altezza di lavoro fino a ca. m

2 2 2

27519

2

2

2

Connettori pioli

27974

2

2

2

2

Connettore di bloccaggio per la messa in sicurezza delle coppie di scale

27975

2

2

2

2

Listelli di appoggio con collegamento a vite

27976

4

4

4

4

27977

2

2

2

2

Piattaforma senza botola, 2,45 m

27930

1

1

1

1

Sponda frontale

27913

2

2

2

2

Sponda longitudinale

27914

2

2

2

2

Telaio ringhiera

27906

2

2

2

2

Ringhiera longitudinale

27956

1

1

1

1

Cod. Art.

154140

Telaio ad incastro 2,00 m

27904

2

Piattaforma con botola, BN 2,45

27910

1

Sponda frontale

27913

2

Sponda longitudinale

27914

2

Traverse diagonali

27908

2

Traverse orizzontali

27907

2

Puntone di sostegno

27250

2

2,00

2,00

2,00

4,00

1,00

1,00

1,00

1,00

3,00

Altezza piattaforma m

1,00

1,00

1,00

1,00

2,00

0,75 x 2,45

0,75 x 2,45

0,75 x 2,45

0,75 x 2,45

0,75 x 2,45

103,0

106,0

109,0

115,0

56,00

154100

154110

154120

154130

154140

Peso ca. kg Cod. Art.

2

Mensole di appoggio per piattaforma, regolabili

Altezza impalcatura m

Dimensioni impalcatura m

92

2,00

2

Controscala 3,00 m, larghezza esterna 490 mm

Unità di costruzione sopra tetto

Fig. Cod. Art. 154130 con 154140

154100 154110 154120 154130


Ponteggi a scala

Ponteggi a scala in metallo leggero Con un ponteggio a scala e due scale adatte è possibile ottenere rapidamente un dispositivo di salita universale e sicuro. Per la realizzazione sono sufficienti 2 persone, senza l’ausilio di utensili speciali. E’ possibile scegliere tra i modelli con pedana di lunghezza 1,80 m, 2,45 m e 3,00 m. L’altezza massima di lavoro è pari a 8,00 m. I ponteggi a scala sono concepiti per essere costruiti a parete e sono particolarmente adatti per lavori all’interno e all’esterno, ad es. su tetti, capannoni, facciate ecc. Le scale qui raffigurate non sono comprese nella fornitura. Per le scale d’appoggio, a sfilo o a sfilo con fune vedere alle pagg. 5 e 6 del Catalogo. Nota: Prestare attenzione alla stabilità del suolo e mettere in sicurezza la pedana contro lo spostamento laterale. Attenersi alle istruzioni d’uso e di montaggio allegate.

Caratteristiche tecniche: • Omologato GS • Classe II, portata utile 1,5kN/m2 • Lunghezza pedana: 1,80 x 2,45 m o 3,00 m • Altezza massima di lavoro 8,00 m • I componenti fondamentali sono utilizzabili anche con i ponteggi

15 Fig. Cod. Art. 154160 con 21216 e 20216

Altezza di lavoro a seconda della lunghezza della scala, max. 8 m Lunghezza pedana m

1,80

2,45

Peso ca. kg

63,0

71,0

77,0

154150

154160

154170

Cod. Art.

Lista componenti

3,00

Cod. Art.

154150

154160

154170

Mensole di appoggio per piattaforma, regolabili

27977

2

2

2

Piattaforma con botola, 1,80 m

27931

1

Piattaforma con botola, 2,45 m

27910

Piattaforma con botola, 3,00 m

27933

Telaio ringhiera

27906

2 1

Ringhiera 1,80 m

27955

Ringhiera 2,45m

27956

1 1 2

2

1

Ringhiera 3,00 m

27957

Sponda frontale

27913

2

Sponda longitudinale 1,80 m

27943

2

Sponda longitudinale 2,45 m

27914

Sponda longitudinale 3,00 m

27944

1 2

2

2 2

93


Ponteggi a scala

Doppio ponteggio a scala in metallo leggero In questo modo è possibile ottenere una lunghezza doppia del ponteggio utilizzando solamente tre scale! In poco tempo si ottiene un dispositivo di salita universale e sicuro. Il montaggio viene effettuato da due persone, non sono necessari utensili. E’ possibile scegliere tra le seguenti dimensioni: 2 x 1,80 m, 2,45 m e 3,00 m. Le piattaforme sono dotate di accesso. L’altezza max. di stazionamento è pari a 8 m, e la portata è pari a 150 kg. I ponteggi a scala sono concepiti per essere montati a parete, e sono particolarmente adatti per lavori ad es. su tetti, capannoni, facciate ecc. Per le scale adatte ad appoggio e a sfilo vedere alle pagg. 5 e 6 del Catalogo. Nota: Prestare attenzione alla stabilità del suolo e mettere in sicurezza la pedana contro lo spostamento laterale. Attenersi alle istruzioni d’uso e di montaggio allegate.

15 Fig. Cod. Art. 154161 con 21216 Altezza di lavoro a seconda della lunghezza della scala, max. 8 m Lunghezza pedana m Peso ca. kg Cod. Art.

2 x 1,80

Distanziatore a parete per scala Accessorio da utilizzare su grondaie o sporgenze del tetto: Cod. Art. 19100 Nota: Utilizzando i distanziatori a parete sarà necessario applicare una ringhiera supplementare, Cod. Art. 27955 / 956 / 957, come protezione longitudinale anticaduta (non compresa nel prezzo).

94

2 x 3,00

77,0

92,0

102,0

154151

154161

154171

Lista componenti

Fig. Cod. Art. 19100

2 x 2,45

Cod. Art.

154151

154161

Mensole semplici di appoggio per piattaforma

27977

2

2

2

Mensole doppie di appoggio per piattaforma

27978

1

1

1

Piattaforma con botola, 1,80 m

27931

2

Piattaforma con botola, 2,45 m

27910

Piattaforma con botola, 3,00 m

27933

Telaio ringhiera

27906

2 2

2 2

Ringhiera 1,80 m

27955

Ringhiera 2,45 m

27956

Ringhiera 3,00 m

27957

Sponda frontale

27913

2 4

Sponda longitudinale 1,80 m

27943

Sponda longitudinale 2,45 m

27914

Sponda longitudinale 3,00 m

27944

154171

2

2

2 2 2

2

4 4


Tabella zavorraggi per impalcature

Zavorra necessaria in kg

Zavorra necessaria in kg

Impalcature mobili con travi portanti

Impalcature mobili con travi portanti Interno

Cod. Art.

Interno

Travi portanti (TP)

154045 154245

esterno

Cod. Art.

