MAGAZINE OTOÑO / INVIERNO 2019

MAGAZINE OTOÑO | INVIERNO 2019 AUTUMN | WINTER 2019

HOLA Estimadas Estilistas de Uñas, bienvenidos a Alaska.

Nuestra nueva colección de temporada de Otoño - Invierno 2019 ha encontrado en Alaska nuestra inspiración, una tierra llena de contrastes donde los escenarios esplendorosos de hoja caduca nos regalan espectáculos de colores otoñales en la bienvenida a la nieve para que se mezcle con sus glaciares cada vez más reducidos. Alaska es sin duda una fuente de inspiración pero igualmente una de las grandes preocupaciones de la humanidad, donde las señales del cambio climático son cada vez más notables. La región de Alaska es una de las grandes responsables por el mantenimiento del Permafrost que es la capa de terreno que se encuentra permanentemente (perma) helada (frost) durante dos años o más consecutivos y que almacena gases contaminantes que podrían ser liberados a la atmosfera en consecuencia del calentamiento global.

OLA HELLO Dear Nail Stylists, welcome to Alaska.

Our new collection of Fall - Winter 2019 season has found in Alaska our inspiration, a land full of contrasts where the splendid deciduous scenarios give us spectacles of autumn colors in the welcome to the snow to mix with its glaciers increasingly reduced. Alaska is undoubtedly a source of inspiration but also one of the great concerns of humanity, where the signs of climate change are increasingly noticeable. The region of Alaska is one of the main responsible for the maintenance of Permafrost which is the layer of land that is permanently (perma) frost (frost) for two years or more in a row and that stores polluting gases that could be released into the atmosphere in consequence of global warming.

Caros estilistas de unhas, bem-vindos ao Alaska.

A nossa nova coleção de temporada de Outono - Inverno 2019 encontrou no Alaska a nossa inspiração, uma terra cheia de contrastes, onde os esplêndidos cenários de folha caduca nos dão espetáculos de cores outonales nas boasvindas à neve para que se misture com os glaciares cada vez mais reduzidos.

O Alaska é sem dúvida uma fonte de inspiração, mas também uma das grandes preocupações da humanidade, onde os sinais das mudanças climáticas são cada vez mais perceptíveis. A região do Alaska é uma das principais responsáveis pela manutenção do Permafrost, que é a camada de terra permanentemente (perma) gelada (frost) por dois anos ou mais seguidos e que armazena gases poluentes que podem ser liberados na atmosfera em conseqüência do aquecimento global.

Alaska no es solo una bella región del planeta, pero también indispensable a su subsistencia. De la misma forma espero que esta nuestra colección de temporada Alaska la consideréis suficientemente bella para que sea indispensable en vuestros salones.

Alaska is not only a beautiful region of the planet but also indispensable to its livelihood. In the same way I hope that our Alaska seasonal collection is considered beautiful enough to be indispensable in your beauty salons.

ÍNDICE

INDEX

ÍNDICE

1. EDITORIAL 2. ENTREVISTA NUEVA VISIÓN 4. ELEMENTAL LINE 6. BASES y TOPS 8. COLOR GEL 9. ALASKA y COLOR BASE 10. CAT EYE y GLOW 12. NAIL LACQUERS 14. ROCK’GEL 15. LÍQUIDOS 16. ACCESORIOS 17. LIMAS 18. AQUAGEL 19. NAIL ART 20. MARKETING

1. EDITORIAL 2. INTERVIEW NUEVA VISIÓN 4. ELEMENTAL LINE 6. BASES and TOPS 8. COLOR GEL 9. ALASKA and COLOR BASE 10. CAT EYE and GLOW 12. NAIL LACQUERS 14. ROCK’GEL 15. LIQUIDS 16. TOOLS 17. FILES 18. AQUAGEL 19. NAIL ART 20. MARKETING

1. EDITORIAL 2. ENTREVISTA NUEVA VISIÓN 4. ELEMENTAL LINE 6. BASES e TOPS 8. COLOR GEL 9. ALASKA e COLOR BASE 10. CAT EYE e GLOW 12. NAIL LACQUERS 14. ROCK’GEL 15. LÍQUIDOS 16. ACESSÓRIOS 17. LIMAS 18. AQUAGEL 19. NAIL ART 20. MARKETING

1

O Alaska não é apenas uma bela região do planeta, mas também indispensável para a sua subsistência. Da mesma forma, espero que nossa coleção de temporada Alaska seja considerada suficientemente bonita para ser indispensável nos vossos salões.

ELEMENTAL LINE KITS DESECHABLES DE MANICURA Y PEDICURA.

DISPOSABLE KITS OF MANICURE AND PEDICURE.

KITS DESCARTÁVEIS DE MANICURE E PEDICURE.

