2018.09
20 农历八月十一 星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
联系电话：514-548-2648
蒙特利尔版 第 72 期
依托中 加资源优势 依托中加资源优势 打造高端商务平台 打造高 端商务平台 商务合作： 商务合作 ： info@greatrust.ca 荣信官网：www.greatrust.ca
优惠即将结束！赶紧体验刺激！ 不容错过的2018特惠车型，把握最后机会！
租赁利率
月租
包括
租赁期45个月
$0首期
现金信用额
销售顾问
©2018Mer cedesBenzCanadaI nc.Leaseandf i nanceof f er sbasedont he2018C3004MATI CSedanar eavai l abl eonl yt hr oughMer cedesBenzFi nanci alSer vi cesonappr ovedcr edi tf oral i mi t edt i me. Paymentbasedonuni t#RC1819814wi t hPr emi um Package.Pi ct ur ef ori l l ust r at i onpur poseonl y,act ualvehi cl emayvar y.* Tot alpr i ceof$47, 808f oradver t i sedvehi cl ei ncl udesMSRPpl usal lappl i cabl e deal erf eesandat ot al r ebat eof$6, 319.* * Leaseexampl ebasedon$599permont hf or45mont hswi t hnodownpayment .Fr ei ght / PDIof$2, 895,ai r condi t i oni ngl evyof$100,EHFt i r esof$12,andRDPRM f eeof$52. 49ar ei ncl uded.Fi r stmont h’ spaymentpl ussecur i t ydeposi tof$700andappl i cabl et axesdueatl easei ncept i on,f orat ot alamountof$1, 388, 70.MSRPst ar t i ngat$44, 700.LeaseAPRof2. 9% appl i es.Tot alobl i gat i oni s$31, 050.18, 000km/ yearal l owance( $0. 20/ km f orexcesski l omet r esappl i es) .†Manuf act ur er ' sCashcr edi tof$2, 750i si ncl udedi nt het ot alr ebat eandi sonl yappl i cabl eont he 2018CCl assSedan( excl udi ngAMG) .Vehi cl el i cence,i nsur ance,r egi st r at i on,andt axesar eext r a.Of f er smaychangewi t houtnot i ceandcannotbecombi nedwi t hanyot herof f er s.SeeMer cedesBenz Ri veSudf ordet ai l sorcal lat1. 450. 672. 2720.Of f erendsSept ember30,2018.
PR X DOMUS 第35届DOMUS大奖之节能建筑奖获奖项目
YUL天空公寓 顶层复式天空公寓， 体验豪华云端生活
展示中心 1450, BLVD. RENÉ-LÉVESQUE OUEST UNIT 108 MONTRÉAL
YULCENTREVILLE.COM 514 903 8989
·
蒙
城 MONTREAL
本版编辑： 晓楠
A3
2018 年 9 月 20 日星期四
第三届中加国际电影节华彩启幕 Festival International du film Canada Chine （2018.09.21-27） 本届战略合作伙伴《今日北美》 中加国际电影节是以中加电影文化交流为主题的大型国际化专业盛会，旨在 促进中国与加拿大两国电影文化交流与合作，搭建中加电影技术的互动平 台， 加强中加优秀电影人之间的沟通，促进中加电影市场的合作。 中加艺术科技联盟是在加拿大联邦及魁北克省两级政府注册的非营利组织， 也是本次中加国际电影节的主办方。其作为中国和加拿大娱乐科技领域的 纽带，连接学术领衔人物、权威研究机构及全球前沿的科技公司，与行业各界 筑造一个促进数字互动媒体技术进步的国际性科技艺术平台。
渥太华中秋酒会及展映
中加影视合作合拍讲座
渥太华 9 月 24 日
蒙特利尔 9 月 27 日
在渥太华举办的中秋酒会和电影展映，庆祝 “中加学者交换项目”(China-Canada Schol-
Le Festival international du film Canada Chine (CCIFF) promeut l’ échange entre les cultures chinoises et canadiennes à l’ égard du film. Il favorise la coopération des deux cultures et encourage la communication entre les artistes et les cinéastes. Le festival sera une plateforme d’ échange pour l’ innovation et la création, en y présentant les nouvelles tendances dans la technologie du divertissement. Canada Chine Art- Tech (CCAT) est une organisation à but non lucratif dédiée à la promotion et à la compréhension des différences culturelles dans l’ industrie du cinéma entre le Canada et la Chine. Canada Chine Art-Tech (CCAT) facilite le dialogue culturel entre les deux nations en reliant les parties prenantes dans les domaines de l’ art et de la technologie, ainsi que ceux des médias interactifs numériques afin d’ inviter les artistes canadiens à travailler au Canada et à l’ étranger.
本届中加国际电影节特色活动一览
Canada- China Co- production Resources
特设电影竞赛单元
Workshop
ars’Exchange Program) 四十五周年。该项目
September 27, 2018
是 1973 年加拿大总理皮埃尔·特鲁多访华期
Location | 地 点: Salon Crystal, Salles de
中加国际电影节特设电影竞赛单元“中加国际电影节奖”。评委会将从近百部展映影片，筛选出 2017 到 2018 年
间与中国总理周恩来签署的协议，进一步推
bal Le Windsor 1170, rue Peel, Bureau 110,
动了中加两国学术教育领域的沟通与交流。
Montréal, Québec, H3B 4P2
完成的 30 部入围影片， 并在最后终审环节评选出 13 个奖项， 2 个 TV 奖。
地点：加拿大国家美术馆 380 Sussex Dr, Ottawa, ON K1N 9N4 主办：中加艺术科技联盟 日程： 18:20 贵宾签到 18:30 中秋酒会 19:00 功夫表演 中国女演员，王馨雨
rector, Business Affairs, Telefilm
Film Festival Award. About 30 films will be selected to enter the final round. The jury will determine the 13 award winners and 2
11:00-12:00
TV awards at the final round.
(Telefilm 加拿大广电局)
联盟理事会成员 Ann Thomas 女士 ，加拿大国家美术馆临时首 席策展人 19:15 社交 19:30 进入剧场 19:45 嘉宾 演讲 使馆代表 乔美兰部长 ，加拿大旅游、官方语言和法语事 务部部长 Claude Joli-Coeur 先生 ，加拿大国家电影局 第十三任政府电影专员及主席 王凤麟先生 ，中国电影制片人协会秘书长 20:05 展映 《春之风》Keyu Chen (2017, 6min 7s) 《张艺谋和他的“影” 》， 汪鹏（2018， 1小时30分） 21:41 问答环节（ 《张艺谋和他的“影” 》总制片 人：穆小勇） 21:50 活动结束
● Amir Asif, Dean of Faculty of Engineer-
Bridging the divide between prestigious art film and rousing popular cinema, the filmography of director Zhang Yimou includes many of the most widely recog-
University
nized Chinese releases of recent decades, including Red Sorghum, Hero and The Road Home. The first film of this special event that CCIFF will be presenting
康考迪亚大学工程与计算机学院院长
is Zhang’s Red Sorghum on 16 mm film. Following the screening of Red Sorghum, CCIFF presents the documentary Zhanng Yimou’s“Shadow” , directed by
● Rebecca Duclos, Dean of Faculty of Fine Arts, Concordia University
● Fenglin Wang, Vice President of China
动。第一个考察活动将会以实景拍摄为主。参与者会前去参观魁北克当地的电影拍摄场景，影棚，基础拍摄
中国电影制片人协会副主席、常务秘书长
设施，及后期制作和视觉特效的公司。与此同时，他们还有机会了解到魁北克的退税政策，以及当地优秀的电
● Alain Desrochers, Film writer and direc-
影工作者。另一个考察活动将会以虚拟及增强现实为主。参与者将去参观致力于这个创新市场的多家公
tor, Canada 加拿大导演、编剧
司。两个考察活动的参与者都将有机会和魁北克电视电影投资局的合作伙伴及会员见面。 （9 月 25-27 日）
Talks | 演讲 (54 mins) ● Julia Salles and Jessie Marchessault, Cu-
● Bart Simon, Institute Director, Milieux Institute 康考迪亚大学 Milieux 研 究所主任
For a period of three days and as part of the CCIFF, the QFTC will organise two Fam tours with Chinese producers. The first Fam tour will focus on film and TV production. Participants will visit filming locations, studios, infrastructures, VFX & post-production houses. They will also learn about the province of Quebec's tax incentives and our qualified labor. The second Fam tour will focus on VR and AR. Participants will meet with Quebec companies which are developing content and technology dedicated to this innovative market. All of the Chinese Fam Tour participants will be able to meet with QFTC partners and members.
● Serguei Mokhov, mDreams Stage Re-
中国电影国际巡展走进加拿大 作为一带一路国际电影交流活动的一部分，此次展览将展现中国电影人百多年来对电影艺术和技术的追求探
● He Wei, Associate Dean of Inner Mon-
索，也反映了中华民族百多年来的历史和现实、光荣和梦想。通过举办展览的形式加强中加两国电影人的相
golia Virtual Reality (VR) Research Insti-
互了解和交流，推动中加在电影方面的深入合作，为进一步发展中加友谊发挥积极作用。 （9 月 18-27 日，地点：
tute 内蒙古虚拟现实 VR 研究院副院长
1515 Concordia University West）
● Leila Sujir and Santiago Tavera, Elastic Spaces, Fine Arts, Concordia University
380 Sussex Dr, Ottawa, ON K1N 9N4
康考迪亚大学艺术学院教授
Date：September 24, 2018 (18:30pm)/ 24 sep-
● TBD, Rodeo, Canada
18:20 Guest Registration/Inscription des in-
作为中加国际电影节的一部分，魁北克电影电视投资局将为中国制片人举办两场为期三天的电影产业考察活
Film Producer Association, China
Stage 实验室创始人
Agenda/L'ordre du Jour:
魁省电影资源发现之旅
Keynotes | 主题发言 (30 mins)
and formal Chinese Prime Minister Zhou Enlai.
Host/Hôte: Canada China Art-Tech
Wang Peng and produced by Mu Xiaoyong. Wang’s film explores the making of Zhang Yimou’ s newest film, the highly anticipated historical thriller Shadow.
康考迪亚大学艺术学院院长
nadian Prime Minister Pierre Elliot Trudeau
tembre 2018 (18h30)
日， 更多 “大师班” 详细内容见 A4 版）
ing and Computer Science, Concordia
University 康 考 迪 亚 大 学 教 授, mDreams
Musée des beaux-arts du Canada
所遇到的种种困难与挑战，以及团队在解决难题上的艰辛和努力，反映了当代中国电影人的匠人精神。 （9 月 23
Greetings | 开场致辞 (6 mins)
search and Creation Group at Concordia
Venue/Lieu: National Gallery of Canada/
录片电影讲述的是张艺谋及其团队在拍摄纪实电影《影》时的经历与盛况，讲述了制作组在完成一部电影期间
13:00-14:30: Talks | 演讲
gram was signed in 1973, between formal Ca-
between the two countries.
制片人穆小勇，耗时三年完成的纪录片电影《张艺谋和他的“影” 》，也会来到本届的中加国际电影节。这部纪
12:30-13:00: Registration | 签到
VR 展览策展人，Milieux 研究所
It successfully advanced the academic exchange
极高的国际知名度。第三届中加国际电影节将会带来张艺谋执导的经典影片《红高粱》。今年，导演汪鹏及总
Entertainment Technology Summit
tumn Cocktail and Screening event in Ottawa
ars’Exchange Program (CCSEP). This pro-
播到更宽阔的国际平台上。他的作品，如《大红灯笼高高挂》、 《英雄》和《我的父亲母亲》，均获得国际奖项并有
蒙特利尔 9 月 27 日
rators of VR Exhibition, Milieux Institute
the 45th Anniversary of China-Canada Schol-
作为当代中国最著名的导演之一，张艺谋导演的作品，总能用现代的艺术传承着中国传统美学，将中华文化传
娱乐科技高峰论坛
We cordially invite you to attend our Mid-Auon Monday September 24, 2018, to celebrate
张艺谋电影特别展映
(National Bank 加拿大国家银行)
19:05 嘉宾开场讲话 宋淼博士 ，中加国际电影节及中加艺术科技
Film competition section is one of the core programs in CCIFF and the winners will be presented with Canada China International
10:00- 11:00 Julie Blondin, National Di-
● TBD, Unity3D, Canada
The exhibition will show the Chinese filmmakers' pursuit of film art and technology for more than 100 years, and also reflect the history and reality, glory and dreams of the Chinese nation for more than 100 years. Through this exhibitions, it will strengthen the mutual understanding and exchanges between Chinese and Canadian filmmakers, as well as China-Canada cooperation. It will play an active role in further developing China-Canada friendship.
中加国际电影节学术论坛
● TBD, Autodesk, Canada ● TBD, Moment Factory
B2B 项目路演
vités 18:30 Mid- Autumn Cocktail /cocktail de la
蒙特利尔 9 月 27 日
Mi-Automne
论坛主题——个人的经历和遇见：跨文化交流与理解之个性化渠道。此次学术会议聚集了学术圈专家和文化 产业从业者。借此机会，大家可以分享彼此对“其它”人和文化的理解。会议中的演讲和讨论将以个人经历为 重点， 以历史的和当代的眼光讨论对中国和中国文化的理解。 （9 月 23 日，康考迪亚大学） Theme： Cross-cultural Understanding through Individual Encounters and Personal Stories
19:00 The performance: Kung Fu perfor-
14:30-16:00: Pitches 项目路演 (90 mins)
mance/ La performance: performance Kung Fu
Address from Brigitte Dupré, Project
This panel attempts to bring together scholars and practitioners from both academic circles and cultural production industry to share
Miss. Xingyu Wang, Chinese actress/ Mme.
Leader, International Promotion, Téléfilm
their ideas and understanding of how we can understand the“other”people and culture. Presentations and discussions will focus on
Xingyu Wang, Actrice chinoise
● Mu Xiaoyong, Film Producer, Summer
individual experiences .
