Año 2011 Edición
15 de Agosto www.revista.transnica.com www.transnica.com
ADENTRO Editorial: Visión, esfuerzos y fortalezas P. 2 Centroamérica, una región para turismo y más... P. 4 Información de interés por improvistos P. 5 Asi somos: Transnica opción P. 10 insuperable Recomendaciones para un viaje sin problemas P. 12
“Bienvenido a Bordo”
Un nuevo y novedoso producto que se une al servicio eficiente de Transnica Los cambios y la evolución para seguir el proceso de liderazgo que posee Transnica nos permite ofrecerles un nuevo producto a todos nuestros usuarios, y para aquellos que desean estar informados de las actividades y servicios de la empresa. Le presentamos nuestra Revista: “Bienvenido a Bordo”. Con ella recibirá la información que necesita saber para viajar por Transnica. Asimismo conocerá su personal, historias de los usuarios y destinos turísticos. Transnica, comparte con usted este nuevo esfuerzo a fin que tenga todo lo necesario para que no solo viaje con los altos estándares de calidad sino para que éste bien informado sobre su destino. Lo invitamos a que comente y sea parte de este esfuerzo. Podrá recibirla en su correo electrónico o visitar los sitios web: www.revista.transnica.com o www.transnica.com para verla directamente. Iniciamos con un mensaje del Presidente de Transnica, Lic. Óscar Alfaro Zamora, sobre la visión, esfuerzos y fortalezas, que nos ubican con un sobresaliente liderazgo en el istmo. Lic. Óscar Alfaro Zamora Gerencia General
En los últimos años, el proceso de integración en la región centroamericana ha traído un incremento en la movilidad de pasajeros en estos países. Así hemos visto el fortalecimiento del turismo intra centroamericano y de foráneos también el crecimiento en el intercambio comercial, industrial, cultural, de recreación y deportiva, junto a otras áreas del acontecer humano y social. Para quienes asumimos la responsabilidad y el deber de movilizar las per-
Bienvenido a Bordo
Pág. 2
EDITORIAL sonas por las carreteras en la “cintura de América” nos encontramos con una actividad que demanda acuciosa atención y cuidado. Para nosotros nuestro pasajero lo es todo, por eso la optimización y eficiencia del servicio la debemos traducir en el cliente satisfecho, esa es nuestra tarea diaria de allí nuestro eslogan “Gente que se esfuerza”. Desde que nacimos nos hemos ocupado por dar un servicio de cara a los tiempos, con tecnología de punta automotriz que le den seguridad y garantía al viajero de un viaje confortable y seguro, con agresivo mantenimiento correctivo y preventivo mecánico. Hemos cuidado cada detalle por ello la capacitación al personal rodante y de tierra es permanente y ocupándonos por una atención personal y especializa. El trato al usuario es el eje del desarrollo empresarial. Contamos con una plataforma de intercambio en la ciudad de Managua para viajar diariamente y directa desde San José hasta Tegucigalpa o viceversa, en un solo día. Se introdujo el servicio ejecutivo “Plus” que incluye otras facilidades y servicios agregados en la ruta Managua – San José. Nuestra misión es el compromiso de ofrecer la satisfacción de las necesidades de los usuarios inspirados en el principio de servicio eficaz, continuo, accesible y de bajo costo, esto nos hace contar hoy con la mayor cantidad de preferencias, de clientes. Usted es parte de esa realidad, muchas gracias por creer y además viajar con nosotros.
