超值团
2018.06
14 农历五月初一 星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
联系电话：514-548-2648
蒙特利尔版 第 58 期
惊喜见内页
A3
今日北美官网：www.newsbeimei.com
热力来袭！梅赛德斯奔驰夏季优惠来临！ 驾驶不容错过的2018特惠车型，完美入夏！ 租赁利率
月租
包括
租赁期45个月
$3, 650首期
现金信用额
* 税项另计
惟有最好
销售顾问
©2018Mer cedesBenzCanadaI nc.Leaseandf i nanceof f er sbasedont he2018C3004MATI CSedanar eavai l abl eonl yt hr oughMer cedesBenzFi nanci alSer vi cesonappr ovedcr edi tf oral i mi t edt i me. * Tot alpr i ceof$47, 212f oradver t i sedvehi cl ei ncl udesMSRPpl usal lappl i cabl edeal erf ees.* * Leaseexampl ebasedon$418permont hf or45mont hswi t hadownpaymentorequi val entt r adeof$3, 650. Fr ei ght / PDIof$2, 345,ai r condi t i oni ngl evyof$100,EHFt i r esof$15,andRDPRM f eeof$52. 49ar edueatsi gni ng.Fi r stmont h’ spaymentpl ussecur i t ydeposi tof$450andappl i cabl et axesdueatl ease i ncept i on.MSRPst ar t i ngat$44, 700.LeaseAPRof2. 9% appl i es.Tot al obl i gat i oni s$25, 426.18, 000km/ yearal l owance( $0. 20/ km f orexcesski l omet r esappl i es) .†Cashcr edi tof$2, 750onl yappl i cabl eon t he2018CCl assSedan( excl udi ngAMG) .Vehi cl el i cense,i nsur ance,r egi st r at i on,andt axesar eext r a.Deal ermayl easeorf i nancef orl ess.Of f er smaychangewi t houtnot i ceandcannotbecombi nedwi t h anyot herof f er s.Seeyouraut hor i zedMer cedesBenzdeal erf ordet ai l sorcal lt heMer cedesBenzCust omerRel at i onsCent r eat18003870100.Of f er sendJul y3,2018.
蒙
城· MONTREAL
本版编辑 :Gloria
A3
2018 年 6 月 14 日星期四
! 参 海 生 野 极 最高的加拿大北
性价比
Arctica Food 北极食品集团荣誉出品！ 每磅 20 头左右，Arctica Food 同等品质，价格仅为金标的一半！ Arctica Food 和 PanaC 品牌绝不出产 40 头以上海参 ! 确保加拿大野生海参卓越品质及可持续发展！
抢购时限：(6.14-7.14)
PanaC 北极野生海参
PanaC 北极野生咸鱼干
PanaC 整体野生海螺肉
规格：袋装 454 克 / 磅，每磅 20 头左右 市场价：$80/ 磅 拼团价：
规格：袋装 150 克 / 袋 市场价：$6/ 袋（150g） 拼团价：
10 磅（10 磅起团）以上
10 袋以上
规格：袋装 200 克 / 袋 市场价：$18/ 袋（200g） 拼团价： / 袋 10 袋以上
$16 100 袋以上 $15 / 袋
$5.5 / 袋 100 袋以上 $5 / 袋
$70/ 磅 35 磅（一箱）以上 $68 / 磅
加码送！ （限时拼团价格仅限新品推广期） 买 10 送 1 ！购 1 磅装海参满 10 袋，送 价值 $6 咸鱼干 1 袋 整箱送 1! 购 1 磅装海参满一箱（35 袋），送 价值 $18 海螺肉 1 袋 先到先得，送完即止！
订购热线：
514-827-7601
英菲尼迪第六届年度 F1 派对激情绽放！ 6 月 9 日 下 午， 位 于 蒙 特 利 尔 Jean-Talon West 的 英 菲 尼 迪 经 销 商 Luciani Infiniti 举 办 第 六 届 年 度 F1 派对，受到蒙特利尔日益增 长的亚洲社区的启发，本次 派对主题为“意大利裔与亚 裔融合”，英菲尼迪加拿大 高管 Kyle Wierzbicki、雷诺 F1 车队全球总监 Tommaso Volpe、Francois Puentes 及 来自意大利社区和亚裔社区 重要客户及各界人士近 400 人出席派对。
TOP1 经销商
摄影：张岩摄影工作室
Luciani Infiniti 店 面 自 2012 年 全 面 升 级 以 来， 在 加拿大赢得了众多的销售和 客户服务奖项。迄今为止， Luciani Infiniti 仍 然 是 魁 北
克地区排名第一的经销商。 Luciani Infiniti 创始人、 董事长 Camillo Luciani 先生 在过去的 50 年中一直致力 于汽车行业，并且打算未来 与他的家人和经验丰富的领 导团队继续成为同业领军 者。Luciani 先 生 充 满 创 造 性思维，他创造了一个温暖、 温馨的氛围，不断鼓励员工 超越自己的极限，发挥他们 的全部潜能。在致辞中，他 依然谦逊地说：“没有团队 每个成员的帮助，我不可能 获得这个成功。” “Luciani 英 菲 尼 迪 不 仅 是 一 个 普 通 的 经 销 商， 我们不仅销售汽车，我们与 客户建立持久的关系。客户 在友好和轻松的氛围中受到 欢迎，他们可以在知识丰富
的顾问的协助下享受愉快的 体验。” “ 大 奖 赛 派 对” 是 “Luciani Infiniti 第 六 届 年 度 F1 派对，自 2012 年英菲 尼迪在 F1 上首次亮相以来， Luciani Infiniti 一 直 参 与 英 菲尼迪赛车。 英菲尼迪一直与雷 诺 F1 车 队 合 作 开 发 混 合 动 力 技 术，INFINITI 加 拿 大 公 司 首 席 市 场 经 理 Kyle Wierzbicki 表示，英菲尼迪 参与 F1 的混动技术合作， 不仅仅为了 F1 本身，这项 合作更多的是为了推动未来 在量产车上的技术进步。 英菲尼迪将利用最先 进的技术进一步提升公路车 的动力性能，而英菲尼迪则 不断推进追求极致的赛车表
现。世界级的 F1 技术提供 的动力激发 INFINITI 的性 能，为驾驶者带来更富有激 情的驾驶体验。 没 有 F1 车 手 的 派 对，不是真正的 F1 派对！ Luciani Infiniti 邀 请 合 作 团 队雷诺 F1 车队的著名车手 Nico Hulkenberg 现 场 解 答 他在 F1 中的经历的问题， 并抽取幸运获胜者。 英菲尼迪加拿大总经 理 Adam Paterson 说， “我 们 很 自 豪 能 成 为 Luciani Infiniti 的合作伙伴。英菲尼 迪已经在加拿大运营了 30 多 年， 而 Luciani Infiniti 从 一开始就一直是其中的一 员。魁北克地区是我们最大 的 市 场 份 额， 这 是 因 为 像 Luciani 先 生 这 样 的 合 作 伙
伴，我们已经能够实现这一 目标。”
中国元素亮相 兰亭北美文化交流会 受邀出席，主席李平及兰亭 吴为强先生现场挥毫、翰墨 飘香，为这一活动带来亮眼 的中国文化元素，吸引了来 宾纷纷前来观赏、索字。 Luciani 相 信 创 新， 他 对于英菲尼迪近期推出的 优雅且感官设计感极强的 QX50 2019 的 进 展 非 常 满 意。这款车型是英菲尼迪推 出的最重要的车型，它体现 了品牌所代表的一切：优美 的 设 计、 突 破 性 的 技 术 和 动力。 “它会大卖，这辆 车 取 得 了 巨 大 的 成 功！” Camillo Luciani 说。
蒙
本版编辑：晓楠
城 MONTREAL ·
A4
2018 年 6 月 14 日星期四
G7 峰会不欢而散，美国遭“围攻” 退休记者要为省旗伸张正义 特朗普单挑特鲁多 特朗普在其推特上指责 特鲁多在 7 国峰会期间对他 说好话、摆笑脸，可他前脚走 特鲁多就在随后举行的 7 国 峰会闭幕记者招待会上变脸， 指责美国要对加拿大钢材和 铝材征收惩罚性关税是在侮 辱加拿大、声言加拿大不是好 欺负的、并誓言要对美国的关 税制裁措施给以以牙还牙的 反制。
峰会的联合公报、并考虑对大量涌入美国市 场的外国造汽车征收关税”。 虽然知道特拉普有通过推特随意发声
近日，退休记者吉勒斯·帕昆有了一项重大发现，蒙特利 尔市政大厅的省旗展示不合规，为此他不仅向市长 Valérie Plante 提出了质疑， 甚至打算起诉蒙特利尔市政府。
的习惯，但特朗普在空军一号专机上发出的
根据魁北克省旗法案规定，魁北克省旗必须优先于市政
攻击特鲁多的推文仍然让加拿大官员措手
建筑物上显示的其他旗帜。根据法律的解释，魁北克省旗应
不及。
该放在加拿大国旗和蒙特利尔市的旗帜中间。
另一方面，G7 峰会有一个传统，每年都
目前蒙特利尔市政厅的情况并非如此。在市政厅前面，
会拍摄各国领导人参加的全家福。而特朗
加拿大国旗占据了中心的地位，左边是魁北克省旗，右边是
普在当地时间 9 日上午 10 点半离开会场，然
蒙特利尔市旗。
后直接前往新加坡。特朗普的离开彻底暴
而在市政厅内，省旗的摆放同样不合规。魁北克省旗法
露出美国与其他 6 国在贸易等问题上的严重 分歧。
案规定，魁北克省旗必须在市政府议会所在的房间内，以及 任何市政部署旗帜的地方展示。 然而目前，蒙特利尔市政厅的议会会议厅里，只放置了
默克尔带头“围攻”特朗普
周末在加拿大魁北克北部 Charlevoix 风
特朗普不但用近乎人身
景如画的小镇举行的七国首脑会议落下了
攻击的语言指责特鲁多虚伪、软弱，而且说
在加拿大召开的本届 G7 峰会（ “七国集
帷幕，加拿大联邦政府总理、会议东道主特
已经下令代替他留在 7 国峰会的美国代表撤
团”领导人峰会）被视为是一场气氛紧张和
鲁多却高兴不起来——因为美国总统特朗
销美国在这次 7 国峰会联合公报上的签字。
尴尬的会面。美国与其他 6 国在贸易等问题
司法部副部长 Lynch 为此致信蒙特利尔市政府，提醒蒙
上的严重分歧也在此行中暴露出来，德国总
特利尔遵守法律规定的议定书和魁北克省旗条例的重要
理默克尔带头“围攻”特朗普的“经典场面”，
性。他写道， “在这方面，我们注意到蒙特利尔市在官方公开
更登上各大传媒， 一夜爆红。
会议上没有摆放魁北克省旗，这种情况不尊重魁北克省旗的
普把它给搞砸了——这是 G7 历史上首次在 公报上没有达成一致意见的会议。
联合公报泡汤
三面蒙特利尔市旗。 当 ValériePlante 市长在 12 月会见特鲁多总理时，会见 厅里竟然仅摆放了加拿大和蒙特利尔的旗帜。
特鲁多的自由党政府为魁北克 7 国峰会
这次加拿大 7 国峰会的联合公报存在的
倾注了大量精力、花了大笔金钱，但费了
时间只有两个小时就被美国总统特朗普发
德国总理默克尔 Instagram 官方帐号在
九牛二虎之力好不容易达成的 7 国领导人都
推否决，而且把责任全推在会议东道主、加
周六发布的一张照片似乎记录下了其中的
蒙特利尔律师表示， “很显然，这是一种粗心大意，作为
表示可以接受的妥协性联合公报，最后却
拿大总理特鲁多身上。
一个微妙时刻。默克尔的照片发布后在社
标志的省旗没有得到尊严的摆放”。市政厅宣称已接到该通 知， 将确保按照法律规定的标准摆放旗帜。
议定书。 ”
被提前离开 7 国峰会的美国总统特朗普在空
特朗普在其推文中说， “ 根据贾斯汀在
交媒体上走红，催生出各种各样的表情包和
