Terra
Ibèrica FESTIVAL DE RECREACIÓ HISTÒRICA DEL 26 AL 29 DE JULIOL DE 2018
LVDVS COSETANI
Terra Ibèrica 2018 La novena edició del festival Terra Ibèrica té com a eix principal les competicions esportives que se celebraven a la Mediterrània Antiga. Enguany proposem uns Jocs Cossetans inspirats en els Jocs Panhel•lènics com a principal referència històrica. Com a organitzadors, ens motivava molt introduir temàticament a la Ciutadella Ibèrica la vessant esportiva i competitiva en la difusió de la història, en el context d’època ibèrica. Així doncs, us animem a visitar la Ciutadella durant el festival, i participar en les activitats que trobareu en aquest programa, que, com és ja habitual, pretén fer divulgació dels ibers i el seu món, per a tots els públics, a través de tallers, demostracions, visites guiades, activitats infantils i, com no, la recreació històrica, amb l’objectiu final d’ampliar el coneixement sobre aquesta civilització mediterrània en diferents àmbits de la quotidianitat.
US HI ESPEREM!
La novena edición del festival Terra Ibèrica tiene como eje principal las competiciones deportivas que se celebraban en el Mediterráneo Antiguo. Este año proponemos unos Juegos Cosetanos inspirados en los Juegos Panhelénicos como principal referencia histórica. Como organizadores, nos motivaba mucho introducir temáticamente en la Ciudadela Ibérica la vertiente deportiva y competitiva en la difusión de la historia, en el contexto de época ibérica. Por tanto, os animamos a visitar la Ciudadela durante el festival, y participar en las actividades que encontraréis en este programa, que, como ya es habitual, pretende hacer divulgación de los íberos y su mundo, para todos los públicos, a través de talleres, demostraciones, visitas guiadas, actividades infantiles y, cómo no, la recreación histórica, con el objetivo final de ampliar el conocimiento sobre esta civilización mediterránea en diferentes ámbitos de la cotidianidad.
¡OS ESPERAMOS!
DIJOUS, 26 | JUEVES, 26 19.30 h | INAUGURATIO, RECREATIO, GUSTATIO* * Inauguració, recreació i degustació! Activitat en català
Us convidem a la Ciutadella per a la presentació del festival. Veniu a conèixer alguns dels personatges que trobarem en les activitats de recreació històrica d’aquesta edició tan especial...i en acabar, farem una copeta de vi del Penedès. Col·labora /Colabora: Vins i Caves Jané Ventura. Preu / Precio: Gratuït / Gratuito Places limitades. Es recomana reserva prèvia. Plazas limitadas. Se recomienda reserva previa.
I-BAR
Divendres 27 i dissabte 28 / viernes 27 y sábado 28 Et ve de gust un glop? Durant el festival, posem a la vostra disposició un servei de bar (I-Bar) on podreu prendre un refresc a l’ombra de les terrasses exteriors de la Ciutadella. ¿Te apetece un trago? Durante el festival, ponemos a vuestra disposición un servicio de bar (I-Bar) donde podréis tomar un refresco a la sombra de las terrazas exteriores de la Ciudadela.
Foto: Gabriel Mestre
DIVENDRES, 27 | VIERNES, 27 10.30 h
| FEM CERÀMICA! | ¡HAGAMOS CERÁMICA!
Activitat familiar on aprendrem a fer una peça de ceràmica d’època ibèrica. Taller adreçat a famílies amb nens i nenes a partir de 6 anys. Actividad familiar donde aprenderemos a hacer una pieza de cerámica de época ibérica. Taller dirigido a familias con niños y niñas a partir de 6 años. Preu / Precio: 5€ | 3,5€ reduït/reducido Places limitades. Es recomana reserva prèvia. Plazas limitadas. Se recomienda reserva previa.
11 i 12 h
| ESCAPA DELS IBERS! ¡ESCAPA DE LOS ÍBEROS!
