2018.11
29
依托中 加资源优势 依托中加资源优势 打造高端商务平台 打造高 端商务平台
农历十月廿二
商务合作： 商务合作 ：
星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
蒙特利尔版 第 82 期
联系电话：514-548-2648
info@greatrust.ca 荣信官网：www.greatrust.ca
“投资加拿大正当时” ——专访 BDC Capital 运营及战略部副总裁 Thomas Park 2018 年 11 月 21 日晚，由加拿大华人企业家
Thomas Park 先生曾是麦肯锡咨询公司与比
理事会（CCEC）与 BDC Capital（加拿大商业发
尔和梅琳达盖茨基金会的轮值项目官员。在此
Thomas Park 先生不吝溢美之词，他说： “CCEC
展银行 BDC 旗下专注投资业务的子机构）联合
之前，他曾担任麦肯锡咨询公司的高级项目经
和华裔企业家们在此次交流会上给我留下了深
主办的企业投资交流会在蒙特利尔市中心 BDC
理。早期他任职于 McCarthy Tétrault 律所，专
刻的印象。华裔企业家是加拿大企业
总部成功举办。
注于国际和企业金融交易以及兼并和收购。他
家精神的一部分。我到过世界上 20
本人拥有麦吉尔大学民法和普通法学士学位，
几个国家，看到华裔企业家的足迹
哈佛大学肯尼迪学院公共政策硕士学位和达特
遍 布 世 界 各 地 ，我 觉 得 非 常 了 不
加拿大商业发展银行（BDC）是一家专门致
茅斯学院工商管理硕士学位，并在麻省理工学
起 。 今 天 的 活 动 很 棒 ，我 希 望
力于为中小企业提供金融、投资和咨询方面服
院和 Dojo 数据科学获得了数据科学认证证书。
BDC Capital 能够和 CCEC 加强
务的银行，由加拿大联邦政府全资拥有。BDC
2017 年，Thomas Park 先生荣获加拿大“Top
此次商务交流活动为 CCEC 与 BDC Capital 未来广泛深入的合作奠定了良好基础。
Capital 一直很关注加拿大华裔企业家的发展，相
40 Under 40” 杰出青年领袖殊荣。
信通过与 CCEC 的合作，能够进一步支持华裔 企业家创业、发展，并促进加中经贸合作。 在此次交流会上，本报记者对 BDC Capital 运营及战略部副总裁 Thomas Park 先生进行了
谈及此次和 CCEC 联合举办企业家交流会，
合作交流。 ” 本次交流会也得到了中国 驻蒙特利尔总领馆的大力支
“CCEC 和 华 裔 企 业 家 们令我印象深刻”
持，陈学明总领事和邢文健副 总领事出席交流会。陈学明总领事在致辞中表示，CCEC 与 BDC Capital 有很大的合作空间，一个是凝 聚优秀华裔企业家力量的佼佼者，一个是拥有专业金融背景、追求更广阔发展空间的行业翘楚，期待双 方未来更进一步的携手合作， 为中加、中魁双赢合作翻开新篇章。 （下转 A3 版）
专访。
梅赛德斯奔驰冬日倾销活动现正开始！ 2019指定车型特别优惠，额外附送3个月免月供！ 租赁利率
供车利率
更可获
及额外 起
租赁期45个月
分60个月供车
现金信用额
个月 免供款优惠
* 税项另计
我们很荣幸为您提供中文服务！
销售顾问
© 2018Mer cedesBenzCanadaI nc.Leaseandf i nanceof f er sar eavai l abl eonl yt hr oughMer cedesBenzFi nanci alSer vi cesonappr ovedcr edi tf oral i mi t edt i me.* Leaser at esf r om 1. 9% APR f or45mont hsappl i cabl eon2019 BCl assmodel s.* * Fi nancer at esf r om 0. 9% APRf or60mont hsappl i cabl eon2019BCl assmodel s.†$2, 000cashcr edi ti sonl yappl i cabl eont he2019BCl ass.††Fi r st ,secondandt hi r dmont hpaymentwai ver sar ecappedf ort he 2019BCl ass,CLA,GLA/ 2018CCl ass( excl udi ngAMG) / 2019GLC ( excl udi ngAMG) / 2019ECl ass( excl udi ngAMG) ,SLC upt oGLE,at ot alof$400/ $450/ $550/ $850( i ncl udi ngt axes)f orl easepr ogr amsandupt oat ot alof $600/ $650/ $750/ $1, 050( i ncl udi ngt axes)f orf i nancepr ogr ams.Vehi cl el i cense,i nsur ance,r egi st r at i on,andt axesar eext r a.Deal ermayl easeorf i nancef orl ess.Of f er smaychangewi t houtnot i ceandcannotbecombi nedwi t hany ot herof f er s.Seeyouraut hor i zedMer cedesBenzdeal erf ordet ai l sorcal lt heMer cedesBenzCust omerRel at i onsCent r eat18003870100.Of f erendsDecember31,2018.
PR X DOMUS 第35届DOMUS大奖之节能建筑奖获奖项目
YUL天空公寓 顶层复式天空公寓， 体验豪华云端生活
展示中心 1450, BLVD. RENÉ-LÉVESQUE OUEST UNIT 108 MONTRÉAL
YULCENTREVILLE.COM 514 903 8989
·
蒙
城 MONTREAL
本版编辑： 晓楠
A3
2018 年 11 月 29 日星期四
助力华裔企业发展，CCEC与BDC联合举办企业投资交流会 2018 年 11 月 21 日晚，由加拿大华人企业家理
包容的态度，发挥团结协作的精神，借助得天独厚
事会（CCEC）与加拿大商业发展银行（BDC）联合
的优势，为推进中加、中魁之间的互利合作继续贡
主办的企业投资交流会在蒙特利尔市中心 BDC 总
献力量。
部举办。中国驻蒙特利尔总领馆陈学明总领事、邢
此次企业投资交流会是有识之士的聚会， 是创
文健副总领事、BDC Capital 执行副总裁 Jérôme
新者的交流， 是开拓者的合作。活动为华裔企业家
Nycz、副总裁 Alison Nankivell、运营及战略副总裁
提供了交流和拓展人脉的平台，出席活动的创业
Thomas Park 及 CCEC 会员、魁省华裔企业负责人、
者、公司高管、企业家们在鸡尾酒会上自由交流，他
公司高管等约 50 人出席。
们纷纷感谢主办方 CCEC 与 BDC 联合组织高水准
本次交流会是 CCEC 与 BDC 首次联合举办商
的活动， 表示这样为企业界人士量身打造的投资交
务活动，主题涵盖融资、风险投资、咨询等，旨在助
流活动让他们受益匪浅， 有助于促进华裔企业更好
力企业发展壮大。多位 BDC Capital 高管为出席的
地融入并贡献当地社会。 关 于 BDC：加 拿 大 商 业 开 发 银 行（Business
华裔企业家介绍 BDC 如何通过融资、增长和转型 资本、风险投资和咨询等各种服务，帮助创建企业
Development Bank of Canada）系加拿大国有企业，
并协助企业发展壮大。
拥有超过 70 年的历史。主要面向加拿大的中小企
交流会由 BDC Capital 运营及战略部分析师牧
业提供服务，涉及咨询、金融、风险投资等领域，旨
晓波女士主持。BDC Capital 执行副总裁 Jérôme
在帮助中小企业提升其竞争力和营利水平， 实现可 持续发展。
Nycz、副 总 裁 Alison Nankivell 致 欢 迎 辞 。 BDC Capital 副总裁 Thomas Park 向嘉宾们介绍了魁省投
中小型企业。
他说，我要特别向发展银行表示祝贺，你们选
在咨询领域，该行可提供商业计划及管理、市
BDC 也是加拿大唯一一家专门向企业家们全
择了一个潜力巨大的新伙伴。华人企业家理事会
场分析、全球扩张规划、运营效率提升、信息通信系
面开放的银行，BDC 可以为企业家们提供一个集
成立时间虽不长， 但已经发展为凝聚优秀华裔企业
统构建、创新、人力资源管理、商业转型等服务；金
中小型企业在加拿大经济发展中的地位至关
融资和咨询服务于一体的综合性平台。融资项目
家力量、促进中加中魁合作的重要平台。商业发展
融领域， 该行提供项目贷款、间接融资等服务， 帮助
重要，相当于加国经济的发动机。大大小小的中小
包括贷款、风险投资、附属债务和私募股权投资
银行的选择， 体现了你们面向未来的敏锐眼光。
企业购买地产、生产设备、新兴技术等， 支持企业创
型企业占加拿大所有公司总数的 99.9%，并且雇佣
等。企业家们可以向 BDC 咨询他们在发展创业过
同时他也向华人企业家理事会表示祝贺， 你们
了加国私营部门近 90%的工人。
程中所遇到的各种问题，进而得到官方、专业的解
选择了一个值得信赖的支持者。商业发展银行不
属的投资公司（BDC Capital），为加拿大信息通信、
决建议。
仅历史悠久、实力雄厚， 更可贵的是， 它热心致力于
健康、能源、清洁技术等领域的高科技企业提供风
服务中小企业，陪伴创业者成长。理事会的选择，
险投资、成长资金、股权投资等服务， 帮助创业企业
体现了你们追求更广阔发展空间的拓展精神。
及中小企业成长壮大。
资趋势，副总裁 Claude Miron 介绍了 BDC 主要业 务。
BDC 致力于帮助创业者们取得成功并且茁壮 成长，帮助企业向他们的下一阶段正确发展。了解
CCEC 理事长 Philippe Wang 博士在致辞中表
BDC 的独特作用以及它所提供的服务，对在加拿
示， 中国的发展让海外华人尤其是华裔企业家在世
大处于创业、生存、扩张、成熟、转型各时期的企业
界舞台上拥有越来越多话语权， 华人企业在加拿大
陈学明总领事介绍说，本月初，中国也举办了
新， 出售企业股权等； 风险投资领域， 该行通过其下
关于 CCEC：加拿大华人企业家理事会（Canadian Chinese Entrepreneurs Council 简 称 CCEC）
界人士，以及初到加拿大、尚未积累信用的创业者
当地经济建设与发展中起到越来越大的作用， 我希
一场面向全球的合作交流会， 那就是中国首届也是
具有重要意义。
望 CCEC 与 BDC 未来广泛深入合作，创造“双赢”
全球首个国际进口博览会。吸引了 172 个国家、地
会员主体为居住于加拿大的华裔企业家。CCEC 以
BDC 是一家专门致力于为加拿大中小型企业
格局， 助力华裔企业并促进加中经济和贸易发展。
区和国际组织参会，来自世界各国的 3600 多家企
“非营利性、非政治性”为组织的基本特征，实行会
的创业和发展提供金融、投资理财和问题咨询等
中国驻蒙特利尔总领馆陈学明总领事在致辞
业参展，累计意向成交 578.3 亿美元。本次亦有 12
员制。总部设在加拿大魁北克省蒙特利尔。CCEC
服务的国有银行。其总部设在蒙特利尔，目前在
中表示，非常高兴受邀出席此次交流会，并代表中
个魁省企业赴华参会，签署了 20 项协议。这是中
通过高水准的商业活动和积极的社会参与，实施
全加拿大已有超过 110 多家分行，他们拥有完善
国驻蒙特利尔总领馆对此次投资交流会的成功举
加、中魁双赢合作关系发展的新起点。
自己的理念和目标， 以扩大和提高在加华裔企业乃
的运营网络，全面服务加国大大小小 42,000 多家
办表示祝贺。
陈总领事希望在场的各界人士， 继续秉持开放
上接首版
“我们的成功在于与众 不同” 拿大中小型企业的创业和发展提供金融、投资 理财和咨询等服务的国有银行。近年来，他们 通过投融资协助企业发展壮大的成功案例比 比皆是。 Thomas Park 先生说，我们有一系列具体 的项目，比如女性企业家项目。加拿大有很多 华裔女性企业家，我们有一个超过 10 亿加币 经费的项目去帮助女性企业家。BDC Capital 有很多来自于各个族裔的团队成员（我本人就
洲企业界人士来到加拿大发展。作为投资领
是韩裔），也有一系列针对少数族裔企业家的
域的专业人士，Thomas Park 先生为加拿大亚
项目。在风险投资方面，我们专注于清洁能
裔企业家提出了一些自己的建议。 他说： “ 很多中国移民是以企业家的身份
BDC Capital 根据不用行业的特点开展服
来到加拿大的，像我的父母一样。首先，现在
务。加拿大作为一个大国，每个地区都有不同
的情况与三四十年以前有很大的不同，现在加
的区域经济优势，比如在阿尔伯塔省，我们专 注于石油和天然气；在魁北克，我们专注于制
拿大的华人社区规模大，成熟度高，他们非常
造业；在大西洋省份，我们专注于渔业和农
期。第二点，花时间了解加拿大，加拿大与其
业。取决于不同地区，我们也会去发掘具有巨
他国家有很大的不同，有自己的经济特点。第
大潜力，但没有大量投资的行业。
三点，花时间去了解加拿大的商业运作模式。
他说，BDC 区别于其他银行的盈利模式，
了解加拿大，更了解作为新移民如何度过过渡
加拿大正经历一个转折期，很多人在未来五年
作为加拿大联邦政府全资拥有的银行，我们与
希望把他们的企业卖掉，这会给华裔企业家很
其他银行不是竞争关系，而是互补关系。我们
多机会。新一代华裔企业家更年轻，可以接手
会投资一些高风险的行业，收取的利率也相对
这些准备退休的企业主生意。而企业主也非
稍高。BDC Capital 的优势是帮助扶持那些难
常乐意将自己的生意交给更有活力的年轻一
以从其他银行得到贷款，或者面对其他银行设
代， 去发展壮大。 ”
置的多项贷款条件望而却步的中小企业或高 风险行业的企业。
“投资加拿大正当时” 我们都知道，中小型企业在加拿大经济发 展中的地位至关重要，相当于加国经济的发动 机。大大小小的中小型企业占加拿大所有公 司总数的 99.9%，并为加拿大提供了近 90%的 就业机会。 在交流会上，Thomas Park 先生为我们重 点介绍了 BDC 近期做的一个专项调研。他 说： “我们了解到几乎 60％的加拿大中小企业 主年龄在 50 岁或以上。在如此竞争激烈的市 场，退休浪潮将在未来五年内带来加拿大企业 转型的巨变。企业家在即将退休的时候，如何 安排企业的未来发展，这是他们必须要面对的 现实。为了寻求答案，BDC 向 2500 多名加拿 大企业主询问了他们的继任计划。” “调查得到的数据很惊人，41％的企业家 不愿意再冒风险去提高效益，希望在未来五年 内退出，并不再收购另一家企业。52％的卖家 对扩展业务没有兴趣，希望出售或转让业务给 他人，而不是在家族内委任继承人。” 他表示，这样的数据让我们感到吃惊，一 方面是加拿大人口老龄化的问题日益严峻，另 一方面则是全球大企业雄心勃勃的扩张，我 想，当下正是投资加拿大的最好时机。
给亚裔投资者的建议
