加拿大荣信传媒诚纳英才
2018.12
20 农历冬月十四 星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
联系电话：514-548-2648
蒙特利尔版 第 85 期
项目总监、行政助理 职位详细要求请扫码关注 请发送简历至 hr@greatrust.ca, 合则约见
荣信官网：www.greatrust.ca
Joyeuses Fêtes! Happy Holidays! 融汇中西 精益求精 在2019年 我们团队挚诚为您服务，给您 带来前所未有的购房体验，满足您所有的 房地产需求，敬请期待！ 值圣诞新年来临之际， 祝您拥有一个愉快的假期！
Winnie Chang 張薇妮
Alexandre Choko 亞歷山大 丘克
Courtier Immobilier Résidentiel / Residential Real Estate Broker
Courtier Immobilier Résidentiel / Residential Real Estate Broker
T. 514-806-1025 | winnie.chang@evcanada.com
T. 514-894-7996 | alexandre.choko@evcanada.com
魁省房產經紀 建築本科 木造建築認證
魁省房產經紀
©2018 Engel & Völkers. Tous droits réservés. Franchisé indépendant et autonome Si votre propriété est déjà inscrite veuillez ne pas faire cas de cette annonce. / All rights reserved. Independently owned and operated. If your property is already listed, please disregard this ad. Courtier immobilier, agence immobilière, Engel & Völkers Montréal / Québec // real estate broker, real estate agency, Engel & Völkers Montréal / Québec
PR X DOMUS 第35届DOMUS大奖之节能建筑奖获奖项目
YUL天空公寓 顶层复式天空公寓， 体验豪华云端生活
展示中心 1450, BLVD. RENÉ-LÉVESQUE OUEST UNIT 108 MONTRÉAL
YULCENTREVILLE.COM 514 903 8989
魁省
·
蒙
城 MONTREAL
联邦出手：航班延误必须赔钱
魁北克的居民 “爱网购”
本版编辑： 晓楠
A3
2018 年 12 月 20 日星期四
蒙城 市政府工作是“肥差”
调查表明，时下越来越多的魁北
市政府雇员的工资是多少？相
克人倾向于使用电子商务平台购物。
信很多人对此并不清楚。
根据 Altus Group 为魁北克零售
2017 年，蒙特利尔市政府中有
商业委员会进行的民意调查显示，在
1074 名员工的基本年薪在 10 万加
网上购买至少一件礼品的魁北克人
元以上，略低于 2016 年年薪过 10 万
比去年增加了 1％，达到 35％。根据
加元的员工人数，2016 年的人数是
Absolunet 的调查数据，在线商务很
1094 人。另外，这个数字并不包括
快将占北美所有零售额的 15％（中
加班费、奖金、津贴以及遣散费等其
国为 23％），同时影响了近 60％的消
他收入。
费者购买量。因此，零售商必须将在
如 果 把 所 有 这 些“ 额 外 收 入 ”
线体验与商店体验完全整合以获得
考虑在内，2016 年蒙特利尔市政府
销售。在魁北克，户外领域的两个知
有 3500 多名员工的年薪超过 10 万
名品牌 Loui s Garneau 和 Pelican 最近 决定推出自己的在线销售平台。 最受魁北克人欢迎的网站是亚 马逊，64％的受访者表示他们会在亚 马逊购物，而 eBay 和 Best Buy 则分别 为 12％和 10％， 沃尔玛是 4%。 据估计，魁北克人今年将在节日 期间在网上花费 1.87 亿元。
魁省生菜染菌紧急召回 由安省和魁省的数家分销商进
据 CBC 网站最新报道，加拿大
航 空 公 司 能 够 兑 现 他 们 的 交 易 ，”
（Air Passenger Rights）的创始人卢卡
运 输 局 CTA（Canadian Transporta-
Garneau 说， “除非在无法控制的情况
斯（Gabor Lukacs）表示，大家还是别
tion Agency）日前公布了保护飞机乘
下，我们将确保航空公司以应有的
高兴太早！他说他并不看好 CTA 的
客权益的规定草案。今后，对于航
尊重对待乘客。 ”
所谓新规定，实际上加拿大并不缺
班延误、行李丢失或损坏，以及因超
这位部长还说，拟议中的新规
卖座位而被拒绝登机等行为，航空
发布之后，公众咨询会持续到 2019
卢卡斯说，其实加拿大的大型
公司必须要赔偿， 以保护乘客权益。
年 2 月 20 日。最终法案预计会在明
航空公司，比如加航和西捷（West-
联邦交通部长 Marc Garneau 日
年春季通过，成为法律之后于明年
Jet）早就有类似政策和规定，但实际
夏天正式开始实施。
上实施起来困难重重，乘客们仍然
前在渥太华的机场宣布了相关信
规定， 而是有了规定如何实施。
加元， 其中包括 1000 多名警察。 蒙 特 利 尔 市 执 行 主 任 Serge Lamontagne 的工资最高，他的基本 年薪达到 315,000 加元。 蒙 特 利 尔 现 任 市 长 Valérie Plante 的基本工资为每年 16 万 8 千 加元。
“嬉笑节”创始人被控罪
息，称具体细节将会刊登在 Canada
新规定将适用于所有进出加拿
Gazette 上，希望加拿大人踊跃发表
大的航班和国内航班。但是专飞北
他不客气地说，就是 CTA 的这
加拿大蒙特利尔享有盛名的“嬉
意见和看法。
方和偏远地区的小公司有另外的赔
些规定也本来就是向着航空公司
笑节，Just for Laughs”创始人 Gilbert
偿标准。
的， 估计只会把事情弄得更糟。
Rozon 遭警方正式提出起诉，指控其
口至本国，在加拿大销售的部分美
“购买机票对加拿大家庭来说
国产椰菜花和红绿叶生菜，因可能
可能是一笔巨大的开支，我们希望
但加拿大航班乘客权益组织
为各种情况和问题投诉不断。
不管怎样， 我们拭目以待吧！
两项与性骚扰相关罪名。 CBC 报道称，魁北克警方提起
被大肠杆菌 （E.coli)污染而须要回
的这两项指控涉及他在 1979 年的不
收。 加拿大食品检验局（The Canadian Food Inspection Agency，CFIA） 在一份新闻发布中称，这些列入回 收清单的产品由美国加州圣玛利亚 (Santa Maria) 的 Adam Bros. Farming 公司生产，目前已知被销往安省、魁
●一旦发生航班延误或取消
的情况，航空公司要及时通过各
CTA 的新规有哪些
当行为， 一项非礼， 一项强奸。 $2,400 元的赔偿； ●对于乘客行李丢失或受
种方式，包括电子邮件、短信等发
损，航空公司要根据情况给予赔
出通知， 并定期更新相关信息；
偿， 最高金额$2,100；
●因航空公司自己的原因所
去 年 起 ，13 名 女 性 出 面 ，揭 露 Gilbert Rozon 曾对她们性骚扰。 魁北克警方的罪案调查机构表 示，性骚扰指控需要有证据，收集难
●如果乘客上了飞机而停在
度比较大。但是，保护性骚扰受害人 一直是他们的宗旨。
省、纽奔驰域省（New Brunswick）、
造成的航班延误或取消，要对受
跑道上被延误，若接近 3 小时，航
新斯高沙省（Nova Scotia）、爱德华
影响的乘客给予赔偿。对大型公
班要为乘客提供正常使用的洗手
而在今年五月，在魁北克最高法
王 子 岛（Prince Edward Island）以 及
司而言，延误 3 到 6 小时最低赔偿
间，适当的通风条件，食品及饮
院，多名女性对他提起一项总额高达
纽芬兰及拉布拉多省（Newfound-
为$400；6 到 9 小时最低为$700；
料，还有电子联系方式。如果时
land and Labrador），其他省份可能亦
超过 9 小时至少要赔$1,000。此
有销售。
外，航班延误期间，要为乘客提供
维修等航空公司的商业决定而被
乘客下机。如果航班当晚无法起
食品、饮料及电子通讯服务，比如
拒绝登机，航空公司对此应提供
飞，航空公司要为所有乘客提供
免费的 Wi-Fi；
赔 偿 ，金 额 取 决 于 延 迟 时 间 长
免费酒店及交通服务。
被大肠杆菌污染的食品外观上 和闻起来没有异样，但食用后可致 病，症状包括恶心、呕吐、中度至严 重腹绞痛以及腹泻水样带血。 据 CFIA 称，目前还没有食用相 关食品染病报告。此次回收与较早 前美国对遭污染罗曼生菜的调查有
●如果由于恶劣天气，紧急
●由于超额订座或飞机定期
短。若被延误 6 小时以上，乘客将
间超过 3 小时，飞机应该返回让
●对于不符合规定的每个案
维护，机场运营问题和医疗紧急
获得$900 的赔偿；若被延误 6-9
例 ，航 空 公 司 可 能 面 临 最 高 25,
情况等意外事件造成延误，则不
小时，乘客将获得$1,800 的赔偿；
000 加元的罚款，其中还包括在父
需要赔偿；
若被延误 9 小时以上，乘客将获
母附近安置儿童的新要求。
关。CFIA 正与美国食品药品监督
可能性。
魁省、阿省网民 “掀骂战” 魁 省 新 任 省 长 Francois Legault 以环保的名义批评加西出产的石油 是“脏油”。此言一出激起千层浪。 阿尔伯达省省长直指 Legault“你不 要太傲慢”。社交媒体的网友也开始 狂喷“魁北克人虚伪” 。 根据蒙特利尔大学商学院编写 的一份报告，魁北克人在加拿大全国 被广泛认为具有环保意识，但魁省的 人均能源消耗却排在了全球前列。 报告指出，1990 年至 2017 年期间，魁 北克的卡车、SUV 和皮卡等车辆的销 售额增长了 246％，同期汽油销售额 增长了 33％。新政府为了魁省水电 的利益， 阻止石油管道穿过魁北克。
十年对她们的骚扰行为。 去年 10 月， Gilbert Rozon 辞去了 “嬉笑节” 总监职位。Gilbert Rozon今 年64岁， 1983年他借了100万加元， 创 立了现在享有盛誉的 “嬉笑节” 。
蒙特利尔市 “官司缠身” 在蒙特利尔市政府与电动车大 奖赛(Formula E) 组织者的法律诉讼
管理局（FDA）合作，展开一项食品 安全调查，不排除回收其他产品的
1000 万的集体诉讼，指控其在过去几
激光治近视手术安全性爆争议
中 ，高 院 法 官 日 前 拒 绝 了 市 长 Valérie Plante 要求驳回大赛组织者 起诉的请求。 前任市长 Denis Coderre 由于在 市中心举办电动方程式赛车 Formu-
近日来，美国一名气象预报员
怨手术给她带来的不适。
美国白内障和屈光手术学会前
因不堪忍受近视手术后的痛苦，自
Starr 曾表示， “我的眼睛很干，必
主席 Eric Donnenfeld 博士对《洛杉矶
la E，不仅投入了大量公共资金，还留 下了一笔 1355 万加元的赤字。结果
杀身亡的新闻震惊了美国。Lasik 角
须使用大量眼药水。”， “ 我感觉像死
时报》表示，激光手术有时会出现不
赛事不但没有吸引多少人来看，还因
膜 激 光 手 术 再 次 成 为 焦 点 ，根 据
了一样，这样的康复太残酷。”12 月
良后果， 但是风险极低。
到处封路堵路而饱受居民诟病。
Lasik 手术并发症支持小组表示，目
11 日，Starr 发推“昨天对我来说是一
但对那些忍受不良后果的少数
Plante 上任不久，就废除了电动车大
前至少有 11 人在手术后因疼痛甚至
场战斗。我真的想回来，但我需要
人 来 说 ，这 个 结 果 可 能 是 毁 灭 性
失明而自杀。
更多的时间恢复，在这个充满挑战
的。伊拉克退伍军人 Max Cronin，
奖赛的合约，因此被大赛组办方告上 法庭，要求蒙特利尔市政府赔偿 3300
福克斯电视台在密歇根州的子
的时刻，请为我祝福。”第二天，Starr
加拿大的百万富翁 Paul Fitzpatrick 都
万元。Plante 认为对方仅仅是出于制
电视台于本月 13 日宣布，该电视台
在家中自杀。目前很多人认为 Lasik
因无法承受手术后并发症的痛苦自
造麻烦的目的，向法院提出不予受理
35 岁的女天气预报员 Jessica Starr 自
并发症是导致她自杀的催化剂。
杀身亡。
的请求，但是这个请求本周被驳回。
杀身亡。Starr 的主持风格和乐观的
根据 Lasik 手术并发症支持小组
曾经在推动 Lasik 手术获得 FDA
还有一桩让 Plante 揪心的案子
性格，让她在当地颇受欢迎。她的
表示，至少有 11 人在 Lasik 手术后因
批准中发挥关键作用的医生 Morris
就是，前任蒙特利尔 IT 服务部门主
死震惊了社区，很多粉丝到她的社
疼痛或失明而结束自己的生命。
