Grains de Sel n°86

Tenue de saison Demandez le programme p. 4 Chacun sa rentrée p. 20 Par ici les coulisses p. 38 Agenda de septembre p. 44 Supplément de rentrée à détacher

r

n°86 • gratuit

septembre 2013 Lyon • St-Étienne

1

• EN COUVERTURE Merci à Naya, photographiée par Xavier Schwebel.

• LE MAGAZINE

4

DOSSIER RENTRÉE CULTURELLE En avant la saison !

Théâtre, musique, danse, nouveau cirque… : les plus beaux spectacles de la saison.

20

THEMA À chacun sa rentrée des classes Parents, enfants, grands-parents et enseignants témoignent.

24 28 30

MODE ET ACCESSOIRES Fantômette et Colonel Moutarde La rentrée déclinée en jaune moutarde et noir charbon.

Récré de poche Des petits jeux pour la récré.

ESCAPADES Escales en Bugey Musiques anciennes et sports à sensations pour un week-end suspendu à 1h de Lyon.

Sommaire

32

SURPRISE Magazine Georges : la nouvelle formule arrive Un numéro Dinosaure qui voit grand…

• LE GUIDE

Édito

Circulez dans ce numéro, il y a tout à voir… … le monde comme il est ou bien comme on rêverait qu’il soit, en allant au théâtre … la rentrée des classes avec d’autres yeux … la vie en Fantômette et en Colonel Moutarde … les illustrations en plus grand dans notre drôle de magazine pour enfants qui sort sa nouvelle formule … comment ça se passe en coulisses puisque ce sont les Journées du Patrimoine Voir enfin le bout du tunnel (de la Croix-Rousse) en jouant avec le hors-série Georges, joint à cette édition…

Bonne rentrée !

ses bestioles... menter son format

magazinegeorges.com Anne-Bénédicte Schwebel Rédactrice en chef

34

OXYGÈNE

36

PÊLE-MÊLE

38

JOURNÉES DU PATRIMOINE

40

CINÉMA

Sieste musicale, Lyon free VTT et rendez-vous escalade.

Astronomie, construction de ponts et parade entre terre et eau.

4 bons plans pour découvrir les coulisses.

Critiques des films à l’affiche en septembre.

• L’AGENDA

44 62

AU JOUR LE JOUR Toute l’actualité de septembre : ateliers, expos, festivals, spectacles, sorties nature…

OURS & LIEUX DE DIFFUSION

• AU CENTRE

SUPPLÉMENT + les Et pour fêter cette sortie, éditionsACTIVITÉS GrainsRENTRÉE de Sel2013 vous convient le samedi 14Encore septembre à partir de xh, plus d’infos et de photos + chaque semaine sur www.grainsdesel.com dans leur ancienne imprimerie (75 rue Chaponnay, Lyon 3e), pour un après-midi de folie !

+ d’infos dans l’agenda p.XX.

et sur l’application iPhone de Grains de Sel (disponible sur App Store).

PLÉMENT SUP

LE MAGAZINE > DOSSIER RENTRﾃ右 CULTURELLE

1

2

4

5

7

8

grains de sel nﾂｰ86 > page 4

En avant la saison !

3

Les enfants ont un sacré talent quand il s’agit de poser des questions pertinentes. « À quoi ça sert d’aller voir un spectacle ? », interroge l’apprenti pirate ou sa princesse de sœur au moment de partir au théâtre…

Impossible de se défiler, autant leur dire la vérité.

Un spectacle ça sert… à parler du monde tel qu’il est et tel qu’on voudrait qu’il soit, à poser des questions, à trouver des réponses, à tricoter des rêves pour habiter nos songes, à marcher sur un fil et voltiger dans les airs, à danser sur des musiques inoubliables, à se tenir les côtes, à se serrer les coudes, à dépasser sa peur, à rendre meilleur, à cultiver l’espoir et la curiosité, à perdre ses repères, à être transporté, à pleurer de joie, à se sentir vivant, aimé, humain, membres d’une même famille - parfois un peu folle, toujours exceptionnelle -, à se faire du bien, à serrer très fort la main de son voisin, à s’approcher le plus près possible du bonheur.

Nous espérons que cette sélection des plus beaux spectacles de la saison vous procurera beaucoup d’émotions. Par Blandine Dauvilaire.

6 1. white © douglas mc bride 2. chocolat, nègre clown © elisabeth carecchio 3. les clowns © christophe raynaud 4. le peuple de la nuit © nikola carton 5. panorama © christian berthelot 6. shadowland © emmanuel donny 7. everest © cyrille sabatier 8. après grand, c’est comment ? © pierre grange 9

9. chez ikkyu © lot

grains de sel n°86 > page 5

LE MAGAZINE > DOSSIER RENTRÉE CULTURELLE

Où voir quoi ?

TNG

Une saison engagée et engageante Plus qu’un théâtre, c’est une maison de famille ouverte à toutes les générations que Nino D’Introna et Annick Bajard ont construit au fil des ans. Cette saison, les grands sujets sensibles de notre époque sont portés sur scène avec intelligence, poésie, humour par des compagnies exigeantes, dans le respect de chacun pour nourrir la réflexion de tous.

ArabQueen © Milan Benak

Les mots pour le dire

• ArabQueen de Nicole Oder, inspirée d’une histoire vraie, dépeint avec une ironie salvatrice le quotidien d’une jeune Kurde déchirée entre soif d’émancipation et poids de la tradition musulmane. La pièce est présentée dans le cadre du festival Sens interdits, organisé par le théâtre des Célestins. (En octobre, dès 14 ans) • Autre moment fort, Le Peuple de la nuit de Franck Berthier met en lumière trois parcours de femmes déportées dans un camp de concentration, qui entrent en résistance grâce à la solidarité et à l’imagination. (En novembre, dès 14 ans) De grands classiques revisités

• Tandis que l’Agence de voyages imaginaires de Philippe Car s’attaque au Cid avec un enthousiasme déjanté (voir El Cid p.18), José Pliya s’inspire de La Chèvre de monsieur Seguin et de la culture africaine pour parler de liberté et de vérité dans Monsieur, Blanchette et le loup. (En avril, dès 7 ans) • Ulrike Quade et Nicole Beutler signent une version d’Antigone époustouflante, portée par trois comédiensdanseurs faisant corps avec de grandes marionnettes bunraku. (En avril, dès 15 ans) • Et Nino D’Introna crée la surprise en revisitant Le Petit Chaperon rouge à sa façon, pour mettre en lumière la portée universelle du conte. (En mars, dès 6 ans) Des petites formes sensibles

• Bricolé du bout des doigts et du fond du cœur par le Tof Théâtre et le Teatro delle Briciole, Piccoli sentimenti éveille les sens des toutpetits et charme les parents (voir p.14). • La compagnie Teatrodistinto est de retour avec trois spectacles tendres et pertinents, dont Kish Kush – Traces d’une rencontre, ou comment, grâce aux jeux d’ombres et d’objets, deux personnages apprennent à se connaître sans partager la même langue. (En février, dès 4 ans)

cendrillon © Cici Olsson

grains de sel n°86 > page 6

• TNG > 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tél. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr

13 R14

LE THÉÂTRE QUI AIME LA MUSIQUE, C'EST LÀ ! théâtre musical

LES QUATRE SAISONS véricel / d’hérin

TNP

BELLS ARE RINGING comden / green / styne lacornerie / lecointe

Le grand écart théâtral Attachée au répertoire et aux reprises de pièces phares, dotée d’une troupe permanente et d’un budget conséquent (10 millions d’euros), la célèbre institution affirme son ambition de service public. Cette saison encore, elle alterne grandes distributions, parfois spectaculaires, et performances en solo souvent épurées.

théâtre

• Joël Pommerat frappe fort et nous laisse sonnés avec une Cendrillon réinventée, qui porte le poids culpabilisant du souvenir et affronte la cruauté d’une belle-mère qui refuse de vieillir.

Sa rencontre avec un prince naïf en mal de mère ne s’achèvera pas par un mariage, mais permettra à ces deux oiseaux blessés de poser des mots sur leurs maux. Une pièce poignante, très loin de la version de Walt Disney. (En mars, dès 10 ans)

LES CLOWNS cervantes

JE HAIS LES GOSSES allain leprest / entre 2 caisses / juliette

concert

L'uppercut

comédie musicale

chanson

LA MUSIQUE SANS MARTEAU quatuor béla

(SUPER) HAMLET

shakespeare / la cordonnerie opéra

cinéspectacle

JÉRÉMY FISHER

aboulker / rouabhi / dieuaide

CIRCO BAROLO

les nouveaux nez & cie

cirque

On ne s'en lasse pas

• Totalement habitée par son rôle, Juliette Rizoud fait de La Jeanne de Delteil un fabuleux moment de théâtre. Seule en scène, elle retrace l’épopée de Jeanne d’Arc, de la naissance jusqu’au bûcher, en utilisant tous les accessoires à sa portée. L’adaptation de Jean-Pierre Jourdain et la mise en scène de Christian Schiaretti sont tout simplement parfaites. (En décembre, dès 12/13 ans) • Le retour du Cirque invisible de Victoria Chaplin et JeanBaptiste Thierrée (voir p.16) va faire des heureux chez les graines de poètes. Étonnantes découvertes

• Gérard Noiriel et Marcel Bozonnet rendent un hommage mérité à Chocolat, clown nègre, premier artiste noir de la scène française qui connut la gloire et mourut dans l’indifférence générale.

(En novembre, dès 12 ans, spectacle présenté au TNG) • Dans un tout autre genre et reposant entièrement sur Cyril Casmèze, comédien-acrobate zoomorphe, Un grand singe à l’Académie, d’après Kafka, raconte le passé de singe d’un homme devenu civilisé. Un spectacle étrange, drôle et profond. (En mars, dès 13 ans) • TNP > 8, place Lazare-Goujon, Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00. www.tnp-villeurbanne.com

LA NOUVELLE SAISON EST SUR :

CROIX-ROUSSE.COM

LE MAGAZINE > DOSSIER RENTRÉE CULTURELLE

smashed © DR

Théâtre de la Renaissance

Bienvenue dans la cour des grands Le théâtre d’Oullins passe à la vitesse supérieure. Avec près de 40 spectacles à l’affiche, des tarifs attractifs et l’arrivée du métro en décembre, le lieu intègre clairement le cercle des grands théâtres lyonnais. Dans sa programmation éclectique traversée de musique, Roland Auzet inscrit des œuvres qui questionnent notre rapport aux autres.

Spectacles intimistes

• Dans son Camion à histoires ! - un ancien camion de pompier transformé en théâtre de poche itinérant - Nadine Demange transmet le goût de la lecture aux tout-petits. À partir de l’histoire du loup Terrible d’Alain Serres, qui terrorise son entourage, les enfants sont invités à prendre part à la narration. Mise en scène et scénographie sont signées Dominique Lardenois. (En janvier, dès 3 ans) • Avec trois bouts de ficelle et beaucoup de musique, Momo nous plonge dans l’univers du cirque. L’œuvre du compositeur Pascal Dusapin, mise en scène par le grand André Wilms, est l’occasion d’initier les petites oreilles au répertoire contemporain, tout en s’interrogeant sur le destin de chacun. (En mars, dès 3 ans)

Expérience sensorielle

• Comme par magie, deux Contes chinois de Chen Jiang Hong prennent vie sur le plateau grâce à François Orsoni.

Bercés par la voix de la conteuse, les spectateurs se laissent happer par les illustrations et la musique créées en direct. Des pop-up géants se déploient. Images et récits nous transportent dans un univers poétique. (En novembre, dès 4 ans)

grains de sel n°86 > page 8

Bijou ciselé

• Bien plus que du jonglage, le génial Smashed de la compagnie Gandini Juggling adresse un clin d’œil savoureux à la chorégraphe Pina Bausch (voir p.14).

• Théâtre de la Renaissance > 7, rue Orsel, 69600 Oullins. Tél. 04 72 39 74 91. www.theatrelarenaissance.com

ATVAKHABAR RHAPSODIES

Théâtre de la Croix-Rousse

/KARL

À la croisée des arts

Du théâtre, beaucoup de musique, de jeunes artistes à fort tempérament… cette maison posée sur la colline revendique le mélange des genres. Souvent audacieux, parfois nostalgiques, saupoudrés d’humour ou de féerie, les spectacles invitent aussi à réfléchir.

BISCUIT & MARCIA BARCELLOS

DÈS 8 ANS

Un fabuleux voyage à la découverte du peuple d’Atvakhabar !

Des thèmes forts

• Né avec les mains et les pieds palmés, Jérémy Fisher se métamorphose peu à peu en poisson et rêve de rejoindre l’océan. Grâce à l’amour inconditionnel de ses parents, il partira nager vers son destin. Cette fable sur la différence et la tolérance, écrite par Mohamed Rouabhi et mise en scène par Michel Dieuaide, prend la forme d’un opéra sensible grâce au talent d’Isabelle Aboulker.