SIN PARABENOS SIN SILICONAS · SIN TRICLOSÁN DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO

NO PARABENS · NO SILICONES · NO TRICLOSAN DERMATOLOGICALLY TESTED

SEM PARABENS SEM SILICONES · SEM TRICLOSAN TESTADO DERMATOLOGICAMENTE

Kits de guantes y calcetines desechables con emulsión exclusiva formada por materias primas 100% vegetales de fuentes renovables. Enriquecida con activos que suavizan rápidamente la cutícula e hidratan las manos y los pies. Evita la contaminación por hongos y bacterias (micosis). Sigue riguroso control de calidad y ofrece muchos beneficios para los salones y sus clientes.

Servicio exclusivo, seguro e higiénico.

Disposable gloves and disposable socks with exclusive emulsion formed by 100% vegetable raw materials from renewable sources. Enriched with active ingredients that quickly soften the cuticle and hydrate the hands and feet. Avoiding contamination by fungi and bacteria (mycosis). It follows rigorous quality control and offers many benefits for salons and their clients. Exclusive, safe and hygienic service.

Kits de luvas e meias descartáveis com emulsão exclusiva formada por materias primas 100% vegetais provenientes de fontes renováveis. Enriquecido com ativos que amolecen rapidamente a cutícula e hidratatam as mãos e pés. Evita a contagio por fungos e bactérias (micose). Tem um rigoroso controle de qualidade e oferece muitos benefícios para os salões e seus clientes.

Serviço exclusivo, seguro e higiénico.

Urea - Alto poder hidratante.

Queratina Vegetal - Fortalece las uñas.

Vitamina E - Antioxidante, Previene el envejecimiento de la piel.

Aceite de Copaiba - Antiséptico, antimicótico y cicatrizante.

Contiene lima y palito desechable.

Urea - High moisturizing power.

Vegetable Keratin - Strengthens the nails.

Vitamin E - Antioxidant, Prevents the skin from aging.

Copaiba oil - Antiseptic, antifungal and healing.

Contains lime and disposable stick.

1. ES: Retire el esmalte y lime las uñas con la lima desechable. EN: Remove the enamel and file the nails with the disposable file.

PT: Remova o esmalte e lime as unhas com a lima descartável.

2. ES: Coloque los guantes / calcetines, masajee uñas y manos / pies. Espere 2 minutos. EN: Put on the gloves / socks, massage your nails and hands / feet. Wait 2 minutes.

PT: Coloque as luvas / meias, massageie as unhas e as mãos / pés. Aguarde 2 minutos.

3. ES: Corte la punta del guante / calcetín dejando libre el dedo para comenzar a retirar la cutícula. EN: Cut the tip of the glove / sock leaving the finger free to start removing the cuticle. PT: Corte a ponta da luva / meia deixando o dedo livre para começar a remover a cutícula.

4. ES: Retire los guantes / calcetines y masajee, retire el exceso de crema de manos / pies y uñas. EN: Remove the gloves / socks and massage, remove excess cream from hands / feet and nails. PT: Remova as luvas / meias e massageie, retire o excesso de creme das mãos / pés e unhas.

www.greenikcosmetics.com

2

Uréia - Alto poder hidratante.

Queratina vegetal - fortalece as unhas.

Vitamina E - Antioxidante, Previne envelhecimento da pele Óleo de copaíba - anti-séptico, antifúngico e cicatrizante.

Contém lima e empurrador de cuticula descartável.

ELEMENTAL LINE

CAJA 70 KITS MANICURA DESECHABLE · BOX 70 DISPOSABLE KITS OF MANICURE · REF. : GKG70 CAJA 70 KITS PEDICURA DESECHABLE · BOX 70 DISPOSABLE KITS OF PEDICURE · REF. : GKC70 CAJA 30 KITS MANICURA DESECHABLE · BOX 30 DISPOSABLE KITS OF MANICURE · REF. : GKG30 CAJA 30 KITS PEDICURA DESECHABLE · BOX 30 DISPOSABLE KITS OF PEDICURE · REF. : GKG30 CAJA 50 GUANTES DESECHABLES · BOX 50 DISPONSABLE GLOVES · REF. : GKG50 CAJA 50 CALCETINES DESECHABLES · BOX 50 SOCKS DISPOSABLE · REF. : GKC50

ENTREVISTA · INTERVIEW

NUEVA VISIÓN, NUESTRO DISTRIBUIDOR DE MADRID. NUEVA VISIÓN, OUR DISTRIBUTOR OF MADRID. NUEVA VISION, O NOSSO DISTRIBUIDOR DE MADRID.

Nueva Visión comenzó su andadura en abril de 1.985, dedicándonos, exclusivamente, al sector de la estética profesional y posteriormente, también a la peluquería.

Nuestra política de servicio global al cliente nos llevó, desde el primer día, a crear un equipo comercial con visitas presenciales y un reparto a domicilio. Nuestro lema es evitar errores y ofrecer soluciones y, para alcanzarlo, trabajamos desde el corazón.

Somos asesores para todos los profesionales del sector y atendemos cualquier consulta a través de nuestro departamento de atención telefónica y nuestra tienda, además de a través del vendedor asignado a cada profesional.