Waxler，正在向 FDA 申请禁止 Lasik
任 Gilles Parent 在 2007 年 和 2008 年 间，设法将$ 470 万元转移到香港。
交网络上留言表达哀思。
《白 内 障 和 屈 光 手 术 杂 志》报
手术， 但是遭到 FDA 拒绝。
目前关于 Starr 自杀的更多信息
道，96％的患者对 Lasik 手术的结果
根据 FDA 的研究显示，半数患
尚未公布，但是很多人发现 Starr 的
感到满意，目前有超过 950 万美国人
者在 Lasik 术后首次出现视力畸变，
资金，但目前的证据显示这笔钱追回
角膜激光手术似乎是她痛苦的根
接受了手术，其中包括老虎伍兹、布
近三分之一的人术后会出现干眼，
的希望极其渺茫。
源。她曾多次在社交网络上发帖抱
拉德·皮特等明星。
这种并发症可能引起严重的不适。
尽管市政府试图通过民事诉讼收回
庞巴迪10亿订单被取消 加拿大国有客运铁路公司维亚铁路（Via Rail）已经放弃 庞巴迪，选择与德国西门子公司签定价值近 10 亿元合同，建 造魁北克市与安省温莎市之间运营的客运列车。 合同涉及建造 32 节车厢，价值$9 亿 8900 万元，并可选 择追加 16 节车厢，使合同金额提高 5 亿元。不过，增购计划 首先需要联邦政府批准增加魁北克市与多伦多之间的列车 班次。 合同中的列车将在西门子位于北美的总部加州建造， 并 于 2021 年交付使用， 次年投入运营。维亚同时还与西门子签 定了 15 年的技术服务和零部件协议， 价值 3 亿 5550 万元。 位于魁省 La Pocatiere 的庞巴迪车厂目前正面临生产 订单不足的困境。在记者会上，维亚首席行政官重申，绕开 庞巴迪的决定没有问题，因为加拿大与欧盟和美国的自贸 协议不允许维亚在合同竞标时偏袒庞巴迪。西门子宣布将 合同中价值最多 20%的工程分包给加拿大分包商。 不过，庞巴迪运输公司已经发表声明表达不满。庞巴 迪还称其竞标得到魁北克省政府的支持，增加本地经济收 益，并使用绿色能源，但是维亚两次拒绝了其修改的建议 书。不过随后，庞巴迪公司（Bombardier Inc.）赢得了美国 新泽西运输公司的铁路车辆订单价值 6.691 亿美元，该项目 有可能根据额外设备的选择增加到 36 亿美元。这稍稍弥补 了庞巴迪失去维亚铁路订单的损失。
美
本版编辑： 晓楠
加 AMERIQUE DU NORD ·
A4
2018 年 12 月 20 日星期四
12 月 17 日 ，加 拿 大 前 任 驻 华 大 使 赵 朴 先 生（Guy Saint Jacques）首次就“孟晚舟案”接受华文媒体独家采访。他希望向华 人社区及中国读者传达加拿大人就此事的解读和感想，表达他本 人对中加关系前景的忧虑， 以及他对解决目前危机的建议和期待。
前驻华大使赵朴： 前驻华大使赵朴： 政府应尽快与北京举行高级别会谈 记者：中方批评西方仍然在用冷战思维看待
说，华为是一个很大的公司，我们也需要华为。加
中国，CBC 的报道也引述经济学家的观点说加拿
拿大跟华为签署过一个备忘录， 规定华为在加拿大
大在支持美国的“新冷战”。您是否认同这种说法？
安装和使用设备时， 要检查设备是否有问题。我们
赵朴：这些天我见了一些和中国有关系的加
有非常好的技术人员， 可以确认目前华为的设备是
法， 同时了解他们为什么生气。中国和加拿大的法
拿大人。他们有的怕去中国，一是担心自身安全，
没有问题的。我还建议美国和其他国家参照加拿
律不一样， 双方需要从对方的角度考虑。当然加拿
拿大人跟我说， 他们对中国崛起有了不同的看法。 记者：从长远来讲，加拿大怎样看待和处理与
我说不用怕，人身安全没有问题；第二是担心中国
大的备忘录做法。
大驻华大使也可以传递信息，但我认为不够，高级
美国以及与中国之间的关系， 在分别发展同这两个
同事对他们的态度。我说，他们有可能会批评加拿
现在很多加拿大人不理解为什么中国对我们
别的对话很重要。否则会越来越麻烦， 可能会变成
国家的关系的同时，是否在寻找两者之间的平衡
大，你可以不发言，可以说你希望问题能尽快得到
这么厉害。很多记者对我说， 如果中国不明白加拿
长时期的问题。我们也要告诉中国， 打压加拿大太
点？这个平衡点的关键是什么？
解决。一位父亲问我是否应该让他在上海上学的
大的做法， 我们要考虑批评中国是一个不可靠的国
厉害，会让加拿大人疏远中国，同时也会影响中国
赵朴：我们的领导人没有办法，因为我们跟美
儿子回到加拿大，我说现在没有这个必要。
家，要跟中国保持距离。我个人认为，这个情况是
的国际形象。所以我昨天还对媒体说， 加拿大政府
国的关系是最重要的。我们和美国的引渡条例很
很危险的。
应该尽快和卢沙野大使联系。
清楚，如果一个国家提出引渡要求，另外一个国家
说到加中关系，如果在 11 月 30 日前你问我这 个问题，我会毫不犹豫地回答 “很不错”。因为就在
记者：当西方舆论希望中方更多了解西方的
11 月中旬加拿大还有四位部长和三位省长在北京
法律体系时，您认为，加拿大政界是否对中国有足
参加加中经济金融战略对话和进行商贸访问， 双方
够的了解？或者， 是否知道如何与一个正在快速崛
有很多机会商讨合作发展。
起的中国打交道？
记者：您个人认为，中国的崛起对西方世界更 多的是一种威胁， 还是一种机遇？
必须去做。如果换作是加拿大向美国提出引渡，美 国也会这样做的。如果几年后中加之间也有引渡
赵朴： 我们的总理希望帮中国的忙。如果可以
条约了， 加拿大也可以应中国要求进行引渡。如果
支持中国，他一定去做。2016 年总理访华时，他说
特鲁多让孟晚舟走了， 那么我们和美国之间的问题
对比美国对中国的态度，我们在四年前就和
赵朴：我认为加拿大不太了解中国，他们对中
很高兴看到中国快速发展，中国对全球和平很重
会非常大， 可以称之为危机， 他们会认为加拿大是不
中国签署了双边本币互换协议，支持人民币国际
国的反应表示很吃惊。很多人问我， 如果你现在还
要，希望中国做贡献。发生了这样的事情，他仍然
可靠的。从贸易上看， 中国虽然可以给加拿大很大
化；加拿大是第一个给中国公民多次往返签证的国
是驻华大使， 你会怎么做？我说我会建议总理或外
说比较乐观， 中国不完美， 我们不能改变中国， 但是
压力， 但中国是加拿大第二出口国，美国是第一，占
家，美国是在一年半后才给的；华为公司在加拿大
交部长派部长级特使去中国进行沟通， 表示对这件
做生意，很多人问我为什么加拿大不抵制华为？我
事发生我们很遗憾，说明为什么我们没有其他办
可以给中国建议。中国很大，但我们不必害怕中 国。可是在（中国）抓了两个（加拿大）人后， 很多加
加拿大出口总量的 75%，中国只占约 4%。而且我 们和中国还有贸易逆差。
赵朴：我们的总理曾说，加拿大在很多方面可以帮到中国，比如环境保
加拿大鹅北京旗舰店延后开业 加拿大鹅(Canada Goose)公司发言人 14 日证
鹅在中国和亚洲市场刚刚起步，在中国的销售额
实，将推迟该公司在北京三里屯旗舰店区的开业
只占全球销售总额的 10%。另外，他们认为买加
日期。原定于明天12月15日开业的Canada Goose
拿大鹅冬装的中国消费者主要是年轻人，而年轻
北京旗舰店， 现在需要押后， 公司发言人周五表示由
人更关心的是时尚而不是政治。
于旗舰店还在进行装修工程， 所以押后开业。 此消息是在中国两名加拿大人确定被中国拘
路透社报道 Canada Goose 在一封电邮声明 中表示： “我们期待在不久的将来这最新的商店
押， 以及华为首席财务官孟晚舟在温哥华被捕后，
可开业，但首要的是希望确保为客户提供最佳的
加国商企在华押后开业的报告。加拿大鹅受到声
购物体验，随着计划的进展，我们将继续更新市
援华为首席财务官孟晚舟的中国网民的抵制， 股价
场的需要。 ”
连续五天下跌， 跌幅达 20%。到 12 月 11 日下午多 伦多股市收盘时， 该公司股价为55.26加元。
Canada Goose 近年在全球大卖，其财务报告 显示，截至 6 月底的 3 个月内，销售额同比大涨
彭博新闻社的分析师艾特肯和布谢（ Deb-
58.5%至 4470 万加元，毛利率为 64%；直销涨升
orah Aitken & Maxime Boucher）认为，加拿大鹅
180%至 2320 万加元。因为营销前景良好，Cana-
正在经历的这场股市风暴不会长久，对中国消费
da Goose 所以在北京开设旗舰店，希望占据更大
者抵制行动的担忧属于过度反应。因为加拿大
的羽绒寒衣市场份额。
中加旅游年或“无疾而终” 加拿大旅游部长的发言人说，加拿大旅游 部长梅拉妮·若里（Melanie Joly）取消了原定访
日早上，梅拉妮·若里的发言人说，加拿大和中 国共同决定推迟这一访问。
问中国的安排。该发言人说，加拿大和中国双
近期由于加拿大应美国要求非法拘留华为
方共同决定推迟原定的 2018 年加中旅游年结束
高管孟晚舟一事，致使中加关系陷入紧张。目
庆典，这一庆典仪式原定在 12 月 17 日在北京举
前孟晚舟已获保释。
行，若里原定出席在北京举行的这一庆典。
“中加旅游年”是中加两国近年来密切往来
2018 加中旅游年是为庆祝中加两国的友谊
的一大缩影。对于“中加旅游年”目前取得的成
举办的为期一年的主题活动，目的是进一步促
绩，梅拉妮·若里颇为满意。加拿大在 2018 年 1
进两国间旅游业。
月-4 月间吸引了超过 17.8 万中国游客，较去年
在 13 日的晚间新闻中，加拿大旅游部长梅 拉妮·若里仍表示她将按原计划前往中国，但 14
同期增长了 23.9%，中国首次成为了加拿大最大 海外游客来源市场。
Canada Goose 在中国迅速流行， 被 称 为“ 御 寒 神 器”，主要是因为被 明星周冬雨、胡歌、 马云等人“捧红”所 致 。 Canada Goose 上月在北京三里屯 开过一次快闪店， 展示了 100 余款秋 冬新品，以测试中 国消费者水温，当 日 约 50 平 方 米 的 快闪店大收旺场。 由于假货泛 滥，淘宝亦可以 599 元“ 买 鹅 ”，Canada Goose 因 此 在 9 月 正式入驻天猫销 售，以打击代购与 “假鹅”，迈出扩张 中国市场重要一 步。在天猫上架 后，仅 2 个多月，便 有逾 15 万粉丝。 今 年 6 月 ， Canada Goose 与中 国阿里巴巴集团合 作，在上海设立大 中华区总部，准备 在中国大展拳脚。
护、清洁能源、海产品等。加拿大也有很完善的银行制度和医疗卫生行业 可供中国借鉴。加拿大和中国的互补性很强，也有很多很好的合作例子， 比如电子支付、高铁等方面。现在使用微信的加拿大人也多了。总理和部 长也都希望可以和中国有更多的合作可能。但如果矛盾进一步升级，可能 至少需要几年时间来解决。 记者： 您认为解决目前危机的关键是什么？ 赵朴：是中美关系。我们希望美国和中国之间可以很好地解决问题， 否则对全球经济都会有影响，甚至引起全球经济衰退。上周特朗普总统说 的话很不好，他不应该这样说，好像法律不是那么重要。中国本来就认为 这是政治问题。我想加拿大部长一定告诉了美方我们的不满。如果特朗 普总统继续这样说的话， 我想我们的部长会在引渡问题上考虑的。 记者：日前不列颠哥伦比亚大学加拿大全球政治和国际法研究主席 Michael Byers 教授发表文章指出，特鲁多政府有足够的时间在孟晚舟登上 飞机之前警告她不要来加拿大，而且警告个人离开加拿大法律管辖并不违 反引渡条约。另外，中方也指责加拿大没有根据中加之间的领事协定，在 第一时间通知中国驻加拿大使领馆。这一观点您怎么看？ 赵朴：这个在具体操作上很难，美国发出引渡要求很突然，没有给加拿 大很长的时间。只有渥太华几个人提前知道，就算马上告诉温哥华的总领 馆联系孟女士也需要时间，当时孟女士可能已经上飞机了，加拿大只能按 照引渡程序执行。 记者：在这几天的采访中，我感到魁北克华人对中加关系的现状以及 未来对个人工作和生活的影响十分担忧。请您对加拿大华人讲几句话。 赵朴：坦率说，我担心这种情况会持续很长时间。加拿大是多元文化 国家，移民努力工作对经济贡献很大，目前大概有 18 万中国学生在加拿大 上学，今年中加旅游方面的确切数字还不知道，大概有 750,000 加拿大人去 中国， 有 600,000 至 700,000 中国人来加拿大。 大多数加拿大人都很欢迎中国移民，有的移民还当上了议员，欢迎以 后有更多中国人参政议政。我希望加拿大中国社区和住在加拿大的中国公 民， 你们了解加拿大是依靠法律的国家， 你们可以向中国的亲人解释， 特鲁多 总理很喜欢中国， 很愿意帮助中国。这个问题是美国的问题， 我们没有办法， 不要给加拿大太多压力了。否则对中国和加拿大都不好。我希望此事可以 尽快解决。我希望和中国有很好的关系，并且在更多方面实现长期的友好 合作。 【本文由加拿大共生国际传媒记者胡宪独家提供， 特此致谢！ 】 赵朴先生（Guy Saint Jacques）于 1977 年进入加拿大外交部工 作，曾被派驻北京、香港、金沙萨、华盛顿和伦敦。他在中国生活和居 住 13 年，能够讲流利的汉语，2012 年-2016 年间担任加拿大驻中国 大使期间， 为推动中加双边关系的发展做出许多重要贡献。