300 senza TP

154245

con TP

50

154345

senza TP

370

154345

con TP

154445

370

270

non ammessa

non ammessa

290 80

30

80

430

esterno

Travi portanti (TP)

171235

con TP

171335

senza TP

171335

con TP

70 360

171435

20

100 510

100

20

150

140

120

260

60

110

50

120

171535

30

180

180

330

90

140

100

210

171635

50

220

290

440

154545

140

190

170

280

171735

90

260

420

580

154645

160

220

250

390

171835

120

290

non ammessa

non ammessa

154745

210

270

330

480

171935

150

340

non ammessa

non ammessa

154845

250

300

non ammessa

non ammessa

172035

130

350

non ammessa

non ammessa

154945

260

340

non ammessa

non ammessa

172235

senza TP

155045

150

360

non ammessa

non ammessa

172235

con TP

172335

senza TP

172335

con TP

155245

senza TP

155245

con TP

155345

senza TP

155345

con TP

260

340 70

360

100

250 350

172435

510

390 70

10

120

590 100

40

180

130

160

300

100

20

150

172535

10

170

220

380

140

120

260

172635

40

200

390

560

155445

20

155545

30

180

180

330

172735

80

250

450

620

155645

50

220

290

440

172835

100

290

non ammessa

non ammessa

155745

90

260

420

580

172935

100

350

non ammessa

non ammessa

155845

120

290

non ammessa

non ammessa

173035

250

260

non ammessa

non ammessa

155945

150

340

non ammessa

non ammessa

173135

290

300

non ammessa

non ammessa

156045

130

350

non ammessa

non ammessa

173235

senza TP

30

30

60

60

173235

con TP

80

-

90

-

120

173335

senza TP

150

173335

con TP

20

70

70

110

40

180

173435

70

80

160

160 260

156245

senza TP

156245

con TP

156345

senza TP

156345

con TP

250

390 70

350

590 100

156445

10

130

160

300

173535

90

100

260

156545

10

170

220

380

173635

120

140

350

350

156645

40

200

390

560

173735

180

180

500

500 non ammessa

156745

80

250

450

620

173835

210

220

non ammessa

156845

100

290

non ammessa

non ammessa

173935

210

230

non ammessa

non ammessa

156945

100

350

non ammessa

non ammessa

174035

100

220

non ammessa

non ammessa

140

270

non ammessa

non ammessa

161240

senza TP

270

190

174135

161240

con TP

60

60

174235

161340

90

100

174235

con TP

161440

140

170

174335

senza TP

140

con TP

20

180

320

174335

166220

161540 senza TP

220

220

174435

166220

con TP

senza TP

80

130 30

20

60

220 70

70

120

70

70

140 240

50

50

174535

80

150

166320

70

90

174635

20

110

220

310

166420

120

150

174735

60

160

350

450

174835

90

190

non ammessa

non ammessa

174935

70

190

non ammessa

non ammessa

175035

60

200

non ammessa

non ammessa

110

240

non ammessa

non ammessa

166520

170

170035

300

170235

senza TP

270

170235

con TP

50

170335

senza TP

370

170335

con TP

170435

280 370

non ammessa

non ammessa

290 80

30

80

175135 175235

430

senza TP

60

110

50

120

175235

con TP

90

140

100

210

175335

senza TP con TP

50

130 10

110

60 240

170535

140

190

170

280

175335

50

60

170635

160

220

250

390

175435

50

90

170

170735

210

270

330

480

175535

60

180

280 360

130

170835

250

300

non ammessa

non ammessa

175635

90

260

170935

260

340

non ammessa

non ammessa

175735

30

140

410

510

171035

150

360

non ammessa

non ammessa

175835

60

170

non ammessa

non ammessa

175935

30

160

non ammessa

non ammessa

171235

senza TP

260

340

15

210

95


Tabella zavorraggi per impalcature

Zavorra necessaria in kg

Zavorra necessaria in kg

Impalcature mobili con sbracci

Impalcature mobili con sbracci Interno

Cod. Art.

Sbracci

115100

Senza sbracci

115100

Con 4 sbracci

115108 115128

Senza sbracci

115128

Con 4 sbracci

Esterno

Cod. Art.

170

170

170

170

168035

200

200

non ammessa

non ammessa

168235

Senza sbracci

280

280

280

280

168235

Con 4 sbracci

168335

Senza sbracci

115138

168335

Con 4 sbracci

115148

168435

non ammessa

non ammessa

60

60

non ammessa

non ammessa

40

40

90

90

80

80

160

160

115158

168535

115168

168635

60

60

60

168735

200

200

60

115188

30

30

non ammessa

non ammessa

168835

non ammessa

non ammessa

115198

70

70

non ammessa

non ammessa

168935

non ammessa

non ammessa

40

40

40

40

169035

non ammessa

non ammessa

115200

Senza sbracci

115200

Con 4 sbracci

169135

115208

70

70

non ammessa

non ammessa

169235

Senza sbracci

115211

110

110

non ammessa

non ammessa

169235

Con 4 sbracci

80

80

80

80

169335

Senza sbracci

169335

Con 4 sbracci

115228

Senza sbracci

115228

Con 4 sbracci

115238

Senza sbracci

115238

Con 4 sbracci

140

140

140

140

20

20

non ammessa

non ammessa

30

30

100

100

60

60

180

180

169435 169535

115248

169635

60

60

115258

169735

310

310

115268

100

100

169835

non ammessa

non ammessa

115278

270

270

169935

non ammessa

non ammessa

115288

non ammessa

non ammessa

177035

non ammessa

non ammessa

177235

Senza sbracci

177235

Con 4 sbracci

115298

20

20

115500

360

360

non ammessa

non ammessa

230

230

250

250

177335

115543

30

90

115563

40

190

177435

115583

120

non ammessa

177535

20

20

30

30

177635

50

50

80

80

177735

100

100

380

380

177835

140

140

non ammessa

non ammessa

115601

Senza sbracci 1,75 m

115601

mit Ausleger 1,75 m

115601

Senza sbracci 1,49 m

60

60

60

60

40

40

40

40

115601

mit Ausleger 1,49 m

177935

230

230

non ammessa

non ammessa

115601

Plattformhรถhe 1,25 m

178035

340

340

non ammessa

non ammessa

220

220

300

300

115701 167035 167100

Senza sbracci

167100

Con 4 sbracci

167135

160

160

non ammessa

non ammessa

50

50

60

60

210

167235

Senza sbracci

167235

Con 4 sbracci

210

60

60

167300 167335

Senza sbracci

167335

Con 4 sbracci

130

130

167400

non ammessa

non ammessa

70

70

Senza sbracci

178235

Con 4 sbracci

178335 178535

20

20

178635

240

240

178735

10

10

650

650

178835

90

90

non ammessa

non ammessa

90

90

178935

210

210

non ammessa

non ammessa

160

160

179035

320

320

non ammessa

non ammessa

210

210

340

340

170

179235

Senza sbracci Con 4 sbracci

non ammessa

non ammessa

179235

non ammessa

179435

179335

167435 167500

178235

178435

167200

80

80

non ammessa 120

120

179535

170

167635

10

10

200

200

179635

410

410

167735

70

70

360

360

179735

890

890

167535

96

Esterno

Sbracci

168135

115178

15

Interno

167835

110

110

non ammessa

non ammessa

179835

70

70

non ammessa

non ammessa

167935

120

120

non ammessa

non ammessa

179935

190

190

non ammessa

non ammessa


Componenti / accessori per impalcature

Ringhiera longitudinale

Telaio ad innesto per impalcature da 0,75 m

Per impalcature di lunghezza m

1,80

2,45

3,00

Altezza m

1,0

Peso kg

3,7

4,3

4,9

Peso kg

3,7

6,9

Cod. Art.