加拿大“创新超级集群”揭晓 五大集群分享 9.5 亿加元种子资金
众所周知，BDC 是一家专门致力于为加
源、医疗保健和信息技术等。
至华人社区在当地主流社会的影响力和话语权。
“BDC Capital 值得信 赖，因为我们更专业”
经过近一年的等待和讨论后，加拿大联邦政府
政府表示，这 5 个超级集群涵盖了 450 多个企
推出的科技创新计划“创新超级集群”，日前正式公
业、60 多个大专院校和 180 多个覆盖 78%加拿大经
布了入选的 5 个超级集群。
济部门的其他参与者。
通过投资这 5 个科技创新集群，加拿大政府希
“创新超级集群”项目是加拿大联邦政府在去
望在未来 10 年内创造 5 万个中产阶级就业岗位，并
年 3 月宣布的科技创新计划，高达 9.5 亿加元的种
带动加拿大经济增长超过 500 亿加元。
子资金将资助由各类企业、学术研究机构和其他非
选定的 5 个 “创新超级集群” 具体包括：
营利团体等联合建立的非营利超级集团，作为加拿
海洋超级集群，位于加拿大大西洋省份。该集
大今后经济关键部门的投资和创新点。
群致力于提高加拿大基于海洋的行业，包括渔业、 石油和天然气， 以及清洁能源的竞争力。
这一计划将限定在先进制造、农业食品、清洁 技术、数字技术、保健/生物科学、清洁资源、基础设
SCALE.AI 超级集群，位于魁北克省。该集群
施和交通运输领域中。符合条件的联合体必须利
将通过人工智能和机器人构建智能供应链，这个领
用来自私营部门的资金共同投资，并匹配联邦政府
域锁定的目标是零售、制造和运输部门。
的出资。
先进制造超级集群，位于安大略省。该集群将
去年 10 月，加拿大政府公布了 9 个入围的超级
加拿大的技术优势——主要位于安大略省南部地
集群项目。从此次结果来看，草原省份的智能农业
区——与制造产业连接起来。
食品集群和弹性基础设施集群，魁北克的移动系统
蛋白产业超级集群，位于草原省份。该集群希 望让加拿大成为植物蛋白的主要来源地。 数码科技超级集群，位于不列颠哥伦比亚省。
集群以及安大略省的清洁技术集群最终落选。 在五大创新超级集群公布后，一些评论人士也 做出反应，认为选定的集群没有最大限度展现出加
该集群将使用大数据和数字技术来解锁诸如医疗
拿大的创新实力。例如这里面没有金融科技集群，
保健、林业和制造业等重要部门的潜力。
也没有专注于区块链和加密货币的集群。
魁北克水电公司向消费者提供英语账单 日前，魁北克水电公司 Hydro-Québec
章。借此机会，Hydro-Québec 还在账单中
向 400,000 名提出要求的消费者提供英语账
增加了更有用的信息，例如平均温度或电流消
单，这打破了该公司保持了 25 年提供双语账
耗与上年的比较等。
Thomas Park 先 生 表 示 ，多 年 来 ，BDC
单的传统。公司发言人 Louis-Olivier Batty 表
魁 北 克 民 族 主 义 团 体 Mouvement
Capital 一直致力于帮助创业者们取得成功并
示，我们在重新计费时做了一个统计，双语账
Québec Français（MQF）则认为，魁北克水电
且茁壮成长。这对于在加拿大处于创业、生
单太忙乱了，而单语账单更加一目了然。Batty
公司的让步，是英语人士的胜利，这意味着法
存、扩张、成熟、转型各时期的企业界人士，以
说：总部对 1141 人进行了调查，结果 52%的受
语的衰落。然而据了解，在水电公司迈出这关
及初到加拿大、尚未积累信用的创业者具有重
访者表示，拥有单一的英语账单更完美，这对
键一步后，魁北克税务局 Revenu Québec 也
要意义。
只说英语的人来说是一个伟大的改变。
正在考虑这样的改变。
在过去 25 年中，总部一直向希望接受英语
魁北克法语办公室表示，该决定尊重法
略、运营和财务问题有着多年的深入了解，
服务的客户提供双语账单。从 1 月开始，一切
律。安大略省的情况也类似，法语客户可以向
Thomas Park 先生认为 BDC Capital 可以在很
都发生了改变，这改变也尊重了魁北克语言宪
Hydro One 要求法语账单。
鉴于 BDC Capital 对加拿大企业面临的战
多方面给亚裔企业家提供更好的帮助和支持。 他说： “很多华裔企业家是 BDC Capital 的 客户，我觉得我们应该与华人社区组织更多的 活动。我们希望与 CCEC 未来有更加广泛、深
中加语言文化学院举办PEQ留学移民讲座
入的合作，更多地为企业家们介绍 BDC Cap-
魁省内 1800 小时职业学习并获得 DVS/DEP
ital 的服务。近年来，华裔企业家的数量逐年
文凭，通过学校内部设立的法语选修课程，报
增多，我们应该迎头赶上，为华裔企业家提供
考 TEFAQ（等同于 B2），即可轻松获得魁省移 民甄选证书（CSQ），之后可向加拿大联邦申请
更加优质的服务。 ” 他还根据自己的经验给出了建议， “ 另辟
枫叶卡。该项目以时间短、速度快、经费少而
蹊径很重要。如果大家都集中在某个行业领
著称，且一人申请、全家获益，在加拿大各省的
域，竞争会更加激烈，盈利也会更加困难。加
移民政策中具有突出优势， 因而受到广泛青睐。
拿大其实有很多行业非常有前景，比如制造
当天，中加语言文化学院校长劳勤女士现 场就 PEQ 项目向来宾们做了详细介绍，有计
业、运输、物流。花时间去了解，许多行业里的 商业机会正待被挖掘。”BDC Capital 也为地产
11 月 24 日，中加语言文化学院在校区举
算机和平面设计等专业的学生上台分享了学
行业的企业家们提供服务，比如酒店、商业地
办了魁北克 PEQ 留学移民讲座。蒙特利英语
习经验，嘉宾们踊跃咨询报名，讲座现场气氛
产等领域的企业家们。此外，BDC Capital 为
教育局 EMSB 的相关人士以及数十位关注 PEQ
融洽。
企业提供各个阶段的服务，从高科技公司初创
留学移民项目的学生、 家长聆听了当天的讲座。
阶段的风险投资， 一直到兼并购或其他退出。
中加语言文化学院是蒙特利尔英语教育
据悉，中加语言文化学院还拥有自己办理 来加的留学生，他们位于蒙特利尔市中心的首
中国的发展让海外华人尤其是华裔企业
在采访最后 Thomas Park 先生表示， “我的
局下属的一个社区教育机构，在蒙特利尔当地
家别墅式留学生公寓，提供食宿、监护、生活管
家在世界舞台上拥有越来越多的话语权，华裔
有多年历史，是华人社区最大的职业培训学
理和学习管理一条龙服务。该校多年来积极
企业家在加拿大当地经济建设与发展中发挥
建议是，请花足够时间去做尽职调查。避免从 你不了解的机构那里去融资，而向你信任的机
校。该校提供的魁北克 PEQ 留学移民项目是
参加华人社区的各项大型活动，同时为海外少
越来越重要的作用。近年来，有越来越多的亚
构去融资。 ”
魁北克移民甄选的特有政策，申请者只需完成
儿教授中文， 为传播中华文化贡献力量。
蒙
本版编辑： 晓楠
城 MONTREAL ·
A4
2018 年 11 月 29 日星期四
调查 转基因三文鱼进入加拿大 转基因三文鱼进 入加拿大 的高档食肆 的高 档食肆 三文鱼是加拿大人爱吃的美食。不过，转基因 三文鱼是有利于人类的科学发明？还是对人体健 康有害的食物？在加拿大社会继续引起争议。 不少加拿大人担心转基因三文鱼破坏了上百 万年优胜劣败自然选择所得到的适合人类食用的 三文鱼的基本成分，不但可能会对人类健康带来危 害、而且一旦让转基因三文鱼混入自然水域会带来
美味三文鱼不够吃
加拿大市场的转基因三文鱼
鱼类世界的串种混乱。 而支持转基因三文鱼的加拿大人则相信科学
三文鱼的学名叫大西洋鲑鱼，以肉质鲜
在转基因三文鱼之前，水产
美、营养丰富著称，除了含有大量的蛋白质
养殖场人工饲养的三文鱼已经
外，还富含一些稀有的多不饱和脂肪酸和虾
在加拿大市场销售。由于许多
换句话说，如果生产商
青素，据说对人类有防治心血管疾病、抗氧
加拿大人宁愿多花钱也坚持要
不主动在其零售三文鱼的
式，让转基因三文鱼成为更有利于健康、可以大规
化等功效。以前，由于大西洋鲑鱼主要靠渔
野生三文鱼，所以人工养殖的三
包装上标明是转基因三文
船捕捞，价格较高。
文鱼的售价较低、主要靠较低端
鱼，加拿大消费者们就无法
模、低成本饲养的鱼种，有利于满足不断增长的世
的市场。
知道其购买的是野生三文
很久以前，大西洋鲑鱼的祖先曾经遍布
品包装上注明是转基因三
几乎整个大西洋。每年春天，大西洋及周边
但转基因三文鱼的情况却
河流的冰雪融化之后，成年的大西洋鲑鱼会
似乎不一样。美国马萨诸塞州
到 目 前 为 止 ，Aqu-
成群结队从大西洋近海的栖息地，沿着江河
生 产 转 基 因 三 文 鱼 的 Aqu-
aBounty Technologies 是 世
逆流而上，游回到它们出生的上游小溪去产 卵。鱼卵孵化后，鱼苗会在淡水中生活上 1-
aBounty Technologies 公 司 首 席 执行官 Ron Stotish 告诉投资者
界上唯一一个生产转基因 大西洋三文鱼的公司，其转
3 年，然后游到大西洋中慢慢长大，不断重复
说，人们更可能在售价较贵的生
基因三文鱼最早是在加拿
上一辈鲑鱼的故事。
鱼片寿司店吃到转基因三文鱼。
大纽芬兰省圣约翰斯市的
Ron Stotish 虽 然 不 愿 透 露
Memorial University 大学研
近几十年来，大量捕捞渔船蜂拥而至，
其公司生产的转基因三文鱼到
工业化造成河流污染，全球气候变暖造成河
底都卖给什么样的顾客，但说他
AquaBounty Technol-
流水温上升等原因，导致大西洋鲑鱼的种群
们公司到今年 9 月份已经在加拿
ogies 公司的转基因三文鱼
急剧下降。
大市场出售了 4.5 吨转基因三文
的生产流程是，先在加拿大
鱼，购买这些转基因三文鱼的客
的爱德华王子岛完成鱼卵
欢大西洋鲑鱼的吃货们却越来越多。挪威、
户把这些三文鱼用来做高端食
改基因工作，然后把转基因
智利、加拿大等国家开发了网箱养殖技术，
肆的生鱼片，而不是用来做加工
鱼卵运送到巴拿马的一个陆
开始大力发展大西洋鲑鱼人工养殖，目前养
好的冷冻食品。
地三文鱼养殖场进行养殖。
然而，大西洋鲑鱼只在春季和夏季生长
美国食品管理当局虽
批准在加拿大市场销售转基因
然准许转基因三文鱼在美
三文鱼。
国市场销售，但却禁止加
转基因三文鱼（上）比相同生长期的野生三文鱼（下）大一倍
长周期较长，即使经过人工选育的大西洋鲑
AquaBounty Technologies 公
拿大的转基因三文鱼鱼卵
鱼也需要 3 年以上才能上市，而野生大西洋
司重视加拿大的三文鱼市场，部
进 入 美 国 ， 所 以 Aqu-
改食品安全法规，强制转基因食品生
鲑鱼则需要更长时间。
分原因是加拿大的食品安全法
aBounty Technologies 公 司
产商在其出售食品的包装上明确标明
规不强制三文鱼生产商在其产
无法在美国养殖转基因三
是转基因食品，以让消费者有起码的
文鱼。
知情权和选择权。
转基因鲑鱼由此应运而生。
加拿大生物技术行动
2017 年安格斯-雷德市场调查公
网络 Canadian Biotechnolo-
司进行的民意测验显示，83%的加拿
gy Action Network 维 权 组
大人认为应该立法强制转基因食品生
织 负 责 人 Lucy Sharratt 表
产商在超市销售其食品时在产品包装
示，加拿大政府必须尽快修
上明确标明是转基因食品。
转基因鱼登上餐桌
发育，在漫长冬季中基本停止生长，因此生
制成功的。
加 拿 大 政 府 在 2016 年 5 月
殖的大西洋鲑鱼占全球消费量的 90%。
界人口的食品需求。
鱼还是转基因三文鱼。
对大西洋鲑鱼进行了大肆捕捞，同时，由于
尽管野生大西洋鲑鱼越来越少，但是喜
的力量，认为科学家们会找到最佳的基因组合方
文鱼。
2015 年 11 月 19 日，尽管备受争 议，美国 FDA 最终还是基于科学，正 式批准了转基因三文鱼的生产和食 用，这也是世界上第一例食用转基 因动物获准上市。 但人们是否会真的想买或吃这 些新的鱼类是另一个问题。正如 Aqua Bounty 公 司 的 发 言 人 所 说 ： “民众有权不买我们的产品，也有权 抱持不同的看法，但他们没有权力 因个人的偏见而阻止其它人接受这 项对社会有益的新科技。” 最好的办法便是在转基因食品
转基因三文鱼育苗基地
包装标识上注明，把知情权和自主 选择权保留给消费者，但目前 FDA 发布的转基因动物商业用途的初步
转基因三文鱼如何培育？ 基因改造工程是指将不同的基因引入 鱼或动物的细胞内，使其产生新的特质。例 如使牛拥有疯牛症的抗体、或者使鸡生出对
基因改造使其产生的代谢物更加
用的生长激素 DNA 片段是来自于 转基因三文鱼养殖场
转基因三文鱼的安全隐患
同样道理人们想要获得“超
总部位于美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市 的 Aqua Bounty 公司加入了能使鲑鱼快速生
生长周期、更巨量的健康的鲑鱼
同一个科下的“大鳞马哈鱼”，蛋白 质测试显示转基因鲑鱼在化学成分 上与原来并没有发生变化，只是它
染。
海洋噘嘴鱼的一些基因组合而成。
取自名为海洋噘嘴鱼的鳕鱼的亲缘鱼类。
使用外源基因不同，转基因鲑鱼使
绿色环保从而减轻养殖业的污
级鲑鱼”也是基于趋利性：更短的
公司的工作涉及两个 DNA 片段。一个片段
鱼属于“全鱼基因”。与转基因水稻
抗病虫害的基因修改得到能防病
因物种一样，转基因三文鱼就是通过对 DNA 片段改造之后产生的物种。
长的基因，让鲑鱼快速成长。Aqua Bounty
有别于转基因水稻，转基因鲑
获取更多的利益，如通过对水稻
心脏有益的鸡蛋。 顾名思义，与所有的转基
的基因为主体，嵌入太平洋奇努克三文鱼和
品需要明示” 的规定。
人们通过对生物基因的改造
虫害的稻米；对猪的消化系统的
这种转基因三文鱼是以大西洋三文鱼
指南中，并没有“转基因动物用作食
转基因鱼优点多
们的生长速度加快了，其营养成分、 肉质、味道等都没有什么影响。 转基因三文鱼的生长激素浓度
任何一种被认为改造过的物种
引雌性鲑鱼的青睐，争相与转基因
并不比野生三文鱼高。其实即使生
肉。
的出现和推广、食用，都会被业界质
鲑鱼交配，但这样的后果是它们的
长激素多了也不会产生过敏，因为
疑其本身的安全性、对环境、同类物 种的威胁，那么转基因鲑鱼的安全
后代未必能够进化得更加先进，也 就 是 说 它 们 的 后 代 未 必 是“ 优 势
生长激素进入胃肠道之后，会像其
巨大
隐患又有哪些？AquaBounty 公司又
种” 。
酸。因此，食用这些鱼从“理论上”
●优点一：生长迅速长肉快体型 众所周知鲑鱼肉质肥美，是
它 蛋 白 质 一 样 ，被 分 解 成 为 氨 基
这种基因促进生长激素的编码基因的活
人们餐桌上最受欢迎的一道食
动。另一个片段取自一种奇努克三文鱼，本
物。但是一般的大西洋鲑只在夏
业内对于转基因食品主要有三
些问题：为了防止转基因三文鱼逃
身就含有一种生长激素基因。
季分泌 生长激素，因此它们需花
逸进入野生环境，Aqua Bounty 公司 可谓是煞费苦心。他们分别在加拿
在换水口安装了多层滤网，并实施
是怎样化解这些安全隐患的呢？
Aqua Bounty 公司如何解决这
好像要比转基因水稻安全一些。
然后，在显微镜协助下，科研人员用极
上 4 至 5 年才能长到 3 千克-4 千
大考虑：对人体健康是否有潜在的 影响、若转基因动物野放是否会对
细长的玻璃管将这种新基因注射到大西洋
