T R AV E L T R E N D T O D AY
āđāļāļēāļ°āļāļēāļāļĒāļ§āļ
The New Samui āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļŠāļĄāļļāļĒ āļŦāļēāļāļĄāļāļāđāļāļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļ āđāļĄāđāđāļāļīāļāđāļĨāļĒāļāļąāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ āđāļĢāļāđāļāļ§āļīāļ-19 āđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļ·āđāļāļāļđāđāļĨāļ°āđāļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļŦāđāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļĩāļāļŦāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŦāļēāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļēāļĒāļāļ°āđāļĨ āđāļāļēāļ°āļāđāļēāļ āđ āļāļąāđāļāļāļąāđāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļąāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļ§āđāļāļĒ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ āđāļāđāđāļāđāļāļāļīāļāļŦāđāļāļāļāļąāļāđāļ āļĢāļēāļāļēāļŠāļļāļāđāļŠāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ āļŦāļēāļāđāļāđāļāļŦāđāļāļāļŦāļĢāļđ 5 āļāļēāļ§āļāļķāđāļāđāļ āļāđāđāļāđ āļāļ§āļąāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāđāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļāļēāđāļĄāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļēāļ āļāļēāļāļāļāļāļīāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļāļąāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļāļąāļāļāļāļāļķāļāđāļĢāļ·āļāļāļŦāļĄāļ·āđāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļāļķāļāļāļķāļāļāļ°āđāļĨāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ āļāļ·āđāļāļāļāļ âāđāļāļēāļ°āļŠāļĄāļļāļĒâ āļāđāļēāļāļ°āļāļīāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļ āļāļāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļĒ āļāđāļ§āļĒāļ āļēāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļŪāđāļāļāļāđ āļŠāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļ āļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļ§āđāļēāļāļļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĒāļāļ°āđāļĨāļāļ·āđāļ āđ
āļïŋ―āđāļēāļāļ°āđāļĨāļŠāļĄāļļāļĒāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļ·āļāļāļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āļāļķāđāļāļāļĢāļāļāļąāļāļāđāļ§āļ āđāļŪāļāļĩāļāļąāđāļāļāļāļāļŠāļĄāļļāļĒāļāļāļāļĩ āļāđāļāļđāļāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļĒāļĄāļē āđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļīāļāđāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāđāļē āđāļāđāļāļīāļāļ§āđāļēāļāđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļĨāļāļ§āļāļāļēāļāđāļāļ§āļīāļ-19 āļāļĩāđāļĄāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļ§āļāļĒāļđāđāđāļĄāđāļāđāļāļĒ
āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļĩāļŠāļāļĢāđāļāļāļāđāļāļēāļ°āļŠāļĄāļļāļĒāļāļĨāļąāļāļĄāļē āđāļāļīāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāļĢāļēāļ§ 20% āļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļāļāđāļāļēāļ°āļāļĩāđāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 650 āđāļŦāđāļ āļŦāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāļīāļāļĨāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļđāđāļāļ·āđāļāļĨāļ āļāđāļāļāļļāļāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļŠāļđāđāļ§āļīāļāļĪāļāđāļāļ§āļīāļāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļēāļāļāļēāļāļī āļāļķāđāļāļāļĢāļāļāļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāļĄāļēāļāļāļķāļ 90% āļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĩāđāļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļ āļŠāļĄāļļāļĒāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāđāļāđāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĩāļĒāļ 10% āļāļ° āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļĒāļīāđāļāļāļēāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļ§āļĒāđāļāļīāļĄāđāļāđāļĄāļāļąāļāļĢāļēāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāđ āđāļĄāđāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ āļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāđāļāļāļāļļāļāļāļ āļāļļāļāļŦāđāļāļāļāļąāļ āļĨāđāļ§āļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļ āļāđāļ§āļĒāļāđāļāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļāđāļāđ āļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļāļāļ°āđāļĨāļŠāļĄāļļāļĒāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļķāļāđāļĄāđāļāđāļēāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļ âāđāļāđāļēāļāļāļāđāļāļēāļ°â āļŦāļĢāļ·āļ âāđāļāđāļēāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄâ āļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļĒ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļīāđāļ§ āđāļāđāļŠāļāļĒāļŠāļīāđāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļĒ
āļāļāļāđāļēāļĒāļāļĨāđāļāļĒāđāļĒāđāļ āļĄāļĩāļĢāđāļēāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļāđāļāđāļāļāļĒāļđāđāļĢāđāļēāļāļŦāļāļķāđāļ āļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļ āļŦāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ āļ§āđāļēāļāļąāļāļ§āđāļēāļïŋ―āļēāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŪāļāļāļŪāļīāļāļāļāļ āļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļĒ āđāļāļāđāļāđāļāļĢāļĄāļēāļāđāļāļāđāļ§āļ°āđāļāđāļāļāļīāļāļāļĩāđāļāļĩāđ âāđāļāđāļāđ āđāļāļĄāļŠāđâ (Coco Tamâs) āļāļēāļĢāđāļĢāļīāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļļāļāļŪāļīāļ āļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđ āļĢāļīāļĄāļŦāļēāļāļāđāļāļāļļāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŦāļĢāļĢāļĐāļē āļŠāļĄāļļāļĒ āļĢāļĩāļŠāļāļĢāđāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļ āļ§āļīāļĨāđāļĨāļ āļāļāđāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļŠāđāļāļĨāđāļāļĢāļāļāļīāļāļāļĨ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļīāļĨāļĢāļīāļĄāļŦāļēāļāļāļ āđāļāļēāļ°āļāļĩāļāđāļāđāļāļŠāđ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāđāļāļĒāđāđāļāļ āļāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āđāļĄāđāļāļĨāđāļēāđāļĄāļāļđ āļāļēāļāđāļĨāđāļ āļĢāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđāļāļāļāļīāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ āļĄāļēāđāļāđāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāđāđāļŦāļĄāļēāļ° āđāļāļēāļ°āļāđāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļĄāļēāđāļŪāļāļāđāđāļāļēāļāđāđāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļŠāļāļļāļāđāļāđāļēāļāļĩ āļāļāļāļāļēāļ āđāļāđāļāđ āđāļāļĄāļŠāđ āđāļĨāđāļ§āļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāđāļĨāļ°āļĢāđāļēāļāļāļēāđāļāļāļąāđāļāļāļīāļĨāļāļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđāļ āđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļāļĨāđāļāļķāļāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒ āļĨāļāļāļāļąāļāļĢāļāđāļĨāļĩāļĒāļāļŦāļēāļāļāļąāļāļŦāļĄāļļāļāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļąāļāđāļāđ āđāļāđāļāļāļāļ§āđāļēāļĄāļēāļŠāļĄāļļāļĒāđāļāļāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāđāļŪāļāļĩāļāļąāđāļāļāļąāđāļāļāļĩ āđāļāļāļāđāļē āļāđāļēāđāļŠ āļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļ°āđāļĄāđāļāļāļāđāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļēāļ°āļĨāđāļāļĄāļĢāļāļāļāđ
THAI HOTELS & TRAVEL
12