27955

27956

27957

Cod. Art.

27905

27904

Telaio ad innesto per impalcature da 1,35 m

Telaio ringhiera 1,00 m, lato frontale Per impalcature di lunghezza m

0,75

2,0

1,35

1,90

Peso kg

2,3

3,1

4,0

Cod. Art.

27906

27903

27950

Altezza m

1,0

Peso kg

4,9

2,0 7,9

Cod. Art.

27902

27901

Telaio di accesso Altezza m

2,0

Telaio ringhiera, lato frontale

Peso kg

8,0

per unitĂ di ampliamento impalcatura pieghevole

Cod. Art.

27928

Peso kg

3,0

4,0

Adatto per impalcature pieghevoli con Cod. Art.

115600

115700

Cod. Art.

27251

27252

Adatto per impalcature pieghevoli con Cod. Art.

115601

115701

Cod. Art.

27255

27256

Telaio ad innesto per impalcatura pieghevole con triplice piattaforma Altezza m

2,0

Peso kg

8,9

Cod. Art.

27942

Piattaforma senza botola Per impalcature di lunghezza m

1,80

1,80

2,45

3,00

Peso kg

14,4

14,4

21,4

25,7

Cod. Art.

27254 27932 27930 27934

Sponda longitudinale in alluminio Per impalcature di lunghezza m

1,80

2,45

Peso kg

3,2

5,3

7,1

Cod. Art.

27943

27914

27944

3,00

15

Piattaforma con botola Per impalcature di lunghezza m

1,80

2,45

3,00

Peso kg

14,9

20,4

25,0

Cod. Art.

27931

27910

27933

Sponda frontale in alluminio Per impalcature di larghezza m

0,75

1,35

Peso kg

1,9

4,0

6,2

Cod. Art.

27913

27911

27949

1,90

Piattaforma con botola longitudinale per ponteggio con scale trasversale, parte superiore

UnitĂ telaio pieghevole

Per impalcature di lunghezza m

1,80

Peso kg

15,20

Cod. Art.

27970

Per impalcature di lunghezza m

0,75

1,35

1,90

Peso kg

17,0

21,5

33,5

Cod. Art.

27971

27972

27941

UnitĂ telaio pieghevole Per impalcature 0,75 1,35 1,90 di lunghezza m Peso kg 22,5 27,0 51,0 Adatto per impalcature pieghevoli con Cod. Art. 115300-115600 Cod. Art. 27947 27948 27140

adatto per impalcature pieghevoli con Cod. Art. 115301-115601 Cod. Art. 27945 27946

Controscala 3,0 m (senza fig.) larghezza esterna 490 mm Cod. Art.

27519

Puntone di sostegno (senza fig.) Cod. Art.

27250

97


Componenti / accessori per impalcature

Traverse orizzontali

Barra filettata regolabile in altezza (300 mm) con piastra di base

Per impalcature di lunghezza m

1,80

2,45

3,00

Peso kg

1,7

2,0

3,0

Cod. Art.

27935

27907

27936

Peso kg

4,5

Cod. Art.

27104

Ruota pivottante con freno di stazionamento e barra filettata (300 mm)

Traverse diagonali Per impalcature di lunghezza m

1,80

2,45

3,00

Peso kg

1,8

2,2

2,5

Cod. Art.

27937

27908

27938

Diametro mm

125

Peso kg

5,7

200 7,1

Cod. Art.

27973

27917

Ruota pivottante con freno di stazionamento e perno Sbraccio triangolare Peso kg

4,8

Cod. Art.

27926

125

Peso kg

2,5

200 2,8

Cod. Art.

27959

27958

Distanziatore a parete

Corrimano superiore 1,8

Peso kg

3,0

27939

Cod. Art.

19100

Peso kg Cod. Art.

Staffa di base

Corrimano Peso kg

2,0

Peso kg

2,2

Cod. Art.

27929

Cod. Art.

27940

Zavorra

Scala trasversale inferiore Lunghezza m

15

Diametro mm

ca. 2,10

Peso kg

8,5

Cod. Art.

27961

Peso kg

10,0

Cod. Art.

27912

Distanziatore a parete, regolabile fino a 1,0 m Scala trasversale Lunghezza m

ca. 2,10

Peso kg

8,2

Cod. Art.

27962

Peso kg

2,0

Cod. Art.

27920

Connettore pioli Trave portante Lunghezza m

2,0

Peso kg

19,7

Cod. Art.

27923

Per impalcature di lunghezza m

1,80

2,45

3,00

Peso kg

5,6

6,9

7,9

Cod. Art.

27980

27981

27982

per impalcatura standard Lunghezza m

1,5

Peso kg

12,0

Cod. Art.

98

27143

2,9

Cod. Art.

27974

Connettore di bloccaggio

Puntone di bloccaggio

Trave portante

Peso kg

Peso kg

0,8

Cod. Art.

27975

Listello di appoggio Peso kg

1,9

Cod. Art.

27976

Mensola di appoggio per piattaforma Peso kg

6,8

Cod. Art.

27977


Casse per il trasporto

Casse per il trasporto in metallo leggero, impilabili universali, utilizzabili, ad esempio, come imballaggio di protezione per utensili e apparecchi di misura, per accessori sportivi, ad esempio magliette, attrezzature per hobby, ad esempio apparecchiature fotografiche, e attrezzatura da campeggio. Struttura stabile grazie alle nervature perimetrali, coperchio dotato di cerniera e di angoli di impilaggio, guarnizioni perimetrali sul profilo esterno, chiusura a scatto con dispositivo per lucchetto oppure per serratura a cilindro (vedi di seguito). Comode maniglie. Cod. Art. 11182 con listelli in legno antiscivolo.

Dimensioni esterne ca. mm

600/400/255

600/400/415

800/400/340

900/500/385

800/600/415

800/600/615

1200/800/515

Dimensioni interne ca. mm

535/325/225

535/325/385

730/325/310

830/425/355

730/525/385

730/525/585

1130/725/485

CapacitĂ ca. litri

39

67

73

125

147

224

397

Peso kg

4

4,5

6,0

10,0

8,5

9,5

16,0

Cod. Art.

11136

11137

11138

11139

11180

11181

11182

Kit serratura, con chiavi diverse Cod. Art.

11195

16 Kit serratura, con chiavi uguali Cod. Art.

11196

Carrello in metallo leggero, per la movimentazione semplice e comoda delle casse per il trasporto in metallo leggero. Angoli robusti in metallo leggero, 2 ruote fisse 125 mm, 2 ruote pivottanti 125 mm con dispositivo di arresto. Portata 150 kg. Il carrello viene consegnato smontato; istruzioni per il montaggio in dotazione. Dimensioni mm Adatto per la cassa per trasporto Cod. Art.

