Catálogo Portuges

Page 1

2018-2019


2

1

O que é o Fantasy Bonos Gold?

2

O que fazer com cada Título?

3

Onde se hospedar?

4

Importante

O “Fantasy Bonos Gold” é um sistema de títulos abertos que permitem organizar suas férias ajustando-se ao seu orçamento. Ele inclui uma série de hotéis de diferentes categorias (Turista e Turista Superior) em cada uma das zonas de maior atração turística do país. Desta forma, você poderá decidir onde deseja se hospedar.

• Poderá reservar o destino do hotel que desejar, ligando diretamente ao hotel eleito e consultando espaço. Os hotéis estão sujeitos a disponibilidade. • Cada título equivale a uma noite de hospedagem, nos hotéis participantes do programa.

• Escolha o roteiro que mais se adapte ao seu gosto e necessidades de viagem. • Escolha quantas noites deseja hospedar-se na Costa Rica • Adquira os títulos que precisar segundo o número de noites que deseja passar, levando em consideração que cada título corresponde a uma noite de hospedagem. • Curta férias inesquecíveis percorrendo toda a Costa Rica

• Não é possível fazer reserva antecipada, salvo no primeiro hotel a utilizar ao chegar no país em San José. • Não aplica para Semana Santa, última e primeira semana do ano • Os clientes devem reservar diretamente na sua chegada ao país. Os apartamentos estão sujeitos a disponibilidade do hotel. • Os “Fantasy Bonos Gold” não são reembolsáveis e/ou transferíveis. • Gray Line Costa Rica entregará a cada cliente os “Fantasy Bonos Gold” na sua chegada ao país, trocando-os pelo “voucher” do atacadista ou agente de viagem correspondente.


índice • Acerca de Gray Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

• Summit DMC, Grupos e Incentivos. . . . . . . . . . . . . . . 25

• Quadro de Distãncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

• Conhecendo Costa Rica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

• Mapa da Costa Rica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

• Caribe Sul / Caribe Norte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

• Catálogo de Tours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

• Planície do Norte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Circuitos Turísticos, Extensões, Temáticos.

• Monteverde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

- Parques e praias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

- Aventura e Natureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Valle Central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - Costa Rica ao Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - Belezas da Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• Guanacaste Norte / Sul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

- Costa Rica Pura Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Pacífico Central & Sul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - Tudo Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - Caribe / Sarapiquí Extensão . . . . . . . . . . . . . . 16

• Activities Opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

- Monteverde / Rincón de la Vieja Extensão . . . . . . 17 • Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - Manuel Antônio / Corcovado Extensão . . . . . . . 18 - Panamá / Nicarágua Extensão . . . . . . . . . . . . . 19

• Airport Shuttles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

- San José en Vivo / Fantasía en el Caribe Percusos . . 20 • Nossos Escritórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - Fantasía en Guanacaste / Pacífico Percusos . . . . . . 21 - Volcán Arenal / Monteverde Percusos . . . . . . . . 22 - Manuel Antonio / Tortuguero Percusos . . . . . . . . 23 - Rincón de la Vieja / Río Pacuare Percusos . . . . . . 24

3


Acerca de Gray Line Acerca de Gray Line Gray Line Costa Rica, é uma empresa subsidiária da Gray Line Worldwide, a mais reconhecida rede internacional de operadores de turismo, por proporcionar altos padrões de qualidade, integridade e consistência dos serviços em toda a organização. Desde sua fundação em 1976, é uma operadora de serviços turísticos completa, líder na Costa Rica, com uma operação que atende a passageiros individuais, charters, cruzeiros, grupos e incentivos, os quais nos permite oferecer tarifas muito competitivas. Gray Line Costa Rica é sinônimo de profissionalismo, seriedade, experiências satisfatórias, serviço 24 horas, dinamismo nos procedimentos operacionais, excelente linha de produtos e criativas políticas de vendas, o que permite que nossos clientes desfrutem experiências satisfatórias. Como resultado de sua ampla operação, Gray Line Costa Rica, oferece uma série de serviços turísticos próprios como: “Gray Line Shuttles” traslados regulares (Hotel a Hotel) aos destinos turísticos mais importantes do país; “Airport Express” serviços de traslados ida e volta aos aeroportos internacionais em San José e Libéria, “Fantasy Bonos Gold” programa de “open voucher”, “Diamond Private Transfer Service” traslados privativos e Excursões de um dia.

4

Operando sob a licença Nº 48 do Instituto Costarricense de Turismo, Gray Line Costa Rica conta com cinco centros de operações nas principais zonas de atração turística: Pacífico Central, Guanacaste, La Fortuna - Vulcão Arenal, Monteverde e San José. Além disso, escritórios de vendas e serviço ao cliente nos principais hotéis do país. Sua moderna frota de veículos garante aos seus clientes um serviço prático, seguro e personalizado, para que descubram e apreciem melhor as maravilhas naturais da Costa Rica. Gray Line Costa Rica faz parte de um dos grupos turísticos mais importantes do país, o Grupo Marta Hospitality, propietário dos hotéis Best Western Irazú, Best Western Jacó Beach e o Holiday Inn Express; Além da operação da cadeia de Restaurantes Denny´s. zv Para maior informação entre em contato com o Departamento de Vendas Internacionais, que estará na melhor disposição para lhe oferecer seus produtos e serviços, assim como lhe fornecer os folhetos, vídeos, fotografias, material promocional da Costa Rica, seminários de capacitação, viagens de familiarização e planejamento de grupos e incentivos com itinerários a sua medida.