克，但基因改造后的鲑鱼仅仅用
环境造成伤害、转基因种能否成为
大和巴拿马建造了两个与世隔绝、
24 小时监控，甚至还在加拿大工厂
鲑鱼的受精卵中，大约有 3%的受精卵会接受
一年多的时间就能长到这一体
优势种。
但设施精良的养殖工厂，其中加拿
上方安装了防护网，防止飞鸟叼走
这种新基因，并把新基因纳入其基因组中，
重。转基因鲑鱼的平均重量达到
对于饲养的大西洋鲑鱼可能出
大工厂主要用于鱼卵生产，而巴拿
鱼卵或幼鱼，几乎可以说是插翅难
这种受精卵发育成鲑鱼幼苗时，转基因鲑鱼
了 1340 克，而普通大西洋鲑鱼的 平均重量仅为 663 克。
马工厂则用于三文鱼孵化和育肥。 工厂的选址也大有讲究，如鱼卵工
飞。
就这样来到了这个世界。
现逃离流失，从而破坏生态系统的 问题仍然存在着大量的争论。
厂位于加拿大爱德华王子岛上，周
对三文鱼采取了性别控制和节育处
这个新基因为转基因鲑鱼带来一些特
●优点二： 饲养成本降低
但是目前对于转基因鲑鱼的安
不仅如此，Aqua Bounty 公司还
Aqua Bounty 公司称，这种新
全性主要集中在繁殖这个环节上。
边的水域盐度较高，对于只适应淡
理，普通三文鱼细胞核中只有 2 套染
的转基因鱼类的饲养成本将更
因为物种的“优胜劣汰”天性使然，
水环境的水优三文鱼鱼卵或幼鱼来
色体，为二倍体，能正常生育，而在
生长。这样，转基因鲑鱼的生长速度比普通
低，因为在整个生长过程中它 们
导致普通的雌性鲑鱼在择偶时喜欢
加拿大鱼卵工厂里，他们用热休克
大西洋鲑鱼快 1 倍以上，16-18 个月就能达
消耗的食物会更少，这对养殖业
选择体型健硕的雄性鲑鱼，但转基
说，是相当致命的；而育肥工厂则位 于巴拿马西部高地，周围水域水温
到上市的体重，而普通大西洋鲑鱼则需要 3
来说是个好消息。
因鲑鱼其实只是在体内被植入了有 利于促进生长的基因，因此它们在
较高，习惯于冷水环境的三文鱼即
染色体，即三倍体，属于染色体畸
使逃逸， 也很难长期存活。
形，是水产育种中广泛采用的技术，
由于转基因鲑鱼缩短了其成
其他方面如抵抗病毒、适应环境等
此外与普通网箱养殖不同的
长周期，因此它受到的污染和体
是，三文鱼养殖工厂是建在陆地上， 就像现代化的养鸡场、养猪场一样，
即使逃到野外，她们既不能自我交
内聚集的有毒物质残留比普通鲑
环节上并非有着超群的一面。 一旦人工改造基因的鲑鱼逃到
鱼少得多。
野外，会因其巨大的身形更容易吸
而且配备了高达 2.4 米的坚固围墙，
交配产卵。
别的能力：它能在转基因鲑鱼体内不断产生 生长激素，即使在寒冷的冬季也能让其保持
年以上；转基因鲑鱼不仅长得快，而且吃的 饲料还少，可比目前养殖的普通大西洋鲑鱼 节省 25%的饲料，因此人们也给这种转基因 三文鱼取了个外号， 叫“超级三文鱼”。
●优点三： 肉质更健康
的方法，让每个受精鱼卵都拥有 3 套
而且这些三倍体三文鱼都是雌性， 配产生后代，也不能与野生三文鱼
·
蒙城 国际新闻 ● 英国脱欧协议获通过。欧盟日前召开特别
●俄罗斯乌克兰交火。俄罗斯日前于连
●别了纸质火车票。中国铁路总公司官
接俄罗斯大陆和克里米亚半岛的大桥下部署
网称，自 11 月 22 日起，铁路部门将在海南环
欧协议。欧盟领袖表明，即使英国国会拒绝此协议，
大型货轮， 阻截三艘乌克兰军舰经刻赤海峡驶
岛高铁实行电子客票服务试点。电子客票将
都不能重新谈判。
进亚速海。当局亦出动战斗直升机到当地。
于明年在全国全面推广！旅客通过互联网订
●叙反政府武装发动毒气袭击。叙利
购车票之后，可直接持二代身份证等有效身
公园吸引不少游客前来一睹世上最大的蜥蜴“科摩
亚反政府武装分子向叙国北部阿勒颇市发
份证件通过进站口和验票闸机直接乘车。今
多巨蜥”，印尼当局计划将门票费提高 50 倍，达 500
动毒气袭击，造成 107 名平民呼吸困难，紧急
后， 身份证、手机将成为全国通行卡！
美元。该国家公园是世上唯一可以在自然栖地看到
送院救治， 当中包括妇女及儿童。
●哈尔滨：划定区域内禁燃禁销烟花爆
●澳洲废料无处可去堆积成山。中国宣
竹。为减少燃放烟花爆竹对大气环境造成的
布明年起拒收“洋垃圾”，澳洲再无法向华出
危害，保障公共安全和人身、财产安全， 《哈尔
口生活废物，纽省业界警告，废料最终或会落
滨市人大常委会关于禁止燃放烟花爆竹的决
入省堆填区甚至非法囤积。
定》将于 2018 年 12 月 1 日起施行。
这种濒危物种的地方。
本版编辑： 晓楠 2018 年 11 月 29 日星期四
中国新闻
峰会，仅用 40 分钟便正式通过早前与英国达成的脱
● 想看科莫多巨蜥涨价了。印尼科莫多国家
A5
MONTREAL
●中国驻卡拉奇总领馆遇袭。中国驻巴基斯
坦最大城市卡拉奇总领事馆星期五上午受到几名 全副武装、身绑炸弹的袭击者攻击。攻击者进入 了中国总领事馆院落，占据了一些地方。巴基斯 坦保安部队与袭击者进行了激烈交火。五人丧 生， 中方暂无人员伤亡。 ●辽宁凶徒驾车撞小学生酿惨剧。辽宁省葫
芦岛市 22 日发生骇人交通惨剧！一名韩姓男子涉 ●韩国拆除最大狗屠宰场。韩国人一年吃掉的
狗肉，估计相当于 100 万只狗。政府于 22 日清拆国 内最大的犬只综合屠宰场。当地动物权益分子指责 经营者虐待及残杀犬只，称赞这是历史时刻。 ●比特币大崩盘！史上最大骗局坍塌。最近一
周，比特币开启了狂跌模式。目前，比特币在 4000
●巴西白蚁建造巨型“金字塔”。埃及
●平昌冬奥会创收 2500 亿元获评“成功的奥运
人民币发行 70 周年而推出 50 元纪念钞，与这
金字塔是人类建造的伟大工程，研究人员近
张 50 元纪念钞同时发行的，还有 1 枚金质纪
日在巴西东北部的森林里发现了大量数米
念币和 2 枚银质纪念币。
高由白蚁建造的“金字塔”。它们有近 4000 年历史， 且现在仍有白蚁在其中活动。
美元左右，已跌破成本价。相较于最高点 1.9 万美元 (15 万人民币)下跌超过 76%，早已腰斩。
●新版 50 元纪念钞来了。央行为纪念
●2017 年每天有 137 名女性被杀。联
合国联合国毒品和犯罪问题办公室(UNODC)日前公布数据，2017 年全世界大约有 8.7
会”。81.4%的韩国人将平昌冬奥会评为“成功的奥
万名女性被杀，经调查发现，有 58%的暴行是
运会”，平昌冬奥经济效益高达 41.6 万亿韩元（约合
由受害者的丈夫等亲友所为。
人民币 2500 亿元）， 解决了 23.2 万人的就业。
●7 名泉港碳九泄露事故相关责任人
被逮捕。福建省泉州市泉港区人民检察院经 审查，依法决定以涉嫌重大责任事故罪对东 港石化公司员工， “ 天桐 1 号”化工船作业人 员，以及涉嫌谎报安全事故罪对东港石化公 司法定代表人等 7 人批准逮捕。
就业和创业。近日，人社部正式印发《支持海
家小组 21 日宣布，在过去 17 年，经过大规模复修，比
77 岁。他的代表作《末代皇帝》是历史上第一
南人力资源和社会保障事业全面深化改革开
萨斜塔已大幅“扶正”。目前斜塔变得更稳固，倾斜
部获准进入北京紫禁城实景拍摄的电影。
名导演贝纳尔多-贝托鲁奇因癌症去世， 享年
●日本灭门惨案 7 死震惊社会。日本宫
停止，并进一步减少倾斜多达 4 厘米。 ●澳大利亚退出《全球移民协议》。澳大利亚总 理表示，澳大利亚不会签署联合国《全球移民协议》，
崎县的一处宁静山村发生灭门惨案。警
因为它会损害澳大利亚的移民政策并危及国家安全。
穗町山村的亲人饭干保
●德国天鹅坐船“搬家。德国汉堡，入冬后天气
转冷，阿尔斯特湖上的天鹅坐船搬家，迁往位于温暖 水域的冬季住所。
方上午接获民众报案联络不到高千
放的实施意见》。明确支持海南实施积极的 就业创业政策，支持海南开展国际人才管理 改革试点，允许外籍和港澳台技术技能人员
●最新民调：自由党胜选几率近 9 成。CBC 今
特鲁多率领的自由党支持率高达 37.8%，领先于谢 尔率领的保守党超过 5 个百分点。 ● 多伦多凶案发生率全国第一。由联邦统计
局和警方联合公布的数字显示，多伦多每 10 万人中 凶杀命案发生率为 3.3，轻易超过一向排名居首的温
尼伯，该市指标为 2.6，而蒙特利尔和渥太华均为 1.6，数字最低的城市为魁北克城。
新闻
市镇都没有人愿意担任市长、镇
督伍冰枝卸任后巨额花费引起的争议声中，另一位
前总督、去年十月卸任的约翰斯顿主动公开了自己 的支出。他卸任半年总共报销了 76650 加元。 ●美路易斯安那州沦为“癌症带”。在盛产石油
的美国南部路易斯安那州，昔日的“石油化工走廊” 如今成为令人恐慌的“癌症带”，该州每十万人中有 477.5 人患癌症，高于全美平均水平。 ●国际刑警组织选出新主席。因为美国强烈反
市正式发布《养老机构运营补贴管理办法》，将根 据养老机构收住服务对象身体状况、服务质量星 级评定、信用状况、医疗服务能力等 4 个维度，对养 老机构实行差异化补贴， 各类补贴可叠加。
●天津出台地方性法规对校园欺凌说“不”。
津市第十七届人大常委会第六次会议 21 日表决通 过了《天津市预防和治理校园欺凌若干规定》，自 公布之日起施行。
●“红鼻子行动”又来了，免费送你回家。今
年是红鼻子行动的第 35 个年头，从 11 月 30 日开始 至 1 月 1 日，红鼻子将提供免费乘车回家服务。去 年有将近 4 万名志愿者完成了超过 53,000 次服务。 ●魁北克养老金管理机构资助新闻专业学
生。魁北克养老金管理机构周日宣布，将为 10 名 新闻专业学生每人每年提供 1 万元的助学金，以资 助他们在省内的新闻媒体的实习工作。 ●7 人竞选前省长空出席位。10 月份省选失
●水电公司打破
双语传统，为客户提供英语 账单。魁北克水电公司 HydroQuébec 向提出要求的 400,000 名消费者提
有工作时间长，一天 24 小时都是工作时间；
供英语账单，这也打破了保持了 25 年提供双
再有就是人们对政治的看法。
语账单的传统。
魁北克市的大约 50 辆出租车上试点。 ●蒙城女子摔倒，市政府赔偿$2.8 万元。法
日前公布了一项高达 5.95 亿美元的 5 年计
●美墨就大篷车移民达成初步共识。美
“留在墨西哥”计划，在美墨边境申请庇护的 中美洲移民，必须留在墨西哥等候结果，获法 庭正式审批后才能来美。
平。上周末岛上汽油价格最低至每升$1.13，而岛
在魁北克酒吧和餐馆推出，明年将在蒙特利尔和
●特鲁多笼络新闻人？加拿大联邦政府
国与墨西哥即将上任的新政府将会合作推行
●蒙特利尔油价创新低。蒙特利尔和整个加
拿大的汽油价格在上周末跌至了一年来的最低水
价器上，以确保每笔交易都被收税。该计划已经
法庭超速罚单的历史最高纪录。
尤其临近选举年。
空出的 Roberval 选区位置。
●魁省政府要向出租车追税。魁省将在 2019
一张创纪录的超速罚单：$2300，创下了阿省
反对党认为，这是在“购买媒体人的忠诚度”，
空置。目前 7 名候选人正在竞选 Couillard 离开后
年推出一个软件程序，该程序将安装在出租车计
215 公里的速度飞驰，结果被骑警拦下，开出
划，这一基金被用于帮助加拿大媒体行业。
败后，前省长 Couillard 宣布退出政坛，该选区一直
外的价格则低至$1.10。
●阿省开出创纪录罚单 2300 刀。卑诗
●加拿大前总督主动公开花销。在加拿大前总
●北京营利性养老机构将享政府补贴。北京
为了预防和治理校园欺凌，保护学生身心健康，天
长。原因除了工资低，责任大，选民苛刻，还
求，现任女总长正在要求政府追加更多的款项。
时亮相，标志着重庆 5G 网络在商用化发展之路上
可。
省一名女子在阿尔伯塔省公路上以每小时
一亿加元作为赔偿金。预计会有上千人提出索赔要
远程驾驶、5G 无人机、虚拟现实等多项 5G 应用同
给予工作许
●加拿大出现
女警官集体起诉受到性骚扰的案件，联邦政府拨出
●重庆建成首个 5G 连续覆盖试验区。重庆
首个 5G 连续覆盖试验区 11 月 21 日建设完成，5G
海南就业和创业，
“市长荒”。加拿大很多小
●皇家骑警性骚扰案，联邦赔 1 亿。皇家骑警
测试工作。截至 2025 年， 110 个市场将发展 5G。
位的优秀外国留学生在
串烧
晨发布了最新的联邦政治民调，结果显示，现任总理
昆表示，当前 66 个国家的 154 家运营商在开展 5G
在中国高校获得硕士及以上学
往 察 看 后 ，发 灭门惨案。
●5G 已来，华为向全球批量部署基站。在
2018 全球移动宽带论坛上，华为轮值董事长胡厚
及符合条件的华侨按规定在海南就业。允许
生一家人。警察前 现这宗 7 死的
死亡、19 人受伤， 其中重伤 3 人。
又前进了一步。
●人社部：允许优秀外国留学生在海南
●意大利名导贝托鲁奇逝世。意大利著
●比萨斜塔不“斜”了。负责监察比萨斜塔的专
嫌驾车撞飞正在过马路的小学生，造成 6 名小学生
官裁定蒙特利尔市政向一名女子支付高达 28,000 ●南岸入室盗窃案告破。蒙特利尔南岸
Longueuil 警方逮捕了四名涉嫌与过去六个月 一系列抢劫案有关的嫌疑人， 其中包括一名 88 岁男子， 一名 50 岁男子， 以及两名 50 岁女子。 ●CAQ 送上“圣诞大礼”。魁北克人民
将在圣诞节前收到来自财政部长的礼物，在 昨天刚结束的 CAQ 核心小组会议上确定，不
加币的赔偿金，用以赔偿她在人行道上滑倒且摔 伤了脚踝。该女子是西南区的一名代课老师，摔 伤之后四个月无法工作。 ●魁北克女子抗议母亲被 CHSLD 虐待。魁
北克市的一名居民，其 92 岁的母亲在魁北克总医 院的 CHSLD 中受到虐待，该院随即解雇了涉嫌雇 员， 警方却没有对案件提出指控。
日将公布税收减免法案，包括规范全省学校 税以及提高大麻法定年龄等提案。
对俄罗斯的候选人，国际刑警组织最终任命韩国候 选人金正阳为新任主席。美联社甚至发文称，金正
● 全 国 都 在 跌 ，蒙 特 利 尔 房 价 依 然 坚
阳的胜利对俄罗斯来说是个打击。
挺。加拿大国家银行公布最新的房价指数， 在
●美国流浪汉中乐透大奖。近日， 美国密歇根
所调查的 26 个大中城市中， 只有蒙特利尔、安
州一名流浪者命中了该州的乐透47奖， 而这张中奖彩
省金斯顿、 基奇纳、 圣凯琳斯和温莎这5个城市
票是在垃圾桶中找回的， 税后奖金约300万美元。
还处于峰值， 其它占比80%的21个城市， 房价指 数均已从高峰值回落。
●美 27 岁青年遭原住民弓箭雨射杀。印度孟
●美警员再爆误杀丑闻。阿拉巴马州商
加拉湾外海蛮荒小岛 North Sentinel 上有数十名与
●南岸前高中教师因性侵学生被捕。现
●蒙特利尔推出超高层公寓项目。房地产开
世隔绝的原住民，常以弓箭攻击外来者。美国 27 岁
场感恩节夜枪击案出现惊人进展， 警方证实，
年 74 岁的 前高中教师 Perron 因在 1985 年至
发 商 Devimco 宣 布 将 在 蒙 特 利 尔 的 Quartier des
青年艾伦赵(Allen John Chau)日前意图强闯禁地，结
遭警员当场击毙的 21 岁黑人男子不是枪击案
2008年期间性侵学生， 日前被警方逮捕归案。
spectacles 建造两座 51 层和 53 层高的塔楼，其中有
果惨遭原住民射杀。
枪手， 真正枪手仍然在逃， 事件触发民众示威。
●美国无人驾驶飞船将前往太空。美国国家航
●蒙特利尔岛汽车突破百万辆。蒙特利
1,500 个单元。开发商希望这个价值 7 亿元的房地 ●CAQ 考虑收紧危险犬只管理。魁省公共安
产项目能够吸引中国投资者。
尔岛上的汽车很快就会超过 100 万辆，这一数