19:05 Opening Speeches/Discours d'ouverture Dr. Miao Song , CCIFF, CCAT Board Member Ms. Ann Thomas , Interim Chief Curator of
Star, China (盛夏星空电影公司总制片人)
● Daniel Vermette, Connexion Film &
TV, Canada (加拿大 Connexion 影视公司
National Gallery of Canada
总裁)
19:15 Networking/ Mise en réseau
● Lu Yang, Film Producer, Youku, China
19:30 Enter Auditorium 19:45 Guest Speeches/Discours d'invité Mr. Lu Shaye , Ambassador of Embassy of The People’s Republic of China
(优酷电影项目中心负责人)
● Yu Nini, China Film Group, China ( 中 影集团导演)
● An Li, North America News, Canada
The Honourable Mélanie Joly , Minister of
《 ( 今日北美》加拿大荣信传媒总裁)
Tourism, Official Languages and La Francopho-
● Rupert Bottenberg, Fantasia Film Festi-
nie Mr. Claude Joli- Coeur , Government Film Commissioner and Chairperson of the National Film Board of Canada Mr. Fenglin Wang , Vice President of China
val, Canada (Fantasia 电影节策划人)
● Norman Thauvetter, Carpediem Film & TV Inc. (Carpediem 影视公司)
● Marie- Claude Beauchamp, Carpediem Film & TV Inc. (Carpediem 影视公司)
● Giuliano Bossa, Film Director, Canada
Film Producer Association
《 ( 汪太》导演）
20:05 Screenings/Les projections
● Philippe Pelletier, MELS (MELS 公司)
Winds of Spring by Keyu Chen (2017, 6min 7s) Zhang Yimou's “Shadow” by Peng Wang (2018, 1h30min) 21:41 Q&A (Mr. Xiaoyong Mu, Producer of Zhang Yimou's“Shadow”) 21:50 Ending/Se terminant
● Jean-Luc Hébert, Saimen (Saimen 公司) ● Louise Goyette, University of Montreal (蒙特利尔大学教授)
● Danny Bergeron, Syon Media (Syon 媒体)
16:00-17:00: Business Matching Meeting 商 务洽谈会 (translators will be provided)
蒙特利尔嘉宾酒会冠名赞助商：银星奔驰
蒙
本版编辑：晓楠
城 MONTREAL ·
A4
2018 年 9 月 20 日星期四
陈学明总领事应邀考察太阳马戏团 魁北克这片得天独厚的文化土壤，孕育
迹天涯》在上海和北京大获成功，2019 年，这
了一种独特而瑰丽的艺术表演形式，它融合
一巡演剧目将进一步扩大到 7 个城市。
了戏剧、舞蹈、音乐、杂技、灯光等多门艺术，
加拿大全面禁止 人工反式脂肪食品
更重磅的是，太阳马戏团即将于 2019 年 4 月在杭州推出驻场演出！太阳马戏与杭州
加拿大周一（9 月 17 日）正式实施禁令， “不
错，这就是没有动物，没有驯兽师，却堪称跨
新天地集团联合打造的高科技艺术剧场与
完全氢化油”被列为加拿大卫生部“食物禁用
界艺术 No.1 的新马戏！魁北克拥有众多的
太阳马戏充满创意和魔幻色彩的主题演出
清单”。对此，心脏和中风基金会（Heart and
马戏团和马戏学校，马戏产业是魁省文化产
将为中国观众带来耳目一新的视听盛宴。
为观众带来了精彩绝伦的视觉享受——没
业的重要组成部分。而在这些形色各异的
考察中，陈学明总领事亲切看望了正在
马戏团体中， 最耀眼的当属太阳马戏团。
为杭州驻演进行排练的天津杂技团演员。
Stroke Foundation）卫生政策和倡导主管阿朗戈 （Manuel Arango）对 CBC 表示， “ 对加拿大营养 政策来说， 这是一个非常重要的里程碑。”
听取了杭州项目制作人 Vignola 介绍杭州剧
阿朗戈说： “这意味着，推行（禁令），业界将
戏团考察。太阳马戏团总裁兼首席执行官
场设计方案，并参观了太阳马戏团服装设计
无法在食品供应中生产或使用产生人造反式脂
Lamarre 先生接待了陈学名明总领事一行。
制作间。
肪的不完全氢化油。它将在加拿大完全被禁。”
9 月 11 日，陈学明总领事应邀赴太阳马
立了亚洲总部。
据 Lamarre 先生介绍，太阳马戏成立于
陈总领事代表总领馆向太阳马戏近年来
“不完全氢化油” （PHOs）作为食物反式脂
1984 年，经过 30 年的发展，它在全球拥有员
但太阳马戏与中国的渊源可不是从 2015 年才开始
为中加文化交流所做的工作表示赞赏。他表
肪的主要来源，能推高胆固醇（LDL）水平，减少
工 4000 人，每年有 1000 万观众观看他们的
的。实际上，从 30 多年前开始，太阳马戏就与中国对外演
示， 太阳马戏是加拿大乃至世界最具知名度和影
好的胆固醇， 损害心脏健康。
演出，是全球最大现场娱乐制造公司之一。
出公司合作， 聘用了大量的中国演员参与太阳马戏在全世界
响力的文化企业， 中国文化市场潜力巨大， 双方有
2015 年 7 月，太阳马戏被中国复星国际和美
的巡演。而从1996年开始， 太阳马戏就已经进入中国， 至今已
很大的合作空间。总领馆将一如既往支持太阳马
国德州太平洋集团联手收购，目前在上海设
经举办过1700多场演出！2018年， 太阳马戏的巡演剧目《浪
戏与中国各方的合作， 并做好相关服务工作。
什么叫反式脂肪酸？ 反式脂肪酸（Trans fatty acids，TFA）又名反 式脂肪，有天然存在和人工制造两种情况。人 工制造的反式脂肪酸是对植物油进行氢化改性
第三届中加国际电影节重磅亮相
过程中产生的一种不饱和脂肪酸。食物中添加 反式脂肪酸，可使食物松软香甜、不易变质、存
今日北美携手知名影人举办 “大师班”
• 快餐类：印度抛饼、炸薯条、炸薯片、炸鱼、炸
鸡、洋葱圈、爆米花、沙拉酱、人造黄油、起酥油、
际电影节“大师班”。并特别邀请了盛夏星空传媒集团执行总裁穆小勇和他的电影
奶精；
• 糖和饮料类：巧克力、冰淇淋、珍珠奶茶、咖
主创团队莅临蒙城。此次他们将携纪录片《张艺谋和他的“影” 》与影迷面对面交
啡伴侣。
流，该片入围本届中加国际电影节最佳影片竞赛单元。 人穆小勇将向影迷介绍影片拍摄
材最终被剪辑成为 95 分钟的纪录
历程；电影主创团队将和影迷们亲
片电影。
密互动，解答观众提问，并和蒙城 影迷朋友合影留念。 与此同时， 《今日北美》也为广 大热爱电影的新老铁粉放送多重 福利，并将再次邀请蒙城影迷朋友 们免费观影。 《张艺谋和他的“影” 》由北京 盛夏星空影视传媒股份有限公司、 乐视影业（北京）有限公司、上海腾 讯影业文化传播有限公司、灰度十 八国际文化传媒（北京）有限公司、 大麦拙诚国际文化传播（北京）有 限公司出品，由汪鹏担任导演、 著名 电影剪辑师乔爱宇任剪辑指导。是 一部深度记录中国电影工作者的纪 录片电影， 旨在致敬中国电影人、 致 敬中国电影的匠心精神。
素材千里挑一 为了真实记录和展现电影人 的工作状态，纪录片团队深入到了 张艺谋导演的新片《影》摄制组，进 行了历时三年、从剧本策划到后期 制作的全程拍摄。 他们将摄像机对准那些平时
该片将以爆炸式的信息量和 精细深入的叙事手法，让观众了解 到一部电影诞生的全过程，真正做 到了“质” 和“量” 的双重保障。
揭秘张艺谋电影剧组 在影片中，观众能看到从导演 到群演、从摄影师到厨师、 从服装到 化妆、从美术到场务的完整电影生 产和制作链条。而在电影拍摄现 场，张艺谋导演不仅是电影剧组的 核心， 更是一个朴实的电影从业者。 除此之外，该片还将张艺谋导 演的御用班底呈现在银幕上，这支 高水准的拍摄团队中，不乏有跟随 张艺谋导演二十余年的资深从业 者。正是这些专业且专注的电影 人，在中国电影的每一帧画面背后 钻研和探索，才使《影》的电影创作 中，既有古朴传统的手法，也有现 代科技的融合。这些细节都将在 纪录片电影《张艺谋和他的“影” 》 中一一展现。
电影人造 “梦”
•糕点类：起酥点心、酥脆饼干、曲奇、威化饼 包、麻花；
为本届中加国际电影节的战略合作伙伴， 《今日北美》携手知名影人合作举办中加国
素材量高达 1400 小时以上，这些素
含反式脂肪酸的食品很多
干、蛋黄派、布丁蛋糕、泡芙、奶油蛋糕、奶油面
第三届中加国际电影节将于 2018 年 9 月 21 日-27 日在蒙特利尔隆重举行。作
在“大师班”上，该片的总制片
放久等优点。
穆小勇
“阻塞心血管” 隐患
经纪人/影视制片人、策划人
大量研究都显示出反式脂肪酸对人体有
怀抱热情的理想主义 者。记者出身，以经纪人 奠定自己在行业的牢固 基础。累积行业经验形 成独到的博弈原则，并以 开 放 的 心 态 不 断 UPDATE 自己的技能库，踏实和放 飞两不误的影视追梦人。
害，反式脂肪酸会增加人体血液的黏稠度，易导 致血栓形成，对心脏健康不利。2018 年 FDA 在 全美禁止反式脂肪。 加拿大研究员估计，新禁令可在 20 年期间 预防 12,000 宗心脏病发案例。 3 年内完全下架
历任胡静、苏青、龚蓓苾、 田 亮 、叶 一 茜 、戚 薇 、陆 毅 、钟 汉 良 、伊 能 静 、翁 虹、黄维德、常铖、郑凯、 何晟铭等的经纪人。
加国禁令于周一实施后，人造反式脂肪将 逐步退出加国商店的货架。加拿大卫生部的一 位官员说，禁令正式实施之前生产的含反式脂 肪的食物，可能仍会摆在货架上。加拿大卫生
曾 策 划 制 作 过《美 人 心 计》、 《骄阳似我》、 《密查》 等电视剧，其担当制片人 的电影《日照重庆》、 《跑 出一片天》等更是屡屡斩 获国际大奖。
部估计， 3 年内它们将完全下架。 加拿大人属于全球最大的反式脂肪消费 者，实施反式脂肪禁令，不仅可阻止业界继续将 不完全氢化油加入食物中，也会禁止使用不完 全氢化油制造的食品进口加拿大。
片分别表现了张艺谋导演、群演和
以小见大，感受中国当下电影人的
武行三个工种的不同工作状态。
匠人精神。 ”
世卫标准是几何
艺谋电影特色单元” ——
规定也是基于它对心血管健康的影响而制定
●第三届中加国际电影节“张
在发布的一张剪影剧照中，屋 顶上的“弓箭手”与天空中的“无人
《红高粱》
机”相映成趣，展现了古装电影的
世卫组织以及各国主管部门对反式脂肪的 的。比如 WHO 的建议是，每天来自反式脂肪
现代拍摄手法，古今融合之间有一
时 间 ：9 月 23 日 17:30-19:00
的热量不超过食物总热量的 1%（大致相当于 2
种奇妙的穿越感。而另一张剧照
地 点 ：LB DeSeve Cinema, 1400
g）。中国采用了这一目标来做评估，而英法等
里 ，年 轻 的 群 演 们 隐 现 于 水 雾 之
Boulevard de Maisonneuve O, H3G
国则是把 2%作为推荐标准。
中，如梦似幻的场景和充满中国味
1M8
需要特别指出的是：这不是一个“安全标 《张艺谋和他的 “影” 》
道的意境，记录下了这次张艺谋作
时 间 ：9 月 23 日 19:30-21:00
品的极具创新之处。
准” ， 只能算是一个 “指导意见”。 中国卫生部门表示： “每天摄入反式脂肪酸
拍电影是个造梦的方式，而镜
该片导演汪鹏表示： “ 这部纪
地 点 ：Hall Building, Alumni Audi-
不应超过 2.2g，过多摄入有害健康”。但在城市
他们的工作、生活、疑惑甚至冲突，
头背后的电影人正是这梦境的造
录片与以往花絮式记录不同，将从
torium (H.110) Université Con-
人群中，有很多人每天的摄入量可能远远超过
向观众呈现中国电影剧组最真实
梦师，该片正是将镜头对准了这些
各工种的工作人员入手，讲述他们
cordia, 1455 Boulevard de Maison-
国际标准。
的状态。最后整理出的纪录片总
造梦师以及他们的电影作品。影
面对挑战时的压力和不懈努力。
neuve O, H3G 1M8
隐藏在镜头后的幕后工作者，记录
Na t i o n a l Dr i v i n gs c ho o l ★专业教练★
★信誉保证★
★价格超值★
AQTR( SAAQ) 认证驾校，拥有超过25年教学经验 提供全程教学（24小时理论和15小时驾驶课程） 耐心友善的驾驶教练， 一对一专业教学，助你通过魁省SAAQ路试
报名热线：
5149372888
报名地址：1625Mai sonneuveOuest ,Sui t e307 3r df l oorLeChat el bui l di ng,Mont r eal H3H2N4 （绿线Guy-Concor di a地铁站St -Mat hi eu出口）
·
蒙城 国际新闻 ● 澳矿工挖出史上最大金块重 200 磅。澳大
●法国第一夫人本色出演电视剧。法
●北京公积金出新政。北京住房公积金
国总统埃马纽埃尔·马克龙的夫人布里吉
管理中心发布了几个重磅政策，将彻底改变
近的 Beta Hunt 矿发现并挖出了史上最大的金块，该
特·马克龙将打破传统，本色出演法国电视
未来市管公积金的提取和贷款。 “ 认房又认
金块重 200 磅。
连续剧《Vestiaires》。她将在一个三分钟的短
贷”、 “缴存额度与缴存年限挂钩，每缴存 1 年
片中饰演她自己。
可贷 10 万”、 “异地购房不能随意提取”，这些
●非洲猪瘟在欧洲蔓延。非洲猪瘟在欧
大赛在英国坎布里亚郡上演，参赛选手各出奇招、竭 尽全力将脸扭曲成最丑的样子。9 岁女孩 Georgia
洲持续从东向西蔓延，地处西欧的比利时通
Lister 赢得了儿童组的头名。
报发现疫情。非洲猪瘟系一种急性、热性、高
●非裔女飞行员勇敢追梦。南非航空（SAA）一
度接触性传染病，猪感染病毒后，发病率和病
罗，这项 11 小时的全女性机组航班，创下南非航空
●霍乱疫情卷土重来。津巴布韦卫生部
群女性机组人员日前自约翰内斯堡飞到巴西圣保