加拿大债务比接近 178% 加拿大统计局公布数据显示，今年第三季度加拿大人的家庭信 贷市场债务和税后收入的比例比第二季度略有升高，达到 177.5%。 这意味着加拿大人每拥有 100 加元的可支配收入，就有将近 178 加 元的债务。信贷市场债务包括信用卡债务、房贷和其他贷款。 好消息是，加拿大人的房贷数额连续第三个季度下降，信用卡 债务和其他债务也在减少。但总的来说，利息率上升使负债变得比 过去更花钱了。加拿大银行自 2017 年夏以来已经五次提高基准利 率。加拿大家庭的偿债覆盖率和上一季度基本相同，为 14.5%。偿 债覆盖率指的是每个月用于偿还本金和付利息的钱在可支配收入 中所占的比例。
·
快讯 国际新闻 ● 手机掉浴缸，搏击冠军触电身亡。俄罗斯一
●马克龙安抚“黄背心”。法国总统马
●安徽明年春季起所有中小学开启课后
克龙日前在全国电视演说中承诺，从 2019 年
服务。安徽省教育厅联合安徽省人社厅、物
罪魁祸首正是她的 iPhone 手机。报道指出因为手
开始，将提高每月最低薪资标准 100 欧元，并
价局日前下发《关于进一步做好中小学生课
机掉到浴缸中，这名少女当场触电身亡。
降低一些养老金领取者的税收，以试图安抚
后服务工作的通知》，要求自 2019 年春季学期
“黄背心” 抗议运动。 ●普京日历在日本销量第一。在日本国
部一个小镇出现了一个只会发生在童话中的场景， 一吨巧克力溶液“泄漏”堵塞整条街。当地消防员不
内， 一本 2019 年日历的销售异常火爆， 该日历
得不接受了史上“最甜蜜”任务。
上的人物是 66 岁的俄罗斯总统普京。日历销
●巴西灵修师性侵女性被捕。被称为 “上帝的
约翰” 的巴西知名灵疗师戴法瑞亚， 日前被指 “假灵修
开始所有中小学开展课后服务，满足学生和 家长不同需求，并结合地方实际，明确了小 学、初中、高中不同阶段的课后服务内容。 ●故宫年接待观众首破 1700 万人次，成
量超过了那些在日本拥众多粉丝的本土明
为世界参观人数最多博物馆。故宫博物院宣
星。不少日本年轻女性对普京日历狂热追捧。
布，今年接待观众数量已突破 1700 万人次。 近年来故宫不断刷新年度参观人数的纪录，
真性侵” ， 有超过300名女性控诉他的恶行。在巴西法
当之无愧是世界上参观人数最多的博物馆。
院判他为逃犯的1天后， 戴法瑞亚终于在16日投案。
人民币以下。
自 17 世纪以来的传统； 过去 332 年来， 乌、 俄属于同个
●济青高铁开通在即。近日，济青高铁面向
教区，如今因两国决裂形同陌路，在信仰上也分道扬
公众开放试乘，预计今年年底开通运行。济青高
镳， 俄乌关系恐将进一步恶化。
铁贯穿山东半岛，是国家“八纵八横”高速铁路网
●菲律宾模特摘环球小姐后冠。芳龄 24 岁的
中青银通道的重要组成部分，西起济南东站，东至
菲律宾小姐格雷，日前在曼谷举行的环球小姐选美
红岛站， 正线全长 307.9 公里。
总决赛中艳压群芳，击败来自世界各地的 90 多位参
●北京： 出入境签注取证业务可随时自助
选佳丽，摘下后冠。格雷是菲律宾和澳洲混血儿，大 学主修乐理， 目前是一名模特。 ●法国将对苹果、谷歌等巨头征收技术
税。法国将从明年 1 月 1 日开始实施一项影 响广泛的新法律,对谷歌 苹果的互联网巨头 征收技术税。该法律的实施仅在 2019 年就 将带来 5 亿欧元的收入。 ●土耳其高铁撞火车头 9 死 47 伤。土耳
其一列高速火车日前在首都安卡拉一个车
站， 失控撞向一个正在检测轨道的火车头， 造 成 9 人丧生， 47 人受伤。 ●普京培养小女儿接棒总统。俄罗斯
总统普京向来对自己的家庭生活相当低调， 不过近日俄罗斯电视节目访问一名女性科
地医院治疗后不幸离世。该名女子的遗体被送回英 国时，体内器官全都消失了， 只剩下小肠。
学家，其与普京小女儿叶卡捷琳娜同名， 长相也相似，外媒认为普京正在 培 养 小 女 儿 ，希 望 她
办理。北京市公安局出入境接待大厅启动 24
小时自助服务厅， 为申请人提供办理赴港澳台
通车。为缓解负载压力， 通车后的长江大桥全天 24
旅游签注、 领取出入境证件、 查询本人出入境记
小时禁止外地号牌机动车、 非机动车通行。
录三项服务； 服务厅位于出入境管理局接待大 厅北门东侧（安定门东大街 2 号）“ ，全时开放、 全程自助、 全年无休” 运行， 需刷身份证进入。 ●武汉政务服务试点“刷脸”缴费。一套
“刷脸” 缴费系统日前在武汉市民之家上线。前
来办证的群众不必排队， 只要刷脸就能实现办 证缴费， 最快只需15 秒可完成。这是 “刷脸” 缴 费系统首次在武汉政务办事领域试点。 ●宁夏：特殊困难老年人将享受更多社
会保障。将于 2019 年 1 月 1 日起施行的《宁夏 回族自治区老年人权益保障条例》提出，特困 供养、低收入高龄、经济困难失能失智、 计划生育特殊家庭的老年人 等，将享受更多社会保
的总统大位。
●抢在新总统上任前，巴西 38 对同志完婚。由
新闻
同志婚姻权利，巴西日前有近 40 对同志情侣，赶在 博索纳罗上任前集体结婚。 ●太空 3D 打印造出老鼠器官。俄医疗企业In-
vitro 近日称，俄罗斯太空员利用国际空间站上的 3D
生物打印机， 设法在零重力下打印出了实验鼠的甲状 腺。该公司表示， 未来甚至有望打印出人体器官， 以促 进医学研究的发展。
●加拿大逃税富豪逍遥法外。指控全球名人富
加拿大人。这些人涉嫌把财富转移到巴拿马这个避 税天堂。但是加拿大司法机构没有对任何与此相关 的个人或机构提出起诉。 ● 特朗普前私人律师因通俄门判监 3 年。美 国总统特朗普的前律师科恩 12 日被纽约曼哈顿联 邦法官判处 3 年刑期。科恩曾希望在白宫特朗普的 身边效力，但最后却成为罪案调查的中心人物。
●2018 全球护
由 Passport Index网公布的2018年
●加拿大发现北美最大钻石。加拿大西北地区
拉的黄色钻石，这使它成为了在北美洲发现的最大 的一颗钻石。之前，北美洲发现的最大钻石是 2015 ●联邦大选明年 10 月 21 日举行。特鲁多在接
月 21 日如期举行，不会提前。他表示，加拿大经历 了哈珀时代的 10 年低经济增长之后，自由党政府为
一个穆斯林慈善机构正在筹集资金，拟在卡
将超过 6000 万人次， 刷新最高纪录。
● 史上最严毒驾醉驾法案 18 日生效。加拿
大联邦关于不清醒驾驶（impaired driving）的多项
新法规今日开始生效。这项法案被称之为加拿大 史上最严厉的打击醉驾、毒驾的法案。 ●蒙特利尔拨款百万打击非法大麻。蒙特利
尔市政府近日拨款 130 万元成立一个专门的警察
小组用于打击大麻的非法生产和销售，该小组的 作用旨在消灭 “地下大麻经济”。 ●前卫生部长之子肇事逃逸获刑。魁北克法
Plante 不开心。前任蒙特 利尔 IT 服务部门主任 Gilles Par-
收回资金，但目前的证据显示追回希望极其 渺茫。市长 Plante 表示很不开心，她说$ 470 万可以做很多事情。
院对魁省前卫生部长 Gaétan Barrette 之子 Geof-
froy Barrette 驾车肇事逃逸作出判决，法官判处他 监视居住和社区服务。 ●魁北克水电公司大幅涨薪。魁北克水电公
司刚刚与员工签署了一项新的集体协议，保证在 2023 年之前大幅加薪。去年该公司支付的加班费 差不多是基本工资的两倍。 ●魁省政府悬赏研发新技术。魁省交通部提
供最高$30 万元的资金，希望科技行业开发一种能 够实时感应道路状况和能见度的摄像系统并上传 到政府网站。目前这些信息只能靠卡车司机个人 收集， 政府望寻求更有效途径。 ●蒙城夫妇因街上说话大声被罚。蒙特利尔
的一对夫妇因为今年 4 月份在 St-Laurent 大街上
前表示，加拿大正在寻求退出向沙特出口装
“说话太大声”，每人收到了一张$444 的罚单。这
甲车的 130 亿美元交易。这项出口交易由前
对夫妇向蒙特利尔警察道德专员和魁北克人权青
保守党政府签署。 ●魁省男子走私毒品澳洲获刑。一名来
年权利委员会投诉。
自魁北克省的 65 岁男子因走私毒品在澳大 利亚被判 8 年徒刑，当时他在邮轮上携带了 65 公斤可卡因。此案中另两名蒙特利尔女子 也同样获刑，她们为享受免费旅行而携带毒 品最终付出了代价。 ●魁省边境小镇获联邦补贴。联邦政府
例，飞行员在驾驶飞机前的 12 个小时当中不能喝
日前宣布，生活在加美边境的魁北克人将有
酒，现行规定是 8 个小时。飞行员连续驾驶飞机的
资 格 获 得 高 达 25000 加 元 的 补 贴 ，因 为 自
时间也从过去的 14 个小时减少到 9 至 13 个小时。
●章莹颖案可能全案撤销。中国访问学
者章莹颖在美国遭绑架遇害案日前出现新进
展。被告克里斯滕森由其律师提出紧急动议，
2017 年以来，数千名难民通过边境小镇进入 加拿大， 严重打扰了居民的生活。 ●雄霸魁省的两大加盟店。魁北克特许
指控联邦调查局非法搜查他的牢房。一旦法官
经营店委员会发布的一项研究表明，美国的
同意该动议， 那么以联邦法求处克里斯滕森死
Subway 在魁北克省占主导地位，拥有 662 家
刑的控诉必须全案撤销。
分店。而加拿大的 Tim Hortons 在魁北克省
●Miniso 辟谣：我们没破产。在媒体报
款平台 LendingTree 分析 2017 年全美 50 大城市的自 反观单身男性的比例不足 13％， 他们更倾向租房。
澳大桥及高铁开通，几乎可以肯定，今年访港旅客
由于卡舒吉被杀的国际影响，总理特鲁多日
●加拿大出台新版航空安全条例。按照新条
住房屋数据后发现，22%的单身女性居于私人物业，
政司司长陈茂波已迫不及待地预告，受惠于港珠
●加拿大拟取消对沙特 130 美元军售。
超过25.6万非法移民驱逐出境。
●单身女子爱买房，未婚男士愿租屋。网络贷
●受惠于港珠澳大桥及高铁开通，今年访港
人次猛增。距离 2018 年年末还有两周，但香港财
暴力比例很高， 在各省中位于第三。
厉的移民政策全面生效， 美国执法部门在2018财年将
贸易战休战协议。
志愿及投档录取方案， 为高考改革奠定基础。
斯林妇女躲避家庭暴力。阿尔伯塔省的家庭
美国国土安全部日前对外宣布， 随着特朗普政府更严
施加税措施。此举将敲定两国首脑在阿根廷达成的
高中学业水平等级性考试时间，制定 2020 年填报
尔加里设立一个穆斯林妇女庇护所，帮助穆
●华盛顿宣布 2018 年驱逐 25.6 万非法移民。
14 日正式宣布对 2000 亿美元中国商品延后 90 天实
长，在 6 门科目中自主选择。2019 年，天津将优化
转移到香港。尽管市政府试图通过民事诉讼
加拿大带来了强劲的经济增长。
●华盛顿宣布延迟对中国商品加税。美国白宫
生可以根据报考高校的选考科目要求和自身特
“Henry & Partners”发布的“护照自由度排行
年的“戴维科狐火”， 重达 187.7 克拉，也出自该矿区。 受 CTV 访问时表示，下次联邦大选将于 2019 年 10
省市。根据改革实施方案，从 2020 年开始，天津考
ent 在 2007 年和 2008 年间，设法将$ 470 万元
●卡尔加里拟建家暴庇护所。加拿大的
●2020 年天津将实施新高考政策：在 6 门科
助或者补贴。
最新全球护照排行榜，加拿大排名第 4，这与 榜” 有些差距， 在这个榜单上加拿大排名第六。
安全追溯体系建设试点，从目前 9 家试点企业的基 础上再增加一批， 并逐步向其他食品行业推广。
障。政府将给予资
● 市 长 Valérie
照 排 行 榜 ，加 拿 大 第 四 。
●中国将扩大婴幼儿配方乳粉企业质量安全
追溯试点。中国将扩大婴幼儿配方乳粉企业质量
目中自主选择。天津是全国第二批高考改革试点
串烧
豪政客逃税的“巴拿马文件”曝光。当中涉及 625 名
●南京长江大桥将恢复通车。封闭维修了 27
个月的南京长江大桥预计将于本月 29 日正式恢复
在 2024 年继承自己
于担心反同新总统博索纳罗（Jair Bolsonaro）会限制
的戴维科钻石矿区近日出土了一颗重量高达 552 克
科学技术大学自主研发了一款柔性机器人手爪， 等等。据悉，量产后这款手爪成本预计在 1000 元
立。乌克兰东正教会宣布脱离俄罗斯东正教会， 中止
●英国女子墨西哥病逝，遗体竟被掏空。一名
●中科大研发柔性机器人徒手抓豆腐。中国
能够抓起细嫩的豆腐、薄薄的纸张、易滑的玻璃杯
●饱受压制 332 年，乌克兰东正教会脱俄独
英国女子在墨西哥旅游期间因糖尿病并发症进入当
本版编辑： 晓楠 2018 年 12 月 20 日星期四
中国新闻
名 15 岁的搏击冠军近日在家中身亡，导致她丧命的
●德国小镇消防员接受“最甜蜜”任务。德国西
A5
INFORMATION
道 Miniso Canada 即将破产后，Miniso17 日通
●魁省警方捣毁制造假钞窝点。魁北克省警
与加拿大皇家骑警合作捣毁了一个假币制造工厂， 查获了近$50 万元的伪钞， 包括加元和美元， 这些伪 钞的面值为$50和$100。 ●魁北克市长有房要卖。魁北克市市长
Régis Labeaume 正在以$140 万的价格出售其位于
拥有 632 个分店。 ●蒙特利尔公交票要降价。蒙特利尔市
Sillery 区的独立屋。而根据魁北克市评估，它的价 值为$55 万元。
过自身社交媒体平台Instagram发布声明， 指报 道并不真实。声明中称， 在 12 月 13 日， Miniso
长竞选时承诺给予低收入群体月票 40%的折
预防中心（CDC）的最新数据显示，全美去年有近 4
Canada 与Miniso China 初步达成了一项协议，
年人和 12 岁以下儿童免费，交通局日前表示
日报道的在墨西哥游玩期间失踪的蒙特利尔女子
万人因枪击丧命，数目是至少 1979 年以来新高，当