En la actualidad contamos con un equipo formado por más de treinta personas, entre las que se incluyen nueve vendedores presenciales, y otras tantas personas dedicadas a atender a los clientes que acuden a la tienda o nos llaman por teléfono (también estamos presentes en Internet con una tienda online en continuo crecimiento). Contamos también con un centro de formación en la calle Reina, 5 en Madrid, en el que impartimos cursos, talleres gratuitos y charlas sobre cualquier materia relacionada con la estética o la peluquería.

Nuestras cuatro profesoras han merecido la nota de sobresaliente de parte de todos los alumnos que han estudiado en nuestra academia. Y junto a la escuela, ponemos a disposición de todos los profesionales, el autoservicio de productos, accesorios, complementos de estética, belleza de pies y manos, aparatos, peluquería, etc.

El servicio técnico para aparatologia funciona de lunes a viernes, durante nuestro horario de apertura, (de 8 a 19:00 horas).

Atendemos a todos los profesionales de la Comunidad de Madrid, Guadalajara y Toledo, tanto en Reina, 5 como en nuestros almacén y oficinas, situadasas en C/ Río Tiétar, 11, nave 22 (Algete). www.greenikcosmetics.com

Nueva Vision Team.

Nueva Visión began its journey in April 1985, dedicating ourselves exclusively to the professional aesthetics sector and later, to the hairdresser.

Our global customer service policy led us, from day one, to create a commercial team with face-to-face visits and a home delivery.

Our motto is to avoid mistakes and offer solutions and, to achieve it, we work from the heart. We are advisors for all professionals in the sector and answer any questions through our telephone service department and our store, as well as through the vendor assigned to each professional.

A Nueva Visión constituiu-se em Abril de 1985, dedicando-nos exclusivamente ao setor de estética profissional e posteriormente, também ao cabeleireiro.

We currently have a team of more than thirty people, including nine face-to-face vendors, and many other people dedicated to serving customers who come to the store or call us by phone (we are also present on the Internet with an online store in continuous growth). We also have a training center on Reina Street, 5 in Madrid, where we provide courses, free workshops and lectures on any subject related to aesthetics or hairdressing. Our four teachers have earned the outstanding grade from all the students who have studied in our academy.

And next to the school, we make available to all professionals, the self-service of products, accessories, aesthetic accessories, beauty of hands and feet, devices, hairdressing, e and so on. The technical service for appliances operates from Monday to Friday, during our opening hours, (from 8 a.m. to 7 p.m.). We serve all professionals in the Community of Madrid, Guadalajara and Toledo, both in Reina, 5 and in our warehouse and offices, located in Río Tiétar Street, 11, warehouse 22 (Algete).

Atualmente temos uma equipe formado por mais de trinta pessoas, entre os quais se inclui nove comerciais que visitam os salões e muitas outras pessoas dedicadas a atender os clientes que vêm à loja ou liguam para o telefone (também estamos presentes na internet com uma loja on-line em crescimento contínuo). Temos também um centro de formação na rua Reina, 5 em Madrid, no qual realizamos cursos y workshops gratuitas e falamos sobre qualquer assunto relacionado com a estética ou o cabeleireiro. Os nossos quatro professores mereceram a nota excelente de todos os alunos que estudaram em nossa academia.

Ao lado da escola, colocamos disponível para todos os profissionais, uma loja com produtos, acessórios estéticos, beleza de pés e mãos, aparelhos, cabeleireiro, etc. O serviço técnico para aparelhos funciona de segunda a sexta-feira, durante a nossa horário de funcionamento, (das 8:00 às 19:00). Atendemos todos os profissionais da Comunidade de Madrid, Guadalajara e Toledo, tanto na Rua Reina, 5 como em nossa armazém e escritórios, localizados na Rua Río Tiétar, 11, navio 22 (Algete).

4

A nossa política global de atendimento ao cliente levou-nos, desde o primeiro dia, a criar um equipe comercial com visitas presenciais e entrega em domicílio. O nosso lema é evitar erros e oferecer soluções e, para alcançá-lo, trabalhamos com o coração. Somos consultores para todos os profissionais do setor e participamos de qualquer consulta através do nosso departamento Call Center e a nossa loja, além do vendedor atribuído a cada profissional.

“Comodidad a la hora de trabajar sus productos, también damos mucha importancia a la rapidez, la calidad y el amplio surtido de productos que abarca su catálogo.”

“Comfort when working with your products, we also attach great importance to the speed, quality and wide range of products covered by its catalog.”

“O conforto ao trabalhar os seus produtos, também damos muito importância para á rapidez, á qualidade e á ampla variedade de produtos que abrange o seu catálogo.”

¿Qué opinión tenéis sobre el sector de manos y pies en vuestra zona de actuación?

What opinion do you have about the sector of hands and feet in your area of action?

Que opinião tem do setor de mãos e pés na sua área de ação?

Es un sector que ahora mismo esta en pleno auge y con mucha fuerza en el mercado de la estética. ¿Qué os ha motivado a elegir Greenik para vuestra distribución?