空航天局(NASA)21 日发布消息称，太空探索技术公
●73 万加拿大人借钱吃药。根据 UBC
的最新研究， 很多加拿大人因药费的负担减少
据来自魁北克省汽车保险局（SAAQ）的最新
司(SpaceX)的龙飞船首次前往国际空间站的无人驾
了他们在基本开销上的支出， 目前约有超过73
统计。增加最多的是轻型汽车，其中包括运
全部长表示，鉴于去年 6 月通过的危险犬监管法仍
驶测试飞行将于 2019 年 1 月 7 日进行。
万人选择借钱支付处方药。
动型多功能车（SUV）以及电动汽车。
然 “相当含糊” ， 政府仍在考虑收紧规则。
美加新闻
当地新闻
B1
本版编辑 :Gloria
生
2018 年 11 月 29 日星期四
活· VIE
最新研究显示 : 半数加人没储蓄 以应付额外开支 据财务状况的研究报告所得，只 有一半的加拿大人储蓄，以应付没有预 期的额外开支。 每 7 人中有 1 人因为缺乏流动现 金，只能倚靠信用卡支付日常用品；每 10 人中有 1 人承认是冲动购物者，导 致购买自己买不起的东西。 在多伦多举行的全国财务研究研 讨 会 (National Research Symposium on Financial Literacy) 上，加拿大消费者财 务 协 会 (Financial Consumer Agency of Canada) 公布两份研究结果，包括国际 财务状况调查及财务行为研究。 个别人士无论收入多少，只要定期 储蓄若干金钱来应付突如其来的开支， 可以使其财务更具弹性。 上述的国际调查，包括访问了加 拿大、挪威、爱尔兰、澳洲及新西兰，
结果显示，恒常储蓄者的财政状况较为 稳健，能够应付现今及未来的财务需要。
式 Carrot Rewards 用户发放教育讯息， 鼓励他们开始做财政预算。
当中加国一半国民有储蓄金钱， 应付没有预计的开支，例如维修汽车或 更换新的屋顶等。
在试验计划完成后，有 70% 参与 者沿用这方法，可以保持财务稳健；相 比有 45% 的人士没有继续做预算。
14% 国民靠信用卡 支付日常费用
来自加拿大及国际专家参与该 协会两年一度的研讨会，分享财务方 法及创新方法，以改善国民的财务状 况，今年的研讨会由多伦多大学罗特曼 (BEAR) 的行为经济学共同主办。
该调查又指出，只能倚赖信用卡 支付日常费用，属于财务较差的人士。 受访者中有 14% 表示，因为欠缺现金 而要使用信用卡购买日用品；接近 10% 为冲动消费者，令他们买下一些财务上 难以负担的东西。 该协会进行的纵向研究发现，自参 与 2016 年试验计划的国民中，有 54% 的人仍然为未来一年半进行财务预算。 在计划期间，该会向手机应用程
加拿大消费者财务协会专员达德 斯哥 (Lucie Tedesco) 表示，今年研讨会 的主题是利用研究来改善加拿大人的财 务状况，反映愈来愈多人认同研究的力 量可以改变现状。 与会者互相学习对方的研究及分 析，可以深入了解如大并图失去的部分， 帮助国民改善财务状况。
人类胎盘食品风险大 【天气专家预测】: 或感染婴儿 加拿大禁售 加西提前进入春 险将会更高。 此外，卫生部关注人类胎盘所声 称食用的健康效果，如预防产后抑郁症， 增加能量水平，或增加母乳产量，可能 导致有严重健康问题的母亲延迟寻求医 疗。 在美国，疾病控制及预防中心公 布的个案，有初生婴儿因感染细菌而入 院治疗，该细菌由母亲服用的胎盘丸中 发现。今年 1 月，澳洲的治疗用品管理 局忠告民众，指出食用胎盘产品带来的 潜在危险，如没有取得治疗生化产品的 牌照是违法行为。
加拿大联邦卫生部关注个别人士 及公司为人类胎盘提供加工服务，虽然 使用这类消费产品属个人选择，但当局 提醒国民，这些产品未获本国批准出售， 并且忠告母亲及其他人士，食用胎盘有 可能产生健康风险，且目前未有科学研 究支持，食用胎盘可对身体带来益处。 卫生部指出，在食用胎盘之前有 不同的准备方法，包括蒸、煮、脱水和 包封。由第三方处理胎盘产品被视为药 物，必须符合食物与药物条例。有关产 品的安全及效用应该提交当局审核，并
获得批准才可以发售。至目前为止，该 部门未准许任何含人类胎盘的产品在加 拿大被食用。
吁举报违规胎盘产品 由于人类胎盘是一种生物材料， 可能含有感染因子，如细菌 ( 如 B 组链 球菌 )，以及肝炎或 HIV 等病毒；此外， 制备过程有可能把感染因子带进产品 内。当食用含有细菌或病毒的人体胎盘 产品，可能导致母亲或其婴儿受到感染； 如果有人直接摄取另一个人的胎盘，风
联邦卫生部已致函予那些提供包 装人类胎盘服务的诊所及个别人士，讲 解法例的规定。如发现有任何危害健康 的产品出现，将会采取行动。政府鼓励 国民举报食用人类胎盘产品违规销售及 广告宣传，或是相似的产品，可以在网 上递交投诉信。 当局提醒女性向专业医护人员，查 询适合服用的健康产品及治疗方法。举 报任何不良的健康产品，包括食用人类 胎盘，可以致电免费长途电话 1-8662342345，或通过网上、邮寄或传真方式， 向联邦卫生部举报。( 星岛 )
加东寒冬又长又冷
据 CP24 报道，Weather Network 预测，加拿大在接下来的几个月里，各地 区的冬季天气差异会很大。 Weather network 预测，西部地区今年冬天会比往常温暖，但东部地区的天 气不仅比往常寒冷，持续时间也将很长。 首席气象专家 Chris Scott 将加拿大今年冬季的天气趋势按地区划分如下：
安省及魁省 : 据 weather Network 预测，这两个省份今年的冬天会漫长而寒冷，尤其是冬 季的后半段，天气尤其恶劣。 12 月和 1 月的气温会上下波动，但从 2 月到 3 月，以上两个省份会迎来持 续且难熬的低温。 整个冬天会有数次暴风雪，雪量与往年相当。
卑诗省 : 据预测，加拿大西海岸今年冬天会很温和，降雪量比往年少很多。干燥的 天气偶尔也会有降水，卑诗省南海岸区的降雨量会接近往年。总的来说，卑诗省 明年会提前进入春天。
海洋省 : 据预测，加西海洋省会迎来一个史诗性的冬季，大量降雪会持续到明年春天。 绝大部分地区降雪量比往年要大，尤其是南部地区。 北部地区的气温比往年低，而南部地区气温与往年相当。
草原省 :
加国儿童运动太少 全球比拼成绩仅 D+ 康产生风险。他们需要有目的地做运动， 以便在长大成人后保持健康，才可以在 转变的世界中生存下来。
日本鼓励步行或骑车上学 报告又发现，儿童及青少年最活 跃的国家，包括斯洛文尼亚及日本，使 用不同的方法令儿童保持活跃，但他们 的共同点是其文化及社会风气推动体能 活动。每个活动不仅是选择，而是一种 生活方式。
草原省今年冬天会成为来自太平洋的温和空气和来自北冰洋的寒冷空气的 战场。 亚伯达省和萨省西部的气温预计比往年温暖，萨省东部和缅省气温预计与 往年相当。 降雪量接近往年或比往年少。
北部地区 : Yukon、西北地区以及 Nunavut 西部的气温会比往年高，Nunavut 东部地区 气温低于往年。 气象专家 Scott 说，该地区会尽可能得寒冷。
斯洛文尼亚在整体体能活动取得 A 级成绩，家庭及同辈获 B+，政府得 A 级， 而且注重运动，视为促的进民族身分的 有效工具。该国全国学校为本的监察系 统，量度 6 至 19 岁儿童体能质素，这 项措施增加青少年体能活动达到 80%。 据星岛引述一份报告指出，全世 界包括加拿大的儿童，缺乏运动已达到 严重程度，影响他们身心健康成长及发 展。在比较 48 个国家的情况，加国在 整体运动及久坐不动的行为取得 D+ 成 绩，而最新的身体素质指标只有 D 级， 反映需要鼓励本国儿童多做运动，避免 日后百病缠身。 报告由活跃健康儿童环球联盟 (Active Healthy Kids Global Alliance) 公 布， 名 为《Global Matrix. For Canada》，目的是了解环球儿童的体能 运动的情况，有关数据参考儿童及青少 年体能活动参与报告。
全球面临儿童不活动症 运动科学家云达卢博士 (Dr. Leigh Vanderloo) 表示，报告结果令人感到震 惊，儿童一般坐得太久，自然活动太少，
因而未能发挥全部潜能。世界正面临全 球儿童不活动的流行病，来自不同社区 多个组织正共同合作，鼓励儿童多做运 动。分析帮助专家了解现行的趋势，互 相学习。 报告指，现代生活方式包括浏览 荧幕、社区都市化、增加自动化以取代 人手工作，导致广泛性的公共健康问题， 全世界及加拿大应该优先处理这方面的 事情。例如，5 至 17 岁的儿童只有 35% 是 达 到 建 议 60 分 钟 的 带 氧 运 动， 但 51% 进行消闲浏览荧幕的活动，比加拿 大 24 小时运动指南 (Canadian 24-Hour Movement Guidelines) 所建议的更多。 活跃健康儿童环球联盟主席兼渥 太华 CHEO 研究中心高级科学家特伦 布莱博士 (Dr. Mark Tremblay) 称，解决 文化及社会现象是国际共同责任，特别 是浏览荧幕导致儿童不动的情况，对健
至于亚洲国家日本在主动交通 (Active Transportation) 及体能质素两个 项目中均获得 A 级成绩，而且没有一项 低于 C- 水平。该国实行步行上学政策， 在儿童及青少年中，成功推广运动。为 此，加拿大研究人员促请当局提高认识， 倡导和创造一个支持体能的社会环境， 有助改变现时久坐习惯，使体能活动成 为加拿大每个孩子生活的一部分。
专家建议： * 在城市及学校推动运动风气，鼓 励儿童步行或骑自行车上学。 * 利用社交媒体说明久坐不动及长 时间浏览荧幕产生的负面影响，并提供 方法改善。 * 向整个儿童群体，包括低收入家 庭、原住民和残疾儿童，让他们认识、 明白及跟随加拿大 24 小时运动指南的 建议。
美国染菌罗马生菜 加拿大将严防入境 加拿大食品检验局表示，将采取 措施确保美国确认有污染地区的罗马生 菜（Romaine lettuce），不能进入加拿 大市场。 加拿大卫生部早前特别提醒：引 发此次爆发的大肠杆菌 O157 菌株比其 他大肠杆菌菌株更容易引起严重疾病。 孕妇，免疫系统较弱的孕妇，幼儿和老 年人最容易发生严重并发症。 美国食品和药物管理局已经宣布， 怀疑本月在加州部分地区收获的罗马生 菜是大肠杆菌 O157 爆发的源头。 大肠杆菌 O157 在加拿大和美国都
导致有人生病。
疑源头在美国加州 加拿大食品检验局说，加拿大也 在继续调查与罗马生菜相关的大肠杆菌 病例，并与美国当局分享研究结果。 上周在安省和魁省确认了新增 3 个大肠杆菌病例，使 10 月中旬以来加 拿大的总病例，达到 22 宗。 加拿大卫生部表示患者年龄在 5 至 93 岁之间，多数病例（56％）是女性。 大多数感染大肠杆菌的人会在几
天内生病，然后完全恢复。但一些大肠 杆菌感染可能引发危及生命的症状，包 括中风，肾衰竭和癫痫发作等，尽管这 种情况很少见。 接触大肠杆菌后 1 至 10 天内可能 出现以下症状： 恶 心、 呕 吐、 头 痛、 低 烧、 重 的 胃痉挛、水样或血性腹泻。 加拿大食品检验局在声明中，又 敦促安省、魁省和纽宾士域省的居民， 不要吃罗马生菜，若是已经买回了家， 也应该全部扔掉。
除了罗马生菜 黄瓜也别吃了 除了罗马生菜引发的大肠杆菌疫 情外，加拿大公共卫生署周三更新了 11 月早些时候发出的有关 5 个省爆发 沙门氏菌疫情的警告。 最新消息称，与这次疫情有关的 病例又增加了 5 例，但是 5 名患者的 具体省份还是未知。 最初爆发的沙门氏菌疫情导致加 拿大卑诗省、阿尔伯塔省、萨斯喀彻 温省、马尼托巴省和魁北克省的几十 人患病，人们认为这与英国黄瓜有关。
我们很难知道产品是否被沙门氏 菌污染，因为沙门氏菌是看不见，闻 不到，尝不出的。 为减低沙门氏菌感染风险，卫生 署工作人员提供了以下食物安全贴士 : 1. 在接触新鲜农产品前后，用肥 皂和温水洗手至少 20 秒。 2. 切掉新鲜农产品上任何破坏的 地方，因为有害细菌可以在这些地方 繁殖。
其中还有 50 例实验室确诊的婴儿 沙门氏菌病例。
3. 用新鲜、凉爽、流动的水彻底 清洗新鲜农产品，削皮吃也要这么洗 一遍。
加拿大公共卫生署表示，他们“看 到报告的病例数量有所下降，这表明 疫情似乎正在逐渐平息。”
4. 不要将新鲜农产品放在水池里 面浸泡。
公共卫生署表示会在第一时间更 新污染源信息或者是调查结束的消息。 沙门氏菌感染的症状通常在接触 受污染产品 6 到 72 小时后开始，包括 发烧、发冷、腹泻、抽筋、呕吐和恶心。 据卫生署工作人员消息，大多数 因感染而患病的人将在几天内完全康 复，不过个人感染的时间可能长达几 周。 婴儿、儿童、老年人和免疫力低 下的人最容易感染与沙门氏菌感染有 关的严重疾病。
5. 使用干净的刷子擦洗表面坚硬 的农产品，如黄瓜、橘子、瓜类、土豆、 胡萝卜。 6. 使用不同的砧板处理不同类别 的食材：准备一块农产品专用砧板， 准备一块专切生肉、家禽、鱼和海鲜 的砧板。 7. 将削皮或切好的水果和蔬菜放 在一个干净的专用砧板。 8. 用纸巾对厨房用品进行表面清 理，或者是每天更换抹布。 9. 在准备食物前后，清洁厨房台 面、砧板和厨具。
移
民· IMMIGRATION
本版编辑 :Gloria
B2
2018 年 11 月 29 日星期四
双非婴数字较官方数据多 9 倍 禁止入加籍法再被提上讨论议程 “双非婴”一直是加拿大一个颇受争议的问题。 由于加拿大规定，在本地出生的新生儿均可自动获得加拿大国籍，这 一规定给不少想要移民的人开辟出一条道路，每年都吸引不少准妈妈来此 待产，更衍生出不少以此谋生的黑中介。日前有最新研究发现，来加拿大 旅游生子的数量实际上已经超过了加拿大官方预计的 9 倍之多！ 近 日， 加 拿 大 公 共 政 策 研 究 所 (Institutefor Researchon Public Policy，IRPP) 的一项研究 发现，加拿大统计局有关持旅游 签证来加生子的数字并不准确。
实际数字比 官方多逾 9 倍 据统计局发布的资料显示， 每年平均有 313 名母亲非加拿大 本国居民的新生儿出生在此，这 些年共计约有 1561 名“双非婴”。 但 据 明 报 报 道，IRPP 研 究 员 格 里 菲 斯 (Andrew Griffith) 根据加拿大健康资讯研究所 (Canadian Institute for Health Information，CIHI) 直 接 从 医 院 方面蒐集的出院帐单数据，发现 2016 年加国共有逾 3,200 名双非 婴儿，较统计局录得的 313 名婴 儿多逾 9 倍。而每年“双非婴” 的数量实际都在 1500 人至 2000 人之间。
发现显示不仅数目较原先录得为 多，而且有不断增加的趋势， “( 数 据 ) 显示在全国除魁省外，在医 院由外国妇女所生的婴儿数目， 无论在数字上抑或比率上都稳步 增长。”
卑 诗 省 列 治 文 医 院 (Richmond Hospital) 出生的双非婴儿数目， 较本国其他地方为多，而自掏腰 包支付医疗费的外国妇女数目， 较统计局录得的数字高至少 5 倍。
地医院紧张的资源，有时还使政 府为此承担相应的责任。
不过尽管如此，双非婴仅 占本国英语地区出生婴儿总数逾 1% 而已。
尽管数据未能具体区分出 其中究竟有多少新生儿的母亲拥 有加拿大的临时居住权 ( 例如国 际学生等 )，又有多少人是来“旅 游生子”，但格里菲斯表示，保 守估计，专门来加拿大生子的 数量至少为上述统计数量的 40% 至 50%!