(En juin, dès 8 ans) • Les spectacles de Christiane Véricel font appel à des comédiens enfants et adultes, au mime, à la danse, aux sons et au cirque. Avec Les Quatre Saisons, qui veut l’œuf doit supporter la poule, elle creuse le thème de la faim, du pouvoir, et confie aux musiciens de l’ensemble de musique baroque Les Nouveaux Caractères le soin de revisiter l’œuvre de Vivaldi. Un petit ovni en perspective. (En octobre, dès 8/10 ans) Découvertes musicales

Arts du cirque

• Attention pépite : François Cervantes réunit à nouveau Les Clowns. Parce qu’ils s’ennuient, la délicieuse Arletti (Catherine Germain), le tendre pleurnicheur Zig (Dominique Chevallier) et le bougon Boudu (Bonaventure Gacon) se lancent dans le théâtre.

Entre leurs mains, Le Roi Lear de Shakespeare donne matière à rire et à s’interroger sur la teneur de nos rêves. (En décembre, dès 11/12 ans) • Félix Tampon (alias Alain Reynaud) des Nouveaux Nez et Cie nous présente les jeunes artistes circassiens sur lesquels il veille à La Cascade, maison des arts du clown et du cirque basée en Ardèche. Dans son cabaret Circo Barolo, les équilibristes côtoient une dresseuse de poules, le danseur sur corde et le jongleur de diabolo rivalisent d’exploits, accompagnés par un trio jazzy. (En juin, dès 6 ans) • Théâtre de la Croix-Rousse > Place Joannès-Ambre, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 49 49. www.croix-rousse.com

© Karl Biscuit

• Adepte d’un humour décapant et d’une musique qui décoiffe, le groupe Entre 2 Caisses s’empare des chansons d’Allain Leprest.

Baptisé Je hais les gosses, leur concert promet quelques éclats de rire (voir p.16). • Comprendre la musique contemporaine n’est pas une mince affaire. Le quatuor Béla a décidé de nous donner les clefs de cet univers qui hérisse parfois nos tympans. À partir d’exemples et d’explications accessibles à tous, La Musique sans marteau décrypte le répertoire du XXe siècle le temps d’un concert-spectacle ludique. (En avril, dès 9 ans)

BALLET DE L’OPÉRA DE LYON 15-23 NOV. 2013 TARIFS DE 10 À 31 €

L’Opéra national de Lyon est conventionné par le ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Lyon, le conseil régional Rhône-Alpes et le conseil général du Rhône.

LE MAGAZINE > DOSSIER RENTRÉE CULTURELLE

the roots © João Garcia

Maison de la danse

Sous le signe du partage et de la joie Découvertes, reprises, surprises… Dominique Hervieu sait varier les esthétiques et traverser les continents pour combler un public assoiffé d’émotions. Danse contemporaine ou traditionnelle, hip-hop, nouveau cirque et rencontres avec les artistes ponctuent une saison très alléchante.

Rythmes soutenus

• Inspiré par les autres cultures et par son expérience au sein de la compagnie Accrorap, Kader Attou s’intéresse avec The Roots aux racines et aux rencontres qui nous façonnent. Sa danse hip-hop, interprétée par 11 danseurs, fait la part belle aux tableaux acrobatiques et à la poésie. (En septembre, dès 10 ans) • En hommage à Sophiatown, banlieue symbole des premières luttes anti-apartheid et de l’émergence artistique, les danseurs sud-africains de Via Katlehong composent un spectacle à l’énergie brûlante. (En novembre, dès 8 ans) • Le Cirque Éloize est de retour à Lyon avec iD. Combinant les arts du cirque, le break dance et le hip-hop, les seize acrobates mis en scène par Jeannot Painchaud, avec la complicité de Mourad Merzouki, mettent le feu à la scène. (En décembre, dès 7/8 ans)

séquence 8 © Sylvie Ann Paré

Propositions inédites

• La chorégraphe Ivana Müller aime les aventures singulières. Avec Partituur, elle invente un jeu chorégraphique participatif où chaque spectateur, équipé d’un casque audio, est invité à suivre les consignes chuchotées à l’oreille. Par leur spontanéité, les participants composent une œuvre unique. (En décembre, dès 6 ans et également dans le cadre de PlayTime avec le CCN de Rillieux) • Circassiens, musiciens, acrobates, les membres du collectif Akoréacro savent tout faire, même les yeux doux à la seule fille de l’équipe pour laquelle ils rivalisent d’exploits. Applaudi dans le monde entier, Pfffffff est un concentré de talents. (En janvier, dès 5 ans) • Carlotta Ikeda est une grande dame de la danse butô japonaise, dont la compagnie est la seule à être composée exclusivement de femmes. Chez Ikkyû, son premier spectacle jeune public, retrace la légende d’un jeune moine du Moyen Âge, devenu calligraphe et maître zen. Un étonnant voyage dans le temps qui emprunte les techniques d’aujourd’hui. (En juin, dès 6 ans) Beaux et forts

• Mieux qu’un long discours contre l’homophobie, le formidable Swan lake de Dada Masilo marque durablement les esprits (voir p.16). • Chorégraphe et musicien, Hofesh Shechter éblouit par l’intensité visuelle, la sophistication et la force brute de ses spectacles. Lumières crues et accents rock mettent en valeur une danse ultrarythmée qui coupe le souffle. Les spectateurs avertis attendent Sun, sa prochaine création, avec impatience. (En janvier, dès 10 ans) • Philippe Decouflé revient sur 30 années de création. Panorama est un condensé de son talent : gestuelle débridée, costumes barrés, illusions renversantes... Une version encore retravaillée depuis la dernière Biennale de la danse, ça promet. (En mars, dès 8 ans) • Autre magicien des images, Robby Barnett et sa compagnie Pilobolus nous transportent de joie avec Shadowland. Un merveilleux spectacle où la danse, l’acrobatie, la fantaisie sont magnifiées par des jeux d’ombres spectaculaires. Simple et grandiose à la fois. (En avril, dès 6 ans) • Maison de la danse > 8, avenue Jean-Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00. www.maisondeladanse.com

grains de sel n°86 > page 10

13 - 14

Théâtre de Villefranche Satisfaire les curieux

Ouvrir grand les oreilles, écarquiller les yeux, faire battre les cœurs… Le théâtre de Villefranche aiguise l’appétit des spectateurs en convoquant sur scène tous les arts. Énergie et poésie

• Avec Boxe boxe, les danseurs de hip-hop de la compagnie Käfig ravivent les souvenirs de boxeur amateur du chorégraphe Mourad Merzouki, accompagnés en direct par le Quatuor Debussy. Les lumières et la musique de toute beauté, l’humour burlesque et l’esthétique léchée, confèrent à ce spectacle un charme tout particulier. (En février, dès 9 ans) • Venu du Québec, le collectif Les 7 doigts de la main apporte un sacré coup de frais aux arts du cirque. Polyvalents, ultradoués et d’une grande générosité, les artistes qui composent Séquence 8 explorent la relation à l’autre de manière très acrobatique. Ça pulse, ça swingue et ça rebondit avec un enthousiasme communicatif. Une réussite. (En avril, dès 7 ans) Créations attendues

• À la demande du metteur en scène Matthieu Cruciani, Fabrice Melquiot glisse ses mots dans ceux de Melville pour réinventer Moby Dick (voir p.16). • Adepte des ciné-spectacles, la compagnie La Cordonnerie compose en direct les voix et bruitages qui accompagnent ses films muets. Sa nouvelle création s’inspire de Hänsel et Gretel. Dans cette version, les héros ne sont pas des enfants mais des personnes âgées, et l’histoire se déroule pendant la crise économique des années 70. La famille devra-t-elle abandonner ses aïeux en pleine forêt pour s’en sortir ? (En mars, dès 8 ans, à voir également en avril à l’espace Albert-Camus de Bron) Petit chef-d'œuvre

• Avec L’Après-midi d’un Foehn, Phia Ménard nous offre une merveilleuse performance. Sur la musique de Debussy, l’artiste orchestre un ballet aérien d’une extraordinaire poésie à l’aide de quelques sacs plastique et de ventilateurs. Gonflées d’air et d’humanité, les frêles silhouettes qui tournoient sous nos yeux nous remplissent d’émotion. Un cadeau rare et précieux. (En janvier, dès 5 ans) • Théâtre de Villefranche > Place des Arts, 69400 Villefranche-sur-Saône. Tél. 04 74 68 02 89. www.theatredevillefranche.asso.fr

Découvrez l’orchestre en famille concerts symphoniques contés ou mis en scène, jazz, ciné-concerts Dès 7 ans 9 et 12 oct. / Émotions en musique 20 nov. / Alice au pays de l’orgue 4, 7 et 8 déc. / Les Temps modernes 22 janv. / En route pour l’Amérique 1er mars / Trois Contes 14 et 17 mai / Pierre et le Loup à l’écran

Dès 5 ans 8 janv. / Pierre et le Loup ... et le jazz 26 fév. / Fantasia 9 et 12 avr. / Héros 17 mai / Pierre et le Loup pour les petits

En savoir + Et résErvEr www.auditorium-lyon.com 04 78 95 95 95

LE MAGAZINE > DOSSIER RENTRÉE CULTURELLE

Opéra Théâtre de SaintÉtienne De la suite dans les idées

Le virage amorcé l’an dernier se confirme avec une saison riche, aventureuse et sensible, qui décline la musique sous toutes ses formes, s’ouvre à la danse et au théâtre contemporains.

Changer (un peu) le monde

• Les spectacles de qualité conçus pour les toutpetits ne courent pas les rues. White de la compagnie Catherine Wheels aborde avec finesse, douceur et humour la question de la diversité. Dans un univers immaculé, deux hommes sont soudain confrontés à la couleur. Leur monde va s’en trouver transformé.

(En novembre, dès 2 ans) • Titus, 7 ans, doit se plier au rythme trépidant des grands et ne trouve plus le temps de prendre son temps. Mis en scène par Muriel Coadou, à partir du texte de Claudine Galea, Après grand, c’est comment ? nous invite à savourer le présent. (En janvier, dès 7 ans, à voir également au TNG à Lyon et au théâtre de Vienne) S’initier à la (grande) musique

• Assis dans le décor où évoluent chanteurs et comédiens, les spectateurs découvrent l’histoire de la Princesse Turandot au cœur de glace, qui pour éviter le mariage met ses prétendants à rude épreuve. Enrichie d’extraits d’œuvres lyriques allant du baroque jusqu’à West Side Story, cette légende revisitée par la compagnie Walpurgis est une superbe initiation à l’opéra.

(En janvier, dès 5 ans) • Dans une grande boîte noire, autour d’un Piano marteau un peu magique que surplombe un grand miroir, le public embarque pour un voyage sensoriel et mélodique imaginé par Athénor production. (En mai dès 6 ans)

kiss and cry © Maarteen Vanden Abeele

Émotions vives

• Danbé retrace le parcours semé d’embûches d’Aya Cissoko, jeune Malienne qui a écrit son histoire avec l’aide de Marie Desplechin. Cette leçon de vie est adaptée de manière originale par la compagnie (Mic)zzaj sous la forme d’un concert narratif où chaque spectateur est équipé d’un casque. (En avril, dès 13 ans) • Primé, ovationné, Kiss and cry est l’un des événements de l’année (voir p.18).

• Opéra-théâtre de Saint-Étienne > Jardin des plantes, Saint-Étienne. Tél. 04 77 47 83 40.

grains de sel n°86 > page 12

Auditorium

L’orgue en majesté Un orchestre d’exception, un répertoire d’une immense variété, un orgue rénové et une programmation jeune public de qualité, faut-il vraiment en rajouter pour vous donner envie d’y goûter ?

Autour de l’orgue

• Après six mois de rénovation, l’inauguration de l’orgue sera suivie de 10 jours d’événements festifs, parmi lesquels Une présentation de l’instrument et un concert chez Alice au pays de l’orgue (Jean Guillou revisitera le conte de Lewis Carroll, puis le public découvrira les Tableaux d’une exposition de Moussorgski, avec Étienne Walhain et François Castang). (En novembre, dès 7 ans) Des ciné-concerts du tonnerre

• Les Temps modernes de Charlie Chaplin dirigé par Timothy Brock ; Fantasia – live in concert pour revoir Mickey en Apprenti Sorcier sur la musique de Dukas et retrouver d’autres extraits irrésistibles signés Beethoven, Tchaïkovski, Debussy, Stravinsky… sous la baguette de Franck Strobel. (En décembre et en février, dès 7 ans) • Ou encore Pierre et le loup à l’écran adapté par la réalisatrice Suzie Templeton, sous la forme d’un film d’animation primé de nombreuses fois. Direction Nicholas Collon. Le tout interprété par l’orchestre national de Lyon, bien sûr. (En mai, dès 7 ans) Un loup à toutes les sauces

• Le chef-d’œuvre de Prokofiev est décidemment à l’honneur cette saison. Emportés par The amazing keystone jazz big band, les jeunes spectateurs s’initient à cette musique de manière ludique en écoutant Pierre et le loup… et le jazz.