Conocíamos la marca por otros productos que trabajamos de ella. Al lanzar su esmaltado semi-permanente, la relación calidad- precio, hizo que nos decantarnos para su comercialización. ¿Ahora que trabajáis y conocéis la marca qué más os gusta en Concepto de Greenik?

La facilidad de aplicación y su imagen. ¿Qué consejo les darías a los Profesionales para que trabajen con el Concepto Greenik?

Sobre todo, la comodidad a la hora de trabajar sus productos, también damos mucha importancia a la rapidez, la calidad y el amplio surtido de productos que abarca su catálogo.

It is a sector that is currently booming and with great force in the aesthetic market.

What motivated you to choose Greenik for your distribution?

We knew the brand for other products that we work with. By launching its GEL POLISH, the value for money, made us opt for its commercialization.

Now that you work and know the brand, what do you like most in Greenik Concept?

The ease of application and its image.

What advice would you give Professionals to work with the Greenik Concept?

Above all, comfort when working with your products, we also attach great importance to the speed, quality and wide range of products covered by its catalog.

É um setor que está agora em pleno crescimento e com grande força no mercado de estética.

O que o motivou a escolher Greenik para a sua distribuição?

Conhecíamos a marca de outros produtos que trabalhavamos com ela. Ao iniciar o seu verniz de gel, a relação qualidade-preço, motivou-nos a querer comercializar Greenik.

Agora que trabalham e conhecem a marca o que é que mais gostam do Conceito da Greenik?

A facilidade de aplicação e a sua imagem.

Que conselho daria gos profissionais para trabalhar com o conceito Greenik?

Acima de tudo, o conforto ao trabalhar os seus produtos, também damos muito importância á rapidez, á qualidade e á ampla variedade de produtos que abrange o seu catálogo.

SALON LOOK MADRID 2019 del 18 al 20 de OCTUBRE STAND 12 A 8

5

BASES & TOPS TOP GEL BASE GEL

- Máxima Adherencia - Fácil Aplicación Base fluida y de fácil aplicación, ofrece una mayor adherencia de los colores a la uña natural, obteniendo un resultado muy natural.

Tiempo de secado 30” LED o 2’ UVA. - Maximum Adherence - Easy Application Fluid base of easy application, offers a greater adherence of the colors to the natural nail, obtaining a very natural result. Drying time 30 “LED or 2 ‘UVA.

TOP&GO TOP MATE

- Ultra Brillante - Larga Duración - Muy Resistente - No Amarillea Protector ultra brillante.

Larga duración para color Greenik. Brillo impecable después de secar.

Extremadamente resistente. Filtro UV añadido para proteger color. No amarillea. Tiene capa pegajosa. Tiempo de secado 60” LED o 2’ UVA. - Ultra Bright - Long Duration - Very Resistant - It doesn’t turn yellow

- Efecto Matizado - Sin Capa Pegajosa Protector de acabado mate increíblemente elegante para cualquier color Greenik.

No tiene capa pegajosa. Tiempo de secado 60” LED o 2’ UVA. - Matte effect - No Sticky Coat

Matt finish protector incredibly elegant for any Greenik color. It doesn’t have sticky laUltra bright protector. yers. Drying time 60“ Long duration for Gree- LED or 2 ‘UVA. nik color. Impeccable shine after drying. Extremely resistant. UV filter - Efeito mate added to protect color. - Sem pelicula de dispersão - Máxima Adesão It doesn’t turn yellow. No - Fácil aplicação sticky layer. Drying time Top de efeito mate inBase fluida e de fácil 60 “LED or 2 ‘UVA. crivelmente elegante aplicação, oferece uma para qualquer Cor de maior adesão da côr á Greenik. Não possui unha natural, obtendo - Ultra Brilhante pelicula de dispersão. um resultado muito - Longa duração Tempo de secagem LED natural.

Tempo de - Muito resistente de 60 “ou UVA de 2 ‘. secagem de 30 “ LED ou - Não amarela 2 ‘UVA. Protector ultra brilhante.

Longa duração para as cores de Greenik. Brilho impecável após secagem.

Extremamente resistente. Adicionado filtro UV para proteger as cores.

Não amarela. Tem pelicula de dispersão. Tempo de secagem LED de 60 “ ou UVA de 2 ‘. www.greenikcosmetics.com 6

STRONG

- Ultra Brillante - Larga Duración - Muy Resistente - No Amarillea - Sin Capa Pegajosa

-Constructor -Auto-nivelante -Muy resistente -Refuerzo de uñas Alto brillo, no amarillea, -Crea extensiones de fácil aplicación. Extre-Aumento de la durabilimadamente resistente. dad GEL POLISH Filtro UV añadido para proteger color. No tiene Aplicar sobre la BASE. capa pegajosa. Ideal para Como refuerzo aplicar aplicar sobre Acrygel, una fina capa en la uña.