纪录，也是南非航空史上极具历史意义的航班之一。
政策将从 9 月 17 日正式施行。
死率可达 100%。
● 俄 37 年最大军演，中国助阵。俄罗斯 37 年
来最大规模的战略军演“东方－2018” ， 11 日在俄国
宣布首都哈拉雷进入霍乱紧急状况，许多人
后贝加尔边疆区拉开帷幕， 被形容为俄军现役明星
担 心 2008 年 导 致 数 千 人 死 亡 的 疫 情 会 重
装备的一次大聚会。中国也派出 3200 兵力参加。
演。该国首都因霍乱而死亡的人数已上升到
●中国肺癌发病率居首位。2018 年国家癌症
20 人， 另有 2000 多人被感染。 ●希腊景区塌方游船翻覆。希腊著名旅
中心公布报告显示， 肺癌位居全国恶性肿瘤发病第 ●“中国天眼”发现了 44 颗被确认的新
一位，每年新发病例约 78.1 万。在男性人群中，肺
游胜地扎金索斯岛沉船湾发生岩石塌方，大
脉冲星。被誉为“中国天眼”的 500 米口径球
量坠落的碎石落入海湾后掀起了巨大的波
面射电望远镜数项关键指标超过预期。截至
浪， 导致至少三艘游船倾覆。
目前， 已发现了 44 颗被确认的新脉冲星。
●北京新机场定名。北京新机场名称确定为
●巨债压身，海航悄悄大拍卖。海外多
家媒体报道，在巨额债务重压下的海航集团
●文在寅再晤金正恩，四大财阀随行。文在寅
正在与多个潜在买家谈判，包括出售德意志
与金正恩 18 日至 20 日将在平壤举行今年以来第三
银行股权、渤海金控债券、凯撒旅游股份等更
次峰会，文在寅率团飞往平壤出席，代表团的经济界
多资产， 以期偿债。
人士包括韩国四大财团主脑。朝鲜 10 万民众夹道
●“山竹”肆虐满目疮痍。台风“山竹”近
欢迎。他成为继前总统金大中、卢武铉之后，第三位
日在广东登陆，肆虐粤港澳等地。山竹在广
在平壤与朝方领导人会晤的韩国在任总统。
东至少造成 4 人死亡，造成广西 63.9 万人受
●中俄家长砸 20 亿伦敦买学区房。根据英国
房地产经济公司发布的一份报告，海外家长去年平 均花费 20 亿英镑购买伦敦顶级私立学校附近的高 端房产，大多数买家来自中国和俄罗斯。 ●德国天主教会爆性侵丑闻。继美国宾州教区
●意大利工人发现 300 枚罗马时期金
币。日前，意大利工人在米兰以北城市科莫
(Como)一座剧院遗址意外挖到宝，找到约
3600 多位孩童伸出魔爪的丑闻就此曝光。 ●贝索斯大手笔捐 20 亿。曾因不做慈善而饱
灾，直接经济损失 1.83 亿元；香港官方则称有 213 人受伤。 ●一批全球人工智能创新平台落“沪”。
300 枚罗马帝国时期金币，价值可能高达好
在 2018 世界人工智能大会上，阿里巴巴、百度
几百万美元。
等 8 个 AI 创新中心（实验室），腾讯、华为等 8
爆出大量秘密档后，经海德堡、曼海姆和基森 3 所大 学挖掘的档案中，让深藏 68 年、德国天主教会对
本版编辑： 晓楠 2018 年 9 月 20 日星期四
中国新闻
利亚矿工 Henry Dole 在西澳大利亚州坎博尔达附
●英国举办世界鬼脸大赛。2018 年世界鬼脸
A5
MONTREAL
●南非发现人类最早画作。考古学家
日前在南非布隆伯斯洞穴(Blombos Cave)内 的一块硅结砾岩上发现了一幅
受批评的亚马逊创办人贝索斯（Jeff Bezos），宣布成
73000 年 前 的 十 字 形 图 案 ，这 有 可 能
立 20 亿元慈善基金，旨在扶助低收入家庭以及无家
是人类最早绘
可归的人士。
制的 “画作” 。
● 加拿大最好信用卡评选揭晓。在 JD Power
司（President's Choice Financial）的信用卡获得了最 高的客户满意度评分， 击败了六大银行信用卡产品。 ●卑诗省将建华裔加拿大人博物馆。卑诗省将
组建首个华人历史博物馆，省府打算选址温哥华华 埠。卑诗省长贺谨确认支持温市华埠申请联合国教 科文组织(UNESCO)世界文化遗产。
“北京大兴国际机场”。机场及其配套工程将于明 年 6 月 30 日竣工验收， 9 月 30 日前投入运营。 ●洛阳龙门石窟丢失佛首现身苏富比拍卖
会。在纽约苏富比拍卖行官网公告上， “中国佛教 造像”拍卖专场图录显示的一件唐代佛首石雕日 前引发争议。这尊佛首与民国期间洛阳龙门石窟 1720 窟被盗割的一尊佛首高度相似。 ●长沙：微信也可以报警了。长沙市公安局
开通微信即时报警平台，无需安装专门软件，使用 方便适合报警人员在不方便打电话等情况下使 用， 且有更多功能。
个AI创新平台， 微软、 亚马逊等 3 个 AI 研究院， 1 个百亿人工智能产业基金分别与上海市经 济信息化委、10 个区、3 个科研院所 以及 MIT 全球产业联盟签 署 合 作 协 议。这些 项目将为上海人 工智能 发 展
新闻
构筑战略 优势。
●美国对 2000
亿美元中国产品征税。美 国总统特朗普指示助手对价值
●首艘中国造极地破冰船下水。中国第一艘
自主建造的极地科学考察破冰船“雪龙 2”号日前
在上海下水。按照计划， “雪龙 2”号将于 2019 年交 付使用， 出征南北极。 ●中国将在 17 城市大规模试验 5G 网络。中
国电信集团有限公司宣布在全国 17 座城市进行 5G 网络试验。该公司称，相关措施旨在让 5G 技术 在中国早日投入大规模商业使用。
●蒙特利尔东部地区空气中砷含量超标。有
串烧
进行的首次加拿大信用卡评选中，总统之选金融公
癌发病排在第一位； 女性发病排第一的是乳腺癌。
调查显示，蒙特利尔东区 CCR 铜加工厂超标排放
导致附近空气中砷的含量超过两倍。但市政当局 既没有告知民众也没有对责任公司处以罚款。
● 太 阳 马 戏
Alegría 明年重回蒙特利 尔。为庆祝 Alegría 在全球巡回
2000 亿美元的中国产品加征关税。 尽管美
25 年取得的成功，明年春天这场经典秀将重
国财政部长姆努钦已经邀请中国继续谈判，
回蒙特利尔为观众呈现精彩表演。
●魁省大选女性比例达历史最高。魁北克省
但特朗普仍然作出了这一决定。
今年秋季大选中的女性候选人比例已经跃升至 40%，达到历史最高。其中，魁北克团结党拥有最 多女性候选人， 高达 66 人。 ●蒙特利尔今年将盈余 4500 万。蒙特利尔市
●加国民众财务状况恶化。据 Environics Ana-
公布 2018 年前六个月的财务报表， 今年公共财政将
lytics 一项研究数据显示，利率上涨速度快过收入增 长，令加国民众被高债务压得喘不过气来，若利率进
出现4500万盈余， 主要是因为房地产市场的强势。
一步走高，财务将恶化至危机水平。
●魁省和 BC 省交换中学生。加拿大的官方
●联邦自由党议员“叛党”。加拿大议会众议院
本周复会以一个爆炸性新闻开始：自由党议员 Leona Alleslev 宣布加入保守党。这是自特鲁多 2014 年 成为自由党领袖后第一次有议员“叛党”。 ●苹果手表正向医疗器材演变。苹果正逐步把
Apple Watch 从智能手表变成追求健康的工具。本 月底推出的第四代 Apple Watch Series 4，加入新功 能让它能够取得心跳读数，并检测用户是否跌倒。 ● Facebook 推 出 原 创 视 频 平 台 。 Facebook
Watch 原创视频平台走出美国试水，全球目标：对抗
●贸易战失控，三成华企欲取消投资。
“淘金之城”道森市公开两具极罕有的冰河时期哺乳
动物木乃伊，分别是一只幼狼和一只幼驯鹿。它们
9 月 21 日，蒙特利尔市美术馆将举办美国著
美国扩大关税制裁行动，中美经贸雪上加
名雕塑家亚历山大·考尔德的作品回顾展，他
霜。调查发现，近四分三在华美企表明将为
被公认为 20 世纪最伟大的艺术家之一。
此受到负面冲击；而受中美贸易战影响，逾 3 成受访美企考虑推迟或取消投资决定。 ●加拿大国会山庄附近“熊出没”。在加
拿大首都、第四大城市渥太华， 自今年 9 月以
来， 城区里已经出现了30多只四处游荡的黑熊。 ●华尔街平均薪酬 42 万美元，创十年最
Youtube，开拓视频社交。 ●冰河期动物木乃伊超五万年历史。加拿大
●美国著名雕塑家作品展在蒙市开幕。
高 。 据 报 道 ，包 括 奖 金 在 内 ，纽 约 证 券 业 2017 年的平均薪酬达到 422,500 美元，达到金 融危机以来最高水平。 ●加拿大首家幻觉博物馆下月开业。10
语言是英语和法语，为了让孩子们从小掌握这两 种语言，魁北克省和不列颠哥伦比亚（BC）省正在 开展一个中学生交换项目。
●蒙特利尔气温居高不下。虽然已经
是 9 月中旬，蒙特利尔市的气温还是居高不
下，气象网络预测今年的冬天不会提早到来， 从现在起到十一月底，加拿大人民将经历一 个温暖的秋季， 然后才逐渐过渡到冬季。 ●圣劳伦斯湾正在成为死区。专家研究
表明，圣劳伦斯湾的特有生物多样性正在受
到全球变暖的威胁，水温升高减少了可用的 氧气量并且有可能使海洋物种窒息，这种状 况持续下去海湾将成为死区。
●魁省大选举行英语电视辩论。魁北克省选
正在进行中，9 月 17 日举行各政党领袖的第一次英
●加拿大首例换脸手术在蒙特利尔成
语电视辩论。辩论持续 90 分钟，主持人向政党领
月 15 日，世界著名的幻觉博物馆（Museum
功完成。蒙特利尔市的 Maisonneuve-Rose-
袖提出选民关心的问题。自由党的卫生政策遭到
of Illusions）将在多伦多市中心开门迎客。这
对手攻击。最新调查显示，44%的选民可能会因为
是加拿大首家幻觉博物馆。幻觉博物馆的特
mont 医院进行了加拿大首例异体脸部移植 手术。患者 64 岁，是到目前为止全世界接受
色就是奇幻的感官体验。
脸部移植手术的患者中年纪最大的。
于 2016 年由当地矿工发现， 至今已超过 5 万年历史。
●美国飓风过境致 17 死。 “佛罗伦斯”由
●魁省年轻人对分离主义不感兴趣。调
电视辩论改变主意。 ● 蒙特利尔“满地坑”成因被查明。蒙特利尔
因满街坑洞裂缝而被人戏谑为“满地坑”。昨日，
热带风暴进一步减弱成为低气压后，死亡人
查公司对魁省 18-25 岁年龄段的选民进行了
监察长 Brigitte Bishop 在蒙特利尔市议会上提交一
数增至 17 人，由于持续降雨，北卡多条河流
份长达 29 页的报告指出，坑洞如此之多的原因终
严重泛滥，数百人被洪水围困，预计可能出现
民意调查。发现年轻人最关心的问题是教育， 其次是医疗保健、环境、经济和就业。最不关
史无前例的大水灾。
心的问题是法语、 移民， 主权排在最后一位。
能督促试图省时省钱的承包商做好工作。
美加新闻
被查明：负责建筑工地的市政府人员监管不利，未
当地新闻
B1
本版编辑 :Gloria
生
2018 年 9 月 20 日星期四
活· VIE
魁省现任 4 位部长到蒙特利尔唐人街与华裔见面 魁 北 克 省 财 政 部 长 Mr. Carlos Leitao、 卫 生 部 长 Dr. Gaetan Barrette 等四位现任部长 及三位议员候选人一起亲临华 埠，与华人见面！ 9 月 18 日晚，魁北克省财 政 部 长 Mr. Carlos Leitao、 卫 生 部长 Dr. Gaetan Barrette 等四位 部长及三位议员候选人，一起亲 临唐人街红宝石酒楼与华人见 面。
■ 魁省国民议会议长 Jacques Chagnon 先生
来自本地数十个华人社团、 机构、各界代表等近 300 人出席 见面会。四位部长及三位议员候 选人分别发表讲话，向华裔介绍 魁省目前的经济形势、医疗改革 的现状和展望等政府工作。 本次晚会筹备组成员包括 陈余安妮、张健、石耀华、陈燮 堃等本地知名侨领。 陈余安妮、张健代表晚会 筹备组在致辞中表示，这次活动
有益于增强魁北克省政府和蒙特 利尔华人社区的联系，使华人社 区更加贴近主流社会，有益于加 强省政府官员直接与广大华人良 性互动，听取民众心声。 晚会筹备组向出席晚会的 部长赠送温州商会会长王再林书 画作品。 据悉，这次是四位魁省政 府部长级高官首次一起到访蒙特 利尔唐人街。
■ 魁省财政部长 Carlos Leitao 先生
■ 魁省卫生部长 Gaetan Barrette 先生
■ 魁省英语社区事务部部长 Kathleen Weil 女士
十年磨一剑 中秋起相思 ——记古典之夜 2018 中秋音乐会暨乐之声十周年庆典
2018
年 9 月 15 日 在 Salle de Concert du Conservatoire 音 乐 厅 出席了 2018 年中秋音乐会暨乐 之声艺术团十周年庆典。我非常 荣幸多年来坚持赞助乐之声艺术 团和魁北克华人声乐协会的活 动，乐之声艺术团一直以专业、 品质、求新为座右铭，魁北克华 人声乐协会坚持艺术梦想、精益 求精，在蒙特利尔独树一帜。 这次中秋音乐会暨 10 周年 庆典有四大亮点：第一，中加艺 术家同台，除了本团的青年古筝 演奏家陈亮、青年钢琴演奏家戴 伊、青年歌唱家杨丽芹、、青年 萨克斯手肖遥等，还邀请来了加 拿大花腔女高音歌唱家 Suzanne Taffot、 琵 琶 演 奏 家 管 亚 东、 男
今年枫叶变红要推迟 加拿大暖秋一直要到 11 月底！ 虽然已经是 9 月中旬，蒙 特利尔市的气温还是居高不下， 9 月 17 日 的 最 高 温 度 高 达 29 摄氏度 ，加上湿度，相当于 37 摄氏度。 加 拿 大 气 象 网 站 Weather Network 预 测， 今 年 的 冬 天 不 会提早到来，从现在起到 11 月 底，加拿大人将经历一个完整 的暖秋，然后才逐渐过渡到冬 季。 “我们的气象网络预测 小组观测到，这次的气候变化 不会像往年那样——像过山车 一样——从炎热的夏季直接过 渡 到 寒 冷 的 冬 季。”Weather Network 的首席气象学家 Chris Scott 继说，“秋天是夏季到冬 季的过渡，就像过山车一般。
我们发现有几周是很热的，但 是有几周又是很冷的，但是今 年并不会经历气温的骤降和猛 升。” Scott 称，今年的秋季将会 平稳过渡一直到 11 月份。他还 说道加拿大大多数地方可以享 受到正常的气温。然而加拿大 一些地区，阿尔伯塔和不列颠 哥伦比亚已经开始下雪了。 但是对于没有降温的地方 来说，很多人都已经准备好了 欣赏秋色，他们将会有足够的 时间可以去远足或者是进行其 他的户外活动，农民们也有了 充裕的时间可以收割庄稼。 Scott 表示，12 月冬季之前 的这段过渡期，气温变化会较 平稳，加拿大绝大部分地区的
气温会接近正常水平或在正常 气温之上。 Scott 还说，虽然艾伯达和 卑诗省等个别地区已经开始下 雪，但加拿大不会像往常那样 突然降至冬季气温。 Scott 表示，虽然目前 9 月 份还很热，秋季气温预计将在 未来几周到来，但温度仍然会 比平常要温暖。今年的暴雨会 比往常要少，雨天也比往年要 少。 但是，枫叶变红可能会延 迟。 “今年 11 月的天气不会太 疯狂，往年那个时候我们会开 始预测降雪机率，但今年的降 温不会突然到来。”Scott 说。