600 x 400

800 x 400

900 x 500

800 x 600

11136 / 11137

11138

11139

11180 / 11181

1200 x 800 11182

11184

11185

11186

11187

11188

99


Rampe di carico

Rampe di carico in alluminio robusti montanti laterali, rivestimento saldato zigrinato, rampe di salita e di discesa alle estremità, ganci di ancoraggio sull’estremità superiore. Secondo le disposizioni della BG (mutua assicuratrice di categoria professionale contro gli infortuni sul lavoro), la pendenza non deve essere superiore al 30% = 16,5°. Le rampe di carico devono essere fissate durante l’uso per impedire uno scivolamento. L’extracorsa può essere calcolata secondo lo schema seguente: altezza (mm)

lunghezza (mm) =

pendenza (%)

x 100

Tipo A e tipo B

ezza

lungh

altezza

Rampe di carico con limitazione laterale. Appoggio superiore o profilo di carico zigrinati antisdrucciolo. Montanti laterali: 120 x 25 mm, limitazione canale percorribile: 20 mm altezza, larghezza rivestimento a scelta: 300 o 600 mm.

pendenza (%)

rivestimento = standard

su richiesta

17 Tipo A Dimensioni esterne ca. mm

1650

2050

2450

2850

3250

Larghezza rivestimento mm

300

300

300

300

300

300

Portata / pezzo max. kg

1100

1050

1000

900

750

600

Portata / coppia max. kg

2200

2100

2000

1800

1500

1200

Peso / pezzo ca. kg

13,0

16,0

19,0

22,0

25,0

28,0

130100

130101

130102

130103

130104

130105

Dimensioni esterne ca. mm

1650

2050

2450

2850

3250

3650

Larghezza rivestimento mm

600

600

600

600

600

600

Portata / pezzo max. kg

900

800

750

700

600

500

Portata / coppia max. kg

1800

1600

1500

1400

1200

1000

Peso / pezzo ca. kg

20,0

24,0

28,0

32,0

36,0

40,0

160100

160101

160102

160103

160104

160105

Cod. Art.

3650

Tipo B

Cod. Art.

100


Pedana conforme alla DIN 4112 – omologata TÜV

Elementi modulari di strutture profilate in metallo leggero Rivestimento per piano di lavoro resistente all’acqua incollato 21 mm. Altri rivestimenti in legno e metallo disponibili su richiesta. Elemento di base: 2000 x 1000 x 100 mm, altezza di impilaggio: 100 mm. Per ciascun elemento per pedana sono necessari 4 tubi di base.

La fornitura comprende: Elemento per pedana in alluminio senza ringhiera Dimensioni mm Peso ca. kg Cod. Art.

2000 x 1000 x 100 32,0 71914

Ringhiera in alluminio 1000 mm avvitabile sul lato frontale Cod. Art.

Scala a gradini in alluminio con scaletta in alluminio zigrinato altezza 200 mm, regolabile

71913

Höhe m

Ringhiera in alluminio 2000 mm avvitabile sul lato longitudinale Cod. Art.

Breite mm Cod. Art.

0,4 – 0,6

0,6 – 0,8

800

800

0,8 – 1,0 800

71907

71906

71905

71912

Corrimano in alluminio per scala a gradini (senza figura) Cod. Art.

71915

18 Tubo di base in alluminio con coperchio in plastica, regolabile in continuo

Tubo di base in alluminio con coperchio in plastica Altezza piattaforma mm Cod. Art.

200

400

600

800

1000

71916

71917

71918

71919

71920

Range di regolazione

Elementi di raccordo per l’elemento per pedana

Cod. Art.

0,4 – 0,6

0,6 – 1,0

71911

71909

(Per ciascun lato frontale è necessario 1 elemento di raccordo, per ciascun lato longitudinale sono necessari 2 elementi)

Cod. Art.

71908

Altri elementi e versioni disponibili su richiesta.

101


Ringhiere modulari

Vi proponiamo elementi di collegamento e tubi di diametro esterno 40 mm per ringhiere modulari, con cui sono formate tutte le versioni costruttive. Di seguito sono riportati alcuni esempi di montaggio che illustrano come poter configurare le ringhiere o i corrimano. Il trattamento superficiale, ad esempio la verniciatura a polvere in tutti i colori RAL più comuni, può essere eseguito su richiesta.

Impiego universale · Montaggio semplice · Struttura stabile Design accattivante

Esempi di montaggio snodo Cod. Art. 184013 .

.

snodo elemento a croce

elemento a croce

.. ..

..

elemento angolare

Cod. Art. 184013

Cod. Art. 184011

Cod. Art. 184012

Cod. Art. 184011 ..

elemento a T

..

Cod. Art. 184010

..

..

snodo a 90° Cod. Art. 184014

. .. .

elemento a T .. ..

Cod. Art. 184010

.. ..

..

. ..

19

elemento ango ..

Cod. Art. 184012

listello di base

..

.. ..

.

..

. .. .

Cod. Art. 186008

. . .

supporto da parete supporto a pavimento

..

Cod. Art. 184018

Cod. Art. 184019

listello di base Cod. Art. 186008

102

supporto da parete Cod. Art. 184018

tasca ringhiera Cod. Art. 184015


Ringhiere modulari

Panoramica sui connettori

Denominazione Connettore tubolare a T

Denominazione Snodo connettore tubolare 90°

Denominazione Supporto da parete

Cod. Art.

184010

Cod. Art.

184014

Cod. Art.

184018

Denominazione Connettore tubolare a croce

Denominazione Tasca ringhiera

Denominazione Supporto a pavimento

Cod. Art.

184011

Denominazione Connettore tubolare angolare

Cod. Art.

Denominazione

Cod. Art.

184012

Snodo connettore tubolare

184013

Denominazione

Cod. Art.

Cod. Art.

Denominazione

Cod. Art.

184015

Riempimento ringhiera

184016

Cod. Art.

Denominazione

Cod. Art.

184019

Coperchio terminale 98x25

183061

Spina di sicurezza 58 mm

184017

Denominazione

Cod. Art.

Tappo di chiusura Ø 40 x 3

186004

19

Denominazione

Cod. Art.

Denominazione

Cod. Art.

Denominazione

Cod. Art.

186002

Vite scanalata a T M8x55 completa

Cod. Art.

Tubo rotondo in alluminio

Listello di base Vite scanalata a T M8x18 completa

Denominazione

98x25x7000

186008

Ø 40x3x7000

186009

98x25x3500

186005

Ø 40x3x5220

186006

Ø 40x3x3500

186007

186003

103


MODULO Quick Sistema di scale con struttura autoportante Profilati in metallo leggero (AlMgSi 0,5 F 25), guarnizioni in acciaio zincato Profilati per montanti Lunghezze fisse su richiesta Montante laterale (HP) Lunghezza disponibile 7 m Dimensioni montante mm Cod. Art.

98 x 25 181001

118 x 25 181002

Montante per piattaforma (PFP) Lunghezza disponibile 6 m Dimensioni montante mm Cod. Art.

98 x 25 181005

118 x 25 181006

Profilo di irrigidimento (ASP) Lunghezza disponibile 6 m 50 x 25 181020

Dimensioni montante mm Cod. Art.

Profilato per gradino (alluminio zigrinato) Lunghezza disponibile 6 m Dimensioni profilo mm Cod. Art.