S A N J O S E

A L A J U E L A

C A R T A G O

H E R E D I A

G U A N A C A S T E

P U N T A R E N A S

L I M O N

SANJOSE 8 ESCAZU 4 13 DESAMPARADOS 42 39 46 SANTIAGO DE PURISCAL 60 68 55 80 SAN MARCOS DE TARRAZU 10 19 6 47 50 ASERRI 21 18 26 21 83 31 CIUDAD COLON 4 12 7 45 62 12 25 GUADALUPE 15 8 20 30 75 25 10 19 SANTA ANA 6 13 7 46 62 13 26 9 19 ALAJUELITA 10 18 13 51 68 18 31 6 25 15 SAN ISIDRO DE CORONADO 28 37 24 29 51 18 32 31 43 31 37 SAN IGNACIO DE ACOSTA 3 12 8 45 63 13 24 5 18 9 8 32 SAN JUAN DE TIBAS 5 14 9 47 64 14 27 2 21 11 5 33 3 SAN VICENTE DE MORAVIA 3 12 5 45 60 11 24 2 18 8 8 29 6 4 SAN PEDRO DE MONTES DE OCA 63 60 67 21 101 73 41 66 51 67 72 50 66 68 66 SAN PABLO DE TURRUBARES 64 73 61 86 6 56 86 64 80 69 70 57 68 66 62 107 SANTA MARIA DE DOTA 5 14 5 47 65 10 27 5 21 10 11 29 9 7 3 68 59 CURRIDABAT 134 143 133 156 103 139 155 133 149 139 139 127 137 135 131 177 97 129 SAN ISIDRO DE PEREZ ZELEDON 56 64 51 76 4 46 77 58 71 58 64 47 59 60 57 97 10 56 107 SAN PABLO LEON CORTES 20 24 24 40 79 30 19 23 13 24 30 48 21 25 23 60 85 25 154 76 ALAJUELA 59 63 63 79 119 69 58 62 52 63 69 88 60 64 62 100 123 64 193 115 43 SAN RAMON 45 50 50 65 105 55 45 49 39 50 55 74 47 50 48 86 110 51 179 101 20 30 GRECIA 63 67 67 45 122 73 62 66 56 67 72 93 64 68 68 24 127 68 197 119 47 42 53 SAN MATEO 42 46 46 62 101 52 41 45 38 46 51 72 43 47 47 45 106 47 176 98 27 21 32 21 ATENAS 48 52 52 67 107 57 47 51 41 52 57 78 49 52 51 88 112 53 182 103 32 17 13 47 26 NARANJO 55 59 59 75 114 64 54 58 48 59 64 85 56 59 58 59 119 60 189 110 39 7 26 35 14 12 PALMARES 34 38 38 54 93 44 33 37 27 38 43 62 35 38 37 74 98 39 169 90 14 43 13 52 31 27 39 SAN PEDRO DE POAS 66 70 71 41 126 76 66 70 59 70 76 97 68 71 71 21 131 72 182 122 51 45 56 3 24 51 38 55 OROTINA 95 99 99 114 154 104 94 98 88 99 104 123 96 100 98 135 159 100 229 150 79 50 60 93 72 47 59 74 95 CIUDAD QUESADA 67 71 72 87 127 77 67 70 60 71 77 95 69 72 70 108 132 73 201 123 52 23 33 65 44 20 30 46 68 27 ZARCERO 53 57 57 73 112 63 52 56 46 57 62 83 54 58 56 93 117 58 187 109 27 23 7 60 39 6 18 21 63 53 26 SARCHI NORTE 210 214 214 230 270 220 209 213 203 214 220 238 212 215 213 251 274 215 344 266 195 166 176 208 187 162 173 189 211 115 143 169 UPALA 192 196 196 212 251 202 191 195 185 196 201 220 193 197 195 232 256 197 326 247 176 148 157 190 169 144 155 171 193 97 124 150 164 LOS CHILES 172 176 176 192 231 182 171 175 165 176 181 200 173 177 175 212 236 177 306 228 156 128 137 170 149 124 135 151 173 77 105 130 38 126 SAN RAFAEL DE GUATUSO 23 32 22 65 52 28 44 22 38 28 28 46 26 24 20 86 46 18 115 49 43 82 69 86 65 71 78 57 89 118 90 76 233 215 195 CARTAGO 33 42 33 75 62 38 54 32 48 38 38 56 36 34 30 96 56 28 125 59 53 92 79 96 75 81 88 67 99 128 100 86 243 225 205 10 PARAISO 11 20 10 53 59 16 33 11 27 17 16 34 15 12 9 74 53 5 122 57 31 70 57 74 53 59 66 45 78 106 79 64 221 203 183 12 22 TRES RIOS 55 64 55 97 84 60 77 55 71 60 60 78 59 56 52 118 78 50 148 82 75 114 101 118 97 103 110 89 122 150 123 108 265 247 227 32 22 44 JUAN VIÑAS 67 76 68 109 96 72 88 66 82 72 72 90 70 67 64 130 90 62 159 93 87 126 113 130 109 115 122 101 133 162 134 120 277 259 239 44 34 56 12 TURRIALBA 38 47 37 80 71 43 59 37 53 43 44 61 41 38 35 100 65 32 134 68 58 97 83 101 80 85 92 72 104 132 105 91 248 229 210 20 24 26 40 29 PACAYAS 24 33 24 66 57 29 46 23 40 29 30 47 27 25 21 87 51 19 120 54 44 83 70 87 66 72 79 58 90 119 91 77 234 216 196 4 9 13 31 42 16 SAN RAFAEL DE OREAMUNO 26 35 26 68 48 32 47 26 41 31 31 50 29 27 23 89 42 21 111 46 46 85 72 89 68 74 81 60 92 121 93 79 236 218 199 3 13 15 35 47 23 7 TEJAR DEL GUARCO 11 15 15 49 70 21 26 13 22 15 16 39 8 11 14 69 75 16 145 66 12 51 38 55 34 40 47 26 59 87 60 45 202 184 164 34 44 22 66 78 49 35 37 HEREDIA 14 18 18 51 73 24 31 16 25 18 19 42 11 14 18 72 79 19 149 70 15 54 41 58 37 43 50 29 62 90 63 48 205 187 167 37 47 25 69 81 52 38 40 3 BARBA 7 15 11 48 66 16 28 9 22 12 12 35 3 7 10 69 72 13 141 62 17 56 42 60 39 44 51 31 63 91 64 50 207 189 169 30 40 18 62 74 44 31 33 5 8 SANTO DOMINGO 19 24 24 57 79 29 37 21 31 24 25 48 17 20 22 78 82 25 153 75 7 50 27 54 33 39 46 21 58 86 59 34 201 183 163 43 53 31 75 87 57 44 46 9 6 13 SANTA BARBARA 13 18 18 51 73 23 31 16 24 18 19 42 11 14 17 72 78 19 148 69 16 55 41 59 38 43 50 30 62 90 63 49 205 188 168 37 47 25 69 81 52 38 40 3 6 7 12 SAN RAFAEL 18 26 22 59 77 28 39 18 33 23 22 46 14 17 20 80 82 23 151 73 20 60 46 63 43 48 55 35 67 95 68 54 211 192 173 41 51 29 73 85 55 42 44 8 11 9 17 7 SAN ISIDRO 14 15 19 33 74 24 12 16 6 19 24 43 16 19 17 53 79 20 148 70 7 46 33 50 29 35 42 21 54 82 55 40 197 179 159 37 47 26 70 81 52 39 40 9 12 13 11 12 17 SAN ANTONIO DE BELEN 15 19 19 53 74 25 32 17 26 19 21 43 12 15 17 60 79 20 149 71 8 47 34 51 30 36 43 22 55 83 56 41 198 180 160 38 48 27 70 82 53 39 41 4 7 8 5 7 12 7 SAN JOAQUIN DE FLORES 9 18 14 51 69 19 31 11 24 15 15 38 6 10 13 73 74 16 143 65 15 54 41 58 37 43 50 29 61 90 62 48 205 187 167 33 43 21 65 77 47 34 36 2 5 3 11 5 6 11 6 SAN PABLO 83 92 88 125 143 93 105 84 98 89 88 112 80 83 86 146 148 89 217 139 83 126 103 130 110 115 122 78 134 70 97 110 185 167 147 106 116 95 139 150 121 108 109 89 86 94 92 92 98 90 91 92 PUERTO VIEJO 220 224 224 240 279 230 219 223 213 224 229 248 221 225 223 181 284 225 329 275 204 163 191 164 182 178 168 204 160 188 186 184 101 242 139 243 253 231 275 287 257 244 246 212 215 217 213 216 220 207 208 215 258 LIBERIA 298 303 303 318 358 308 298 302 292 303 308 327 300 303 301 260 363 304 408 354 283 242 270 242 261 256 247 283 239 267 265 262 179 321 217 322 332 310 354 365 336 323 325 291 294 295 291 294 299 286 287 293 337 79 NICOYA 275 279 280 295 335 285 275 279 268 279 285 303 277 280 278 236 340 281 385 331 260 218 246 219 237 233 223 260 216 244 241 239 156 298 194 298 308 287 331 342 313 299 301 268 271 272 268 271 276 263 264 270 314 56 23 SANTA CRUZ 194 198 199 214 254 204 194 198 187 198 204 222 196 199 197 155 258 200 304 250 179 137 165 138 156 152 142 179 135 163 160 158 75 217 113 217 227 206 250 261 232 218 220 187 190 191 187 190 195 182 183 189 233 25 104 81 BAGACES 253 258 258 273 315 263 253 257 247 258 263 282 255 258 256 215 318 259 363 309 238 196 224 197 216 211 202 238 194 222 220 217 134 276 172 277 287 265 309 320 291 278 280 246 249 250 246 249 254 241 242 248 292 34 47 24 59 FILADELFIA 172 177 177 192 232 182 172 176 166 177 182 201 174 177 175 134 237 178 282 228 157 115 143 116 135 130 121 157 113 141 138 136 66 195 105 196 206 184 228 239 210 197 199 165 168 169 165 168 173 160 161 167 211 47 126 103 22 81 CAÑAS 153 157 157 173 213 163 152 157 146 157 162 181 155 158 156 114 218 159 263 209 138 96 124 97 115 111 101 138 94 147 119 117 99 227 137 176 186 165 208 220 191 177 179 146 149 150 146 149 154 140 141 148 216 80 158 135 54 113 32 LAS JUNTAS 194 198 199 214 254 204 194 198 187 198 204 222 196 199 197 155 259 200 304 250 179 137 165 138 156 152 142 179 135 119 147 158 88 173 121 217 227 206 250 261 232 218 220 187 190 191 187 190 195 182 183 189 189 69 148 125 44 103 22 54 TILARAN 329 333 334 349 389 339 328 333 322 333 339 357 331 334 332 290 394 335 439 385 314 271 300 273 291 287 277 314 270 298 295 293 210 351 248 352 362 341 385 396 367 353 355 322 325 326 322 325 330 317 318 324 368 109 35 54 135 78 157 189 179 CARMONA 276 281 281 296 336 286 276 280 270 281 286 305 279 282 279 238 341 282 386 332 261 220 248 220 239 234 225 261 217 245 243 240 157 299 196 300 310 288 332 344 314 301 303 269 272 273 269 272 277 264 265 272 267 57 136 112 82 91 104 137 126 166 LA CRUZ 319 323 323 339 379 329 318 322 312 323 329 347 321 324 322 280 383 324 429 375 304 261 290 263 281 277 267 303 259 288 285 283 200 341 238 342 352 330 374 386 357 343 345 312 314 316 312 315 320 306 307 314 358 99 25 44 125 68 147 179 168 32 156 HOJANCHA 110 114 114 130 170 120 109 113 103 114 120 138 112 115 113 64 174 115 212 166 95 53 81 47 67 68 58 94 43 103 76 74 157 201 181 133 143 121 165 177 248 134 136 103 105 107 103 106 111 97 98 105 173 138 217 194 113 172 91 72 113 248 195 238 PUNTARENAS 89 94 94 109 149 99 89 93 83 94 99 118 91 95 92 45 154 95 206 145 74 33 61 20 41 47 38 74 24 83 56 53 149 180 160 113 123 101 145 157 127 114 116 82 85 86 82 85 90 77 78 85 153 130 209 186 105 164 83 64 105 240 187 229 20 ESPARZA 199 208 198 241 168 204 220 198 214 204 204 192 202 200 196 242 162 193 65 172 219 258 244 250 241 246 253 233 247 293 266 252 409 391 371 180 190 187 213 224 199 184 176 210 213 205 218 213 216 213 214 208 299 394 473 450 369 428 347 328 369 504 451 493 277 276 BUENOS AIRES 109 113 113 129 168 119 108 112 102 113 119 137 110 114 112 70 173 114 218 165 93 52 80 39 60 67 57 93 49 102 75 73 145 199 179 132 142 120 164 176 147 133 135 101 104 106 102 105 110 96 96 104 172 126 204 181 100 159 78 59 100 235 182 225 27 19 283 MIRAMAR 267 276 266 309 236 272 287 266 283 272 273 261 270 268 264 226 230 262 133 240 256 250 261 208 229 263 243 260 205 301 273 268 371 398 378 249 259 256 281 293 267 254 245 278 281 274 287 281 285 282 282 277 368 352 431 408 327 386 305 286 327 462 409 451 235 234 74 241 CIUDAD CORTES 174 178 179 149 234 184 174 177 167 178 184 202 176 179 177 129 174 180 77 184 159 153 164 111 132 166 146 163 108 204 176 171 274 301 281 197 207 186 230 241 212 198 200 167 170 171 167 170 175 162 163 169 242 255 334 311 230 289 208 189 230 365 312 355 138 137 142 144 100 QUEPOS 339 348 338 381 308 344 360 338 354 344 344 332 342 340 336 382 302 333 205 312 359 398 384 303 324 386 338 373 299 433 406 392 466 531 511 320 330 327 353 364 339 324 316 350 353 345 358 353 356 353 354 348 439 447 525 502 421 480 399 379 421 556 504 545 330 329 146 336 95 194 GOLFITO 267 275 266 308 235 271 288 266 282 272 272 260 270 268 264 310 229 261 133 239 286 325 312 318 309 314 321 300 315 361 334 319 476 458 438 248 258 255 280 292 267 252 244 277 280 273 286 280 284 281 282 276 367 462 541 517 436 496 415 395 436 571 519 561 345 344 74 351 93 210 71 SAN VITO 150 155 155 162 210 160 150 154 144 155 160 179 152 155 153 105 195 156 98 205 135 130 140 88 108 142 122 139 84 180 153 147 251 277 257 174 184 162 206 217 188 175 177 143 146 147 143 146 151 138 139 145 218 232 310 287 206 265 184 165 206 341 288 331 114 114 163 121 121 24 215 230 PARRITA 331 340 330 373 300 336 353 330 347 336 336 325 334 332 328 374 294 326 197 304 351 390 377 295 316 379 330 365 292 426 398 384 458 523 503 313 323 320 345 357 331 317 309 342 345 338 351 345 349 346 346 341 432 439 517 494 414 472 391 372 413 548 495 538 321 322 138 328 87 187 38 33 207 CIUDAD NELLY 108 113 113 83 168 118 108 112 102 113 119 138 111 114 112 64 174 115 144 164 93 88 98 46 66 100 80 97 42 138 111 105 209 235 215 132 141 120 164 175 146 133 135 101 104 105 101 104 109 96 97 103 176 189 268 245 164 223 142 123 164 299 246 289 72 73 209 79 167 70 261 276 46 254 JACO 160 168 154 202 219 170 181 161 175 165 164 188 157 159 163 222 224 166 294 216 178 218 204 221 200 206 213 192 225 210 238 211 326 307 288 151 141 163 119 107 136 150 154 158 161 158 167 157 150 167 162 156 140 379 458 435 354 413 332 313 354 489 436 479 270 249 359 268 427 334 499 426 310 491 268 LIMON 64 73 69 107 124 75 86 66 80 70 69 93 62 64 68 127 129 70 199 121 83 122 108 126 105 111 118 97 129 115 143 116 231 212 193 88 98 76 95 84 103 89 91 63 66 63 72 62 55 72 67 61 45 284 363 340 259 318 237 218 259 394 341 384 175 154 264 173 332 239 404 331 215 396 173 97 GUAPILES 99 108 104 141 159 109 121 101 115 105 104 128 96 99 102 162 164 105 233 155 118 157 143 161 140 145 152 132 164 150 177 151 265 247 227 91 81 102 59 47 76 89 94 98 101 98 107 97 90 107 102 95 80 319 398 375 294 353 272 252 294 428 376 418 209 189 271 208 367 274 411 339 250 403 208 60 37 SIQUIRES 223 231 227 264 282 232 244 224 238 228 227 251 220 222 226 285 287 228 357 278 241 280 267 284 263 269 276 255 287 273 301 274 389 370 350 214 204 226 182 170 199 213 217 221 224 221 230 220 213 230 225 219 203 442 521 498 417 476 395 376 417 552 499 541 332 312 421 331 490 397 561 489 373 554 331 63 160 123 BRIBRI 131 140 135 173 191 141 152 133 146 137 135 159 128 131 134 194 196 137 265 187 149 188 175 192 171 177 184 163 196 182 209 182 297 279 259 122 113 134 90 79 107 121 125 130 133 130 138 129 121 138 134 127 112 351 429 406 325 384 303 284 325 460 408 450 241 221 330 240 398 305 470 398 281 462 239 37 68 32 100 MATINA 76 85 80 118 136 86 97 78 92 82 80 104 73 76 79 139 141 82 210 132 94 133 120 137 116 122 129 108 141 127 154 127 242 224 204 99 105 88 83 71 100 100 102 75 77 75 83 73 66 83 78 72 57 296 374 351 270 329 248 229 270 405 352 395 186 166 275 185 343 250 415 343 226 407 184 85 13 24 148 56 GUACIMO