āļāļĢāļ°āđāļĢāļāļĒāļđāđ āļĨāļāļāļāļāļāđāļāļāļķāđāļāđāļĢāļ·āļāļŠāļāļĩāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāđāļĢāļ·āļāđāļāļāļāļāđāļāđāļē āđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§ 1 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļąāļāļāļĩāļ 30 āļāļēāļāļĩāļāđāļāļķāļāļāļļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ āļāļąāđāļāļāļ·āļ âāđāļāļēāļ°āļāļēāļāļĒāļ§āļâ āļïŋ―āđāļēāļāļ°āđāļĨāļŠāļ§āļĒāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāļ§ āļāļĒāļēāļ āļāļĢāļ°āđāļāļāļĨāļāđāļāđāļŦāļ§āļāļ§āđāļēāļĒāđāļŦāđāļŠāļĄāđāļ āđāļāđāļāļ§āļĢāđāļāļīāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĄāļ§āļīāļ§ āļĢāļāļāđāļāļēāļ°āļāđāļāļāļŠāļąāļāļŦāļāđāļāļĒ āđāļĨāđāļ§āļāļļāļāļāđāļēāļāđāļēāļāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒāđāļāđāđāļ§āļĨāļē āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 20 - 30 āļāļēāļāļĩ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļïŋ―āļēāļĨāļąāļāļ§āļąāļāļāļēāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļķāđāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāđāļāļēāļ°āļāļēāļāļĒāļ§āļ āļŦāļēāļĒāđāļāļŦāļāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒ āđāļāđāļāļļāđāļĄāļāļąāļāđāļĢāļĩāđāļĒāļ§āđāļĢāļāļāļĩāđāļĨāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļīāļ§āļāļąāļĻāļāđāļāļ°āđāļĨāđāļŦāļ§āļ āđāļāļ·āđāļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļēāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļŦāļāđāļē āļŦāļēāļāļĒāļąāļāļāļāļĄāļĩāđāļ§āļĨāļē āđāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāđāđāļāļāļąāđāļāļāļīāļĨāļāļāļāļĢāļąāļāļĨāļĄāđāļĒāđāļāļĢāļīāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļēāļ§āļāļļāđāļĄāđāļāđāļē āļāļ·āđāļĄāļïŋ―āđāļēāļāļąāļāļ āļēāļāļïŋ―āđāļēāļāļ°āđāļĨāļŠāļĩāđāļāļāļĢāđāļāļ§āļāļĒāļāđāļāļąāļāļāļąāļāļŠāļĩāļïŋ―āđāļēāđāļāļīāļ āđāļāđāļĄ āļāļāļāļāļĩāļāļĢāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĨāļāđāļāļāļĩāļāļāļąāđāļ āļïŋ―āđāļēāđāļŠāļāļāđāļĨāđāļŦāđāļāļāļđāļāļāļĨāļēāļĄāļē āđāļŦāļ§āļāļ§āđāļēāļĒāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđ āđ āļŦāļēāļ āļāļąāļāļïŋ―āļēāļïŋ―āđāļēāļāļąāđāļāļĄāļ·āļāļāļēāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļĨāđāļ āļāđāļēāļāļāļĒāļāļĒāđāļāļīāļāđāļāđāļēāļĨāļāļŠāļđāđāļāļ·āļāļïŋ―āđāļē āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļāļāļ°āđāļĨ āļāđāļāļāļēāļāđāļāļēāļ°āļāļēāļāļĒāļ§āļ āļāļąāđāļāđāļĢāļ·āļāđāļāļāļēāļāļĄāļ·āđāļāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļĄāļāļĨāļąāļāļāđāļāļ āļïŋ―āļēāļïŋ―āđāļēāļāļĩāđ âāđāļāļēāļ°āđāļāđāļēâ āļāļąāļāļāđāļ āđāļāļāļĒāļēāļĄāļāđāļēāļĒāđāļĢāļāļāļąāļ āļĨāļĄāđāļāļĒāļĄāļēāđāļāđāļ āļŠāļēāļĒ āļāļķāļāđāļāđāļāļĩāļāļĢāļ°āđāļāļāļĨāļāļïŋ―āđāļēāļāđāļ§āļāļïŋ―āļēāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļēāļāļĨāļ·āđāļāļāļ°āđāļĨāđāļŠāļāļŠāļāļ āļŠāđāļāļāļāļđāļāļāļĨāļēāļŠāļĩāļŠāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļ°āļāļēāļĢāļąāļ āļāļ·āđāļāļāļĄāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļĢāļąāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļļāļ āļāļīāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđāļïŋ―āđāļē āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļĩāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļŠāļĄāļļāļĒ āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļĨāļąāļ§āļ§āđāļēāļāļ°āļĄāļĩāđāļāđāđāļāļāļēāļ° āļŦāđāļāļāļāļąāļāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļĢāļēāļāļēāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāđāļāļēāļ°āļāļĩāđāļĄāļĩāđāļĢāļāđāļĢāļĄ āļĢāļēāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļāļāđāļēāļŠāļāđāļ āđāļāļĄāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĒāļąāļāļāļĩāļĄāļēāļ āđ āļāļĩāļāļāđāļ§āļĒ
AUGUST - SEPTEMBER 2020