尽管如此，抱着“海外生 子”想法前来加拿大的父母仍在 增加。
旅游生子已成 加拿大普遍现象 格里菲斯表示，旅游生子 的趋势仍处上升之中，而这种趋 势在加拿大除了魁北克省 ( 魁省 拒绝提供资料 ) 以外，每个省都 存在着。
也就是说，目前加拿大“双 非婴”的数量已经大大增加，而 且并没有被记录在案 !
研究所还列出了全国接受 “双非婴”数量最多的 25 家医 院，其中 BC 省有 2 家，安省最 多有 6 家。这 6 家医院均位于大 多伦多地区，其中包括华人熟知 的士嘉堡 Scarborough and Rouge Hospital、烈治文山的 Mackenzie Health 以及北约克的 North York General Hospital。
格里菲斯撰文指出，上述
同 时， 格 里 菲 斯 发 现 在
禁止双非婴入籍 法案再被提出 数据一经公布立刻引起轩 然大波，尽管这些“双非婴”的 父母都不是加拿大的纳税人，但 这些新生儿出生在加拿大，便可 享受加拿大免费接收教育的公民 权，而今后上大学的费用也会相 对较低。而这些花费都是出自加 拿大纳税人身上。 而且，迅速增长的“双非婴” 数量，还使加拿大本地医疗系统 出现了许多问题，不但占用了本
因此有不少加拿大人在网 上发出呼吁，希望推动双非婴禁 止入籍法案、进一步限制旅游签 证的电子请愿。
格里菲斯警说，“长期以 来有许多人觉得生育旅游是法律 上的一个漏洞，它占用了加拿大 纳税人为孩子提供的福利资源。” 不过他认为，目前生育旅 游占每年加拿大新生儿出生总数 的 0.5%，并不是一个很大的问 题，但需要对这个问题保持警惕。 如果这个数量继续攀升或一直呈 现上升趋势，那么政府就需要采 取有关行动。 需知，目前已有不少国家 修改了“属地原则”，来禁止这 一趋势，就连美国总统特朗普也 在力促在美国终止与生俱来的公 民身份。 加拿大三大政党之一的保 守党也明确表示反对“生育旅游”
和“双非婴”。
保守党政纲之一。
今 年 8 月 份， 保 守 党 在 党 派大会上宣布，该党的最终目标 是要终结“生育旅游”，并阻止 有人滥用《公民法》，恢复移民 制度的秩序和公平。该党还以些 微票数通过动议，反对“双非婴” 自动取得公民权。保守党对双非 婴强硬的态度不由让人猜测，在 明年大选上，该问题可能会成为
至于执政的自由党，尽管 有不少国会议员反对“生育旅 游”，但该党尚未对此事表明明 确态度。 但据明报报道称，联邦政 府现在开始研讨 " 旅游产子 " 问 题，希望确定多少女性来加拿大 生育子女。（明报 / 约克论坛 / 温哥华港湾）
报告向政府提供三种应对方案 报告研究院格里菲斯认为，若生育旅游问题爆发，这份研 究可为政府提供了三种措施方案进行参考： 1. 修改移民法，如果女性旅游者未向政府说明自己怀孕或 未表明自己来旅游的真实目的是要来生子，为孩子取得加拿大 国籍，那么一经发现，该名孩子的加国公民身份也会因为母亲 当时未如实申报情况，而被视为欺诈所得。 2. 参照澳大利亚的做法，只有父母一方是加拿大公民或永 久居民的孩子才享有出生即公民的权利，而且要求孩子出生后 要在本国居住满十年。 3. 对分租屋以及生育旅游的相关产业进行规管，提高非本 地居民来加拿大医院自费产子的押金数额，并要求各省让这些 非本国居民的母亲在孩子获得出生证前，先付清所有费用。
中国人以后申请加拿大签证更方便
递交财务证明用蚂蚁金服就搞定！ 好消息！！以往中国公 民在申请签证时，需 要各种银行证明，特别特别麻烦。
美国悄悄公布移民新政
这类人随时会被遣返 美国移民局近日悄悄公布了一条不起眼的消息，表示在美国境 内调整身份的人员，一旦被拒的话，将立即被纳入递解程序，被遣 返回国。
扩展“优先执法”类别范围 据《石英》 （Quartz）杂志报道，联邦公民及移民服务局（USCIS） 宣布，处于非公民的申请案件的“受益人”如果被拒，将会被置于 驱逐程序中。 一旦进入驱逐程序，非公民必须证明他有资格待在美国。没有 律师能提供给他，还可能会被拘留、没有保释。没有快速审判的权利， 也没有陪审团审判。 也就是说，移民局执行遣返的优先程序不再是有犯罪记录的优 先，而是大大扩展了“优先执法”的类别范围。 长期以来，在美国境内调整身份比美国境外容易，但以后就不 再那么简单了。比如旅游签证在美国申请绿卡的话，只要在移民局 面谈的时候被拒绝，将立即被纳入递解程序，驱逐出境。 这将影响到很多非移民身份延期和转换的问题，包括申请绿卡 和申请公民，如果根本没有资格申请或者自身有刑事记录的人，干 脆不要申请，否则一旦被拒就被纳入驱逐程序。 律师提醒：一旦收到拒绝信，一到两周就会进入递解程序并且 要求上庭的通知，这个时候一定要相当重视！
现在马云出手了，以后申 请加拿大签证，用蚂蚁金服就可 以一键搞定！
简化签证提议被落实 去 年 9 月， 阿 里 巴 巴 创 始 人马云在在多伦多举办的阿里巴 巴加拿大中小企业论坛曾说， “对 于中国年轻人来说，拿到签证并 不容易。如果用传统方法，他们 必须在银行有足够的存款，还需 要一系列的证明，非常复杂。现 在用支付宝的芝麻信用，流程已 经变得方便。我们要信任年轻 人。” 当时，马云的提议赢得加 拿大总理特鲁多带头起立鼓掌， 现场掌声、口哨声响成一片。特 鲁 多 笑 说：“ 这 不 是 Jack 第 一 次跟我提议这事了！每次见面都 要提！ 现在，这一提议已经落实 了！
加国政府官网发消息 加 拿 大 政 府 网 站 11 月 23 日发出新闻公布：
受这个政策冲击最大的就是“移民申请被拒逾期滞留”，包括：
新闻里面说，加拿大政府 为支持加中两国关系的发展及加 拿大 - 中国旅游年，加拿大移 民难民和部（IRCC）与中国蚂 蚁金服合作，希望令中国公民更 方便容易地申请加拿大访客签 证，特别是在网上申请时。
1、根据移民局“非法逾期滞留计算新方法”受影响的 F 类、J 类、 M 类的留学生、交流访问学者以及他们的直系亲属；
使用由蚂蚁金服和支付宝 的中国公民现在可以选择提交英
如果因为更改地址等问题错过上庭时间的话，将会被缺席判决 而驱逐出境，这下就谁也救不了你了。 上庭通知 NTA 是一份专门发放给非美籍人士的文件，通知他 们在某个日期出现在移民法庭。 一旦签发 NTA 就意味着美国移民 执法机构开始了对这名外国人的遣返程序。
语的“芝麻报告”，以显示其访 客签证申请中的财务状况证明。 芝麻积分是一项独立的信用评分 评估服务，由蚂蚁金融 l 运营。 芝麻报告比通常用于支持访客签 证申请的传统银行对账单和存款 证书更为全面。 但是，如果中国公民想的 话，还是可以继续提供传统的银 行对账单或其他财务状况证据。 芝麻报告易于访问，可轻松上传 到在线应用程序，或打印并与纸 质应用程序一起提交。IRCC 官 员将能够快速验证报告的真实 性，从而实现更高效的处理。 而加拿大使馆已也放出官 方消息：使馆访问签证指导的官 方文件上，已经明确列出了芝麻 信用报告可以作为资产材料提 供。 也就是说，之前办理加拿 大旅游、探亲、商务访问等等多 类签证所要求的存款证明、存单、 存折现在统统可以用芝麻信用报 告来替代了！
750 芝麻分及以上 即可办理 而支付宝方面也做出了相 应的调整： 操作如下：打开支付宝 - → 芝麻信用 -- →信用管理 -- → 信用签证。在信用签证这个部分 可以看到：750 芝麻分及以上即 可办理！ 既然芝麻信用积分可以代 替繁琐的资金材料，并且往往新 政对签证的通过率往往很有帮 助，所以对于近期想要办理访问 签证的申请者，不妨赶紧用起 来！ 据 知， 要 达 到 750 分 也 不 是很难的事，毕竟比起之前要求 的有 6 个月存期的 10 余万冻结 在银行便利很多。
如何提高芝麻信用分？ 多用支付宝的信用卡还 款功能并及时还款； ●
● 多在支付宝上购买理财 产品，例如余额宝、招财宝等；
●
多在支付宝转账、发红
包； ● 补全芝麻信用页面内的 个人信息； ●
使用支付宝亲情账户；
●
多用支付宝的群聊功能。
多用蚂蚁金服的信用功 能， 例 如 支 付 宝 借 条、 借 呗、 花呗等，并及时还款； ●
● 多使用支付宝的各种服 务功能，如果能用支付宝缴纳 水电费，就尽量选择用支付宝 缴纳；
还要提醒想要办理加拿大 签证的申请者的是，从 2018 年 12 月 31 日起，年龄在 14 至 79 岁之间的中国公民必须在签证 申 请 中 心（VAC） 提 供 生 物 识 别信息，也就是必须前往签证 中心录指纹。 所以，还没办理加拿大访 问签证的小伙伴，抓住 2018 年 的尾巴，为自己拿个世界上最 难办理的十年的多次往返签证 吧！（加拿大留学宝典）
2、被派遣到第三方工作的 STEM 专业留学生申请 OPT 延期； 3、F-1 身份申请激活、或 H-1B 申请等收到申请被拒通知时 之前身份已经过期等情况。 因此，申请 H-1B 的要注意了！
申请 H-1B 的人要注意 对于现在正处于 CAP-GAP 等待审理结果的人，如果今年 9 月 30 日还没有收到审批结果，9 月 30 日之后可以继续留在美国境内 等待审理结果，如果之后收到获批通知则万事大吉，但如果申请被 拒则很有可能会收到一份附赠的 NTA。 如果你正在办理身份延期、身份转换、身份激活，现在的合法 身份马上就要到期但还未收到移民局审批结果的，也要计算好自己 当前合法身份的到期日期，如果日后申请被拒也将会见到 NTA。 通常在移民申请的拒信上都会要求“申请人应该尽快离境”， 一边要人尽快离境、一边又安排了上庭日期，那么应该怎么争取处 理上庭通知呢？ 一般情况下申请人都应该立即联系自己的移民律师，经验丰富 的移民律师会根据申请人的具体情况给出判断。 即使申请人选择自动离境也应该授权一位代理律师委托处理上 庭通知。虽然是否上庭已经不能逆转这份移民申请的结果，但对上 庭通知置之不理将很有可能对你的下一份美国签证、美国移民申请 造成负面影响！
哪些情况会收到上庭通知？ 除了以上情况外，还有以下这些情况也会收到上庭通知：
1. “欺诈或虚假陈述”得 到证实的情况申请人滥用任何与 公共福利有关的计划的情况。即 使案件因欺诈以外的原因被拒 绝，移民局也会发放 NTA； 2. “刑事案件”，即申请 人被定罪或被指控犯有刑事罪， 或犯有可作为刑事罪行的行为， 即使犯罪行为不是拒绝或可移除 性的基础； 3. “ 因 刑 事 犯 罪、 质 疑 其良好的道德品质”为由拒绝 N-400 入籍公民申请； 虽然移民政策相对于川普 政府执政的美国比较宽松，但加 拿大也有很多被遣返的案例，主 要由以下四大原因组成： 1、打黑工； 海关人员去中餐馆、工厂、 洗衣房抽查时，要求职工提供有 效证件。 如果留学生没有校外工作 许可，那就是非法打工，将被遣
返回国。他们的雇主也将被罚款。 留学生打工拿工签是有特 定要求的，你需要持有有效的学 习 许 可 证， 是 一 名 全 职 学 生， 在指定的专上院校注册学习， 参加不短于 6 个月的学术、职业 或专业培训课程。而参加 ESL/ FSL 课程、预科项目或者普通兴 趣班的学生，在学习期间是不 能校外打工的，除非先获得一 份 Positive Labour Market Impact Assessment. 另外，如果没有校外工作 许可，留学生在校外打工不得超 过每周 20 小时，放假时可全职 打工。 2、儿童色情； 例如有人给表弟、表妹拍 了照片，没当回事儿。但在入境 时，海关要搜他的行李，包括手 机与电脑，海关问他密码是什么， 他只好回答。 然后，海关在他手机与电
脑里搜出不雅儿童照片或视频。 加拿大海关怕这些人入境后，会 对儿童性侵犯，所以要严格处置。 如果他是加拿大公民，海 关会控告他刑事罪……
如果房间里没有这些东西， 海关人员就可能怀疑他假结婚。 政府随后会要求他去面试，再给 他一次解释的机会，如果他无法 自圆其说，就会遣返他。
如果他不是加拿大公民， 海关会遣返他，要知道在加拿大， 持有儿童裸照是很严重的罪行。
4、难民申请者被拒后收到 离 境 令 (Departuare Order)， 政 府要求他在 30 天内离境；
3、造假，如假结婚；
这使他没时间在加拿大上 诉。 如 果 他 不 按 时 离 开， 离 境 令 就 变 成 了 遣 返 令 (Removal Order)。
如果申请者向移民部提供 的地址与他报税时的地址、驾照 上的地址不一致，政府就会派人 去调查。凌晨 2 点至早 8 点之间， 海关人员会登门拜访，尤其是在 境内递交申请的人会受到这类调 查。海关认为，凌晨 2 点至早 8 点之间，申请者与配偶肯定在家， 即使上夜班，也该下班了。 如果老公或老婆不在家， 海关人员就会问为什么 ? 如果他 答不上来，海关就可能怀疑他假 结婚。海关人员还会问牙膏、牙 刷、内衣、内裤、拖鞋在哪里 ?