高音翟子琦、抒情男高音张韩等； 第二：老、中、青、少同台演出， 年 龄 从 3、4 岁 的 小 孩 到 60、70 岁的老人，晚会展现了不同年龄 层次的风采；第三：打击乐队的 精彩亮相，乐之声青年打击乐演 奏 家 李 竺 颖， 作 为 2014 年 的 全 球华人音乐节的定音鼓首席，经 验丰富，培训了一个年轻的乐之 声打击乐队，首次亮相，就惊艳 全场；第四 , 音乐会节目内容和 形式多样化，有独唱、合唱、二 重唱、三重唱、小组唱等，还有 各种器乐表演。 一 首 余 光 中 的 巜 乡 愁》 拉 开了序幕，由知名播音主持人大 宇朗诵。第一首开场歌曲由魁北 克华人声乐协会主席张宝国编曲 的《思乡曲》撩拨了我们浓浓的 乡愁，中秋月 挂天上 ......... 海外 万千游子，隔山隔水相望 ......... 把 我们带回了遥远的故乡！张宝国 先生以其丰富的舞台经验，精湛 的钢琴技巧，将蒙特利尔的音乐 表演提高到了一个新的水平，声 协更在去年成功举办由甜歌皇后 李玲玉领衔演出的 2017 年首届 蒙特利尔华人中秋晚会。 Suzanne Taffot 演 唱 的 巜 我
爱 你 中 国》 情 感 充 沛， 高 音 清 亮，技精四座。男声三重唱《嘎 达梅木林》浑厚低沉。管亚东的 琶琶、陈亮的古筝、肖遥的萨克 斯、张宝国的钢琴伴奏，中西乐 器的演奏的确沁人心脾。女声小 组唱《月光光》俏皮甜美。台上 一分钟，台下十年功。这首广东 民谣，团员们来自中国大陆各地， 用方言演唱还是有一定难度。林 小婷老师一字一句的纠正粤语发 音，直到满意为止。从乐之声七 周年、八周年的音乐会开始，林 小婷老师带着孩子们一起领略中 国民族音乐之美，精心选择作品， 从西北民歌到广东民谣，从西南 小曲到江南小调，从中国艺术歌 曲到港台流行作品 ...... 让生活在 海外的这些孩子们通过歌声去感 受中国民族音乐的魅力。林小婷 老师自 2008 年创立乐之声艺术 团以来，培养出侯珏、高梦洁、 Christine Wu、蔡学偲、王亚男、 赵红宇、娄月馨等一批优秀学生， 在蒙城各种舞台担任主要歌唱演 员。10 年来倾情奉献华社，参加 过百余场演出，目前旗下有美丽 人声女子合唱团、乐之声打击乐 队、乐之声模特队、七仙女组合、 小魔女组合等。
最后乐之声老中青少所有演 员的无伴奏合唱巜稻香》非常有 趣，少儿打击乐，边打边唱，阿 卡贝拉是合唱中的最高级别，难 度很大，声部融合、音量控制、 节拍节奏都需要整体配合，因为 一旦节奏打错了，全体都无法演 唱了，整首作品都完成得很好。 终场曲大合唱《红旗飘飘》点燃 了全场 .... 五星红旗你是我的骄 傲！晚会最后一个环节，是乐之 声艺术团表彰一批优秀团员，我 作为颁奖嘉宾给六个从十几岁坚 持在乐之声合唱团学习的孩子们 颁奖，我曾经采访过其中一个年 轻人陈昀煜，她学习成绩优秀， 坚持唱歌、学习、义工三不误， 是这些孩子们的优秀代表，她精 通中、粤、英、法语，才华多样， 真是我们华人二代的骄傲和典 范。 民族文化的传承需要坚持、 坚守，作为师者，林小婷团长和 张宝国主席，深知肩上的义务和 责任，关心华裔青少年的成长， 传播和发展民族文化艺术，祝愿 乐之声艺术团和魁北克华人声乐 协会越办越好。（文：张云涛， 摄影：David Sun）
百合静静地开 ——访乐之声艺术团十年团员陈昀煜（Mia Chen） 陈昀煜无疑是一个优秀 的学生，中学就读于全省数一 数 二 的 Jean-Etude 私 立 中 学， 大专就读于最好的英文私立学 校 Marianpolis College， 大 学 就 读 Mcgill 建 筑 设 计 专 业， 并 即 将去北美最大的建筑公司之一 Diamond Schmitt Architects 工作。
且可以用电脑打字。在乐之声艺 ■ 陈昀煜与家人。
琪，共同设计了乐之声艺术团七
术团十年的练习，一方面让她坚 持听唱中文歌曲，另一方面让她 对中国文化一直有一种挥之不去 的情怀，她说中文字很难忘记。
周年、八周年和这次十周年音乐 会的海报和宣传册。
就是这样一个好学生，在 乐之声艺术团创立之日起，坚 持十年，从少儿合唱团的团员， 一直坚持排练，歌唱水平不断提 高，现在是“美丽人声女子合唱 团“的”七仙女”组合的重要成员。 昀煜小学三年级来到加拿 大就读，14 岁她开始在少儿合 唱团排练，她坚持一个星期一次 唱排。 她说一方面是自己喜欢唱 歌，可以抒发情怀，另外和一群 志同道合的伙伴们在一起，也很 开心，而且合唱的时候练习和声， 和林老师学习声乐的知识，自己 越唱越好，对歌曲也会有自己的 处理，也更有信心了。 她住在蒙特利尔的东 边， 每 周 六 要 搭 车 到 南 岸， 到 Panama 公车总站，再搭车到林 老 师 家， 晚 上 回 去， 有 时 候 搭 车，有的时候爸爸亲自来接。十 年这样风里来，雪里去，想想蒙 特利尔冬天寒冷，雪季漫长，从 14 岁到 24 岁，没有对歌唱的热 爱，没有她自己的坚持和父母的 支持，非常难做到。 昀煜说学唱中文歌，这十 年，没有一千首，也有几百首， 对于她的中文水平的保持和提 高，及有帮助。 她 会 听、 说、 读 中 文， 并
她看《中国诗词大会》、 《极 限挑战》等综艺节目，读三毛的 散文，连《哈利波特》都是读的 中文版，在蒙城担任中文主持， 自己写主持稿件和串词。 2016 年 6-8 月她去上海的 建筑设计公司实习了三个月， 在中国本地的公司阅读资料、和 公司同事沟通，制作效果图，在 2016 同济建筑节还拿了设计二 等奖，全程中文零障碍的与人沟 通，这也是参加乐之声艺术团带 来的一个意想不到的好处。 她没有上过本地的中文学 校，完全是通过学唱中文歌和自 学，中文语言能力可以胜任工作。 昀煜为乐之声艺术团做了 大量的义工，她利用设计特长， 与乐之声的另一位优秀团员李
除了这个，她还在华人社 区做了大量无私奉献的工作，与 李琪还设计了魁北克华人声乐协 会成立晚会、蒙特利尔首届华人 合唱音乐会、蒙特利尔首届华人 中秋晚会的海报和宣传册，她还 在英才学院担任义工，利用自己 的音乐和舞蹈特长，在夏令营期 间教孩子们唱歌和舞蹈。 昀煜性格平和，少有豪言 壮语，但是责任心强，她本来 9 月 3 日要在多伦多上班，但是她 为了这次演出排练，推迟了去多 伦多的时间。 她特别象百合花既宁静内 敛又独立自强。热爱和坚持是这 个九零后孩子的最好品质，也是 成功之道，祝愿她在将来的生活 中一切顺利！ （文：张云涛）
2018 年 5 月 31 日星期四
民 移 移民
· IMMIGRATION
本版编辑：Gloria
·
B1
IMMIGRATION
本版编辑 :Gloria
B2
2018 年 9 月 20 日星期四
因造假丑闻 加拿大宣布 PEI 省企业家移民永久关闭！ 近日圈里被加拿大 PEI 省“突然” 关闭企业家移民刷屏了…… 在收到举报和联邦执法机构开始 对爱德华王子岛省企业移民项目存在弄 虚作假问题进行调查后，该省政府星期 三正式宣布取消企业移民项目 Provincial Nominee Program ！
在造假丑闻中 移民项目
倒下的
爱德华王子岛省政府经济发展厅 厅长 Chris Palmer 承认，这个省政府提 名企业移民项目没有起到预期的效果、 而且出现了不少问题，因此政府决定彻 底关闭这个通道。9 月 20 日，该省将 举行最后一次抽签，选出最多 10 名企 业移民申请人进入筛选审批程序。 在 9 月 20 日以后，企业移民仍然 可以来爱德华王子岛省，只不过该省将 采用与加拿大其他省份相同的标准，不 是像现在这样人都不用来 PEI、只需交 20 万加元就发放移民签证，而是要在 该企业移民申请者在爱德华王子岛省创 立的企业成功运营至少一年之后才发给 移民签证。
申请者超过 60%。 然而，大量“企业家移民”只是 利用了这个项目获取身份，他们来到这 里后并没有开办企业（根据协议完成投 资率极低）。不仅如此，在岛上真正居 住满 1 年的人也很少。 相关分析人士认为，爱德华王子岛 省这个决定可怕之处在于，它可能对其 它省造成示范效应，迫使所有企业家移 民项目直接获取枫叶卡通道全部被“堵 死”。 由于现有的联邦投资移民基本没 有中国人参与。魁省投资移民一年也只 有一千多个名额。企业家移民（PNP） 是现在中国人唯一比较方便的项目。 如果这个项目垮了，那中国有钱 人基本也就和加拿大移民“说拜拜”了！
中国人造假成导火线 这次事件的导火索还是中国人！ 在加拿大爱德华王子岛省开旅店 的两名中国移民，先后被发现利用地址 造假，协助 1,000 多名中国人投资移民 加拿大。
这个执行了多年，一直是中国人 最喜欢的加拿大移民项目，最终在华人 不断爆出的造假丑闻中倒下了。
今年 5 月，这两名中国人涉嫌协 助 566 名中国人投资移民造假被控。但 最新的调查发现，该两名被告人还帮助 了另外 462 名中国移民申请人造假。
中国新移民占六成
也就是说，现在涉案的移民造假 已经有 1028 人，而且全部是中国人！
在过去十年中，加拿大人口最少 的省份爱德华王子岛省政府实行了积极 的移民政策，使该省成为加拿大人口增 长最快的省份。近年有大量中国移民登 陆该省，中国新移民的人数占整个成功
按照爱岛省省移民提名项目要求， 移民申请人向政府提供 20 万元押金， 承诺投资 15 万元，并经营一家运营成 本至少为 7.5 万元的公司，同时，他们
还必须承诺，在经营公司期间，他们居 住在本省，每年的出国时间不得超过半 年。该提名计划被批监管太过宽松，很 多人只是以爱岛省为跳板。 加拿大边境服务局（CBSA）表示， 在 2008 年至 2015 年间，在爱德华王子 岛省省府夏洛特镇（Charlottetown）开 旅店的钟姓姐弟二人，把自家的舍伍德 汽车旅馆（Sherwood Motel ）地址及家 庭地址，提供给近 566 名中国投资移民。 这些中国移民谎报在加拿大的居 住地址以获得永久居民身份，但实际上， 这些人并不住在那里。 大多数人申请那里的移民只是为 了拿到一张枫叶卡后就跑到温哥华或多 伦多。 目前，钟氏姐弟案由夏洛特镇省 级法院审理，由联邦律师负责起诉。最 高刑罚是罚款 10 万元及监禁 5 年。 60 岁的钟平（Ping Zhong，音译） 被 CBSA 起诉 3 项罪名，包括违反《移 民和难民保护法》、帮助和教唆失实陈 述；58 岁的弟弟钟艺（Yi Zhong，音译） 被起诉 5 项罪名。但律师称，俩人并不 打算认罪。 可以遇见，钟氏姐弟面临的是牢 狱之灾，而那 1028 名中国人面临的是 枫叶卡作废，并遣返回中国。 从 2 年前 BC 省的无牌中介王迅的 1647 客户枫叶卡更新造假案，到现今 的爱岛省 1028 名移民造假案。 本次事件已经严重影响到中国移 民在另外东部几个省提名项目的审批。 移民部官员不得不严格审视来自中国的 申请人。
加国最大移民诈骗案 : 边境局曾拒交华人罪证 2014 年， 加 拿 大 边 境 服 务 局 （CBSA）破获该国史上最大的移民诈 骗案，华裔加拿大人王迅因涉嫌移民诈 骗被捕，被边境服务局起诉。 1997 年移民的王迅（图）曾是加 拿大一家无执照的移民咨询机构的负责 人，专为中国富豪伪造加拿大居留和移 民所需的材料。2015 年，王迅被判处 7 年徒刑，他的 1200 多名前客户被列为 调查对象。而去年，王迅已被提前释放 出狱。 本月 19 日，《南华早报》发文称， 在王迅案中，边境服务局曾拒绝向税务 局提供嫌犯的犯罪证据。
边境服务局不交证据 在不久前，两机构曾力赞双方在案 件中的合作。税务局犯罪调查副主任杜 特拉（Elvis Dutra）在一次有关此次诈 骗案的新闻发布会上曾表示，税务局与 边境服务局紧密合作以维护税收制度。 他还说，“逃税让我们损失巨大。” 但是与此相反的是，2013 年的不 列颠哥伦比亚省最高法院裁决显示，边 境服务局曾抵制税务局，拒交出有关王 迅及其客户的一大批证据。在法庭裁决 中，税务局被列为申请人（applicant）， 边境服务局和王迅及其公司被一同列为 被申请人（respondent）。 法官的裁决显示，边境服务局拒 绝向税务局交出 2012 年查获的 90 箱材 料和 18 台电脑。边境服务局称，税务 局的要求存在侵犯隐私，税务局应提供 可能的依据，但不应基于其索要的文件 内容。边境服务局还称，上缴这些材料 意味着破坏这些“依据搜查令得到的材 料”的保密令。 法官最终裁决，税务局检查这些 证据无需提供所谓的依据。边境服务局 和王迅需在 14 天内把证据交给税务局。 “在这种情况下，我不认为边境服务局
向税务局提供信息涉及到被申请人的隐 私问题，”法官说，搜查令中的保密令 不涵盖搜查查获的材料。
上法庭是因政策不明 针对《南华早报》对两方的分别 提问，两机构发布了一份联合声明，称 “一次行动中的对立不能反映两机构的 合作情况”。 “联邦机构在交换信息时应谨慎， 确保依据相关法律法规。但有时，政策 没有覆盖到一些信息交换的情形，一些 具体的条款的阐释可能主观，这时就会 把请求交给法院，以支持信息透明和保 护纳税人的信息。”声明还称，在另一 政府部门要求查看通过搜查令获得的证 据时，该部门必须向法院申请以获得复 印件。税务局拒绝评论对王迅的客户采 取了怎样的行动。 《南华早报》指出，诈骗案中牵 扯出大量可能的税收犯罪。移民仲裁处 一工作人员在裁决中写道，“（王迅的） 146 名客户总计享受了 18000 加元（观 察者网注：约 99 万人民币）的工作所 得税优惠，这些优惠本来是给低收入人 群。” 还有一些案件中，王迅的客户没
有恰当申报世界范围内的收入。例如其 中一名客户对身为百万富翁的丈夫在中 国的商业活动和收入情况“含糊其词， 避而不谈”。
合作不力？机构间有渊源 《南华早报》称，税务局的审计 员曾向该报抱怨与移民官员缺乏配合。 2016 年，一名前资深审计员曾说，“据 我们所知，税务局和移民、难民及公民 部（IRCC）之间没有合作。”“如果有， 应该有谅解备忘录。也许实际上有，但 我认识的人都不知道。而且即便有，你 也必须经过一个政府内部的事务官员， 各种繁文缛节。”
资深持牌移民顾问点评 《今日北美》就此热点采访资深 持牌移民顾问周盈 “移民造假之所以嚣张或得势， 是因为它非常符合很多人的心理而滋生 了市场需求。希望大家谨慎选择那些拍 胸脯、打包票的移民中介，不要抱着侥 幸心理，铤而走险，让黑中介有机可乘。 没有了需求，也就没有了市场！”
“BC 省、萨省、曼省、安省、育 空地区、新省、NL 省到刚刚提到的 P.E.I 省，都是取消了一步到位拿枫叶卡的商 业移民方式。取而代之的是，先工签， 履行投资经营企业的承诺后，再给永久 居民项目。” 不过加拿大政府还是很欢迎真正 的企业家来一展身手！
美国职业移民绿卡面试差异大
有华人被问公司及主管电话 据美国《世界日报》报道，美国 职业移民绿卡面试又有新曲折，有人 面试时被追问家庭住址、公司电话号 码和公司地址，与原来预期面试官要 问的问题“差很大”。不过也有移民 律师表示，面试现在其实反而有宽松 的趋势，个案间差异很大。 自从去年 8 月宣布职业移民绿卡 也要面试以来，面试主要是询问 485 表格相关内容，以及工作问题，不会 详细到要问公司的地址和电话，但最 近有华人遭遇到非常细节的面试。有 位华人 8 月 7 日接受职业移民绿卡面 试，对方的问题却出乎意料，让他招 架不住。首先是询问他不同时间段的 家庭住址，甚至精确到入住与搬出时 间、邮政编码等。之后是询问公司的 地址号，街道名、邮编、从事的项目 开始和完成时间，以及电话号码等。 他说自己从事信息科技咨询服务 (IT Consulting)， 客 户 经 常 改 变， 自 己连父母的电话号码都记不住。没想 到对方的反应显得很生气，表示既然 是公司资助办理绿卡，那应该证明这 是真实，背下公司号码不是最基本的 吗？之后还询问他家到公司怎么走， 他回答是 GPS。之后面试官要求他提 供公司主管的电话，结果他在手机里 没翻到号码。 面试了一个半小时之后，移民官 表示，他们系统坏了，无法将其面试 信息存进计算机，等什么时候系统好