Gel y Acrílico. Tiempo de Para extensión aplicar secado 60” LED o 2’ UVA. con MOLDE GREENIK Tempo secado 60” LED o 2`minutos UVA. - Ultra Bright -Builder - Long duration -Auto-leveling - Very resistant -Very resistant - It doesn’t turn yellow -Nail reinforcement - No Sticky Coat -Create extensions High brightness, It doesn’t -Increased durability turn yellow, easy to apply.

GEL POLISH Extremely resistant. UV filter added to protect co- Apply on the BASE. As lor. No sticky layer. Ideal to reinforcement apply a thin apply on Acrygel, Gel and layer on the nail. For exAcrylic. Drying time 60 tension apply with MOLD GREENIK drying time 60“ “LED or 2 ‘UVA. LED or 2`minutes UVA. - Construtor - Autonivelante - Muito resistente - Fortalece unhas fracas - Cria extensões - Aumento da duração Alto brilho, não amarela, do GEL POLISH. de fácil aplicação. Extremamente resistente Adi- Aplique depois da BASE. cionado filtro UV para pro- Como reforço, aplique teger as cores de Greenik. uma fina camada na unha.

Não tem pelicula de dis- Para estensão aplicar com persão. Ideal para aplicar MOLDE GREENIK Temem Acrílico, Gel e Acrílico. po de secagem de LED de Tempo de secagem de 60 “ 60”ou 2 minutos de UV A. LED ou 2 ‘UVA. - Ultra brilhante - Longa duração - Muito resistente - Não amarela - Sem pelicula de dispersão

COLOR GEL

www.greenikcosmetics.com

8

R017 W008 W009 P020

N011

B010

G015

C005

L015

B011

COLOR BASE ¿QUÉ ES?

WHAT IS IT?

O QUE É?

Es una base con pigmento añadido que puede ser utilizada como base en la manicura francesa sin necesidad de añadir ningún camuflaje.

Igualmente puede ser utilizado como un color Nude. Tiene una textura un poco más densa que nuestra BASE normal.

It is a base with added pigment that can be used as a base in French manicure without adding any camouflage.

It can also be used as a Nude color. It has a slightly denser texture than our normal BASE.

É uma base com pigmento adicionado que pode ser usada como base na manicure francesa sem adicionar camuflagem.

Também pode ser usado como uma cor Nude. Tem uma textura um pouco mais densa que a nossa BASE normal.

HOW DO I USE IT?

COMO SEAPLICA?

Apply thin layer and seal the tip of the nail well. Drying time 30 seconds on LED 48W or 2 minutes on UVA 36W. For a more intense color, apply a second layer of BASE COLOR and insert it again into a lamp.

Aplique uma camada fina e sele bem a ponta da unha. Tempo de secagem 30 segundos no LED 48W ou 2 minutos em UVA 36W. Para uma cor mais intensa, aplique uma segunda camada de BASE COLOR e insira-a novamente numa lâmpada.

¿CÓMO LO USO? Aplicar capa fina y sellar bien la punta de la uña. Tiempo de secado 30 segundos en LED 48W o 2 minutos en UVA 36W. Para un color más intenso aplicar una segunda capa de COLOR BASE e introducir nuevamente en lámpara.

9

COLOR GEL - CAT EYE ¿QUÉ ES?

WHAT IS IT?

O QUE É?

Esmalte semipermanente/Gel Polish con particulas imantadas que con la ayuda de su imán desplazaremos dichas particulas para crear un efecto diferente. Efecto sutil y elegante sobre la uña esmaltada.

Color of GEL POLISH with magnetized particles that with the help of its magnet we will move these particles to create a different effect. Subtle and elegant effect on the nail polish.

VERNIZ DE GEL de cor com partículas magnetizadas que com a ajuda de um imán mova essas partículas para criar um efeito diferente. Efeito sutil e elegante sobre a unha envernizadas.

¿CÓMO LO USO?

HOW DO I USE IT?

COMO SE APLICA?

Aplica una capa de cat eye e introduce en lampara 30” en LED o 2’ en UVA. Aplica una segunda capa y antes de introducir en lámpara crear el efecto deseado pasando el imán por la superficie de la uña.

Apply a layer of cat eye and insert in the lamp 30 ”in LED or 2’ in UVA. Apply a second layer and before entering the lamp create the desired effect by passing the magnet through the surface of the nail.

Aplique uma camada fina de Cat Eye e insira na Lâmpada de 30 “em LED ou 2 ‘em UVA. Aplicar uma segunda camada e antes de entrar na lâmpada criar o efeito desejado, aproximando o imán sobre a superfície da unha.

CE01

CE02

CE03

CE04

CE05

CE06

CE07

CE08

CE09 CE10

NUEVOS COLORES CE11

CE12

CE13

CE14

CE15

COLOR GEL - GLOW ¿QUÉ ES?

WHAT IS IT?

O QUE É?

Esmalte semipermanente/Gel Polish con agente luminiscente incorporado. Efecto luz y brillo en la oscuridad. Se carga con la luz del día para crear un efecto luminiscente que dura horas. Su color con luz es distinto al color luminiscente que se ve en la oscuridad.