La version originale, contée par un narrateur et où chaque personnage est joué par un instrument, sera aussi proposée par l’orchestre national de Lyon sous la direction de Nicholas Collon. (En janvier et en mai, dès 5 ans) • Auditorium > 149, rue Garibaldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95. www.auditorium-lyon.com

LE MAGAZINE > DOSSIER RENTRÉE CULTURELLE

Les spectacles à ne pas manquer

emmène-moi © Pascal Pochard

3 ans

4 ans

7 ans

Marionnettes

Cirque équestre

Jonglage

Assis autour de la scène, les spectateurs assistent à l’éveil d’une petite créature. Animée par une comédienne manipulatrice, accompagnée par la création sonore d’une musicienne, elle découvre avec curiosité le monde qui l’entoure. Avec beaucoup de sensibilité, le Tof Théâtre et le Teatro delle Briciole explorent toute la gamme des petits sentiments qui nous animent.

Sous son chapiteau, la famille Pagnozoo entremêle acrobaties, poésie, voltige et musique. Évoquant les tempêtes de la vie, leur spectacle, mené au galop par des chevaux et des artistes virtuoses, rappelle de manière joyeuse que le vent finit toujours par tourner.

Les neuf artistes de la compagnie Gandini Juggling nous offrent une magistrale chorégraphie truffée de clins d’œil à Pina Bausch. Avec un humour british délicieux, ces comédiens jongleurs lancent en l’air tous les objets qui passent à leur portée. Pommes, tasses, sous-tasses prennent de l’altitude au rythme d’une bande-son mi-classique mirétro. La perfection du geste, la légèreté de l’ensemble font presque oublier l’époustouflant travail millimétré qui sous-tend chaque tableau. Du grand art.

Piccoli sentimenti

> Quand : en décembre au théâtre ThéoArgence, en janvier au TNG et au théâtre de Vienne, en avril au théâtre de Villefranche.

Emmène-moi

> Quand : en mars, proposé conjointement par le théâtre Théo-Argence, le théâtre de Vénissieux, l’espace Albert-Camus de Bron, le centre culturel Charlie-Chaplin de Vaulx-en-Velin, le Polaris de Corbas, puis en octobre au théâtre du Parc d’Andrézieux-Bouthéon.

Smashed

> Quand : en novembre au théâtre de Villefranche, à l’espace Albert-Camus de Bron, en décembre au théâtre de la Renaissance à Oullins.

> Retrouvez les coordonnées des salles de spectacle p.62. grains de sel n°86 > page 14

OCTOBRE

Dans le ventre du loup +6 Cie. Didascalie-Marion Lévy Paris / France

ArabQueen +14

Heitmathafen Neukölln Berlin / Allemagne NOVEMBRE

Everest +9

Création 2013 Reprise

Théâtre Nouvelle Génération CDN Lyon / France

Le Peuple de la nuit +14

Cie Franck Berthier (ex. Ankinea Théâtre) Annecy / France La Huitième Case Bagneux / France DÉCEMBRE

Chocolat, clown nègre +13 Maison de la Culture d’Amiens Cie. Les Comédiens-Voyageurs Amiens / France

MARS

JANVIER

8ème Festival Ré-génération

Cies. françaises, italiennes, espagnoles, allemandes, québécoises

Piccoli sentimenti +3 Tof Théâtre Bruxelles / Belgique Teatro delle Briciole Parma / Italie FÉVRIER

• Kish Kush, traces

d’une rencontre +4 • Le mouton noir +8 • Le jeu du loup +6 Focus sur le Teatrodistinto Alessandria / Italie

La Carriole Fantasque de Mr Vivaldi +6 Création Cie. des Gentils St-Antoine-L'Abbaye / France

www.tng-lyon.fr - tél : 04 72 53 15 15

Autour du Création Chaperon rouge +6

(titre provisoire) Théâtre Nouvelle Génération CDN Lyon / France

El Cid ! +12

Agence de Voyages Imaginaires Cie Philippe Car Marseille / France AVRIL

Monsieur, Blanchette et le Loup +7 Création La Caravelle DPI Guadeloupe / France

Antigone +15

Ulrike Quade Company Amsterdam / Pays-Bas MAI

Oh boy ! +9

Théâtre du Phare-Olivier Letellier Champigny-sur-Marne / France

graphisme : Frédéric R. / Alphastudio - image : Isabelle Fournier

13 14

LE MAGAZINE > DOSSIER RENTRÉE CULTURELLE

8 ans

Danse (reprise) Swan lake

Ovationné lors de la dernière Biennale de la danse, ce Lac des cygnes revisité par Dada Masilo explose de vitalité. Magnifiquement interprétée par 12 danseurs pieds nus et en tutus, qui fusionnent danse classique, danse africaine et pétillent comme du champagne, cette pièce se charge peu à peu d’émotion. À 28 ans, la chorégraphe sud-africaine impose son style et sa forte personnalité sur la scène internationale. Abordant les questions qui agitent son pays (homophobie, ravages du sida…) avec une vive intelligence, elle signe une œuvre qui fait date. Euphorisant.

swan lake © DR

> Quand : en novembre à la Maison de la danse, en janvier au théâtre de Villefranche et au théâtre du Vellein.

Nouveau cirque (reprise) Le Cirque invisible

Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thiérrée sont de retour avec ce spectacle inclassable qui semble échappé d’un rêve. Princes de la métamorphose, ce clown illusionniste et cette acrobate contorsionniste inventent des tableaux oniriques qui transportent le public. > Quand : en octobre au TNP de Villeurbanne, en décembre au théâtre de Villefranche et au Radiant-Bellevue à Caluire.

Théâtre (création) Moby Dick

Passionnés par le roman mythique d’Herman Melville, le metteur en scène Matthieu Cruciani et l’auteur Fabrice Melquiot ont décidé d’en faire une adaptation théâtrale pour le jeune public. Dans un dispositif à mi-chemin entre un aquarium géant et un opéra miniature, le texte revisité par la plume du poète contemporain laisse échapper l’océan, ses tempêtes et son monstre marin. La chasse à la baleine blanche peut commencer. > Quand : en janvier au théâtre de Villefranche, à la Comédie de Saint-Étienne et au théâtre du Vellein.

Théâtre

Le Petit Poucet Laurent Gutmann adapte le conte de Charles Perrault en exaltant les peurs contenues dans le récit. L’abandon, le meurtre, la dévoration sont analysés avec finesse. Le réalisme côtoie le fantastique. L’absurdité de certaines situations déclenche le rire et l’émotion. En multipliant les niveaux de lecture et en s’appuyant sur un univers visuel très fort, le metteur en scène ouvre de nouvelles pistes de réflexion. Une pièce cruelle et drôle primée par le jury du festival MOMIX 2013. > Quand : en décembre à la Comédie de Saint-Étienne.

grains de sel n°86 > page 16

semianyki © DR

Chansons

Je hais les gosses Les quatre musiciens indisciplinés du groupe Entre 2 Caisses font revivre les chansons d’Allain Leprest. Des textes gouailleurs et poétiques que cette bande de joyeux lurons investit avec énergie. Juliette veille sur la mise en scène de ce concert truffé de gentils (gros) mots. Succès assuré. > Quand : en décembre au théâtre de la Croix-Rousse, en février au théâtre de Vénissieux.

9 ans

Clowns

Semianyki Totalement frappadingue, la famille Semianyki ferait bien de consulter.

Entre un père alcoolique qui menace sans cesse de partir et une mère sur le point d’accoucher… les quatre enfants n’ont qu’une obsession : tuer leurs parents ! Sans un mot mais avec une inventivité débordante, les six clowns du Licedei de Saint-Pétersbourg nous plongent dans le quotidien explosif de cette fratrie russe. Poésie, rage et humour décapant habitent ces tendres personnages au bord de la crise de nerfs. > Quand : en janvier au Radiant-Bellevue.

JEUNE PUBLIC, FAMILLE

THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE 2013-14

BIENVENUE

ThÊâtre-marionnettes (reprise) Everest

Plus sombre et plus foisonnante que YaÍl Tautavel ou l’enfance de l’art et Jojo au bord du monde, la nouvelle fable de StÊphane Jaubertie portÊe sur scène par Nino D’Introna, aborde les relations familiales dans ce qu’elles peuvent avoir de plus complexe.

Cette fois, il est question d’un père devenu  haut comme une cerise  qui vit dans une boÎte en carton sur la table de la cuisine, entourÊ par sa femme et son fils. Pour retrouver sa taille normale, il dÊcide de partir à la conquête des sommets de la littÊrature.

La mise en scène d’une grande dÊlicatesse, l’atmosphère aux accents japonisants et le jeu des comÊdiens soulignent la dimension universelle de l’histoire. Une ascension initiatique. > Quand : en novembre au TNG et au thÊâtre du Parc d’AndrÊzieuxBouthÊon.

ThÊâtre (reprise) Oh boy !

Si vous n’avez pas encore croisÊ la route de la famille Morlevent (ou que vous rêvez de la revoir), prÊcipitez-vous ! AdaptÊe du roman de Marie-Aude Murail par Catherine Verlaguet, cette pièce, qui a reçu le Molière jeune public 2010, nous plonge dans les tribulations d’une famille très attachante. Chez les Morlevent donc, les enfants font de leur mieux pour continuer d’avancer au milieu des tempêtes. Le père a disparu, la mère s’est suicidÊe, les trois derniers rejetons sont confiÊs au demi-frère aÎnÊ (sans emploi et homosexuel), qui va prendre son rôle d’autant plus au sÊrieux que son jeune frère (surdouÊ) est atteint de leucÊmie. Heureusement, sous la plume de l’auteur, les situations les plus dramatiques sont dÊsamorcÊes avec humour. PortÊ par un seul comÊdien, servi par la mise en scène remarquable d’Olivier Letellier, ce spectacle nous emporte dans un tourbillon d’Êmotions. Une merveille.

CIRQUE THÉÂTRE MUSIQUE DANSE MARIONNETTES

15 spectacles Ă voir en famille !

Abonnez-vous Ă partir de 3 spectacles.

L’après-midi d’un foehn Š Jean-Luc Beaujault

Petit Pierre / Smashed / Petreck / Le cirque invisible / L’après-midi d’un fœhn - version 1 Moby Dick / Un beau matin, Aladin / Hänsel et Gretel / ‌

DÊcouvrez toute notre programmation sur www.theatredevillefranche.asso.fr ThÊâtre de Villefranche, place des Arts Renseignement et billetterie 04 74 68 02 89 Billetterie en ligne

*UDLQV GH VHO / ;+ LQGG

> Quand : en octobre au thÊâtre Jean-Marais, en avril au thÊâtre de Vienne, en mai au TNG. 10 ans

ThÊâtre - multimÊdia (reprise)

Aucun homme n’est une Île D’une beautÊ fascinante grâce aux effets spÊciaux numÊriques, cette pièce bouscule les certitudes du spectateur. Deux adolescents, l’un de chair et d’os, l’autre totalement virtuel, se retrouvent face à face... À partir du texte de Fabrice Melquiot (parfois un peu hermÊtique), Roland Auzet met en scène la solitude et les questions dÊrangeantes qu’engendrent les nouvelles technologies. Un spectacle portÊ avec Ênergie par Julien Romelard. > Quand : en avril à la ComÊdie de Saint-Étienne. > Retrouvez les coordonnÊes des salles de spectacle p.62. grains de sel n°86 > page 17

LE MAGAZINE > DOSSIER RENTRÉE CULTURELLE

el cid © Elian Bachini

s’embrasent © Caroline Laberge

12 ans

13 ans

Théâtre (création)

Rap - hip-hop

Après Le Malade imaginé et Le Bourgeois gentilhomme, Philippe Car et sa désopilante Agence de Voyages Imaginaires s’attaquent au Cid. Resserrant la pièce autour des amours impossibles de Chimène et Rodrigue, ils s’inspirent du théâtre forain et livrent une tragicomédie ébouriffante. Dans cette ambiance décalée, les alexandrins de Corneille étincellent et les cinq comédiens-musiciens glissent avec enthousiasme d’un rôle à l’autre. Un classique qui reprend des couleurs.

Dans L’Art et la révolte, son dernier spectacle, le rappeur strasbourgeois confronte son écriture à celle d’Albert Camus. Inspiré par les nouvelles de l’écrivain, il évoque sa propre trajectoire, l’influence décisive de la culture et rend hommage à l’auteur. Des lectures de textes entrecoupent une soirée musicale qui fait la part belle au hiphop, à la soul et au funk.

El Cid !

> Quand : en octobre au Polaris à Corbas et au Sémaphore à Irigny, en novembre au théâtre du Vellein et en mars au TNG. 12 / 13 ans

Danse-théâtre-cinéma Kiss and Cry

Ciselé en Belgique, ce bijou hors norme s’adresse aux adultes et aux adolescents avides de sentiments. Pour évoquer l’intensité d’un choc amoureux, la chorégraphe Michèle Anne de Mey invente une « nanodanse » qu’elle réalise du bout des doigts dans des décors de poupée.