了，再由主管安排来决定面试结果； 也许通过，也许还需要重新面试，让 该华人非常恐慌。 华人网友 Lisa 指出，现在绿卡面 试确实要认真对待，她背了每个时间 和地址，还问律师要了 485 表格所有 数据的电子版复印件，在家复习好几 遍。最近同样在准备绿卡面试的肖先 生则说，485 表格对职业绿卡面试， 其实是一个提前告诉考试内容的半开 卷考试，就好比入籍的 100 题，如果 这样还一问三不知，就是自己的失误。 律师许俊良表示，既然是面试肯 定因人而异，但根据他客人的例子来 看，其实最近绿卡面试宽松很多；之 前会问到很细节的地方，比如地址、 学校等，现在移民官估计意识到自己 无法了解各个职业，所以工作部分问 的少了，甚至连 485 表格的基本问题， 都不愿特别花时间。 只是在最后确认一些小事项，如 体检过期与否，是哪个类别的移民等， 没有之前那么恐怖，感觉移民局在处 理职业移民绿卡上面，不再吹毛求疵。 许俊良说，他不会要求客人死记 硬背，主要准备都集中在公司做什么， 以及未来绿卡后的工作和工作签证时 的差异在哪里。当然宽松不代表未来 会取消面试，面试的好处是，那些有 问题的案子一定会被发现，没有问题 的案子也一定会通过。
边境服务局成立于 2013 年，由原 海关和税务局的海关部门与原公民与移 民部和食品检疫局的边境执法部门合并 而成。同年，原海关和税务局更名为税 务局。2015 年，原公民与移民部更名 为移民、难民及公民部。 本月，《南华早报》曾报道王迅 的 860 名前客户失去了移民地位，或被 驱逐出境，或被禁止 5 年入境。另据加 拿大广播公司（CBC），共 1081 名王 迅的前客户面临被驱逐出境或已经离开 了加拿大。
蒋 虹
（分部经理）
514-281-3009（公司） 514-843-3920（个人）
张雯丽 514-576-2498 杜薇薇 514-290-8823 李若骊 514-991-8366 魏宏伟 514-692-9277 黎锐琴 514-561-6320 于 超 438-879-2517 马小萌 514-996-6373 刘红梅 514-559-1070 陈 萍 514-691-8217 秋 蕊 514-549-3735 周宸尔 438-821-2249
财经
本版编辑：晓楠
美国对中高额征税，科技企业豁免 美国总统特朗普 17 日表示，将针对约 2, 000 亿美元的中国商品加征 10%关税，但苹果、
·
B3
2018 年 9 月 20 日星期四
FINANCE
换汇时千万警惕这些陷阱
表和装置，例如苹果无线耳机 AirPods 和其他 支持智能手机的产品， 将不纳入新关税清单。
最近，有很多人反映自己在
真实身份，评估可信度，最好有担
实是有黑客盗取银行信息，登陆
Fitbit 等厂商的智能手表和其他诸如脚踏车安
对于新一轮关税，美国各界普遍担心这一
换汇中遇到了骗子。今天， 小编就
保人或信誉保障，否则十有八九
你的银行账户发出来的，所以大
全帽和宝宝安全座椅等消费品将获赦免。他
次会给境内消费者带来巨大打击，可能因此涨
来给大家科普一下骗子常用的 “骗
是骗子。
家也要时刻盯紧自己银行账户不
表示，如果中国针对美国农民或工业采取报
价的包括电子产品、视频、家用产品等日常用
术” ， 希望大家能够谨慎理财， 避免
复， “将立即寻求第三阶段，也就是针对额外约
品。美国零售业、制造业和科技业人士在过去
贪小便宜而造成较大的损失。
2,670 亿美元的进口商品加征关税”。
一个月里已经屡次表示反对，经济学家也警告
特朗普政府今年稍早提议对 2,000 亿美元 中国商品加征关税，引发科技企业抗议，因此
首先，能够保证换汇安全的
二 、当 面 交 易 时 需 格 外 注
要被乱扣钱。
意。这种方式需特别注意，因为
四、支票风险更高。除了现
在网络上交易，至少你人身是安
金、emt 之外，还有就是支票或者
关税可能减缓美国的经济增长势头，但这些声
方式，一定是走正规渠道！其次，
全的，但是面交的话，就极有可能
是 money order 大 额 的 叫 bank
音并没有拦住特朗普政府加税的步伐。
如果是想通过与其他人交易，那
发生危险，严重的会造成人财两
draft，这种一般都是数额大、风险
么以下几种情况一定要注意：
空， 相关受害案例不再列举。
高。一般支票除了认识的人、朋
关税最后清单避开许多大厂牌和产品。路透
在此前数轮对话之后， 美中贸易关系并无
社引述美国资深官员的话说，新一轮加征 10%
太多实质进展，不少美中企业也已切实感受到
一、微信及网络交易。很多
关税的措施将于 24 日生效，税率会在年底增
贸易战所带来的伤害。特朗普新一轮 2,000 亿
人可能会通过微信交易，例如在
加到 25%。采用蓝芽无线通讯技术的智能手
关税大锤落下， 无疑让两国贸易关系雪上加霜。
网上发布换汇信息，留下微信进
1、最好找认识的人交易；
行网络交易。可以说，这种方式
2、找几个男性朋友陪你一起
加国：未来十年企业主将招不到人
是最危险的！因为在微信上，骗 子极易伪装，要知道这是骗子的 专业！
如选择此方式，需要注意以 下几点：
友以外，千万不要相信支票，因为 绝大多数都是废纸一张。 但 是 money order 和 bank
去当面交易；
draft 就不一样了，他们是通过银 行开出来的，是真真正正的钱，代
3、尽量选择白天交易；
表钱已经从账户中划出来了，如
4、尽量选择公共场所，或者
果丢失银行也可以赔付，当然需
加拿大的经济似乎陷入了一种怪圈： 一方 面人们时常抱怨找不到合适的工作， 而另一方面
仅有不超过 25%的企业认为招募员工很容易。 Cleroux 表示，近期以来正在回暖的经济
中小企业主在说公司无法雇佣到足够的雇员。
或许是原因之一，但更重要的原因则是，新晋
而 根 据 加 拿 大 商 业 发 展 银 行（Business Development Bank of Canada, BDC）首席经济
的年轻员工已经无法填充退休员工的数目 了。 “有些人认为劳工短缺仅仅会是一个短暂
学家 Pierre Cleroux 的研究，在未来十年内，加
现象，但很遗憾的是， 这将会持续很久， 企业主
3、随随便便给你看自己的 ID
拿大中小企业将会面临劳工短缺的重大问题。 在加拿大，中小企业构成了加拿大经济的
们需要开始着手改变他们的人力资源管理方 式。 ”Cleroux称， 中小企业可以考虑使用社交媒
证件；(坚持只把“自己的”学生证/ 身份证/驾照等私人证件作为抵
emt 看似需要密码走银行比较正
因为像 BMO 的本票使用手写的
50%，所以他们的生存空间至关重要。而中小
体等其他方式提升公司的形象， 并且招募员工。
押来让你先打人民币，百分之一
规， 但是实则并不是如此。
所以作假的几率也最大。一般要
企业对小城镇的影响更加关键。
也有一些企业正在逐渐使用自动化服务，
在加拿大商业发展银行的调查当中，39% 的企业认为他们在招募员工时有很大的阻
或者雇佣更少但是具备技能的员工。这些操 作在大中城市或许比较容易实现，但在中小城
力。加拿大统计局上一个月的数据似乎验证
镇的企业依旧需要面临劳工数量短缺的挑战。
了这一说法。在上个月的数据中，加拿大失业 率仅有 5.8%，降至四十年以来的最低点。 对于人数在 10-99 人的小型企业来说，超 过 50%的受访企业认为招募新员工十分困难，
下面小编总结一些微信换汇 骗子的特征， 供大家参考： 1、以实时汇率或低于实时汇 率的诱人条件出加币； 2、坚决坚持先付人民币；
万不要给！)
人流量较多的地方；
要的证据也是特别的多。
5、最差也要选择有摄像头的 地方；
本票改成一千、一万或者是一百
6、千万不要抱有侥幸心理；
万，这个本身票是真实的，柜台和
7、如需急用，尽量找有实体
支行长的签字也同样是真实的，
店面的人换汇。
同时上面也有防伪标识，所以这
三 、警 惕 emt 被 骗 。 其 实 ，
因为 emt 是可以反悔的，常见
种还需要看的就是钱数的字体。
是想要放心可跟随开票人一起去
的套路是，他可以转钱给你以后，
银行进行开票，并保留底票作为
告诉银行这笔钱并不是他转的，
给你转钱的证据，然后国内进行
5、朋友圈里你能看到的信息
让银行把这笔钱再放回到自己的
转账即可。
加拿大发展银行的报告对劳工短缺的情 况表示担忧，分析表明，劳工人数的下降将会
很少，而在这些能看到的信息里
账户。同时接款人会被锁住账
同时支票也有追诉期，长达
总会出现豪车；(国内也有类似的
户，如果接款人的账户多次接收
六个月的时间，所以如果想放心
影响加拿大在国际间的竞争力。受到劳工短
微信诈骗，都是通过朋友圈炫富
到这种 emt 会被锁死的功能，银行
一定要保留当时的底票。
缺困扰的企业更有可能成为低增长企业。
来打消别人的怀疑，让别人认为
可能会单方面取消你的账户，导
以上四种是较为常见的换汇
他很有钱并不在乎这点小钱)
致你七年之内不能再在这家银行
骗局，也是骗子常用的手段，虽然
6、就算不是以换汇的名义添 加的，最终也会转到“需要换加币
进行开户。 emt 的追诉时间最长可达两
看起来简单，但是一旦切合到某 些人贪小便宜的心理，成功率也
么” 这种话题上。
周，但是也有可能会更长，所以并
是非常高的。因此，其实最有效
2025 年超一半工作将由机器完成
4、有时定位和他口中所述的
也有很多人会把一张一百的
所在地不一样；
世 界 经 济 论 坛 （The World Economic
世界经济论坛理事会的成员 Saadia Za-
因此，遇到微信交易一定要
不是你输对了密码，钱到了你的
的防骗方法就是不贪小便宜，确
Forum ，WEF）本周一（9 月 17 日）发布了一份
hidi 说，到 2025 年，当今存在的大多数工作场
注意，第一步一定要核实对方的
账户就是安全的。还有的 emt 其
保安全， 冷静交易。
有 关 未 来 就 业 趋 势 的 报 告 “Future of Jobs
所的任务将由机器或算法来执行，但自动化也
2018”。报告预测，到 2025 年，人类有超过一
将创造更多的新职位。她说，这是第四次工业
半的工作将由机器来进行，这足以显示今后几 年劳动力市场的变化速度。
革命，我们的研究表明，现在公司企业和政府 都还没有完全意识到这一新的挑战的规模。
世界经济论坛的报告估计，在从现在到
预计将彻底改变劳动力市场的新技术包
2025 年这 7 年内，机器将会担负起工作场所
括：大数据分析；物联网；由应用程序和网络支
52% 的工作，而现在这一比例仅为 29%。
持的市场；机器学习；云计算；增强和虚拟现
报告还称，到 2022 年，全球约有 7500 万
实； 数字贸易； 新材料； 3D 打印； 自驾交通。
个就业职位将会消失，但与此同时，会出现新
在这个新的工作世界中， 应用程序和软件
创造的 1.33 亿个新就业职位。因此，一项重
开发人员、 数据分析师、 技术和科学产品的销售
大挑战将是培训和再培训员工。
代理， 以及电子技术工程师等职位将成为热门。
因巨债压身，海航集团悄悄大拍卖 曾因前总裁王健法国意外丧生引发媒体 聚焦的海航目前深陷困境。海外多家媒体报
业务 Seaco 寻找买家，并已放弃其在香港的八
Shanshan Li
Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com 微信： WiMo_SS www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7 Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
层办公空间。
道，在巨额债务重压下的海航集团正在与多个
日前《华尔街日报》透露海航准备出售其
潜在买家谈判，包括出售德意志银行股权、渤
持有的德意志银行股权的消息。包括中国中
海金控债券、凯撒旅游股份等更多资产。
信集团和主权财富基金中投公司在内的多个
一年多前尚在全球拼命收购的海航集团
公司，正在商谈购买海航集团所持德意志银行
今非昔比，联合早报引述彭博社报道，海航集
的股份。 《华尔街日报》曾披露中国光大集团也
团的负债目前在中国企业名列前茅，为减轻沉
曾参与谈判，但最新消息显示，因为上述股权
重债务，已经处置了一系列资产，今年就已超
与衍生品挂钩，中国光大集团已决定放弃。不
过了 170 亿美元。知情人士消息，海航集团正
过，中信集团和中投公司各自的代表对此消息
在谈判的交易包括：中国光大集团正在洽购收
或者不作回应， 或者无法取得联系。
购凯撒旅游的股份；海航还在谈判出售旅业国
德银消息指出，海航现持有德银股权百分
际和东北电气的股份；中国信达商谈购买渤海
之七点六。海航集团截至六月底债务总计高
金控的债券。
达 5416 亿元人民币，其手下一家附属公司近
中国信达和中国光大集团各自的代表没
期未能按时偿还一笔信托贷款。根据彭博提
有对媒体要求答复作出回应，海航集团也未予
供的数据，海航集团继续支付着全球一些最高
以置评。另据指，海航集团还在为集装箱租赁
的利息支出。
•授权管理加拿大各家金融机构多种金融产品 •数千种投资品种让您的资产平稳增值
•20 多家保险公司保险品种让您的家庭得到保障， 财产免税平安传承 •特许市场投资品种满足高资产值及投资移民客户需求
•财务规划手段帮助经商人士规避财产债务追诉， 公司财产免税传承
孙克西 亚洲市场开发总监 Financial Security Advisor
T: (514)448-9080X243 C: (514)467-2558
总有一款适合您！
人寿、 重大疾病、 残疾、 医疗、 旅游保险、 各种贷款 股票债券共同基金、 特许市场投资品种、 私募基金、 房地产基金、 保本基金
教育
EDUCATION
本版编辑： 晓楠
B4
2018 年 9 月 20 日星期四
·
谈孩子叛逆期的家庭教育 孩子的成长离不开家庭教育、学校教育及社会
会明白遵守规矩的道理而养成良好的习惯.同时
教育，而家庭教育又是最直接最关键的教育，在家
不守规矩就要及时惩罚莫迟疑，规矩和惩罚要按
庭教育中母亲起到核心作用。父母以身作则， 营造
家庭实际情况灵活掌握， 要有可操作性。
良好的家庭环境对培养孩子良好的习惯和兴趣起 到关键作用。
■孙敬德
二、儿童叛逆期。7－9 岁的孩子有时会对学 习不感兴趣，耐性差、贪玩，有时𠆤性极端、争强好
父母教育以母亲为主，母亲是孩子的启蒙老师
胜，很难接受失败，既依赖母亲又想尝试自己独
和榜样，母爱又是与生俱来的，孩子在 12 岁之前都