军一号总统专机上发布的推特所推翻；而
记者招待会上散布虚假言论的做法、根据加
有趣的配文竞赛。不言而喻的是，在峰会
发现旗帜摆放失误的退休记者吉勒斯·帕昆称， “城市告
且特朗普还在推特上不客气的贬低和指责
拿大对美国农场主、工人抽取极高关税的行
上，昔日的友好氛围不再，特朗普受到孤立
诉公民尊重法律，但它本身并不能够尊重它。”他打算在十天
了会议东道主、加拿大总理特鲁多。
为，我已经指示美国代表不要支持这次七国
进而提早离席。
内通知市政厅遵守法律，否则将考虑使用法律手段。市长
大麻法案获参议院通过，9 月将生效 在经过几个月的辩论后，加拿大参议院
大麻合法化法案经参议院批准之后，加
在星期四晚上对特鲁多自由党政府提出的
拿大众议院要重新审议参议院修改过的法
大麻合法化法案进行了投票表决。
案；众议院很有可能会拒绝接受参议院提出
这位参议员补充说，如果特鲁多政府想
通过 56 票对 30 票和 1 票弃权的表决，参 议院昨晚正式通过 C-45 法案。参议院认
的一些修改意见，导致出现众议院与参议院 在大麻法案问题上对立的局面。
要打击有组织犯罪的活动，就必须“在匿名 避税的情况下防止它进入合法的大麻市
为，目前魁北克省和曼尼托巴省禁止在家中
参议院同时通过另一项重要修正案，将
岸资金中受益。 ”
场” 。
强制披露关于大麻制造公司的所有者、他们
为准备当天的投票，特鲁多总理在过去
“这是一个历史性的夜晚”，参议员托尼 迪恩说，修正案授予各省禁止在其领土上进
的管理人员和他们的投资者的信息，避免犯 罪组织在大麻合法化的过程中通过避税手
几天中任命了三名新的独立参议员：魁北克 前法官 Pierre Dalphond，前投票公司执行官
行家庭生产的权力至关重要。 据了解，参议院对联邦众议院已经通过
法洗钱。 保守党参议员克劳德·卡里尼安指出，
Donna Dasko 安大略省， 以及来自纽芬兰和拉 布拉多的家庭医生 Mohamed-Iqbal Ravalia。
的大麻合法化法案做出了 45 项修改，修改之
无论是通过降低黑市上的产品价格，还是试
此外，特鲁多政府已经表示，将大麻用
多在加拿大参议院历史上是罕见的。而且
图通过投资非法活动所产生的资金进入合
于娱乐目的合法化的法律将在议会通过后
这 45 项修改中至少有 12 项属于具有重要意
法市场，有组织犯罪正试图通过大麻合法化
给予各省 8 至 12 周的准备时间后生效。因
义的修改。
来洗钱。 “ 在加拿大卫生部门授权的 86 家生
此， 新法律最早可能于 9 月初开始生效。
魁省女学生发起 GoBraless 抗议 相信很多人都还记得 2017 年末，惊爆被
除了提醒父母们加强女孩的自我保护
尽管校方拒绝对此次事件发表评论，但
誉为好莱坞之“神”的知名电影监制 Harvey
意识外，竟也有一些人站出来指责说受害女
学校执行主任 Yves Petit 表示： “ 当学校员工
Weinstein 竟曾性骚扰多名女星长达 30 年之 久 ，包 括 巨 星 Angelina Jolie，Gwyneth Pal-
性也有很大责任，甚至有学校规定女学生不 许穿短裙。
主观上认为学生有不雅着装时，他们可以且 需要对此进行干预。”既然校方明了，规定学
trow 在内的众多受害者都加入了指控者的
该规定被新闻媒体爆出后，有网友气愤
生衣着的“雅”与“不雅”的标准是主观的，那
队伍。此次好莱坞性丑闻的爆出，引发了各
表示， “ 如果学校员工会因为女学生的穿着
为何他们仍要保留这些备受争议的评判标
界的对于性骚扰的讨论，同时也触动了社交
而无法专心工作的话，那么他可能根本没有
准， 我们不得而知。
媒体上#MeToo 这一话题的传播，高达数百 万人使用#MeToo 来公开她们的不快经历。
资格在教育领域工作！” 针对这项令人气愤的无理规定，魁省
对于现今的社会，我们早已摒弃了以往 陈旧的思想观念。遏制女性侵害事件的发
随后发生的前美国体操队队医性侵百余
Outremont 当地的一所学校的女学生发起了
生，重点不应只放在女性自我保护意识的加
名少女，魁省滑雪教练性骚扰和轰动微博的
一项请愿，她们将脱去胸罩以抗议这些强迫
强，对于男性的约束、教育也是必不可少的，
空姐滴滴遇害案，这一系列恶性事件也不禁
性的着装规定。现在此次 Go Braless 抗议活
尤其在教育中，更应该扼制对女性的物化，
让我们思考， 到底该如何保护女性不被侵害？
动已经收到了超过 1600 个学生签名。
从小开始培养尊重女性的观念。
贸易战惹的祸：Dollarama 要涨价 国家的进货商；但有些商品是来自美国的
Dollarama 在加拿大的竞争对手也面对同样
著称的百货连锁店“一块钱商店” Dollara-
特有产品，没有改变供货商的可能。
的进货价提高的问题。
ma 表示，受美国和加拿大贸易战的影响， 该连锁店可能不得不提高店内一些商品的
Neil Rossy 表 示 ， 即 便 面 临 提 价 的 压 力，Dollarama 公司销售的商品价格不会超
Neil Rossy 指出，Dollarama 公司除了面 对供货商提价的压力之外、还要面对安大
售价。
过 4 加元，食品类产品价格不会超过 2 加
略省、阿尔伯塔省大幅度提高最低工资的
元。
压力；所以欢迎新上台的安大略省保守党
不过，Dollarama 连锁店公司的首席执 行官 Neil Rossy 指出，有些商品如果美国供
Neil Rossy 说他不担心其连锁店会由于
货商提价，则 Dollarama 公司可以选择其他
对部分商品上调价格而失去竞争力，因为
不服从法律的方式。
产商中，有 40％的生产商在过去两年中从离
种植大麻，联邦应推广这两省的做法。
很受加拿大消费者欢迎、以物美价廉
ValériePlante 面对质疑时则表示，她不认为这是一种否定或
政府叫停前自由党政府要在 2019 年把最低 工资从目前的 14 加元提高到 15 加元的决定。
曼省开始分流接纳魁省难民 为了分流跨过加美边境涌进魁北克的难民，加拿大中部 的曼尼托巴省也开始接纳这些难民。到目前为止已有 12 名 进入魁北克的难民到曼尼托巴提交了难民申请。 实际上，在曼尼托巴省与美国交界的艾默森（Emerson） 地区，也有滞留在美国的难民越过边境进入加拿大。因此那 里也在去年为寻求庇护者建立了一个接待中心。 该中心去年上半年接待了 585 名难民申请人。今年 1 月 至 5 月， 已经帮助了 330 名难民申请人。 该接待中心的负责人是曼尼托巴省跨宗教移民委员会 的主席丽塔·查哈尔（Rita Chahal）女士。 她说： “我们预料将 有更多进入魁北克的难民会转来西部。这可能会成为一种 趋势。作为一个难民代理机构， 需要做好准备”。 上个星期，联邦政府移民部长艾哈迈德·胡森宣布将为 安大略省、魁北克省和马尼托巴省拨出专款 5000 万加元，以 应对难民涌入带来的住房等支出。其中魁北克省收到 3600 万加元， 曼尼托巴省收到 300 万加元。 查哈尔说，尽管难民申请人总数并没有去年那么高，但 平均每月仍有 50 至 70 个申请人。他们愿意到曼尼托巴来的 原因包括，不会说法语，在这里等待难民听证会的时间比魁 北克短， 也有些人觉得当地社区与难民之间有更好的联系。 查哈尔表示，接待难民有很多需要花钱的地方，不只是 食宿，还有语言和口译服务，医疗和药物开支，财务支持，甚 至婴儿车等需求。 曼尼托巴省总理布莱恩·帕利斯特（Brian Pallister）在一 份声明中说： “我们很高兴在接纳难民这一具有挑战性的工 作上得到认可， 也感谢联邦政府对各省所需花费给予补充”。
·
蒙城
加航与国航联手增开航线， 回国更便捷 加拿大航空和中国国际航空公司日前 签署了一项合营协议，增加加拿大与中国之
而国航乘客到加拿大无法买到转机到魁北
做出贡献。
克市的机票。
间的航班合作以及两国主要国内航线航班
加航总裁兼执行长卡林·罗维奈斯库
今年 5 月的谈判，双方都扩大了合作。
(Calin Rovinescu)称两家航空公司之间建立
的转机服务。上个月，两家航空公司扩大了
国航董事长蔡剑江表示，中加市场是国航重
合作伙伴关系是一个“具有里程碑意义的事
代码共享协议，使国内联票的航线总数增加
要的远程市场之一，近年来发展迅速，2017
件。它将进一步推动我们参与中国航空市
到 564 条。
年旅客流量同比增幅达到 17.8%。
场。这是一个巨大的机会，因为这个市场有
据了解， 目前在加中间跨太平洋航线上，
国航与加航同是星空联盟成员，有着深
中国国航与加航每周经营自北京和上海往返
厚的合作基础，双方通过联营合作，必将以
多伦多、 温哥华和满地可的航班 52 班次。
望在 2022 年成为世界最大的市场”。 加航在中加间提供航空服务已有 30 多
更加丰富的产品与优质的服务，为中加航线
年，近五年来的平均年运力增长率为 12.5%，
而以前，乘坐加航到中国转机，和乘坐
旅客带来更便捷的航班选择和无缝衔接的
加航中加之间投入的飞机资产价值将达到
国航在加拿大转机都很有限。例如加航乘
旅行体验。同时，国航与加航将借 2018 中加
近 20 亿美元，中国市场俨然已经成为加航全
客到中国不能直接买到转机到广州的机票，
旅游年的契机，为两国旅游经贸、文化交流
A5
MONTREAL
球网络当中不可或缺的重要组成部分。
本版编辑： 晓楠 2018 年 6 月 14 日星期四
2 死 1 重伤！
蒙城入夏交通事故频发 上周末，F1 蒙特利尔站盛大开幕，众多活动的举办让城 市交通也面临巨大压力。很多人在出行时乘坐公共交通， 也有不少人选择摩托车和自行车出行，随之而来的行车安 全问题也值得我们注意。
两起摩托车事故，造成 1 死 1 重伤 自 5 月中旬以来，不到一个月的时间，蒙特利尔地区已 经发生 5 起摩托车交通事故。而上周末，又突发了两起严重 的摩托车碰撞事故， 造成 1 人死亡， 1 人重伤。
魁省独创学生路线跟踪App
“天网行动”追逃人员名单 截至 2018 年 4 月底，中国政府通过“天网行动”先后从 90 多个国家和 地区追回外逃人员 4141 人。近日，中央追逃办发布了“涉嫌职务犯罪和经
魁北克一家家庭科技技术公司开发了一款应用程
济犯罪的部分外逃人员线索”，其中涉及在加拿大的外逃人员共有 10 余
序——mTransport，学生父母们从此不必再为孩子上学
人。希望海外华人华侨积极提供外逃人员线索，协助查找人员下落、配合 开展劝返。举报网址：http://www.12388.gov.cn/ztzz/
途中的安全担忧。
第一起事故发生在上周六晚，事故地点是 Longueuil 地 区 Marie-Victorin Boulevard 和 Lafrance Street 的交叉口 。 警方表示，摩托车驾驶员是一名 30 岁男子，事故时他与 对向车道的车辆相撞，尽管他已经采取了刹车措施，仍没能 阻止事故的发生。随后，该男子被送往医院进行救治，但因 伤势过重， 抢救无效死亡。 另一起交通事故发生于周日下午，40 号高速公路上，导 致了东部 Bourget Boulevard 部分道路暂时封锁。
“这个项目是完全由魁北克本土力量开发的，可以
肇事者是一名 27 岁的摩托车驾驶员，当时正由东向西
在很多领域应用，我们相当看好未来的市场前景。”开发
行驶在 40 号高速公路上，随后与一辆汽车发生追尾。该驾
公司创始人 Frédéric Laurendeau 说道。该公司是一家
驶员当场被撞成重伤，被迅速送往医院进行救治，而被追尾
小型技术公司，员工只有 10 名，总部设立在蒙特利尔。
车辆的女驾驶员也因休克被一同送至医院。
该程序的使用方法十分简单，基本上，只需要校车
Denis 说，事故调查员认为此次相撞的原因可能是摩托
司机点选一下手机或平板电脑屏幕，就可以报告上下车
车驾驶员超速行驶。 “ 摩托车当时可能没有注意到前方车
的孩子。 另外，司机也可以查阅学生的名字和照片。相应
王清伟
白静
冯卫华
刘宝凤
辆， 从事故现场刹车痕迹来看， 超速应该是主要事故原因。”
1 名骑行者与卡车相撞后身亡
的，家长和学校董事会也可以通过手机应用和门户网站 做出同样操作。这样一来，每个人都可以随时了解到学
进入夏季，越来越多的人选择骑自行车出行。而 11 日
生的位置情况。这一功能的实现，终于可以让担心孩子
一早，又有一起重大事故发生在 Rosemont 的 La Petite Patrie
安全问题的父母们松一口气了。
地区， 一辆自行车与一辆垃圾车相撞， 骑行者当场身亡。