200 x 33 181010

240 x 33 181011

Gradino (completo) pronto per il montaggio (incl. viti di fissaggio), altri tipi di gradini disponibili su richiesta

Supporto per gradino (pronto per il montaggio) incl. viti per gradini mm 200 x 33 240 x 33

Cod. Art. 183011 183012

Rivestimento piattaforma in alluminio zigrinato (modulo 200 mm) solo per montanti piattaforma (PFP) mm 200 x 600 200 x 800 200 x 1000

Cod. Art. 182041 182042 182043

Grigliato di alluminio Grandezza maglia 32 x 46 mm mm 600 x 600 800 x 600 1000 x 600

Cod. Art. 182101 182102 182103

Grigliato di acciaio Grandezza maglia 30 x 30 mm mm 600 x 600 800 x 600 1000 x 600

Cod. Art. 182201 182202 182203

Angolo per piattaforma Cod. Art.

183031

Gradino in grigliato di alluminio anodizzato neutro mm 235 x 600 235 x 800 235 x 1000

Cod. Art. 182001 182002 182003

Lamiera di raccordo per irrigidimento (diritto) Cod. Art.

183041

Gradino in lamiera forata di alluminio mm 200 x 600 200 x 800 200 x 1000

Cod. Art. 182011 182012 182013

Angolare di raccordo per irrigidimento da 45° - 60° Cod. Art.

183042

Gradino in grigliato di acciaio (zincato) mm

20

240 x 600 240 x 800 240 x 1000

Cod. Art. 182021 182022 182023

Gradino in lamiera forata di acciaio (zincato) mm 200 x 600 200 x 800 200 x 1000

Cod. Art. 182031 182032 182033

Nota: In combinazione con il profilo montante (HP) si possono anche utilizzare i gradini in lamiera forata come rivestimento della piattaforma.

104

Coperchio terminale in alluminio per profilato montante e piattaforma mm

Cod. Art.

98 118

183061 183062

Base di appoggio completa per profilati montante mm 98-montate 45° 98-montate 60° 98-montate 90° 118-montate 45° 118-montate 60° 118-montate 90°

Cod. Art. 183111 183112 183113 183121 183122 183123


MODULO Quick Il tubo per ringhiera Ø 35 mm e gli accessori non sono conformi alla EN ISO 14122. Per le ringhiere modulari conformi alla EN ISO 14122 si veda il capitolo 19: Ringhiere modulari.

Tubo per ringhiera Ø 35x2 mm, Lunghezza disponibile: 3 m Cod. Art.

181030

Coperchio terminale (plastica) per tubo di ringhiera. Unità di imballaggio = 10 pezzi Cod. Art.

Cod. Art.

183051

185001

Incamiciatura di rinforzo per tubo standard di ringhiera, ogni volta necessario 1 pezzo Cod. Art.

Tasca a innesto con perni a spina per ringhiera inseribile. Unità di imballaggio = 10 pezzi

Fazzoletto per collegamento HP o PFP

181031 Cod. Art. 45° 60° 90°

183021 183022 183023

Collegamento completo con attacco per 90° Unità di imballaggio = 10 pezzi Cod. Art.

184001

Angolare di base per fissaggio a pavimento, regolabile 0° - 45° Cod. Art.

Croce di collegamento Unità di imballaggio = 10 pezzi Cod. Art.

184002

Snodo (orientabile fino a 90°) Unità di imballaggio = 10 pezzi Cod. Art.

184005

183071

Angolare di appoggio per scala superiore Cod. Art.

183081

Irrigidimento gradino Nr. Distanza graforo mm dini 2 840 3 1000 4 1140

Cod. Art. 183091 183092 183093

20

Viti scanalate a T n acciaio zincato completo di rondelle e dadi per il fissaggio della ringhiera. Unità di imballaggio = 50 pezzi M 8 x 50 Cod. Art.

186001

per gli altri collegamenti Unità di imballaggio = 50 pezzi M 8 x 18 Cod. Art.

Dima di foratura per la foratura di tutti i collegamenti della ringhiera. Cod. Art.

188001

186002

105


Scale antincendio

stro o n l i e t itamen u t a ale r c g s e e t l l e e d d Richie pleto m o c o Catalog ntincendio! a 21

106


Scale antincendio

Scala ad innesto /EN 1147

Scala a sfilo con fune in metallo leggero in 3 tronchi / EN 1147

Scala a sfilo con fune in metallo leggero in 2 tronchi / EN 1147

Piattaforma di soccorso in metallo leggero

Piattaforma di soccorso / lavoro

Scala pieghevole EN 1147

Casse con sistema di separazione conformi alle Norme DIN

Scala agganciabile EN 1147

Parte di collegamento scala ad innesto

Scala multifunzione EN 1147 con accessori

21

107


Costruzioni speciali

logo a t a C o r il nost e t n e itam gine)! a u t p a r 6 g 8 ( li� ete Richied truzioni specia “Cos

22

108


Costruzioni speciali Gli esempi che seguono illustrano solo alcune delle nostre proposte. Realizziamo e produciamo attenendoci alle norme e alle disposizioni antinfortunistiche in vigore. Comunicateci il vostro problema (se possibile inviandoci anche un disegno), e vi proporremo in tempi brevi una soluzione sicura ed economicamente vantaggiosa.

22

109


Accessori e ricambi

Eseguiamo i lavori di modifica e di completamento, come ad esempio montaggio di ruote, ganci, traverse, catene ecc., al prezzo a forfait di Euro 35,00 IVA esclusa per ciascuna scala. Un’ampia gamma di accessori di comprovata efficacia renderà l’utilizzo del vostro strumento di lavoro ancora più sicuro e pratico. Per tutti gli articoli proposti i ricambi più comuni sono disponibili anche dopo anni dall’acquisto. Le pagine seguenti rappresentano una panoramica al riguardo.

Per annotazioni:

23 110


Accessori e ricambi

Pedana agganciabile la pedana agganciabile è utile per coloro che devono stazionare a lungo sulla scala. Essa assicura uno stazionamento comodo, sicuro e riposante e può essere fissata facilmente in caso di necessità. Pedana agganciabile su gradini e pioli, superficie verniciata a polvere. Rivestimento antisdrucciolo. Cod. Art.

19940

Sostegni per alberi da frutta per montaggio su scale d’appoggio e a sfilo per uno stazionamento assolutamente sicuro durante tutti i lavori di questo tipo. Montaggio di fabbrica non incluso nel prezzo: 1 Set composto da: 2 supporti tubolari con collegamento a vite per applicazione sul piolo, 2 cinture di sicurezza, 1 set di puntali per la scala. Adatto per scala d’appoggio 10010 e per scala a sfilo 20210 Cod. Art.

19947

Adatto per scala d’appoggio 10012 e per scala a sfilo 20212 Cod. Art. Prezzo IVA esclusa Euro

19925

Prolunga per montante assicura stabilità anche sui dislivelli. Regolabile in altezza, può essere fissata senza fatica al montante in caso di necessità. Range di regolazione max. 375 mm.

19939

Adatti per scale a partire dall’anno di costruzione 2005 con tappo di maggiori dimensioni: puntali in acciaio universali, adatti per montanti di dimensioni comprese tra 50 x 25 mm e 98 x 25 mm. Attenzione: Se si utilizza un montante trasversale questi puntali non possono essere utilizzati. Cod. Art.