另 外， 华 人 应 该 注 意， 不 清醒驾驶（Impaired Driving）包 括酒驾、毒驾已经正式被归类于 “严重犯罪”，任何永久居民和 非公民（包括留学生、工签持有 者、旅游签持有者），只要被判 “严重犯罪”，就会被取消身份， 进而遣返。 建议各位海外华人多多了 解各项相关政策，避免自己落入 被遣返的尴尬境地。（bcbay）
财经
本版编辑： 晓楠
孙克西，多伦多大学硕士毕业。10 余年加拿大投资理财保险专业
·
B2
2018 年 11 月 29 日星期四
FINANCE
克西
编者按：本报开设“点时成金”专栏，特邀 曾任职于美国纽约华尔街高盛投资银行的全牌理 财顾问董时成，为读者把脉金融理财投资之道， 敬请关注。
保险 投资
经验并多次获得业内大奖。目前为加拿大 Boulos Financial Group 亚
谈
洲市场开发总监。本报特邀孙克西先生开辟专栏，交流投资、理财、保 险及财务规划等方面的知识，以飨读者。
你了解收益曲线吗？
经商人士买人寿险的好处 我在很多文章中提到了人寿
关键员工对企业的兴衰也起着关
很多银行给企业贷款时需要企业
保险的重要性，也介绍了人寿保险
键作用。他们的意外身故对企业
给业主或者连同关键员工购买人
的种类以及它们在家庭财务规划
的发展将是致命的打击。给这些
寿保险作为批准贷款的条件之一，
中的重要作用。
关键员工购买人寿保险，公司作为
以防业主或者企业关键员工的意
保险拥有者、受益人和保费支付者
外身故给企业还贷造成困难。
从读者朋友的反馈中了解到 这些文章对他们都有很大帮助。 这也是我感到宽慰的地方。今天
是保护公司利益的重要手段之一。
值得提前大家的是，如果银行
如果关键员工发生意外身故，
把购买人寿保险作为贷款条件之
重点谈谈经商人士购买人寿保险
公司可以利用保险公司的免税赔
一，购买保险的保费是可以抵税
的四大好处。
付来应付损失关键员工造成的损
的。具体细节请感兴趣的朋友和
失，寻找替代者。这也就是为什么
笔者联系。
对于绝大多数企业来说，公司
■董时成
■孙克西 收 益 曲 线 ，英 文 叫
短，收益率越低。 所以这
Yield Curve，这是一个很重
个 Yield Curve 会 呈 现 如 左
要的指标。 它来自于债
下图的形状。
收益率 2.9%。 为什么出现这种情 况？ 因为人们相信下面的
券，但是并不仅仅反应债券
比如说，如果 2 年期美
经济走势会更差，谁也不愿
市场的问题，作为一个判断
国 国 债 收 益 率 为 2.7% ，10
买入长期债券用更长的时
经济股市的重要指标，一直
年 为 3.1% ，那 么 我 们 称
间等候一个不好的结果。
被华尔街各大银行证券公
Yield Gap= 3.1- 2.7% =
如果我们把这个 Yield
司紧密跟踪研究。
0.4%。 当 Yield Gap 越来越
Curve 最 近 2016 年 2017 年
Yield Curve 来 自 于 债
低时，也意味着对未来经济
到 2018 年这三年在某一点
券的回报和长度的关系
不看好，很有可能在下面几
时间（以现在为基准，往前
图。 如果把 X 轴作为债券
年内经济要进入衰退。 正
推一年，二年）。 画出来，
成 熟 期（ 1 月 ，1 年 ，10 年
因为预后不好，高收益的长
大家会看到三条线，从最陡
等）。 那么 Y 轴就是债券
期债券卖不出去，大家都愿
的一条线 2016 年到最平坦
的回报率，也称作收益率（
意买入相对短期的债券。
的 一 条 线 2018 年 ，这 个 趋
Yield）。
长期债券的收益率就越来
势告诉我们什么？ 就是
计算债券的收益率很
越低。
说，长期债券和短期债券的
人们发现：当 2 年美国 国债的收益率非常接近 10
收益率越来越接近，这也意 味着对将来的经济和市场 的预计也越来越差。
经商人士购买人寿保险的第 二个好处是可以按照自己的意愿
配遗产的目的。 经商人士购买人寿保险的第
一起经营一个企业，如果其中一人 去世后保险赔付可以用于支付买
简 单 ： Yield= Coupon/ Price. Coupon 这里是指债
分配遗产。举个例子来说明这个
三个好处是支付身故后的税款。
断逝者股份的款项。
券每年发放的利息。
年美国国债的收益率，也就
Price：债券现阶段的交易价
是说：下图的收益曲线几乎
我们正在往一个衰退
格。
接近水平线时，下面往往紧
的经济中走去，这是经济周
随着一个经济衰退。
期。至于什么时候真的走
好处吧。王先生有一个儿子和一
根据相关税法，公司股东去世时就
我在实际工作中发现很多华
个女儿。儿子和他一起经营一家
会被默认为卖出公司股份，同时将
人合伙经商都没有考虑到合伙人
效益不错的零售企业，女儿则在一
面临着税务问题。
身故或者因病不能合作时股份如
家 IT 公司做工程师，对经营这家
虽然我们每人都有终身资本
零售企业完全不感兴趣。王先生
增值免税额（LCGE），但是要达到
知道自己身故后这个零售企业会 完全由儿子经营，但是他也希望女
等到经济衰退真的发
加拿大本地通常的做法是合
60$ 的利息。那么它的收益
生时，这个收益率曲线有可
曲线不能精确的计算出来，
伙人在初建公司时就签订一个买
率：Yield = 60/1000 = 6%。
能呈现倒挂的现象：也就是
因为这里有各个方面因素
卖 协 议（Buy- Sell Agreement），规
一般来说，正常的经济
说，长期国债的收益率低于
的作用。 但是，它告诉了
何处理的问题。
相关规定并不那么容易。因此去 世时可能会被要求缴纳高额税负
简单举例如果一张 1000$ 面值的债券，每年发
到股市彻底熊市，这条收益
定了各方在发生身故或者重病时的
状况下，债券成熟期越长，
短期国债的收益率，比如 2
大家一个趋势：我们将面临
这笔钱哪里来？企业的财产
买卖股份的义务。而执行这个买卖
往往收益率越高，成熟期越
年国债收益率 3%，10 国债
一个经济衰退，这是一个自
或者股份不像股票市场的股票那
义务的最佳资金来源就是人寿保险
然规律。 也许在一年内，
在我的建议下，王先生立下遗
么容易变现。在这种情况下，利用
或者重大疾病保险的免税赔付。
也许二年三年。
嘱把他的生意全部留给儿子，同时
人寿保险的免税赔付是一个最佳
总之，经商人士购买人寿保险
本文纯属个人意见供
又给自己购买了一份分红式人寿
方案。给大家一个小贴士：利用公
有着诸多好处。对这个话题感兴
大家参考，不构成任何投资
保险，受益人为他的女儿。由于生
司的资金支付人寿保险的保费远
趣的读者朋友请和笔者联系，
(保险，基金和股票)建议或
意是增值的，儿子未来得到的资产
远比个人从公司领取分红或者工
514- 467- 2558。 以 上 为 个 人 观
依据，投资者据此操作， 风险
会逐年增加，而女儿的分红式人寿
资后支付保费便宜。
点，不构成任何购买保险的具体建
自担。本专栏本撰稿人以及
议。购买保险应该在合格的保险
其所属的 Peak group 不承担
顾问的帮助下进行。
任何经济和法律责任。
儿能够和儿子平分遗产。把生意 的股份在他身故后再平均分配给 儿子和女儿将面临一系列的难题。
（最高达增值额的 25%左右）。
保险的身故赔付也会因为分红而
经商人士购买人寿保险的第
逐年增加。这样就达到了平均分
四个好处是如果你和别的合伙人
•授权管理加拿大各家金融机构多种金融产品 •数千种投资品种让您的资产平稳增值
•20 多家保险公司保险品种让您的家庭得到保障， 财产免税平安传承 •特许市场投资品种满足高资产值及投资移民客户需求
•财务规划手段帮助经商人士规避财产债务追诉， 公司财产免税传承
孙克西 亚洲市场开发总监 Financial Security Advisor
T: (514)448-9080X243 C: (514)467-2558
总有一款适合您！
人寿、 重大疾病、 残疾、 医疗、 旅游保险、 各种贷款
股票债券共同基金、 特许市场投资品种、 私募基金、 房地产基金、 保本基金
Shanshan Li
Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com 微信：WiMo_SS www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7 Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
教育
EDUCATION
本版编辑： 晓楠
B3
2018 年 11 月 29 日星期四
·
维多利亚特邀“电工名师”亲临蒙城，让“蓝领”变“金领” 欢迎各类拥有一定学历基础的新老移民及毕
语言不好又缺乏相关专业的北美经验，这是很
仔细，帮助我很顺利地拿下了电工证书，也顺利的
设计和安装经验， 但是很难在北美找到专业的设计
多技术华人择业时面临的痛苦，也导致了华人就业
找到了心仪的工作。在工作中， 我很庆幸参加了沈
工作（需要 PE 工程师资格认证和行业经验）。于是
的局限性。对于大多数新技术华人来说，在择业过
老师的动手班课程， 因为刚刚开始工作会接触到很
就想到做电工，但是朋友说需要至少 5 年的学徒经
程中，都面临一个调整的过程。为了帮助华人解决
多不会的事情，不懂得直接上课 repeat 的时候问沈
历才能够资格考证，接近 50 岁出徒对我来说时间
择业时进退两难的处境，在较短时间内适应加国生
老师，都会耐心解答。除此之外，沈老师在动手班
太漫长。正在左右为难的时候， 偶然看到维多利亚
活，老牌职业培训学院维多利亚教育集团特别邀请
里面交给我的东西， 在工作中对我帮助很大。
的公开课广告，然后赶紧去听业内资深人士讲解，
范围的公司承包人：如计划承包 House、公寓、商
看到授课老师有那么多行业经验和电气行业证书，
店、医院、学校、商业大厦电气安装工程；
公立大学电气专业沈教授亲临蒙城主讲！ 在加拿大技术性工人就业机会多， 且薪金相当
成功案例 2：David，新移民的我找到了高薪蓝 领的电工工作， 让我过上了优越的生活！
可以帮助我在半年内通过， 并且还有动手班和就业 班， 当时就报了名。
业新生参加本次讲座， 包括：
●愿意从事体力或半体力劳动及有意从事于
House、公寓、商店、Office 的装修与电气安装；
●已经从事装修设计及工程多年， 想扩大经营
●已经考有电工牌和电工背景但没有加拿大
电工经验者；
不俗。在众人眼里电工工作实属劳动工，实则不
由于新移民的我，英语不好，也没任何专科的
然，华人加国就业应该拓宽思路， 调正就业心态，不
文凭。听别人说在加拿大，电工是蓝领高薪的工
在老师的认真辅导和本人的刻苦努力下，我 4
要光局限于高端技术工作。其实一些常被华人忽
作。无需语言及专科背景要求。因此我对考电工
个月后拿到证书， 然后边上动手班边到学校安排的
略的传统就业领域，包括被称之为加国“铁饭碗”高
证书有了想法。当我得知维多利亚学院有一个电
工地实施，6 个月后成功拿到时薪 28 的电工职位，
气工程教授，拥有北美六张专业电气行业证书，五
级蓝领工作， 同样为华人敞开大门。蓝领工作时薪
工考证班的时候就毅然决定前去试听一下。
最近刚在老师的帮助下进入工会，每小时 45，多年
大本地电气行业经验， 十年专业讲课培训姜堰。理
以来追求的年薪 10 万的梦想终于实现了。
论水平高、经验丰富，不仅工作于 IBEW Union(国际
●自学或者在其它学校培训后屡考不过者。
【主讲人】Hanson Shen：现任公立学院理工电
高，不受经济影响，工作时间灵活。华人朋友一样
上完沈老师的第一次课后， 我就当场报名了一
能在这些职位上大展拳脚！特别是电工，在加拿大
整期的电工班。在沈老师专业细致的指导下， 我对
我来加拿大 6 年了，今年的圣诞节是我最开心
电工协会多伦多分会)，自己也同样是 Master 电工
是一份高薪稳定的工作，年纪大的，英语不好的都
整个书的结构和知识理解有了很大提升。沈老师
的一次， 往年一门心思想着怎样利用圣诞节多打零
及工程承包商，可提供直接的工作机会，为广大华
无须担心，只要做电工就能拿下时薪$50，年薪 10
讲课经常结合实战经验举例， 让我学到了很多书本
工赚点钱，今年我们全家计划坐邮轮去巴哈马旅
人带来大型电工就业讲座。
万！那么如何迈出第一步，快速拿下证书？这一点
上没有的知识。在维多利亚学院参加短短一期学
游，看着太太兴奋的准备行装，我作为“一家之主”
十足关键！ 希望这些成功故事可以对您有帮助：
习后， 我就一次性通过了电工考试并找到了一份可
的自豪感油然而生， 有什么比让家人过上幸福生活
友， 可以说是绝佳的考证机会。因为明年电工考证
观的电工工作。
更让人开心呢！和大家欣喜分享我 50 岁还能转行
的题型会有调整， 难度都会加大。为了帮助大家赶
找到年薪 10 万的工作，就是想鼓励大家，只要我们
上今年改考题前的末班车， 顺利通过证书以及了解
选择正确，肯付出努力，在异国他乡也可以实现自
电工就业前景，维多利亚满地可校区将举办“电工
己的价值！
招聘会和电工考证就业说明会”， 欢迎参加！
成功案例 1：Alex， “ 电工实战班”让我顺利找 到电工工作， 并且在工作中游刃有余！ 我上约克论坛的时候看到了维多利亚的电工 课程，就第一次接触了沈老师。沈老师讲解的十分
成功案例 3：Frank，50 岁的我，转行居然还成 功找到年薪近 9 万的电工工作！ 我虽然国内学的是电气自动化， 有过十几年的
2018 年对于特别是想在电工行业求职的朋
B5
本版编辑 :Gloria
2018 年 11 月 29 日星期四
加国楼市最新警告
加息效应已提前出现 加拿大央行副行长本周对楼市发出新的警告，指出加拿 大房地产市场虽然在央行加息和房贷按揭新规实施之后有所 降温，但是仍然非常脆弱。 据路透新闻报道，央行副行长 Carolyn Wilkins（下图， Globe and Mail）近日表示，房地产市场潜在的问题不会一下 子消失，因为这些问题已经积累了一段时日。
全球楼市繁荣不再
