KLAS S notte
KLAS S notte
O QUARTO SEMPRE INSPIROU E INSPIRARÁ LINDOS PROJETOS DE DECORAÇÃO. NO QUE DIZ RESPEITO À DECORAÇÃO DE M O B I L I Á R I O, A L G U N S P R E F E R E M E S PA Ç O S M A I S SOFISTICADOS E ELEGANTES, OUTROS PREFEREM E S PA Ç O S M A I S S I M P L E S E R Ú S T I C O S . O QUARTO É UM AMBIENTE NO QUAL AS PESSOAS PA S S A M B O A PA RT E D O S E U T E M P O. E N T Ã O, N A D A MAIS JUSTO DARMOS A IMPORTÂNCIA MERECIDA. N Ó S , D E A RT E A L , C R I A M O S P O S S I B I L I D A D E S PA R A T O D O S O S G O S T O S E TA M B É M PA R A T O D O S O S TAMANHOS DE QUARTO. APRESENTAMOS ALGUNS AMBIENTES QUE VÃO-LHE INSPIRAR.
LA CHAMBRE A TOUJOURS INSPIRÉ ET INSPIRERA DE BEAUX PROJETS DE DÉCORATION. EN CE QUI CONCERNE LA DÉCORATION DES M E U B L E S , C E RTA I N S P R É F È R E N T D E S E S PA C E S P L U S SOPHISTIQUÉS ET ÉLÉGANTS, D’AUTRES PRÉFÈRENT D E S E S PA C E S P L U S S I M P L E S E T R U S T I Q U E S . LA CHAMBRE EST UN ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL L E S G E N S PA S S E N T U N E G R A N D E PA RT I E D E L E U R TEMPS. DONC, RIEN DE PLUS JUSTE QUE DONNER L’ I M P O R T A N C E M É R I T É E . CHEZ ARTEAL, NOUS AVONS CRÉÉ DES POSSIBILITÉS POUR TOUS LES GOÛTS ET POUR TOUTES LES TAILLES DE CHAMBRE VOICI QUELQUES ENVIRONNEMENTS Q U I V O U S I N S P I R E R O N T.
EL DORMITORIO SIEMPRE INSPIRÓ E INSPIRARÁ CÁLIDOS Y ACOGEDORES AMBIENTES. EN LO QUE SE REFIERE A LA DECORACIÓN Y EL M O B I L I A R I O, A L G U N O S P R E F I E R E N E S PA C I O S M Á S S O F I S T I C A D O S Y E L E G A N T E S , O T R O S , E S PA C I O S M Á S SIMPLES Y RÚSTICOS. LA HABITACIÓN ES UN AMBIENTE EN EL QUE LA G E N T E PA S A B U E N A PA RT E D E S U T I E M P O. E S J U S T O
bem-vindo à bienvenido a bienvenue à welcome to
POR ELLO, DAR LA IMPORTANCIA QUE SE MERECE. N O S O T R O S , E N A RT E A L , L E H E M O S P R E PA R A D O P O S I B I L I D A D E S PA R A T O D O S L O S G U S T O S Y TA M B I É N PA R A T O D O S L O S TA M A Ñ O S D E H A B I TA C I Ó N. PRESENTAMOS ALGUNOS AMBIENTES QUE LE VAN A INSPIRAR.
KLAS S notte
T H E B E D R O O M A LWAY S I N S P I R E D A N D W I L L INSPIRE BEAUTIFUL DECORATING PROJECTS. AS FAR AS FURNITURE DECORATION IS C O N C E R N E D, S O M E P R E F E R M O R E S O P H I S T I C AT E D A N D E L E G A N T S PA C E S , O T H E R S P R E F E R S I M P L E R A N D R U S T I C S PA C E S . THE ROOM IS AN ENVIRONMENT IN WHICH PEOPLE SPEND MOST OF THEIR TIME. SO, NOTHING MORE
6
QUARTOS / DORMITORIOS / CHAMBRES / BEDROOM
40
ROUPEIROS / ARMARIOS / ARMOIRES / WARDROBES
FAIR THAN GIVING THE DESERVED IMPORTANCE. WE, FROM ARTEAL, HAVE CREATED POSSIBILITIES FOR ALL TASTES AND ALSO FOR ALL ROOM SIZES. WE PRESENT SOME ENVIRONMENTS T H AT W I L L I N S P I R E YO U.