据了解，mTransport 与通讯运营商 Videotron 合作，
事故发生在 11 日早上 7：30，地点位于 St-Zotique Street
由 Videotron 提供平板电脑以及通讯服务。发布当天，
与 19th Avenue 的交叉路口。目击证人告诉警方，当时自行
开 发 公 司 就 已 经 与 Commission scolaire MargueriteBourgeoys (CSMB)签下合同，mTransport 已经在该学校
闫波
杨希利
肖斌
吴青
南转向 19th Avenue 时被撞的。
董事会的 45 辆校车中使用。 “学生的安全问题至关重要，这一技术创新的出现
左起：
让 家 长 们 更 加 放 心 了 。”CSMB 主 席 Diane Lamarche-
崔学文 程慕阳 谢卫东
Venne 说。 MTransport 的开发前后共经历 4 年，Frédéric 表示 这仅仅是一个开始，随着 mTransport 在 CSDM 校车的使 用，该项技术将会得到更多市场的认可。
传递爱心 启航生命 ——记蒙城“拉丁舞王子”缪 威廉恰恰舞公益授课 6 月 9 日 上 午 ， Shauna
Roberts
事。几圈下来，累得满头 大汗，可是他毫无怨言，
Dance Center 人头攒
自始自终地以饱满的热
动，热闹非凡。原来这里
情，专业的教学，点亮孩
正在进行一场传递爱心，
子们的艺术梦想，拨动孩
启航生命的公益行动，由
子们的心灵之旋。
蒙特利尔著名的拉丁舞
场内学得欢，场外的
王 子 ，麦 吉 尔 大 学 优 秀
爸爸妈妈们忙着拍照，捐
生，九鼎奖学金获得者缪
款。威廉的妈妈拿着妹
威廉为 5-16 岁的孩子免
妹为哥哥亲手制作的爱
费教授恰恰舞，所得善款
心捐助盒，对每一个奉献
全部捐献给癌症病患者。
爱心的家长表示真挚地
那天是周六，阳光格
感谢。
外明媚。那些乐于奉献
20$，40$，80$，100
爱心的家长和孩子们从
$，200$，一份份爱心伴
蒙城的四面八方赶过来，
随着一笔笔捐款流入捐
一下子把舞蹈室挤得满
款箱里。有的家长带着
满的。
孩子被堵在路上赶不过
威廉大哥哥早早穿
来 ，也 通 过 其 他 朋 友 捐
上了专业的练功服，还把
款，有的以微信转账的方
他的妹妹，也是加拿大拉
式给威廉行动上的支持，
丁舞少儿组冠军获得者
献出自己的绵薄之力。
奥黛丽拉来做帮手。只
还有位家长年迈的老父
见一群小到三岁，大到十
虽然不能来现场给威廉
几岁的孩子在舞蹈室拉 开了架势。
加 油 ，但 他 亲 手 制 作 了 “为爱而舞，恰恰情”的海
威廉从最基础的动
报为他加油。短短一个
作 开 始 教 孩 子 们 ，一 二
小时的公益授课，一共筹
三，恰恰恰。有几个有舞
得善款 840$。
蹈基础的孩子还学得有
众人拾柴火焰高，人
模有样的，那几个小不点
间自有真情在。让我们
就全懵了，东转西转，不
一起传递爱的火炬，付出
知所以然。
点滴，温暖他人，让更多
威廉耐心地手把手
的癌症病患者延续生病。
教孩子们，一点也没有因 为是免费授课而敷衍了
公益行动，我们在路 上！
车与垃圾车都在 St Zotique 上向东行驶，骑行者是在试图向
王清伟：男，中国居民身份证号 码 370105197201030314，轻 骑 集 团 香港有限公司原财务人员，涉嫌信 用证诈骗罪。2005 年 4 月 21 日外逃 至 加 拿 大 ，外 逃 所 持 证 照 ： 147668220。 目 前 可 能 居 住 地 ： Hope River Rd, Chilliwack, British Columbia, Canada。 白静：男，中国居民身份证号码 510107197309080013，中国农业银行 金融市场部投资处原处长， 涉嫌职务 侵占罪。2013年7月31日外逃至加拿 大， 外逃所持证照： G44765539。目前 可 能 居 住 地 ：West 13th Ave Vancouver, BC, Canada。 冯卫华： 男， 中国居民身份证号码 310222194803162012，上海市普陀区 桃浦镇党委原副书记，涉嫌受贿罪。 2012 年 7 月 22 日外逃至加拿大， 外逃 所持证照：G52960582、W26808093。 目前可能居住地：Cornerstone Mews, Burnaby， BC, Canada。 刘宝凤：男，中国居民身份证号 码 320102196607140414，华 泰 证 券 公司深圳营业部原总经理，涉嫌贪 污罪。2001 年 10 月外逃至加拿大， 外逃所持证照： 148561000。 闫波：男，中国居民身份证号码 130104196012172115，中国联通公司 国际业务部原总经理，涉嫌贪污、巨 额财产来源不明罪。2014 年 12 月外 逃 至 加 拿 大 ，外 逃 所 持 证 照 ： G54955255、W71192627。 杨希利：男，中国居民身份证号 码 210719196406060818，葫 芦 岛 希 瑞集团有限公司原董事长，涉嫌骗 取贷款罪。2012 年 3 月 21 日外逃至 加 拿 大 。 外 逃 所 持 证 照 ： G28216852、W27479091。目前可能
居 住 地 ：Fred Varley Dr. Markham， Canada。 肖斌：男，中国居民身份证号码 230202196108191034，黑龙江省齐齐 哈尔市信用担保有限责任公司总经 理，涉嫌职务侵占罪。2011 年 1 月 21 日外逃至加拿大，外逃所持证照： G21605807、W19254471。目前可能 居 住 地 ：Ackroyd Road, Richmond, British Columbia, Canada。 吴青：男，中国居民身份证号码 320821196512216110，淮安市棉麻公 司原董事长，涉嫌挪用资金罪、职务 侵占罪、骗取贷款罪。2013 年 11 月 7 日 外 逃 至 加 拿 大 ，外 逃 所 持 证 照 ： G31957770、 W41415087、 T03853949。 崔学文：男，中国居民身份证号 码 372823195006191116，原 临 沂 市 经贸委主任兼兰陵企业(集团)有限 责任公司原董事长，涉嫌贪污、受贿 罪 。 2003 年 1 月 20 日 外 逃 至 加 拿 大，外逃所持证照：G02267247。目 前 可 能 居 住 地 ：Townson Road, Markham, Toronto, Canada。 程慕阳：男，中国居民身份证号 码 320106691114161，香港佳达利投 资有限公司原董事长、北方国际广 告公司北京分公司原经理，涉嫌贪 污罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪。2000 年 8 月 8 日外逃至新西兰，后逃往加 拿 大 ，外 逃 所 持 证 照 ：H90090555、 H0070701900。 目 前 可 能 居 住 地 ： Oak Ridge Community, Vancouver, Canada。 谢卫东：男，中国居民身份证号 码 230106195611140416，最 高 人 民 法院原审判员，涉嫌民事枉法裁判 罪、受贿罪。2014 年 7 月外逃加拿 大， 外逃所持证照： G56335410。
受害者当场毙命，但目前他的年龄性别等个人信息还 尚不清楚。52 岁的垃圾车驾驶员已被送往医院救治。 目前 18th 和 20th Avenue 之间的 St-Zotique 路段已经被 封锁， 以便警方调查。
蒙特利尔自行车事故高发 作为北美自行车使用率最高的城市，蒙特利尔的自行 车事故率也是极高的。据调查，仅 2006 至 2010 这五年间， 就有近 4000 起事故发生。 无论是骑行、步行还是开车外出，还请大家遵守交通规 则， 注意交通安全， 以避免悲剧发生。
移 民民
2018 年 6 月 7 日星期四 本版编辑： Gloria 本版编辑 :Gloria 2018 年 6 月 14 日星期四
IMMIGRATION IMMIGRATION
·
B1
·
留学生的另一条移民途径： 魁省技术移民外国留学生类详解 ■周盈
魁省的众多技术移民项目大家听得最多的 应该就是 PEQ 了，但是，在目前魁省政 府严查法语水平的情况下，很多当地的毕业生望而 止步，就连拿到双 B2 法语成绩通过 PEQ 项目申请 CSQ 的同学，也是在被审查很久之后告知所提交的 法语水平测试被降级为 B1 而不符合 PEQ 项目要求。 编者深为这类同学打抱不平，特别有一些同学通过 努力，在学成毕业拿到毕业工签之后，立刻融入魁 省社会并开始了一份不错的工作，可谓是在为魁省 的经济做贡献了，却仍然无法拿到 CSQ。实为可惜！
魁省技术移民外国留学生类移民优势 : 1. 不受魁省每年技术移民名额的限制（2018 年最多接收 5000 个名额）； 2. 不需要等待魁省技术移民名额开放才可以递交申请（开放时 间待定，一旦开放需要网上抢名额，拼网速和运气）; 3. 法语成绩不是硬性要求，听说读写任意一项如果拿到 B2 成 绩，都有单独加分（目前听和说每项至少可以加 5 分，读和写每项 最多可以加 1 分）； 4. 英语雅思成绩可以加分数（CLB5-8 级听和说可以每项加 1 分，9 级以上可以每项加 2 分；CLB5 级或以上，读写可以每项加 1 分） ； 5. 部分专业可以额外加分并被优先审理 ； 6. 没有面试要求；
教魁北克停留及亲属 魁北克停留 魁北克亲属
魁省技术移民外国留学生现行评分标准： 教育信息
教育经历 ( 必须至少 拿到 2 分 )
最高 30 分 普通高中 职业技术教育高中 2 年以上全日制普通大专 1 年或 2 年全日制技术类大专 3 年以上全日制技术类大专 1 年全日制本科 2 年全日制本科 3 年及以上全日制本科 1 年及以上全日制硕士 博士
2 6 4 6 8 4 6 10 12 14
培训领域
受训领域 I（非魁北克国际文凭） 或受训领域 II（魁北克文凭）
0,2,6,9 或 12
工作经验
少于 6 个月 6 到 11 个月 12 到 23 个月 24 到 35 个月 36 到 47 个月 48 个月及以上
学历
经验
最高 8 分
年龄
语言能力 法语 （口头和书面交流） 英语 （口头和书面交流）
0 4 4 6 6 8
最高 16 分 18 到 35 岁 36 岁 37 岁 38 岁 39 岁 40 岁 41 岁 42 岁 43 岁及以上
16 14 12 10 8 6 4 2 0
最高 22 分
听 0,5,6 或 7（B1 B2 C1 C2） 说 0,5,6 或 7 （B1 B2 C1 C2） 读 0 或 1 (B1 B2) 写 0 或 1(B1 B2) 听 0,1 或 2 (CLB1-4,5-8, 9+) 说 0,1 或 2 (CLB1-4,5-8, 9+) 读 0 或 1 (CLB1-4,5-8) 写 0 或 1 (CLB1-4,5-8)
5 5 5 2 1 3
普通中学 职业高中 2 年普通大专 一年或 2 年技术大专 3 年技术大专 1 年本科 2 年本科 3 年及以上本科 1 年及以上硕士 博士 受训领域 I（非魁北克国际文凭） 或受训领域 II（魁北克文凭）
1 2 1 2 3 1 2 3 4 4
18 岁以下（周岁） 18 到 35 岁 36 岁 37 岁 38 岁 39 岁 40 岁 41 岁 42 岁 43 岁及以上 听 说
0 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0,2 或 3 0,2 或 3
配偶加分
教育经历
魁省技术移民外国留学生申请条件： 1. 持有有效的 CAQ 和加拿大学习签证 ( 除非不被政府要求）; 2. 遵守和满足所有 CAQ 和学习签证的条件； 3. 正在接受或已经完成至少 900 学时或以上的职业技能培训课 程，或者大专（programme d`études collégiales）课程 , 或者至少 12 个月或以上大学 (programme d`études universitaires de 1er cycle） 课程 , 研究生课程（programme de 2ecycle）或博士课程（programme de 3e cycle); 4. 如果课程在 18 个月以内或属于硕士博士课程则需要已经完 成至少一半的学业； 5. 如果课程在 18 个月以上，在完成课程（毕业）前 12 个月以内； 6. 达到魁省技术类移民最低评分标准要求（单身：至少 43/50 分，配偶：52/59 分）