半数风险城市房价动摇 一套单位的交易，引发香港 房地产市场的轩然大波——11 月 上旬，被誉为“香港楼市参考指 标”的十大“蓝筹屋苑”之一的 嘉 湖 山 庄 一 套 实 用 面 积 为 41m2 的两房，以 456 万港元成交，相 比今年 7 月下旬同类型单位的最 高 成 交 价， 降 价 幅 度 已 经 超 过 22%。
全球楼市销量房价齐跌 据 美 联 物 业 数 据 显 示，10 月香港新建住宅销售交易额跌至 112 亿港元，已降至 16 个月最低 水平；同时 10 月新屋交易数量 仅为 1130 宗，为 9 月份的一半左 右。不仅刚需盘受挫，豪宅市场 也风光不再。 然而香港并不是唯一房价受 压的全球核心城市。 在美国纽约最繁华的曼哈顿 区，房屋销量已连续三个季度下 降。据彭博数据显示，第二季度 末 市 场 上 有 近 7000 套 房 源， 比 去年同期增长 11%，但销量下降 17%，至 2600 套出头的水平。 而在备受中国炒房客青睐的 澳洲，2018 年 7 月房价同比下滑 1.6%，创下自 2012 年 8 月以来的 最大跌幅。 从伦敦到悉尼，从香港到纽 约，全球楼市正遭遇着价量齐跌 的尴尬局面。但这一次楼价下降， 到底是真跌还是假摔？
杠杆引发房市泡沫 回顾此前的数次金融危机， 加杠杆的魅影都隐现其中，债务 过高导致资金链断裂，进而引发 资产抛售潮。 在 2008 年 次 贷 危 机 爆 发 之 后， 美 国 房 地 产 市 场 首 当 其 冲，部分地区的房价甚至暴跌了 50%，美国经济也陷入了衰退。 为了挽救美国的楼市和经济，美 联储实行了史无前例的“印钞” 政策，不但通过多次降息将利率
降低至零，还进行了三轮量化宽 松（QE），向市场注入了超过 3 万亿美元的流动性，货币大量超 发，成了资产价格上涨的基础。 恒大经济研究院院长任泽平 就曾经在研究报告中提到：从长 期来看，房价增速与货币增速高 度 相 关。 过 去 近 50 年 间， 美 国 10 年平均房价增速趋势与 10 年 平均广义货币（M2）增速趋势相 同。其中，M2 增速基本领先房 价增速 2 年时间。 而在杠杆率高企的市场，一 旦加息步伐加快，资金链断裂， 弃房逃跑的故事就会屡见不鲜。 日 本 央 行 从 1989 年 开 始 连 续 5 次加息，并限制对房地产贷款和 打击土地投机，1991 年日本房地 产泡沫破裂。 美 联 储 从 2004 年 6 月 起 两 年内连续 17 次调高联邦基金利 率，2007 年次贷违约大幅增加， 2008 年次贷危机全面爆发。 今年以来，美联储已经加息 三次。不少地区也跟随步入加息 周期，国际大都市的楼市风险正 在进一步聚集。
繁荣的第一个裂缝显现 9 月 27 日，瑞士银行（UBS） 发布《2018 全球房地产泡沫指数》 报告。根据该报告，全球主要城 市在过去 5 年里，房价平均上涨 了 35%。 潮流已经改变，分析认为， 而 在 各 种 力 量 的 影 响 下， 某 些 房价较高的城市正经历价格的回 落。作为全球安全资产基准的国 债收益率正在上升。澳大利亚和 加拿大正在收紧抵押贷款的信贷 标准，挤压了当地城市的房产市 场。英国脱欧的不确定性让伦敦 成为了一个政治风险的集中地而 非避难所。 瑞银在报告中指出，3 年前， 伦敦和香港是唯一面临风险的两 个地区；而 3 年后，风险城市已
经扩大到包括香港、慕尼黑、多 伦多、温哥华、阿姆斯特丹和伦 敦在内的 6 个城市。
构认为，澳大利亚将面临 2008 年 金融危机以来最大的房价调整， 房价可能将在 2020 年下跌 23%。
“繁荣的第一个裂缝已经显 现：去年的风险城市有一半出现 了房价下降。”瑞银房地产主管 克劳迪奥（Claudio Saputelli） 对 媒体表示。
在别人恐惧时贪婪 在全球楼市一片惨淡氛围 下，“股神”巴菲特却在久违 18 年后，又一次加仓美国之外的房 地产市场。
克 劳 迪 奥 表 示， 根 据 瑞 银 过往的经验，在风险警告发出的 12 个季度以内，这些世界级房地 产市场出现回调的可能性会达到 50%-60%。 瑞银指出，泡沫出现时，一 个典型的迹象是房地产与人均收 入和租金严重脱节。据统计，这 些大城市的工薪阶层的税前平均 年 收 入， 如 果 用 来 购 买 一 处 60 平 方 米 的 公 寓， 在 香 港 需 要 22 年（2008 年 时 需 要 12 年）， 伦 敦需要 15 年，巴黎 14 年，新加 坡 12 年，东京 11 年，慕尼黑 8 年， 法兰克福 6 年。而如果用累计租 金收入购买这套公寓的话，在苏 黎世和巴黎需要 36 年，新加坡、 慕 尼 黑、 香 港 需 要 35 年， 法 兰 克福则需要 30 年。 自 2012 年 以 来， 香 港 房 价 持续以每年近 10％的速度上涨， 截至 7 月底，香港楼价已连涨 27 个 月， 仅 上 半 年 的 涨 幅 就 达 到 13%。 11 月 5 日，香港金管局总裁 陈德霖公开表示，香港楼价由 8 月开始回落，近月成交量明显减 少，一手及二手成交量合计共跌 48%，反映出市场气氛冷淡。 香港研究协会（Hong Kong Research Association） 的 调 查 结 果 显 示， 四 成 受 访 者 预 计 房 价 将下跌。美银美林的最新报告指 出，目前香港住宅楼市转弱，预 计未来两年香港住宅楼价将下调 10%-20%。 与此同时，数据显示，目前 悉尼的独栋房屋和公寓价格已经 跌落到了 2016 年底的水平。有机
她在渥太华出席加拿大按揭和房屋公司（CMHC）的会 议上指出，市场的脆弱性和漏洞已经减缓，但是仍然处于高位。 报道称，央行自 2017 年 7 月以来已经五次提高基准利率， 目前央行正在密切关注加息对负债额高的人群有多大的影响。 与此同时，银行业也在密切关注加息的影响。帝银（ICBC） 世界市场本周警告说，“已经有证据显示加息效应出现得要 比过去几个周期更早，而且程度更剧烈。” 不仅如此，加息的效应也或令央行脱离未来加息的既定 轨道。帝银资深经济师 Royce Mendes 在一份研究报告中指出， 加息对汽车和房屋销售的影响最大，其他消费购物也各有影 响。但是汽车业与房地产业目前占据经济的比重相当大。
11 月，巴菲特旗下的一家房 地产经纪公司 Berkshire Hathaway HomeServices（BHH） 与 设 在 伦 敦的 Kay &； Co. 达成合作，这 也是继柏林的 Rubina Real Estate 之后，该公司在欧洲的第二家加 盟商。 目前，该公司正在与巴黎以 及马德里的潜在伙伴谈判，同时 把自己的触角伸向意大利、日本 和中东等地。并希望在年底前将 米兰、维也纳和迪拜也纳入自己 的业务版图。 以 BHH 进军欧洲的第一站 德国为例，经过了四年强劲增长 的德国房地产，目前依然保持着 健康向上的势头。 据 统 计， 今 年 第 三 季 度， 德国房地产价格指数同比上涨 7.29%，即使是扣除通货膨胀，也 有 4.89% 的涨幅。二手房价格中 位 数， 也 从 去 年 9 月 份 的 25.35 万欧元，上涨至今年 9 月的 27.1 万 欧 元， 涨 幅 接 近 7%。 在 全 球 主要国家和地区中，德国的房地 产也是为数不多的安全渡过 2008 年金融危机的市场。 “在市场贪婪时恐惧，在市 场恐惧时贪婪。”这是巴菲特最 为重要的投资逻辑。在全球房地 产市场一片恐慌之际，巴菲特和 他的智囊团抓住机遇，进军仍然 具有潜力的德国市场向外界释放 的信号耐人寻味。巴菲特的大举 进军，不得不让市场怀疑，这一 次房地产市场的下跌，到底是真 跌，还只是假摔而已？ ( 时代周 报)
举例而言，央行的研究认为加息对汽车销售的影响在加 息之后两年达到峰值，而此轮加息周期从首次加息算起，还 有 8 个月才达到峰值，但是汽车销售增长已经转入负面。 此外，Mendes 也指出，近期一些耐用商品如建筑材料、 电器的销售放缓幅度大于其他零售销售，家俱销售虽然情况 良好，但也能感受到房屋销售放缓的影响。 他认为，此轮加息的影响出现得更早也可能预示风暴会 过去得更快。不过更有可能的是基于历史数据的模型会低估 加息对本国家庭的影响，尤其是考虑到目前的高债务状况。 另外，Mendes 表示，加息对楼市的影响不容易估量，因 为除了加息，还有联邦按揭贷款新规、各省海外买家税等措 施的影响。 但是信贷增长放缓已经更加明显，说明楼市已经受到加 息的影响。他指出，任何货币政策的峰值影响出现在 6 个季 度之后，而目前距离首次加息尚未到这个时间点，所以未来 影响还会进一步显现。 加拿大央行将利率目标定在 3% 左右，目前业界正在预 期央行是否会在今年 12 月或明年 1 月继续加息。（加国无忧）
买地比买一杯咖啡还便宜？！ 加拿大著名旅游小镇奇招吸引新居民 土地供应有限，一直被认 为是 GTA 地区房屋供应紧缺的 原因之一。加拿大房地产咨询公 司 Altus Group Ltd 早 前 发 布 的 数据称，在过去五年，多伦多部 分地区的地价已经涨了 3 倍，目 前多伦多地区的地价已经超过每 英亩 $300 万，约合每平方英尺 $68.87。
每幅地皮只要 $1 元！
但加拿大有个地方的地价 便宜得令人难以置信，按当地官 员的说法，那就是一块地皮的价 格只是大半杯 Tim Hortons 的售 价：所有供出售的 16 块地皮，
实 际 上，McAdam 镇 不 仅 距 离 首 府 Fredericton 只 要 一 小 时车程，还是著名旅游景点呢！ 在 2013 年 第 二 届 加 拿 大 五 大
你或许会说，这个消息太 好， 好 得 令 人 难 以 相 信， 但 新 布 伦 瑞 克 省 McAdam 镇 的 镇 长 Ken Stannix 信 誓 旦 旦 地 说， 这 绝不是什么网络上玩的噱头，也 不是要以此来引人注意，更不是 这个地方荒凉得不适合人类居 住。
最 美 地 点（Great Places） 评 比 中，McAdam 的 火 车 站（ Train Station）榜上有名，曾经被评为 加拿大最美的公众场所： 这位镇长说，如果把话说 白了，该镇此举不是别的，只是 为了增加人口数量，争取近期内 把人口总数增加至 1,300 人。年 轻家庭自然欢迎，退休人士也来 者不拒。 HuffPost Canada 报 道 说， 几年前该镇就召开一系列公听 会，向当地居民寻求增加人口及
社区活力的办法，目标是将人口 增至 1,300 人。从那以后，该村 扩建了露营地，在夏季吸引更多 的游客，不少老房子整修一新并 挂牌出售，以吸引年轻家庭和退 休人员。 自那以后新家庭纷至沓来， 其中有三户更来自美国的德克萨 斯州。过去两年中，这些新来者 共买下 60 套房屋，小镇人口也 从 1,151 增加至 1,251。 镇长表示，小镇继续招人 买地，希望再有 50 位居民来到
全国空置率连续第二年下降 魁省数字下降 据加拿大按揭及房屋局 (CMHC)11 月 28 日 星 期 三 发 表 的租务市场报告显示，加拿大的 整体出租住宅空置率连续两年下 跌，2018 年 为 2.4%， 较 2017 年 下 跌 0.6%（2017 年 为 3.0 ％）。 不过，卑诗省的主要住宅出租市 场问题最大，2017 年的空置率为 1.3%，2018 年也只微升至 1.4%。 2018 年 10 月进行的租赁市 场调查，为初级和专用租赁市场 以及二级租赁市场提供数据和分 析。主要租赁市场包括三个或更 多单元的私人发起的专用租赁结 构。二级租赁市场包括出租公寓。
魁北克租赁市场收紧
利亚是 1.2%。
初级市场空置率方面 : 在全 国范围内，对出租房屋的需求增 长超过供应。今年 10 月的单位数 量与去年同期相比增加了 2.6％。
在魁北克，租赁市场显着收 紧：空置率从 2017 年的 3.4％上 升到 2018 年的 2.3％。最低的是 加蒂诺（1.2％）。
安大略省，不列颠哥伦比亚 省和马尼托巴省的空置率略有上 升，魁北克省，阿尔伯塔省，萨 斯喀彻温省和大西洋省的空置率 有所下降。
两卧室租金最贵温哥华
在 BC 省， 空 置 率 仍 然 较 低， 尽 管 略 有 上 升 至 1.4 ％， 而 2017 年 为 1.3 ％。 温 哥 华 和 Abbotsford-Mission 为 1%、 维 多
而一级市场两居室公寓市场 方面 : 在全国范围内，从去年 10 月到今年 10 月的调查期间，两居 室公寓的平均租金增长了 3.5％， 达到 $1,025，高于同期加拿大的 通货膨胀率。 而全国最贵的两卧室公寓单 位租金在温哥华出现，月租 $1,649
元；多伦多 $1,467 美元和卡尔加 里 $1,272 美元， 此外，卑诗内陆基隆拿及维 多利亚的租金升幅，分别为 9.4% 和 7.6%，Abbotsford-Mission 是 8.2%。 二级租赁市场方面 : 两卧室 出租公寓公寓的平均租金最高的 是 多 伦 多 $2,393 美 元， 温 哥 华 $2,034 和 Kitchener-CambridgeWaterloo $1,614。 两卧室出租公寓公寓的平均 租金最低的是伦敦 $1,200，萨斯 卡通 $1,200，魁北克市 $1,071 和 加蒂诺 $1,014。
小镇，已完成人口增长计划。他 说这些未开发的地皮一般有 65 到 85 英尺宽，至少 100 英尺长。 政府负责铺设给排水管道，购地 者不花分文。 不过对买地一方也有要求，
那就是买家买地之后必须建屋， 建筑面积至少 1,200 平方英尺。 此 外， 买 家 也 要 预 付 $2,500 订 金。一旦买家买地之后没有按时 建屋，那么这笔钱就会充公。 （加 国无忧）
B6
本版编辑 :Gloria
2018 年 11 月 29 日星期四
1%
地产集团 全加拿大 18,000 地产经纪 总销售金额 TOP
连续荣获
皇家地产詹钜辉有限公司 地址 ： 9120 Boul. Leduc， #210 Le Square DIX30， Agence Immobilière Franchisé Indépendant et autonome de Royal Lepage Brossard J4Y 0L3
Royal Lepage Raymond Tsim lnc.