目前双方正进入确定最终细节的环节。
将对票价做出调整，但是岛上 15 个独立市的
日前被墨西哥警方发现，她是 41 岁的 Christine St-
中逾半属于自杀，数目同样创下 1999 年以来新高。
Miniso 将会持续为加拿大消费者提供服务。
市长表示反对。
Onge， 蒙特利尔居民， 事发前与男友到墨西哥度假。
●美国去年 4 万人命丧枪口。美国疾病控制及
美加新闻
扣（年薪 17700 加元以下享受此优惠），并向老
●墨西哥失踪的蒙特利尔女子已死亡。前几
当地新闻
B1
本版编辑 :Gloria
生
2018 年 12 月 20 日星期四
活· VIE
魁北克冰钓季来了， 最强攻略只留给你！
随着圣诞节的临近，魁北克 一年一度的冰钓季又到啦！ 温暖的室内冰钓老少咸宜、安全舒适！烤着炉 火、涮着鲜鱼火锅，简直不要太爽！ 魁北克冬天传统特色活动不容错过！ 现在，离圣诞节还有一周 多，Sainte-Anne 河 上 的 冰 层 厚 度已经达到了 20 厘米左右。 Saint-Anne-de-la-Perade 镇是加拿大魁北克省著名的冰钓 胜地，离蒙特利尔仅两小时车 程。每年 12 月 26 日到次年的 2 月 17 日，是冰钓的最好时节。 Sainte-Anne 河冰钓经营者 协 会 主 席 Steve Massicotte 说， 11 月 23 日，河水的表面就已经 100% 结冰，这几乎是历史性的。 在他们的记忆当中，这种情况可 以说 50 年难遇。 据 了 解，Sainte-Anne 河 的 冰钓活动始于 1938 年，最早是 有人在掘冰钓鱼时发现了成群的 小鱼。后来小镇上的村民在冰面 上搭起了小屋做起了冰钓生意。 现在政府只允许最早的几 十家继续经营，还限定了地域和 冰屋数量。现有小屋大约控制在 500 间内。河面的冰层都经过特 别处理，足够安全。 由于今年的寒冷来的特别 早，这里的 18 家冰钓经营者可 以从容地在圣诞节前安装好 450 间冰钓小屋，而以往，圣诞节前 后才是他们忙于搭建冰钓屋的时 候。 冰钓小屋的经营者们对今 年的形势信心满满，招揽生意的 海报以及预订网站、热线电话都 已准备好，就等着顾客上门了。 Massicotte 说，圣诞季正是人们 举家出行的旺季，他们希望今年 能够吸引 10 万人前来冰钓。
尽享魁省冰钓的欢乐 魁北克三河温暖的室内冰 钓是老少咸宜的冬季活动，安全 舒适。这里冰钓的只有一种叫大 西洋 Poulamon（鳕鱼的一种）， 此鱼个头不大，约 20-30 公分， 但鱼肉鲜嫩且无鳞。 据 说 每 年 有 8 亿 条 Poulamon 从大西洋回游这里产 卵。冰钓时节正逢 Poulamon 鱼 产完卵游往大西洋，所以冰钓活 动不会对鱼群数量产生影响。 首先可通过网站或电话预 订冰钓小屋，到冰钓场交完钓鱼 费后，就有专门的工作人员来小 屋给讲解冰钓技巧和注意事项。 走进木屋，看到一个长条 形的沟，钓鱼的线从沟上的横梁 上垂落下来，都带好了铅锤和鱼 钩，一条线上一个铅锤，两个鱼 钩。
（付费 4），猪肝要 3 分钟一换， 久了没腥味鱼就不上钩了；虾大 约 25 分钟一换。鱼饵是最关键 的，猪肝没有鲜虾好用，猪肝下 一次水就没有腥味了，虾可以反 复使用，特别是用虾脑伴过的虾
●
鱼饵是猪肝（免费）和虾
除了温暖的室内冰钓，这 个小镇还有丰富的室外活动，适
合全家游玩。 小朋友喜爱的充气城堡、 室 外 滑 雪 板 snow tubing、 室 外 溜冰场等，站在桥上可俯瞰两边 小镇上各式颜色的小木屋，晚上 灯光亮起的时候风景独特。
温馨提示： 最后要提醒大家的是，因 为钓鱼小屋的室内温度高，室外 寒冷，要给孩子们准备好合适的 衣物，以防着凉！
肉更好用。 ● 鱼线也不能直放到水底， 要找到它的合适高度，感觉其钩 触河底， 而后上抬 10-20 公分 左右，等于让鱼饵悬浮在水中， 这样上鱼的速度就更快了。
钓鱼的槽里不时结些冰 渣，需要及时清理掉以增加氧气 量； ●
● 夜晚用头灯的白光来吸 引鱼群； ● 通常鱼白天是早上和下 午比较活跃，晚上是后半夜活跃 过前半夜。但全天任何时间段肯 定都能上鱼；
钓上的鱼就扔在门边雪 地上速冻，回去时好放进袋子里； ●
收鱼的时候要迅速，这需 要经验判断鱼是否上钩。一般判 断的方法是看鱼线被扯动，下方 的鱼线被扯往不同的方向，白天 光线好可以看到鱼是否上钩。 ●
建议携带：
A. 涮火锅（电锅 / 气锅）， 管理人员会亲自给你示范 简单方便； 怎样钓鱼，例如怎么把鱼饵放在 B. 带足饮用水，那里冰上 鱼钩上放下水，调整鱼线的长度， 等鱼线动鱼咬钩时，把鱼拉上来， 没有水； 就完成了。 C. 小剪子之类的工具处理 屋里的大炉子是烧柴的， 当场要吃的鱼，鱼个头都不大而 一定要注意不要让火熄灭了，生 且个个带籽，所以越小的工具越 一次火很不容易。不用你出去找 实用。 柴火，管理处已经把劈好的木柴 物品清单：（仅供参考） 整齐地堆放在炉子旁边，需要添 的时候放进去就好了。屋里的温 电烤炉、烧烤夹、烧烤刷、 度不低，需要定时开门换气。 烧烤锡纸 、电炉、鸳鸯锅、平
冰钓注意事项
塑 料 带（ 装 吃 不 完 的 鱼）、 油 盐调料葱姜、 酸菜鱼调味包 、 方便面、青菜、豆腐 、矿泉水 及 饮料等 。
底锅、大汤勺 、刀 、剪刀 、电 插板（至少 3 个插）、一次性刀 叉碟子杯子、碗 、纸 、一次性 手套 、抹布 、清洁刷、垃圾袋、
《今日北美》粉丝独享专属福利：
你期待已久的冰钓来啦！ 今日北美感谢小伙伴们一直以来的关注，一路陪着我们成长！ 应广大粉丝要求，无论你是新移民、老移民还是留学生， “今日北美”邀你一起来，参加“自 驾冰钓”活动！
活动日期：2019.01.04（星期五） 目的地点：CENTRE DE PÊCHE DES CHENAUJUNEAU-SIMARD 冰钓场 冰钓地址：Sainte-Anne-De-La-Pérade, QC G0X 2J0 ） 集合时间：1 月 4 日上午 11:00，钓鱼场正门“今日北美”横幅处集合 活动流程：粉丝互动、合影，然后各自分散活动 门票价格：成人：$22/ 人（含税） （你造吗？这些著名的冰钓小屋，多少小伙伴打电话过去，都拿不到任何折扣，火爆得 不得了！尤其在圣诞、新年期间价格更达到 $30/ 人 ~ 现在，好消息来袭！今日北美给新老粉 丝补贴独享圣诞礼金）；6-12 岁儿童半价（6 岁以下免费）。
报名方法： 1. 成为“今日北美”粉丝 2. 后台留言“冰钓” 3. 持续关注活动信息
注意事项： 1. 此次活动为自驾游活动，自备车辆或事前与亲友商量好拼车事宜； 2. 冰钓小屋十分暖和，欢迎小伙伴们自带美食，共同分享； 3. 遇极端天气等不可抗力，活动取消。
欢迎小伙伴们呼朋引伴，踊跃参加！ 2019 年，我们还会不定期的组织活动，拿 到优惠回馈粉丝！ 关注“今日北美”微信公众平台， 加入今日北美粉丝团，更多粉丝专属福利等 着你！
请扫右方二维码关注我们：
移
民· IMMIGRATION
本版编辑 :Gloria
B2
2018 年 12 月 20 星期四
10 万加币移民加拿大？ ——听加拿大持牌移民顾问解读 ■周盈 前段时间，各个媒体炒的最热的移民话题，除了魁省新上台政府减少了魁省移民配额， 大概就是“10 万加币，轻松移民加拿大 BC 省了”吧。这个消息一传开，我们收到了很多感 兴趣的客户的咨询，也难怪 , 目前来说，全世界都没有只花 10 万加币（50 万人民币左右）就 可以移民的项目了吧，更别提一直门槛较高的加拿大了！ 作为一名本部在魁省蒙特利尔的持牌移民顾问，我特地查阅了有关官方文件并联系了在 BC 省本地的持牌移民顾问同行，在此跟大家分享！
一、项目推出背景
三、BC 省移民专家解读 EI 项目
“The EI Regional Pilot is a partnership between communities and the province, focused on attracting motivated entrepreneurs from around the world to establish new businesses in regional communities to meet the community’s specific needs. These new businesses will create jobs in priority sectors creating exciting new opportunities that keep people in the community.” “The EI Regional Pilot is designed to attract and support entrepreneurs with a desire to start a new business and settle in regional communities. Thus, the personal net worth and investment criteria have been reduced. This is reflective of the lower costs to start a business and settle in communities with less dense populations and the intent of capturing a new, more inclusive market segment not currently targeted by the Entrepreneur Immigration category of the program. In addition, the requirements for community support ensure that immigrant entrepreneurs can flourish and succeed in the communities where they reside and establish their businesses.” ——摘自官网 “EI(Entrepreneur Immigration) 区域试点项目是一个社区和省之 间合作项目，着重于吸引来自世界各地的积极创业者在 BC 省特定 社区投资建立企业，以满足当地的特殊需求。这些新建的企业将在 一些优先领域创造就业机会，以创造帮助当地人融入并留在社区的 令人兴奋的新机遇。”
为了能够对此项目有个更准确的了解，我特地联系了在 BC 省 工作的同行 Bill 先生 ( 微信公众号：春风二里温哥华）。凭着他对当 地情况的了解和对当地各类移民项目的专业掌握度，Bill 的解读可谓 精彩。再此摘取几段精华跟大家分享一下。
1. 关于项目出台背景： 我们都知道加拿大缺人，需要引进海外移民来弥补人口增长的 缺口，所以国家才有每年接近 1% 总人口的移民配额。 BC 省当然也缺人，尤其是内陆偏远的地方很多 BC 内陆的小城 镇，几乎没有新移民去。按照省政府的说法，这些小城镇面临着人 口老化、流失的问题，社会面貌陈旧，经济发展迟缓，甚至没有发展。 没有了人，自然也就没有了市场需求，没有了经济活力。所以这些 地方缺人是个显而易见的大问题。 对于已经拿到加拿大永居身份的人，因为享有自由迁徙的人权， 自然也没法强制他们去某些地方，所以省政府就想着出台一些项目 和政策，引导想办移民的申请人去这些偏远一点的地方，尤其是能 创办新生意的企业家申请人。这是省政府的想法，也是这个 BC 企 业家移民区域项目出台的时代背景。
2. 与传统企业家项目之比较：
“EI 区域试点项目旨在吸引和支持有志在特定区域创业和定居 的企业家。 因此，个人净资产和投资标准已经降低。 这也反映出在 人口密度较低的社区创建企业和定居的成本较低，更具包容性的细 分市场的意图，这一市场目前还不是该项目企业家移民类别的目标。 另外，必须获得特定社区支持的要求，使此项目能够确保企业家移 民能够在他们居住和建立业务的社区中蓬勃发展并取得成功。”
评分指标里还有一个商业计划，这也是最重要的一个。虽然在 评分上商业计划的总分比普通企业家移民项目减少了，变为 60 分， 但还是整个申请中最核心最重要的部分，所有的材料组织和面试答 辩基本上也都会是围绕着商业计划进行。
二、特定社区的资格要求及申请者条件
另外这个商业计划必须是针对新建的生意，不可以购买或入股 现有的生意。申请人至少要占生意 51% 以上的股份。这里还增加了 一道额外的门槛，就是商业计划要获得参与项目的地方政府的认可 和推荐。这也是这个区域新项目的根本性区别所在。
Community eligibility 特定社区的资格要求 "To be eligible for the EI Regional Pilot, communities must have a population of fewer than 75,000, be located beyond 30 km of a municipality of more than 75,000, and demonstrate their capacity to support foreign entrepreneurs through an established network of settlement and business support agencies."