Filmé en direct par les caméras de Jaco Van Dormael (le réalisateur de Toto le héros et du Huitième jour), ce ballet sensible entre une main féminine et une main masculine est projeté sur grand écran. Poésie renversante, effets visuels féeriques, mélancolie et humour se chevauchent pour rendre cette histoire d’amour inoubliable. > Quand : en janvier à l’opéra-théâtre de Saint-Étienne, en janvier et février aux Célestins à Lyon.

Abd al Malik

> Quand : en novembre au théâtre de Vénissieux.

13 / 14 ans

Théâtre

S’embrasent Le baiser échangé entre Jonathan et Latifa, dans la cour du lycée, bouleverse les témoins de la scène. Dans une langue imagée, drôle et parfois crue, propre aux ados d’aujourd’hui, Luc Tartar raconte l’embrasement des cœurs et des corps la toute première fois. Mené au rythme de la chamade, ce spectacle interprété par des comédiens extrêmement doués qui mettent le feu aux planches, s’enrichit de rap, de musique et de vidéo.

Les compagnies québécoises ont décidément du talent et une longueur d’avance quand il s’agit d’évoquer l’adolescence et ses bouleversements. Cette pièce d’une grande justesse secoue, émeut et enthousiasme énormément. > Quand : en février au théâtre Théo-Argence.

> Retrouvez les coordonnées des salles de spectacle p.62. grains de sel n°86 > page 18

Oh boy !

Les âmes nocturnes Coucou !

RAS Pss, pss Tu m’en liras tant tarif enfant/famille : 6₏

1Â&#x;ŠÂ?ÂŽÂŁČŹÂ&#x;Â˜ÂžÂœČąÂŽÂ—Čą Š–’••Žȹǡ

Țȹ‹”—ǯÂ?›ȹȏȹ Â’ÂŒÂŽÂ—ÂŒÂŽÂœČąĹ—ČŹĹ—Ĺ˜Ĺ—ČąĹ?Ĺ›Ĺ›ČąČŚČąĹ˜ČŹĹ—Ĺ˜Ĺ—ČąĹ?Ĺ›ĹœČąČŚČąĹ™ČŹĹ—Ĺ˜Ĺ—ČąĹ?Ĺ›Ĺ?

...toute la programmation sur www.theatrejeanmarais.com 04.78.67.68.29

Țȹ •’Š—ȹ ŠŒ‘’—’

Țȹ ’—ŒŽ—Â?ČąÂ?Č‚ Šž‹˜——Ž

ÂŽČą ÂˇÂ–ÂŠÂ™Â‘Â˜Â›ÂŽČąČŹČą ‘¡ŒÂ?›ŽȹÂ?Č‚Čą ›’Â?—¢ žŽȹÂ?ÂŽČą ˜žÂ?ÂŠÂ—ČąĹœĹ&#x;śŚŖȹ ›’Â?—¢ ŖŚȹĹ?Ĺ˜ČąĹ™Ĺ–ČąĹšĹ?ČąĹ&#x;Ĺ–Čą Â‹Â’Â•Â•ÂŽÄ´ÂŽÂ›Â’ÂŽÇŻÂœÂŽÂ–ÂŠÂ™Â‘Â˜Â›ÂŽČ“Â’Â›Â’Â?—¢ǯÂ?›ȹ

/H FLUTXH PLVqUH

(O &LG ČŠČą Č‚ÂŠÂ™Â›Â¸ÂœČą ˜›—Ž’••Ž

ÂŽÂ—ÇŻČąĹ˜Ĺ–Ç°Čą ÂŠÂ–ÇŻČąĹ˜Ĺ—Ç°Čą Â’Â–ÇŻČąĹ˜Ĺ˜ČąÂœÂŽÂ™ÇŻ

Ž—ǯȹŗŞǰȹ Š–ȹŗĹ&#x;ČąÂ˜ÂŒÂ?ÇŻČą

Â’ÂŽČą Šȹ Šž¥ȹ Â˜Â™ÂžÂ•ÂŠÂ’Â›ÂŽČąČŚČą ÂŽČą ˜›Â?ȹŠž¥ȹ Ž—Â?ÂœČąČąČąČąČą

Â?ÂŽÂ—ÂŒÂŽČąÂ?ÂŽČą Â˜Â˘ÂŠÂ?ÂŽÂœČą –ŠÂ?’—Š’›Žœ

Jeudis en famille 19H30

www.albertcamus-bron.fr

Camus13_GRAINSEL_sept.indd 2

04 72 14 63 40

7/25/2013 4:22:33 PM

Țȹ

Mercredis jeune public

danse Jeux d’enfants thÊâtre Dans le vent des mots...

Țȹ ŽŠ—ȏ ÂŠÂŒÂšÂžÂŽÂœČą Äľ

danse Pokemon Crew, RÊcital à 40... thÊâtre Regards - Cie IKB, Mère / Fille - Cie AnteprimA, Dom Juan - Cie Locus Solus... cirque Pagnozoo... conte Hänsel & Gretel musique Jacques HaurognÊ, Percossa...

7UDYHOOLQJ &LUFXV Čą Â’ÂŽČą Â˜Â›ÂœČą Â’ÂœÂ?ÂŽÂœ

/HV (QFRPEUDQWV IRQW OHXU &LUTXH ‘¡ŒÂ?›Žȹ Šȹ ’Œ˜›—Ž

Čą ÂŽÂ—ÇŻČąĹ˜ĹšČąÂ“ÂŠÂ—ÇŻČą Čą Ž—ǯȹŚǰȹ Š–ǯȹśȹŠÂ&#x;›ǯȹ ›˜Â?›Š––ŽȹÂ?Â’ÂœÂ™Â˜Â—Â’Â‹Â•ÂŽČąÂœÂžÂ›ČąÂ Â Â ÇŻÂ’Â›Â’Â?—¢ǯÂ?›

grains de sel n°86 > page 19

LE MAGAZINE > THEMA

À chacun sa rentrée des classes Terminus des vacances. La rentrée des classes a sonné, avec son flot d’émotions et d’appréhensions. Parents, enfants, grands-parents et enseignants nous livrent leurs impressions ou souvenirs sur ce grand moment rituel. Micro.

Par Aude Spilmont. Illustrations Cécilia Haentjens.

M

arie, professeur des écoles en maternelle C’est ma vingtième rentrée scolaire et c’est un moment que je vis toujours avec autant d’émotion et qu’il ne faut surtout pas rater. Durant les deux jours de prérentrée entre enseignants, mon stress monte. Mais une fois que la porte s’ouvre et que les enfants arrivent, je me sens libérée. Une queue de 30 petites têtes se forme devant la classe. On voit des visages fermés et des visages souriants. J’attache beaucoup d’importance à mettre tout de suite un prénom sur chaque visage et à accueillir chaque enfant. Ce qui me semble primordial, c’est la mise en confiance des élèves pour entrer dans les apprentissages. Nous allons passer 6 heures ensemble par jour durant une année et je souhaite qu’ils viennent avec bonheur à l’école. Avec les parents qui nous confient leur enfant, une relation de confiance doit aussi s’instaurer. C’est d’ailleurs chouette de retrouver des parents dont j’avais déjà eu un des enfants aînés dans ma classe.

Je les sens toujours plus sereins. Ce qui me réjouit aussi, c’est d’entendre des parents dire à leurs enfants « passe une agréable journée et prends du plaisir ». C’est pour moi beaucoup plus important de dire cela à un enfant plutôt que « sois sage, écoute ta maîtresse et concentre-toi ».

grains de sel n°86 > page 20

E

lena, maman de Marco, 3 ans, et Lili, 8 ans Mon petit dernier entre en maternelle cette année. Pour sa sœur aînée, j’avais la boule au ventre le jour J. En fait, après 10 minutes passées dans sa classe, elle m’a dit : tu peux y aller maman. C’est elle qui m’a rassurée. Cette fois, il faut que je gère mieux mes émotions. Comme parent, on est parfois plus inquiet que ses enfants. Je crois que l’entrée à l’école est un rituel de passage. Il faut accepter que nos enfants grandissent, deviennent plus autonomes.

J

essy, 10 ans À l’école on est un peu enfermé, comme dans une prison. On a envie de s’évader. C’est pour ça que j’aime la récré. On peut jouer et se faire bronzer. Parfois aussi à l’école on est puni. L’année dernière, la maîtresse m’a grondée parce que j’avais mis le pull d’une copine à la poubelle pour rigoler. J’aime bien quand même l’école parce qu’on apprend plein de nouvelles choses. Pendant les grandes vacances, je m’ennuie un peu alors je suis contente lorsque la rentrée arrive. Cette année je suis en CM2, donc chez les grands. L’année prochaine au collège, je serai chez les petits.

N

adir, 3 ans Moi je vais aller à l’école. À l’école, c’est trop bien. On fait des dessins, on joue et on chante des chansons. Après manger, on va dormir à la couchette. Mon doudou, il ira avec moi à l’école.

E

mma, maman de Phileas, 6 ans C’est une année de transition importante pour mon fils puisqu’il entre en CP. Je le sens prêt et fier de passer en primaire.

Le temps de la maternelle lui a progressivement appris à devenir élève, à respecter les autres, à attendre son tour de parole… Et puis, il a très envie d’apprendre à lire et à écrire. Il déchiffre les boîtes de lait, les devantures de magasins… Pour l’achat des fournitures, nous avons trouvé un compromis. J’ai choisi le cartable solide qui fera bien trois ans et lui sa trousse rouge Iron Man.

LE MAGAZINE > THEMA

P

ierrette, grand-mère de 80 ans J’ai six petits-enfants de 9 ans à 31 ans. Je me suis toujours souciée de leur rentrée scolaire, car c’est un moment important dans la vie d’un enfant. Mais je leur dis toujours : il faut environ un mois pour reprendre le rythme et bien faire connaissance avec son enseignant ou ses professeurs. Pour moi, c’était différent quand j’étais petite. J’habitais dans une petite bourgade. Il n’y avait que trois classes de la maternelle au primaire. Tout le monde se connaissait bien et il n’y avait pas de mixité, puisque filles et garçons fréquentaient des écoles différentes. La rentrée scolaire se faisait au mois d’octobre, après les foins et le ramassage des patates. Parfois, je dis à mes petits-enfants qu’ils ont de la chance de s’instruire et d’apprendre des langues étrangères. Moi, j’aurais aimé continuer mes études mais à 14 ans, ma mère m’a envoyée travailler comme couturière car nous manquions de moyens. Mon beaupère était blessé de guerre et ma mère devait s’occuper de ma sœur handicapée. À cause de la guerre, je n’ai d’ailleurs pas pu passer la totalité des épreuves de mon certificat d’études. Je me souviens aussi de la religieuse qui dirigeait l’école. Elle refusait que nous chantions Maréchal nous voilà. Je n’ai su que plus tard, après la guerre, qu’elle appartenait à une famille de résistants.

M

athias, professeur des écoles en CM2 La rentrée est toujours un moment que j’attends avec beaucoup d’impatience. Les élèves se suivent mais chaque année ne se ressemble pas. Dès les premiers contacts, on ressent quelle va être l’ambiance générale de la classe. Va-t-il falloir canaliser les énergies ou au contraire inviter certains enfants à être plus expressifs ?

En début d’année, je demande aussi à chaque élève de se présenter oralement. D’où vient-il ? Quelles sont ses passions ? Ce cérémonial les impressionne toujours un peu mais c’est important pour moi de mieux connaître mes élèves. Je repère aussi assez vite le profil scolaire de chaque enfant. Il faut être attentif à tous : se rendre disponible pour chaque élève en difficulté, mais aussi permettre à ceux qui vont plus vite d’aller de l’avant.

Par choix, j’enseigne depuis presque toujours auprès de CM2. J’aime les discussions avec mes élèves. Ils ont une curiosité et des questionnements très pertinents. En histoire par exemple, lorsqu’on étudie la Révolution française, les questions fusent : monsieur, qu’a-t-on fait des têtes décapitées ? Y a-t-il des descendants des rois de France aujourd’hui ? Parfois, il m’arrive d’être coincé sur une réponse à apporter.

grains de sel n°86 > page 22

C

Illustration : Adeline Bidon - Graphisme : Claire Rolland

larisse, 15 ans À la rentrée, papa et maman nous achètent des nouvelles fringues et nous allons chez le coiffeur, ce que je préfère. On passe aussi deux bonnes heures au supermarché pour trouver le crayon HB n° 5, la chemise rouge à élastique, le cahier piqué 24 par 32 à grands carreaux, le papier à dessin 90 g… Ma mère, un peu stressée, coche la liste au supermarché en marmonnant « faut rien oublier, on ne va pas y retourner ». Et puis vient le grand jour de la rentrée. Ce jour-là, je n’ai jamais de panne d’oreiller. Je retrouve mes amis et je prie pour être dans la même classe qu’eux. On découvre aussi des nouveaux profs. On se renseigne pour savoir s’ils sont du genre autoritaire et ennuyeux ou plutôt sympa et intéressant. Le soir, on revient avec des kilos de livres à couvrir. Et puis, à chaque rentrée, les parents recommencent à nous faire la chasse au trop de temps passé devant l’ordinateur et surveillent l’heure du coucher. Moi, je prends toujours de bonnes résolutions, en me disant que je vais effacer les mauvaises notes dans certaines matières, mais ça ne dure pas forcément. En fait, la rentrée, c’est à la fois nouveau et toujours pareil…

Un éternel recommencement.

