www.bike-sleep.com
Velotel Backpackers Villa Sonnenhof Anzahl Zimmer 49
b CHF 98.- bis 138.c CHF 69.- bis 79.a CHF 37.- bis 45.- p. P.
Marianne & David Bühler Alpenstr. 16, 3800 Interlaken Tel. 033 826 71 71, Fax 033 826 71 72 mail@villa.ch www.villa.ch 65
0 1 d Ä 9 v V +
Die Villa unter den Herbergen bietet in 2- bis 7-Bett-Zimmern mit Dusche/WC oder Etagendusche (ab CHF 37.- pro Person inklusive Frühstück) eine saubere und günstige Unterkunft für Einzelgäste, Familien und Kleingruppen im Zentrum von Interlaken. Spezielles: Gästeküche für Selbstkocher, Waschküche, Internet-Terminals, gratis WiFi, Veloreparaturstation, grosser Garten, gratis Eintritt zum öffentlichen Hallenbad und Minigolf.
Velotel Derby Garni Anzahl Zimmer 15 b CHF 160.- bis 270.c CHF 100.- bis 170. CHF 140.- bis 200.- b c CHF 100.- bis 150.-
Jürg und Pia Boss-Bärlocher Jungfraustr. 70, 3800 Interlaken Tel. 033 822 19 41, Fax 033 822 73 41 info@hotel-derby-interlaken.ch www.hotel-derby-interlaken.ch
0 1 3 abd6h Ä e 4 7 u 9 y 8 S T
66
Das Nichtraucherhotel Derby ist klein und herzlich. Eine Oase mitten in Interlaken. Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich bei uns im grünen Garten oder im angenehmen Aufenthaltsraum. Alle 15 klimatisierte Zimmer mit Dusche und WC sind ruhig gelegen und mit TV, Radiowecker sowie Minibar ausgestattet. Gratisbenutzung des Boedlibades mit Hallenbad, Freibad, Sauna, Wellness und Minigolfanlage.
Velotel Sonne*** Anzahl Zimmer 22 b CHF 150.- bis 190. c CHF 120. b CHF 180.- bis 220. c CHF 100.- bis 110.-
Familie Hans-Peter Seiler Hauptstr. 34, 3800 Interlaken-Matten Tel. 033 822 75 41, Fax 033 823 29 15 hotel@sonne-interlaken.ch www.sonne-interlaken.ch
0 1 d Ä 9 e 4 5 6 u s ö y
67
Das fröhliche Hotel in Interlaken heisst Sie herzlich willkommen! Alle Zimmer mit Dusche/ Bad/WC/TV/ Telefon. Vom Hotelier begleitete Rad- und Wandertouren in der Jungfrauregion. Spezielles: Ideales Hotel für Trainingslager für Sportler aller Art. Bike Specials, Velo- und Werkstattraum, Bike-Vermietung, individuelle Verpflegung, Massage, Routenberatung, Gepäcktransporte. Genügend Gratisparkplätze.
Velotel Toscana Anzahl Zimmer 20 b CHF 160.- bis 240.c CHF 105.- bis 160.b CHF 150.- bis 220.c CHF 95.- bis 130.-
Famile Del Grasso-Oberli Jungfraustr. 19, 3800 Interlaken Tel. 033 823 30 33, Fax 033 823 35 51 toscana@hotel-toscana.ch www.hotel-toscana.ch
d Ä e 4 ö y V W +
68
Lage: Das 1990 renovierte Hotel liegt im Zentrum der Interlakener Fussgängerzone. Zimmer: DU/Bad/WC, TV/Radio, Telefon, Minibar, Safe. Spezielles: Der italienische Name kommt nicht von ungefähr. Im Innern erinnert die Bogenarchitektur an das südliche Nachbarland. Gastronomie: Italienische und schweizerische Küche. Ruhetag: Sonntags im Winter.