• Quadro de Distãncia

5


8

16

14

4 13

Villa Real 11

5

Gray Line office

Shuttle destination Parques Nacionales / National Parks

66

1

Braulio Carrillo

12

Manuel Antonio

2

Tortuguero

13

Palo Verde

3

Cahuita

14

Rincón de la Vieja

4

Arenal

15

Marino Ballena

5

Barra Honda

16

Santa Rosa

6

Chirripó

17

Volcán Irazú

7

Corcovado

18

Volcán Turrialba

8

Guanacaste

19

Volcán Poás

9

El Coco

20

Tapantí

10

La Amistad

21

Juan Castro Blanco

11

Las Baulas

22

Carara

tel: (506) 2220-2126 ventas@graylinecostarica travel


Simbología / Symbology

Nicaragua

2

21

1

Poasito

18

7

17

22 20

3

12

10

ral

ated

ta C

Pun

15

Panamá

7

7


Catálogo de Circuitos Turísticos No slogan de oferecer o melhor produto a nossos parceiros comeciais e com base na nossa experiência e feedback mútuo, temos projetado uma variada gama de circuitos, os quais inlcuem os melhores destinos, hospedagens e atrações do nosso país. Temos pensado em cada detalhe com a finalidade de que os nossos clientes tenham experiências satisfatórias que vão além das suas expectativas. Para isso temos conseguido incorporar e nos comprometer com excelentes fornecedores de serviços de cada zona turística; esta aliança nos dá a certeza e a confiança de que nossos serviços serão de alta qualidade e sobre tudo do agrado de nossos clientes. Cada circuito oferece duas categorias hoteleiras (A e B) para que os clientes possam eleger conforme o nível de hotel que melhor lhes convenha. É assim que apresentamos uma seleção de circuitos que permitirão conhecer de forma prática e divertida as inúmeras atrações da Costa Rica em duas modalidades: Traslados regulares itinerados, consiste em um sistema de transporte terrestre em modernos micro-ônibus exclusivos para turistas que percorrem zonas turísticas, de hotel a hotel. Os horários têm sido cuidadosamente programados para o melhor aproveitamento dos clientes. Nossos micro-ônibus possuem ar-condicionado, seguro completo, motoristas profissionais e amigáveis, sistema de comunicação e sobre tudo, a segurança e a confiança que você, nosso cliente, merece. Para os clientes mais aventureiros se oferece a opção de conhecer Costa Rica com profundidade em uma viagem organizada porém, com a liberdade de mudar e ajustar seus horários ao realizar os percursos por conta própria em carro alugado 4x4. O aluguel do carro com tração, está baseado na utilização de um Daihatsu Bego 4x4, ou similar, para 2 ou 4 pessoas para que elas viagem com a maior comodidade e segurança possível por todo o país. O automóvel terá o seguro básico incluso, porém deve-se levar em conta que é necessário realizar um depósito de garantia com cartão de crédito pelo valor estimado de USD $1.000,00 (mil dólares) no momento de receber o carro. Concluída a viagem e não sendo relatado nenhum incidente, o depósito de garantia retido será re-embolsado. Existe a possibilidade de contratar no destino o seguro opcional de cobertura total (USD $25.00 quinze dólares por dia) reduzindo-se o depósito de garantia a tão somente USD $100.00 (cem dólares) e eximindo-se do pagamento, em caso de acidente contra terceiros, dos 20% obrigatórios por danos causados. Lembre-se que para escolher a opção de aluguel de carro você deve ter carteira de motorista vigente há mais de um ano e ter idade mínima de 21 anos. Mas isso não é tudo, a melhor forma de complementar os circuitos turísticos pelar Costa Rica, são as atividades opcionais que seleciona-

8

mos para o total aproveitamento dos tempos livres em cada destino. Estas visitas supõem a vantagem de realizar as excursões imprescindíveis em cada região do país, lhe apresentamos as opções por circuito: Parques & Praias: • Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal, com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, • Puentes colgantes y Catarata de Arenal, • Tranopy Tour (Aerial Tram+Canopy) Aventura e Natureza: • Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal, com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, • Puentes colgantes y Catarata de Arenal, • Reserva de Monteverde Costa Rica ao Natural: • Excursão ao Irazu Volcão - Orosi - Lankester, • Excursão ao Vulcão Arenal & Tabacón Resort, • Excursão ao Ilha Tortuga. Belezas de Costa Rica: • Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal, com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, • Reserva de Monteverde, • Caminhada pelo Parque Nacional Manuel Antonio Costa Rica Pura Vida: • Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal, com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, • Reserva de Monteverde, • Caminhada pelo Parque Nacional Manuel Antonio Toda Costa Rica: • Parque Nacional Cahuita & Snorkeling, • Caminhada ao Parque Nacional Vulcão Arenal com visita e jantar no balneário de águas termais Tabacón Resort, • Reserva de Monteverde, • Cavalgada pela montanha no Rincón de la Vieja Adicionalmente e para o apoio e segurança de todos os nossos clientes oferecemos um serviço de assistência desde o primeiro até o último dia do circuito. Nossa equipe lhe atenderá quando você precise. Nossos balcões de atendimento são formados por verdadeiros profissionais de turismo os quais estarão disponíveis para você. Só falta você se decidir e visitar nosso país. Esperamos por você. Lembre-se que nós somos os Especialistas Locais.

8


Circuitos Turísticos, Extensões, Temáticos. 9


na Lib ér ia Jo se e De Sa n

Parques e praias 5N/6D DÍA 1 (opcional)

DÍAS 2 y 3

LIBERIA

DÍA 6

Volcán Arenal

Cidade San José / Liberia

Noites

Arenal

2

Pacifico Central

2

1

Hotéis Previstos Aloft / Hilton Garden Inn Best Western Irazú Tabacón Grand Spa & Resort Montaña de Fuego Oceano Boutique Best Western Jaco Beach

Categoria A B A B A B

Refeição Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Tudo Incluso

Aluguel de Automóveis: Inclui: Volcán Poás DÍA 1 (opcional) ALAJUELA

HEREDIA

Aeropuerto Internacional

DÍAS 4 y 5

SAN JOSÉ CARTAGO

DÍA 6

• Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Entrega do carro alugado em Hotel de San José. • Aluguel do carro Daihatsu Bego 4x4 do dia 2 ao dia 6. • Seguro Básico. • Devolução do carro alugado no Aeroporto Internacional. • Imposto de vendas.

Jacó

Traslados regulares: Inclui: • Traslados / Transfers

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

National Parks & Beaches

• Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Traslados conforme detalhado. • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Imposto de vendas.