Costa Rica:
Costa Rica posee costas desde el océano Pacífico hasta el Mar Caribe, siendo un país preferido a nivel mundial por sus atracciones turísticas y su pueblo. Su capital es San José y su división territorial se disgrega en 7 provincias: San José (capital), Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas y Limón; todas ofrecen opciones distintas para los turistas, bosques lluviosos, volcanes, ríos, hasta playas, reservas forestales, montañas y centros culturales Su ubicación: Se ubica en el istmo centroamericano con una extensión de 51.100 km2. Limita al este y noreste con el Mar Caribe; al oeste y sur con el Océano Pacífico; al sureste con Panamá y al norte con Nicaragua. Su moneda es el Colón. Tiene una diversidad de especies animales y vegetales característicos de la zona
Bienvenido a Bordo 15 de agosto al 30 de agosto 2011
intertropical y por su posición ístmica significó en el pasado un puente biológico y cultural que permitió el encuentro de especies forestales y animales, así como de culturas del norte y del sur del continente. Costa Rica posee una diversidad de flora y fauna, así como una variedad de ríos montañas, llanuras, montañas, playas, bosques y reservas biológicas que se adaptan al gusto del visitante. Por ejemplo para la observación de aves, es un buen destino pues posee una importante variedad de hábitats para ellas. Existen aproximadamente 850 especies de aves de las cuales 600 son residentes y el resto son migratorias.
Pág. 3
Otro atractivo de la naturalaza son las orquídeas. Sus variedades en los bosques y hasta en lugares de conservación y exhibición, dan mucho de que hablar en el mundo. Otra buena opción son los deportes acuáticos. El país cuenta con un diverso escenario para practicarlos. Sus costas en los dos océanos, lagos artificiales, ríos, etc, dan las condiciones para los amantes de este tipo de aventuras (kayak, esquí acuático, buceo, pesca deportiva, surf y más). La cantidad de habitantes es alrededor de 4,5 millones y su idioma oficial es el español, aunque se hablan en algunas regiones el inglés, el francés, el alemán y el italiano. Respecto al clima, por ser un territorio que convergen dos océanos y condiciones geográficas diversas, hay temperaturas entre los 14 y los 22 grados centígrados, aunque a veces sobre pasa los 30 grados. El costarricense o tico, tiene vocación de paz y mantiene un sistema democrático estable (uno de los más antiguo del continente americano). Además el país no cuenta con ejército. Los ticos son muy hospitalarios, amables y bromistas, identificándolos según la región donde se ubique (Valle Central, la pampa guanacasteca y la afrocaribeñas).
Origen del nombre Costa Rica: Al descubrir Cristóbal Colón el país, los conquistadores observaron que los nativos tenían muchas joyas de oro y jade. Ante esto, Francisco Hernández de Córdoba bautizó ese lugar como Costa Rica.
Pág. 4
Bienvenido a Bordo 15 de agosto al 30 de agosto 2011
Integrada por Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y panamá. Como si de una acuarela se tratase, un bello escenario de exuberante vegetación aparece acariciado por las cálidas aguas del Pacífico y el Atlántico, sus lagos y sus cataratas salpican el entorno provocando una sensación de tranquilidad que contrasta con la bravura de sus ríos y la fuerza interna de los volcanes. Asentada sobre la placa del Caribe y con una extensión de 523 mil kilómetros cuadrados, Centroamérica se encuentra situada en el hemisferio occidental abarcando desde el istmo de Tehuantepec situado al sur de México, hasta el Valle del Río Trato que se encuentra en Colombia, resultando ser de manera natural una barrera que separa a dos océanos. Naturaleza: Centroamérica parece haber sido diseñada para los amantes del aire libre y la naturaleza; resulta impactante que con tan sólo el 1% de la superficie terrestre del globo, el istmo cuente con el 8% de las reservas naturales existentes en el planeta, en la que se han identificado 22 zonas de vida y 17 eco-regiones las cuales albergan más de 20 mil especies de plantas distintas. Para conservar esta hermosa herencia natural, Centroamérica cuenta actualmente con 144 áreas protegidas y 124 Parques Naturales.