GEL POLISH with incorporated luminescent agent. Light and glow effect in the dark. It is loaded with daylight to create a luminescent effect that lasts for hours. Its color with light is different from the luminescent color seen in the dark.

Verniz de Gel com agente luminescente incorporado. Efeito luz e brilho no escuro.

Vai carregando com a luz do dia para criar um efeito Luminescente que dura horas. A sua cor com a luz é diferente da cor luminescente que se vê no escuro.

HOW DO I USE IT?

COMO SE APLICA?

Shake the product well before use. After the base apply 2-3 thin layers of GREENIK GLOW, curing each layer in lamp, 30 ”in LED or 2’ in UVA. Finish with Top, Top & Go or Top Mate.

Agite bem o produto antes de usar. Após a Base aplique 2-3 demãos GREENIK GLOW fino, curando cada camada na lâmpada, 30 “em LED ou 2 ‘em UVA. Termine com Top, Top & Go ou Top Mate.

¿CÓMO LO USO? Agitar bien el producto antes de su uso.

Después de la base aplicar 2-3 capas finas de GREENIK GLOW, curando cada capa en lámpara, 30” en LED o 2’ en UVA. Finalizar con Top, Top&Go o Top Mate.

GG01 GG02 GG03 GG04 GG05 GG06 GG07 GG08 GG09

www.greenikcosmetics.com

10

NAIL LACQUERS

www.greenikcosmetics.com

12

Maximum RESISTANCE FLEXIBILITY

Una combinación perfecta de GEL y ACRILICO para esculpir la uña con un grandísimo resultado en un menor tiempo de aplicación.

A perfect combination of GEL and ACRYLIC to sculpt the nail with a great result in a shorter application time.

Uma combinação perfeita de GEL e ACRÍLICO para esculpir a unha com um grande resultado num menor tempo de aplicação.

REF. GK.RGB

REF. GK.RGC

BASE ROCK’GEL

CLEAR

REF. GK.RGCP

COVER PINK

REF. GK.RGLP

REF. GK.RGNPI

REF. GK.RGEW

LIGHT PINK

NATURAL PINK

EXTRA WHITE

REF. GK.RGSW

REF. GK.RGCLDP

REF. GK.RGSS

SOFT WHITE

COLD PINK

SLIDING SOLUTION Líquido que ayuda a trabajar con facilidad ROCK’GEL en la uña para darle la forma necesaria.

ROCK’GEL BRUSH Pincel exclusivo con espátula que ayuda a colocar el producto.

Exclusive brush with spatula that helps www.greenikcosmetics.com

REF. GK.BRG the placement of the product Pincel exclusivo con espatula que ajuda a colocar o produto.

14

Liquid that helps ROCK’GEL easily work on the nail to give it the necessary shape.

Líquido que ajuda a trabalhar facilmente ROCK’GEL na unha para dar a forma necessária.

LÍQUIDOS · LIQUIDS

REF. GK.CLEAN300 REF. GK.CLEANLT CLEANSER 1L y 300ml

REF. GK.REM300 REF. GK.REMLT REMOVER 1L y 300ml

REF. GK.PREP300 REF. GK.PREPLT NAILPREP 1L y 300ml

Desinfectante para manos, pies y uñas. Limpiador para capa de dispersión entre los varios pasos de esmaltado y al final del mismo.

Removedor de Gel polish. Contiene aceites hidratantes para proteger del proceso de retirado. Retira el semipermanente en 8-10 minutos.

Desengrasa y deshidrata el lecho de la uña natural preparándola antes de la aplicación de la base de Gel Polish y aumentando su adherencia.

To eliminate the Gel Polish. Contains oils to protect the nail from the removal process.

Remove the gel polish in 8-10 minutes.

Degreases and dehydrates the plate of the natural nail preparing it before the application of the Gel Polish base and increasing its adhesion.

Disinfectant for hands, feet and nails. Cleaner for each sticky layer between the various steps of gel polish and at the end of it.

Desinfectante para mãos, pés e unhas.

Limpador para camada de dispersão entre as várias etapas de envernizamento e no final do mesmo.

Removedor de verniz de gel. Contém óleos hidratantes para proteger do processo de retirada do verniz de gel. Retira o vernizde gel em 8-10 minutos.

REF. GK.PREMLT

POLISH REMOVER. Acetone Free

Removedor sin acetona para retirar el esmalte tradicional.

Acetone-free remover to remove traditional enamel.

Removedor sem acetona para retirar o verniz tradicional.

POMPA 150ml REF. GK.POMP

15

Desengordura e desidrata a unha natural para prepará-la antes da aplicação da base do verniz de gel aumentando sua adesão.

ACCESORIOS · TOOLS

*

LED UV NAIL LAMP 48 W.

Temporizador 10”, 30” y 60”.

Modo reducción calor.

Timer 10 “, 30” and 60 “.

Heat reduction mode

DISPONIBILIDAD EN NOVIEMBRE

Temporizador 10 “, 30” e 60 “.