Cod. Art.

19900

Puntali secondo le norme antinfortunistiche è necessario utilizzare i puntali sul terreno naturale. Adatti per scale con anno di costruzione fino al 2004: puntali con disco, universali adatti per montanti di dimensioni comprese tra 50 x 25 mm e 98 x 25 mm. Cod. Art.

Prolunga per montante per scale con traversa. Regolazione in continuo, max. 375 mm. Si monta senza fatica sulle traverse.

19948 172,00 / set

p. montanti rettangolari 58 mm

Cod. Art. 19914

73 mm

19915

85 mm

19916

98 mm

19917

Vassoio portaoggetti per scale a pioli. Tutti gli utensili necessari per il vostro lavoro, colori, pennelli, cacciaviti, … trovano spazio in questo pratico vassoio portaoggetti. Esso viene semplicemente agganciato ai pioli della scala, all’altezza desiderata. Cod. Art.

19270

Base d’appoggio maggiorata si fissa facilmente con 4 viti. Con stabili tappi antisdrucciolo. Lunghezza 1200 mm, per montanti rettangolari di dimensioni comprese tra 58 a 98 mm. Cod. Art.

30307

Adatto per scala d’appoggio 10014 e per scala a sfilo 20214 Cod. Art.

19949

Distanziatore a parete per scale a pioli con vassoio portaoggetti, distanza max. dalla parete 68 cm, distanza min. dalla parete 50 cm, regolazione ogni 3 cm. Cod. Art.

19100

Gancio per secchio in acciaio zincato, adatto per scale a pioli.

Cod. Art.

19115

23 111


Accessori e ricambi

Catena di sicurezza per scale doppie al posto delle cinghie fermo in Perlon. Lunghezza 2,00 m, 1 catena con 2 fissaggi. Cod. Art.

19529

Gancio per scale a pioli, a gradini e a pioli di larghezza maggiorata Gancio di appoggio per guide di diametro fino a 36 mm Cod. Art.

19303

Gancio di appoggio per guide di diametro fino a 50 mm Cod. Art.

19304

Gancio di appoggio per guide di diametro fino a 80 mm Cod. Art.

Piolo forato Larghezza di calpestio 29 mm, fori Ø 6 mm, passo 20 mm, (disponibile solamente nelle lunghezze sottoelencate). Materiali: a.l. = acciaio lucido, V4A = acciaio inox (1.4571) Lunghezza mm 300

a.l.

19116

300

V4A

19119

400

a.l.

19117

400

V4A

19120

470

a.l.

19118

470

V4A

19121

Cinghia Lunghezza 1,00 m per assicurare la scala durante l’impiego e il trasporto. Cod. Art.

Gancio per scale speciali gancio d’appoggio con rivestimento in plastica per guide

Carrello di testa per montaggio successivo.

Gancio rivestito in plastica

Cod. Art.

Carrello di testa per scale per scaffalature.

rotondo fino a 50 mm

19704

rotondo fino a 100 mm

19705

rotondo fino a 150 mm

19706

rotondo fino a 200 mm

19707

Cod. Art.

Cod. Art.

Gancio rivestito in plastica

Cod. Art.

angolato fino a 50 mm

19700

angolato fino a 100 mm

19701

angolato fino a 150 mm

19702

angolato fino a 200 mm

19703

Cod. Art.

Cod. Art.

19135

19844

Accessori per i piedi della scala Piedino orientabile con rivestimento in gomma

19832

Dispositivo di aggancio scala, richiudibile con lucchetti (forniti dal Committente), in acciaio zincato, 1 set = 2 pezzi Cod. Art.

19200

Mensola distanza dalla parete ca. 160 mm, larghezza esterna 475 mm, larghezza d’aggancio 440 mm, tubo di aggancio 25 mm, acciaio zincato.

Cod. Art.

19833

19067

Accessori speciali per scale a gradini Ruota molleggiata per l’estremità inferiore della scala Cod. Art.

112

19960

19305

Staffa per aggancio scala in acciaio zincato, ripiegabile se non utilizzato, 1 set = 2 pezzi

23

MateCod. Art. riale

19808

connessione fissa, staccabile da un lato (senza figura). Il Cod. Art. della scala dovrà essere necessariamente indicato. Cod. Art.

19831


Accessori e ricambi

Tappo interno per scale con anno di costru-

Tappo interno per sgabelli fissi in alluminio

zione fino al 2004; per scale a pioli e a gradini in alluminio Dimensioni montante mm

Holmhöhe

Cod. Art. 19601

58 x 25 73 x 25

19603

85 x 25

19605

98 x 25

19607

Dimensioni montante mm

Cod. Art.

ø 30 mm

19649

Tappo interno per sgabelli fissi in alluminio, conducibile elettricamente ø 30 mm

19650

Tappo interno per scale con anno di costruzione fino al 2004; per scale a pioli e a gradini in alluminio, conducibile elettricamente 58 x 25

19602

73 x 25

19604

85 x 25

19606

98 x 25

19608

Tappo interno per scale in poliuretano 58x25

32030

73 x 25

32031

90 x 25

32032

Tappo interno per scale con anno di costruzione a partire dal 2005; per scale a pioli e a gradini in alluminio Dimensioni montante mm

Cod. Art.

58 x 25

19664

73 x 25

19666

85 x 25

19668

98 x 25

19670

Tappo interno per scale pieghevoli in alluminio con anno di costruzione fino al 2004; Cod. Art. 55002-004, 53103-105 Telaio

Tappo interno per scale con anno di

68 x 20

costruzione a partire dal 2005; per scale a pioli e a gradini in alluminio; conducibile elettricamente

Scala

58 x 25

33 x 20

19621 19623

19665

73 x 25

19667

85 x 25

19669

98 x 25

19671

Tappo per scale telescopiche Cod. Art. 32016, 32020, 32024 Tappo esterno 71 x 32 destra

19641

71 x 32 sinistra

19643

per scale pieghevoli in alluminio con anno di costruzione a partire dal 2005; Cod. Art. 55002-004, 53103-105 Telaio

Tappo interno 58 x 25

Tappo interno

19611

Tappo per scale telescopiche Cod. Art. 32013, 32015, 32017, 32019 Tappo esterno

32025

Tappo interno

32026

68 x 20

32027

Scala 33 x 20

32028

Tappo esterno per traversa 58 x 25

19645

73 x 25

19647

Pattino per pioli

Tappo interno grigio, per scale per

19681

scaffalature in acciaio 50 x 20

19613

30 x 20

19612

Tappo interno nero, per scale per scaffalature in acciaio, conducibile elettricamente 50 x 20

19614

Ruota di scorrimento per scale a sfilo, scale a sfilo con fune, scale multiuso, scale per lavavetri Per scale in alluminio

19683

Tappo interno per scale a castello 59 x 26

19615

Tappo interno per scale a castello, conducibile elettricamente 59 x 26

19616

Rotaia per ruote di scorrimento per scale a sfilo, scale a sfilo con fune, scale multiuso Per scale in alluminio