Centroamérica:
Ruinas de Copan Sistema montañoso y volcánico: El istmo centroamericano es mayoritariamente montañosa que se extiende de forma oblicua por más de 2 mil kilómetros en los que los altiplanos y regiones montañosas con cadenas volcánicas ascienden abruptamente a las crestas montañas desde la estrecha región costera del Océano Pacífico y descienden gradualmente a una vasta región localizada a lo largo del Atlántico. Un total de 109 volcanes, de los cuales un gran número de ellos que se encuentran localizados sobre la costa del Pacífico aun están activos. La actividad volcánica ha creado un paisaje con calmantes aguas termales naturales, majestuosos conos levantados por las erupciones de lava y bellísimos lagos formados en los cráteres volcánicos ya apagados. Océanos: En Centroamérica, ambos océanos lideran
el ritmo de vida. La cuenca del Caribe con sus amplias playas de arena blanca y aguas cálidas turquesas se encuentra ubicada en el Océano Atlántico que tiene una longitud de 2 mil 740 kilómetros bañando a los países de Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá siendo común la práctica de deportes acuáticos como el buceo, el snorkel, los avistamientos de cetáceos y desoves de tortugas. La arena volcánica y agua cálida de la costa del Pacífico tiene una longitud de 2 mil 830 kilómetros resultando ideal a nivel mundial para la práctica de surf, windsurf y pesca deportiva. La costa Pacífica abarca los países de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Numerosas islas situadas tanto en el Océano Atlántico como en el Pacífico son consideradas como verdaderos paraísos en donde la idea del Edén se convierte en realidad.
Mucho Interés:
Bienvenido a Bordo 15 de agosto al 30 de agosto 2011
Pág. 5
Ubicación de terminal Costa Rica
Ubicación de terminal Nicaragua
Ubicación de terminal Honduras
San José Oficina Central, Contiguo a la Sede de la Conferencia Episcopal. Tels: (506) 2223-4242 (506) 2223-4123
Managua Rotonda. Metrocentro, 300 Mts Norte, 25 Mts Este. Tels: (505) 2277-2104
Tegucigalpa: Hotel Alameda, Boulevard Suyapa. Tel: (504) 2239-7973
Teléfonos de emergencias:
Teléfonos de emergencias:
Teléfonos de emergencias: 9-1-1: Atiende emergencias de: Fuerza Pública, Tránsito, Organismo de Investigación Judicial, Cruz Roja Costarricense, Bomberos, Policía de Control de Drogas (PCD): 1176 / 800-3764266 Telecomunicaciones: 1113: Asistencia Telefónica 1124: Información internacional 1155: Información Comercial 1193: Servicio Celular 2224-2900: Consultas sobre cargos por llamadas internacionales 800-2209220: Telefonía pública
9-1-1: Cualquier Emergencia Bomberos: 115 / 120 Información: 113 Policía: 118 / 126 Cruz Roja: 128 / 2265-2081 2244-3180 Defensa Civil: 2277-3822 2270-9714 Aeropuerto Internacional: 22331621 / 2276-9180 Hospitales Managua: Militar:2222-2763 Salud Integral: 2266-5190 2266-1163 / 2266-1707 / 2251-2030 Metropolitano: 2276-2142 Fernando Vélez Paíz: 2265-0009
Cruz Roja: 195 / 2238-4024 Cuerpo de Bomberos: 198 2232-1183 / 2246-4900 Fuerza de Seguridad Pública (Fusep): 199 Fusep: 2237-1400 / 2232-2497 Transito: 199 / 2230-2412 Telecomunicaciones: Hondutel información usuarios: 192 Hondutel larga distancia nacional: 191, Hondutel larga distancia Internacional: 197 Hospitales: Materno Infantil: 232-5934 Hospital Escuela: 2232-2322
Pág. 6
Bienvenido a Bordo 15 de agosto al 30 de agosto 2011
Irma Yolanda Rodríguez de Gómez, perita mercantil y contadora pública
Honduras: soy muy responsable. Experiencias con usuarios: He lidiado con algunos que solo ha faltado que me golpeen pero para darse a respetar no hay necesidad de responder en iguales términos. Incluso las personas que me han querido agredir han regresado y se han disculpado. Fórmula que aplica: El respeto y la amabilidad. No perder la cordura porque enojado uno puede decir cualquier cosa.