据现有的项目信息，申请人需要到目标小城镇的社区进行商务 考察，调研市场供需状况，选择合适的生意模型，和当地经济发展 官员商谈生意计划的细节内容，并获得支持，然后当地政府才会推 荐这个生意计划和企业家候选人给 BC 省提名移民办公室，再完成 后续的正式申请程序。
——摘自官网 “要有资格成为 EI 区域试点社区，该社区的人口必须少于 75,000, 位于人口超过 75,000 市区的 30 公里以外，并通过已经成规 模和商业支持网络展示其具有支持外国企业家的能力。”
这里实际上是多了一道对商业计划的初级审查，重点是商业计 划的合理性和可行性。当地的经济发展官员比较了解当地的情况， 在这个方面应该很有发言权。这就需要申请人一开始就要在当地做 非常细致的市场调研。这也是创业能取得成功的基础。
Applicant criteria 申请者条件 The criteria targets entrepreneurs with a desire to start a business and settle in regional communities (populations of fewer than 75,000): ●
exploratory community visit
●
minimum of $100,000 in eligible business investments
●
minimum personal net worth of $300,000
●
minimum of 51% ownership
●
minimum of 1 new job created
“我们发现和普通类的企业家项目相比，这个新项目的自评分 数增加了 20 分，但商业计划的评分减少了 20 分。区域项目的自评 分数是 140 分，商业计划评分是 60 分。总分一样还是 200 分。
As part of the exploratory visit, the foreign entrepreneur will present their business idea to the community’s designated contact person. The contact person will prepare a referral form for submission as part of the applicant’s BC PNP region. ——摘自官网 申请人须符合以下标准：
在所有的评分项目里，英语能力被提高到了最重要的位置，英 文水平上最高可以得到 23 分，而且申请人必须要满足最低 CLB4 分 或雅思 4 分的最低英语要求。 其次是经商和管理经验评分，这一项最高可以得到 22 分，而且 申请人必须有至少 3 年以上企业主经历或者 4 年以上高管工作经验。 年龄和学历的分值也很高，都是 16 分。 反而个人资产和投资额的分值都很小，不管个人资产有多高， 商业计划的投资额有多大，这两项加起来最高也只能获得 16 分。
1. 在当地完成商业考察； 2. 符合条件的商业投资不低于 $10 万加币； 3. 个人净资产在 $30 万加币以上； 4. 在所创立的企业拥有不低于 51% 的企业股份； 5. 至少创造一个工作机会（聘请 1 名全职加拿大籍或永久居民 的员工）。
另外，如果申请人在当地有亲属关系或者在加拿大有工作或学 习经历都会获得额外加分。 由此可见，政府心目中的理想人选是那些学历高、英语好，并 且有较多年实际从商经验的。”
加拿大父祖辈移民项目 2019 年重开申请 据明报报道，加拿大联邦移民部日前宣布﹐ 2019 年父母祖父 母移民项目 (PGP) 将于 2019 年 1 月重新打开﹐申请方式将改为“先 到先得”(first-in approach) 原则﹐详细申请要求将在几周后公布。 通知说﹐ 2019 年 PGP 项目将在明年 1 月期间重新打开﹐接受 移民申请﹐具体日期和详细申请方式将在未来几周内公布﹐请申请 人随时浏览移民部移民申请网站。通知还说﹐ 2018 年 8 月 20 日联 邦移民部长胡森已经宣布﹐ 2019 年 PGP 项目的申请方式将从今年 的“随机抽签”模式改为“先到先得方式”(first-in approach)。 据悉，PGP 项目十分受欢迎﹐因为每年递交申请的人数众多﹐ 联邦移民部最初采取邮寄方式“先到先得”原则﹐ 2017 年至今改为 网上“随机抽签”模式。联邦移民部分配给 PGP 的移民名额从 2017 年的 1 万个﹐增加到 2018 年的 2 万个﹐ 2019 年再增加 500 个，至 20,500 个﹐ 2020 年和 2021 年计划到 2.1 万个。
非法越境进入加拿大 申请难民数量下降 被自由党联邦政府称作是非常规难民申请者、 被反对党保守党称作是非法越境难民申请者的数 量在明显减少，而联邦政府在努力加快对难民申 请者的审批程序。 加拿大新闻社报道说，上个月有 1019 名外国 人不走官方入境关口、而是从美国一侧越过边境 线进入加拿大；他们在被皇家骑警截获后提出了 难民申请。 这个数字不但是连续三个月下降，而且是自 2017 年 6 月份以来数量最少的一个月份。 以非常规方式越过边境进入加拿大申请难民 的近 3 万 5 千名外国人中，加拿大移民和难民审
3. 关于评分与审查标准 :
批委员会到目前为止只处理了不到四分之一。 大量非常规难民申请者跨过美加边境涌入加 拿大让待审批的难民申请积压案例猛增。 到目前为止一共有至少 6 万 4 千个非常规渠 道难民申请和常规渠道难民申请案例积压待审； 等待移民审批听询的时间差不多是两年。 虽然自由党联邦政府给加拿大移民和难民审 批委员会提供了 7400 万加元的资金用于解决难民 申请案例严重积压的问题。 但这些资金仍远远不够增加足够的人手以清 理难民申请案例积压的问题。（RCI）
可见，政策的设置就是为了最大有效程度地选拔可成功创业的 商业计划和企业家候选人。这也反映了政府政策的目标精神。对于 真实的就是想在当地创业和生活的申请人来说，这是积极的政策因 素，而对于只是以拿移民身份为目的的申请人来说这就是额外的政 策性障碍。 一句话，还是那个道理：角度不同，考虑的问题就不同。但要 想参与项目，申请成功，就不得不同时考虑双方的需求，知彼知己， 才能百战不殆。
四、编后语 无论哪个新移民政策出台都会有它特定的背景和目的，比如 BC 省 2019 年即将推出的区域试点项目，魁省的 PEQ 和近期推出的 ARRIMA 管理系统 , 曼省的国际毕业生项目。 做为一名联邦魁省持牌顾问，我个人认为，每个新移民政策在 刚刚开始实施的时候往往审核标准会比较宽松，成功率也相对较高 （魁省 PEQ 可谓最好的例子），但是越到后面，申请人多了， 其 标准和制度会逐步提高并日益完善，申请的难度自然会有所增加。 今天朋友圈被刷屏的要数”孟晚舟获得保释”的事件了， 她的 父亲任正非的今年 9 月的一席讲话让我很受触动也深有同感。 “ 我们要解决在西方遇到的问题，首先要充分认识西方的价值 观，站在他们的立场去理解他们。公共关系纲要主要是要解决与西 方的沟通问题。亚非拉发展中国家很容易接受我们的观点，日韩也 还好一点，欧美很难。如果我们和西方价值观不一样，怎么进得去 西方 ? 那他们就会认为我们是在进攻，他们一定会把墙越筑越厚、 越筑越高，我们的困难就越来越大。实事求是讲他们几千年形成的 文明，不是我们小小的公司改造得了的，蚍蜉撼树谈何易。” 同样的道理适用于加拿大移民！每年都有数以万计的来自世界 各地的人们想要移民定居在加拿大。我觉得，每个申请者首先需要 做的就是了解加拿大各类移民政策，并从加拿大移民局和各省移民 的立场去理解各种政策及其要求，然后来好好的准备自己！ PEQ 也好，BC 省区域试点项目也好，都是如此！出发点正确了， 以后的路才会越走越顺！否则，再好的政策也可能不适合您！
财经
本版编辑： 晓楠
孙克西，多伦多大学硕士毕业。10 余年加拿大投资理财保险专业
FINANCE
克西
洲市场开发总监。本报特邀孙克西先生开辟专栏，交流投资、理财、保
编者按：本报开设“点时成金”专栏，特邀 曾任职于美国纽约华尔街高盛投资银行的全牌理 财顾问董时成，为读者把脉金融理财投资之道， 敬请关注。
保险 投资
经验并多次获得业内大奖。目前为加拿大 Boulos Financial Group 亚
·
B2
2018 年 12 月 20 日星期四
谈
险及财务规划等方面的知识，以飨读者。
关于重大疾病 您需要了解更多的东西 我的专栏已经多次介绍过加 拿大重大疾病保险，很多读者朋友
销的特效药；支付不能工作期间的
多专科疾病就可以及时地得到诊
房屋贷款以及家庭日常费用等。
断。
来信来电表示这些文章对他们了
首先谈谈重大疾病保险到底
上面我提到的一些疾病是有
解重大疾病很有帮助。同时他们
保什么呢？大多数保险公司承保
一些具体定义的，而这些定义有时
也就重大疾病保险中的很多细节
25 种重大疾病。通常包括危害生
会让投保人感到迷惑。最近加拿
提出了问题。今天就这个问题给
命的癌症、心脏病、中风、大动脉手
大最大的保险公司之一做出了一
大家做出解释。
术、良性脑肿瘤、失明、失聪、昏迷、
些改进，取消了癌症定义前的“危
重大疾病保险是由世界著名
瘫痪、肾衰竭、帕金森病、运动神经
害生命”限制，解除了投保人的顾
的心脏外科专家 Marius Barnard 医
疾病、多发性硬化症、主要器官移
虑。这家保险公司也在保险业开
生协助发展而成的。Barnard 医生
植等。
了新河，取消了除心血管疾病外所
见证了很多病人在病重生还后面
也有一些公司推出“简易版”
有疾病的存活期，这样投保人在患
临着巨大的精神和经济压力，这往
的重大疾病保险，只承保癌症、中
病符合诊断后的第一时间里就可
往成为康复过程中的重大阻力。
风、心脏病、冠状动脉旁路手术或
以申请理赔，缩短了理赔时间，也
他认为病人不仅需要身体健康，而
者主动脉手术等四、五种疾病。甚
增加了理赔率。
且更需要财务健康！ 在加拿大，每 2.2 个男人就有 一人一生中会发生癌症，每 2.5 个
美联储应该加息还是不加？
12 月 17 日是一个比较
美贸易战中，各种不利因素
表达：意指股市状况有的时
惨痛的日子，美国标普 500
会把一切健康的美国经济
候并非一定反应真实的经
拖到泥潭中。 最近我们已
济状况和公司盈利状况。
至有一家公司特地推出癌症保
由于加拿大有很多保险公司
（S&P500 index）指数，直接
险。这些“简易版”或者只保癌症
从事重大疾病保险业务，而且各家
跌倒 14 个月最低。 今年 12
经看到美国政府债券 2 年期
现在的股市太多关注于未
的保险各有特点。因此在申请重
月的到现在股市表现，是从
的回报超过美国 5 年政府债
来预期的减速。 他言下之
券的回报，这在金融学上是
意：最近股市的大跌是过分
的重大疾病保险保费会相应便
女人就有一人一生中会发生癌
宜。当被保人被确诊患了保险合
大疾病保险时只有货比三家，才能
1980 年 到 现 在 最 差 的 表
症。每年有约 7 万人发生心脏
约中所定义的受保疾病或初期疾
做出正确的决定。由于本人代理
现。明天 12 月 18 日美联储
一个非常值得警惕的现象：
解读了 2019 年经济减速这
加拿大 20 多家保险公司的保险产
会议将宣布是否加息。
叫收益率倒挂。 收益率倒
个现象。虽然 2019 年经济
挂 ，很 多 时 候 下 面 会 紧 跟
的增速比 20-18 年放缓，但
病。好消息是随着科技的进步，患
病时，并渡过存活等候期（通常为
重大疾病后的生存率越来越高。
30 天），即可一次性免税获得等同
品，而且具有中国外科医生的专业
按原计划，美联储在 12
坏消息是患病后随之而来的医疗
于所购保额的保险赔偿金。
背景，因此会在众多的品种中给客
月这次的会议将有一次加
着 一场经济衰退。 但是也
是 2019 年经济还是在 2018
并不是每一次收益率倒挂
年的基础上增长的，只是增
都一定是经济衰退。
长的百分比比 2018 年降低
费用、经济以及心理压力却是不得
另外，很多家公司的重大疾病
户选择最合适的一款。想了解更
息。 但是最近股市的惨痛
不面对的现实。重大疾病保险则
保险还为投保人免费提供医疗咨
多关于重大疾病保险相关信息的
状况，让越来越多的人怀疑
朋 友 们 请 和 我 联 系 ，514- 467-
这个决定是否正确。 关于
美国财长 Mnunchin 周
2558。 以上文章仅为个人对保险公司
是否要加息这一事，美国总
二出来说：现在的强势美金
统川普和美联储主席 Powell
表明美国的经济一切正常，
本周二推特上，直接写给美
政策的理解。最终定义以保险公司
一直分歧很大，川普一直在
收益率倒挂并不一定预期
联储：别只盯着经济的几个
着美国经济将走向衰退。
数据，感受一下股市现在的
是解决这些问题的好帮手。
询服务，免费为重大疾病保险的投
它的特点是如果受保人患有 承包范围内的疾病并存活一定时
保者本人和家人提供全球优秀的 专科医生名单，评估病情并提出诊
间后即可以获得一次性免税赔付， 受保人可以支配赔付款用于任何
疗建议。我们都知道在加拿大等 待专科医生就诊是一个漫长的过
合同为准。本文不构成任何购买保
对 美 联 储 主 席 喊 话 ，希 望
目的：去其它国家不用等待立刻得
程，相信很多读者都有这个痛苦经
险的具体建议。购买保险应该在合
Powell 停止加息。
到治疗；购买一些省医疗计划不报
格的保险经纪指导下进行。
历。而通过这种医疗咨询服务，很
而已。 川普总统就更直接，在
股 市 有 的 时 候 不 Efficient（
痛苦，在做出错误决定（ 指
加息对美国股市会造
Market is not always effi-
加息）以前，好好读一读今
成很大的压力。 尤其在中
cient）. 这 是 一 个 金 融 行 的
天华尔街日报的文章。
美国经济到底咋样呢？ 失
欧洲和中国的经济在 2019
月 19 日再次加息。将是对
业率现在非常低，这是美联
年将明显减速，国际大环境
股市的雪上加霜。后果是，
储强调要加息的最重要的
非常不利。而现在美国的