— par la Cie LOUXOR SPECTACLE —

A

drien, professeur de math en collège Lors de ma première rentrée, je croyais qu’il suffisait d’arriver avec mon savoir en mathématique pour enseigner. En réalité, j’ai galéré toute l’année. La rentrée est un moment clé où il faut poser un cadre avec ses élèves. Il ne s’agit pas de faire de l’autoritarisme mais d’être clair sur les règles de travail. Être professeur est un métier de représentation qui ne supporte pas de flottement ou d’improvisation. Même si on suit les élèves de la 6e à la 3e, c’est aussi différent chaque année. Au collège, les élèves passent de 1,30 m à 1,80 m pour les plus grands. Ils changent physiquement mais aussi psychologiquement. Les sixièmes sont très curieux. En 3e, il y a parfois une lassitude avec laquelle il faut composer. Comme professeur de mathématique, j’observe également que c’est une matière « clivante » entre ceux qui l’aiment et ceux qu’elle rebute.

Cela se ressent même chez les parents, qui communiquent à leurs enfants leur rapport aux maths. J’essaye de transmettre à mes élèves le plaisir que l’on peut éprouver dans ces jeux de raisonnements.

Parade Allée du Morlet, dès 19h30 Spectacle Plage du Morlet, à 20h30

www.vogue-evenement.eu

LE MAGAZINE > MODE ET ACCESSOIRES 5

8

1

2 6

3

9

7

4

fant么mette... grains de sel n掳86 > page 24

1.

Jupe PETIT BATEAU 46 €.

2.

Jupe H&M 14,95 €.

3.

Collants COLLEGIEN 24 €.

4.

Robe pull CdeC by Cordélia de CastellanE à partir de 49 €.

5.

Robe LA REDOUTE 24,99 €.

6.

Pull MONOPRIX 24,90 €.

7.

Slim KIABI 6,99 €.

8.

Cartable SERGENT MAJOR 19,99 €.

9.

Derbies moutardes CLOTAIRE 59 €.

Visuel ambiance APRIL SHOWERS by POLDER : Gilet Maya 113 € Blouse marthe 70 € Jupe martines 65 € Collant miriam 40 € Boots marius 175 €

Retrouvez les points de vente p.62.

LE MAGAZINE > MODE ET ACCESSOIRES

8

1

4

5

2 9

6

3

7

et colonel moutarde grains de sel n째86 > page 26

1.

Sac à dos FJALLRAVEN chez LITTLE FASHION GALLERY 49,95 €.

2.

Baskets 10IS à partir de 95 €.

3.

Echarpe DU PAREIL AU MÊME 8,90 €.

4.

Teddy LEVI’S KIDS à partir de 109 €.

5.

Pull MANGO KIDS 19,99 €.

6.

Pull ZEF 115 €.

7.

Coupe vent MONOPRIX 17,90 €.

8.

Pantalon PETIT BATEAU 45 €.

9.

Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS 169 €.

Visuel ambiance BELLEROSE : Pull à partir de 72 €.

Chemise à partir de 72 €.

Retrouvez les points de vente p.62.

LE MAGAZINE > MODE ET ACCESSOIRES

4

1

8

2 5 9

6 10

3

7

RÉCRÉ DE POCHE

grains de sel n°86 > page 28

1.

Jeu traditionnel en bois REX 5 €.

2.

Jeu de 12 billes avec cible en métal BIANCA AND FAMILY 8,50 €.

3.

L’alphabet en images, cartes illustrées DEUZ 19,90 €.

4.

Jeu de cartes d’observation « Super Rapido » DJECO 11 €.

5.

Jeu de 54 mini cartes MOULIN ROTY 3,60 €.

6.

Jeux de ficelle MARC VIDAL 6,90 €.

7.

Jeu de cartes Shifumi LES JOUETS LIBRES 9,50 €.

8.

Billes en terre cuite PIROUETTE CACAHOUÈTE 3 €.

9.

Toupies en bois laqué LONDJI 4,60 € (vendues individuellement).

10.

Set de 12 crayons pastels LEO LE PIRATE 12 €.

Retrouvez les points de vente p.62.

LE MAGAZINE > ESCAPADES

Escales en Bugey Conjuguer l’expérience des musiques anciennes à Ambronnay et les sensations d’une via ferrata vertigineuse ou d’une nuit en bivouac dans les arbres. Un cocktail inédit pour les plus hardis.

Descendre la rivière comme des Indiens Dès 5 ans

À bord d’un canoë, tout pagayeur se voit pousser des plumes sur la tête quand il entame la descente de l’Ain. Il sent le grand esprit partout dans la faune et la flore qui bordent la rivière. Le courant limite les efforts et permet de boucler les 5 kilomètres en 2 heures. La descente se pratique en canoë individuel ou traditionnel (pour 4 personnes). Le retour se fait en navette. C’est mieux quand on en a plein les rames.

L’Esquimaude à Pont-d’Ain Jusqu’au 30 septembre. Parcours : 5, 10, 22 ou 35 km. Tarif adulte : à partir de 15 € par personne. 5-10 ans : 6 €. Infos et réservations : www.canoe01.fr ou 04 74 39 21 50.

Grimper aux arbres comme Tarzan Dès 7 ans

« Ne fais pas le singe, s’il te plaît », une phrase que ne prononce jamais Marc Gentelet. Cet accompagnateur en montagne enseigne aux bipèdes humains l’art subtil de se déplacer d’arbre en arbre. À chaque sortie, Marc choisit un site pour l’occasion. Une fois monté, on progresse de branche en branche en semi-autonomie. Tout est possible : une sieste dans un hamac, un pique-nique aérien ou un bivouac pour la nuit.

Quand la virée est terminée, Marc efface toute trace de son passage.

Via ferrata © Pierre Coillard

Ressources Bugey, à Brenod (01) Réservation à partir de 6 pers. : 04 74 36 05 53. Tarif : à partir de 14 € par pers. la ½ journée.www.ressourcesbugey.fr

Franchir torrents et précipices comme Indiana Jones Dès 8 ans

Dévaler des cascades ou se déplacer au-dessus du vide, parcourir des falaises à pic, il n’en faut pas plus pour se sentir l’âme d’un aventurier.

Les cascades de Chaley et leurs eaux transparentes sont dignes d’un décor de film à grand spectacle. On peut dès l’âge de 8 ans pratiquer le canyoning en toute sécurité, ou progresser sans souci au fil d’impressionnantes via ferrata. Il suffit pour cela d’être guidé par un accompagnateur chevronné, comme Pierre Coillard. V. J.

Les Mille et Une Nuits © Nathaniel Baruch

grains de sel n°86 > page 30

Via ferrata À partir de 36 € par personne. Canyoning : à partir de 38 € par personne.

Infos et réservation obligatoire : 06 32 35 97 84. http://natureaventure.blog4ever.com

Festival de musiques anciennes

Découvertes musicales Dès 3 ans

Plus que jamais, le festival d’Ambronay accorde une place de choix aux familles dans sa programmation, avec des concerts-spectacles qui ouvrent les oreilles aux musiques anciennes. Placée sous le signe de “ La machine à rêves ”, cette 34e édition nous transporte en Orient avec Les Mille et Une Nuits de l’ensemble baroque La Rêveuse. Glissant ses pas dans ceux de Shéhérazade, la comédienne Louise Moaty entrouvre les portes de la chambre du sultan, sur des musiques de Marais, Rameau, Couperin…

Puis c’est au tour du jeune ensemble Les Esprits Animaux de nous faire parcourir l’Empire ottoman, tel que le fantasmaient les compositeurs européens aux XVIIe et XVIIIe siècles. Marches rythmées, voire endiablées, et variations hautes en couleur sont au programme de leurs Turqueries, l’Orient rêvé.

Croisant musiques arabes, séfarades, espagnoles et théâtre d’ombres, l’ensemble Canticum Novum fait revivre l’âge d’or espagnol à travers l’histoire d’Hayim, jeune calligraphe juif vivant en harmonie avec ses voisins arabes et chrétiens. Un hymne au respect et à la tolérance.

Concert féerique en perspective avec La Belle et la bête réinventé par la compagnie de l’Aune. Étoffant la version de madame Leprince de Beaumont, les artistes font revivre en musique certaines scènes du conte.

La compagnie La corde à vent a imaginé une initiation musicale inédite pour les tout-petits. Réunis dans La Cour d’Éole, des instruments improbables, souvent créés de toutes pièces, embarquent les spectateurs dans un voyage imaginaire.

En complément des spectacles, le festival propose quelques ateliers à partager en famille : chant tango (dès 12 ans) avec William Sabatier et Diego Flores ; pratique théâtrale ludique pour apprendre à bouger et utiliser sa voix sur scène (dès 8 ans) ; et découverte du répertoire oriental à l’accordéon avec Francis Varis du Titi Robin Trio (dès 10 ans).

Bon plan : chaque week-end à 16h et 19h, les scènes amateurs accueillent de jeunes talents lors de concerts gratuits dans le parc de la mairie. B. D. Festival d’Ambronay Du 13/09 au 06/10, centre culturel de rencontre d’Ambronay, place de l’Abbaye, 01500 Ambronay. Tél. 04 74 38 74 04. www.ambronay.org Tarifs : de 6 à 85 €.

- Les Mille et Une Nuits (dès 12 ans) : les 13 et 14/09 à 20h, durée 3h avec entractes.

- Turqueries, l’Orient rêvé (dès 8 ans) : le 25/09 à 19h30, durée 1h30.

- Hayim (dès 8 ans) : le 22/09 à 15h, durée 1h.

- La Belle et la bête (dès 5 ans) : le 29/09 à 15h, durée 50 mn.

- La Cour d’Éole (dès 3 ans) : le 06/10 à 15h, durée 1h.

- Ateliers gratuits sur réservation au 04 74 38 74 04 ou location@ambronay.org - Visites guidées du site chaque week-end, sur réservation, tarifs : de 3 à 7 €.

Nouvelle

formule ! + grand + de pages + d’histoires + de jeux

Mesdames et Messieurs, Pour son nouveau numéro, Georges s’est intéressé aux grosses bestioles...

Et pour que celles-ci rentrent dans le magazine, il a fallu agrandir son format et même augmenter son nombre de pages !

Découvrez cette nouvelle formule dès le 16 septembre, en librairie ou sur www.magazinegeorges.com

DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS

Et pour fêter cette sortie, les éditions Grains de Sel vous convient le samedi 5 octobre à partir de 14h, dans leur ancienne imprimerie (75 rue Chaponnay, Lyon 3e), pour un après-midi de folie : ateliers, tampons, bolides, tatouages, musique et goûter !

LE GUIDE > OXYGÈNE

Par Vincent Jadot. Illustration Cécilia Haentjens.

Musique

VTT

Après-midi désinvolte

La petite reine prend le pouvoir

Avant que les jours ne raccourcissent, pressés par l’impatience de l’automne, quoi de mieux qu’un après-midi qui s’étire à l’ombre d’un soleil de septembre, sur l’herbe, jusqu’à la tombée de la nuit ?

Un joli parc, des transats, un coin lecture, une petite aire improvisée où les enfants s’amusent au chamboule-tout ou au volley. De quoi étancher sa soif et satisfaire les affamés. Quelques accords de musique live sur une scène champêtre. C’est simple, léger, un rien impertinent… en un mot désinvolte, comme le nom de ce festival d’un jour. Une idée lancée entre voisins et amis, qui ont décidé de convier tous ceux qui voulaient enterrer leur été en beauté et en musique. La programmation est éclectique, soignée, des groupes qui font parler d’eux dans la presse spécialisée. Pour cette deuxième édition : une première partie décalée, dissonante, avec Liz de Lux, une voix douce qui flirte avec des sons de jouets d’enfants, des accords de ukulélé, de banjo, de guitare… Puis de la pop élégante, un peu cérébrale et chamarrée si on en croit le nom du groupe : Alexis and Brainbow. Enfin, pour électriser un peu l’ambiance, faire le plein d’énergie et affronter le lundi, Blue Candies et du rock pop électro. Avec des après-midi comme ça, Édith Piaf n’aurait jamais chanté : « je hais les dimanches » !

Ils ont pété un câble... de frein, ces cyclistes ! Ils vont bouter sauvagement hors de la ville tous les citoyens motorisés et envahir ses artères (habituellement bouchées) pour s’y balader impunément, sans inhaler les habituels gaz d’échappement. Ne cherchez pas les coupables, ils sont tout trouvés : les organisateurs du Lyon free VTT, pour un 11e coup d’État à la force des braquets.

Près de 10 000 insurgés aux mollets plus ou moins galbés vont s’élancer, au choix, pour les plus acharnés, sur un parcours Expert (59 km, dès 15 ans) ou Sportif (35 km à partir de 12 ans).