Gerente Su labor inicia antes que salga la luz del sol. Diariamente a las cuatro de la madrugada atiende el servicio que sale de Tegucigalpa a Nicaragua y que hace conexión con Costa Rica a la una de la tarde. Posee una experiencia de tres años y medios laborando en la empresa como Gerente de Operaciones. A Irma Yolanda Rodríguez, le encanta su trabajo y “le gusta desempeñarlo lo mejor posible”. Su fuerte es el trato con las personas y su dinamismo en las actividades que realiza. Además le gusta conocer y aprender nuevas cosas. Su desempeño en Transnica lo sabe com-
binar con el tiempo que le dedica a su familia pues tiene 20 años de casada, una pareja de hijos (20 y 13 años). “El éxito ha sido la comprensión y confianza”, destaca. Aspiraciones: Seguir creciendo como persona y que la empresa siga desarrollándose. Mi visión y meta en la empresa es lo lograr que las salidas de Tegucigalpa se amplíen. Su labor: Es un trabajo de mucha responsabilidad. Venís a trabajar o a trabajar. Me ha tocado venir a trabajar hasta enferma porque
Fortalezas de la empresa: El servicio que prestamos, la atención al cliente y por supuesto el personal que laboramos. Como hondureña me siento feliz de tratar y dar lo mejor a los usuarios. Que se sienta como que están en sus casas. Frase: Nunca hay que ser conformistas sino mejorar cada día para ofrecer un mejor servicio. Honduras: Un país que tiene lugares preciosos para los turistas que llegan. Servicio en el autobús: Se abordar media hora antes de la salida (5 am). Se sirve desayuno, refrigerio y películas. Asistencia con sobrecargo.
Honduras: Es considerado el país más montañoso del istmo centroamericano, y algunos lo sitúan en el corazón de Centroamérica. Su extensión es de 112.088 km2, siendo el segundo más grande de Centroamérica. Se divide en 18 departamentos y su capital es Tegucigalpa. Limita al oeste con Guatemala, al norte con el Océano Atlántico, al sur con El Salvador, el Océano Pacífico (Golfo de Fonseca), la Punta Cosigüina (Nicaragua) y al este con Nicaragua. La cantidad de habitantes supera los 8 millones de personas y su idioma oficial es el español, sin embargo en varias zonas hablan otros dialectos indígenas e inglés (en el norte-Caribe). La moneda de circulación es el Lempira. Los hondureños o catrachos, son particularmente muy hospitalarios, amables y es mayoritariamente rural. Las ventajas de visitar este país es que presenta una gama de opciones donde lo hermoso de su naturaleza se puede combinar con los tesoros arqueológicos que nos heredaron las culturas indígenas del pasado. Además posee un clima bastante tropical, en especial predomina la temperatura calurosa y seca en el sur del Pacífico; por ello se recomienda a los turistas llevar ropa liviana. El senderismo, las visitas a ruinas de ciudades y templos indígenas destacan en la oferta turística pero se puede dejar de disfrutar el turismo ecológico o el propio de
Bienvenido a Bordo 15 de agosto al 30 de agosto 2011
la naturaleza como las playas, ríos, bosques, montañas, lagos, entre otros. Para ese fin el país posee 20 parques nacionales, 10 refugios de vida silvestre, 10 reservas biológicas y una antropológica. Los turistas pueden bucear, hacer surf, kayak o bien optar por la observación de la gran riqueza en flora y fauna que Honduras tiene. Como un hecho llamativo es que está nación no posee volcanes, situación que es compensada con los majestuosos bosques de selva tropicales y las 600 millas de playas de arena blanca en el Caribe y de arena negra en el Pacífico. Un lugar de mucho atractivo para el buceo y de visitas turísticas son las Islas de la Bahía, área que en el pasado fue colonia británica, pero si busca otro tipo
Pág. 7
de turismo están las ruinas de Copan o las visitas a Comayagua, lugar donde se ubican las iglesias más antigua de Centroamérica, como La Merced en 1550 ó La Caridad en 1560. Otro templo es el de San Francisco que cuenta con la campana más antigua de América (1460).
Origen del nombre Honduras: Se dice que cuando Cristóbal Colón llegó al lugar, se refugió allí tras una tormenta en 1502. Colón expresó su alivio al decir “Gracias a Dios que hemos salido de estas honduras”. Ésta última palabra dio nombre al país.