最高 8 分 工作或留学 6 个月以上 工作或留学 3 个月 --6 个月 工作假日项目 (pvt）3 个月以上 其他停留 3 个月以上 其他停留 2 周—3 个月 配偶 / 伴侣，父母 / 兄弟姐妹， 孩子，爷爷奶奶 / 祖父祖母
培训领域
年龄
语言能力
最高 17 分
有效工作 蒙特利尔大区有效的工作录取 蒙特利尔大区之外魁省其他地区有效的工作录取
技术移民筛选最低分数
0,1,2,3 或 4
其 实 PEQ（Programme de l’expérience Québecoise）类只是魁省技术类移民项目的一种， 除 此 之 外 还 有 魁 省 技 术 移 民 普 通 类 (Travailleur qualifié regulier) , 魁省技术移民魁省境内外国留学 生类和外国劳工类 (Travailleur qualifié-Etudiant au Québec/ Travailleur temporaire au Québec) 。 今天我们就专门针对在魁省读书或者已经完 成学业的此类客户讲一讲，除了走 PEQ 项目递交 CSQ 申请之外，如何通过魁省技术移民外国留学生 来达到移民魁北克的目的。
住，配偶必须要随从主申请人才能拿到此类的 3 分；另外直系亲属 必须是加拿大公民或永久居民，而且在魁省居住。例如，拥有身份 的孩子跟父母居住在魁省以外，父母在申请时可以作为孩子加分， 但是无法拿到这 3 分。 7. 有效工作可以最多拿到 10 分，然而要想拿到此项加分，雇 主需要做一系列的工作来配合申请人而且，不是只要有份工作就可 以加分的。根据我们以往的经验，魁省的雇主（大型公司除外）相 对比较保守，对于走一套流程非常的谨慎，所以想拿到这类分数还 是难度很大的。
编后语 : 在编写此篇文章时，小编发现魁省移民政策总指南之魁省技术 移民境内申请类仍然处于重审状态，结合三月底魁省出台的 2018 新 政草案和圈内人士的讨论，我们认为，此类移民在新政正式开放后 可能会有较大的改变，也有可能就直接被魁省政府从 2016 年就开 始讨论的“移民意愿申请”所替代。 在目前 PEQ 类移民审查而且降分的情况下，我们建议已经在 魁省的毕业生，特别是拿到法语双 B2 的学生，考虑一下，争取在 新政实施之前通过这条途径来来申请 CSQ 而达到移民的目的。 有此意向的客户请及时跟我们联系，我们会根据您的具体情况 分析评估并为您准备好一份最完美的申请，帮助您在最短的时间内 成拿到 CSQ 和永久居民。
最高 10 分 8 10
43 或 52
子女
最高 8 分
12 岁及以下（周岁） 每个孩子 13—18 岁 每个孩子 财政自足能力（签订协议）
4 2
技术移民 CSQ 申请通过分
50 或 59
1
魁省技术移民外国留学生申请流程： 1. 根据魁省技术移民评估表，仔细打分； 2. 在魁省官网 Mon Projet Québec 上建立一个帐号并输入所有 相关信息，例如身份，教育经历，语言成绩，工作经历，魁省居留 历史等； 3. 递交并支付 785$（单身的情况下）的申请费用； 4. 魁省政府根据您在 Mon Projet Québec 上提交的信息审核申 请资格； 5. 够资格的客户，大约在 6-8 个左右，会收到魁省政府发出 的材料清单； 6. 严格按照魁省政府要求的文件格式提交所有资料； 7. 资格的客户收到魁省甄选证书（CSQ）; 8. 跟联邦政府递交永久居民申请；
魁省技术移民外国留学生 申请特别注意事项： 1. 魁省政府会不定时更改技术移民评估表，切记到官网找到 最 新 版 的 评 估 表 格（ 官 网 链 接：https://www.immigration-quebec. gouv.qc.ca/publications/fr/divers/Grille-synthese.pdf)； 2. 网上递交了 CSQ 申请之后所得的学历无法获得更多的分数； 3. 工作经历必须是在递交申请的 5 年之内获得，可以是全职也 可以是兼职，学习实习期间的工作经历（全职或兼职，带薪或无薪） 也被承认，工作职位必须是职业大典里的 0, A,B,C 类； 4. 语言能力不需要每项都达到标准才能加分，例如：在递交申 请时，如果只有听力成绩 B2，就可以加上 5 分。如果以后拿到了口语， 读，写 B2， 或英语雅思成绩，也可以在提交并拿到相应分数； 5. 一定是在魁省的居住时间才可以加分。例如，申请人在渥太 华居住，虽然每天来魁省上学，仍然无法拿到相应分数； 6. 直系魁省家庭成员加分上，如果配偶有直系亲属在魁省居
加拿大推加快学生签证项目 联邦移民部近日向中国留学生推出加快学生签证申请的 " 学 生直接分流项目 "(Student Direct Stream，SDS)。有来自中国内蒙 的留学生称，在两个月内办到来加拿大留学的签证。 联邦移民、难民及公民部长胡森 (Ahmed Hussen) 宣布，為了 加快引进国际留学生，联邦移民部特别针对来自中国、印度、越 南和菲律宾等 4 个国家的留学生，推出该个项目，那些具有很强 学业资金担保能力和语言水平、计划来加留学上述 4 国留学生， 可以申请这个项目，政府在处理审批时，比一般学生签证 (Regular Study Permit) 更快更便捷。 中国已成為加拿大国际留学生第一来源国。最近 10 年赴加 读书的国际留学生人数大幅增加，来自联邦移民部的统计数据， 2007 年為 17.9 万人，2017 年增长到 49.4 万人，10 年间增加近 3 倍。 中国留学生人数也有同样情况，2007 年為 4.1 万人，到去年增长 到 14 万，中国留学生人数已佔到国际留学生总人数的近 1/3，成 為加拿大国际留学生第一来源国。 不仅如此，自从 2015 年以来，赴加读书的中国留学生人数 快速增长，2015 年发出了 65,925 个，2016 年增长到 77,130 个， 2017 年又增加到 83,195 个，今年头 4 个月為 16,925 个。 胡森表示，海外学生要申请 SDS 项目，需要有额外要求， 主要包括提供 1 万元的学业资金担保证明 ( Guaranteed Investment Certificate，GIC) 和英语雅思测试平均成绩至少在 6 分以上。 不能满足额外要求的海外学生，依然可以通过在线或者前往 加拿大驻当地签证处申请常规学习许可签证。 胡森特别强调，符合 SDS 项目要求的申请人，只要把学业资 金担保存入银行和满足留学学校的入学要求，申请材料齐备，会 很快获得留学签证。（温哥华港湾）
蒋 虹
（分部经理）
514-281-3009（公司） 514-843-3920（个人）
张雯丽 514-576-2498 杜薇薇 514-290-8823 李若骊 514-991-8366 魏宏伟 514-692-9277 黎锐琴 514-561-6320 于 超 438-879-2517 马小萌 514-996-6373 刘红梅 514-559-1070 陈 萍 514-691-8217 秋 蕊 514-549-3735 周宸尔 438-821-2249
·
生活
·
B2
VIE
本版编辑： 晓楠 2018 日星期四 本版编辑 :Gloria 2018年 年66月月1414 日星期四
世界杯开幕在即， 加拿大抢头彩！ 加、美、墨获得 2026 年世界杯主办权 加、美、墨 “联合竞标”胜出
让全世界球迷们期盼 4 年的世界上最大、最
周三，在 2018 世界杯举办
John Herdman 同样对加拿大获
两名晋级 32 国淘汰赛。比赛将
城市莫斯科举行的历史性投票
得共同举办权感到兴奋。他们
持续 32 天。
中 ，加 拿 大 、墨 西 哥 和 美 国 的
认为，这是这个国家足球的一
“联合申办”要求美国举办
“联合竞标”，以 134 票对 65 票
个里程碑时刻。在加拿大举办
60 场比赛，包括从四分之一决
击败了摩洛哥，赢得了 2026 年
2026 年世界杯将改变加拿大人
赛到决赛的所有比赛。而加拿
世界杯的共同举办权，这是首
对全球足球的看法，改变世界
大和墨西哥将分别主办 10 场赛
次有国际足球大赛在加拿大领
对加拿大的看法。
事。 而加拿大的三个城市——
土上举行。
2026 年世界杯将从 32 支球
埃德蒙顿、蒙特利尔和多伦多
加拿大足协主席史蒂文·
队扩大到 48 支球队，并将采用
—— 有 机 会 成 为 比 赛 举 办 城
受欢迎的体育赛事——2018 俄罗斯世界杯，将于
里德(Steven Reed)在一份声明
新的形式，由 3 支球队组成 16
市，不过这还是要由国际足联
明日（6 月 14 日）拉开战幕！在此之前，加拿大今
中表示： “承办世界杯是一种非
个循环赛小组，每支队伍的前
做出最后决定。
天早上抢先爆出喜讯！
凡的荣誉和特权。加拿大、墨
加拿大将与美国、墨西哥共同举办 2026 年
西哥和美国已经准备好欢迎全 世界的人来到北美，并担任有
世界杯（2022 年由卡塔尔举办），而蒙特利尔也有
史以来规模最大的世界杯的管
机会成为世界杯赛事的举办地。
理人员。我们希望为我们的候 选主办城市和国际足坛创造一
2018 世界杯预测
个充满机遇的世界。 ” 加 拿 大 体 育 新 闻 网 (Sportsnet) 足 球 评 论 员 James Sharman 和 加 拿 大 男 足 教 练
2018 年世界杯将于明日（6 月 14 日）揭幕，赛事直至 7 月 15 日结束，明日 东道主俄罗斯将在莫斯科的卢日尼基体育场迎战沙特阿拉伯。 加拿大体育新闻网邀请了一些知名的体育网的记者、广播和评论员小 组为本届世界杯做出预测，看看你有没有找到“英雄所见略同” 的感觉？
世界杯赛程
G
A
俄罗斯 VS 沙特阿拉伯（6 月 14 日周四， 上午 11 点） 埃及 VS 乌拉圭（6 月 15 日周五， 上午 8 点） 俄罗斯 VS 埃及（6 月 19 日周二， 下午 2 点） 乌拉圭 VS 沙特阿拉伯（6 月 20 日周三， 上午 11 点） 沙特阿拉伯 VS 埃及（6 月 25 日周一， 上午 10 点） 乌拉圭 VS 俄罗斯（6 月 25 日周一， 上午 10 点）
比利时 VS 巴拿马（6 月 18 日周一， 上午 11 点） 突尼斯 VS 英格兰（6 月 18 日周一 ， 下午 2 点） 比利时 VS 突尼斯（6 月 23 日周六， 上午 8 点） 英格兰 VS 巴拿马（6 月 24 日周日， 上午 8 点） 英格兰 VS 比利时（6 月 28 日周四， 下午 2 点） 巴拿马 VS 突尼斯（6 月 28 日周四， 下午 2 点）
H
B
61 场： M57 胜者-M58 胜者
7 月 10 日周二， 下午 2 点
62 场： M59 胜者-M60 胜者
7 月 11 日周三， 下午 2 点
季军争夺战 63 场： M61 负者-M62 负者
7 月 14 日周六， 上午 10 点
冠军争夺战 64 场： M61 胜者-M62 胜者
7 月 15 日周日， 上午 11 点
C
塞内加尔VS哥伦比亚（6月28日周四， 上午10点）
1/8 决赛 49 场： C1-D2（6 月 30 日周六， 上午 10 点） 50 场： A1-B2（6 月 30 日周六， 下午 2 点） 51 场： B1-A2（7 月 1 日周日， 上午 10 点） 52 场： D1-C2（7 月 1 日周日， 下午 2 点）
D
54 场： G1-H2（7 月 2 日周一， 下午 2 点）
E
58 场： M53 胜者-M54 胜者 （7 月 6 日周五， 下午 2 点） 59 场： M51 胜者-M52 胜者 （7 月 7 日周六， 上午 10 点） 60 场： M55 胜者-M56 胜者 （7 月 7 日周六， 下午 2 点）
运通水暖工程公司管道疏通水池马桶，安装维修上下 水管，更换维修水炉、洗碗机、水阀、水龙头。24 小 时急修。RBQ:5647-5742-01。电话：514-717-1588（陶）
澳大利亚 VS 秘鲁（6 月 26 日周二， 上午 10 点） 丹麦 VS 法国（6 月 26 日周二 ， 上午 10 点） 阿根廷 VS 冰岛（6 月 16 日周六， 早上 9 点） 克罗地亚 VS 尼日利亚（6 月 16 日周六， 下午 3 点） 阿根廷 VS 克罗地亚（6 月 21 日周四， 下午 2 点） 尼日利亚 VS 冰岛（6 月 22 日周五， 上午 11 点） 冰岛 VS 克罗地亚（6 月 26 日周二， 下午 2 点）