Opções Região Arenal Pacífico Central

Atividades Opcionais Volcán Arenal & Tabacón Resort Puentes Colgantes & Catarata Tranopy (Aerial Tram & Canopy Tour)

DIA 1. SAN JOSÉ OU LIBERIA, COSTA RICA Recepcao e traslado do Aeroporto Internacional ao hotel de sua preferência em San José. Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel. DIA 2. SAN JOSÉ OU LIBERIA – VULCÃO ARENAL Café da manhã no hotel. Traslado até o Vulcão Arenal; o trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar ao Vulcão Arenal. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma caminhada ao Vulcão Arenal e uma visita, com jantar incluído, às águas termais do Tabacón Resort. DIA 3. VULCÃO ARENAL Café da manhã no hotel. Disfrute das instalações e serviços do hotel. 10

Se você contratou o pacote de atividades opcionais, poderá visitar a Reserva Florestal Los Puentes Colgantes, com uma extensão de 243 hectares de bosque protegido. É ideal para caminhada daqueles que querem admirar as características do bosque tropical chuvoso. Além disso, poderá descer por uma trilha de aproximadamente 500 metros até chegar à impressionante Catarata Rio Fortuna caracterizada por sua queda de mais de 60 metros e sua água fresca, limpa e transparente. No percurso poderá observar algumas plantas, árvores e animais da região. DIA 4. VULCÃO ARENAL – PACÍFICO CENTRAL Café da manhã no hotel. Traslado até o Pacífico Central. Durante o percurso você poderá desfrutar do Lago Arenal e das localidades típicas do país. Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel.

DIA 5. PACÍFICO CENTRAL Café da manhã no hotel. Desfrute das instalações e serviços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, realizará um passeio sobre as copas das árvores através de um teleférico, o qual o levará por um percurso de aproximadamente meia hora, onde poderá observar a vida silvestre e a flora que habita no dossel do bosque; posteriormente descerá em canopy tour através do bosque por meio de 15 cabos e plataformas que lhe farão sentir emoções cada vez mais excitantes. Adicionalmente poderá visitar o serpentário e a galeria de heliconias. DIA 6. PACÍFICO CENTRAL – SAN JOSÉ OU LIBERIA Café da manhã no hotel. Na hora combinada, traslado ao aeroporto para tomar o vôo de volta ao seu país de origem.


na Lib ér ia Jo se e De Sa n

Aventura e Natureza 5N/6D

DÍA 1 (opcional)

DÍAS 2 y 3

LIBERIA

DÍA 6

Volcán Arenal

Noites

Arenal

2

Monteverde

2

1

Hotéis Previstos Real Intercontinental / Hilton Garden Inn Aloft / Hilton Garden Inn

Tabacón Grand Spa Montaña de Fuego El Establo Monteverde Country Lodge

Categoria A B A B A B

Refeição Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã

Aluguel de Automóveis: Inclui:

Monteverde

DÍAS 4 y 5 DÍA 1 (opcional) ALAJUELA

PUNTARENAS

Cidade San José / Liberia

HEREDIA

Aeropuerto Internacional

SAN JOSÉ CARTAGO

• Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Entrega do carro alugado em Hotel de San José. • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Aluguel do carro Daihatsu Bego 4x4 do dia 2 ao dia 6. • Seguro Básico. • Devolução do carro alugado no Aeropuerto Internacional. • Imposto de vendas.

DÍA 6

Traslados regulares: Inclui: • Traslados / Transfers

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

Adventure and Nature

• Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Traslados conforme detalhado. • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Imposto de vendas.

Opções Região Arenal Monteverde

Atividades Opcionais Volcán Arenal & Tabacón Resort Puentes Colgantes & Catarata Reserva de Monteverde

DIA 1. SAN JOSÉ OU LIBERIA, COSTA RICA Recepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferencia em San José. Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel. DIA 2. SAN JOSÉ OU LIBERIA – VULCÃO ARENAL Café da manhã no hotel. Traslado até o Vulcão Arenal; o trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar ao vulcão. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma caminhada ao Vulcão Arenal e uma visita, com jantar incluido, às águas termais do Tabacón Resort. DIA 3. VULCÃO ARENAL Café da manhã no hotel. Desfrute das insta-

lações e serviços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, poderá visitar a Reserva Florestal Los Puentes Colgantes, com uma extensão de 243 hectares de bosque protegido. É ideal para caminhada daqueles que querem admirar as características do bosque tropical chuvoso. Além disso, poderá descer por uma trilha de aproximadamente 500 metros até chegar à impressionante Catarata Rio Fortuna caracterizada por sua queda de mais de 60 metros e sua água fresca, limpa e transparente. No percurso poderá observar algumas plantas, árvores e animais da região. DIA 4. VULCÃO ARENAL – MONTEVERDE Café da manhã no hotel. Traslado até o bosque nublado de Monteverde. Durante o per-

curso poderá desfrutar do Lago Arenal e localidades típicas do país. Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel. DIA 5. MONTEVERDE Café da manhã no hotel. Desfrute das instalações e serviços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizaremos uma caminhada de historia natural pelo bosque nublado de Monteverde, na qual seu experiente guia lhe ajudará a interpretar as maravilhas naturais que habitam este ecosistema. DIA 6. MONTEVERDE – SAN JOSÉ OU LIBERIA Café da manhã no hotel. Na hora combinada, traslado ao aeroporto para tomar o vôo de volta ao seu país de origem. 11


Costa Rica ao Natural 7N/8D DÍA 6 DÍAS 2 y 3 Volcán Arenal Tabacón Resort

DÍA 7

Noites 5

Tortuguero

2

Hotéis Previstos Radisson Hilton Sabana Mawamba Lodge / Laguna Lodge Mawamba Lodge / Laguna Lodge

Categoria A B A B

Refeição Café da manhã Café da manhã Três Refeições Três Refeições

Tortuguero

DÍA 5

PUNTARENAS

Cidade San José

Volcán Poás, Hacienda Doka y Sarchí

ALAJUELA

Aeropuerto Internacional

DÍA 1, 4 HEREDIA SAN JOSÉ

DÍA 8

CARTAGO

Traslados regulares: Inclui:

• Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Traslados conforme detalhado. • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Excursão ao Povoado de Tortuguero. • Excursão aos Canais de Tortuguero. • Entrada ao Parque Nacional Tortuguero. • Imposto de vendas.

Opções Região

Atividades Opcionais

San José

Volcán Arenal & Tabacón Resort

Volcán Irazú, Orosi, Lankester

• Traslados / Transfers

Costa Rica all Natural

Ilha Tortuga

DIA 1. SAN JOSÉ, COSTA RICA Recepção e traslado do Aeroporto Internacional ao hotel de sua preferência em San José. Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel.

Café da manhã no hotel. Abordaremos novamente em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Guápiles, onde saboreará um delicioso almoço. Continuação do percurso até a capital.

DIA 2. SAN JOSÉ – TORTUGUERO Café da manhã no hotel. Traslado até o Parque Nacional Tortuguero atravessando o Parque Nacional Braulio Carrillo, onde a paisagem está constituéda por altas montanhas cobertas de bosques e inumeráveis rios. Continuação do trajeto de lancha durante umas duas horas pelos rios e canais até chegar ao Hotel. Depois do almoço, visita incluida ao povoado de Tortuguero. Jantar incluido.

DIA 5. SAN JOSÉ – VULCÃO IRAZU, OROSI E LANKESTER Café da manhã no hotel. Desfrute das instalações e serviços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã se realizará um percurso pelo majestoso e imponente Vulcão Irazú.

DIA 3. TORTUGUERO Café da manhã no hotel. Pela manhã percurso de bote pelos canais de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete espécies de tartaruga, por sua grande diversidade de crustáceos e numerosas espécies de peixes de água doce. Depois do almoço, tempo livre: poderá passear e desfrutar dos arredores do hotel. Jantar incluído. DIA 4. TORTUGUERO – SAN JOSÉ

12

DIA 6. SAN JOSÉ – VULCÃO ARENAL e TABACÓN RESORT Café da manhã no hotel. Desfrute das instalações e serviços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, neste dia conhecerá o vulcão mais ativo de Costa Rica e terá a oportunidade de relaxar nas águas termais, uma experiência inesquecível. O Vulcão Arenal impõe admiração por suas explosões de cinza e lava, que de noite dão a impressão de ser fogos de artifício. Justamente em

frente ao vulcão, e tão perto que se sente o seu ressoar, visitará um balneário de águas termais onde disfrutará de um almoço e, posteriormente, você poderá relaxar nas águas saudáveis e rejuvenecedoras. Dalí, ao anoitecer e aos pés do volcão, saborearemos um delicioso jantar. DIA 7. SAN JOSÉ – ILHA TORTUGA Café da manhã no hotel. Desfrute das instalações e serviços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pegue um iate em Puntarenas e aproveite o Golfo de Nicoya e seu arquipélago, colmado de aves marinhas e de uma grande travessia para chegar à Ilha Tortuga. ​​A Ilha Tortuga é conhecida por sua areia branca e suas águas de cor turquesa, um lugar perfeito para a natação e o mergulho de superfície (snorkelling). DIA 8. SAN JOSÉ . Café da manhã no hotel. Na hora combinada, traslado até à capital para tomar o vôo de volta ao seu país de origem.


na Lib ér ia Jo se e De Sa n

Belezas da Costa Rica 7N / 8D • Traslados / Transfers

LIBERIA

DÍAS 2 Y 3

DÍA 1 (opcional)

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

Volcán Arenal

DÍA 8 Monteverde

DÍAS 4 y 5

Cidade

Noites

San José / Liberia

1

Arenal

2

Monteverde

2

Manuel Antonio

2

Hotéis Previstos Aloft / Hilton Garden Inn Best Western Irazú / Hilton Garden Inn Tabacón Grand Spa & Resort Montaña de Fuego El Establo Montevede Country Lodge Parador San Bada

Categoria A B A B A B A B

Refeição Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã

DÍA 1 (opcional) PUNTARENAS

ALAJUELA

Aluguel de carro:

HEREDIA

Aeropuerto Internacional

SAN JOSÉ CARTAGO

DÍA 8

Manuel Antonio

Inclui: • Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Entrega do carro alugado em Hotel de San José eu Liberia . • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Aluguel do carro Daihatsu Bego 4x4 do dia 2 ao dia 8. • Seguro Básico. • Devolução do carro alugado no Aeropuerto Internacional. • Imposto de vendas.