Pág. 8
Bienvenido a Bordo 15 de agosto al 30 de agosto 2011
Wendy Puerto Molina, experiencia y sentido del servicio A sus 32 años de edad, casada y dos hijos, muestras en su hoja de estudios, una licenciatura en Administración de Empresas, Diplomado en Turismo, y Maestría en Políticas Públicas. Asimismo conocimientos en Mercadeo. Es una fémina luchadora, emprendedora y carismática. Ella tiene la responsabilidad de coordinar las agencias que tiene Transnica en Nicaragua a si como gerenciar el servicio en ese país. Se siente a gusto en el puesto y sobretodo con el personal que le complementa para consolidar el servicio eficiente y de calidad que reciben los usuarios. “El personal son personas que están compaginadas en el desarrollo de la empresa, se han apropiado del concepto y trabajan bien”. Valora que Transnica es una empresa con mucho potencial y que muchas personas han depositado “una semillita” (los usuarios y la gerencia) para que posea el liderazgo que tiene. “Los dueños han puesto sus ojos en Nicaragua y nosotros como nicaragüenses honramos esa confianza e inversión que han hecho por esta nación”. Experiencia en la empresa: Es una experiencia nueva, agradable. Es un trabajo dinámico, proactivo e intenso. El interés de todos es brindar un buen servicio.
Gerente El servicio: Las principales fortaleza son los seres humanos, su calidad que le imprimen al atender a los clientes. La empresa: La empresa está en el corazón de los nicaragüenses. Se identifica con la idiosincrasia de la población. Nicaragua: Su gente es muy emprendedora y servicial. Al turista le recomiendo Los Pueblos Blancos, Isla de Ometepe, Solentiname,
Nicaragua: "La empresa está en el corazón de los nicaragüenses" "Transnica es una empresa con mucho potencial. Muchas personas han depositado una semillita, otras, su capital por esta nación." Cañón de Somoto, Selva Negra; son lugares exquisitos. Proyecciones: Tenemos una gran oportunidad de desarrollar más el mercado local y el centroamericano. Abrir más agencias y cubrir todos los departamentos. Consolidar los servicios que se brindan y darles más opciones a los usuarios. Fortalecer la imagen de la empresa y aprovechar mejor las condiciones que ofrece el corredor
Bienvenido a Bordo
Nicaragua:
15 de agosto al 30 de agosto 2011
Mirador Catarina Se ubica en el centro de América Central, siendo el país más grande del istmo con una extensión de 130 mil 373.5 km2. Su Capital es Managua y la moneda el Córdoba. Se divide 16 departamentos y la región Atlántica que se divide en dos. Al Norte limita con Honduras, al Sur con Costa Rica, al Este con el Océano Atlántico y al Oeste con el Océano Pacifico. Su idioma oficial es el español pero en la zona Caribe es común usar el inglés criollo, Misquito y otras lenguas nativas. Los nicaragüenses o nicas, se caracterizan por ser muy amables y muy dispuestos hasta ofrecer sus casas. Su población casi llega a los 6 millones de habitantes. Por su extensión y diversa naturaleza es un destino turístico alternativo y nuevo. A esto se le agrega que posee una riqueza de los vestigios de la conquista española,
principalmente en Granada y León; ciudades coloniales con grandes tesoros de antaño. Tiene costas en el Pacífico y Atlántico, además muchas lagunas, volcanes y lagos naturales que le hacen merecedora del nombre:
Orígenes del nombre Nicaragua:
* Proviene de un vocablo aborigen náhuatl. Durante la conquista española se le llamaba al angosto territorio que hoy separa el lago de Nicaragua del Océano Pacífico. * Tomado del cacique que dominaba ese territorio al arribo de los primeros conquistadores: Nicarao. * El término llegó también a aplicarse, por extensión, a la tribu que ocupaba esa región: Los Nicaraguas o Niquiranos.