Els nois i noies del Casal Jove han muntat un Escape Room a la Ciutadella. Animeu-vos a resoldre els enigmes que us plantegen per tal de poder escapar del recinte emmurallat! Dos sessions de 40 minuts aproximadament (11 i 12 h). Activitat adreçada a majors de 12 anys Places limitades. Es recomana fer reserva prèvia a www.joventut.calafell.cat Los chicos y chicas del Casal Jove han montado un Escape Room en la Ciudadela. ¡Animáos a resolver los enigmas que os plantean para poder escapar del recinto amurallado! Dos sesiones de 40 minutos aproximadamente (11 y 12 h) Plazas limitades. Se recomienda reserva previa en www.joventut.calafell.cat Organitza / Organiza: Casal Jove de Calafell
Foto: Ricard Casas | Enfoca
18 a 20 h
| MINI JOCS COSSETANS MINI JUEGOS COSETANOS
Activitat familiar on prepararem alguns dels materials necessaris per a la realització dels jocs de l’antiguitat: decorarem els escuts per a la cursa, farem corones vegetals per als vencedors…i practicarem alguns d’aquests jocs, com el llançament de javelina. Preu: activitat inclosa al preu d’entrada. Actividad familiar en la que prepararemos algunos de los materiales necesarios para la realización de los juegos de la antigüedad: decoraremos los escudos para la carrera, haremos coronas vegetales para los vencedores...y practicaremos algunos de estos juegos, como el lanzamiento de javalina. Precio: actividad incluida en el precio de entrada
Foto: Joan Grífols
22 h
| LVDVS COSETANI
ESPECTACLE DE RECREACIÓ HISTÒRICA Any 300 a.C: Ultilatie, fill del cabdill de la Ciutadella, torna al poblat després d’un viatge de més de quatre anys i voldrà organitzar uns Jocs en honor a Posidó amb l’ajuda dels grecs que el varen rescatar d’un naufragi… Aquesta nit veurem com la Ciutadella es prepara per a organitzar una competició a la manera de la Grècia antiga. Adreçat a tots els públics. Preu: 10€ general / 7€ reduïda (gratuït menors 6 anys). Places limitades. Cal reserva prèvia. ESPECTÁCULO DE RECREACIÓN HISTÓRICA Año 300 a.C.: Ultilatie, hijo del caudillo de la Ciudadela, vuelve el poblado tras un viaje de más de cuatro años y querrá organizar unos Juegos en honor a Poseidón con la ayuda de los griegos que lo rescataron de un naufragio… Esta noche veremos cómo la Ciudadela se prepara para organizar una competición a la manera de la Grecia antigua. Dirigida a todos los públicos. Precio: 10€ / 7€ reducida (gratuito menores 6 años). Plazas limitadas. Reserva previa. Amb la participació dels grups / Con la participación de los grupos: Ibercalafell, Athenea Promakhos, Iberhonderos i Nemesis.
Foto: Rafael López-Monné
DISSABTE, 28 | SÁBADO, 28 11 h |
TALLER DE FONA | TALLER DE HONDA
Aprèn sobre la història d’aquesta eina ancestral, quins eren els tipus de projectils i fones, com es fabricaven, i demostra la teva habilitat amb la pràctica del tir. Per a tots els públics. Activitat inclosa en el preu d’entrada. Aprende sobre la historia de este utensilio ancestral, cuáles eran los tipos de proyectiles y hondas, cómo se fabricaban, y demuestra tu habilidad con la práctica de tiro. Para todos los públicos. Actividad incluida en el precio de entrada. Amb la participació de / Con la participación de: Associació Cultural Foners Catalans Grup de recreació Iberhonderos
11.30 h |
ENTRENAMENT | ENTRENO
Els Jocs Cossetans han començat, vine a veure els entrenaments dels atletes ibers abans de la competició! Per a tots els públics. Activitat inclosa en el preu d’entrada. Los Juegos Cosetanos han empezado, ¡ven a ver los entrenos de los atletas íberos antes de la competición! Para todos los públicos. Actividad incluida en el precio de entrada. Amb la participació / Con la partcipación de: Ibercalafell
Foto: Gabriel Mestre
12.30 i 19 h | TAST SENSORIAL DE CERVESA IBERIKA
DEGUSTACIÓN SENSORIAL DE CERVEZA IBERIKA