19684

Tappo interno per sgabelli fissi in acciaio ø 25 mm

19617

Tappo interno per sgabelli fissi in acciaio,

Puleggia di rinvio per scale a sfilo

conducibile elettricamente

con fune, in 2 e 3 tronchi

ø 25 mm

19618

23

19686

113


Accessori e ricambi

Ruota molleggiata per sgabelli, con

Vassoio portaoggetti

dispositivo di arresto, asse, molla e spina elastica. Si prega di indicare l’Cod. Art. dello sgabello

per scale doppie in alluminio ad accesso unilaterale 19688

Cod. Art. Ruota molleggiata

19687

conducibile elettricamente

50112

Vassoio portaoggetti per scale pieghevoli in alluminio

Fine corsa estraibile

32029

per scale a pioli in alluminio 19689

Cerniera per scale doppie a pioli in alluminio

Tappo di chiusura per gradino

Cod. Art.

per scale doppie standard a gradini in alluminio Versione destra

19691

Versione sinistra

19693

Scale doppie a pioli in alluminio

Cerniera

Calotta per montante

per scale doppie a pioli in legno

per scale doppie a gradini in alluminio 58 x 25 mm ø 50 mm

19442

19660

50 x 20 mm

19661

30 x 20 mm

19662

ø 50 mm

19663

Cerniera per scale in poliuretano

Calotta per montante

58 x 25

32033

73 x 25

32034

Cerniera automatica in acciaio

per scale doppie a gradini in alluminio con nuovo tappo a partire dall’anno di costruzione 2005

Cerniera esterna per scala universale

19444 19445 19446

58 x 25 mm

19672

73 x 25 mm

19673

Cerniera centrale per scala universale

82 x 25 mm

19674

Scala pieghevole

98 x 25 mm

19675

Scala telescopica

19447

Telaio pieghevole impalcatura

19448

Traversa completa altezza traversa

Lunghezza

distanza fori

19441

Guarnizione metallica superiore per scale a sfilo, scale a sfilo con

Indicare il Cod. Art. della scala, oppure la relativa lunghezza, la distanza tra i fori e l’altezza della traversa

fune (scale multiuso a gomito senza articolo). Si prega di indicare il tipo di scala

19632

73 x 25 mm

Appoggio per scale per lavavetri

19450

85 x 25 mm

19451

98 x 25 mm

19452

Guarnizione metallica inferiore per scale a sfilo con fune in 2 tronchi Si

19630

prega di indicare il tipo di scala

Ruota molleggiata per scale per scaffalature

73 x 25 mm

19453

85 x 25 mm

19454

98 x 25 mm

19455

19682

Gancio a innesto per scale a sfilo a pioli in alluminio e scale multiuso a pioli in alluminio

Clip molleggiata per impalcatura mobile con bullone corto 19423

Steckhaken ohne Abhebesicherung

Steckhaken mit Abhebesicherung

114

19460

con dispositivo antisollevamento

19461

Gancio ad innesto completo

Rinforzo angolare

23

senza dispositivo antisollevamento

Scale doppie a pioli in alluminio

19410

Scale doppie a gradini in alluminio

19412

Coprigiunto di sicurezza per trasporto per scale doppie a pioli in alluminio 58 x 25 mm

19420

73 x 25 mm

19421

per scale a sfilo a pioli in alluminio, in 2 tronchi

Länge

73 x 25 mm

19424

85 x 25 mm

19425

98 x 25 mm

19426

Cinghia per scale doppie a pioli in alluminio e scale multiuso a pioli in alluminio. Si prega di indicare il Cod. Art. oppure la lunghezza 19429


i -------------------. i e"'-"-n..... t._ l'Ass i ste n za C"-"l=

Foglio di controllo per la regolare verifica

in conformità al BetrSichV (Decreto sulla sicurezza aziendale), BGV D 36 (ex VBG 74) / GUV-V D36 Cod. Art. 19002 1 unità di imballaggio = 50 pz.

Targhetta di collaudo con istruzioni per l'uso Cod. Art. 19003 dim. 240 x 45 mm 1 unità di imballaggio = 50 pz.

Kontrollblatt fur Leiter-Nr. ........... _ ""'""• Lgtt.nr'I: □� □� [)�,. □ ---aallft!l'Bulr$òcnV§$.l.1 �A,btòf')ll)Ctl'MCl(l4,;,z:.,9CQW'1.CBIIA-Mrn'-'ll'i:'"'11sd-.,! i ...... ....i,.�b,a,an,gl;t,ttp,:llt..wt!I. -,...,!:.odaGcb'ad>�....acla�!OÒIUt>:Ji''OIWlriltOO/Olllfw<:r.n,\'t!G�)l'OIJllf;◄

',\'l,...,!:IIIF,.g_,,dRU�KIM\.N!_,SiDuri;e,çl�an: Gilrubu1gerStel91cchnilt GmbH, Rudotr•Ot0H•l-Stra!a 23,tllll12 GOnz.bu,v. �•I. o�.fu: (I �

Tag der PrOfung

==-";-"

�lmprilfunçr

.. �

=,��Stufan

,_�i

--· •.---··t,,,-'�)-==�-..

"'� �

i..�[= ��

-

--�-1----.--ll

_,, ;.-;,.:- ..:.:' ' ""="' _,,,,;;:;:. . -�"'-Il ""'-+

"-I

""-'

-..-....-....

t!!'!"'"�=�· ---1

11

--

IW-r:,;o,,.·G'-ol--.""1

���T.is� ... 1$Ì

-

--+---1

����� -'f--"---+--+--+� ùn:l'IUtç _,_... -�� --""'�-l!!'._..,,,, +L �e� J V�sdwefting ln

Cod. Art. 19004 dim. 165 x 40 mm 1 unità di imballaggio = 50 pz. Cod. Art. 19001 dim. 120 x 25 mm 1 unità di imballaggio = 50 pz.

Targhetta di collaudo �..,...,.,i,o;c,:>w,;,J11<9

Cod. Art. 19006 dim. 40 x 40 mm 1 unità di imballaggio = 50 pz.

Cod. Art. 19006

' <J.')r;,'f,•,�'-� "•

·:::;�;:�� Cod. Art. 19001/19003/19004

Formazione del personale abilitato all'uso di scale, scalette, piccole impalcature ed impalcature mobili Il Decreto sulla sicurezza aziendale (BetrSichV) e le norme ant­ infortunistiche BGV D 36 / GUV-V D 36 prevedono che il datore di lavoro provveda alla verifica periodica delle condizioni regolari delle scale. GOnzburger Steigtechnik GmbH vi offre la possibilità di formare i vostri collaboratori sulle relative nozioni teoriche e pratiche necessarie nel corso di un seminario della durata di un giorno, tenuto più volte all'anno e in diverse sedi in Germania, ma che è possibile organizzare anche presso la vostra azienda per gruppi di almeno 1 O persone. I contenuti del seminario si orientano sulle attuali norme e dispo­ sizioni, privilegiano la parte pratica e non si riferiscono specifica­ mente ai prodotti della Casa costruttrice. Oltre alle scale ed alle scalette, il seminario tratterà anche le piccole impalcature e le impalcature mobili. I partecipanti riceveranno un dossier con i documenti relativi alla formazione, ed un certificato a superamento avvenuto dell'esame. Più di 4.500 persone hanno partecipato negli ultimi 5 anni a questi seminari.