Pág. 9
“Tierra de lagos y volcanes”. El País posee tres regiones diferenciadas por el clima, el medio físico y la población: En la región del Pacifico y región del Caribe, son idóneas para muchas actividades acuáticas (surf, pesca deportiva, buceo, Kayak, etc), incluso en el Gran Lago o Lago de Granada Los turistas también pueden disfrutar de caminatas, por volcanes y lagunas, a si como de tours a las isletas de Granada o las Isla de Ometepe; esto son obviar a Solentiname y el río San Juan. Otras ofertas turistas son: La Ruta del Café en el norte del país (senderismo, observación e identificación de flora y fauna, bicicleta de montaña y paseos a caballo con un clima deliciosamente fresco). La ruta del agua en el río San Juan. Un recorrido por una majestosa naturaleza y la visita a lugares históricos como El Castillo Más atractivos: El Lago de Nicaragua o Cocibolca, es el más grande de toda Centroamérica con una extensión de 8 mil 138 kilómetros, único con tiburones en agua dulce. Otro Lago es el Xolotlán o de Managua con una extensión de mil 52 km2. Se le suman a esa riqueza hídrica, 47 Lagunas y 25 Volcanes de los cuales 6 son activos y 19 inactivos.
Pág. 10
Bienvenido a Bordo 15 de agosto al 30 de agosto 2011
Transnica: opción insuperable
En el caso que el viaje sea de Honduras a Costa Rica, de Tegucigalpa, el servicio sale diariamente a las 5:00 am. Llega
cuentan con el servicio personalizado de los rodomozos (personal de la empresa) para apoyar en los trámites migratorios o inquietudes de los pasajeros. Además en ambos trayectos se brinda el servicio de películas abordo. Hay que señalar que tanto los rodomozos como los conductores de los autobuses, son atentos y muy dispuestos a ayudar al pasajero por si tienen dudas adicionales o necesitan información sobre direcciones, cambio de monedas, llegadas etc.
a Managua a las 12:00 m, y sale a Costa Rica a las 1:00 pm. En ese trayecto, la empresa brinda desayuno (Honduras) y almuerzo (Nicaragua), además de un refrigerio en Costa Rica. Asimismo durante el recorrido por los tres países, los pasajeros
Tres países en un mismo día más la esmerada atención del personal, se combinan con la excelente comodidad que están dotados los autobuses para que el viaje sea de su gusto y placentero.
Tres países en un día y mucho más… Cuando deseamos viajar por trabajo o paseo, se busca rapidez, comodidad y buen servicio. Características que reúne TRANSNICA. A esto le agregamos que puede estar en tres países en un mismo día, algo que para un viajero es muy óptimo cuando aprovechar el tiempo se requiere. Así como se describe, Transnica lo transporta por Costa Rica, Nicaragua y Honduras en un mismo día, brindando un servicio de alta calidad y con las comodidades necesarias para que el usuario disfrute de su viaje y del corredor embellecido por la naturaleza de los tres países. Si quiere viajar a Honduras (Tegucigalpa) desde Costa Rica, todos los días hay un servicio a las 4:00 am, llegando a Managua, Nicaragua a las 1:00 pm; saliendo de Managua a las 2:00 pm hacia Tegucigalpa, Honduras. A esa capital se arriba entre 8:00 y 9:00 pm. A los pasajeros se les brinda servicio de desayuno entre San José y Managua. Además destaca la atención del personal de la empresa en los trámites migratorios o cualquier otra duda que los pasajeros necesitan aclarar. Una vez en la capital de Nicaragua, Managua, los pasajeros solo se chequean
Así Somos:
y abordan el autobús que los llevará a Honduras. En el trayecto la empresa les brinda un refrigerio y la asesoría del caso para ingresar a ese país.
Así Somos: Transnica, se destaca por ser una empresa que experimenta constante cambios para mejorar aún más sus servicios, por eso se ha constituido como la empresa líder en estos destinos centroamericanos. Sus funcionarios y personal son conscientes que no solo se transportan personas, sino sentimientos, sueños y deseos de viajar con altos estándares de calidad.