Sur le parcours Découverte (25 km de plat), les familles n’hésiteront pas à embrigader leurs enfants, les plus de 8 ans seront en selle, les plus jeunes, installés sur des sièges vélo, encourageront leurs parents pour assiéger l’Hôtel-Dieu, entamer une ronde infernale sur la piste du vélodrome du parc de la Tête d’Or, ou emprunter le chemin hélicoïdal du parking des Célestins.

Tout a été prévu pour cette insurrection : ceux qui n’auront pas de monture s’en verront confier une pour 21 euros. Un marché aux puces (le 7, de 9h à 18h) pour acheter des pièces ou des vélos leur permettra d’être encore mieux armés l’année suivante. Au parc de Gerland, entraînement pour les jeunes recrues : tests de maniabilité et initiation à la prévention routière.

La relève est déjà assurée. Les 7 et 8 septembre prochains, c’est certain, Lyon fera allégeance à sa majesté la petite reine.

En famille

Désinvolte festival Dimanche 15 septembre, de 14h à 20h. Participation libre. Parc de la mairie de Sathonay-Village. Accès : train, arrêt Sathonay Gare / bus 33, arrêt Rillieux-la-Pape.

grains de sel n°86 > page 34

Dès 8 ans

Lyon free VTT Les 7 et 8 septembre. En famille. Départ (le 8), au parc de Gerland. Infos sur www.lyonfreevtt.com Tarifs : à partir de 15 €. 5 € pour les 8-10 ans. Majoration si inscriptions sur place.

en Isère

le déplacement + économique et + écologique

Escalade

Grimpez vite, c’est gratuit !

Dès 4 ans

Pour vous faire découvrir les plaisirs de l’escalade, les 3 principales salles de la région ouvrent leurs portes en septembre. C’est l’occasion ! > À M’roc, on grimpe les mains dans les poches ou presque, sans baudrier, sans corde. Des prises jamais trop hautes pour choir sans bobo, sur des tapis moelleux. Résultat : même les tout-petits s’amusent sans contraintes.

Accès gratuit à la salle les samedi 14 et mercredi 18 septembre de 9h à 20h.

M’roc : 74, rue Greuze, Villeurbanne. www.mroc.fr

encore + de* covoitureurs

> Le Mur de Lyon : la plus grande salle d’escalade de France donne le vertige. Ne pas s’affoler, il y en a pour tous les niveaux et tous les goûts, avec un parcours aventure indoor qui culmine à 14 mètres de haut.

Initiations escalade et parcours aventure gratuits le dimanche 8 et le mercredi 11 septembre de 10h à 20h.

Le Mur de lyon : 11, rue Lortet, Lyon 7e. www.lemurdelyon.com

> Azium, c’est le petit dernier niché au cœur du centre commercial Confluence. Avec ses volumes épurés et ses 250 voies de niveaux 4 à 8, l’espace « Univers escalade » offre un zest de sensation aux débutants et aux chevronnés.

Accès escalade gratuit de 10h à 23h, en libre grimpe ou en atelier encadré sur réservation.

Azium : Du mercredi 11 au dimanche 15 septembre. Lyon Confluence. www.azium.fr

www.ecovoiturage.itinisere.fr *L’écovoiturage devient partenaire du site www.ecovoiturage0726.fr

LE GUIDE > PÊLE-MÊLE

Astronomie

Un rendez-vous sidéral et sidérant Dès 5 ans

PLANÈTE INTERDITE © MGM

Spectacle - déambulation

Tous emportés par la vogue En famille

La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre. Les pluies diluviennes ont tout emporté sur leur passage. La grande roue qui trônait sur les bords du lac de Miribel s’est figée, en partie immergée par la crue ; la fête foraine a sombré sous les eaux. Au troisième jour de désolation, quelques villageois alentour ont décidé de ne pas baisser les bras, convaincus de pouvoir réanimer la grande roue. Ils ont improvisé une fanfare, défilant et dansant contre la fatalité, entraînant sur leur passage une foule toujours plus nombreuse vers... la Vogue.

C’est ainsi qu’a été baptisée cette déambulation mêlant danse, musique, théâtre, cirque… Pour sa nouvelle création, la Compagnie Louxor implique les habitants des communes avoisinant le lac. Ces derniers, pour la plupart acteurs et danseurs d’un jour, animeront la grande parade. Ils auront au préalable participé à plusieurs répétitions, sous la direction bienveillante d’une chorégraphe professionnelle. Une idée poétique, singulière et spectaculaire pour sensibiliser le public aux risques d’inondations et à la prévention des catastrophes naturelles. V. J. Vogue Grand parc de Miribel-Jonage. Accès gratuit. www.vogue-evenement.eu • Pour participer en tant que danseur (les débutants, dès 12 ans, sont les bienvenus) : répétitions à partir du 7 septembre, inscriptions : production@louxorspectacle.com • Pour contempler la roue en perdition : du 3 au 5 octobre.

• Parade : dès 19h30 le 5 octobre, suivie du final avec effets spéciaux d’eau et de feux : plage du Morlet à 20h30.

grains de sel n°86 > page 36

Recherche candidats motivés pour mission spatiale régionale… débutants (même très jeunes) acceptés.

Inutile d’avoir des notes stratosphériques en sport et en maths : présentez-vous à partir du 18 septembre au tout nouveau pas de tir de Saint-Étienne, base spatiale éphémère, restée secrète jusqu’à ce jour.

Les apprentis pilotes participeront à un programme d’entraînement intensif, instructif et récréatif. Au menu de cette formation accélérée, il y aura entre autres la construction d’un cadran solaire (pour les 7-11 ans, au planétarium).

Ce sera également l’occasion, dans la cadre de la Foire de Saint-Étienne, d’embarquer à bord du Sky Explorer, le simulateur de vol astronomique en 3D du planétarium, pour faire le tour de la lune et saluer les occupants de l’ISS. Ou participer à un programme d’expériences (dès 7 ans), comme simuler une rentrée atmosphérique ou faire léviter un objet.

Avec l’association La Rotonde, faire décoller une fusée sera un jeu d’enfant, moins coûteux qu’un lancement d’Ariane, puisqu’il suffira de venir avec 2 bouteilles en plastique (de soda ou d’eau gazeuse) pour propulser l’engin dans l’infini des cieux (20 m) par la force de l’eau (parc Courriot le 25/09 uniquement).

Mais il y aura également des projections, notamment le très kitch Planète interdite et un film d’animation estonien, Le Secret de la pierre de lune (sortie nationale en 2014) en avant-première (dès 6 ans), un concert de musiques de films de science-fiction, des prêts de livres et de dvd pour parfaire sa formation théorique.

Il n’est pas garanti que les jeunes visiteurs mènent ensuite une carrière d’astronaute, mais une chose est sûre, ils auront sûrement fait de belles découvertes scientifiques ainsi que littéraires, théâtrales, cinématographiques, musicales… C’est déjà un beau voyage éclectique dans les étoiles. V. J. Petit Festival du grand espace À Saint-Étienne (planétarium, Foire de Saint-Étienne, médiathèque, cinémas et parcs de la ville...)

Du 18 au 30 septembre.

Programme complet sur www.planetarium-st-etienne.fr Tarif : gratuit pour certaines activités.

ATELIER TOUT LE MONDE SUR LE PONT © Caroline Arnaud

architecture

Les mystères des ponts dévoilés Dès 9 ans

À Lyon, la cité aux deux fleuves, les ponts font bel et bien partie de notre paysage. Nous les empruntons distraitement pour traverser le Rhône et la Saône, oubliant cependant que derrière chacun de ces « ouvrages d’art » se cachent des histoires et des secrets de fabrication. Comment ont-ils été conçus à travers les époques ? En quoi ont-ils bouleversé la vie des riverains ? C’est pour répondre à toutes ces questions que l’association La Turbine a eu l’ingénieuse idée de concevoir un atelier intitulé « Tout le monde sur le pont ».

Le week-end des 14 et 15 septembre, faites escale sur la Péniche Fargo. « À la croisée des sciences et de l’histoire, cet atelier invite les enfants et leurs parents à se mettre dans la peau d’un concepteur en construisant des maquettes », explique Michel Robiche, animateur du projet. À travers des reproductions de ponts de la région, ils pourront découvrir différents types de constructions, comme le pont en arc (pont Wilson) ou le fameux pont suspendu de Tournon-sur-Rhône, qui inspira la réalisation d’autres chantiers en Europe. Son concepteur, l’ingénieur du cru Marc Seguin, montra l’efficacité des câbles métalliques pour résister à la traction.

Pour les fondations, il fut le premier à utiliser un béton capable de durcir sous l’eau. Mais comment faisaient donc les ouvriers pour travailler sous l’eau ? Ils utilisaient tout bonnement des cloches de plongée (ancêtres du scaphandre) ! A. S. Atelier Tout le monde sur le pont Dès 9 ans. À la péniche Fargo, quai Gailleton. Les 14 et 15 septembre.

Gratuit sur réservation au 09 54 61 93 39. www.laturbine.eu

Disponible sur

LE GUIDE > JOURNÉES DU PATRIMOINE 2013 par Aude Spilmont

Journées du patrimoine, suivez le guide Les 14 et 15 septembre, les Journées du patrimoine vous invitent gratuitement à pousser les portes de lieux prestigieux ou insolites près de chez vous. Sélection de sites à découvrir entre ombre et lumière…

> Le TNP, côté coulisses Pour la première fois depuis sa réouverture en 2011, le Théâtre national populaire participe aux Journées du patrimoine. Une belle occasion de découvrir cette institution mythique de l’histoire du théâtre en France, associée au nom de Jean Vilar et à la décentralisation. Venez découvrir l’envers du décor technique en visitant les cages de scène et les coulisses… Admirez aussi, si vous ne la connaissez pas déjà, la grande salle en forme de coquille SaintJacques, nommée Roger Planchon en hommage à celui qui lia durant 30 ans sa destinée au TNP. La visite guidée vous mènera également dans les loges, là où se préparent dans l’intimité les comédiens et où monte le trac avant l’entrée en scène…

Sans doute y sentirez-vous flotter l’âme de grands artistes. Le samedi soir, profitez aussi du bal sur la place Lazare-Goujon (à 19h30), avec le très entrainant groupe Le Bal des Martine.

Visite du TNP Durée 1h. Toutes les heures, samedi de 10h à 16h, dimanche de 11h à 17h.

8, place Lazare Goujon, Villeurbanne.

Tél. 04 78 03 30 30. www.tnp-villeurbanne.com Photographies ci-dessus : TNP © Michel Cavalca

> À la mine, petit chercheur d’or !

La belle histoire commence il y a un peu plus de 400 ans, dans un petit hameau, entre Lyon et Saint-Étienne. Médusé, un paysan découvrait, dans son champ, un caillou broché d’or.

Pour faire vivre la mémoire des mineurs de Bissieux, l’association La Mine d’Or vous invite à un voyage dans le temps. La visite guidée itinérante (sur 5 kilomètres) nous entraîne d’abord sur le site à ciel ouvert des mines d’or de l’époque de la Renaissance. Découvrez la vie des mineurs et les techniques d’extraction.

Vous apprendrez aussi qu’une coupe d’or grains de sel n°86 > page 38

extraite de la galerie avait été offerte à Marie de Médicis, lors de son mariage à Lyon avec Henri IV en 1600. Munis de lampes frontales et de casques, arpentez ensuite les galeries souterraines de la mine d’antimoine de la fin du XIXe siècle. Vous suivrez les rails où circulaient les wagonnets qui transportaient ce minerai très utile à la fabrication des chemins de fer. La visite se terminera par une démonstration (en costumes) d’archéo-métallurgie.

Avant de repartir, les plus jeunes se verront remettre un diplôme de petit mineur.

Mines d’or et d’antimoine Dès 7 ans.

• Visite des mines : le samedi à 15h, le dimanche à 10h et 14h. Départ depuis la mairie de Saint-Joseph dans la Loire (40 mn de Lyon).

Prévoir des bottes.

• Atelier d’archéométallurgie : le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Dès 7 ans. http://minedor-bissieux.reseaudesassociations.fr

PÉRIPHÉRIQUE NORD : Poste de Commandement et de Surveillance du Réseau © DR

> Les dessous cachés du périphérique Vous faites sans doute partie des 44 millions d’automobilistes qui empruntent chaque année le périphérique nord, cette voie rapide de 10 kilomètres qui traverse Lyon, dotée de 4 tunnels, 2 viaducs, 7 portes, 2 péages. À l’occasion des Journées du patrimoine, passez donc de l’autre côté de la barrière, pour découvrir cette fourmilière où une centaine de personnes travaillent dans l’ombre. Vous pourrez visiter le poste de commandement et de surveillance du réseau avec ses multiples écrans. On vous dévoilera aussi les scénarios en cas de panne et d’incident. Vous pourrez même faire une visite virtuelle de l’intertube et voir deux films sur la construction de l’ouvrage et les métiers du périphérique. Une petite navette vous conduira ensuite sur l’impressionnant site technique de ventilation des tunnels. Pour les enfants plus petits ou ceux qui ne souhaitent pas faire la visite in situ, un atelier est proposé, animé par le Ludopole. Place aux Lego et aux camions pour aborder le thème de la sécurité dans les tunnels.