哥斯达黎加 VS 塞尔维亚（6 月 17 日周日， 上午 8 点） 巴西 VS 瑞士（6 月 17 日周日， 下午 2 点） 巴西 VS 哥斯达黎加（6 月 22 日周五， 上午 8 点） 塞尔维亚 VS 瑞士（6 月 22 日周五， 下午 2 点） 塞尔维亚 VS 巴西（6 月 27 日周三， 下午 2 点） 瑞士 VS 哥斯达黎加（6 月 27 日周三， 下午 2 点）
（7 月 6 日周五， 上午 10 点）
水暖工程
秘鲁 VS 丹麦（6 月 16 日周六， 下午 12 点）
尼日利亚 VS 阿根廷（6 月 26 日周二 ， 下午 2 点）
53 场： E1-F2（7 月 2 日周一， 上午 10 点）
57 场： M49 胜者-M50 胜者
* 居家、商业室内设计及装饰 * 窗饰 ( 布艺、卷帘、蜂巢帘、垂直帘、百叶帘、屏风帘、罗马帘、 木帘、电动帘 ) * 地饰（原木地板、复合地板、地毯、石材和瓷地砖） * 墙饰（墙纸、壁饰挂饰、挂毯） * 床饰（踏花被、羽绒被、床罩、床单、枕套、床旗） * 家具换装 * Home staging * 订制 * 测量安装 * 清洗修补 * 连杆滑杆 周一至周四 周六 10 :00- 17 :00 周五 10 :00-19 :00 微信：JM 家美艺阁，电话： 514-768-1124 或 514-260-5835 地址 6245 monk, montreal, H4E C3H8 网址：www.jmvallieres.com
法国 VS 澳大利亚（6 月 16 日周六， 上午 6 点）
丹麦 VS 澳大利亚(6 月 21 日周四， 上午 11 点)
1/4 决赛
家美艺阁
西班牙 VS 摩洛哥（6 月 25 日周一， 下午 2 点）
法国 VS 秘鲁（6 月 21 日周四， 上午 8 点）
56 场： H1-G2（7 月 3 日周二， 下午 2 点）
家 人之 老 岛 鹦鹉
伊朗 VS 西班牙（6 月 20 日周三， 下午 2 点）
波兰 VS 哥伦比亚（6 月 24 日周日， 下午 2 点）
55 场： F1-E2（7 月 3 日周二， 上午 10 点）
鹦鹉岛老人之家
葡萄牙 VS 摩洛哥（6 月 20 日周三， 上午 8 点）
日本 VS 塞内加尔（6 月 24 日周日，， 上午 11 点） 日本 VS 波兰（6 月 28 日周四， 上午 10 点）
半决赛
葡萄牙 VS 西班牙（6 月 15 日周五， 下午 2 点）
伊朗 VS 葡萄牙（6 月 25 日周一， 下午 2 点)
哥伦比亚 VS 日本（6 月 19 日周二， 上午 8 点） 波兰 VS 塞内加尔（6 月 19 日周二， 上午 11 点）
摩洛哥 VS 伊朗（6 月 15 日周五， 上午 11 点）
F
德国 VS 墨西哥（6 月 17 日周日， 上午 11 点） 瑞典 VS 韩国（6 月 18 日周一， 上午 8 点） 德国 VS 瑞典（6 月 23 日周六， 上午 11 点） 韩国 VS 墨西哥(6 月 23 日周六， 下午 2 点) 韩国 VS 德国(6 月 27 日周三， 上午 10 点) 墨西哥 VS 瑞典（6 月 27 日周三， 上午 10 点）
财经
本版编辑：晓楠
曾任职于美国纽约华尔街高盛投资银行的全牌理 财顾问董时成，为读者把脉金融理财投资之道， 敬请关注。
投资股市的风险 投资股市，在金融学上把各种投资风险分
2、 经济周期性造成的
为二种：
我今天最为关注的的是经济周期性造
1、Systematic Risk: 股 市 的 系 统 性 风 险
成的系统性风险，我认为这是投资中最大
VS
的风险。 而由特殊事件造成的股市风险，
2、Unsystematic Risk 非系统性风险
往往影响面比较小，时间比较短。
（1）Systematic Risk(系统性风险)：
最典型的系统性风险中由特殊事件造
定义为整个金融系统或整个市场崩溃
成的一个列子就是 911。 911 发生后，美
的风险，而不是与系统中任何一个单独实
国道琼斯当天跌了 684 点，7.1%。 为了避
体，群体或组成部分相关的风险。
免美国股市继续恐慌性灾难性的卖出，美
Systematic Risk ( 系统性风险)又可以
国股市宣布关门。 一直到 9 月 17 日。 这
称为： “Undiversifiable risk” （不能分散的风
是美国历史上最长的股市关门。 道琼斯
险）,“ Volatility ”(动荡性) , 或者叫“ mar-
911 后 最 多 跌 了 1370 点 ，整 个 道 琼 斯 的
ket Risk” （市场风险）. 它影响整个股市，
14%失去了。 短短 5 个教育日，14 亿美金
不是仅仅一个股票或一个工业。
的资产泡汤。 那段时间，真的很多投资者
它是无法预测并且几乎无法完全避免
以为世界某日到了。
的。 系统性风险不能靠分散投资来转移
但是如果我们今天回过头来看那一
这种风险。 只能通过对冲或者资产配置
段，会很惊讶地发觉：这么一个历史性的
策略来减少这种风险。
恐慌事件，给美国股市带来的影响只有短
比如系统性风险的列子：利率变化，
短 2 个月左右的时间。 同年 11 月 13 日，
通货膨胀，经济衰退和战争都是系统性风
道琼斯已经回升到 9750 点，比 911 前一天
险，因为它们影响整个市场。 系统性风险
的 9650 点都高了。 就是短短 2 个月的时
是所有其他投资风险的基础。 美国 29-
间！
32 年的大衰退是系统性风险的一个主要 例子。 （2）Unsystematic Risk (非系统性风险) 非系统性风险只影响某个工业或者公 司股票，它可以通过多样化来缓解。 非系统性风险的例子包括资产产国有
我举这个列子是想说明：特殊事件带 给股市的冲击和灾难往往非常有限。 作 为一个投资者，最大的天敌是系统性风险 中由经济的周期性带来的风险。 比如美 国 20-30 年代的大萧条。 这才是投资者 最痛苦的风险。
化造成某一个领域或几家公司的股价不寻
我今天最为关注的的是经济周期性造
常的波动，某些极端天气条件造成的某个
成的系统性风险，我认为这是投资中最大
工业的损失。 这种类型的风险可以通过
的风险。 而由特殊事件造成的股市风险，
多样化的组合来减少，以便单个事件仅影
往往影响面比较小，时间比较短。
响有限数量的资产，也称为可分散风险。 在系统性风险和非系统性风险中，系
孙克西，多伦多大学硕士毕业。10 余年加拿大投资理财保险专业经验并多次获得 业内大奖。目前为加拿大 Boulos Financial Group 亚洲市场开发总监。本报特邀孙克
在系统性风险中，我又把它分为二类：
本撰稿人以及其所属的 Peak group 不
1、特殊事件造成的（911）
承担任何经济和法律责任。
西先生开辟专栏，交流投资、理财、保险及财务规划等方面的知识，以飨读者。
如何比遗嘱更有效地实现资产传承 工作中经常遇到客户和朋友们询
将消耗大量的时间和金钱。相关资
购买人寿保险是组好的方面。根据
问如何在去世后合理有效地将资产传
料显示，法庭处理相关的案例的时
保险法规定，受保人去世后，只要有
承给家人。今天就谈谈这个主题。
间平均为 36 个月。而且处理遗嘱以
合规的死亡证明，保险公司调查没
及分配遗产将会涉及到很多费用。
有发现违规现象，保险赔付将会很
大没有遗产税。加拿大的各个省份
和我们的邻国美国不同，加拿
以一个在安省发生的案例为例，死
快地支付给受益人。相关信息不须
有一系列的法规管理着遗产的传
者生前拥有共同基金投资 20 万元加
公开。而且根据加拿大税法规定，
承。如果一个人去世时没有遗嘱，
币，去世时共被收取了 0.05%的遗嘱
人寿保险的赔付不用缴纳所得税。
将会面临着很大麻烦。首先根据相
验证费，2%的会计费，4%的遗嘱执
投资者也可以把自己的退休金和资
关遗产法律，资产将会按一定顺序
行费， 2.5%的律师费。
本市场投资投资于保险公司的保本
进行分配。比如一个三口之家，如
资组合能得到 75-100%的保本，而
丈夫资产的 1/3 将会分给妻子，另外
六个月内，或者在去世后的第二年 4
且账户不冻结，保险公司会在收到
2/3 将会分给孩子。如果孩子未成
月 30 日前给逝者报税，并获得联邦
死亡证明和相关指令后的数天内将
年，将会遇到巨大麻烦。在成年前，
政府允许分配遗产的证明。在魁省
投资组合的资产支付给受益人。如
孩子的那部分资产将会由一个信托
还要获得魁省政府的证明。否则遗
果免税账户（TFSA)持有人投资于共
监管。这将会给抚养孩子的妻子带
嘱执行人可能会承担相应的税务责
同基金，去世后免税账户立刻转变
来巨大麻烦。又比如一对夫妻没有
任。因此，很多遗嘱执行人会耗费
成普通账户。也就是从去世后那一
孩子。妻子去世时，丈夫将继承妻
很多时间处理相关事宜，这样必然
刻期，后面产生的收益都会收税，而
子那部分遗产的 2/3，妻子的父母将
耽误遗产的分配。我有一个老外同
且全部按个人收入纳税，而不是分
继承另外的 1/3。如果一对夫妇既
事，她父亲在 2008 年去世。去世前
别按利息、分红和资本增值纳税。
没有子女，父母也都去世，但是有兄
他投资了大量的股票和期权。去世
这样明显增加了税负。如果免税账
弟姐妹。如果一方去世，配偶将继
后遗嘱执行人花费了大量的时间处
户持有人投资于保险公司的保本基
承去世一方的 2/3 遗产， 兄弟姐妹将
理相关法律事宜。在这个过程中任
金，去世时账户里的资产可以转到
继承另外的 1/3。也许上述顺序不一
何人没有权利对他的投资账户进行
指定的继承人的免税账户。不过值
定如当事人意愿， 可是却不得不按这
交易。由于市场的大幅下跌，给他
得注意的是，在魁北克，只有配偶可
样的顺序执行。如果没有遗嘱， 就没
的遗产造成了巨大损失。
以成为指定的继承人。如果没有配
有遗产分配执行人， 家属需要指定遗
是 Ant International Co. Ltd.，它的母公司则是
融这样的领先参与者提供了有意义的机会。
Ant Financial Services Group。是的，这就是传
这家公司是马云继阿里巴巴之后的又一
说中估值超过百度碾压高盛，高达 1500 亿美元
个得意之作，投资银行认为蚂蚁金服的迅猛壮
的蚂蚁金服。
大应归功于席卷中国的两个趋势：移动支付和
验证的遗产分配是要公开信息的。
成普通投资账户，去世后账户的收
任何人都可以查询到相关的细节。
益按投资收益的种类征收。税负明
起很多争议。设立遗嘱能够避免没
这对很多注重隐私的人来说，会产
显减轻。在普通投资账户投资于保
有遗嘱的很多弊端， 可以将遗产按照
生很大的不便。
本基金还有一个十分重要好处是如
遗嘱设立人的意愿分配。
那么如何才能够避免上述弊端
果处理适当，可是避免债务人的债
但是设立了遗嘱后一切烦恼就
呢？其实通过保险公司的很多产品
务追诉。具体细节请来电咨询。
随风而去了吗？没有那么简单。即
就能够避免上述的弊端。如果当事
514-467-2558。以上文章不构成具
使设立了遗嘱，在当事人去世时，法
人希望把自己的一部分遗产免税
体法律建议。所有定义以相关法律
庭仍然要耗时验证遗嘱的真伪。这
地、非公开地传承给自己指定的人，
为最终解释。
Shanshan Li
Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com 微信： WiMo_SS www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7 Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
•授权管理加拿大各家金融机构多种金融产品 •数千种投资品种让您的资产平稳增值
值是 1500 亿美元，而著名的投资银行高盛市值
所有中国财经媒体都报道了蚂蚁金服在
也不过是 880 亿美元。如果蚂蚁金服按照这个 估值上市将成为全球市值第九大互联网公司。
后的估值已经攀升到 1500 亿美元，假设今天蚂
蚂蚁金服发展至 1500 亿美元市值的过程
蚁金服上市，其市值将轻松超越百度成为阿里
非常迅猛。蚂蚁金服脱胎于支付宝(Alipay)，支
巴巴、腾讯之后的第三大市值高科技公司。
付宝是 2004 年上线的数字支付系统并为阿里