Bienvenido a Bordo 15 de agosto al 30 de agosto 2011
Pág. 11
tenga un viaje seguro, cómodo y placen- alas para volar”, solo viajar en nuestros tero, porque recuerde: “no se necesitan autobuses.
SERVICIOS CONVENCIONALES Y EJECUTIVOS Si su destino no es viajar por los tres países, Transnica ofrece horarios adicionales para la preferencia del usuario. De Costa Rica a Nicaragua, los horarios de salida diaria son: 4:00 am, 5:00 am y 9:00 am, en el Servicio Convencional; mientras que el Servicio Ejecutivo sale a las 12:00 m. Si su viaje es de Nicaragua a Costa Rica, puede escoger su salida en cualquiera de los siguientes horarios: 5:00 am, 7:00 am y 10:00 am, en el Servicio Convencional y el Servicio Ejecutivo a las 1:00 pm. En cualquier horario de salida, se les orienta a los pasajeros, estar media hora antes del abordaje para el respetivo chequeo en boletería. Si aún no ha viajado por Transnica, lo invitamos a que experimente una nueva forma de transportarse, donde la calidad del servicio y la atención personalizada, es nuestra principal vocación para que
Envienos sus comentarios, sugerencias o aportes al correo: prensatransnica@gmail.com
También nos puede visitar en: www.revista.transnica.com, www.transnica.com
Llámenos al Teléfono: 8946-6168
Facebook y Twitter: prensatransnica
Pág. 12
Bienvenido a Bordo 15 de agosto al 30 de agosto 2011
Deseamos que su viaje por nuestros tres destinos (Costa Rica, Nicaragua y Honduras) sea lo más placentero posible. Por ello le pedimos considere las siguientes sugerencias para disfrutar no solo de la calidad de nuestro servicio sino también su estancia: Recomendamos antes de abordar
Información para que pueda comunicarse entre los tres destinos: Para llamar en discado directo internacional a Honduras marque el 00, luego el prefijo 504 y a continuación el respectivo número telefónico de 8 dígitos. www.visitehonduras.com www.iht.hn A Costa Rica digite el 00, luego el prefijo 506 y a continuación el respectivo número telefónico de 8 dígitos. www.visitacostarica.com Para llamar en discado directo internacional a Nicaragua marque el 00, luego el prefijo 505 y a continuación el respectivo número telefónico de 8 dígitos. www.visitanicaragua.com
Recomendaciones:
nuestros autobuses, lleve dólares americanos para facilitar su cambio a moneda local en su país de destino o transito. Generalmente el tipo de cambio del dólar a la moneda nacional es fácil y accesible más que del euro. Nunca pierda de vista su equipaje, ni lo recomiende a extraños. Lleve una fotocopia de su pasaporte con su fotografía y fecha de entrada al país; guarde el original en un lugar seguro de su hotel y dónde se quedará Mantenga en un lugar seguro el comprobante de transporte terrestre, su dinero, documentos importantes y los cheques de viajero. Cambie su dinero en los bancos o en
su hotel, nunca en la calle. No use joyas valiosas si sale a lugares extraños. Lleve consigo sólo la cantidad de dinero necesario para cada día. Vigile sus objetos importantes como cámaras fotográficas o de video. Guarde su billetera en un lugar seguro de su vestimenta. Si su seguridad física se ve amenazada, le recomendamos evitar oponerse; mantener la calma y obedecer las demandas. Busque asistencia en la estación de policía más cercana y trate de contactarse con la Policía de Turismo y la embajada de su país.
Editor / Redacción / Diseño Gerencia y Dirección
Transnica S.A
Teléfonos: 2223-4421 2223- 4123 www.transnica.com
José Leonel Mendoza
prensatransnica@gmail.com
Teléfono: 8946-6168 Facebook y Twitter: prensatransnica www.revista.transnica.com
Corresponsales
Dominio y Soporte
Progranet
Teléfono: 8827-9753
2276-7676
Carlos Solis, USA Dirección:
San José, Oficina Central, contiguo a la sede de la Conferencia Episcopal