Modo de redução de calor

*

REF. GK.LAMP48W

NAIL TIPS

NATURAL - HALF profesional products

250 ud.

1

1

IL

NA

NAIL COTTON WIPE 1600 pcs.

Toallitas sin pelusa. Tamaño 5 x 5 cms.

Wipes without lint. Size 5 x 5 cms.

Toalhetes sem fiapos. Tamanho 5 x 5 cms.

REF. GK.NCW

* DRILL HEAD REF. GK.NDSB

www.greenikcosmetics.com

M OR

F

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

0

0

* NAIL FORM

SIZE nº 1-10 NA

IL

FO

RM

500 pz Roll.

Adesivo para estensión de uñas.

Nail Extension Adhesive.

Adesivo para extensão de unhas.

REF. GK.NF500

* COTTON BOAT. REF. GK.BCW

16

250 pz

www.greenikcosmetics.com

* NAIL TIPS

250 pz.

Half Moon. Color natural.

Half Moon. Natural color.

Half Moon. Cor natural.

REF. GK.NTN250

COLOR CHART 50 tips.

REF. GK.CTCV50

LIMAS · FILES

RECAMBIOS 100 gr 180 gr.

REFFILS 100 gr 180 gr.

REPOSIÇÃO 100 gr 180 gr.

PEDICURE FILE

Ergonómica y con recambios desechables.

Ergonomic and with disposable spare parts.

Ergonômica e com reposição descartáveis.

REF. GK.LPED

REF. GK.RF100 REF. GK.RF180

REF. GK.MNT24

MINITACO DESECHABLE 220gr.

Para la preparación de la uña natural.

Crea porosidad en la uña para una mayor adherencia del producto. Una cara del minitaco para cada mano.

DISPOSABLE MINIBUFF BLOCK 220 gr

For the preparation of the natural nail.

Creates porosity in the nail for a greater adherence of the product. One side of the minibuff block for each hand.

MINITACO DESCARTÁVEL 220gr.

Para a preparação da unha natural. Cria porosidade na unha para maior adesão do produto. Tem dois lados, um para cada mão.

REF. GK.SBG80 REF. GK.SBG240

SANDING BAND

Core & Fine

NAIL FILE 100/180 gr.

Lima Half Moon.

Half Moon File.

Lima Half Moon.

REF. GK.LHMG

CORE: Gramaje 80. Bolsa 100 pcs.

FINE: Gramaje 240. Bolsa 100 pcs.

CORE: Gramage 80. Bag 100 pcs.

FINE: Gramage 240. Bag 100 pcs.

GROSSO: Gramagem 80. Saco 100 un.

FINA: Gramagem 240. Bolsa 100 un.

17

AQUAGEL

DISPONIBILIDAD EN NOVIEMBRE

¿QUÉ ES?

WHAT IS IT?

O QUE É?

Esmalte semipermanente transparente que aplicado sobre la uña crea un efecto acuarela, con el que conseguir fácilmente bonitos diseños: marmoleado, flores, nubes…

Transparent semi-permanent enamel that applied on the nail creates a watercolor effect, with which to easily achieve beautiful designs: marbled, flowers, clouds ...

É um verni de gel transparente que aplicado sobre a unha cria um efeito de aquarela, com o qual facilmente se podem obter belos desenhos: mármore, flores, nuvens, etc ...

¿CÓMO LO USO?

HOW DO I USE IT?

COMO EU O USO?

• Sobre la BASE GREENIK, aplica 1-2 capas del color Semipermanente Greenik seleccionado • Introducir en lámpara • Pincela una fina capa de AQUA GEL sobre la uña • No introducir en lámpara • Con pincel fino o puntero aplica el color o los colores elegidos (elegir colores que contrasten, claro-oscuro). Dejar pasar uno segundos para que el producto expanda y cree el efecto deseado • Introducir en lámpara • Aplicar TOP GREENIK, TOP&GO GREENIK o TOP MATE GREENIK

• On the GREENIK BASE, apply 1-2 coats of the selected Semi-permanent Greenik color • Insert in lamp • Brush a thin layer of AQUA GEL on the nail • Do not insert in lamp • With a fine brush or pointer apply the color or colors chosen (choose colors that contrast, light-dark). Allow one second for the product to expand and create the desired effect • Insert in lamp • Apply TOP GREENIK, TOP & GO GREENIK or TOP MATE GREENIK

• Sobre a BASE GREENIK, aplique 1-2 demãos de Verniz de Gel Greenik da côr selecionada; • Inserir na lâmpada; • Pincela uma fina camada de AQUA GEL na unha • Não insira na lâmpada • Com um pincel ou ponteiro fino, aplique a côr ou cores escolhidas (escolha cores que contrastem, claro-escuro). Aguarde um segundo para o produto expandir e criar o efeito desejado • Inserir na lâmpada • Aplique TOP GREENIK, TOP & GO GREENIK ou TOP MATE GREENIK

www.greenikcosmetics.com

18

NAIL ART

DISPONIBILIDAD EN NOVIEMBRE

REF. SPSB CRYSTAL SPONGE PEN KIT Kit con herramienta de dos caras que contiene 6 esponjas reutilizables. Permite crear con el color efectos degradados, baby boomer, aplicar purpurinas sobre uñas, etc. Limpiar con CLEANSER O NAIL POLISH REMOVER Kit with two-sided tool that contains 6 reusable sponges. It allows you to create gradient color effects, baby boomer, apply glitter on nails, etc. Clean with CLEANSER OR NAIL POLISH REMOVER Kit com ferramenta de dois lados que contém 6 esponjas reutilizáveis.