詹钜辉
RAYMOND TSIM Chartered Real Estate Broker
Since 2003
手机电话：514-923-8888 公司电话：450-672-6450
www.raymondtsim.ca Email:rtsim@royallepage.ca
新 盘 公 寓 市
L
盘 新
宽
盘 新
SO
售 D已
位于市中心新兴时尚的 GRIFFINTOWN 和充满活 力的娱乐区之间 , 具有无可抗拒的吸引力 : 距离工 作，娱乐，没事和休闲场所仅几步之遥。 钻 石 地 段， 顶 级 学 区， 无 敌 美 景， 高 端 社 区，
上
亮 明
市 上
L
T 区，“Topazel” 单 车 库 半 独 立 屋，4 卧 室，2+1 浴 厕， 全 面新装修，安静社区，出门即 Trahan 大公园，临近小学，公园， 公车，生活便利。售价 $568,000
售价 $539,000
市 盘 新
SO
售 D已
新 盘 上 市
墅 排 连
盘 新
O 區“Orange” , 半独立联排别墅， S 区 , "SORBIERS" 单 车 库 半 3 睡房 , 1+1 浴廁 , 现代装修 地 独立联排别墅公寓 , 2+1 睡房 , 下室完成。鄰近学校 , 公园，华 2+1 浴厕 , 中央冷暖 , 优雅私 人超市及各类便民设施等，生活 人后院 , 太阳房 , 地下室完成 , 便利。售價 $398,000
上
市 上 盘 新
别
市 上
上 盘 新
"Leduc"2015 年大 4 半公寓，2 卧室， 2 浴室，位于 4 层，大阳台，含所有 家电带车库。 在蒙特利尔的贝尔体 育中心对面，位于 DIX30 区的中心 公共区域：电梯，会议室和健身室， 室外游泳池，屋顶露台。售价 $390,000
“Lunan”2017 年新大 4 半公寓， 2 卧 室，2 浴 室， 开 放 式 厨 房， 大理石台面。 1 个室内停车位。 靠近公园，自行车道，小学， 距 离 Dix30 购物广场 5 分钟路程。 售价 $349,000
"Roselieres"4 个 半 公 寓，2 间 大 卧 室，1 浴室，1 个室外停车位，1 个室内储物柜， 壁挂式空调。开放式厨房，大阳台。宽 敞明亮的公寓位于顶楼，挑高天花板， 视野开拓。 安静社区，临近学校及各类 生活设施，生活便利，售价 $298,000
"Leduc"2015 年新公寓，1 卧室，1 浴室， “Londres”2011 年新大 4 半公寓， 石英厨房台面，大阳台。 在蒙特利尔 2 卧室，1 浴室，开放式厨房，大 的贝尔体育中心对面，位于 DIX30 区 理石台面，壁挂式空调，1 个室内 的中心 公共区域：电梯，会议室和健 停车位 . 路口设有公交站， 靠近公 身室，室外游泳池，屋顶露台。售价 园，自行车道，学校，近 dix30 购 $199,000 物广场，生活便利，售价 $288,000
市
新 盘 公 寓
O 区 , "Des Praries" 公 寓 出 租 ,3+0 卧室 ,1+1 卫浴 , 现代装修公寓位于 2 楼，周围环绕着窗户，宽敞明亮， 带燃气壁炉。后院入地泳池。靠近 Dix30 购物广场，生活便利，月租 $1,600
敞
“Lunan”2017 年新大 4 半公寓， 2 卧室，2 浴室，开放式厨房，大 理石台面。 带 1 个停车位。 靠 近公园，自行车道，小学， 距离 Dix30 购物广场 5 分钟路程。月 租 $900
新 盘 公 寓
新 盘 公 寓
公
公
寓
寓
出
出
租
租
南岸 BROSSARD
SO
L
ARMANI/CASA 家具，意大利厨房，高档电器，精
售 D已
品卫浴，SPA，健身，室内泳池，会厅，庭院。 - 现代风格的 1，2，和 3 卧室公寓
O 区 , "Oceanie" 单 车 库 独 立 屋 , 占地约 7,783 平方尺 ,4+1 睡 房 ,1+1 浴 厕 , 安 静 社 区， 面 向 Oceanie 公 园， 环 境 优 雅， 门 口 公车直达市中心，邻近学校，超 市等各种生活设施。售价 $899,000
市
住
投
上
资
市
新
自
盘 新
上
市
市
盘
上
新
新
让 馆 餐
商
餐
场
馆
出
转
售
让 转
土 场 农
出 租
南 岸 著 名 餐 馆 Chez Nathalie 出 售， 位于广场 Knossos 商场内。 厨房设备 完善，发展空间大。潜力大。位于繁 华大街 ，商场， 社区中心 ，生意额 稳定，有大量停车位，售价 $400,000
吧
铺
位
馆 酒 餐
餐 馆 连 物 业
寓 公
南 岸 著 名 商 场 Knossos 出 售， 位 于 Taschereau 繁华大街，位置好！出售 带 5 个出租商业铺位，年收入丰厚， 绝佳的投资机会，业主退休割爱，请 勿错过这黄金机会。售价 $3,600,000
时
尚
T 区 , "Tadoussac" 2010 年新建单车 库独立屋，占地约 5,709 平方尺， 3+0 卧室，3+1 浴厕，布局理想， 阳光丰沛，中央冷暖及吸尘，邻近 公车站，公园，学校，幼儿园及各 类便民设施 . 售价 $ 699,000.
投资物业，生意出让
地
Saint-Jean-sur-Richelieu
园 庄 场 农
新 盘 公
寓
市 上
南岸 La Prairie
南岸“Candiac”双车库豪华别墅 , 3+2 卧室 , 3+1 卫浴 , 占地面积 约 11,384 平方尺，2005 年新建，高品质建造，专业人士维护，幽 静庭院，暖水入地泳池。高尔夫球场环绕，独享静谧休闲。 售价 $1,475,000
Saint-Rémi 农场庄园，15.24 英亩 /6.17 公顷， 农场土地出售，面积超 100 万平 距南岸 Brossard30 分钟车程。庄园内独立别 方 英 尺， 位 于 蒙 特 利 尔 以 南 20 Dix30 商圈中餐馆转让，长期运营 墅建于 1990 年，1942 平方尺，3+1 卧室， 分钟车程的小镇 Saint-Jean-sur- 的餐馆提供传统的中式美食和特色 1+3 卫浴，高品质的材料建造，庄园内有 2 层楼谷仓，和一个大约 40 X 60X35 英尺高 Richelieu. 土 地 肥 沃， 排 水 系 统 午餐及晚餐，大厅宽敞明亮，厨房 自 2012 年以来未使用化学品。 设备齐全，生意稳定，适合自雇人 的大车库，可停放大型拖拉机。您的梦想庄 佳， 士及新移民，售价 $129,000 售价 $595,000 + GST/QST 园，休闲农场。售价 $1,299,000
满地可 MONTREAL 区
唐人街“St-Urbain”顶层公寓，2 卧室，1.5 浴厕，全面装修， 1 室内停车场和储物 柜，位于市中心黄金位置，交通便利， 2 个地铁站，步行 2 分钟到 Place D'armes 地铁站，5 分钟到 Place des Arts 地铁站， 公共汽车多，包括 747 巴士（机场）， 售价 $450,000
L 区 豪 宅，"Loreto" 双 车 库 独 立 屋 , 4+2 睡房，3+1 浴厕，占地约 18,588 平 方 尺，2006 年 新 建， 优 质材料，中央冷暖， 全砖车道可 停放 6 辆车 , 环境优雅 , 完美社区 , 售价 $1,630,000
盘
豪 景 湖
南岸 Saint-Rémi
资
南岸 SAINT-BRUNO
第一期现已陆续交收
南岸 CANDIAC
宅
盘 新 住 自 南岸 St-Hubert 新盘 , 一间 6 个 半及三间 3 个半，4 间公寓均经 过精心翻修。2015 年新换屋顶， 2010 新换门窗，稳定的租户， 极好的投资选择。售价 $499,000
- 限量版复式顶层公寓
N 区 , "Neptune" 8plex 自住投资房，位 置佳，临近 Brossard 市政厅，各类商铺 及 生 活 便 利 设 施， 占 地 面 积 约 8,9998 平 方 尺， 全 楼 8 个 单 位， 均 为 4 个 半 套房，带停车场 . 稳定的租户，年收入 约 $66,000， 极 好 的 投 资 选 择。 售 价 $1,288,000
R 区 , "Rivard”双车库独立别墅 , 4+2 卧 室 , 3+1 卫 浴 , 占 地 面 积 约 6000 平方尺，高品质装潢， 大开间客厅，宽敞大气。临近公 园， 学校及高速 , 近 47 路公车， 交通便利， 售价 $980,000
S 区，“Santiago”双车库独立屋， 4+1 卧室，3+1 浴厕，中央冷暖及 吸尘，高品质装修 , 私家庭院，暖 水入地泳池，超大阳光房，环境优 雅理想社区， 临近小学，公园， 公车。生活便利。售价 $928,000
南岸 Lery 湖景豪宅，双车库独立屋 , 5+0 睡房，2+1 浴厕， 占地 约 29,945 平方尺 . 房屋建筑舒朗、大气，显维多利亚式风情 . 屋 后直面 Lac St-Louis ( 圣路易斯湖 )、幽静私家庭院，暖水入地泳池， 独享宁静美好生活，售价 $1,290,000
投
寓 公 区 学
"Victoria”4 个 半 公 寓 ,2 卧 室 ,2 卫浴 , 地理位置佳，距 Greenfield Park 国际小学 10 分钟步行距离， 临近公园 ,Champlain 购物广场及 巴拿马汽车总站 . 售价 $148,900
盘
已售
上
材 级
R 区 , "Rimouski" 豪华三车库独立屋， 占 地 约 22,968 平 方 尺，4+1 卧 室，4+1 浴厕，全面翻新 , 优质材料 , 定制设计， 景观庭院，水幕泳池；尽享私密的休闲 时 光， 邻 近 公 车 站， 学 校， 幼 儿 园 及 COSTCO 等便民设施。售价 $ 1,999,000
南岸 Greenfield Park 南岸 SAINT-HUBERT
新
D OL
南岸 LERY
市
料
S区“ , Santiago”双车库独立屋 ,4+1 卧室 ,3+2 卫浴 , 占地约 6,853 平方 尺 , 户型方正大气，布局合理。全 砖车道可停放 4 辆车 , 中央冷暖及 吸尘系统 , 靠近公园，学校，生活 便利，售价 $798,000
大 L 区 , "LOUVIERS"2010 年新建超 豪华 3 车库独立屋 , 4+1 睡房 , 4 浴厕 , 2 个大厨房 , 占地约 15,545 平方尺 , 超宽敞太阳房 , 顶级材料 , 中央冷暖 及吸尘 , 入地泳池 , 优雅后院 , 邻近 DIX30 购物广场。售价 $1,948,000
南 岸 Saint-Bruno 独 立 屋，2+2 卧室，2 卫浴，占地面积约 8,156 平 方 尺， 自 然 环 境 好， 靠 近 Saint-Bruno 国 家 公 园， 交 通 便 利，易前往 30 号高速公路，售 价 $299,000
上
上 盘
S
R 区 , "Roussin”双车库独立屋 , 4 卧室 , 2+1 卫浴 , 占地面积约 7752 平方尺，客厅调高天花板，旋转楼 梯，豪华气派，幽静庭院，暖水入 地泳池。临近公园，托儿所 , 学校 及高速 , 交通便利， 售价 $789,000
顶
市
区 理
新
已售
想
盘
社
上
适 舒 华 豪
S
D OL
- 带私人电梯的 4 卧室 TOWNHOUSE
盘
O 区， “Oasis”2004 年新独立屋，O 区 , "O'Neill" 单 车 库 独 立 2 卧室，2 卫浴，新换屋顶 , 多 屋 , 3+0 睡房 , 2+1 浴厕，理 项翻新，中央冷暖。临近公园，想布局，宽敞明亮安静社区， 小学，幼儿园及各类生活设施，临近学校及各类生活设施， 生活便利，售价 $599,000 生活便利， 售价 $669,000
市
O 区 , "Omega" 单 车 库 独 立 屋 ,3+0 卧 室 ,1+1 卫 浴 , 占 地 约 4,844 平方尺 ,1993 年新建，布局 合理。后院出门即公园，球场， 靠近学校，公车站 33，路生活便 利，售价 $595,000
新
O 区 , "Orphee" 单 车 库 独 立 屋 ,3+1 卧 室 ,2+1 卫 浴 , 占 地 约 4,520 平方尺 ,，2001 年新建，布 局合理。临近公园，球场，靠近 学校，生活便利，售价 $738,000
O 区 , "Orange" 2011 年新单车库独 立屋，4+1 卧室，3+1 浴厕，中央 冷暖及吸尘，全砖双车道可停放 4 辆车 , 安静街区，近 33 路公交车， 步行距离至公园， 邻近 COSTCO 及各种生活设施 . 售价 $ 728,000
市 中 心， 位 于 著 名 的 Rene- LA PRAIRIE "ST-JEAN" 商 业 大 Levesque 大街上 , YUL 豪华时尚 街，意大利餐馆连物业出售 , 公寓 , 2 居室 , 1 浴厕 , 976 平方 全新的厨房和地下室 , 优质的 英尺 , 12 楼 , 炉头，冰箱，洗碗机， 设备 , 有酒牌、15 停车位 , 售 价 $769,000 洗衣机和干衣机 , $689,000
南岸 St-Hubert, "GRANDE-ALLEE", 餐 厅酒吧 , 商住两用。4,100 平方尺大楼内 , 全新翻修 , 带楼上自住套房。土地面积 达 12,000 平方尺 , 很多停车位。包含所 有 设 备 和 家 具。 售 价 $1,200,000+GST/ QST。
南岸黄金商圈，Brossard 市政厅旁，商 业 铺 位 出 租。 黄 金 位 置 于 南 岸 Taschereau 与罗马街交界处投资 Brossard 市 大 型 商 场（CHAMPLAIN 物业出售，占地约 34,000 平方英 MALL） 侧 邻 大 道 上。 面 积 2000尺，该物业目前用于餐厅出租， 3000 平方尺，特高楼底，有特大车房 收入稳定，绝佳的投资机会，售 门，货车可直接驶入上落货物，特平 租金，每年 $13.8/ 平方尺，勿失良机！ 价 $1,275,000
机会难得！梦想农场庄园出售 ■ Saint-Rémi 农场庄园，15.24 英亩 /6.17 公顷，距南岸 Brossard 30 分钟车程。 ■ 庄园内独立别墅建于 1990 年，1942 平方尺，3+1 卧 室，1+3 卫浴，高品质的材料建造。 ■ 大理石地板，及橡木实木板条地板。开放式厨房，花 岗岩台面，后挡板密封大理石 ■ 客厅豪华气派，挑高天花板，经典壁炉，温馨舒适。
■ 浴室均为大理石和镀 24K 金配件打造，金碧辉煌。 ■ 庄园内另有一间与谷仓相连的独立屋，可提供给客人 居住。
本周 推荐
■ 2 层楼的谷仓，有一个大约 40 X 60 X 35 英尺高的大 车库，可停放大型拖拉机。 ■ 您的梦想庄园，休闲农场。售价 $1,299,000
享受美好田园生活，请联系我们预约看房 联系电话：514-923-8888 ！
部分佣金将捐送满地可中华医院和南岸妇女、儿童基金会（Marguerite de Champlain Women Shelter Foundation）
B7
本版编辑 :Gloria
广
2018 年 11 月 29 日星期四
秋冬进补 海参食谱
【山药海参煲鸡汤】 材料 : 发好的海参 1 ～ 2 个， 山药一磅半 ，红萝卜 12 安 士，贵妃鸡半只， 红枣八粒， 姜三片，水 16 碗。 做法 : 1. 山药，红萝卜去皮后切成滚刀大件 。红枣去核， 鸡斩成大块，用姜汁酒飞水后冲洗干净。 2. 发好的海参切大块， 用姜酒飞水后盛出备用 。 3. 汤煲内放入 16 碗水， 先将鸡块及红萝卜，红枣， 姜片等放入汤锅内，大火煲滚半小时。 4. 然后再加入山药，转为中慢火，煲 45 分钟 , 最 后才加入海参，再煲 15 分钟，加盐调味，便可饮用。
【海参小米粥】 材料 : 小米 50 克、海参 3 只、鸡汤 1 份、枸杞适量、 细盐少许。 做法 : 1. 将小米用清水泡一下。 2. 将泡好的小米控水加至在电饭煲里，加入事先 炖好的鸡汤，将小米粥煮好。 3. 在小汤锅里加清水及姜片煮开，将泡发好的海 参下锅煮二分钟。 4. 加适量料酒调味，小米粥煮好加入细盐枸杞调 味，再将烫好的海参加入即可。
告· PUBLICITE
【鲜蔬爆炒海参】
材料 : 泡发好的海参 2 只、大葱 1 把、盐 1 克、蚝油 1 茶 匙、高汤半碗、橄榄油 1 勺、生姜 3 片、生抽 1 茶 匙、玉米淀粉 2 克、青红椒各半个。 做法 : 1. 将海参和青红椒切丁，大葱切成葱花备用。 2. 碗里放少许高汤，加入生抽、蚝油、盐和玉米淀 粉拌匀，调成汁备用。 3. 锅中放少许橄榄油，下入大葱段小火煎成焦黄色， 将大葱取出，葱油留在锅里 , 放入姜片、椒丁煸炒。 4. 放入高汤，将海参放进去小火煨两分钟。 5. 最后淋入料汁，汤汁收至浓稠后撒葱花炒两下即 可出锅。