完全有可能把美国正常的
原因之一，2019 年经济虽然
通货膨胀保持在一个非常
减速经济拖入一个真正夸
减速，但是整个经济展望还
好 的 范 围 内 ，不 需 要 加
张的衰退境地。就像大家看
是非常正面和坚固的。
息。 这也是川普一种强调
GDP 数据一样，在等待每一
的：我们没有通货膨胀，不
季度 GDP 数据出来以前，在
需要加息。
第一线破产公司被解雇的工
加拿大人买日本车将会更便宜 近日，加拿大政府不声不响地
大约一百个汽车品牌型号中，有一
程序，并承认加拿大汽车制造业的
向议会众议院提交了一份泛太平
半左右是进口车。它们当中有些
安全标准。
洋战略经济伙伴关系协议
属于新一代高科技车，与加拿大制
（CPTPP）的“补充条款”。这份文
造的车相比，动力源更环保（电力，
邦机动车安全标准。一般说来，加
件是加拿大和日本就汽车双边贸
燃料电池或混合动力），并更多使
美汽车制造业难分彼此，实行的是
易达成的附加协议。如果在议会
用人工智能。
同样的标准。但如果加拿大今后
获 得 通 过 ，它 将 在 12 月 30 日 和
不过协议里提出的是美国联
加拿大汽车制造业一直对
在某方面制定不同标准，日本是否
CPTPP 心存疑虑，担心它对日本
必须遵守， 附加协议里并不清楚。
根据这项协议及补充协议，加
人更有利。因此在正式协议签署
加拿大车出口日本的另一大
拿大将在今后四年内逐步取消对
后，加拿大仍然在继续和日本进行
障碍其实是日本消费者。加拿大
日本和其他 CPTPP 成员国所产汽
谈判。现在附加协议也谈成了，但
日本车制造商协会的执行理事沃
车征收的 6.1%进口关税。据加拿
是加拿大汽车制造商协会主席南
茨（David Worts）介 绍 说 ，日 本 消
大汽车制造商协会估计，这笔关税
泰斯（Mark Nantais）说，他仍然不
费者非常认牌子，同时对本土牌子
的数额在每年 3 亿到 4 亿加元之
能肯定日本市场是否会向加拿大
非常忠诚。另外，尽管加美汽车制
间。
制造的汽车敞开大门。
造商总是在抱怨日本的贸易壁垒，
CPTPP 一起正式生效。
这意味着进入加拿大市场的
日本对北美汽车并不收进口
但是加美车在日本市场上没有卖
马自达和斯巴鲁等在日本生产的
关税，但是另有一套针对外国车的
出更多的真正原因，是它们生产的
汽车会比现在便宜，如果生产厂家
规定。这些规定虽然不涉及关税，
汽车不是日本消费者更喜欢也更
不把这笔省下的税款用在其他地
但仍然是加拿大车进军日本市场
需要的节省燃料的小车。
方的话。
的障碍。
加拿大车行里卖的日本车有
不过对于加拿大汽车制造业
根据附加协议，日本同意在相
来说，要扩大出口，新近达成的新
大约四分之一是在日本生产的。
关标准、规定和政府优惠措施上对
版 北 美 自 贸 协 议 比 CPTPP 更 重
但是加拿大日本车制造商协会却
本土车和外国车一视同仁，也同意
要，毕竟大部分加拿大出口的汽车
说，实际上在目前加拿大市场上的
简化对进口车的噪音及排放测试
都是卖给美国人。
•授权管理加拿大各家金融机构多种金融产品 •数千种投资品种让您的资产平稳增值
•20 多家保险公司保险品种让您的家庭得到保障，财产免税平安传承 •特许市场投资品种满足高资产值及投资移民客户需求
•财务规划手段帮助经商人士规避财产债务追诉，公司财产免税传承
T: (514)448-9080X243 C: (514)467-2558
孙克西
总有一款适合您！
亚洲市场开发总监 Financial Security Advisor
人寿、重大疾病、残疾、医疗、旅游保险、各种贷款 股票债券共同基金、特许市场投资品种、私募基金、房地产基金、保本基金
Shanshan Li
Tel.: 514-909-0320 shan.shan.li@sunlife.com 微信： WiMo_SS www.sunlife.ca/shan.shan.li 7055, Boulevard Taschereau, bureau 400 Brossard, QC J4Z 1A7 Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc., Financial Services Firm, subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
美联储现在的利率，还 是低于认为可以对利率采取 中立态度（不加息也不减息）的
笔者的观点很清楚：12
人会第一个感受到严寒的来
位置。 但是从另一个侧面，美
月 19 日 美 联 储 不 应 该 加
袭。这里的时间差，是一个
国股市已经跌入 14 个月的新
息。 简单说：在做出一个
敏锐的美联储官员应该在第
低，很多华尔街最热门的股
正确决定之前，最应该听一
一时间捕捉到的。
票，从Face Book到Netflix等
听的是第一线股市的信息
本文纯属个人意见供
等，都已经跌去超过30%了。
反馈：股市永远走在经济前
大家参考，不构成任何投资
这个幅度在股市中称各股崩盘
面。 今天的股市惨跌，已
(保险，基金和股票)建议或
经在用事实告诉美联储：不
依据， 投资者据此操作， 风险
要盲目乐观脱离实际看几
自担。本专栏本撰稿人以及
它包括从风险到动荡性都
个经济数据，那是标准的书
其所属的 Peak group 不承担
已经进入了负值的区域。
呆子行为。 如果美联储 12
任何经济和法律责任。
（各股跌幅超过20%）。 彭博的金融环境指数，
教育
EDUCATION
本版编辑： 晓楠
B3
2018 年 12 月 20 日星期四
·
申请季到来， 申请季到来 ， 如何报考美国研究生 哪些人想要申请美国研究生呢？
工作。可以看出来，这位同学标化成
许多想申请美国研究生
第一类肯定是读完本科想要继续在学
绩好，实习经历扎实为他的申请加分
术方面深造的；第二类是国内本科生，
不少，职业目标清晰，面试能力强，最
的学生可能都会遇到这样
寻求国外的就业机会，故以研究生学
终让自己脱颖而出。
那样的疑问，尤其想了解怎
历为跳板；第三类是留学生希望通过
第二个是国内本科学生申请理工
更高的学位找到更好的工作。还有一
科的案例。这位同学最终获麻省理工
样准备，才能增加自己成功
种类型的同学，就是有名校情结，一定
机械工程的博士全奖。这个同学在准
要去名校读研究生才能了却心愿。
备过程当中，侧重于科研。因为他从
申请的机率。今天，我们就 一起来好好盘点下美国研 究生申请要点，希望能够一 次拨开你们的申请迷雾！ 本期特别邀请到毕业于 美国乔治亚理工学院的 Victor 老师为大家分享——
美国的名校如哈佛、宾大、康耐尔
一开始目标清晰，就是要成为科学家。
等等，它们的本科申请可以说是难如
他的 GPA3.9。区别于上面商科同学，
登天，相对来讲研究生申请就要容易
这位同学没有实习经历， 但他的亮点是
很多，但仅限于个别专业，比如建筑、
他的论文有大牛的推荐信， 这是他的加
教 育 、政 治 和 经 济 这 一 类 型 硕 士 专
分项目。从这个案例可看出来， 不同的
业。哥大研究生院就更容易些，它每 年招中国研究生大概在一两千人左
第一步，一定要明确自己 未来的工作方向，自己想要做 什么。研究生申请一定要以职 业为导向。如果想做科学家， 就直接读 research act 研究生或 者是直接去读 PhD；挑选研究 生项目，基本上是为我们的职 业发展来服务的。
成绩都非常优秀。可以说申请金融的
总结一下，如果你正在考虑研究
右，但是哥大本科生录取，中国学生不
多学校还是要求英语非母语的申请人
这些人都是牛人，而且面试的要求也
生院校的选择，那么首先要在自己的
超过二十个。
必须参加语言水平考试。有些学校允
非常高。一般来讲金融项目，面试官
专业领域做到非常努力，GPA 成绩一
那么申请研究生需要什么条件
许学生提交过期的语言考试成绩。美
非常注重学生沟通能力与工作经验。
定要足够优秀，好的学校绝对不会录
呢？美研究生申请要求其实跟美本所
本学生如本科申请期间托福成绩比较
如果有些同学在申请研究生的时候希
取那些成绩里大部分是 B 或者 C 的学
要求的内容一样，从板块上来讲分为
好， 那么申请时按学校要求就可以提交。
望转专业，那么必须了解清楚学校允
生。其次，保证英语学习，考出足够的
分数—硬指标，个人综合能力—软指
关于申请人的软实力要素，同美
许我们申请的先修课程的要求，只有
语言成绩分数。
标。如果学生本科毕业于国内知名院
本申请一样，它通过个人陈述、推荐
完成了这些基本课程的学习，才能申
校如清华、同济的知名专业，分数一般
信、简历和面试这几个部分将个人综
请研究生项目。
都非常有分量，此外学生 GPA 也很重
合素质呈现给面试官。学校具体的要
现在以 MIT 金融项目为例，让大
学研究的能力。如果确定了自己未来
要。值得注意的是， 申请美研究生需要
求又是什么呢？以热门的 MIT 金融
家具体感受一下如何申请美国顶级商
的领域，就要提前了解到该领域需要
考GRE还是GMAT， 大家要了解清楚。
项目为例，申请人数众多，竞争激烈。
学院。ZX 同学的教育背景非常不错，
什么，提前上一些相关课程，即为未来
所有申请人都具有以下共同特点：标
UCLA 本科，GPA3.92 很高。他有两
申校增加筹码，也让自己处于游刃有
化成绩、GPA、个人陈述、推荐信、语言
段实习经历，一段券商，一段美国银行
余的状态。
通常，在美国读本科的中国学生，
申请研究生的几个步骤：
学科专业， 准备的方式也不一样。 雅思的。但是现在情况也有变化，很
按道理来讲是不需要再考托福或者是
同时，申请者要掌握多种技能，如 想要做科研的，就要拥有某种特定科
四种方法申请哈佛 易获青睐录取率高 法庭对哈佛大学涉嫌在招生中歧
45%，而其他申请人被录取的比率仅
成绩达到 1310 分就可获得哈佛邀请
招生人员，不要将性格上的优点总是
视亚裔诉讼的审理已经结束，哈佛坚
为 4.5%到 5%。每年约 4 万名学生申
函，而其他州的白人和亚裔女生 PSAT
等同于性格外向，对于“具有特别思考
决否认指控，不过通过法庭证词和内
请哈佛， 却只有约 1600 人能被录取。
分数需要达到 1350 分，白人和亚裔男
力、洞察力和（或）奉献精神”的申请
部文件，却让外界得以一窥哈佛严格
哈佛的证人称，优先考虑哈佛毕
生需要达到 1380 分。非裔、西语裔和
人， 也应该在个人性格上给予高分。
保密的招生程序中一些鲜为人知的秘
业生的子女很重要，因为这将鼓励毕
土著居民以及其他少数族裔学生，无
哈佛在庭审中并未否认亚裔申请
密，原来有 4 种方法可以让申请人更
业生为学校出钱出力、贡献专业技能。
论居于哪个州，PSAT 成绩只要达到
人平均而言在个人性格上的分数低于
1100 分就可以获邀申请。
其他族裔，但辩称这不是歧视，部分原
易获得校方的青睐。
哈佛每年会部分根据 PSAT（SAT
据《纽约时报》报道，第一种方法
预考）成绩，向数千名学生发出邀请函
哈佛还要求招生人员注意那些在
第二步，就是了解学校项
是，哈佛对 4 种申请人会优先考虑，即
请他们申请该校，接受邀请申请哈佛
个人特质方面具有超乎寻常吸引力的
目申请要求。为什么我总在提
运动员、哈佛毕业生的子女、在系主任
的学生，被录取的可能性比其他申请
申请人，包括“充满活力和热情、热衷
发给哈佛招生人员的指引等法庭
兴趣名单上的申请人（通常是大捐款
人高出一倍。
慈善、成熟、品格优秀”。法庭文件和
文件还多次显示，贫穷学生和弱势学
项目这个词呢？因为研究生申
人和杰出人物的子女，多数是白人）以
对于 20 个相对较少学生申请哈
证词显示，性格外向的学生似乎获益
生获得明显的优先考虑，对自己如何
请，在同一个学校里面，同一个
及教职员工的子女。这 4 类学生只约
佛的农村州，哈佛在发出邀请函时，会
最多，所以这也是申请人增加胜算的
战胜困难的动人个人陈述，也会让申
专业同一个名字，会分不同的
占全部申请人的 5%，但却占被录取学
为白人学生降低 PSAT 的考试成绩要
一种方法。不过在法院上月开庭审理
请人脱颖而出，所以这也是让自己出
生 的 30% ，他 们 被 录 取 的 比 率 高 达
求。2013 年，这些州的白人学生 PSAT
前数日，哈佛在发出的新指引中提醒
类拔萃的一个方法。
项目。不同的项目，课程时间 和学习要求也不一样。对此， 申请人必须要清楚明白。 第三步，着手去规划和准 备。准备工作主要在两方面， 一个是分数，不论什么时候申 请 ，成 绩 单 总 是 要 拿 得 出 手 。 GRE 和 GMAT，申请人至少提 前一年就得准备了。最后一步 是操作文书，它的准备要点我 们将在近期单独分享。 总而言之，美国研究生申 请的录取机会与下列因素相 关：GMAT、托福、大学成绩、申 请短文、科研活动、特长天分、 性格品格等。 本文转载自加申会
因是由于申请人的高中教师或辅导员 提供的支持较弱。
B5
本版编辑 :Gloria
2018 年 12 月 20 日星期四
投资新 CONDO 是个明智选择么 ?（下）
投资公寓楼，到底是亏还是赚？ ■ YUL 公寓（图片来自 YUL 官网）
■柯婕 到 3%。 投资房产也有可流动性 很多人说，房产是不动产， 流动性差。其实这是一个误解， 优质地产很容易抵押给银行换取 流动资金，可以说地产比任何资 产更容易从银行贷出现金。
上 次 聊 到 12 月 4 日 新 闻， 标题党写着“蒙特利尔市中心公 寓投资者 75% 都在赔钱”着实上 很多人心慌了一阵，文中说加拿 大 抵 押 贷 款 和 住 房 公 司 CMHC 报告称，在蒙特利尔市中心购买 公寓的大部分投资者收取的租金 无法满足运营开支。事实到底是 怎么样的呢？要我说，这个算法 还有商榷的地方。
现金流如何算？ 文章中说到，CMHC 估计， 首付为 20% 的投资者在公寓管理 费，房贷，地税，学校税上面的 开支大于租金收入。这一说法是 他们根据来自魁北克省房地产服 务 公 司 Centris 的 上 375 套 租 赁 公寓的情况算出来的，认为其中 75％的业主出现了负现金流，每 月多出 $385 的开支。 问题是，现实中，真正的投 资人，不管是本地买家还是海外 买家，银行都要求你至少 35% 的 首付款。没有说 20% 就可以买房 做投资的。一些实力雄厚的买家 更是付到 50% 以上，甚至全款买 房，这样的话，现金流应该还是