加拿大退休金计划投资委员会的公开信
偶或指定继承人，免税账户就转变
庭就会指定。会耗费很多时间并引
用户级货币市场基金。目前华尔街给出的估
2018 年 6 月初完成了 140 亿美元的融资，融资
没有想到的是，在这 140 亿美元的融资里，
另外，根据法律规定，经过法庭
嘱执行人。如果家属之间有争议， 法
CPPIB 亚太区高级董事总经理Suyi Kim则 表示， 中国日益增长的在线金融市场为像蚂蚁金
居然有加拿大养老金的 6 亿加元。
基金。如果账户持有人去世时，投
遗产分配执行人要在当时人去世后
投资开发区块链， 人工智能， 安全和计算功能。
资金来源是绿色债券。而这家公司的名字就
服的核心产品。
根据税法规定，一个人去世后，
果丈夫在没有遗嘱的情况下去世，
加拿大 6 亿养老金投奔蚂蚁金服
全世界华人都在用的支付宝就是蚂蚁金
谈
本文纯属个人意见供大家参考，不构 依据，投资者据此操作，风险自担。本专栏
6 月 12 日，加拿大退休金计划投资委员
克西
成任何投资(保险， 基金和股票)建议或
统性风险应该是股市最大的天地。
(CPPIB)会决定向一家中国公司投资 6 亿加元，
FINANCE 保险 投资
编者按：本报开设“点时成金”专栏，特邀
·
B3
2018 年 6 月 14 日星期四
•20 多家保险公司保险品种让您的家庭得到保障， 财产免税平安传承 •特许市场投资品种满足高资产值及投资移民客户需求
•财务规划手段帮助经商人士规避财产债务追诉， 公司财产免税传承
巴巴电商业务的成功做出巨大贡献。当阿里 巴巴在 2014 年上市时，通过业务分拆正式推出 了蚂蚁金服。
息称，自 2004 年推出第三方移动和在线支付平
一旦蚂蚁金服未来成功上市，加拿大退休
台支付宝以来，Ant Financial Services Group 已
金的 6 亿加元投资至少有 10 倍以上的账面回
经建立了一个平台，为全球的人们和企业带来
报，而且随着蚂蚁金服的不断壮大，收益还有
更安全，更透明的金融服务。今后，它将继续
可能不断增加。
孙克西 亚洲市场开发总监 Financial Security Advisor
T: (514)448-9080X243 C: (514)467-2558
总有一款适合您！
人寿、 重大疾病、 残疾、 医疗、 旅游保险、 各种贷款
股票债券共同基金、 特许市场投资品种、 私募基金、 房地产基金、 保本基金
教育
EDUCATION
本版编辑： 晓楠
B4
2018 年 6 月 14 日星期四
·
2019QS 2019 QS 世界大学排名发布 中国 11 所大学入榜，清华排名创历史
加国多所大学排名下跌，26 校上榜 这份榜单显示，在加拿大的 26 间
未来 5 年内向科学研究投入 38 亿元的
大学中，有多达 17 间大学的排名较去
拨款，但上述拨款转化为科研成果需
年有所下跌，主要原因归咎于这些大
要数年的时间。对此，教育谘询和分
学的科研成果较世界各地的其他大学
析 公 司 Higher Education Strategy As-
有所下降。
sociaties 的主席 Alex Usher 说： “一名研
加拿大大学跻身于全球顶尖的
究员先要获得经费，然后发表自己的
200 间大学中的数量与去年相同，均为
科研成果，然后由其他人引用其科研
7 间。而在 26 间加拿大的大学中，有 5
成果。 ”
间大学的科研生产力较全球各地的其
最新发表的 QS 世界大学排行榜
他大学有所下跌，有 17 间大学的总体
显示，基于在科研以外的其他方面的
排名较去年下滑。
良好表现，加拿大有两间大学在今年
对此，QS 的研究总监 Ben Sowter
大学的排名从去年的第 31 名上升至第 28 名，主要归功于学校声誉的提升。
加拿大的大学并未退步，但其他国家
卑诗大学从去年的第 51 名上升至第
的大学正在加快进步的步伐。”
47 名，主要归功于国际教职员的得分 在全球顶尖的 200 间大学中，加拿
占总评分的 40%，学术论文被引用的
大大学今年的排名较去年下滑的包
情况占总评分的 20%。此外，学校的
括：麦基尔大学(从去年的第 32 名下跌
声誉、学生与教职员的比率、国际学生
至今年的第 33 名)、阿尔伯达大学(从
所占的比例以及国际教职员所占的比
去 年 的 第 90 名 下 跌 至 今 年 的 第 109 名)、麦马士打大学(从去年的第 140 名
尽管联邦政府在近期宣布，将在
名下跌至今年的第 163 名)。
对 全 球 最 大 论 文 数 据 库 Scopus/Elsevier
七年世界第一，亚洲最顶尖大学由新加坡
中过去 6 年 1300 万学术期刊论文和 6700
国立大学摘取（第 11 名）。
万论文引用的数据分析。
11 所中国大学进入世界百强，中国
记者注意到，中国大陆共 6 所大学进
排名最高的清华大学从世界 25 位升至第
入世界百强，除清华大学外，北京大学排
17 位，这是自 2015 年 QS 采用新排名算
名 30，复旦大学排名 44，上海交通大学排
法以后，首次有中国大学进入世界前 20
名 59，浙江大学排名 68，中国科学技术大
名。
学排名 98。 有业内专家表示，清华进步的主要因
全部榜单中，中国 65 所高校上榜，其
素在于该校高水平论文的质量与数量，国
中，中国内地 40 所，中国香港 7 所，中国澳
际化建设成果明显，比如其近年来大力建
门 1 所，中国台湾 17 所。40 所上榜的中
设的 GIX，米兰、亚洲大学联盟、清华-伯
国大陆高校中，清华全球第 17（去年 25
克利深圳学院、苏世民书院等重点项目及
名），是中国排名最高的学府，超过了英国
与全球大学的联合培养与合作交流等，
爱丁堡大学（18 名）和东京大学（23 名）。
“可以说，2016 年清华全球战略实施以来 效果显现出来了。 ”
QS 全球教育集团中国总监张巘博士 表示： “中国建设‘双一流’两年以来，百花
另外，西安大略大学、卡加利大
QS 此次排出了世界前 1000 位的大
学、皇后大学和西门菲沙大学在今年
学，横跨 85 个不同国家地区，结果基于过
文发展上成绩显著，国际影响与日俱增，
的排名也较去年下滑。至于达尔豪斯
去 5 年全球 151 个国家顶尖的 83,877 名学
和欧美名校的差距不断缩小。
齐放、百家争鸣，中国大学整体在科研论
大学(Dalhousie University)大学和渥太 华大学在今年的排名则与去年相同， 分别是第 279 名和第 289 名。
有所改善。
大学的表现进行评分，其中，学术名誉
例也在评分的范围内。
149 名)、滑铁卢大学(从去年的第 152
者和 42,862 家用人单位的同行评议，以及
的排名较去年有所提高，其中，多伦多
说： “整个世界在知识生产方面正快速 向前，我们看到了一个全球的趋势。
QS 世界大学排行榜在 6 个方面对
(从去年的第 130 名下跌至今年的第
6 月 7 日，QS 全球教育集团发布第十 五期 QS 世界大学排名，麻省理工连续第
下跌至今年的第 146 名)、满地可大学
帆船课程： 帆船课程 ：为孩子们提供划船的幸福滋味 没有什么比在水上度过一天，脸上
课程包括为期一周的下午课程，专注于
头发，帆船在河流中搅动波浪的感觉更
有很多的学习，”Bourgeois 说。 “孩子们建
享受水上乐趣。课程每天下午三个小
棒了！学习航行是一种愉快的体验。
立了非常亲密的关系，他们在这一过程
时， 为期五天， 费用为 135 元。
目主管 Chantal Bourgeois 的说法，划船是
人，上述三家游艇俱乐部都会提供更具
的几个组织之一，为孩子们提供了体验
挑战性的课程，以学习先进的划船技巧
水上安全、打绳结以及如何驾驶一艘船，
在半天或全天夏令营中驾驶帆船的快乐
和参与友好赛事的机会。对于 8 岁以上
直到在风浪中学习物理知识，在这个过
机会。
享受比赛的选手来说， 也有很多机会。
却无能为力，在其幼小的心中留下深
名单中，17 岁的 Katherine Dai 是
决赛，并赢得重量级赛事 At- Large
刻记忆。上高中后探索癌症治疗， “我
新州两位亚裔获奖者之一。这名在癌
BioGENEius Challenge冠军。
勇于尝试， 因为科研就是走前人没尝试 过 的 路 。”Katherine 认 为 ，At-
后，她的进一步研究为非小细胞肺癌
Large
Katherine Dai 来自博根医学
代谢途径开创新方向，并应用到全新
让她的研究发生质变， “从参与基础科
院高中，父母均非科研工作者，但她很
的肺癌治疗药物，引发关注。与许多
研，到尝试用于临床的研究，并与新药
早就展现天赋， 曾以对于靶酶PINK1在非
同学到大学、专业实验室相比，她的所
研发专家讨论， 也期待未来更进一步。 ”
小细胞肺癌(NSCLC)代谢途径的探索， 入围
有研究都在自己高中内进行。 母亲的家庭世代从医，但曾祖母
ence Talent Search)半决赛、 西门
却因癌症去世，当时同为医师的祖母
加拿大荣信传媒诚纳英才
BioGENEius
Challenge
Katherine 爱 好 广 泛 ， “我跟父 母去过上海、北京、广州，他们介绍文 化习俗， 我也以华裔背景为傲。”
加拿大荣信传媒致力构建北美 全媒体产业服务平台， 全媒体产业服务平台 ， “今日北美 今日北美” ”是 荣信传媒旗下主营品牌之一， 荣信传媒旗下主营品牌之一 ，包括华 文周报、 文周报 、微信公众平台 微信公众平台、 、综合网站等 产品， 产品 ，为中加商务 为中加商务、 、文化交流与合作 文化交流与合作， ， 提供详尽的商业资讯及全面的生活 信息。 信息 。 荣信传媒致力于打造最具影 响力的海外华文传媒品牌。 响力的海外华文传媒品牌 。
新闻编辑
市场推广专员
1、热爱媒体行业，中文功底扎实
1、了解本地市场，熟悉客户需求；开发、维护客户；策划整合营销活动
2、具有较好的新闻和社会热点敏感度 3、有新闻及活动选题、编译、策划、整合能力 4、熟练使用编辑、图片处理软件
在小型帆船中掌握了基本帆船技巧的
立新技能的有趣方式。他说，孩子们从
子大赛(Siemens Competition)半
“雷杰纳隆科学奖” (Regeneron Sci⁃
一种自豪感和成就感。 ”
对于年龄较大的孩子，或那些已经
哈德逊游艇俱乐部是蒙特利尔地区
美国教育部第 54 届总统学者奖
业生，将在耶鲁大学继续科研之路。
国真的建立了联系，他们在结束时带着
让孩子们获得信心，学习团队精神和建
17 岁华裔少女获美总统学者奖，将入读耶鲁 在 发 现 靶 酶 PINK1 的 自 噬 作 用
任何压力的情况下参加一系列课程。该
“它让你在外面对水有信心。这里
根据 Hudson 游艇俱乐部 Jr.帆船项
症治疗领域已获得非凡成就的高中毕
程中， 你能感受学习的魅力。
带着温暖的阳光，清凉的微风吹拂你的
2、良好的沟通和表达能力，可以中英/中法，通过 email、电话、面谈与商家沟通 3、有一定团队合作能力，能够虚心听取团队中他人意见和建议，能承受压力， 有良好的心理素质 4、执行力强，有创新能力，积极开拓新的市场，良好的应变能力
5、良好的英文水平，会法语者优先
5、有市场经验的优先考虑
邮件主题请注明：新闻编辑+姓名（欢迎附上作品集）
邮件主题请注明：市场推广专员+姓名（投递简历时欢迎附上媒体营销方案）
更多招聘信息请扫码关注 有意者请将简历发至 有意者请将简历 发至 hr@greatrust.ca, 合则约见
课程通常以 Sail Canada 的 CanSail 计
有关魁北克认证俱乐部的完整列
划为基础，该计划强调划船技巧，同时涵
表，请参阅 voile.qc.ca 并点击“Members”
盖帆船理论、技术和护理以及船只的维
链接查找您附近的俱乐部、航海学校或
护。
航海营。 在 Hudson 游 艇 俱 乐 部 和 Pointe-
Claire 游艇俱乐部，课程从 7 岁开始，但孩
为 10 岁及以上的儿童提供免费改装 的帆船课程。
子们可以在 Dorval 的皇家圣劳伦斯游艇
Québécoise de voile adaptée 协
俱乐部从 5 岁开始。Dorval 俱乐部的初
会的蒙特利尔分会为 10 至 18 岁坐在轮
学者项目旨在让 5 至 7 岁的孩子在开始
椅上或有其他身体限制的儿童提供学习
学习到驾驶帆船之前舒适地坐在小帆船
航行的计划。该计划在 Pointe-Claire 游
上感受平衡。为期一周的课程费用为