115


Elenco di ricerca numerica Cod. Art. Pagina 10006-10024 10014-10024 11013-11023 11112-11204 11136-11139 11157 11180-11196 12005-12008 19007 19067 19100 19100-19115 Hll 16-19200 19270 19280 19303-19305 19410-19461 19529 19601-19623 19630-19632 19641-19650 19660-19663 19664-19671 19672-19675 19681 19682 19683-19686 19687-19693 19700-19844 19900-19949 19960 20206-20224 20308-21224 22314-22318 27104 27140 27140 27143 27250 27250-27252 27254 27254-27256 27519 27901 27901-27903 27901-27903 27902 27903 27903 27904 27904-27908 27904-27908 27904-27908 27905 27906 27W7 27907-27908 27907-27908 27907-27908 27908 27910

,,

'I

t

!

27910-27911 27911 27912 27913

!

27913-27914 27914 27917

l\�\

27920 27923 27926 27928

5 92 13 71 99 9

Cod. Art. Pagina

Cod.Art. Pagina

27929 27930 27930-27938 27930-27938 27931

39708-397}2 398Hì-39824 39925 40103-40114 40204-40228 40306·40418 41103·41228 41306-41318 41406·41418 42103-42114 42204-42228 42406-42418 43103-43228 43306-44312 44406-44418 47306-47312 50001 50002-50007 50008-50042 50084-50090 50103-50111 50112 50203-5021 O 51084-51090 51103-51108 51203-51208 51336-51360 52103-52108 52203-52208 52305-52314 53103-55004 60004-60015 60018-60024 60941-60943 60945 60950-60952 61004-61015 6104'9 61181 61240-61245 61240-61247 61248 # 615 62004-62015 62018-62024 62049 62181 62240-62245 62240-62247 62248 62446 63004,-630)5 63049 63181 63240-63249 63240-63255 63248 63249-63252 63253 63254 63255 63257 634'98 63500 64004--64015 64018-64024 64-049 64I 04-64115 64140-64249 64181 64216-64218 64240-64255 64248 64249-64252 64253-64255 64257-64258

99

13 57, 61 112 98 111 112 111 13 112 114 112 113 114 113 114 113 114 113 114 113 114 112 111 112 5 6 7 98 90 97 98 92 97 86 97 92. 97 85, 89, 97 77 83 89 85 89,97 89, 92, 97 75 79 81 89, 97 89, 92, 93, 94, 97 92, 98 77 79 83 91, 92, 98 75, 81, 91, 92. 93, 94,97 83 77, 85, 89. 97 98 75, 81,89,92, 93, 94,97 79 75, 77, 81, 83,91, 92, 93,94, 97 75, 77, 79, 81, 83, 85,91, 98 98 75, 77,79, 98 81, 83, 85, 89, 98 85,97

27932 27933 27934 27935 27935-27938 27936 27936-27938 27937 27938 27939 2794-0 27941 27942 27943 27943-27944 27943-27944 27944 27945-27946 27945-27946 27945-27948 27949-27950 27954-27956 27955 27955-27957 27955-27957 27956 27956-27957 27957 27958-27959 27961-27962 27970 27971-27972 27973 27974-27976 27977 27978 27980-27982 30299 30300-30305 30307 30308-30312 30400-30404 31216-31228 31310-31314 32013-32022 32025-32028 32029 32030-32032 32033-32034 32208-32216 33012-33048 33106-33220 33306-33314 34108-35220 36006-36216 36305-36414 39002-39024 39103-39112 39206-39224 39303-39307 39406-39414 39503-39507 39606-39614

85, 98 91, 92, 97 77 83 75,79, 81,87, 89, 93, 94, 97 85, 89, 90, 97 75, 79, 81,93, 94', 97 97 75, 81, 85, 87, 89. 90,98 79 75, 98 81 75,79, 85, 89, 98 75, 98 85,98 75, 77. 79, 81,83, 85,89, 91, 98 91 91,97 75, 77, 81, 85, 89, 93, 94. 97 79 83 75,77, 81, 93,94, 97

86

87 97 91, 97 87 75, 77, 79, 85, 89, 93, 94, 97 81 83 75, 77, 91, 92, 93, 94, 97 79 75, 77, 93, 94, 97 98 85,98 85, 97 89 89, 98 92.98 92, 93, 94, 98 94 98 8 9 111 29 70 10 9 11 113 114 113 114 10 12 21

8

23 25 24 39 40 41 40 41 40 41

Cod. Art. Pagina

40 41 40, 41 16 17 19 18 27 28 16 17 27

65001-65011 65012 65100-65134 65136-65144 65165 65170-65174 65175-65184 65601-65615 67216 -67218 71905-71920 77019-77056 77057 -77568 77080 77430-77433 77524-77569 77533-77558 111006-111014 115100-115298 115301 1154-01 115500-115583 115601 115701 115800 116006-116020 130100-130105 15404'5-156945 154100-154140 154150 154151 154160 154161 154170 154171 160100-160105 161240-161540 167100-167500 169035-169935 170035-172985 173035-175935 177035-179935 181001-181020 181030-181031 182001-183012 183021-183023 10303H09042 183051 183061 183061-183062 183071-183093 183111-183123 184001-184005 184010-184019 185001 186001 186002 186003-186009 188001 300204-300238 300242-300438 300244,-300358 300864-300598 300704-300822 300903-300981 310204-310358 400480-400960 401070-401910 410480-410960 411070-411910 420�80-420960 421070-421910 430480-430960 431070-431910

18

29 28 29 31 32 33 15 35 114 36 15 35 36 37 35 36 37 31 51 52 65 66 65 51 65 65 63 64 65

66

51 52 65 65 63 64 65 66 51 65 65 63 64 65 67 66 67 66 67

66 67

51 52 65 51 63 65 67 64 65 67 66 52

50 52 53

55

50 49 52 54 67 101 57 61 57 69 58 57 69 88-89 86 86 91 87 87 90 69 100 78, 79 92 93 94 93 94 93 94 100 73 85 82, 83 74.75 76, 77 80,81 104 105 104 105 104 105 103 104 105 104 105 03 105 105 103,105 103 105 43 4 43

44

45 47 43 63 64 63 64 63 64 63 64

m. o o LO

LO

o

o I'----

. t.q

Q)

G _;::o ro q () ·� -g C\J --0 O)

00

§O

(/) (i)

Q) Q

�E

�s

t'. ....,

·,._ o

·e

(/)

u _Q � (I) CO

55 o

E.SQ

'è-ai Q) "O - Q) a, e ·0 .N gi O. CO

-. ·ef:i

i�

E �

CO~ ....,(/) CO ii ·- Q)

l:! o(/) ...a,�,- -�

"O Q) Q) .e .Q C 0 a,

t! CO o.

Q) .c. Q e:ro Q) e _g N .::i

...., -

Q) .e () � ii

�e

-- ·o. "O e CO CO

t "ro

�ctl ·-...., ,._ Q)

§ ·;;; o UJ

i quanto vi aspettiate.

·

www.steigtechnik.de

:


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.