DÍAS 6 - 7

Traslados Regulares:

Beauties of Costa Rica

DIA 1. SAN JOSÉ O LIBERIA, COSTA RICA Recepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferencia. Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel. DIA 2. SAN JOSÉ O LIBERIA – VULCÃO ARENAL Café da manhã no hotel. Traslado até o Vulcão Arenal; o trajeto nos permitirá percorrer algumas das mais pitorescas localidades do país até chegar ao vulcão. DIA 3. VULCÃO ARENAL Café da manhã no hotel. Desfrute das instalações e serviços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma caminhada ao Vulcão Arenal e uma visita, com jantar incluido, às águas termais do Tabacón Resort. DIA 4. VULCÃO ARENAL – MONTEVERDE Café da manhã no hotel. Traslado até o bosque nublado de Monteverde. Durante o percurso poderá desfrutar do localidades típicas

do país. Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel.

Inclui: • Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Traslados conforme detalhado. • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Imposto de vendas.

DIA 5. MONTEVERDE Região Café da manhã no Arenal hotel. Desfrute das Monteverde instalações e serManuel Antonio viços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizaremos uma caminhada de historia natural pelo bosque nublado de Monteverde, na qual seu experiente guia lhe ajudará a interpretar as maravilhas naturais que habitam este ecosistema. DIA 6. MONTEVERDE – MANUEL ANTONIO Café da manhã no hotel. Traslado até o Pacífico Central. Durante o percurso poderá desfrutar do localidades típicas do país. Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel. DIA 7. MANUEL ANTÔNIO Café da manhã no hotel. Desfrute das como-

Opções Atividades Opcionais Volcán Arenal & Tabacón Resort Reserva de Monteverde Parque Nacional Manuel Antonio

didades e instalações do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizará uma visita a um dos parques nacionales mais famosos da Costa Rica, Manuel Antônio, onde caminharemos por um lapso de uma hora até chegar à praia, na qual desfrutará aproximadamente duas horas das águas cristalinas e calmas. DIA 8. MANUEL ANTÔNIO – SAN JOSÉ O LIBERIA Café da manhã no hotel. Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem. 13


Costa Rica Pura Vida 9N/10D DÍAS 2 y 3

Cidade

Noites

San José

1

Tortuguero

2

Arenal

2

Monteverde

2

Manuel Antonio

2

DÍAS 4 y 5 Tortuguero Volcán Arenal

DÍAS 6 y 7

Monteverde

PUNTARENAS

ALAJUELA

Aeropuerto Internacional

DÍA 1 HEREDIA

LIMÓN

SAN JOSÉ CARTAGO

Hotéis Previstos Real Intercontinental Aloft Mawamba Lodge / Laguna Lodge Mawamba Lodge / Laguna Lodge Tabacón Grand Spa Montaña de Fuego El Establo Monteverde Country Lodge Parador San Bada

Categoria A B A B A B A B A B

Refeição Café da manhã Café da manhã Três Refeições Três Refeições Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã

DÍA 10

Aluguel de Automóveis: Inclui:

DÍAS 8 y 9

• Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Entrega do carro alugado em Hotel de San José ou Liberia . • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado.

Manuel Antonio

• Traslados / Transfers

Costa Rica Pura Vida

DIA 1. SAN JOSÉ, COSTA RICA Recepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José. Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidade do hotel. DIA 2. SAN JOSÉ – TORTUGUERO Café da manhã no hotel. Traslado até o Parque Nacional Tortuguero atravessando o Parque Nacional Braulio Carrillo, onde a paisagem está constituída por altas montanhas cobertas de bosques e diversos rios. Continuação do percurso de lancha durante umas duas horas pelos rios e canais até chegar ao hotel. Despois do almoço, visita incluída ao povoado de Tortuguero. Jantar incluido. DIA 3. TORTUGUERO Café da manhã no hotel. Pela manhã, passeio de bote pelos canais de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete espécies de tartarugas, por sua grande diversidade de crustáceos e numerosas espécies de peixes de água doce. Depois do almoço, tempo livre: poderá passear e desfrutar dos arredores do hotel. Jantar incluído. DIA 4. TORTUGUERO – VULCÃO ARENAL Café da manhã no hotel. Abordaremos novamente em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Guápiles, onde disfrutará de um delicioso almoço. Continuação até um dos atrativos mais famosos do país, o Vulcão Arenal.

14

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

DIA 5. VULCÃO ARENAL Café da manhã no hotel. Disfrute das instalações e serviços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma caminhada ao Vulcão Arenal e uma visita, com jantar incluido, às águas termais do Tabacón Resort.

• Aluguel do carro Daihatsu Bego 4x4 do dia 4 ao dia 10. • Seguro Básico. • Devolução do carro alugado no Aeropuerto Internacional. • Imposto de vendas.

Traslados regulares: Inclui:

• Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Traslados conforme detalhado. • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Imposto de vendas.

Opções Região

Atividades Opcionais

Arenal

Volcán Arenal & Tabacón Resort

Monteverde

Reserva de Monteverde

Manuel Antonio

Parque Nacional Manuel Antonio

DIA 6. VULCÃO ARENAL – MONTEVERDE Café da manhã no hotel. Traslado até o bosque nublado de Monteverde. Durante o percurso poderá desfrutar do localidades típicas do país. Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel. DIA 7. MONTEVERDE Café da manhã no hotel. Desfrute das instalações e serviços do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizaremos uma caminhada de historia natural pelo bosque nublado de Monteverde, na qual seu experiente guia lhe ajudará a interpretar as maravilhas naturais que habitam este ecosistema. DIA 8. MONTEVERDE – MANUEL ANTONIO Café da manhã no hotel. Traslado até o Pacífico

Central. Durante o percurso poderá desfrutar do localidades típicas do país. Tarde livre para desfrutar das instalações do hotel. DIA 9. MANUEL ANTÔNIO Café da manhã no hotel. Desfrute das comodidades e instalações do hotel. Se você elegeu o pacote de atividades opcionais, pela manhã se realizará um percurso pelo Parque Nacional Manuel Antônio, considerado um dos mais lindos do país por sua combinação de uma paradisíaca praia de águas cristalinas com bancos de coral, bordeada por exuberante vegetação e os encantos naturais do bosque tropical úmido. Dentro do parque, caminharemos por um lapso de uma hora até chegar à praia, onde desfrutará cerca de duas horas, para depois sair do parque e saborear um delicioso almoço. DIA 10. MANUEL ANTÔNIO – SAN JOSÉ Café da manhã no hotel. Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem.


Tudo Costa Rica 14N/15D

DÍAS 10 y 11 Rincón de la Vieja

LIBERIA

Tortuguero

Conchal

OPCIÓN 1 DÍAS 12 y 13

Langosta

OPCIÓN 2

DÍAS 4 y 5

DÍAS 6 y 7 Volcán Arenal Monteverde

DÍAS 8 y 9

PUNTARENAS

ALAJUELA

DÍA 1 HEREDIA

DÍA 15

LIMÓN

SAN JOSÉ

Aeropuerto Internacional

CARTAGO

DÍA 14 Puerto viejo

DÍAS 2 y 3

Cidade

Noites

San José

2

Puerto Viejo de Limón

2

Tortuguero

2

Arenal

2

Monteverde

2

Rincón de la Vieja Pacífico Norte

2 2

Hotéis Previstos Radisson Hilton Sabana Cariblue Atlantida Lodge Mawamba Lodge / Laguna Lodge Mawamba Lodge / Laguna Lodge Tabacón Grand Spa & Resort Montaña de Fuego El Establo Monteverde Country Lodge Hacienda Guachipelin Hacienda Guachipelin Tamarindo Diria Tamarindo Diria

Categoria A B A B A B A B A B A B A B

Refeição Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Três Refeições Três Refeições Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã Café da manhã

Aluguel de Automóveis: Inclui: • Traslados / Transfers

All of Costa Rica

• Vuelo Doméstico / Domestic Flight

Traslados regulares: Inclui:

Opções

• Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Traslados conforme detalhado. • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Excursão ao Povoado de Tortuguero. • Excursão aos Canais de Tortuguero. • Entrada ao Parque Nacional Tortuguero. • Imposto de vendas.

DIA 1. SAN JOSÉ, COSTA RICA

Recepção e traslado do Aeropuerto Internacional ao hotel de sua preferência em San José. Resto do dia livre para desfrutar das instalações e comodidades do hotel. DIA 2. SAN JOSÉ – PUERTO VIEJO DE LIMÓN

Café da manhã no hotel. Pela manhã o trasladaremos até o Caribe Sul do país, lar da cultura afrocaribenha, como também uma das melhores zonas de praia, com uma incrível combinação de cores. DIA 3. PARQUE NACIONAL CAHUITA

Café da manhã no hotel. Desfrute das comodidades e instalações do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizará uma visita ao Parque Nacional Cahuita. Primeiro abordará em um bote que o levará mar adentro até uma zona de arrecifes de coral onde poderá praticar mergulho com esnorkel para admirar e sentir as belezas escondidas da vida marinha. Posteriormente realizará uma caminhada pelas trilhas naturais do parque, onde poderá apreciar grande variedade de flora e fauna endêmica da zona. A atividade deste dia termina com um almoço típico caribenho, outra experiência que você deve viver na Costa Rica.

• Recepção VIP no Aeroporto Internacional. • Estadia nos hotéis previstos ou similares. • Refeições conforme detalhado. • Entrega do carro alugado em Hotel de San José. • Aluguel do carro Daihatsu Bego 4x4 do dia 2 ao dia 4 e do dia 6 ao dia 15. • Devolução do automóvel alugado em Guápiles. • Excursão ao Povoado de Tortuguero. • Excursão aos Canais de Tortuguero. • Entrada ao Parque Nacional Tortuguero. • Entrega do automóvel alugado em Guápiles. • Devolução do carro alugado no Aeropuerto Internacional. • Imposto de vendas.