立，在意自己在家中的地位和价值，形成独立思想
会依恋和依赖母亲，有事总是先问母亲，母亲是依
而又执着，对新鲜事物会去尝试的冲动，尤其是父
靠，因此母亲的一言一行都会让孩子留下深刻的记
母最想禁止的事情越是想试试，如煤电等，父母必
忆。母亲的修养决定了孩子的教养，三岁看大、七
须给予关注。
岁看老，三岁前后孩子务必父母自己带，因为婴儿
（一)孩子贪玩要求独立是很自然的事，
的思维意识很单纯，行为习惯又尝未成形， 对善恶、
7－8 岁的孩子是确立自我成长的关键
真假、好坏、是非均没有完整概念，必须要由父母来
时期，如父母缺乏对孩子心理转变
引导教育。
的了解，就容易导致片面地限制
尤其是孩子成长都会经历三个阶段的叛逆心
孩子的自由，孩子反现不自由时
理，虽然叛逆期是孩子成长过程的必经之路，但父
就会反抗，顶嘴或沉默不语、不
母要特别注意叛逆期孩子的行为举止， 加以合适的
理不睬，这样沟通交流就会出问题，
指导和帮助，以致于不走弯路，那么孩子成长必经
使孩子产生逆反心理，长此下去也会影响孩子的
的三个叛逆期都有哪些表现及父母如何面对呢：
人格发展。
一、宝宝叛逆期。2－4 岁的孩子一般有了单
（二）学习意愿的提高， 父母说教的方法有时候
向思维的想法又不会完整的表达，所以父母说吃饭
会引起孩子的叛逆反抗， 给孩子营造良好的家庭教
或睡觉了，孩子老是说“不”。你说把玩具、书整理
育环境，帮助孩子寻找学习乐趣，告诉孩子要自己
好放回原处，他偏不还随意乱扔，有时候还乱写乱
支配好时间，处理好学习做作业与玩耍的时间，逐
画、乱摔东西，有些时候还大哭大闹、耍赖打人等。
渐养成良好的习惯。
这时的孩子往往想什么是什么，脑子不转弯，总是
（三）父母要勇于认错当小， 不能强加给孩子许
按自己单向思维方式进行，认为自己可以有不同想
多世俗观念的见解， 因孩子看问题的方式与父母不
法很自豪。
同， 还往往带着某种情绪或高高在上的姿态去批评
面对这样反抗情绪父母需要冷处理或者假装
教育， 孩子当然会反抗。
没听见、没看见或者采用延缓满足其要求的方法便
对此，父母必须做到：1、不要当众批评或抱怨
可摆脱困境。同时父母要注意用平和的语气和孩
孩子，犯错也只能回家教育，不然会伤害孩子自尊
子沟通商量，要示弱、不逞强，忌用命令的口气，而
和人格尊严。2、不要一开口就催促或左右孩子，如
改用请求的口吻对孩子说，我请你帮忙把东西放
快吃、快睡、快做作业或不能做这、做那事，以免引
好，这样孩子就会很开心把东西放好，如用命令的
起孩子反感。3、不要在吃饭时教育孩子或说粗话
口吻，孩子会认为 “为什么让我做，你不去”。
脏话，即使孩子有错也要找合适的时间去教育，不
除此以外，就是制定家庭规矩，没有规矩不成
要因小失大。4、不要数罪并罚或翻旧账，孩子犯错
方圆：如待人接物要有礼貌， 要诚实不说谎、不浪费
一是一 、二是二才会给孩子带来更清晰的认识和
等等。这些规定必须大家一起参与制定和遵守，而
教训。5、不要随便限制孩子的自由，要民主不要权
父母要带头以身作则，做示范，这样孩子便会习惯
威，尊重孩子遇事多商量，用细心、耐心、爱心和温
规则。
暖的人心以及灵活智慧的技巧来陪伴孩子健康成
假如父母不想做家务，你怎么教育孩子做家
长， 渡过叛逆期。
务？父母工作忙，东西乱放，你怎会教你孩子把东
三、青春叛逆期。13－15 岁的孩子由于荷尔
西放好？父母不喜欢的东西就随便丢掉，你怎能教
蒙的变化， 这时很难自我控制情绪， 容易冲动， 往往
会孩子不要浪费？你自己经常说粗话脏话，孩子不
渴望自由飞翔展示自己。对事物已有一些认知能
会跟你学吗？学着还会认为好玩呢！还有的父母
力，看问题已有独到见解但不全面，又喜欢按自己
出去吃饭光要一个好菜给孩子或自己吃，让别人看
的想法去做。父母强行的说教肯定没有效果， 反而
着你们吃。这样孩子就会养成，好吃的都是他的而
会产生抵触情绪。
不顾别人的感受，这是很没礼貌、也没家教的具体 表现。
这时父母必须调整好心态， 少指责多体谅。这 时的孩子会追随新潮、标新立异或迷恋网络耽误学
另外父母要用恰当的语言来提醒和指导孩子
习，对新鲜事物特别有兴趣，喜欢做自己的事。因
遵守规则，要启发引导、鼓励赏识、理解包容、尊重
此父母要有耐心和宽容正确引导，破解代沟，给孩
信任孩子，不要经常埋怨不听话，不要处处要求孩 子完美，也不要什么都替代全包办了。要多给孩子
子一定的自由空间。尽量少干涉其私事，平等相 待， 建立很好的沟通交流关系和学习生活习惯。叛
选择权，多抽空陪陪沟通交流，了解孩子的心理变
逆不是孩子的错， 不能随意动气打骂。
化，信守承诺，自制自律做孩子的榜样， 这样孩子就
荣信 传媒
好孩子是教出来的， 好父母是自我反思学出来
的，好的沟通是学出来的，孩子好的习惯是平时培
无拘无束，贪玩、拉小团体，老师告状，成绩更不理
养起来的， 好成绩是大家帮助提高起来的。只有这
想，最后没办法只好把他送到加拿大来上大学，后
样才能让孩子把未来发展的潜能开发出来， 父母的
来又是很费力地获得硕士学位。
言传身教，及时调整自己的心态，不要试图控制孩 子好好学习。
从我儿子叛逆期的成长过程中， 我深刻地反省 自己的沉痛教训， 只有正确的家庭教育和良好的成
要给孩子自尊自信，允许犯错，少给压力多一
长环境，才能减少或避免孩子的反抗叛逆程度，减
点宽容， 多表现、少斥责。一分脾气七分伤害， 要耐
少走弯路的危险， 将来才能培养优秀的人才和良好
心说服、爱心谦让、注意礼仪、举止文雅、持之以恒、
的心态， 才能实现望子成龙、盼女成凤的心愿。
必有成效。玉不琢不成器， 人不学不知义。 总而言之， 孩子叛逆期是大脑发育不断提高的
家庭教育也要不断学习自我更新， 父母要努力 做受人尊敬的人， 帮助孩子制定目标实现梦想。十
过程，就看父母是否处理得当，处理恰当叛逆就会
年树木， 百年树人， 只有教育成功了民族才有希望，
减少， 处理不当冲突便会加剧。
国家才有未来。
我家儿子在叛逆期给了我深刻而沉痛的教 训。还记得我儿子在小学二年级的时候， 我们经常 告诉他不要去触碰煤电以及待人接物要有礼貌， 结 果他却偏偏喜欢去冒犯。有一天放学回家带了一 帮同学来家里， 就在煤气灶上烤红薯、土豆吃， 结果 把土豆、红薯烤成焦炭， 煤气灶也烤得黑黑的， 这是 一次很冒险的行动。 第二次是带着同学一起来我家， 把整个公寓楼 里的总电闸拉掉，让整个公寓都停电，而且他们还 觉得很开心好玩。第三次是我太太的一个同学来 我家玩，当我们送她到门口告别时，他随口说出一 句很不礼貌的话，让我们觉得很狼狈，回到家让我 们好好的教训了一顿。 其实我儿子在学校表现很好， 奥数比赛成绩不 错，也是学生干部，还考上很有名的文澜中学上初 中。但就在初二正好是叛逆期， 由于我们没能恰当 处理好， 结果他非要叛逆， 与老师对着干， 学习成绩 直线下降。 当时我们也没有了解和掌握儿子的心理变化， 还为了他更好学习购买了一台电脑给他， 本想为他
孩子叛逆期家长 “小贴士” 1、遇到叛逆时家长不要“缴械投降”： 许多孩子会因为愿望没有得到满足，就大 哭大闹，此时家长一定要冷静，凉一凉孩 子， 不能妥协。 2、培养孩子用正确方式减压：孩子也 会有压力，当家长发现孩子焦虑，情绪失控 的时候，家长要帮助孩子把情绪通过合理 的行为宣泄出来。 3、民主家庭，不要搞“独权”：多和孩子 商量，让孩子感到他在家中是有地位的，而 不是一直处于 “被压迫” 的状态。 4、培养孩子喜欢的兴趣：家长不妨通 过多培养孩子喜欢的兴趣来释放压力，当 孩子真正投入精力进入觉得有趣味的事情 时， 就不会那么叛逆了。 5、给予孩子隐私和自由：家长平时一
更好学习接触新鲜事物，结果却使他沉迷于网络，
定要注意孩子的隐私，在孩子思考问题时
半夜三更偷偷起来玩电脑。后果可想而知， 中考没
也不要随意打断，要注意孩子对任何事物
考上好的高中， 我们通过朋友关系把他送到外地的
的看法， 并且尊重这些想法。
一所有名的寄宿中学读高中，后来更是有恃无恐，
市场推广专员
新闻编辑
1、了解本地市场，熟悉客户需求；开发、维护客户；策划整合营销活动
1、热爱媒体行业，中文功底扎实
2、良好的沟通和表达能力，可以中英/中法，通过 email、电话、面谈与商家沟通 3、有一定团队合作能力，能够虚心听取团队中他人意见和建议，能承受压力， 有良好的心理素质
2、具有较好的新闻和社会热点敏感度 3、有新闻及活动选题、编译、策划、整合能力
4、执行力强，有创新能力，积极开拓新的市场，良好的应变能力
4、熟练使用编辑、图片处理软件
5、有市场经验的优先考虑
5、良好的英文水平，会法语者优先
邮件主题请注明：市场推广专员+姓名（投递简历时欢迎附上媒体营销方案）
邮件主题请注明：新闻编辑+姓名 （欢迎附上作品集）
实习生 1、热爱媒体传播事业，具有良好的中文文字功底 2、英语或法语流利，会使用新媒体传播工具 3、责任心强，具有良好的学习和沟通能力 4、传媒、设计、翻译、市场营销专业优先 邮件主题请注明：实习+姓名（投递简历时欢迎附上作品集） ■ 对于即将毕业的学生，我们提供一个本地工作经验，有资深媒体 人指导、 团队立体培训及真实操练， 给你成长机会和职场体验。
加拿大荣信传媒致力 构建北美全媒体产业服务 平台， 平台 ， “ 今日北美 今日北美” ”是荣信传 媒旗下主营品牌之一， 媒旗下主营品牌之一 ，包括 华文周报、 华文周报 、微信公众平台 微信公众平台、 、 综合网站等产品， 综合网站等产品 ，为中加商 务 、文化交流与合作 文化交流与合作， ，提供 详尽的商业资讯及全面的 生活信息。 生活信息 。 荣信传媒致力 于打造最具影响力的海外 华文传媒品牌。 华文传媒品牌 。
有意者请将简历发至 有意者请将简历 发至 hr@greatrust.ca, 合则约见
B5
本版编辑 :Gloria
2018 年 9 月 20 日星期四
成功躲过一劫 加拿大房市“软着陆” CP24 报道，根据加拿大地 产协会（CREA）今天公布的月 报，若按月比较，8 月份全国房 屋销量小幅增长，不过按年相比 则有下滑。由于新的房屋上市量 仍 然 短 缺，8 月 份 全 国 MLS 基 准房价指数比一年前上涨 2.5%。 HuffPost Canada 的 专 文 也 认为，不少加拿大经济学家认为， CREA 的最新数据显示，加拿大 房市已经成功避过灾难，现在基 本“ 软 着 陆”（soft landing）， 决策者们再不必为加拿大房市突 然崩溃而担忧。
CREA 八月份报告要点 CREA 今 年 8 月 份 月 报 要 点： 与 7 月份比较，8 月份全国 房屋销量上升 0.9%； 与 去 年 8 月 比 较， 今 年 8
月实际交易量 ( 非季节调整的交 易量 ) 下滑 3.8%； 与 7 月份比较，8 月份新上 市房屋数量基本没有变化； 8 月份 MLS 基准房价指数 (HPI) 按年上升 2.5%； 8月份全国平均房价为 $475,500，按年上升 1%。
GTA 地区 8 月 销售活动最活跃 CREA 的 月 报 称， 尽 管 8 月份房屋销量按月上升 0.9%， 也是连续 4 个月的销量上升，但 仍然是自从 2014 年初以来销售 活动相对淡静的一个月，不如这 期间的多数月份活跃。 按月比较来看，全国近半 数本地市场的销售活动好于 7 月，表现最佳的本地市场包括
GTA 地区，蒙特利尔以及埃德 蒙 顿 地 区。 其 中 GTA 地 区 按 年涨幅为 7.6%，按月涨幅则为 2.2%。 与 去 年 8 月 比 较， 今 年 8 月实际交易量 ( 非季节调整的交 易量 ) 下滑 3.8%，主要是受到温 哥华市区销售活动低迷的拖累。 CREA 的 首 席 经 济 学 家 Gregory Klump 表示，显而易见， 最近几个月来房屋销量增加及房 价上升的区域差异很明显。 另外一个倾向是，房屋销 量上升的势头在逐渐减弱。
全国 2/3 的市场 为平衡市场 由于8月份房屋销量略 升，而新上市房屋数量基本没 有 变 化， 致 使 房 价 趋 升， 现 在
全国 2/3 的市场基本为平衡市场 （balanced market）。 CREA 的 月 报 称， 从 新 上 市房屋数量来看，8 月份大温地 区和蒙特利尔地区有所增加，但 GTA 和温尼伯则下降，这一升 一降导致该月新上市房屋数量基
本没有太大变化。 但由于 8 月房屋销量略增， 因此全国销量与上市量之间的 比 率 SNL（sales-to-new listings ratio）也从 7 月份的 56.2% 微升 至 56.6%。 这两个数字都接近全国销
量与上市量之间长期的平均比率 （53.4%），可以说全国市场基 本属于平衡市场。 根据房地产市场的一般理 论，SNL 比 率 超 过 60% 属 于 卖 方市场，40%-60% 为平衡市场， 低于 40% 则属于买方市场。
多伦多地产局宣布公开房价 禁止会员买卖数据 由于加拿大最高法院 8 月 底 驳 回 多 伦 多 地 产 局 (TREB) 提出的上诉申请，多伦多地产 局（TREB） 必 须 于 9 月 18 日 起向其会员提供房屋成交价和 其他地产数据，并允许其会员 将数据公开。
房市软着陆 业主却因加息要多付按揭 加拿大地产协会（CREA）本周一公布月报，加拿大经济学家 认为，CREA 的最新数据显示，加拿大房市已经成功避过灾难，现 在基本“软着陆”（soft landing）。 也许决策者们再不必为加拿大房市突然崩溃而担忧，但加拿大 的业主们却有另外一层忧虑：由于加拿大央行加息势不可免，他们 更担心按揭利率上涨会要他们多付钱。 环 球 邮 报 报 道 说， 加 拿 大 业 主 的 担 心 并 非 杞 人 忧 天。 据 Environics Analytics 的一项最新研究，由于央行加息导致按揭利率上 升，2017 年加拿大家庭平均要多付 $544 的按揭，多伦多业主多付 $932 ，而温哥华业主更要多付 $1,152。
蒙市业主需多付 0.4 个百分点利息 研究指出，普通加拿大家庭要为支付利息用掉 8.2% 的可支配收 入，这比 2016 年的 7.7% 多出 0.5 个百分点。其中多伦多家庭要用掉 9.8% 的税后收入，高于 2016 年的 9%；温哥华家庭则是 11.7%，比 前一年的 10.6 多出 1.1 个百分点。 由于温哥华和多伦多的房子更贵，因此这两个城市业主因为利 率上涨而支付的利息也越多，高于哈利法克斯 0.5 个百分点的升幅， 卡尔加里和蒙特利尔 0.4 个百分点的升幅，以及渥太华 0.3 个百分点 的升幅。 自从 2017 年 7 月从首次加息以来，加拿大央行已经加息四次， 目前的主利率为 1.5%。鉴于经济发展势头良好以及就业仍然强劲， 央行多次表示会采取渐进式加息的办法，稳步提高隔夜利率。多数 经济学家预期，央行或在下月再次加息。 研究报告作者之一的 Peter Miron 估计，即使不考虑债务增长， 加拿大一般家庭今年将在支付利息上多花钱，到年底估计会因此多 支付 $1,200，而到 2023 年，这个数字会翻一倍，$2,400 ！ 该报告称，2017 年加拿大每个家庭平均负债上升 4.5%，升至平 均每户 $144,671 的水平。 而 加 拿 大 信 用 咨 询 机 构 Credit Counselling Society 主 席 Scott Hannah 则表示，20 年以前，他们机构属下客户的非按揭负债平均数 为 $15,000 左右，而现在增加一倍，每个客户非按揭负债已经超过 $30,000。（加国无忧）