Permite criar com a côr efeitos degradê, baby boomer, aplicar glitter nas unhas, etc. Limpe com CLEANSER O NAIL POLISH REMOVER

REF. CEMP CAT`S EYE MAGNET PEN REF. CEM25 CAT`S EYE MAGNET Two sizes Herramienta para conseguir efecto cat eye.

Dos lados. Imantado fuerte.

Tool to achieve cat eye effect.

Two sides. Strongly imagined.

Ferramenta para alcançar o efeito Cat Eye. Dois lados. Iman forte.

REF. NASP1 · NASP2 · NASP3 NASP4 · NASP5 NAIL ART STAMPING PLATES

Herramienta para conseguir diseños con líneas y formas de flores con efecto cat`s eye.

Dos lados, dos diseños.

Tool to get designs with lines and shapes of flowers with cat`s eye effect.

Two sides, two designs.

Ferramenta para obter desenhos com linhas e formas de flores com efeito Cat Eye. Dois lados, dois modelos.

REF. NASS NAIL ART STAMP & SCRAPER

Placas de Estampado con diseños diferentes. Permite, de una manera sencilla, la creación de bonitos estampados sobre las uñas. Utilizar con esmaltes tradicionales y pinturas de gel.

Kit que incluye: Sello con dos caras de silicona y dos espátulas de diferente tamaño.

Herramientas necesarias para conseguir los diseños de estampados sobre uñas de NAIL ART STAMPING PLATE.

Stamping plates with different designs.

It allows, in a simple way, the creation of beautiful prints on the nails. Use with traditional enamels and gel paints.

Kit that includes: Seal with two faces of silicone and two spatulas of different size. Tools needed to get the designs of prints on nails of NAIL ART STAMPING PLATE.

Placas de estampagem com desenhos diferentes. Permite, de maneira simples, a criação de lindas decorações nas unhas.

Use o verniz tradicional o painting gel.

Kit que inclui: Selo com duas faces de silicone e duas espátulas de tamanho diferente.

Ferramentas necessárias para obter desenhos de decoração de unhas NAIL ART STAMPING PLATE

19

MARKETING Disponemos de una gran variedad de material de marketing para ayudar a la venta y comercialización de los productos GREENIK. Expositores, Collection Boxes, posters, adhesivos, dípticos, catálogos, cartas de color, son algunos de los productos de marketing con los que trabajamos habitualmente. Apoyándonos en nuestras redes sociales y web para la difusión de las noticias de nuestros productos y su aplicación.

We have a wide variety of marketing material to help the sale of GREENIK products. Exhibitors, Collection Boxes, posters, stickers, leaflets, catalogs, color charts, are some of the marketing products we usually work with. Relying on our social networks and web for the dissemination of the news of our products, the application and use of these.

Temos uma grande variedade de material de marketing para ajudar a venda dos produtos GREENIK. Expositores, box’s, posters, adesivos, folhetos, catálogos, cartas de cor são alguns dos produtos de marketing com os quais geralmente trabalhamos. Contando com nossas redes sociais e web para a divulgação das novidades dos nossos productos e sua aplicação.

SIGUENOS PARA ESTAR A LA ÚLTIMA Y APRENDE CON NUESTROS TUTORIALES

FOLLOW US TO BE UP TO DATE AND LEARN WITH OUR TUTORIALS

SIGA-NOS PARA SER O ÚLTIMO E APRENDE COM OS NOSSOS TUTORIAIS

GREENIKCOSMETICS

GREENIK.COSMETICS

GREENIK COSMETICS

GREENIK_COSMETICS

EXPOSITOR TEMPORADA. REF. GK.EX10.ALK

EXPOSITOR 24 piezas REF. GK.EXP.24

EXPOSITOR 15 piezas.

REF. GK.EXP.15

www.greenikcosmetics.com

20

COLLECTION BOXES. REF. GK.BOX

POSTERS

STICKERS

REF. GK.PCBR

REF. GK.PLINE

REF. GK.ADHGP

REF. GK.PROCK

REF. GK.PALK

REF. GK.ADHLINE

21

GREENIKCOSMETICS GREENIK.COSMETICS GREENIK COSMETICS GREENIK_COSMETICS

GREENIK COSMETICS Calle Nevero Quince, 24 06006.

Badajoz, Spain.

Tel: +34 924 042 834 · +34 671 544 215 greenik@greenikcosmetics.com

www.greenikcosmetics.com