Região

Atividades Opcionais

Puerto Viejo de Limón

Parque Nacional Cahuita & Snorkeling

Arenal

Volcán Arenal & Tabacón Resort

Monteverde

Reserva de Monteverde

Rincón de la Vieja

Cabalgata

de Tortuguero, parque nacional famoso por ser habitat de sete espécies de tartarugas, por sua grande diversidade de crustáceos e numerosas espécies de peixes de água doce. Depois do almoço tempo livre: poderá passear e desfrutar dos arredores do hotel. Jantar incluído.

Café da manhã no hotel. Traslado até o Rincón de la Vieja. Durante o percurso poderá desfrutar das belezas do bosque nublado e localidades típicas do país. Tarde livre para desfrutar das comodidades do hotel.

Café da manhã no hotel. Abordaremos novamente em um bote, que nos trasladará até o pier para seguir o trajeto via terrestre até Guápiles, onde desfrutará um delicioso almoço. Continuação a um dos atrativos turísticos mais famosos do país, o Vulcão Arenal.

Café da manhã no hotel. Desfrute das comodidades e instalações do hotel. Se você elegeu o pacote de atividades opcionais, pela manhã se realizará uma excitante cavalgada pelas trilhas do hotel, onde poderá observar as belezas do bosque tropical seco e sua biodiversidade.

DIA 6. TORTUGUERO – VULCÃO ARENAL

DIA 7. VULCÃO ARENAL.

Café da manhã no hotel. Desfrute das comodidades e instalações do hotel. Se você elegeu o pacote de atividades opcionais, pela tarde se realizará uma caminhada ao Vulcão Arenal e uma visita com jantar incluido às águas termais do Tabacón Resort. DIA 8. VULCÃO ARENAL – MONTEVERDE

DIA 4. PUERTO VIEJO DE LIMÓN – TORTUGUERO

Café da manhã no hotel. Traslado até o bosque nublado de Monteverde. Durante o percurso poderá desfrutar do Lago Arenal e localidades típicas do país. Tarde livre para desfrutar das comodidades do hotel.

DIA 5. TORTUGUERO

Café da manhã no hotel. Desfrute das comodidades e instalações do hotel. Se você contratou o pacote de atividades opcionais, pela manhã realizaremos uma caminhada de historia natural pelo bosque nublado de Monteverde, na qual seu experiente guia lhe ajudará a interpretar as maravilhas naturais que habitam este ecosistema.

Café da manhã no hotel. Traslado até o Parque Nacional Tortuguero em um percorrido pelas pequenas localidades e extensas plantações de banana até chegar ao pier. Continuação do percurso de lancha durante umas duas horas pelos rios e canais até chegar ao hotel. Depois do almoço, visita incluída ao povoado de Tortuguero. Jantar incluído. Café da manhã no hotel. Pela manhã, percurso de bote pelos canais

DIA 9. MONTEVERDE

DIA 10. MONTEVERDE – RINCÓN DE LA VIEJA

DIA 11. RINCÓN DE LA VIEJA

DIA 12. RINCÓN DE LA VIEJA – PACÍFICO NORTE

Café da manhã no hotel. Traslado até o Pacífico Norte. Durante o percurso poderá desfrutar da pampa guanacasteca e localidades típicas do país. Tarde livre para desfrutar das comodidades do hotel. DIA 13. PACÍFICO NORTE

Café da manhã no hotel. Desfrute das comodidades e instalações do hotel. DIA 14. PACÍFICO NORTE – SAN JOSÉ

Café da manhã no hotel. Manhã livre para desfrutar das instalações e serviços do hotel. Na hora combinada, traslado até a capital. DIA 15. SAN JOSÉ

Café da manhã no hotel. Na hora combinada, traslado até o Aeropuerto Internacional para tomar o vôo de volta ao seu país de origem.

15


Extensões Caribe

HOTEIS

ATIVIDADES

Atlantida Lodge Cariblue Le Cameleon Shawandha Lodge Villas del Caribe

Parque Nacional Cahuita Cavalgada Canopy tour Reserva Indigena

Sarapiquí

HOTEIS

ATIVIDADES

16

La Quinta Pozo Azul Sarapiquis Rainfores Lodge Selva Verde Sueño Azul

Cavalgada Canopy tour Observação de Aves Rápidos


Extensões Monteverde

HOTEIS

ATIVIDADES

El Establo Taco Heliconia Monteverde Country Lodge Poco a Poco Bosque Nublado de Monteverde Sky Adventures Tour de Café Tour de Trapiche

Rincón de la Vieja

HOTEIS

ATIVIDADES

Buena Vista Lodge Cañon de la Vieja Lodge Borinquen Mountain Resort Hacienda Guachipelin

Cavalgada Canopy tour Rápidos Águas termais 17


Extensões Manuel Antonio

HOTEIS

ATIVIDADES

Costa Verde El Faro Parador San Bada Tabulia Tree Parque Nacional Manuel Antonio Manglar Damas Kayak & Snorkeling Canopy tour Rápidos

Corcovado

HOTEIS

ATIVIDADES

18

Aguila de Osa Casa Corcovado Corcovado Adventure Tent Camp Nicuesa Rainforest Lodge

Caminatas Observação de Aves Kayak & Snorkeling


Extensões Nicaragua

INCLUI

2 noites de hospedagem Café da manhã Excursão de bote pelo Lago de Nicarágua com almoço Excursão de carruagem pela cidade de Granada Excursão pela cidade de Manágua com almoço Excursão ao vulcão Masaya Impostos de vendas

Panamá

INCLUI

3 noites de hospedagem Café da manhã Excursão à Playa Estrella Gigante com almoço Excursão à Isla Colón Excursão à Bahía de los Delfines e Cayo Coral com almoço Impostos de vendas

19


Percusos San José ao Vivo 3N/4D

INCLUI

• Traslados aeroporto – hotel – aeroporto • 3 noites de hospedagem em apartamento estândar, de acordo ao hotel escolhido • Café da manhã • Excursão de meio dia: San José City Explorer • Excursão de um dia de acordo a escolha do cliente (escolher uma)

Fantasia no Caribe 2N / 3D

INCLUI

20

• Traslados regulares para hotel em San José - hotel no Caribe hotel em San José • Hospedagem de 2 noites em apartamento estândar de acordo al hotel escolhido. • Café da manhã • Excursão ao Parque Nacional Cahuita com transporte, snorkel (mergulho livre) e almoço


Percusos Fantasia em Guanacaste 3N/4D

INCLUI

• Traslados regulares hotel em San José - hotel em Guanacaste hotel em San José • Hospedagem de 3 noites em apartamento estândar de acordo ao hotel escolhido • Sistema de refeição de acordo ao hotel escolhido • Excursão ao Buena Vista Mega Combo

Fantasia no Pacífico Central 2N/3D

INCLUI

• Traslados regulares hotel em San José – hotel no Pacífico Central – hotel em San José • Hospedagem de 2 noites em apartamento estândar de acordo al hotel escolhido • Refeição de acordo ao hotel escolhido • Excursão ao Tranopy Pacífico

21


Percusos Fantasia no Vulcão Arenal 2N/3D

INCLUI

• Traslados regular hotel em Arenal - hotel em San José • Hospedagem de 2 noites em apartamento estândar de acordo ao hotel escolhido • Café da manhã diário • Excursão ás Pontes suspensas e Catarata

Bosque Nublado Monteverde 2N/3D

INCLUI

22

• • • •

Traslado San José – Monteverde – San José 2 noites de hospedagem no hotel escolhido Café da manhã Caminhada naturalista pela Reserva Biológica de Monteverde com entrada e guia naturalista


Percusos Parque Nacional Manuel Antônio 2N/3D

INCLUI

• Traslados regulares hotel em San José – hotel em Manuel Antônio – hotel em San José • Hospedagem de 2 noites em apartamento estândar conforme o hotel eleito • Refeição conforme o hotel escolhido • Excursão ao Parque Nacional Manuel Antônio

Parque Nacional Tortuguero 1N/2D

INCLUI

• • • • • •

ransporte terrestre e aquático desde/até San José T 1 noite de Hospedagem em Tortuguero com pensão completa Recorrido pelos canais Visita ao povoado de Tortuguero Breve caminhada na praia Guia naturalista

23


Percusos Parque Nacional Rincón de la Vieja 2N/3D

INCLUI

• Traslados regulares hotel em San José – Rincón de la Vieja – hotel em San José • Hospedagem de 2 noites em hotel de escolha • Refeição de acordo ao hotel escolhido • Excursão em cavalgada pelo bosque

Aventura no Rio Pacuare 2N/3D

INCLUYE

24

• • • •

Transporte terrestre e em balsa 2 noites de hospedagem com pensão completa Recorrido pelo rio Pacuare Guia naturalista


Summit DMC, Grupos e Incentivos. Gray Line DMC, Grupos e Incentivos. Gray Line DMC Costa Rica oferece uma ampla gama de serviços que vão desde a recepção de luxo no aeroporto até grandes produções temáticas, já que somos os especialistas na Costa Rica. Estamos aqui para atender suas necessidades e ir além das suas expectativas. Nossa equipe entusiasmada e criativa lhe ajudará a desenhar um programa de primeira classe, combinando elegância e diversão com especial atenção aos detalhes. Nosso objetivo é conseguir que os participantes sintam Costa Rica como uma experiência única na vida, oferecendo nossas melhores propostas, sendo seu sócio ideal em casa, e tendo um profundo entendimento e experiência da indústria das viagens de incentivos. Gray Line DMC Costa Rica foi desenhado com base nos bem fundamentados pilares da Gray Line que é uma empresa subsidiária da Gray Line worldwide, a mais reconhecida rede internacional de op-

eradores de turismo, por oferecer os melhores padrões de qualidade, integridade, e consistência de serviço ao longo da organização. Gray Line Costa Rica, por sua vez, forma parte de um dos grupos turísticos mais importantes do país, como é o Grupo Marta Hospitality, proprietária dos hotéis Best Western Irazú, Best Western Jacó Beach e o Holiday Inn Express; assim como a operação da cadeia de restaurantes Denny’s. Na Summit DMC Costa Rica, sempre estamos prontos para proporcionar momentos mágicos. Queremos convidá-lo a explorar conosco uma nova dimensão do extraordinário mundo do planejamento de reuniões e incentivos e juntos plantar a semente do êxito neste terreno fértil denominado Costa Rica.