Mentre fem un tastet de cervesa, s’explicaran diversos elements sobre l’alcohol com a fet històric i social, el procés de fabricació d’una cervesa des del punt de vista tècnic i científic, i el propi procediment d’elaboració de la cervesa Iberika, d’inspiració protohistòrica. Duració (aproximada): 30 minuts. Dos passis, matí i tarda. Adreçada a públic adult (majors de 18 anys) Preu: 5€. Places limitades. Reserva prèvia. Mientras hacemos una degustación de cerveza, se explicarán diversos elementos sobre el alcohol como hecho histórico y social, el proceso de fabricación de una cerveza desde el punto de vista técnico y científico, y el propio procedimiento de elaboración de la cerveza iberika, de inspiración protohistórica. Duración (aproximada): 30 minutos. Dos pases, mañana y tarde. Dirigida a público adulto (mayores de 18 años) Precio: 5€. Plazas limitadas. Reserva previa. Amb la participació de / Con la participación de: IBER Arqueologia, Patrimoni i Turisme SL i Cerveses de la Segarra SL (Segarreta)
18 h |
SYMPOSION
Com era un simposi grec? Pels antics grecs, menjar era tot un ritual. Els que han visitat la Ciutadella pels Jocs Cossetans, n’han preparat un. Vine a veure en què consistia! Per a tots els públics. Activitat inclosa en el preu d’entrada. ¿Cómo era un simposio griego? Para los antiguos griegos, comer era todo un ritual. Los que han visitado la Ciudadela para los Juegos Cosetanos, han preparado uno. ¡Ven a ver en qué consistía! Para todos los públicos. Actividad incluida en el precio de entrada. Amb la participació / Con la participación de: Athenea Promakhos
22 h
| LVDVS COSETANI
ESPECTACLE DE RECREACIÓ HISTÒRICA Any 300 a.C: Ultilatie, fill del cabdill de la Ciutadella, torna al poblat després d’un viatge de més de quatre anys i voldrà organitzar uns Jocs en honor a Posidó amb l’ajuda dels grecs que el varen rescatar d’un naufragi… Aquesta nit veurem com la Ciutadella es prepara per a organitzar una competició a la manera de la Grècia antiga. Adreçat a tots els públics. Preu: 10€ general / 7€ reduïda (gratuït menors 6 anys). Places limitades. Cal reserva prèvia. ESPECTÁCULO DE RECREACIÓN HISTÓRICA Año 300 a.C.: Ultilatie, hijo del caudillo de la Ciudadela, vuelve el poblado tras un viaje de más de cuatro años y querrá organizar unos Juegos en honor a Poseidón con la ayuda de los griegos que lo rescataron de un naufragio… Esta noche veremos cómo la Ciudadela se prepara para organizar una competición a la manera de la Grecia antigua. Dirigida a todos los públicos. Precio: 10€ / 7€ reducida (gratuito menores 6 años). Plazas limitadas. Reserva previa. Amb la participació dels grups / Con la participación de los grupos: Ibercalafell, Athenea Promakhos i Nemesis.
Foto: Camil Torà | Enfoca
DIUMENGE, 29 | DOMINGO, 29 11.30 h |
VISITA IBER-MUT
Activitat en català
És diumenge al matí, no tens plans però tenies pensat fer el vermut i no saps on? T’ho posem fàcil, et proposem una visita especial a la Ciutadella Ibèrica, on parlarem d’ibers, esports en el seu context històric i fent un vermut a l’agradable ombra de les terrasses exteriors. T’hi apuntes? Preu: 5€ Places limitades. Cal reserva prèvia. Amb la participació d’Ibercalafell.
18 h |
¿QUÉ QUIERE SER DE MAYOR NEITÍN?
Cuento vivencial infantil. Actividad en castellano
¿Qué oficios tenían los íberos? ¿Cómo se organizaban las tareas? ¿Qué papel tenían los más pequeños en una ciudadela como la de Calafell? Si lo quieres ver y experimentar desde dentro, ¡ven! Neitín os espera para presentaros a su familia y descubrir que trabajos hay en el poblado. Dirigida para niños y niñas de 2 a 6 años de edad. Preu: 3€ por niño/a (1 acompañante adulto gratis). Plazas limitadas. Reserva previa. Tel. 977 69 46 83 647 751 569 / calafellhistoric@calafell.org Con la participación de Descoberta
11.30 h |
VISITA GUIADA A LA CIUTADELLA
Activitat en català
Terra Ibèrica 2018 (Carretera C-31 km. 141)
INFORMACIÓ I RESERVES 977 69 46 83 / 647 751 569 calafellhistoric@calafell.org ORGANITZEN
PARTICIPEN
www.calafellhistoric.org