今年房屋销量房价齐跌 CREA 预测：明年反弹回升 加拿大地产协会（CREA）本周一公布月报，今年 8 月份全国 房屋销量按月小幅增长，已经是连续 4 个月的持续增长，而全国平 均房价则比一年前上涨 1%。
预测：今年房价下跌 9.8% CREA 的报告称，从房屋销量来看，去年 10 月联邦宣布更严 格的压力测试之后，业界预期会有一波购房热潮。但买家的反应比 预期更为强烈，以致于 2017 年底房屋销量达到一个高潮，但今年年 初就大幅跌落，直到 5 月份才开始反弹回升。 该报告分析说，尽管加拿大的人口结构及经济形势仍然成为房 屋需求的推动因素，但房市再难回到一年多前的辉煌时期，一个限 制因素是按揭方面的压力测试，再一个方面则是利率上升的环境。 CREA 的报告据此预测，上述两个限制因素大大影响到 2018 年 的房屋销售，估计全年房屋交易量在 46 万套左右，比 2017 年下滑 9.8%。各省区中，下滑幅度最大的首推 BC 省，跌幅会高达 22.2%； 其次是安省，跌幅也达到 11.8%。
料明年全国房屋销量涨 2.1% 展望 2019 年，全国房屋销量将升高 2.1%，升幅最大的安省， 5.3%。此外只有萨省达到全国平均水平，曼省升幅 1.2%，魁省升幅 只有 0.2%。包括 BC 在内的 4 个省明年房屋销量只降不升，降幅最 大的是纽芬兰，3.2%： 而从房价来看，到今年年底全国平均房价在 49 万多（494,900）， 按年降幅 2.8% 左右。今年全国超过一半省区房价上升，其中 BC 省 会按年升高 2.7%，魁省升 4.3%，新省 5.4%；而安省则降 1.7%。 不过到目前为止，南安省一些市场房价涨幅仍然不小，好几个 城市的涨幅都超过双位数：其中 Windsor 地区是 19%，London 地区 18%，Kitchener-Waterloo 地区也有 15%。 CREA 预测说，2019 年全国平均房价会达到 508,400，房价年 涨幅 2.7%。除萨省和纽芬兰之外，其它省房价均会上升。其中幅度 最大的是安省，3.3%；魁省次之，2.9%，新省和斯省各为 2.6% 和 2.4% 的升幅；BC 省的升幅也有 1.6%。
据加通社报道，多伦多地 产局允许旗下地产经纪公司于 昨日中午 12 时起，在有密码保 护的网站上发布大多伦多地区 （GTA）的房屋销售数据。
有限制公布 禁买卖数据 TREB 行 政 总 裁 John Dimichele 表示，数据只能发布 在提供住宅地产中介服务的网 站上，并且有密码保护。地产 局禁止其会员以任何形式对数 据进行挖掘、出售、转售、许可、 重组或货币化。 此前 TREB 一直拒绝其成 员公开房屋交易数据，并打了 七年的官司，8 月 23 日最高法 拒绝 TREB 的上诉申请，意味 着法院最终裁定必须公开数据。 联 邦 竞 争 局 早 在 2011 年 就对 TREB 提出诉讼，认为其 做法违法市场竞争。2016 年， 准司法机构竞争仲裁庭下令 TREB 公开房屋成交价和其他 数据。 但是 TREB 又向法庭提出 诉讼，直到今年 8 月最高法院 的最后裁定——驳回 TREB 的 上诉申请。 竞争局临时专员 Mattrew Boswell 本 周 一 在 一 份 声 明 中 说，竞争局会紧盯 TREB 的行 动，确保 2016 年的裁决得到贯 彻实行。
竞争局称此举 有利买家卖家 声明也说，此法令实施后， 随着 TREB 成员之间的竞争增 加，也会让加拿大最大房地产 市场多伦多的买家和卖家获得 更多创新的服务选择。 不 过，TREB 的 一 些 会 员早已在网上通过密码保护公 开了成交价和历史成交数据， TREB 刚刚在上周向这些会员 发出“终止令”，威胁如果继 续公开数据，将撤销其会员资 格。 据 CBC 报 道，TREB 会 员 Realosophy 的 负 责 人 John Pasalis 已经接到“终止令”。他说， 预计 TREB 会于周二提供信息， 不仅是成交价，还包括销售日 期、历史销售数据等。 多伦多地产局 (TREB) 是 加拿大最大的地产局，拥有超 过 5 万名在安省从业的地产经
纪。目前，地产经纪只能获得 成交房屋的价格，没有其他数 据。地产网站等希望在其用密 码保护的网站上发布所有这些 信息，以便给客户提供很大的 帮助。
房价数据公开的利弊 TREB 与 联 邦 竞 争 局 (Competition Bureau) 的 这 场 官 司已经打了 7 年。从 2011 年起， 负责保护消费者、调查商业政 策与合并案的竞争局就对多伦 多地产局提出诉讼，指地产局 拒绝公开房屋销售数据，有悖 于市场竞争与数字创新。 目前只有地产经纪和中介 公司可以获取多重放盘服务系 统（MLS）上的房屋销售数据， 想要获取数据的人只能通过经 纪。也有人向地产市值服务网 站如 Teranet 或本地土地登记办 公室获得数据，但是需要支付 一定的费用。
交易数据的公开势必对消 费者来说是个重大利好。买卖 双方不需要经过地产经纪或付 出一定的成本，就可以直接查 询交易数据作为定价、出价参 考。 但是关键还是要看具体的 公开方式和隐私的保护，毕竟 不一定所有人都愿意把自己房 子的成交信息公之于众。 从另外一个角度来说，交 易数据公开，会在一定程度上 削弱经纪人的角色。经纪人及 公司与消费者信息不对称的局 面被彻底打破，对经纪人和经 纪公司肯定会造成一定的影响， 但影响应不足以震动整个行业， 毕竟经纪人和经纪公司提供的 主要服务不是单纯建立在房屋 交易数据上。 相反，经纪人可能还会将 更多的精力放在对客户的其他 服务项目上，从而间接的促使 经纪人提高服务质量。
中国严打外汇违规 半年查处逾千宗
外媒：美国南加州楼市恐暴跌 中国国家外汇管理局罕见 在上月连接两次通报外汇违规 典型案例，并强调加强外汇市 场监管，对保持各类外汇违法 违规行为保持高压态势，不断 加大处罚力度，严厉打击虚假、 欺骗交易，以维护健康良性外 汇市场秩序。
鹦鹉岛老人之家 家 人之 老 岛 鹦鹉
有新西兰传媒报道，近月 人民币持续贬值，加上中国政 府为防止资金外逃而严厉执法， 向来深受中国房地产买家青睐 的美国南加州房地产市场已大 受影响，豪宅成交量大减，累 积不少库存，恐怕会令当地楼 市出现暴跌。 据新西兰《先驱报》报道， 自去年 7 月 1 日起，中国正式 实施《金融机构大额交易和可 疑交易报告管理办法》，一般 中国公民在购买外汇时，非但 要继续承受每年每人额度不超 过 5 万美元的限制，同时亦要 注意“超过等额 1 万美元汇款 将算作大额交易上报”的新政 策。 报道指，中国外汇管理局 显然正严打各类外汇违法违规 行为，包括蚂蚁搬家、地下钱庄、 内保外贷、虚构贸易合同、虚 假转口贸易五大资金非法外流 管道。唯一合法向境外汇钱的 方式只能靠公司的海外子公司。 从公布的最新统计数字亦 可见一斑，今年上半年国家外 汇 管 理 局 共 查 处 1354 宗 外 汇 违规个案，罚款金额高达 3.45
亿元人民币，较同期分别增长 19.7% 和 59.5%。其中，共查处 455 宗金融机构违规个案、340 宗企业违规个案，以及 559 宗 个人违规个案。
美国购房中国 买家大减 报道引述当地地产经纪表 示，难以从中国汇款的情况近 来一直持续，加上最近人民币 大幅贬值，导致不少中国买家 再没有意欲在海外置业。 以 美 国 南 加 州 为 例， 当 地 楼 市 数 据 已 呈 现 新 趋 势， 洛杉矶地区的楼市在今年 6 月 较 去 年 同 期 增 长 7.8%， 但 销 量 却 下 跌 了 12.4%， 房 屋 销 量 下 跌， 房 价 虽 然 仍 有 上 升， 但步伐已经放缓，漫天开价后 仍有人付钱的景况不再，部分 卖家甚至开始减价。最多人以
现金买楼的洛杉矶圣玛利诺市 （San Marino） 及 阿 卡 迪 亚 市 （Arcadia）， 如 今 会 出 价 的 大
多只是当地华人，且需要贷款， 连到示范单位参观的中国买家 都减少许多。
家美艺阁 * 居家、商业室内设计及装饰 * 窗饰 ( 布艺、卷帘、蜂巢帘、垂直帘、百叶帘、屏风帘、罗马帘、 木帘、电动帘 ) * 地饰（原木地板、复合地板、地毯、石材和瓷地砖） * 墙饰（墙纸、壁饰挂饰、挂毯） * 床饰（踏花被、羽绒被、床罩、床单、枕套、床旗） * 家具换装 * Home staging * 订制 * 测量安装 * 清洗修补 * 连杆滑杆 周一至周四 周六 10 :00- 17 :00 周五 10 :00-19 :00 微信：JM 家美艺阁，电话： 514-768-1124 或 514-260-5835 地址 6245 monk, montreal, H4E C3H8 网址：www.jmvallieres.com
水暖工程 运通水暖工程公司管道疏通水池马桶，安装维修上下 水管，更换维修水炉、洗碗机、水阀、水龙头。24 小 时急修。 RBQ:5647-5742-01。 电话：514-717-1588 （陶）
B6
本版编辑 :Gloria
2018 年 9 月 20 日星期四
1%
地产集团 全加拿大 18,000 地产经纪 总销售金额 TOP
连续荣获
皇家地产詹钜辉有限公司 地址 ： 9120 Boul. Leduc， #210 Le Square DIX30， Agence Immobilière Franchisé Indépendant et autonome de Royal Lepage Brossard J4Y 0L3
Royal Lepage Raymond Tsim lnc.
詹钜辉
RAYMOND TSIM Chartered Real Estate Broker
Since 2003
手机电话：514-923-8888 公司电话：450-672-6450
www.raymondtsim.ca Email:rtsim@royallepage.ca
S "Leduc"2015 年新公寓，1 卧室，1 浴室， S 区 ,"St-Laurent" 街 12 楼 公 石英厨房台面，大阳台。 在蒙特利尔 寓 ,1 卧 室 ,1 卫 浴 ,1 车 库 ,707 的贝尔体育中心对面，位于 DIX30 区 的中心 公共区域：电梯，会议室和健 平 方 尺 , 楼 内 有 游 泳 池 , 水 身室，室外游泳池，屋顶露台。售价 疗 spa 等 设 施 齐 备。 售 价 $ $199,000 259,000。
售
墅 别 连
D已
售
S 区 , "SORBIERS" 单 车 库 半 位于市中心新兴时尚的 GRIFFINTOWN 和充满活 独立联排别墅公寓 , 2+1 睡房 , 力的娱乐区之间 , 具有无可抗拒的吸引力 : 距离工 2+1 浴厕 , 中央冷暖 , 优雅私 人后院 , 太阳房 , 地下室完成 , 作，娱乐，没事和休闲场所仅几步之遥。 售价 $539,000
V 区 , "Villon" 单车库错层独立 屋 , 4 卧室 , 2 浴厕 , 温馨明亮 , 格局舒适 , 暖水入地泳池 , 临 近公园 , 托儿所 , 学校及高速 , 交通便利 , 售价 $419,000
市
钻 石 地 段， 顶 级 学 区， 无 敌 美 景， 高 端 社 区，
LD
盘
新
SO
已售
新
盘
上
上
市 上 盘 新
D已
T 区，“Tchad” 半 独 立 屋，3 卧 室，1+1 卫 浴， 新 换 屋 顶 , 多项内外翻新 , 带阳光房，温 暖舒适。临近小学 , 公园 , 公车。 生活便利。减售价 $280,000
市
O 區“Orange” , 半独立联排别墅， 3 睡房 , 1+1 浴廁 , 现代装修 地 下室完成。鄰近学校 , 公园，华 人超市及各类便民设施等，生活 便利。售價 $398,000
市 盘 新
L SO
排
L SO
上
上 盘 新
已售
L 区“Lacaster”联排公寓，设有 2 间卧室 , 客厅挑高天花板，超大窗 户享受大面积采光的温暖，带夹层 楼，二楼带休闲阳台。近 Dix30 购 物广场，新建的小学，靠近 30 号 高速公路。售价 $279,000
多 项 翻 新
市
已售
N 区 , "Nancy" 半 独 立 屋 ,3 卧 室 ,1+1 卫浴 , 新换屋顶，新装地 下室地板，2 个壁挂式空调。邻 近幼儿园，华人超市及各类便民 设施等，生活便利。售价 $369,000
市
"Roselieres"4 个 半 公 寓，2 间 大 卧 室，1 浴室，1 个室外停车位，1 个室内储物柜， 壁挂式空调。开放式厨房，大阳台。宽 敞明亮的公寓位于顶楼，挑高天花板， 视野开拓。 安静社区，临近学校及各类 生活设施，生活便利，售价 $298,000
盘
上
S
D OL
新
新 盘 公 寓
新 盘 上 市
O 区 , "Des Praries" 公 寓 出 租 ,3+0 卧室 ,1+1 卫浴 , 现代装修公寓位于 2 楼，周围环绕着窗户，宽敞明亮， 带燃气壁炉。后院入地泳池。靠近 Dix30 购物广场，生活便利，月租 $1,600
D OL
新 盘 上 市
新 盘 公 寓
新 盘 公 寓
公
寓
出
新 盘 公 寓
租
南岸 BROSSARD
SO
LD
ARMANI/CASA 家具，意大利厨房，高档电器，精
已售
品卫浴，SPA，健身，室内泳池，会厅，庭院。 - 现代风格的 1，2，和 3 卧室公寓
市 新
盘
上
市 上 盘 新
南岸 SAINT-HUBERT
南岸 Saint-Rémi 场
庄
上 盘 新
ED
园
市
豪
EPT
南岸 St-Hubert 新盘 , 一间 6 个 半及三间 3 个半，4 间公寓均经 过精心翻修。2015 年新换屋顶， 2010 新换门窗，稳定的租户， 极好的投资选择。售价 $499,000
Saint-Rémi 农场庄园，15.24 英亩 /6.17 公顷， 距南岸 Brossard30 分钟车程。庄园内独立别 墅建于 1990 年，1942 平方尺，3+1 卧室， 1+3 卫浴，高品质的材料建造，庄园内有 2 层楼谷仓，和一个大约 40 X 60X35 英尺高 的大车库，可停放大型拖拉机。您的梦想庄 园，休闲农场。售价 $1,299,000
售 场
出
绝 资
商
投
南 岸 著 名 商 场 Knossos 出 售， 位 于 Taschereau 繁华大街，位置好！出售 带 5 个出租商业铺位，年收入丰厚， 绝佳的投资机会，业主退休割爱，请 勿错过这黄金机会。售价 $3,600,000
铺
位
吧
南 岸 St-Hubert "Chembly" 街 上， 位 置 好！ 出 售带 5 个出租商业铺位，占地约 20,518 平方尺 , 年收入 $ 84,600。包括：1- Depanneur 1900 $+ tx；2- 柔道学校 1375 $ + tx；3- 小酒馆 1200 $ + tx；4- 美发沙龙 1500 $ + tx；5- Friperie 1100 $ + tx。请勿错过投资黄金机会。业主割爱转让。 售价 $$1,080,000 + GST/QST。