Grupos & Incentivos

DMC

Gray Line DMC Grupos & Incentivos

Grupos & Incentivos

Gray Line

25



Conhecendo Costa Rica Costa Rica se extende majestosamente do oceâno Pacífico até o Mar Caribe e sua distância é tão somente 200 milhas. Sua porção de terra ocupa somente 20 mil milhas quadradas. Se se faz uma viagem pelas províncias da Costa Rica, é fácil dar-se conta de que em nenhum outro lugar se pode encontrar campos com tantas variações de paisagem e clima como aqui. Costa Rica é um dos destinos turísticos mais apreciados do planeta. Este pequeno pedaço de terra reune todos os componentes necessários para satisfazer o gosto de millhões de viajantes que o visitam cada ano. A divisão territorial da Costa Rica inclui 7 províncias: San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas e Limón, que juntas oferecem um atrativo destino turístico de possibilidades quase ilimitadas, e que incluem extensos bosques chuvosos, vulcães, rios que descem pelas montanhas, praias e muitos recursos naturais resguardados por uma importante organização de parques nacionais e reservas florestais.

Herança e cultura A cultura costarricense é o reflexo da mistura de raças que co-existem no país. A influência principal é a européia, que se demonstra em aspectos como o idioma oficial - o espanhol-, a arquitetura das igrejas e outros edifícios históricos. A influência indígena é menos visível, mas está presente nas tortillas que são parte da comida típica costarricense e nos artesanatos em cerâmica que se vende a beira das estradas. Uma influência mais recente é a que vem dos Estados Unidos, que se percebe em muitas áreas, dos cartazes de cinema em San José às cadeias de comida rápida que é farta em suas cidades. Um aspecto importante da herança cultural costarricense é seu amor pela paz e pela democracia. Os ticos - costarricenses - fazem questão de destacar que sua nação é a exceção da América Latina, já que há muito tempo a política é dominada pelo sistema democrático e não por ditadores. Os ticos se orgulham de ter mais de um século de tradição democrática e mais de 50 anos sem exército. Este foi abolido em 1948, e o dinheiro que o país economiza ao não ter forças armadas é investido na melhora da qualidade de vida dos costarricenses, o que ajuda para a paz social, que faz de Costa Rica um lugar agradável para visitar.

O Tico Os ‘ticos’, como também são conhecidos os costarricenses, são famosos por ser gente hospitaleira e gostam de conservar essa reputação. São educados e trabalhadores, gostam de dar um sorriso às pessoas e de estender a mão. Os ticos sabem que sua terra é especial, e geralmente gostam de guiar aos visitantes que estão perdidos, as vezes inclusive explicando-lhes coisas que podem resultar extranhas para um extrangeiro, e fazem sua estadia a mais prazerosa possível. Se diz que os ticos são o melhor atrativo desta nação, e uma vez que você tenha vivido sua amizade e espontaneidade, já não haverá dúvida a respeito.


Caribe Sul

Os melhores cenários de praias multicores (negras, amarelas e cinza), parques com regiões de fotografia e uma cultura única em toda sua maneira de se expressar, é o que poderá absorver o turista que visita o Caribe Sul. Se extende desde Limón até a fronteira com Panamá, e Limón representa um importante centro turístico primário, servindo como centro de escala e distribuição. A área apresenta uma mistura única de charmosas praias, recursos naturais e cultura afro caribenha nas localidades. Zona com atividades como aventuras entre trilhas, teleférico no bosque chuvoso, mergulho nos arrecifes. Estas atividades permitem que o viajante misture aventura com história natural, complementando com a cultura, a gastronomia e a música. Se encontram impressionantes arrecifes coralinos, vegetação costeira e bosques de altura média. O Parque Nacional Cahuita e a Reserva de Gandoca Manzanillo são lugares de reconhecimento mundial, não somente por sua beleza natural, mas também porque começa a se converter em lugares únicos no estado de conservação em praticamente todo o Grande Caribe.servation sites in almost all of the Greater Caribbean.

Caribe Norte

O Caribe Norte compreende a costa caribenha desde o Rio San Juan até a cidade de Limón. A cidade de Limón constitue o centro turístico deste Corredor, funcionando simultaneamente como centro de estadia de escala, distribuição e de excursão. Os principais atrativos se constituem na desova de tartarugas verdes nas praias do Parque Nacional de Tortuguero e o Refúgio Nacional de Vida Silvestre Barra del Colorado, local privilegiado para a pesca esportiva de róbalos, de sábalo e outras espécies. Tudo isso se complementa com o sistema de canais fluviais que une o Puerto de Moín com a Barra del Colorado, que constituem um atrativo singular e simultaneamente o único meio de transporte. Se favorecem os produtos baseados na natureza, particularmente a observação da fauna já que é um lugar mundialmente reconhecido para a observação de tartarugas e aves. Zona com atividades como aventuras entre trilhas, locais arquitectônicos e históricos, teleférico no bosque chuvoso, passeios de bicicleta, caminhadas e mergulho nos arrecifes.

28


Llanuras del Norte Esta área se localiza a somente poucas horas da cidade de San José, e é um excelente exemplo do que é a vida rural do país, se dedicam especialmente à agricultura e a pecuária, o qual a converte em uma das zonas mais prósperas do país. As Planícies do Norte albergam áreas protegidas, refúgios silvestres, vulcões, rios, lagos, lagoas e cataratas, tudo isso se aproveita da melhor maneira mediante um desenvolvimento turístico equilibrado para curtir ao máximo a natureza. Por ser altamente chuvosa não se pode estabelecer uma estação seca bem definida, possui bosques úmidos, sempre verdes e planícies muito férteis, ambientes naturais que são santuários para aves aquáticas, répteis, mamíferos e o pré-histórico peixe gaspar. Definitivamente, esta zona é especial para os viajantes que vem procurando aventuras, sendo sua principal atração o vulcão Arenal, o qual se localiza a 7 Km de Fortuna. Este impressionante vulcão de forma cônica quase perfeita, se manteve em constante atividade vulcânica por mais de 4 décadas; mostra duas paisagens diferentes, uma cobe-

rta com uma exuberante vegetação que alberga uma diversidade de fauna silvestre e a outra uma zona agreste de coladas de lava e areia resultado das constantes erupções. A cultura indígena, os esportes extremos e a conservação da flora e fauna se fusionam nesta zona: uma visita ao povoado Maleku, deslizar na tirolesa, remar em águas bravas, caminhar sobre pontes suspensas, visitar cataratas seja a pé ou a cavalo, fazer pescar esportiva o windsurfing, pode resultar nas relaxantes águas termais circundantes, que se esquentam sobre as veias da lava subterrâneas até a temperatura de 50º Célsius. Devido a que estas fontes se caracterizam por ter um conteúdo mineral bastante importantes, algumas pessoas consideram que tem propriedades terapêuticas e rejuvenescedoras. Na base do vulcão se encontram muitos hotéis e resorts que na sua maioria oferecem conforto que se adaptam ao entorno, sendo como atrações mais procuradas o desfrutar dos mananciais de águas quentes, tratamentos de barro, massagem e SPA. Esses hotéis contam com facilidades para grupos pequenos, seminários, oficinas e reuniões executivas; além disso, de espetaculares cenários para a produção de festas temáticas inesquecíveis.


Monteverde

A comunidade de Monteverde é famosa pela Reserva Biológica Bosque Nuboso Monteverde e sobre tudo porque foi fundada pela comunidade Cuáquera nos anos 50. Os cuáqueros, em geral, defendem a justiça, a vida simples, a honra estrita e o pacifismo. Monteverde é um pequeno povoado localizado perto da entrada do bosque nublado e é conhecido mundialmente por seus esforços em prol da conservação e de um estilo de vida concentrado no respeito a natureza. Dentro da mística Reserva Biológica de Monteverde, de um verde perpétuo, vivem muitas espécies de mamíferos, répteis, aves e uma imensa coleção de insetos, assim como espécies de plantas e árvores cobertas de musgo aveludado eterno decorando as charmosas orquídeas, o que mantem este bosque nublado em atividade constante. O clima é frio e nebuloso. Dentro das aventuras que podem curtir está a tirolesa, pontes suspensas, borboletário, fazenda ecológica, cavalgada e tendo esse toque de sabor local estão as visitas a fábrica de queijo, a fazenda de café orgânico, a cooperativa de artesão, galeria de arte, shows ao ar livre, entre outros. Os hotéis que se vislumbram entre a neve oferecem quartos quentinhos e facilidade para grupos pequenos que além da aventura requerem facilidades para uma reunião ou seminário.

30


Valle Central

O Valle Central, no coração de Costa Rica, lhe dá boas vindas à cidade capital. Um portal para a aventura! Esta região tem sido tradicionalmente o lugar favorito para viver dos costarriquenses e por isso aqui se localiza a maioria da população do país. Isso se deve a fertilidade da terra da região, ajudado pela influêencia dos vulcões e rios que atravessam o vale. San José, a capital, está localizada numa altitude de 2.900 pés sobre o nível do mar e o clima médio calculado se estipula entre 20º Célsius. Porém, é importante sinalar que, exceto sobre a vertente do Caribe, igual que o resto do país, possui duas estações claramente definidas uma da outra, a estação “seca” e a “chuvosa”. Não existe em todo o vale uma única atividade que caracterize, em termos gerais, a economia do lugar, se não a somatória de uma grande variedade de atividades. A cidade permite a seus visitantes uma grande variedade de atividades assim como uma abundante vida noturna, com uma ampla gama de discotecas, bares, cassinos, finos restaurantes e lojas. Também conta com alguns museus muito impressionantes, a Plaza de la Cultura oferece uma fantástica coleção de artefatos de ouro pré-colombiano dentro das instalações do Museu del Oro, justamente ao lado da Plaza se encontra o charmoso Teatro Nacional, joia arquitetônica de orgulho nacional, e a poucas quadras do teatro, se encontra o Museu del Jade, que ostenta uma impressionante coleção de jade pré-colombiano. Em San José, é muito fácil fazer caminhadas ao redor da cidade, explorar vulcões que estão muito perto, aprender sobre o processo do café desde a plantação até à xícara, descobrir charmosas cataratas emolduradas de borboletas coloridas, liberar toda a adrenalina num rio de águas brancas, ou curtir os mistérios do bosque chuvoso através de um passeio de teleférico. Aqui você pode encontrar desde hotéis boutique até o mais luxuoso de cinco estrelas cujas padrões internacionais expandem a possibilidade de realizar reuniões, incentivos e convenções; hotéis com campo de golfe de arquitetos famosos e refúgios de montanha também são parte desse cardápio.