正的，或者大致持平。 就拿一套在市中心，现在价 格约在 33 万元左右的一个卧室 的小户型来说，一般的出租价在 1500 左右，如果按 35% 的首付款 算，3.49% 的利率，25 年的还贷 时间，一个月的贷款额是 1070 元， 加上约 150 元左右的物业费，约 250 元的学校税和地税，租金可 能刚刚好还上所有的费用，也就 是说，屋主基本上以租养房。要 知道，这在国内一线大城市来说 基本上是不可能的。 国际通行标准认为，合理的 房 屋 租 售 比 在 1:200 到 1:300 之 间。即把房子出租，200 个月— 300 个月（17 年—25 年）能回收 房款，说明这个地方的房产租金 回报率较高，买房还是划算的。 如 果 租 售 比 高 于 1:300，就意味 着房产投资价值相已经很小了。 按照这个算法，前面这套房是在 第 184 个月时收回房款，表现非 常好了。 投资者很清楚，即使没有拿 到一分钱现金回来，每个月还款 的 1070 元中有相当部分是本金， 也就是说这是你自己的钱，其实
这个钱，就已经是赚到了。
公寓增值在不动产本身 对多数投资者而言，房租的 现金流并不是他们所看重的，靠 房子本身的增值获利才是他们的 目标。 他们中有短期从楼花中获利 的，只用少量的定金就可以持有 正在建的楼花，到楼花即将交付 时出手，以小搏大，获利的有之。 虽然魁省并不鼓励这样的投机行 为，但现在越来越多的新楼盘明 确表示，在楼盘出售至 90% 以上， 交给开发商数千元转让费，即可 出售楼花。 还有些是长期持有，看好本 地房产走势，持有几年后卖出获 利。 就蒙特利尔现在地产发展趋 势看，这样的利好发展应该还会 有几年时间。而且地产增值一定 比银行利息好很多。加拿大地产 协会（CREA）最新预测是，明 年全国房价预计会微涨，涨幅和 通胀差不多，而 Royal LePage 预 测明年全国房价会涨 1.2%。并认 为明年蒙特利尔涨幅最大，会达
当年 20 万元买的市中心公 寓，经过几年的增值再上还贷款， 可以很轻松地以 30 万元的市场 价格向银行要求重新评估，抵押 贷款出 20 万元再做别的事，或 买房或做投资生意，都很容易。 就算真碰上世道不好，你低于市 场价 5%-10% 想出手，也会很容 易。 所以这就是为什么房价涨， 但蒙城的新楼盘还是卖！卖！卖 了！ 说 到 这 儿 做 个 广 告 吧， 我 最近跑了几个楼盘，有蒙特利尔 地 铁 附 近 的，1 卧 室，659 平 方 尺的楼花，含税价 257000。也有 两个卧室，728 平方尺，含税价 268000。还有市中心的楼盘，小 户 型， 税 前 价 格 28 万 元 起， 感 兴趣的可以电话或微信我咨询详 细情况。
专栏作家简介： 柯婕：移居蒙特利尔 15 年，移 民前任职报社记者，移民后读书、 上班、开店、置业、生子……现为 魁北克地产经纪协会一员，REMAX ACTION 的地产经纪，有着多次买 房置业、买卖生意的亲身经验，借这 个小小的窗口和大家分享在魁北克 这个看似异乡、 却已是家园的土地上， 置家建业、 投资房产的种种喜怒哀乐。
加拿大房市创新低 魁北克却逆势增长 加拿大地产商会（CREA） 周一调低今年的全国房屋销售预 测， 估 计 减 少 11.2% 至 458,200 间房屋；平均屋价为 488,600 元， 较一年前跌 4.2%。预测明年全国 平均楼价在安省市道反弹下，将 上升 1.7% 至 496,800 元。而魁省 的屋价也将持续上升。 加拿大地产商会（CREA） 下调今年的全国房屋销售预测， 估计减少 11.2%，至 458,200 间房 屋；平均屋价预测为 488,600 元， 较一年前下跌 4.2%。预测明年全 国平均楼价在安省市道反弹下， 将上升 1.7% 至 496,800 元。
全国房市成交量 创 5 年新低 地产商会指出，虽然经济情 况和人口结构因素，继续为房屋 需求提供支撑力，但政府政策和 加息限制房屋贷款，对买家意欲 产生负面影响。全国部分地区屋 价升势放缓，房屋供应量超出销 售量的个别地区楼价下滑。
今年的全国销售量出现双位 数跌幅，降至 5 年来最低水平， 相信是受各级政府政策改变和加 息影响。
季市道会跃升，但今年未如预期 出现；反而由于去年春季屋价异 于正常的跳升，令安省今年的楼 价出现回落。
地产商会调低今年 9 月的市 场预测，是因为卑诗省销售量未 能如预期反弹。安省夏季继续复 苏，但亚省交投走低。不过，魁 省出乎意料之外的强劲市况抵销 部分跌幅。
安省东部、纽宾士域省、新 省、爱德华王子岛和魁省的屋价 持续上升。
地产商会预测明年房地产市 场，加息和贷款压力测试，将抵 销人口增长、就业和入息提高的 利好因素，销售量将微降 0.5% 至 456,200 间房屋。卑诗省和亚省放 缓，抵销安省的略为回升和魁省 不断的升势。
阿省和萨省楼价分别下调 2.5%，纽芬兰也跌 2%。
全 国 平 均 屋 价 预 料 升 1.7% 至 496,800 元。
魁省楼市活跃 房价持续上升
全国房屋销售历史及预测
卑诗省和安省拉低今年的房 屋销售量。阿尔伯塔省、萨省、 曼省和纽芬兰省的销售也跌至多 年来的低位。魁省和大西洋地区 的市况均超纪录的活跃，尤其是 纽宾士域省。
库存上升销售下降 西雅图 半年跌 11% 美国西岸大城市西雅 图曾因人口快速增长与在售房屋 供应有限，其房价到今年 5 月为 止连续 19 个月领先全美。
安 省 屋 价 跌 2.6%， 主 要 是 受多伦多高价物业成交减少的影 响，尤其是正常情况下楼价在春
然而，这一趋势在此后便出 现了反转。西北综合房产服务最 新公布的一份报告显示，金县（西 雅图所在的华盛顿州的一个县） 11 月份独栋房房价格中位数从春 季 的 72.6 万 美 元 跌 至 64.4 万 美 元，而公寓房房价格较春季下跌 了 6.1 万美元。 这一跌幅也意味着，从今年 5 月到 11 月的半年里，金县房房 价格跌幅达到 11.3%。若是与一 年前相比，金县的房价同比上涨 了 2.1％，这是四年来最小的年 涨幅。要知道在几年前，金县房 价的平均同比增长率超过 10％。 伴随着西雅图房价增速大幅 放缓（甚至陷入负增长）的现象 是，该地区房屋库存大幅上升、 销售量大幅下降。 金县的活跃房屋库存较一年 前同比增长了 135％。分房屋种 类来看，独栋房屋的数量翻了一 番，从 2017 年的 1879 户增加到
销售量相比 12 个月前下降 了 19%，这是购房人数连续第二 个季度出现减少。 联邦税改拖累 纽约地铁区 带头“沦陷”除了西雅图，另一 美国大城市纽约的房价虽然还未 现负增长，但其增速已经开始大 幅放缓，放缓程度甚至高于全美： 纽约市及其周边的 12 个县的房 房价格在第三季度仅增长了 4％， 而同时段内，全美房房价格同比 上涨 4.8％。 其中，据彭博社调查发现，
加拿大地产协会（CREA）周一公布的月报称，今年 11 月份全国房屋销量继续下滑，比去年同期降 12.57%，这 已经是连续 3 个月的下滑，而全国平均房价也比一年前下跌 2.9%。 CREA 还预测说，今年加拿大房屋销量会有双位数字 的下滑，或降 11.2%，录得 5 年来的最低水平。今年年底全 国平均房价为 $488,000，比去年同期下跌 4.2%。而在 2019 年， 加拿大的房屋销量会进一步下降，估计会降 0.5% 左右。 CBC 专栏作者 Don Pittis 随后发文说，CREA 的数字 确实没有给大家太好的消息，全国房屋销量连续 3 个月下滑 近年来确实比较少见，而且全国平均房价也在下跌。咋一看 CREA 的数据难免让人对加拿大的市场感到担忧，担心本国 房价也会像前几年美国那样跳崖式地崩溃。 Pittis 表示，尽管这种担心不无道理，但今日加拿大的 情况与美国当年的情况完全不同。美国当年的房市崩溃是次 按危机引发的，现今加拿大的金融系统是稳固的，何况联邦 及省一级政府都采取了措施来阻止危机的发生，联邦最见成 效的措施就是按揭压力测试，而省级政府的杀手锏就是对海 外买家征收转让税。
本国房市不会崩溃的四大原因 加拿大市场一个非常有利的条件就是供求关系，在房 地产方面一直是供不应求。加拿大买家，尤其是年轻买家， 可以称他们是“求房若渴”（house-hungry buyers）一族， 几乎是时刻准备入市。房价太高时，他们按兵不动，只要房 价略降，他们就会立马出手买房。有了这么既有经济实力， 又有购买欲望的买房大军，可以说，加拿大的房子不愁卖， 房价很难垮下来。 第二，加拿大就业强劲，劳力短缺，看看近来统计局 的数据就清楚了。再加上婴儿潮一代退休可以维持雇员薪资 持续稳中有升，也是房市相对稳定，房价难以崩溃的原因。 第三，正如 CREA 自己的报告分析的那样，就是婴儿 潮一代，他们多数人只是退休，而不是一下子都离开人世 （retiring not dying），就是他们也需要房子居住，无论大屋 换小屋也好，从 house 搬进 condo 也罢，他们终究还是要地 方住。再者，这辈人绝大多数都拥有房产，并且还清了房贷 甚至坐拥雄厚的物业净值，这也是加拿大房市仍然保持强势 的原因。 最后，一般人把按揭压力测试看作不利于房市的政策， 其实这才是大错特错了。这个举措其实对市场和买家是双赢 的，既保证了金融系统的稳定，保证了市场的健康，也保护 了买家不因借债还不起而买房或是破产，避免了这些人陷入 前几年美国家庭的困境。 就是基于上述种种原因，虽然加拿大房地产市场会有 起伏，会有波动，但市场仍然是健康的，房价也不像石头落 入水中那样，一沉到底（Canadian house prices will not drop like a stone）。（加国无忧）
加国住宅租金预期在明年上调 6%。租屋网站 rental.ca 的全国租赁报告显示，多伦多的租金升幅将上涨 11% 为全 国最高，渥太华和温哥华也将分别升 9% 和 7%。 业界分析员 Ben Myers 指出，网站的 11 月份全国平均 租金为 1,754 元，较 10 月份降 4.4%，由于冬天较少人搬屋， 是属于正常情况。多伦多租金上升是受市场需求刺激。
预测今年全国平均屋价为 488,600 元， 比 去 年 跌 4.2%。 卑 诗省平均楼价上调。
4020 户；公寓的数量增加了两倍 多， 从 12 个 月 前 的 355 户 跃 升 至 10 月的 1221 户。这一趋势主 要因为市场上房屋的待售时间增 长，而不是有更多的房屋上市。
四个理由告诉你答案
多市房租增幅全国居冠
美国屋价下跌 房市转折点隐现 美国楼市增速明显放缓，房 市转折点隐现。更令人担忧的是， 美国最火城市的房价不仅也出现 了涨势动能不足，甚至放缓速度 高于全美，或是索性已出现下跌 迹象。
加拿大房市会不会崩盘？
纽约地铁区的房价增速放缓程度 尤其之大。 分 析 认 为， 纽 约 房 价 增 速 大幅放缓与联邦税改有很大的关 联。去年底联邦税改政策出台以 后，新税改把纽约州房产抵扣额 限制在 1 万美元；另外只有首次 贷款 75 万美元以下的房贷利息 可以抵扣——这令纽约州房市的 表现逊于全美。 此 外，10 个 美 国 住 宅 房 产 税负担最重的县中，有 9 个位于 纽约州、新泽西州和康涅狄格州。 全美房价持续低迷全美来 看，住宅价格增速也普遍放缓。 美国标普凯斯－席勒房价指数的 最新数据显示，9 月美国全国房 价较去年同期同比上涨 5.5%，为
连续第六个月增速放缓，涨幅创 2017 年 1 月以来新低，显示整体 房地产市场表现疲软。 分析认为，美国房价增速放 缓的背后是受三大基本面因素驱 动影响：第一，抵押贷款利率上 升（ 自 2017 年 来 上 升 了 100 个 基点）令购房能力承压；第二， 房房价格增速超过了房租和薪资 增速；第三，2017 年美国税法的 变化导致持有房屋所有权相对于 租房在税务上获得的利益更少。 高盛也在近期报告中指出， 美国楼市 2012 年之后价格飙升 的状况已经结束了，今年下半年 进入了低增速地带，而这将是接 下来的新常态，但鉴于当前楼市 库存并不高，崩盘风险还无需担 忧。（加国无忧）
网站行政总裁 Matt Danison 表示，多伦多近来有一些 高端公寓单位放租。业主可以收取比较旧出租公寓更高的租 值，因而推高租金。新压力测试、利率调整和楼价上升令今 年租屋的人大幅增加。很多年青配偶和家庭决定延迟置业， 令多伦多两睡房的租金升至 2,600 元，渥太华也增至超过 2,000 元。Myers 补充说，大多伦多地区房地产去年仿似泡 沫的市况，以及其后的屋价调整令潜在买家感到不安。很多 市民选择租屋而不买屋，已经租屋的人不愿意搬迁以免挨贵 租，令市场上新放租物业减少而但需求大增。 Danison 说，移民人数几乎达到历史性高位，失业率则 跌至破纪录低水平，刺激房屋需求增加，但信贷收紧打击很 多首次置业者入市。租赁市场遇到强势需求，但只有个别地 区因应市场需要，有新的出租房屋供应。 此外，加拿大按揭及房屋公司（CMHC）最新的数据 发现，出租住宅的空置率降至 10 年来最低水平。 由于 CMHC 的统计包括所有出租单位，但 rental.ca 网 站只计算待租物业，因此更能够反映市场实际情况。 网站又指，安省去年 4 月扩大租金管制，令多伦多地 区出租住宅转手量减少，出租单位供应下降，将部分楼宇今 年的租金推高 10 至 15%。
B6
本版编辑 :Gloria
2018 年 12 月 20 日星期四
1%
地产集团 全加拿大 18,000 地产经纪 总销售金额 TOP
连续荣获
皇家地产詹钜辉有限公司 地址 ： 9120 Boul. Leduc， #210 Le Square DIX30， Agence Immobilière Franchisé Indépendant et autonome de Royal Lepage Brossard J4Y 0L3 CHAMPLAIN
Royal Lepage Raymond Tsim Inc.