56
ACABAMENTOS / ACABADOS / FINITIONS / FINISHING
Quartos / Dormitorios / Chambres / Bedroom
6
KLAS S notte
7
8
KL01 MIST L:290 H:145 / L:120 H:75
9
10
11
KL02 OAK 01 SAND L:120 H:54 / L:295 H:110
12
13
14
KL03 WA L 0 1 L:295 H:110 / L:60 H:115
15
16
17
18
KL04 OAK 03 L:295 H:110 / L:60 H:180
19
KL05 OAK 04 SHADE L:120 H:75 / L:290 H:145
20
21
KL06 OAK 02 MIST L:100 H:115 / L:295 H:110
22
23
24
KL07 OAK 03 STONE L:290 H:110 / L:120 H:60
25
26
KL08 OAK 02 L:120 H:180 / L:295 H:110
27
28
KL09 OAK 01 MIST L:60 H:180 / L:290 H:145
29
30
31
KL10 WA L 0 1 L:295 H:110 / L:60 H:115
32
33
KL11 SAND OAK 02 L:120 H:78 / L:295 H:110
34
35
36
37
KL12 OAK 02 L:120 H:180 / L:295 H:110
38
39
Roupeiros / Armarios / Armoires / Wardrobes
40
KLAS S notte
41
RM01 OAK 02 SAND L:205 H:240 42
RM02 OAK 03 MIST L:205 H:240 43
44
RM03 OAK 04 L:205 H:240
45
RM04 SNOW L:205 H:240
46
47
RM05 OAK 02 L:205 H:240
48
RM06 OAK 01 L:205 H:240
49
RM07 WA L 0 1 L:304 H:240
50
51
52
RM08 OAK 04 L:304 H:240
53
54
KL01
— P P. 0 8
KL02
— P P. 1 2
KL03
— P P. 1 4
KL04
— P P. 1 8
KL05
— P P. 2 0
KL06
— P P. 2 2
KL07
— P P. 2 4
KL08
— P P. 2 6
KL09
— P P. 2 8
KL10
— P P. 3 2
KL11
— P P. 3 4
KL12
— P P. 3 8
RM01
— P P. 4 2
RM02
— P P. 4 3
RM03
— P P. 4 4
RM04
— P P. 4 7
RM05
— P P. 4 8
RM06
— P P. 4 9
RM07
— P P. 5 1
RM08
— P P. 5 2
KLAS S notte
55
Acabamentos / Acabados / Finitions / Finishing
KLAS S notte
folha natural / chapa natural / feuille naturelle / natural foil
WAL 01
OAK 01
OAK 02
OAK 03
OAK 04
lacas / laques / lacquers
SNOW
MIST
acabamentos internos acabados internos finitions intĂŠrieures interior finishes
SAND
STONE
SHADE
É expressamente proibido qualquer tipo de reprodução total ou parcial das imagens, textos, ilustrações e grafismos contidos neste catálogo. COPYRIGHT © 2018 ARTEAL
DESIGN DE PRODUTO
–
IGNASI SENÉN
FOTOGRAFIA – 3ESTUDI
DESIGN GRÁFICO
–
GRAPHIA DESIGN
IMPRESSÃO
–
R A FA S A N Z
A V. S . T I A G O 6 1 5 4590-450 MODELOS PA Ç O S D E F E R R E I R A PORTUGAL T. + 3 5 1 2 5 5 8 6 2 6 5 5 F. + 3 5 1 2 5 5 8 6 2 6 6 6 agostinhoferreiraleal@arteal.com www.arteal.com