SAISON 13.14

DES SPECTACLES POUR TOUTES LES FAMILLES MÊME PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES !

Périphérique nord Visite de 9h à 17h sur réservation auprès de contact@openly.fr Préciser JEP, vos coordonnées et le nombre de participants. Pièce d’identité obligatoire. www.openly.fr

> La magie d’antan

www.theatretheoargence-saint-priest.fr

C’est un lieu au charme d’antan, propice à la flânerie et à la rêverie. On pénètre d’abord dans un immense parc arboré, dessiné par le paysagiste Linossier. Entrez ensuite dans la villa qui abrita la famille de Marius Berliet. Le célèbre industriel automobile avait fort bon goût, puisqu’il confia aux artistes Jacques Gruber et Louis Majorelle la décoration de sa villa, dans un style art nouveau (unique à Lyon). Vestibule, bureau, salle à manger et salon, découvrez l’intérieur de la charmante demeure Berliet. Vous ne serez pas au bout de vos surprises lors de cette visite - exposition consacrée aussi aux voitures de collection, avec de beaux spécimens dans le jardin.

Retrouvez la sélection complète de Grains de Sel sur www.grainsdesel.com

Place Ferdinand Buisson SAINT PRIEST Infos et Billetterie en ligne 04 78 20 02 50 Conception Graphique : KOLLEBOLLE

Visite de la villa Berliet Samedi et dimanche, de 10h à 18h. 39, avenue Esquirol, Lyon 3e.

Tél. 04 78 54 15 34. www.fondationberliet.org

THÉÂTRE - CHANSONS - MUSIQUES - CIRQUE DANSE - ARTS NUMÉRIQUES - ATELIERS RENDEZ VOUS ARTISTIQUES ...

grains de sel n°86 > page 39

LE GUIDE > CINÉMA

© DR

© DR

© DR

par Véronique Le Bris

La Belle et la Bête

Lettre à Momo

Sur le chemin de l’école

En octobre, on commémorera les cinquante ans de la mort de Jean Cocteau, génial créateur aussi réputé pour sa littérature et sa poésie que pour ses films.

C’est également le grand inspirateur de tout un art de la mise en images du conte de fées qui a, par exemple, profondément influencé Jacques Demy.

La restauration de son chef-d’œuvre, La Belle et la Bête, est l’évenement fort de cet anniversaire.

Cocteau réalise ce film en 1946, sur une idée de Jean Marais, qui lui propose de mixer deux contes des 17e et 18e siècles.

L’acteur y interprètera trois rôles, celui de l’amoureux de la Belle, celui du prince et celui de la Bête. En son château mystérieux, la Bête, à figure animale, répugnante de laideur, propose un marché à un commerçant ruiné qui échoue chez elle : elle lui laisse la vie sauve à condition que celui-ci lui donne une de ses trois filles. Belle se dévoue et finit par venir vivre au château, où la Bête la couvre de cadeaux et d’attentions. Car la Bête a un souhait : que Belle l’épouse.

Conte fantastique à la limite du rêve, ce film merveilleux, inventif, à la beauté noire et blanche sidérante, reste un classique à voir et à revoir sans limites.

Après le décès de son père, Momo, une jeune fille d’une dizaine d’années, débarque à Shio, la petite île où a grandi sa mère. Momo regrette Tokyo, d’autant que sa maman, qui cherche du travail, la laisse très souvent seule dans la vieille maison où elles habitent désormais. Isolée, sans amis, perdue dans cette nouvelle vie qu’elle refuse, Momo est complètement effrayée par les esprits (des yokaï) très gourmands qui hantent la maison et qu’elle semble seule à voir. Mais peut-être sont-ils là pour son bien…

Le deuxième film de Hiroyuki Okiura n’a rien à voir avec son premier long métrage, Jin-Roh : la brigade des loups.

Il s’agit ici d’un conte fantastique très tendre, sur le deuil d’un enfant. Si le fond de l’histoire est très dur, l’environnement où évolue la jeune fille est au contraire très doux et très harmonieux.

L’île de Shio semble de toute beauté et les traditions qui y ont encore cours vont aider Momo à passer ce cap très délicat de sa jeune existence. Les yokaï sont des figures grotesques amusantes et affectueuses, qui permettent ainsi à ce film très touchant de quitter l’hyperréalisme dans lequel il s’incrit pour s’envoler dans un univers drôle et fantaisiste plus que bienvenu.

En France, aller à l’école va de soi. Et s’y rendre n’est presque jamais un parcours d’obstacles. Au pire, les enfants se lèvent un peu plus tôt, prennent le bus de ramassage scolaire, celui de la ville ou la voiture des parents si l’école est à plus d’un quart d’heure de marche.

Pour Jackson, 11 ans, qui habite dans la savane kenyane, pour Zahira, 12 ans, qui vit dans le haut Atlas marocain, ou pour Carlito, 11 ans, fils d’éleveurs de la pampa argentine, c’est une autre paire de manches !

Le premier a 18 kilomètres à parcourir à pied, matin et soir, en évitant les éléphants qui peuvent charger à chaque instant, la deuxième, 22 kilomètres à cheminer dans la caillasse et la montagne, le dernier, 18 kilomètres à cheval à travers la Patagonie, sa petite sœur en croupe. Sans parler des deux petits frères de Samuel qui poussent, dans le sable, l’eau et la poussière du golfe du Bengale, sa chaise roulante brinquebalante, pour que leur aîné handicapé puisse suivre une scolarité normale.

Comme le dit Zahira, “ aller à l’école, ça demande des efforts ”. Et ce n’est sûrement pas inutile de le montrer aux enfants d’ici. Ce que fait justement ce documentaire, simplement et joliment réalisé, en suivant ces enfants au plus près depuis leur maison jusqu’à la cour de leur école.

Dès 8 ans

Sortie le 25 septembre.

De Jean Cocteau.

Durée 1h36.

grains de sel n°86 > page 40

Dès 8 ans

Sortie le 25 septembre.

De Hiroyuki Okiura.

Durée 2h.

Dès 8 ans

Sortie le 25 septembre.

De Pascal Plisson. Durée 1h17.

© DR

La Petite Fabrique du monde Dès 3 ans

Six très courts métrages sans paroles, venus d’Italie, d’Angleterre, de Russie, d’Allemagne… vont permettre aux plus jeunes de découvrir le monde.

Celui qu’ils voient et celui des créatures qui les entourent. Depuis la décharge où elle habite, Chinti, la fourmi russe, rêve d’un autre univers que celui, harassant, de la fourmilière. C’est le Taj Mahal qui l’enthousiasme, au point de passer sa vie à tenter de le reconstruire. Dodu, le garçon de papier, tout en carton, s’ennuie tellement dans sa ville bruyante qu’il va suivre une amusante coccinelle, quitte à se retrouver perdu au milieu des flots. Le monde ne s’est évidemment pas construit en un jour comme l’illustre La Création, avec force matériaux différents (tissu, dentelles, aquarelles…) et tout en couleurs chatoyantes. Et on peut se réjouir qu’il ne soit toujours pas fini. C’est le cas dans Grand frère, un petit film fascinant au parti pris très minimaliste, où deux personnages s’amusent sur la planche à dessin dès que leur créateur a le dos tourné. Ou qu’un simple Feu follet le ranime quand la lumière joue avec son propre reflet. Le monde gagne surtout à s’enrichir des uns et des autres, comme le prouve, avec tendresse et poésie, Une bouteille à la mer, merveilleux dialogue à distance entre un bonhomme de sable et un bonhomme de neige. Un vrai coup de cœur !

Sortie le 25 septembre.

De N. Mirzoyan, F. Testa, C. Lastrego, K. Lepore et S. Wickens. Durée 40 mn. > Au Comœdia, dès le 25/09.

LE GUIDE > CINÉMA

© DR

© DR

© DR

par Véronique Le Bris

Ilo, Ilo

Enfants valises

Ma belle gosse

Jiale, dix ans, est un garçon turbulent, pas très bien aimé et du coup plutôt mal élevé. Sa mère enceinte décide, pour se soulager, d’engager une nounou philippine pour s’occuper de son foyer et surtout de son fils. Celui-ci l’accueille très mal, mais finit par s’y attacher. On est en 1997, à Singapour, qui vit alors une des pires crises économiques de son histoire récente…

Comment les enfants font-ils les frais des décisions de leurs parents ? Voilà le sujet de ce premier film très touchant, qui a reçu lors du dernier Festival de Cannes la Caméra d’or, le premier grand prix international récompensant un film de Singapour. On y découvre un pays en voie vers une démocratie où la discipline laisse peu de place aux libertés individuelles, où le respect des plus faibles ne va pas de soi, où l’argent et la réussite sociale sont les seules valeurs d’une classe moyenne ambitieuse, laborieuse mais peu considérée… En filmant souvent à hauteur de Jiale, le réalisateur Anthony Chen parvient très justement à décrire la douleur et l’agitation de cet enfant, auquel personne ne s’intéresse vraiment et qui finit par trouver un peu d’affection auprès de sa nounou, mais pas auprès de sa mère autoritaire et débordée, ni de son père lâche et démissionnaire.

Ils s‘appellent Aboubacar, Dalel, Hamza, Cholly, arrivent de Côte d’Ivoire, d’Algérie, du Mali ou du Congo Brazzaville et ont entre 12 et 16 ans. Quelles que soient la manière et la raison pour lesquelles ils se retrouvent en France, qu’ils soient venus clandestinement ou non, l’Éducation nationale a obligation de les accueillir pour les instruire et leur apprendre le français.

Nous voici ainsi plongés au cœur de la classe de Mme Legrand, qui a la charge d’une bonne vingtaine de jeunes au passé souvent douloureux, et dont l’objectif est de tout faire pour qu’ils puissent trouver une place dans notre société. Ce qu’elle s’applique à construire avec un dévouement très louable. Le réalisateur suit donc la classe au complet durant une année scolaire et montre les progrès de ces adolescents dans le maniement d’une langue qui n’est pas la leur, dans l’acquisition d’une culture qu’ils découvrent. Il s’attache aussi à quelques destins individuels, notamment lors du stage en entreprise qu’ils réalisent tous et qui doit leur montrer la voie de la vie active. On perçoit mieux alors les difficultés qu’ils ont à s’adapter ici, à cet environnement familial compliqué qui est désormais le leur, puisque tous ont fui une situation complexe, parfois dangereuse, mais où ils avaient leurs repères et un cadre affectif qui leur font cruellement défaut désormais. Certains en sortiront grandis, d’autres non. Instructif.

Madem, 17 ans, est en vacances avec son père, son jeune frère, ses cousins et cousines dans la maison familiale de l’île de Ré. Elle est adolescente, très mystérieuse et son père, sans être vraiment maladroit, n’arrive plus à communiquer avec elle. Repliée sur elle-même, elle passe son temps à scruter la boîte à lettres. Madem a un secret, dont elle parle parfois avec son jeune cousin Vadim : elle entretient une correspondance intime avec un prisonnier qui a le double de son âge et qui est justement détenu à Saint-Martin-de-Ré.

Pour son premier film, la réalisatrice Shalimar Preuss opte pour une sorte de huis clos familial, assez silencieux, mais parvient à filmer aussi bien l’ennui, la pesanteur des vacances, la difficulté de communiquer avec des adolescents que la joie de se retrouver entre cousins et l’énergie qui en ressort.

Ses choix de mise en scène (en caméra portée et subjective) qui la poussent à filmer souvent ses personnages de dos sont contestables, mais elle possède un véritable don pour montrer la nature et la mer, écrasées par le soleil de l’été.

Prometteur.

Dès 12 ans

Sortie le 4 septembre.

De Anthony Chen. Durée 1h39. > Au Comœdia en VOST.

grains de sel n°86 > page 42

Dès 13 ans

Sortie le 11 septembre.

De Xavier de Lauzanne. Durée 1h26.

Dès 14 ans

Sortie le 11 septembre.

De Shalimar Preuss.

Durée 1h20.

! s t n a f n e s e l r e pou r è i m u L l a v i t Le fes

AVANT-PREMIÈRE

UN FILM DE NICOLAS VANIER

MERCREDI 16 OCTOBRE À 14H30

HALLE TONY GARNIER 4€

/ € enfants 6

ert goûter off

Création originale

D’après la série BELLE ET SÉBASTIEN écrite et réalisée par Cécile AUBRY

LE 18 DÉCEMBRE AU CINÉMA En partenariat avec :

www.festival-lumiere.org • www.fnac.com

INSTITUTLUMIÈRE

0 100 80

Rue du Premier-Film, Lyon, France 186C

5

220 0

46

© 2013 - RADAR FILMS - EPITHETE FILMS - GAUMONT - M6 FILMS - RHÔNE-ALPES CINÉMA

Photossources Eric Travers / Crédits non-contractuels.

e Lyon ercredis d M s e d e r d Dans le ca

L’AGENDA > SEPTEMBRE

Tous les jours / expositions à découvrir en famille CENTRE EDEN > Histoires de jardins. Leur évolution au fil de l’histoire. Dès 6 ans, en famille.

Cuisery, 03 85 27 08 00.