艇俱乐部运行，并使用不能翻倒或沉没
280 元， 包括其他活动， 如游泳和手工艺。
的特殊船只。孩子们由合格的教练陪
哈德逊游艇俱乐部还有一个计划来
同。该方案甚至适用于手臂无力或瘫痪
介绍帆船的基本知识。该计划专为 7 至
的儿童。
13 岁的儿童设计，他们希望在没有承受
欲了解更多信息， 请访问 aqvaqc.com。
魁省日托举行大规模罢工 上月，日托雇员以压倒性多数投票 赞成罢工，因为谈判没有达成共识。从 6 月 6 日起，57 个 CPE(Centre de la petite enfance )旗下的蒙特利尔和拉瓦尔 日托中心开始罢工。3000 名儿童受到 影响，家长们一早就急急忙忙去寻找临 时照看孩子的地方。 6 月 6 日 罢 工 的 57 个 CPE 是 APNCPE 的一部分。这次罢工只影响在蒙 特利尔和拉瓦尔的 APNCPE（Association patronale nationale des centres de la petite enfance )雇主协会的旗下日托中 心。那些与 CSN、其他地区和其他类型 的日托中心不会受到这次行动的影响。 CPE 是私人公司，尽管政府有为雇 员的工资提供资金。 《蒙特利尔日报》 （Journal de Montreal）列出了三个导致 罢工的因素，这些也是日托中心与雇主 协会谈判的目标。
资历及优先事项 CPE 的董事们希望在找到新雇员 的时候，优先考虑合格的教育工作者 ——那些在幼儿教育方面拥有大学文 凭的人。然而，在这一过程中，工会的 印象是，他们将其他教育工作者放到了
“权宜之计”级别，CPE 蒙特利尔和拉瓦 尔工人联盟的 Nathalie Fontaine 说。她 说，没有文凭的教育工作者可以在一年 的时间里获得大学证书，并在取得三年 的经验之后，就会被认为是合格的。 “但前提是，你必须让他们有获得这样 做的机会。 “ CPE 的员工通常每周工作 32 到 40 小时。雇主希望在许多孩子缺席的情况 下， 特别是在假期和夏天的时候， 可以减 少工作时间。工会谴责这种措施的不稳 定性。雇主们提醒说，他们不会针对那 些长期雇员，只针对临时工——大约 5% 到 10%的临时员工。
时间和假期 在夏天选择度假的时候，工会希望 有资历的教育工作者继续优先考虑。 雇主希望有更多的灵活性，以确保群体 的稳定。 “我们已经做出了许多让步，”发言 人 Chantal Bellavance 说。雇主协会要求 员工周三不要罢工， 因为该协会本周向工 会发出了offer， 目前正在等待回应。但代 表日托雇员的工会表示，罢工将继续进 行， 因为谈判桌上还没有 “重大进展” 。
B5
本版编辑 :Gloria
2018 年 6 月 14 日星期四
新房 VS. 旧区 哪里安放我们的家更好？ ■柯婕 新来蒙特利尔，安家在哪 儿是买房要面对的第一个问题。 上网查资料，到处问朋友，最需 要决定的就是在什么地区找房。 每个人对家的需求都不一 样，这就决定了选择区域的不同。 有人来孩子上学是第一要 素，选好学区就是最重要的，这 其中还分法语学校和英语学校， 法语学校相对选择多一点，找个 学校排名，然后在学校附近买房， 英语学校的区就少了，象西山这 样英语私立学校多一点的地方才 可能符合要求。 也有人是根据工作情况， 要求交通方便，住房条件好一点。 那么地铁附近，近几年新的公寓 可能就是最好的选择。不过地铁 不同，公寓的增值幅度可能也不 一样。 还有人看重居住质量，新 房是他的第一条件，那些老掉牙 的老房子，陈旧的装修、灰黯的 外墙，老式的厨房和卫生间…… 特别是刚从国内来的人，家里的 装修的现代感十足，对这些老房， 实在不忍目暏。那就可以看到新 一点的社区，找新一点的房子。
现状： 新房多在新 区，旧区多是老房 虽然每个客人有自己的选
房要求，但是真正看起房又是另 一个话题了。这个我也能理解。 虽然大方向有了，可以还是希望 在主要条件满足的情况下，综合 条件也要好。这就意味着，好学 区房，但房子的条件也不能太差， 也要交通方便……离地铁的房当 然越近越好，但也不能吵，要安 静……新房很好，但是也要在好 社区，出行方便……最重要的是， 价格还要在预算之内。
这样的房子有么？ 当然有，就是千载难逢。 现实情况是，社区成熟的 房子，绝大多数年代都比较老， 如果有新近的装修价格肯定就不 便 宜。 新 房， 如 果 不 是 公 寓， 独立或联排屋一般地区会远一 点， 交 通 不 是 最 方 便 的， 但 慢 慢成型的好社区，如果不是象 BROSSARD 那样中国人集中， 也会有很多选择，价格还不是很 高。
接受现状还是面对 末来？ 没有一个房子是完美的， 说实在，看了那么多房子，我没 看到一个没有一点缺点的房。离 地铁近，但没有车库；有的是好 学区房，但房子老；还有的是质
量好的新房可是交通不便……价 格就更可以说了，每个人心中都 有自己的预算，但不管怎么样， 还是希望越便宜越好。 但是还有有人买房了，买 得还高高兴兴。为什么？其实他 们是一群接受现实，面对末来的 乐观者。因为他们知道什么是最 重要的，在现实的情况下，接受 现状做出行动，并相信未来也是 可以通过一系列行动有所变化 的。比如地点好的房，可以装修； 没有车库，如果真有车了可以租 或者买停车位，离地铁远的房日 后也许有轻轨或者就是家里多添 一辆车……总之有问题就面对解 决，但房子买下来，每年的被动 增値就自然而然的发生了，生活 还有比买房更重要的事，你可以 放心做其他事了，养育孩子，享 受家庭生活，出去旅游……总之， 可做的事情还多着呢。
家是由住在里面的 人决定的 看过很多的房，给我印象 深得不是最新的市中心公寓，尽 管繁华市区，方便出行；也不是 价格几百万的西山豪宅，尽管装 修华丽，花园锦绣……而是前不 久在 SAINT-LAURENT 看到的 一个标价 51 万元的独立小楼。 卖家住了应该很多年了，房子
虽小却处处看到主人为了他的工 作、生活做出的种种精心设计。 让我印象深刻的不是扩建出的宽 敞会客厅，也 I 是个精心设计的 小花园，而是那个窄小的地下室。 原来主人是一个电影制作者，小 小的地下室不仅放了满满的旧胶 片盒，还意外的做出了一个电影 放映室，小小的隔间架着老式的 放映机，窗户板被漆成黑色成了 银幕。虽然空无一人，但想像着 他在这个小小地下室看着自己拍 摄的电影的情景，不免有点感动。 相信在那一刻，他一定最满意自 己的家。 我最大的希望就是帮所有 找房的朋友都能买到心中最完美 的家园，但事实是即使买下了最 满意的房子，还是需要住在里面 的人自己用心，这个房子才能最 终成为你的家。
专栏作家简介： 柯婕：移居蒙特利尔 15 年， 移民前任职报社记者，移民后读 书、上班、开店、置业、生子…… 现为魁北克地产经纪协会一员， REMAX ACTION 的地产经纪， 有着多次买房置业、买卖生意的 亲身经验，借这个小小的窗口和 大家分享在魁北克这个看似异 乡、却已是家园的土地上，置家 建业、投资房产的种种喜怒哀乐。
看完这个数据 你就知道现在年轻人买房有多难！ 现在年轻人买房有多难？ UBC 人口与公共政策学院的教 授 Paul Kershaw 对此进行了专门 研究。 金融邮报（Financial Post） 的报道说，这位教授用了房价 / 工资之比来分析千禧一代（2534 岁年龄组）与他们父母一代 的差别：在上世纪 70 年代，比 如说 1976 年，婴儿潮一代也正 处于现在千禧一代的年龄段，那 个时候经通胀调整之后的平均房
价为 $213,030，全职工作年轻人 的中位数收入是 $54,700，因此 房价与收入的比率大致为：4:1。 到了 2017 年，加拿大的平 均房价已经涨到了 $510,179，但 同一年龄组的中位数收入只有 $49,800，房价与收入的比率是 多少？ 10:1 ！ 而在房价高的省份或城 市，这个比率更是惊人：安省是 12:1，温哥华则是 14:1 ！
Kershaw 教授说，与父母辈 相比，加拿大全国的房价涨了十 几万甚至几十万，但年轻人的 每年的收入反而减少了近 $5,000 元，你要现在的年轻人去买房， 靠他们那点收入确实难！
价格仍然很高。这就迫使年轻业 主们改变买独立屋的初衷，趋之 若鹜地购买公寓，或是镇屋及排 屋。这个趋势导致公寓价格急升， 一年来公寓价格跳涨 14.7%，镇 屋及排屋也涨了 6.5%。
再说，现在就是你买下了 房，若与父母辈相比，年轻业主 们的房屋按揭负担非常之重：回 到 1976 年，业主在付了 20% 的 首付之后，打 5 个月的全职工足 以付掉一套平均房价宅子一年的 按揭。
此外，并不是所有的年轻 人都有能力买房，但租房的年轻 人也感受到压力，就是租金的上 涨。根据地产公司 Urbanation 提 供的资料，今年第一季度多伦多 租金涨幅达到 11%，平均月租金 升至 $2,206。
但到了 2017 年，同样在在 付了 20% 的首付之后，加拿大 全国的年轻业主要打 6 个月的工 才能付完当年的按揭，意味着要 比父母辈多做 1 个月工才能付完 按揭。安省业主则要打 6.5 个月 的工，BC 的房价高，那里的业 主更要打 8 个月的工才能付完一 年的按揭。 虽然今年 4 月全国各类房 屋的房价比一年前下跌 11.3%， 均价跌至 $495,000，但独立屋的
不过，也有人不同意上述 说法，主要依据是，上世纪 70 和 80 年代利率非常高，那时候 的年轻人买房也不易。 但多伦多一家投资咨询公 司（Gluskin Sheff + Associates Inc.） 的 首 席 经 济 学 家 David Rosenberg 指出，作为过来人， 他 清 楚 那 个 时 代 的 高 利 率，80 年代有段时间甚至越过了 20%。 但他强调说，那时候工资涨得也 厉害，可以每年涨 8%，甚至 9%。 他仍然坚持认为，现在的年轻人 比他 30 岁左右那时候买房要难
许多。按他的估计，现在在多伦 多买套一般的住宅，一个普通家 庭需要近 8 年的收入。这个数字 可能比历史上的平均数高出一 倍，这完全是不正常的。 他的看法是，要现在的千 禧一代更易买房及更有能力负担 房屋，这个房价 / 工资比率必须 调整。而调整的手段不外乎两条： 一是年轻人的收入大涨，但这看 起来有些困难；再就是房价猛跌， 这有可能性，但不能保证。( 加 国无忧 )
蒙特利尔通过新法案 市中心禁房屋短租 蒙特利尔 Ville Marie 刚刚 通过一条新法例 : 该市将限制 Ste. Catherine 大街上 St. Mathieu 至 Amherst 之 间 路 段 的 房 屋 用 于短租。 周 二 晚 上， 在 Ville Marie 市议会通过了上述议案。这让 一些住在该地区的居民松了一 口气，他们认为现在市中心短 租现象严重了。而 Airbnb 也是 蒙特利尔各地投诉的目标。 蒙特利尔市中一栋名为 Tour des Canadiens 的公寓以周 末短租给游客而闻名。但是， 游客一走，留下的都是一片狼 藉，这对大楼内长期居民造成 的很大的影响。 一名长期住户投书说：“我 们第二天早上醒来，打开门发 现墙壁上、地毯上，都是呕吐 物。”他还表示，大楼内的一
半单位都是用作 Airbnb 短租的。 有时候，半夜会有人恶意 拉响火警取乐，导致 50 层楼的 居民全部疏散至大街上。他说： 我们经常报警，警察每天都来， 有时更是一天五次。 但 Airbnb 支持者则表示， 由于新法案，他们现在能选择
的，都受到了限制。 也有一名房东表示，“我 希望在该地区拥有一个单位出 租，但是现在基本上是租不出 去了。” 据悉，魁北克省政府在本 周晚些时候，将对短租推出相 关规定。
鲜活海产 即点即做 日日新鲜 ! 订座热线: 514-345-0345
地址：114 Dresden Avenue (Jean-Talon West)，Town of Mount Royal, Quebec, H3P 2B6
B6
本版编辑 :Gloria
2018 年 6 月 14 日星期四
1%
地产集团 全加拿大 18,000 地产经纪 总销售金额 TOP
连续荣获
皇家地产詹钜辉有限公司 地址 ： 9120 Boul. Leduc， #210 Le Square DIX30， Agence Immobilière Franchisé Indépendant et autonome de Royal Lepage Brossard J4Y 0L3
Royal Lepage Raymond Tsim lnc.