出 租
餐 Taschereau 大 街 餐 饮 商 圈 , 经 营 多年中餐馆 , 午晚市至宵夜皆有 客源，有稳定生意额 ; 设备齐全 , 厨房宽敞。有大量停车位。售价 $218,000
餐 馆 连 物 业
让 转
佳
让 转 馆
转 馆 餐
Dix30 商圈中餐馆转让，长期运营 的餐馆提供传统的中式美食和特色 午餐及晚餐，大厅宽敞明亮，厨房 设备齐全，生意稳定，适合自雇人 士及新移民，售价 $129,000
餐 馆
时
尚
公 寓
新 盘 寓 公
屋 小 精 致
S
皇家山脚下 "Ste-Famille" 1999 年 公寓 , 2 卧室 , 1+1 卫浴 , 开放式 设计 , 带壁炉 , Downtown 黄金位 置 , 距离地铁站 Place-Des-Arts 5 分钟 , 生活便利 , 售价 $449,000
ER
C AC
L 区 大 豪 宅，"LUGANO", 3 车 库 独立屋 , 5+2 睡房，3+1 浴厕，四 大套房 , 大落地窗 , 暖水入地泳池 , 全砖车道可停放 10 辆车 , 环境优 雅 , 享尽荣华体验 , 减售 $2,390,000
让
心 市
市中心 PRESIDENT-KENNEDY 街 , 建于 2007 年精致公寓出售 , 面积 823 余尺 , 2 卧室 , 1 浴室 , 送炉头 , 冰箱 , 洗衣机及干衣机 , 有电梯设 备 , 内部建筑别致且高档 , 售价 $469,000
南岸 CANDIAC D OL
DT
寓 公
南 岸 Greenfield Park"Victoria”4 个 半 公 寓 ,2 卧 室 ,2 卫 浴 , 地 理 位 置 佳， 临 近 公 园 , 学 校， Champlain 购物广场及巴拿马汽 车总站。售价 $159,000
C 区，“Camus” 单 车 库 独 立 屋， 4+1 卧 室，4+1 卫 浴，2011 年 新 建 , 4 间卧室配有步入式衣橱，其中 2 间 带浴室。中央冷暖。全砖车道可停 放 2 辆车，临近新的小学，幼儿园， chervrier 巴 士 总 站 及 DIX30 购 物 广 场。售价 $868,000
投资物业，生意出让
中
盘 新
寓 公 盘 新
S
已售
R 区 , "Prairies" 双 车 库 独 立 屋， 4+2 卧室，3+1 浴厕，优质材料建 造，2016 新 换 屋 顶， 新 修 迷 你 厨 房在车库，延长车道可停放 3 辆车 , 位于公车站附近，临近 30 号公路， 学校，生活便利。售价 $ 799,000
想 梦
R 区 , "Recollet" 08 年新豪华双车 大 L 区 , "LOUVIERS"2010 年新建超 库独立屋，占地约 12,992 平方尺， 豪华 3 车库独立屋 , 4+1 睡房 , 4 浴厕 , 5+1 卧室，加阁楼书房，4+1 浴厕，2 个大厨房 , 占地约 15,545 平方尺 , 大理石豪华装修 , 全砖双车道 , 邻 超宽敞太阳房 , 顶级材料 , 中央冷暖 近 COSTCO 及各种生活设施。售 及吸尘 , 入地泳池 , 优雅后院 , 邻近 DIX30 购物广场。售价 $1,948,000 价 $ 1,090,000
满地可 MONTREAL 区
D OL
ED
馆 酒
南岸 Greenfield Park
第一期现已陆续交收
餐
R 区 ,“Rouyn”双车库独立屋 ,4+1 卧 室 ,3+1 卫 浴 , 占 地 约 6,976 平 方 尺 , 高品质装修。全砖车道可停放 4 辆车 , 中央冷暖及吸尘系统 , 后院近 Rimouski 公 园， 靠 近 学 校， 公 车 站 49，路生活便利，售价 $948,000
EPT
宅
料 材
OFF O 区 , "Oceanie" 单 车 库 独 立 屋 , 占地约 7,783 平方尺 ,4+1 睡房 ,1+1 浴厕 , 安静社区，面向 Oceanie 公 园，环境优雅，门口公车直达市中 心，邻近学校，超市等各种生活设 施。售价 $899,000。
- 限量版复式顶层公寓
市 ER
C AC
R 区 , "Roussin”双车库独立屋 , 4 卧室 , 2+1 卫浴 , 占地面积约 7752 平方尺，客厅调高天花板，旋转楼 梯，豪华气派，幽静庭院，暖水入 地泳池。临近公园，托儿所 , 学校 及高速 , 交通便利， 售价 $789,000
级 顶
立 独
盘 新
OFF
R 区 , "Renoir" 双车库独立屋 , 占地 约 7,783 平方尺 , 4+3 睡房 , 3+1 浴厕 , 地下室完成厨卫及 3 间独立卧室 . 全 砖车道可停放 4 辆车 , 超大露台 , 步 行距离至私立小学，易前往高速公路 132,10,30 和香槟桥。售价 $745,000
房 洋
市 上
市 上 盘 新
新
盘 新
O 区 , "Orange" 2011 年新单车库独 立屋，4+1 卧室，3+1 浴厕，中央 冷暖及吸尘，全砖双车道可停放 4 辆车 , 安静街区，近 33 路公交车， 步行距离至公园， 邻近 COSTCO 及各种生活设施 . 售价 $ 728,000
O 区“O'Neill”单车库独立屋， 3+1 卧室，3+1 卫浴，干净整洁 , 地下室完成 , 后院带遮阳超大露 台，理想社区， 临近小学 , 公园 , 公车。生活便利 . 售价 $699,000
L
售 D已
盘
上
上
市
市 新
新
盘
盘
上
上
市 上 盘 新
SO O 区 , "O'Neill" 单 车 库 独 立 屋 , 3+0 睡房 , 2+1 浴厕，理 想布局，宽敞明亮安静社区， 临近学校及各类生活设施， 生活便利， 售价 $689,000
- 带私人电梯的 4 卧室 TOWNHOUSE
农
O 区， “Oasis”2004 年新独立屋，R 区 , "Stravinski" 单 车 库 独 2 卧室，2 卫浴，新换屋顶 , 多 立屋 , 3+2 睡房 , 3+1 浴厕， 项翻新，中央冷暖。临近公园，理想布局，宽敞明亮安静社 小学，幼儿园及各类生活设施，区，临近学校及各类生活设 生活便利，售价 $599,000 施，生活便利，售价 $599,000
O 区 , "Omega" 单 车 库 独 立 屋 ,3+0 卧 室 ,1+1 卫 浴 , 占 地 约 4,844 平方尺 ,1993 年新建，布局 合理。后院出门即公园，球场， 靠近学校，公车站 33，路生活便 利，售价 $595,000
市
R 区 , "Ravel" 单 车 库 独 立 屋 , 3+1 卧室 , 3+1 卫浴 , 客厅挑高 天花板，带两个天窗，明亮大 气。理想社区，临近公园 , 学校 及 49 路公交车。 售价 $559,000
S 区 , "Siberie" 单车库错层结构独立屋 , 占地约 5610 平方尺，3 卧室 ,2+1 卫浴 , 中央冷暖气，新装窗户及地板，浴室 新装修，地下室完成。邻近 St-Larent 小学，靠近公园，华人超市及各类便 民设施等，生活便利。售价 $599,000
已售
南岸 CANDIAC 区 "COGNAC" 街 , 单车库独立屋 , 3 卧室 , 1+1 浴 厕 , 厨房敞亮 , 中央冷暖 , 地下 室完成 , 临近托儿所 , 学校 , 购 物商场 及高速 , 售价 $449,000
唐人街“St-Urbain”顶层公寓，2 卧室，1.5 浴厕，全面装修， 1 室内停车场和储物 柜，位于市中心黄金位置，交通便利， 2 个地铁站，步行 2 分钟到 Place D'armes 地铁站，5 分钟到 Place des Arts 地铁站， 公共汽车多，包括 747 巴士（机场）， 售价 $450,000
市 中 心， 位 于 著 名 的 Rene- 南 岸 著 名 餐 馆 Chez Nathalie 出 售， Levesque 大街上 , YUL 豪华时尚 位于广场 Knossos 商场内。 厨房设备 公寓 , 2 居室 , 1 浴厕 , 976 平方 完善，发展空间大。潜力大。位于繁 英尺 , 12 楼 , 炉头，冰箱，洗碗机， 华大街 ，商场， 社区中心 ，生意额 稳定，有大量停车位，售价 $400,000 洗衣机和干衣机 , $689,000
LA PRAIRIE "ST-JEAN" 商 业 大 街，意大利餐馆连物业出售 , 全新的厨房和地下室 , 优质的 设备 , 有酒牌、15 停车位 , 售 价 $769,000
南岸 St-Hubert, "GRANDE-ALLEE", 餐 厅酒吧 , 商住两用。4,100 平方尺大楼内 , 全新翻修 , 带楼上自住套房。土地面积 达 12,000 平方尺 , 很多停车位。包含所 有 设 备 和 家 具。 售 价 $1,200,000+GST/ QST。
商 业 铺 位 出 租。 黄 金 位 置 于 南 岸 Brossard 市 大 型 商 场（CHAMPLAIN MALL） 侧 邻 大 道 上。 面 积 20003000 平方尺，特高楼底，有特大车房 门，货车可直接驶入上落货物，特平 租金，每年 $13.8/ 平方尺，勿失良机！
南岸 O 区抢手独立屋 O 区 , "Omega" 单车库独立屋 ,3+0 卧室 ,1+1 卫浴 , 占地约 4,844 平方尺 ,1993 年新建， 布局合理。后院出门即公园，球场，靠近学校，公车站 33，路生活便利，售价 $595,000。 ■一层的是开放式厨房和餐厅，以及一个非常舒适的客 厅，空间开阔
■私家后院，超大露台，后院出门即 St-Marie 公园， 感受生活怡然风情
■ 3 间卧室位于二层，宽敞且光线明亮，超大的浴室干 湿分离橱，其中 2 间带浴室，超大的浴室干湿分离
■带车库，车道还可停放 2 辆车。位于抢手的 O 区， 靠近学校，公车站 33，路生活便利
本周 推荐
屋美价优，欢迎联系我们预约看房！ 联系电话：514-928-8888 ！
部分佣金将捐送满地可中华医院和南岸妇女、儿童基金会（Marguerite de Champlain Women Shelter Foundation）
B7
本版编辑 :Gloria
2018 年 9 月 20 日星期四
ENGAGÉ POUR LA SANTÉ ET L'ÉCONOMIE DU QUÉBEC
北美高端地产投资
COMMITED TO THE HEALTH AND ECONOMIC DEVELOPMENT OF QUEBEC
致力于魁北克的健康以及经济发展
我们是PLQ
打造蒙城精致生活
ON OCTOBER 1ST, I VOTE FOR CONTINUITY. 北美高端地产投资平台致力于满足高净值客户对 加拿大置业投资的需求，并提供专业的咨询服务 和全面的解决方案。通过独家渠道获得优质不动 产项目，包括：
10月1日，我继续选他。
世界知名连锁酒店、度假村、养老院、商业中心、 土地等
生活本不应那么复杂。
帮助投资者做出审慎决定，带来稳定回报。无海 外买家税，蒙特利尔正吸引着越来越多的海内外 投资者！ 商务合作、预约参观， 请联系“北美高端地产投资”
514-806-9633， info@greatrust.ca
更多高端地产 请扫码咨询
知名有机农场 回报高 可享魁省农业福利政策 加拿大作为农业食品大国，农业生产具有 得天独厚的优势以及政府的扶持。2014 年， 加拿大有机食品国内消费及出口总量居全 世界第四位，并逐年稳步上升。 随着人们对食品质量的要求不断提高，有 机食品的需求节节攀升。有机农场、绿色 生态园成为最紧俏的投资意向。 百年知名农场，介于安大略省与魁北克省 之间， 距首都 1 小时车程。 占地 482 英
亩（2925 亩）， 集 养 殖、 畜 牧、 果 蔬、 食品加工为一体的综合性有机农场，享受 魁北克农业福利政策。 目前产品主销加拿大，纯利约五十万加币。 可扩展出口业务及有机生态园采摘、聚会 等。 包括： 1. 永久土地所有权 2. 全部农用机械、深加工设备
3. 7 个蔬菜大棚（其中 2 个温室大棚） 4. 冷冻库和冷藏室 5. 自住两层别墅： 三房两卫 6. 员工宿舍： 20 人 7. 魁北克有机认证牌照
售价：399 万， 可贷款 扫码咨询→
预约参观，请联系“北美高端地产投资”：514-806-9633 或 info@greatrust.ca
订购热线：514-827-7601, Arctica Food 北极野生海参 人 气
地址：Suite 408, 1440 Sainte-Catherine Oust, Montreal H3G 1R8
Panac 北极野生海参
推荐
扫码订购 Arctica Food 北极野生海参，由加拿大 最大海参出口加工企业出品。品质最高、 货源稳定，拥有魁北克 90% 以上的合 法捕捞配额，致力于提供北美最高质量 标准的加拿大优质海参。
20 蜜蜂维代尔冰酒
扫码订购
扫码订购
加拿大全脂格兰特牛奶
扫码订购 加拿大最大酒类上市公司出品，全加销 量第一的一款维代尔白冰酒，性价比最 高。这款冰酒充分展示出桃子、蜂蜜和 鲜杏的混合气息。口感活泼，带有柑橘 香味，甜蜜悠长的余韵回荡口中。配新 鲜桃子和奶油体验更完美。
人 气 加拿大北极冰鳕鱼花胶 人 气 精选安大略优质西洋参 推荐 推荐
加拿大性价比最高的北极野生海参。魁 省 90% 以上配额，货源充足。精选五 年以上鲜活海参，捕捞上岸 1 小时内加 工，锁住精华。两头开口圆筒整参，保 持完美；两次淡干、含水量低。 肉质厚 实、筋体饱满、口感劲道、8 倍泡发。
明星 产品
产于北大西洋冷水域，常年人迹罕至， 零污染，纯天然。精选大西洋深海 4 公 斤以上野生鳕鱼，由 A 级国际认证工厂 加工而成。鲜鱼鳔冷干，质地洁净，色 泽淡黄，片大肉厚。肉质柔嫩，白玉带膜， 无任何化学漂白。
明星 产品
海参西洋参复合片 益智健脑 ●增强免疫 ●抵抗疲劳 ●补肾益精 ●增气养血 ●
扫码订购 全球最优质奶源地，百分百无激素、抗 生素、防腐剂添加。加拿大各大主流超 市有售，也是唯一一款正常贸易出口到 国内的常温液态牛奶，国内现货。
更多优惠，请扫码订购 !
扫码订购 原产地在加拿大安省南部，天然的土壤、 独特的成长环境及精确的耕作方式，种 出世界闻名的高品质西洋参。研究证明， 西洋参具有抗疲劳、抗衰老、抗休克、 提高思维、改善记忆及调节内分泌、增 强人体免疫力及改善心血管功能等作用。
明星 产品
ARCTICA FOOD 海豹油胶囊 降血脂、血压 ● 营养心肌、净化血液 ● 降胆固醇 ● 抗动脉硬化、溶解血栓 ● 防止中风 ● 降低脑中风后遗症 ●
明星 产品
扫码订购
扫码订购 加拿大著名的海产品和保健品的领军企 业独家研发产品。通过加拿大卫生部认 证，100% 加拿大本土生产。采用全球 最先进精炼工艺，将二者有效的营养成 分 100% 萃取融合，保留了其营养成分 的高含量及高活性，更易被人体所吸收。
明星 产品
提取自仅在加拿大境内洁净的北极圈内 生存的竖琴海豹，采用全球最先进的 超微过滤精炼工艺生产，保证了有效成 分 Omega-3 的高含量及高活性。卫生 部核定功效为“调脂降压保健食品”。 有加拿大出口保健食品证书。