Guanacaste Sul / Norte

Viajar do Vale Central até a província de Guanacaste se converte numa experiência única. Paulatinamente as serpenteantes rodovias se transformam em retas planas, o verde do bosque tropical úmido vai ficando para trás para dar passo ao bosque tropical seco, enquanto que as montanhas vão borrando o horizonte. O nome Guanacaste deriva da palavra quahnacastlan, que denomina a árvore de Guanacaste. A herança cultural vem dos primeiros grupos indígenas que povoam a área ha muito tempo, os Chorotegas. Hoje, é possível experimentar certos elementos de seus ancestrais pré-colombianos. O clima de Guanacaste se caracteriza por ser muito ensolarado e seco com brisas frescas o ano todo, a estação seca permite tempo prudencial para se bronzear, e a estação chuvosa traz consigo a charmosa e colorida floração das árvores, cujos aromas enfeitiçam aos visitantes. O aeroporto internacional Daniel Oduber está localizado a somente uns minutos de Libéria, a cidade capital, sendo esta a maior razão pela qual o turismo tem crescido tanto nessa região, já que este aeroporto recebe muitos voos procedentes dos Estados Unidos. Guanacaste é conhecida pela produção bovina e sobre tudo pela irregularidade que mostra sua linha costeira, a qual gera uma grande diversidade de praias e recursos costeiros, assim como outras importantes atrações como os refúgios de vida silvestre, um cenário de cataratas, bosques secos, pantanal, observação de aves, cavalgadas de cavalo, parques nacionais com águas termais naturais, vulcões, sítios históricos e pitorescos povoados. Tudo isso emoldurado com luxuosos ressortes de praia, campos de golfe e pesca esportiva de classe mundial e excelentes facilidades para eventos especiais.

32


Pacífico Central & Sul

O Pacífico Central, é uma estreita linha de terra costeira que se estende desde o norte de Jacó até o sul de Manuel Antônio, de fácil acesso já que está muito perto de San José, seja por ar ou por terra conta com três cidades de grande interesse e desenvolvimento turístico que são Puntarenas Jacó e Quepos; compreende as ilhas do Golfo de Nicoya, pois o acesso a elas se consegue principalmente desde Puntarenas. Entre suas atividades econômicas principais se encontram: turismo, pesca, agricultura. Esta província oferece ao turista sol, areia, praias tropicais, diversão, festas, música e excelente gastronomia. Aqui se encontra uma série de parques nacionais sendo o mais visitado o Parque Nacional Manuel Antônio com impressionantes praias de areia branca e floresta tropical. Além disso, nesta província se encontra o píer turístico de onde sai grande quantidade de cruzeiros internacionais. Esta maravilhosa área é conhecida porque alberga as praias mias próximas da cidade capital, praias muito pitorescas de areia branca ladeada por espetaculares penhascos, charmosos bosques e manguezais no nível do mar. É uma região com características climáticas úmidas e chuvosas o qual da como resultado que as praias e as colinas vizinhas da costa apresentem uma maior biodiversidade, riqueza em flora e fauna. O mês mais seco é fevereiro e outubro o mês mais chuvoso. Existem, de fato, bosques tropicais de transição de bosque tropical seco a bosque tropical chuvoso. Estes ecossistemas são o habitat de numerosas espécies de plantas e de animais, que se encontram protegidas em varias áreas silvestres. Sobre a ponte do rio de Tárcoles é possível ver crocodilos na orla do rio. Há aventuras para todos os gostos: si se trata de liberar adrenalina se pode fazer o rafting ou explorar o bosque desde o dossel na tirolesa, ou caminhar nas trilhas do bosque, ou relaxar-se enquanto navega em um caiaque, observar araras de brilhantes cores. A pesca esportiva, de classe mundial, é obrigatória aqui; e os surfistas acham o lugar ideal para seus torneios. Você vai se surpreender com as cenas coloridas e variadas que fazem essa costa valer a pena ser explorada, desde grandes crocodilos tomando sol, pitorescos povoados com ruas cheias de vendedores de frutas, plantações de azeite de palma entre outros. Hotéis de luxo e campos de golfe de classe mundial também estão ao seu alcance.


34


Activities Opcionais


36


live the experience of our tours



www.ecoterracostarica.com




42


A unique destination! Join us for this one-of-a-kind experience! We’ll share the secrets hidden behind a delicious cup of gourmet coffee. Discover with the experts how we roast and prepare the beans. Learn how Café Bri changed the history of coffee in Costa Rica

¡Un destino único!

Viva una experiencia única con nosotros! Queremos compartir con usted los secretos que se esconden detrás de una deliciosa taza de nuestro café gourmet. Descubra de la mano de nuestros expertos cómo lo tostamos y preparamos. Conozca la manera en que Café Bri cambió la historia del café en Costa Rica.

boat

43


The Specialists in Manuel Antonio

44


45


Transporte

Quanto ao transporte terrestre, Costa Rica oferece uma ampla frota que engloba desde minivans para traslado individuais privados, veículos de luxo para VIPs, limusines, micro-ônibus para grupos pequenos, até ônibus grandes de 50 lugares; dessa maneira, cobrimos as diferentes necessidades de viagem de nossos participantes. Com o objetivo de garantir uma viagem segura e confortável, todos os nossos veículos têm poltrona acolchoada e ar-condicionado; os ônibus maiores, além disso, contam com poltronas reclináveis, geleira incorporada, serviço sanitário a bordo, televisão e reprodutor de DVD. Nós em Summit DMC Costa Rica, estamos orgulhosos de contar com uma ampla e variada frota com motoristas profissionais de ampla experiência e vasto conhecimento de cada canto do país. Por outro lado, o transporte aéreo no nosso país oferece serviço de voos combinados assim como serviço de fretamento aéreo de aeronaves médias e pequenas; também oferecem voos de helicóptero. Tudo isso com o objetivo de encurtar as distâncias e aproveitar ao máximo o tempo, já que contamos com pistas de pouso e aeroportos locais em muitos pontos estratégicos do território nacional.

46


Nuestros servicios de transporte diario le recogerán en su hotel y le llevarán a las zonas turísticas y atractivos más importantes de Costa Rica. Simplemente relájese y disfrute del viaje en nuestros cómodos y seguros autobuses con aire acondicionao.

¡Nuestros amigables y profesionales conductores le atenderán como se merece! tel: +506 2220-2126 ] ventas@graylinecostarica.travel


Le acompañamos en cada

¡destino! Somos el líder de alquiler de autos en Costa Rica. • Contamos con más de 20 oficinas en todo el país cubriendo de frontera a frontera. • Tenemos la flota más grande y variada de Costa Rica • Ofrecemos servicios adicionales como GPS, tabletas, dispositivos wifi, sillas para niños, etc • Atención 24/7 • Servicio de Inter-país con Nicaragua y Panamá.

The best way to discover... 48

Costa Rica!


Gray Line’s shuttle service Airport Express is the easiest and most cost-effective way to get to and from the airport to your Costa Rica hotel.

AIRPO

RT

tel: 2220-2126 fax: 2520-2548

49


Escritórios

Gray Line

Aeroporto

2443-0005 / 2443-0007

San José

Best Western Irazú: 2220-0042 Hilton Garden Inn Sabana: 2520-6045 Hampton Inn & Suites: 2436-0020 Holiday Inn Express: 2440-1150 Aurola Holiday Inn: 2523-1000 Park Inn: 2257-1011 Radisson San José: 2010-6077 Real Intercontinental: 2208-2291 Wyndham Garden Escazú: 4031-9980 Wyndham San José Herradura: 2209-9805 Studio Hotel: 2282-0505 Sheraton: 4055-0500 ext 289 BW Jacó Beach: 2643-3231 Casa Conde: 2226-0808

Faça-nos uma visita na rampa de espera de bagagem, em frente as esteiras 4 e 5

Jaco

Best Western Jacó Beach: 2643-3231

Sempre pioneiros em serviços de turismo nacionais.

tel: +506 2220-2126 ] ventas@graylinecostarica.travel 50


A Sustentabilidade em Costa Rica não é uma prática é um modo de vida Com o objetivo de ser o primeiro país carbono neutral do mundo em 2021, as práticas sustentáveis são observadas em todas as regiões do país, em todos os setores, adotada por todos os cidadãos e abraçada pelos visitantes. Da cozinha local de Costa Rica aos ofícios dos artesãos aos costumes e as celebrações tradicionais, a sustentabilidade é encaixada profundamente na cultura e tradições de Costa Rica. Costa-riquenhos são orgulhosos de viver entre a cidade e proteger o ambiente rico de seu país, já que esta pequena nação detém cinco por cento da biodiversidade terrestre do mundo e 3,5 por cento de sua vida marinha. Costa Rica produz cerca de 90 por cento da sua eletricidade a partir de fontes renováveis e 30 por cento de seu território são terras naturais protegidos Uma pioneira na área de sustentabilidade, Costa Rica é um modelo para práticas sustentáveis para muitas indústrias na região e em todo o mundo.


tel: (506) 2220-2126 ventas@graylinecostarica travel


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.