詹钜辉
RAYMOND TSIM Chartered Real Estate Broker
Since 2003
手机电话：514-923-8888 公司电话：450-672-6450
www.raymondtsim.ca Email:rtsim@royallepage.ca
LD
多 项 翻 新 新 盘 上 市
舒 敞 宽
位于市中心新兴时尚的 GRIFFINTOWN 和充满活 力的娱乐区之间 , 具有无可抗拒的吸引力 : 距离工 作，娱乐，没事和休闲场所仅几步之遥。 钻 石 地 段， 顶 级 学 区， 无 敌 美 景， 高 端 社 区，
局
市
格
上
极 SO
SO
L
ARMANI/CASA 家具，意大利厨房，高档电器，精
适
售 D已
舒
保
养
舒 温
馨 LD
已售
V 区 , "Villon" 单车库错层独立 屋 , 4 卧室 , 2 浴厕 , 温馨明亮 , 格局舒适 , 暖水入地泳池 , 临 近公园 , 托儿所 , 学校及高速 , 交通便利 , 售价 $419,000
O 区 ,"Oligny" 独立屋，3+1 卧室， S 区 , "Siberie" 单车库错层结构独立 2+1 卫浴，全砖车道可停放 2 辆车 , 屋 , 占地约平方尺，3 卧室 ,2+1 卫浴 , 地下室完成 , 超大家庭娱乐室， 中央冷暖气，新装窗户及地板，浴室 中央冷暖及吸尘系统 , 临近小学 , 新装修，地下室完成。邻近 St-Larent 小学，靠近公园，华人超市及各类便 公园 , 生活便利。售价 $575,000 民设施等，生活便利。售价 $599,000
佳
S 区 , "SORBIERS" 单 车 库 半 独立联排别墅公寓 , 2+1 睡房 , 2+1 浴厕 , 中央冷暖 , 优雅私 人后院 , 太阳房 , 地下室完成 , 售价 $539,000
适
市 上 盘 新
SO
已售
T 区“Tyrol”单车库独立屋 ,2+1 卧室 ,2 卫浴 , 全新装修 , 中央 吸尘系统及燃气加热 , 地下室 完成 , 临近小学 , 公园 , 公车 31 路 , 生活便利。减售 $392,500
墅 别 排 连
格 局 舒 适
S 区 ,"St-Laurent" 街 12 楼 公 寓 ,1 卧 室 ,1 卫 浴 ,1 车 库 ,707 平方尺 , 楼内有游泳池 , 水 疗 spa 等 设 施 齐 备。 售 价 $ 259,000。
南 岸 PANAMA 总 站 旁“Palerme” 四半公寓，交通方便 P 区 , 门口巴士 站直通岛上，到巴拿马车站走路 15 分钟，二睡房 ,1 浴室，干净整洁， 全木地板 , 室内车位一个 , 临近 Mail Champlain , 学校 , 公园，售价 $209,000
适
售
O 区“Oligny” 独 立 屋，3+1 卧 室，2+1 卫浴，车道可停放 2 辆 车 , 15 年新屋顶 , 多项内外翻新 , 中央冷暖 , 地下室完成 , 临近小 学 , 公园 , 公车。生活便利。减 售 $469,000
O 区 , "OMER" 独 立 屋 , 3+1 睡房 , 1+1 浴厕 , 格局舒 适 , 保养极佳 , 中央冷暖 , 邻 近 DIX 30 购 物 广 场 , 售 价 $449,000
新 盘 上 市
D已
温 馨 明 亮
R 区， "RIVERIN" 2005 年 公 寓，2 卧 室，1 卫 浴， 开 放 式 设 计， 壁 挂 式 空 调， 带 两 个 室 内 车 位， 邻 近 RADISSON 公 园， 公 车及 COSTCO，生活便利 , 减售 $189,900
L SO
盘
售
新 盘 公 寓
D已
新
L SO
新 盘 公 寓
联 排 公 寓
南岸 BROSSARD
SO
L
售 D已
品卫浴，SPA，健身，室内泳池，会厅，庭院。 - 现代风格的 1，2，和 3 卧室公寓
新
适
年
舒
15 南岸 CHAMBLY 区 , 2014 年新 单 车 库 独 立 屋 , 3+1 睡 房 , 3+1 浴厕。现代式设计及装修 , 中央 冷暖 , 邻近公园及购物商场 , 售 价 $479,000
市 中 心， 位 于 著 名 的 Rene- NDG 东黄金地段大三半公寓出租， Levesque 大街上 , YUL 豪华时尚 2013 年新建，混凝土结构，高級材 , 壁挂式空调。靠近 MUHC 公寓 , 2 居室 , 1 浴厕 , 976 平方 料定制 医院，商店，餐馆和咖啡馆，步行即 英尺 , 12 楼 , 炉头，冰箱，洗碗机， 可抵达维多利亚村，Westmount 公园 洗衣机和干衣机 , $689,000 和 Vendome 地铁站。月租 $1150。
佳 绝 资 投
LA PRAIRIE "ST-JEAN" 商 业 大 街，意大利餐馆连物业出售 , 全新的厨房和地下室 , 优质的 设备 , 有酒牌、15 停车位 , 售 价 $769,000
餐
馆 酒
绝 佳
吧
南岸 St-Hubert "Chembly" 街上，位置好！出售带 5 个出租商业铺 位，占地约 20,518 平方尺 , 年收入 $ 84,600。包括：1- Depanneur 1900 $+ tx；2- 柔道学校 1375 $ + tx；3- 小酒馆 1200 $ + tx；4美发沙龙 1500 $ + tx；5- Friperie 1100 $ + tx。请勿错过投资黄金 机会。业主割爱转让。售价 $1,180,000 + GST/QST。
资
租 出 公 寓
时
尚 公
寓
心 中 市 DT
公
寓 新
盘
皇家山脚下 "Ste-Famille" 1999 年 公寓 , 2 臥室 , 1+1 衛浴 , 開放式 設計 , 带壁炉 , Downtown 黄金位 置 , 距离地铁站 Place-Des-Arts8 分钟 , 生活便利 , 售價 $499,000
商业铺位出租。黄金位置于南岸 Brossard 市大型商场（CHAMPLAIN MALL）侧 邻大道上。面积 2000-3000 平方尺，特 高楼底，有特大车房门，货车可直接驶 入上落货物，特平租金，每年 $13.8/ 平 方尺，勿失良机！
投
满地可 NDG
满地可 MONTREAL 区
市中心 PRESIDENT-KENNEDY 街 , 建于 2007 年精致公寓出售 , 面积 823 余尺 , 2 卧室 , 1 浴室 , 送炉头 , 冰箱 , 洗衣机及干衣机 , 有电梯设 备 , 内部建筑别致且高档 , 售价 $499,000
出 位 铺
Taschereau 大 街 餐 饮 商 圈 , 经 营 多年中餐馆 , 午晚市至宵夜皆有 客源，有稳定生意额 ; 设备齐全 , 厨房宽敞。有大量停车位。售价 $218,000
餐 馆 连 物 业
南 岸 Saint-Hubert,"Henri-Masse" 带 车 NAPIERVILLE, "ST-ALEXANDRE" 库独立屋 ,4 卧室 ,2 + 2 卫浴 ,2017 新换 07 年 新 单 车 库 独 立 BUNGALOW, 屋顶 , 多项新装修 , 时尚明亮 , 地下室完 2+2 睡房 , 2 浴厕 , 占地约 12,2700 成 , 家庭影院布线 , 可加热游泳池 , 位于 平方尺 , 安静小区 , 15 分钟至美国 5,9,60 公车站附近 , 临近 30 号公路，学校， 边境 , 地下室完成 , 售价 $ 275,000 生活便利，售价 $569,000。
已售
南 岸 CANDIAC 区 , "Dumas" 街 ,05 年新豪华 3 车库独立屋 , 4+2 卧室 ,3+1 浴厕 , 高档装潢 , 天然热能源系统 , 高 效节能 , 舒适保健，临近高尔夫抢手 新盘 , 切勿错过 , 售价 $1,398,000
租
让 转 餐
精
馆
幽 致
你 迷
已售
20
豪
南岸 CANDIAC 区 "COGNAC" 街 , 单车库独立屋 , 3 卧室 , 1+1 浴厕 , 厨房敞亮 , 中央冷暖 , 地下室完 成 , 临近托儿所 , 学校 , 购物商 场 及高速 , 售价 $449,000
LD
投资物业，生意出让
静
华 奢
市 上 盘 新 SAINT-LAMBERT 区 , "Namur" 单车库 半独立联排别墅 , 3 睡房 , 1+1 浴厕 , 现代装修 地下室完成。生活便利， 邻近药店，杂货店，日托 , 公交。轻 松 前 往 Victoria 和 Champlain 桥。 售 价 $464,900
LD
南岸 CHAMBLY
华
小 致
L 区 大 豪 宅，"LUGANO", 3 车 库 独立屋 , 5+2 睡房，3+1 浴厕，四 大套房 , 大落地窗 , 暖水入地泳池 , 全砖车道可停放 10 辆车 , 环境优 雅 , 享尽荣华体验 , 减售 $2,390,000
南岸 SAINT-LAMBERT 南岸 SAINT-HUBERT 南岸 NAPIERVILLE
SO
盘
新
豪 想
大 L 区 , "LOUVIERS"2010 年新建超豪 华 3 车库独立屋 , 4+1 睡房 , 4 浴厕 , 2 个大厨房 , 占地约 15,545 平方尺 , 超宽 敞太阳房 , 顶级材料 , 中央冷暖及吸尘 , 入地泳池 , 优雅后院 , 邻近 DIX30 购物 广场。售价 $1,999,000
O 区 , "Oceanie" 单 车 库 独 立 屋 , 占 地 约 7,783 平 方 尺 ,4+1 睡 房 ,1+1 浴 厕 , 安 静 社 区， 面 向 Oceanie 公 园， 环 境 优 雅， 门口公车直达市中心，邻近学 校，超市等各种生活设施。售价 $899,000。
南岸 CANDIAC 精
大 L 区 ,“Leningrad”超豪华 2 车库独 立屋 , 4 + 2 睡房 , 3 + 1 浴厕 , 占地面 积约 17,466 平方尺 , 位于高档大 L 区 , 顶级材料 , 太阳房 , 壁炉 , 中央冷暖及 吸尘 , 全砖车道 , 邻近单车径 , 高速及 DIX30 购物广场。售价 $ 1,590,000
已售
C 区 , “Corneille”2012 年新独立 屋 , 4+1 卧室 , 4 卫浴，现代化装修 , 宽敞明亮 , 电动车库门 , 全砖车道 可停放 4 辆车 , 中央冷暖及吸尘系 统 , 临近小学 , 公园 , 靠近 Chevrier 巴士总站 , 生活便利。售价 $869,000
SO R 区 , "Recollet" 08 年新豪华双车库 独立屋 , 占地约 12,992 平方尺 , 4+1 卧 室 , 加 阁 楼 书 房 , 3+1 浴 厕 , 大 理石豪华装修 , 全砖双车道 , 邻近 COSTCO 及 各 种 生 活 设 施。 售 价 $ 1,190,000
LD
新
盘
上
上
市
市
市
第一期现已陆续交收
SO
梦
顶
已售
已售
宅
料 级 LD
LD
R 区 , "Riopelle" 双车库独立屋 , 占地 C 区，“Camus” 单 车 库 独 立 屋， 约 6674 平 方 尺，5+1 卧 室 , 4 卫 浴 , 4+1 卧 室，4+1 卫 浴，2011 年 新 建 , 带壁炉，中央冷暖及吸尘，大型车道 4 间卧室配有步入式衣橱，其中 2 间 可容纳 6 辆车，步行距离至私立小学， 带浴室。中央冷暖。全砖车道可停 邻近幼儿园，中学等。轻松前往高速 放 2 辆车，临近新的小学，幼儿园， chervrier 巴 士 总 站 及 DIX30 购 物 广 132, 10, 30 及香槟桥。售价 $769,000 场。售价 $868,000
材
华 档 高
SO
- 限量版复式顶层公寓
上 SO
盘
上 盘 新
已售
O 区 , "Omega" 单车库错层独立屋 , 2+3 卧 室 , 3 卫 浴 , 全 砖 车 道 , 2002 年房，精致装修，巧妙设计将主卧与 阁楼分隔，优越的地理位置，面向 O 区中心的公园 Sainte-Marie，临近小 学 , 公 车 及 DIX30 购 物 广 场。 售 价 $749,000
豪
房 洋 立 独
LD
- 带私人电梯的 4 卧室 TOWNHOUSE
屋
R 区 , "Renoir" 双车库独立屋 , 保 养 极 佳 , 4+0 超 大 睡 房 , 3+1 浴 厕 ,2017 新装修厨房，2016 年新车 库门及多项翻新，全砖车道可停放 4 辆车 , 步行距离至私立小学，售 价 $745,000。
R 区 , "RENOIR", " 双 车 库 独 立屋 , 占地 6135 余尺 , 4+2 睡房 , 3+1 浴厕 , 主人套房 , 中央冷暖 气 , 地下室完成 , 邻近学校 , 公 车及公园 , 售价 $729,000
市
市
新
新
盘
盘
上
上
市
市 上 盘 新
SO
R 区 , "Renoir" 双车库独立屋 , 占地 约 7,783 平方尺 , 4+3 睡房 , 3+1 浴厕 , 地下室完成厨卫及 3 间独立卧室。全 砖车道可停放 4 辆车 , 超大露台 , 步 行距离至私立小学，易前往高速公路 132,10,30 和香槟桥。售价 $745,000。
O 区，“O'Neill”单车库独立屋， 4+1 卧室，3+1 卫浴，全砖车道可 停放 3 辆车 , 中央冷暖及吸尘系统 , 临近小学 , 公园 , 公车及 DIX30 购 物广场。步行距离至 33 路公交车， 生活便利。售价 $699,000
R 区 , "Robert 双车库独立屋 , 4 卧 室 , 3+1 卫浴 , 2 个大家庭房 , 宽敞 明亮 , 2 个带遥控器的挂墙空调。 2011 年 更 换 客 厅 和 二 楼 木 地 板 , 2013 年更换窗户玻璃面板。临近 公园 , 学校及公车站。售价 $699,000
新
R 区 , "RIGAUD"， 双 车 库 独 立屋 , 4+1 睡房 , 3+1 浴厕 , 多 行翻新保括厨房 , 门窗，浴厕 等等 , 客厅挑高天花板 , 中央 冷暖 , 带壁炉 , 减售 $649,000
O 区 ,"O'Neill" 单车库独立屋，4 卧室，2+2 卫浴，全砖车道可停 放 3 辆车 , 中央冷暖及吸尘系统 , 临近小学 , 公园 , 公车及 DIX30 购物广场。步行距离至 33 路公 交车，生活便利。售价 $599,000
满地可 ,"VILLERAY", 半独立屋 , 新 翻修 , 投资物业 , 2 个商铺加 4 间 4 个半公寓 , 2 个停车位 , 已全部租出 , 年收益 $60,000, 房客承担电暖费用。 近购物中心 , 地铁和高速公路。房屋 维护极佳！ 减售 $829,000
南岸大 L 区豪华 3 车库独立屋 南岸大 L 区 , "LOUVIERS"2010 年新建超豪华 3 车库独立屋 , 4+1 睡房 , 4 浴厕 , 2 个大厨房 , 占地约 15,545 平方尺 , 超宽敞太阳房 , 顶级材料 , 中央冷暖及吸尘 , 入地泳池 , 优雅后院 , 邻近 DIX30 购物广场。售价 $1,999,000。 ■ 2010 年新建，屋前房后有堪称专业的园艺，景观喷泉，度 假村般的景色，室内豪华装饰，顶级材料，全部高品位装修！
■超大储藏间和洗衣房，超大衣柜
■二楼的主卧宽敞舒适，主色调是纯净的冰川蓝，给人以恬 淡宁静的感觉，主卧不仅配备了卫生套间，更拥有私人定制 的更衣间。书房布置彰显主人的优雅与内涵。
■户外加热入地泳池，配以水墙及喷泉的 装饰使庭院中的泳池更为出色。
南岸 St-Hubert, "GRANDE-ALLEE", 餐 厅酒吧 , 商住两用。4,100 平方尺大楼内 , 全新翻修 , 带楼上自住套房。土地面积 达 12,000 平方尺 , 很多停车位。包含所 有 设 备 和 家 具。 售 价 $1,200,000+GST/ QST。
本周 推荐
■精美设计庭院，优雅静谧！
这不仅仅是一个家，更是一种生活方式。切勿错过！
部分佣金将捐送满地可中华医院和南岸妇女、儿童基金会（Marguerite de Champlain Women Shelter Foundation）