詹钜辉
RAYMOND TSIM Chartered Real Estate Broker
Since 2003
手机电话：514-923-8888 公司电话：450-672-6450
www.raymondtsim.ca Email:rtsim@royallepage.ca
公
寓
租
盘 新
墅 别
市
排
上
连
新
亮 敞
翻
LD
宽
项
新
SO
已售
钻 石 地 段， 顶 级 学 区， 无 敌 美 景， 高 端 社 区，
明
新
市 盘
上 盘 新
S 区 , "SORBIERS" 单 车 库 半 位于市中心新兴时尚的 GRIFFINTOWN 和充满活 独立联排别墅公寓 , 2+1 睡房 , 力的娱乐区之间 , 具有无可抗拒的吸引力 : 距离工 2+1 浴厕 , 中央冷暖 , 优雅私 人后院 , 太阳房 , 地下室完成 , 作，娱乐，没事和休闲场所仅几步之遥。 售价 $539,000
"Leduc"2015 年大 4 半公寓，2 卧室， 2 浴室，位于 4 层，大阳台，含所有 家电带车库。 在蒙特利尔的贝尔体 育中心对面，位于 DIX30 区的中心 公共区域：电梯，会议室和健身室， 室外游泳池，屋顶露台。售价 $390,000
上
市
修
盘
盘 新
盘 新
盘 新 装
公
寓 公
寓
寓 公
公
“Lunan”2017 年新大 4 半公寓， 2 卧 室，2 浴 室， 开 放 式 厨 房， 大理石台面。 1 个室内停车位。 靠近公园，自行车道，小学， 距 离 Dix30 购物广场 5 分钟路程。 售价 $349,000
"Roselieres"4 个半公寓，2 间大卧室， 1 浴室，1 个室外停车位，1 个室内储 物柜，壁挂式空调。开放式厨房，大 阳台。宽敞明亮的公寓位于顶楼，挑 高天花板，视野开拓。 安静社区，临 近学校及各类生活设施，生活便利， 售价 $298,000
新 全
"Leduc"2015 年新公寓，1 卧室，1 浴室， 石英厨房台面，大阳台。 在蒙特利尔 的贝尔体育中心对面，位于 DIX30 区 的中心 公共区域：电梯，会议室和健 身室，室外游泳池，屋顶露台。售价 $199,000
“Roselieres”4 个半公寓，2 间大卧室， O 区 , "Des Praries" 公 寓 出 租 ,3+0 1 浴室，1 个室外停车位，1 个室内储物 卧室 ,1+1 卫浴 , 现代装修公寓位于 柜，壁挂式空调。开放式厨房，大阳台。 2 楼，周围环绕着窗户，宽敞明亮， 宽敞明亮的公寓位于顶楼，挑高天花板， 带燃气壁炉。后院入地泳池。靠近 视野开拓。 安静社区，临近学校及各类 Dix30 购物广场，生活便利，月租 生活设施，生活便利，月租 $1,350 $1,600
Marie-Victorin" 大 4 半河景公寓出 租，2013 年新建，混凝土结构，约 830 平方尺，位于圣劳伦斯河畔的 Brossard 中 心 区， 临 近 Champlain 购物中心，生活便利，月租 $1,250
“Londres”2011 年新大 4 半公寓， 2 卧室，1 浴室，开放式厨房，大 理石台面，壁挂式空调，1 个室内 停车位 . 路口设有公交站， 靠近公 园，自行车道，学校，近 dix30 购 物广场，生活便利，售价 $288,000
寓
出 寓
租
多
“Lunan”2017 年新大 4 半公寓， 2 卧室，2 浴室，开放式厨房，大 理石台面。 带 1 个停车位。 靠 近公园，自行车道，小学， 距离 Dix30 购物广场 5 分钟路程。月 租 $900
已出
出
租 REN
TED
公
公
公
寓
寓
出
出
租
租
南岸 BROSSARD
SO
LD
ARMANI/CASA 家具，意大利厨房，高档电器，精
已售
品卫浴，SPA，健身，室内泳池，会厅，庭院。 - 现代风格的 1，2，和 3 卧室公寓
住
投
上
自
盘 新
市
墅 豪
新
盘
上
华 别
宅 豪 湖 景
市 中 心， 位 于 著 名 的 Rene- LA PRAIRIE "ST-JEAN" 商 业 大 Levesque 大街上 , YUL 豪华时尚 街，意大利餐馆连物业出售 , 公寓 , 2 居室 , 1 浴厕 , 976 平方 全新的厨房和地下室 , 优质的 英尺 , 12 楼 , 炉头，冰箱，洗碗机， 设备 , 有酒牌、15 停车位 , 售 价 $769,000 洗衣机和干衣机 , $689,000
T 区 , "Tadoussac" 2010 年新建单车 库独立屋，占地约 5,709 平方尺， 3+0 卧室，3+1 浴厕，布局理想， 阳光丰沛，中央冷暖及吸尘，邻近 公车站，公园，学校，幼儿园及各 类便民设施 . 售价 $ 699,000.
场 出 商
让 餐 出
租
南 岸 著 名 餐 馆 Chez Nathalie 出 售， 位于广场 Knossos 商场内。 厨房设备 完善，发展空间大。潜力大。位于繁 华大街 ，商场， 社区中心 ，生意额 稳定，有大量停车位，售价 $400,000
位
酒 吧
馆 转
售
让 转 餐 馆 馆 南岸 St-Hubert, "GRANDE-ALLEE", 餐 厅酒吧 , 商住两用。4,100 平方尺大楼内 , 全新翻修 , 带楼上自住套房。土地面积 达 12,000 平方尺 , 很多停车位。包含所 有 设 备 和 家 具。 售 价 $1,200,000+GST/ QST。
南 岸 著 名 商 场 Knossos 出 售， 位 于 Taschereau 繁华大街，位置好！出售 带 5 个出租商业铺位，年收入丰厚， 绝佳的投资机会，业主退休割爱，请 勿错过这黄金机会。售价 $3,600,000
铺
售
南岸 La Prairie
投资物业，生意出让
土
公 尚
D已
N 区 , "Neptune" 8plex 自住投资房，位 置佳，临近 Brossard 市政厅，各类商铺 及 生 活 便 利 设 施， 占 地 面 积 约 8,9998 平 方 尺， 全 楼 8 个 单 位， 均 为 4 个 半 套房，带停车场 . 稳定的租户，年收入 约 $66,000， 极 好 的 投 资 选 择。 售 价 $1,288,000
南 岸“Candiac” 双 车 库 豪 华 别 墅 , 3+2 卧 室 , 3+1 卫 浴 , 占 地 面 积 约 11,384 平方尺，2005 年新建，高品质 建造，专业人士维护，幽静庭院，暖 水入地泳池。高尔夫球场环绕，独享 静谧休闲。 售价 $1,475,000
南岸 Lery 湖景豪宅，双车库独立屋 , 5+0 睡房，2+1 浴厕，占地约 29,945 平方尺 . 房 屋建筑舒朗、大气，显维多利亚式风情 . 屋后直面 Lac St-Louis ( 圣路易斯湖 )、 幽静私家庭院，暖水入地泳池，独享宁 静美好生活，售价 $1,290,000
Saint-Jean-sur-Richelieu
农
寓
盘
时
L SO
资
市
市 上
市 上 南岸 "Châteauguay" 河边双独立屋 , 占 地约 94,911 平方尺 , 其中主屋 3 睡房 , 1 浴厕 , 后院超大露台，可容纳家人及朋 友聚餐 party. 相邻的独立小屋，可留亲 朋自住或投资或 airbnb，机会难得。售 价 $748,000
场
庄 场 农
自
新 唐人街“St-Urbain”顶层公寓，2 卧室，1.5 浴厕，全面装修， 1 室内停车场和储物 柜，位于市中心黄金位置，交通便利， 2 个地铁站，步行 2 分钟到 Place D'armes 地铁站，5 分钟到 Place des Arts 地铁站， 公共汽车多，包括 747 巴士（机场）， 售价 $450,000
新
南岸 CANDIAC
Saint-Rémi 农场庄园，15.24 英亩 /6.17 公顷， 农场土地出售，面积超 100 万平 距南岸 Brossard30 分钟车程。庄园内独立别 方 英 尺， 位 于 蒙 特 利 尔 以 南 20 Dix30 商圈中餐馆转让，长期运营 墅建于 1990 年，1942 平方尺，3+1 卧室， 分钟车程的小镇 Saint-Jean-sur- 的餐馆提供传统的中式美食和特色 1+3 卫浴，高品质的材料建造，庄园内有 2 层楼谷仓，和一个大约 40 X 60X35 英尺高 Richelieu. 土 地 肥 沃， 排 水 系 统 午餐及晚餐，大厅宽敞明亮，厨房 自 2012 年以来未使用化学品。 设备齐全，生意稳定，适合自雇人 的大车库，可停放大型拖拉机。您的梦想庄 佳， 士及新移民，售价 $129,000 售价 $595,000 + GST/QST 园，休闲农场。售价 $1,299,000
满地可 MONTREAL 区 公 寓
市
南岸 LERY
园
资 住
公 区 学 上 盘 新 南 岸 Saint-Bruno 独 立 屋，2+2 卧室，2 卫浴，占地面积约 8,156 平 方 尺， 自 然 环 境 好， 靠 近 Saint-Bruno 国 家 公 园， 交 通 便 利，易前往 30 号高速公路，售 价 $299,000
南岸 Châteauguay
地
南岸 Saint-Rémi
投
寓
南岸 St-Hubert 新盘 , 一间 6 个 半及三间 3 个半，4 间公寓均经 过精心翻修。2015 年新换屋顶， 2010 新换门窗，稳定的租户， 极好的投资选择。售价 $499,000
南岸 SAINT-BRUNO
R 区 , "Rivard”双车库独立别墅 , 4+2 卧 室 , 3+1 卫 浴 , 占 地 面 积 约 6000 平方尺，高品质装潢， 大开间客厅，宽敞大气。临近公 园， 学校及高速 , 近 47 路公车， 交通便利， 售价 $980,000
新 盘
R 区 , "Rimouski" 豪华三车库独立屋， 占地约 22,968 平方尺，4+1 卧室，4+1 浴厕，全面翻新 , 优质材料 , 定制设计， 景观庭院，水幕泳池；尽享私密的休闲 时 光， 邻 近 公 车 站， 学 校， 幼 儿 园 及 COSTCO 等便民设施。售价 $ 1,999,000
南岸 Greenfield Park 南岸 SAINT-HUBERT
"Victoria”4 个 半 公 寓 ,2 卧 室 ,2 卫浴 , 地理位置佳，距 Greenfield Park 国际小学 10 分钟步行距离， 临近公园 ,Champlain 购物广场及 巴拿马汽车总站 . 售价 $148,900
已售
已售
S 区，“Santiago”双车库独立屋， 4+1 卧室，3+1 浴厕，中央冷暖及 吸尘，高品质装修 , 私家庭院，暖 水入地泳池，超大阳光房，环境优 雅理想社区， 临近小学，公园， 公车。生活便利。售价 $928,000
盘 新
大 L 区 , "LOUVIERS"2010 年新建超 豪华 3 车库独立屋 , 4+1 睡房 , 4 浴厕 , 2 个大厨房 , 占地约 15,545 平方尺 , 超宽敞太阳房 , 顶级材料 , 中央冷暖 及吸尘 , 入地泳池 , 优雅后院 , 邻近 DIX30 购物广场。售价 $1,938,000
D OL
D OL
O 区 , "Oceanie" 单 车 库 独 立 屋 , 占地约 7,783 平方尺 ,4+1 睡 房 ,1+1 浴 厕 , 安 静 社 区， 面 向 Oceanie 公 园， 环 境 优 雅， 门 口 公车直达市中心，邻近学校，超 市等各种生活设施。售价 $899,000
上 市
料 顶
S L 区 豪 宅，"Loreto" 双 车 库 独 立 屋 , 4+2 睡房，3+1 浴厕，占地约 18,588 平 方 尺，2006 年 新 建， 优 质材料，中央冷暖， 全砖车道可 停放 6 辆车 , 环境优雅 , 完美社区 , 售价 $1,630,000
盘
社
S区“ , Santiago”双车库独立屋 ,4+1 卧室 ,3+2 卫浴 , 占地约 6,853 平方 尺 , 户型方正大气，布局合理。全 砖车道可停放 4 辆车 , 中央冷暖及 吸尘系统 , 靠近公园，学校，生活 便利，售价 $798,000
级 材
上 市 盘
想
S
R 区 , "Roussin”双车库独立屋 , 4 卧室 , 2+1 卫浴 , 占地面积约 7752 平方尺，客厅调高天花板，旋转楼 梯，豪华气派，幽静庭院，暖水入 地泳池。临近公园，托儿所 , 学校 及高速 , 交通便利， 售价 $789,000
新
理
新
已售
餐
D OL
餐 馆 连 物 业
S
O 区 , "Orange" 2011 年新单车库独 立屋，4+1 卧室，3+1 浴厕，中央 冷暖及吸尘，全砖双车道可停放 4 辆车 , 安静街区，近 33 路公交车， 步行距离至公园， 邻近 COSTCO 及各种生活设施 . 售价 $ 728,000
区
市 盘
舒 华
售
豪
D已
第一期现已陆续交收
上
适
市 上 盘 新
L SO
O 区， “Oasis”2004 年新独立屋，O 区 , "O'Neill" 单 车 库 独 立 - 带私人电梯的 4 卧室 TOWNHOUSE 2 卧室，2 卫浴，新换屋顶 , 多 屋 , 3+0 睡房 , 2+1 浴厕，理 项翻新，中央冷暖。临近公园，想布局，宽敞明亮安静社区， - 限量版复式顶层公寓 小学，幼儿园及各类生活设施，临近学校及各类生活设施， 生活便利，售价 $599,000 生活便利， 售价 $669,000
O 区 , "Omega" 单 车 库 独 立 屋 ,3+0 卧 室 ,1+1 卫 浴 , 占 地 约 4,844 平方尺 ,1993 年新建，布局 合理。后院出门即公园，球场， 靠近学校，公车站 33，路生活便 利，售价 $595,000
T 区，“Topazel” 单 车 库 半 独 O 区 , "Orphee" 单 车 库 独 立 立 屋，4 卧 室，2+1 浴 厕， 全 屋 ,3+1 卧 室 ,2+1 卫 浴 , 占 地 约 面新装修，安静社区，出门即 4,520 平方尺 ,，2001 年新建，布 Trahan 大公园，临近小学，公园，局合理。临近公园，球场，靠近 公车，生活便利。售价 $568,000 学校，生活便利，售价 $738,000
南岸黄金商圈，Brossard 市政厅旁，商 业 铺 位 出 租。 黄 金 位 置 于 南 岸 Taschereau 与罗马街交界处投资 Brossard 市 大 型 商 场（CHAMPLAIN 物业出售，占地约 34,000 平方英 MALL） 侧 邻 大 道 上。 面 积 2000尺，该物业目前用于餐厅出租， 3000 平方尺，特高楼底，有特大车房 收入稳定，绝佳的投资机会，售 门，货车可直接驶入上落货物，特平 租金，每年 $13.8/ 平方尺，勿失良机！ 价 $1,275,000
部分佣金将捐送满地可中华医院和南岸妇女、儿童基金会（Marguerite de Champlain Women Shelter Foundation）
B7
本版编辑 :Gloria
广
2018 年 12 月 20 日星期四
告· PUBLICITE
拥有20年历史，口碑一流 供应各种鱼类海鲜，质量保证 个性化菜单，精心烹调，独特享受 可提供商业或私人活动定制服务
鲜活海产 即点即做 日日新鲜 ! （每周三晚上都可享受各种最新鲜的生蚝， $15.99/dz ）
订座热线: 514-345-0345
【营业时间】 周一：11:30 - 21:00 周二至五： 11:30 - 22:00 周六：12:00 - 23:00 周日： 11:30 - 21:00
地址：114 Dresden Avenue (Jean-Talon West)，Town of Mount Royal, Quebec, H3P 2B6