BIBLIOTHÈQUE DU 2E > Les coulisses des découvertes archéologiques de l’Hôtel Dieu.

Des photos, des plans, des documents présentent au public les méthodes de travail des archéologues et les premiers résultats des fouilles. Dès 8 ans. Lyon 2e, 04 78 38 60 00. Dès le 17 septembre.

CAUE DU RHôNE > Henry Jacques Le Même, art du détail et génie du lieu. Reproductions d’archives inédites, croquis, plans, interviews, dessins de l’architecte Henry Jacques Le Même. Visites guidées chaque samedi à 15h. Dès 10 ans. Lyon 1er, 04 72 07 44 55. Dès le 10 septembre.

CENTRE D’ARTS PLASTIQUES > Images du roman-photo de toute une vie. 40 photographies en noir et blanc de Anna & Bernhard Blume dont les mises en scène rappellent celles du cinéma muet. Ainsi qu’une série totalement inédite de 36 dessins. Dès 6 ans. SaintFons, 04 72 09 20 27. Dès le 7 septembre.

CHRD

peintres, sculpteurs, photographes. En famille, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

LE PLATEAU, HôTEL DE RÉGION > Les fantômes de la liberté. Projections, photographies, objets et sons de Laurent Mulot sur la création de centres d’art contemporains fictifs menée à travers le monde. En famille. Lyon 2e, 04 26 73 40 00. Dès le 13 septembre.

LE RIZE > Je suis au Rize, chronique d’une résidence. Présentation des travaux de fin de résidence de l’illustrateur Gilles Rochier sur le Rize et la vie à Villeurbanne ainsi que des planches originales de ses travaux précédents. Dès 12 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. Jusqu’au 15 septembre.

LUDOPOLE > Ludocité. Exposition qui invite le public à créer son propre centre d’art fictif, en écho à l’exposition au Plateau de l’Hôtel de région, Lyon 2e. En famille.

Promenons-nous dans les jeux. Jeu, livre, BD, découvrir les nouveautés, comprendre les liens entre des supports culturels différents. En famille. Lyon 2e, 04 78 37 13 48. Dès le 16 septembre.

L’ATTRAPE-COULEURS

> Une ville dans la guerre. Découvrir le quotidien des Lyonnais durant la seconde guerre mondiale. Dès 8 ans.

Lyon 7e, 04 78 72 23 11.

> Passer. Présentation des travaux de fin de résidence de Nikolas Fouré ainsi que des sculptures et installations. En famille. Lyon 9e, 04 72 19 73 86. Dès le 15 septembre.

GALERIE LE RÉVERBÈRE

MAISON DES FLEURS

> Mort à crédit et en stéréo. Photographies en couleur de Philippe Pétremant. Dès 8 ans. Lyon 1er, 04 72 00 06 72.

Dès le 10 septembre.

> La reine de la parfumerie. Découvrir des plantes en pot exposées afin de mieux connaitre les odeurs utilisées dans les parfums. En famille. Le jardinage biologique. Découvrir comment aménager son jardin. Dès 6 ans. Lyon 7e, 04 72 69 47 78.

MAISON DU FLEUVE RHôNE

GALERIE ROGER TATOR > Bureau d’activité. Peintures, dessins et céramiques de Niek van de Steeg. En famille. Lyon 7e, 04 78 58 83 12. Dès le 6 septembre.

INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN (IAC) > Rendez-vous 13. 20 artistes venus du monde entier présentent des projets inédits en peinture, sculpture, vidéo, installation... Dès 12 ans. Villeurbanne, 04 78 03 47 00. Dès le 10 septembre.

JARDIN BOTANIQUE > Nature et végétaux. Un autre regard sur la nature proposé par des artistes,

> Idées barge. Découvrir des aspects méconnus de la navigation rhodanienne et du transport fluvial du XIXe siècle à nos jours. Dès 7 ans. Traverser le fleuve.

18 traversées du fleuve Rhône, formant des micro-voyages au-dessus de l’eau, en peintures, photographies, films... Dès 10 ans. Givors, 04 78 73 70 37. Dès le 21 septembre.

MUSÉE AFRICAIN > Le refus de Rosa Parks. Peintures grand format de Ndary Lo représentant des personnages africains historiques ainsi que des sculptures et des installations.

Dès 10 ans. Lyon 7e, 04 78 61 60 98. Dès le 11 septembre.

MUSÉES GADAGNE > Lyon, la rivière et le fleuve. 150 à 200 tableaux, documents d’archives, photographies, retracent l’histoire du Rhône et de la Saône à Lyon. Dès 7 ans, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE

CITÉ DU DESIGN

> Transatlantiques, les imprimés des paquebots de légende. Les imprimés des croisières de luxe, de l’étiquette de bagage à l’affiche grand format. Dès 6 ans, Lyon 2e, 04 37 23 65 43.

> Histoires des formes de demain.

250 pièces de la collection de design du Musée d’art moderne de Saint-Étienne.

Dès 6 ans, 04 77 49 74 70.

MUSÉE DE CHARLIEU > Sur le fil de la tradition. Les œuvres du designer malien Cheick Diallo faites de tissage et de tressage de fils. En famille, Charlieu, 04 77 60 28 84.

PARC DES EXPOSITIONS > Petit festival du grand espace : L’odyssée de l’Espace. Dès 7 ans, 04 77 45 55 45. Du 20 au 30 septembre.

Voir p.36.

MUSÉE D’ART MODERNE DE SAINT-ÉTIENNE MUSÉE DES MINIATURES ET DÉCORS DE CINÉMA > Miniatures et cinéma. 100 reproductions hyperréalistes des espaces de vie quotidienne et 300 objets de tournages révèlent la magie des studios de cinéma.

Dès 6 ans. Lyon 5e, 04 72 00 24 77.

> Charlotte Perriand et le Japon.

Le travail de la première designer française et son influence sur le design japonais à travers du mobilier, des objets, des documents d’archives,... En famille, 04 77 79 52 52.

MUSÉE DES TISSUS > Lo sguardo laterale. Objets usuels entre arts décoratifs et design. Dès 7 ans, Lyon 2e, 04 78 38 42 02.

MUSÉE DU REVERMONT > La racine des légumes. 40 photographies représentant des légumes avec leur racine mise à nu. En famille. TreffortCuisiat, 04 74 51 32 42.

MUSÉE GALLO-ROMAIN

MUSÉE DE BOURGOIN-JALLIEU

DE SAINT-ROMAIN-EN-GAL-VIENNE

> Motifs d’enfance. Découvrir les motifs utilisés sur les vêtements d’enfants du milieu du 19e siècle à nos jours. En famille, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 19 74.

Jusqu’au 29 septembre.

> Le design a 2000 ans ? Regards archéo-design. 20 objets en face à face. Dès 7 ans. Murena, la BD exposée. Découvrir une œuvre majeure de la BD historique. Dès 7 ans, Saint-Romainen-Gal, 04 74 53 74 01.

MUSÉE GALLO-ROMAIN LYON-FOURVIÈRE

> Archéologues au travail, recherches à Décines. Le résultat des fouilles et un zoom sur les diverses disciplines archéologiques. Dès 7 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MUSÉE PAUL DINI > Point de repère. Découvrir les marques et les traces qui servent à nous orienter au quotidien. En famille. Villefranche-sur-Saône, 04 74 68 33 70.

Jusqu’au 15 septembre.

ATELIER MUSÉE DU CHAPEAU > La chapellerie. Découvrir la confection des chapeaux, leur histoire et s’exercer aux talents de chapeliers. Chazellessur-Lyon, 04 77 94 23 29.

EN VERT = à Saint-Étienne

DIVERS LIEUX À LYON > 12e Biennale d’Art contemporain.

Plus de 50 artistes réunis autour du thème du récit imagé et de la déstructuration des codes narratifs à travers diverses formes artistiques (sculptures, peintures, images fixes et animées, arrangements de textes, de sons et d’objets dans l’espace, performances), reparties dans 5 lieux majeurs de la ville : le Mac, la fondation Bullukian, La Sucrière, l’église Saint-Just et la Chaufferie de l’Antiquaille. En famille.

Dès le 12 septembre.

Découvrez notre article sur la 12e Biennale d’Art contemporain dans notre numéro d’octobre.

CCSTI GRENOBLE, LA CASEMATE > Mondo Minot. Découvertes scientifiques, écouter, bricoler, tester, créer...

De 2 à 7 ans. Grenoble, 04 76 44 88 80.

Activités récurrentes TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS > Escalade, espaces de jeux, parcours aventures. Azium, dès 3 ans, de 10h à 23h, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Le Mur de Lyon, dès 3 ans, de 9h à minuit, Lyon 7e, 04 72 71 83 84. M’Roc, dès 4 ans, du lundi au vendredi de 12h à 23h30. Les week-ends de 9h à 20h, Villeurbanne, 04 78 85 73 04.

DU LUNDI AU SAMEDI

> L’heure du conte. Écouter des histoires. De 3 à 7 ans, à 16h. Gratuit. Magasins Oxybul Éveil et jeux, Lyon 2e et 3e, 0 892 350 666 (0,34 € / mn).

SORTIES NATURE > Balade avec les ânes. Se promener en autonomie à l’aide d’un topoguide sur différents parcours des Monts du Lyonnais. De 3 à 10 ans, avec un parent.

Asinerie de la Framboisine, Pollionnay, 06 51 52 32 26.

RENDEZ-VOUS > Le jardin couvert. Lieu d’échanges et de jeux pour se détendre, partager son quotidien, ses expériences. De 0 à 4 ans, avec un parent, de 14h30 à 18h30. Le jardin couvert, Lyon 3e, 04 78 71 04 78.

RENDEZ-VOUS

RENDEZ-VOUS > Soirées jeux en famille. De 19h30 à 22h30. Ludopole (2e), 04 78 37 13 48.

RENDEZ-VOUS

> Kapla. 36 000 planchettes à disposition ! Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. Durée 1h30. Centre Kapla (7e), 04 37 65 88 21. > Peinture, modelage et mosaïque.

Dès 3 ans, de 9h à 10h30, de 10h30 à 12h ou de 14h à 16h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Tous chercheurs. Tester et comprendre l’utilité des objets. Dès 4 ans, en famille, à 9h, 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Durée 1h30. Ébulliscience, Vaulxen-Velin, 04 78 80 70 42. > Dessin, peinture, modelage. De 6 à 13 ans, de 9h30 à 11h30 : 6-10 ans.

De 13h30 à 15h30 : 9-13 ans. De 16h à 17h30 : 6-8 ans. L’Atelier d’Émilie, Trévoux, 06 62 17 48 11.

RENDEZ-VOUS > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Découvrir une nouvelle version du film L’aveugle aux yeux d’étoiles (dès 5 ans) et toujours ceux habituellement à l’affiche : Galaktos (dès 5 ans), Planètes, Sélection naturelle, L’Aube de l’ère spatiale (dès 7 ans), Le navigateur du ciel (dès 9 ans). À 14h15 et 15h30. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

grains de sel n°86 > page 46

> Histoires buissonnières. Lectures et atelier. De 2 à 3 ans, à 17h.

Durée 1h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. Du 19 au 30 septembre. > Jouer à se construire : spéciale assistantes maternelles. Voir aux mardis. De 18 mois à 3 ans, à 10h. Durée 1h. My gym, Lyon 3e, 09 83 00 70 54.

VENDREDIS

MARDIS

ATELIERS

RENDEZ-VOUS

> Le design a 2000 ans ? Regards archéo-design. Découvrir le parcours « archéo-design ». Dès 7 ans, à 16h30.

Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

> Les p’tits Ludes. Temps de jeux.

De 0 à 4 ans, à 9h. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

MERCREDIS

JEUDIS

VISITE COMMENTÉE

DU MARDI AU VENDREDI

> Jouer à se construire : spéciale assistantes maternelles. Venir avec les enfants gardés. Motricité, chansons, danses, marionnettes, tyrolienne, parcours, ateliers de gymnastique... De 18 mois à 3 ans, à 9h10. Durée 1h. My gym, Lyon 3e, 09 83 00 70 54.

> Collections permanentes. Cycles, rubans et armes. Dès 6 ans, à 15h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, à 14h30. Durée 1h.

Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

SAMEDIS > Parcours écopagayeur. Découvrir en canoë, kayak ou en barque les richesses naturelles et vivantes du lac des Eaux Bleues. Dès 8, accompagné d’un parent, de 13h à 19h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, dès 5 ans, de 9h30 à 17h. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54. > Parcours dans les arbres. Dès 4 ans, de 14h à 19h. City aventure SteFoy et Albigny, 08 20 00 06 78.

ATELIERS > Peinture, modelage et mosaïque.

Dès 3 ans, de 10h à 13h ou de 14h à 17h. Atelier Bout d’Terre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Création de pochoirs. De 7 à 14 ans, à 15h. Durée 2h. Galerie Sans titre n°42, Lyon 1er, 04 82 31 72 39. Du 14 au 28 septembre. > Dessin, peinture, modelage. De 6 à 13 ans, de 10h à 12h : 6-12 ans. L’Atelier d’Émilie, Trévoux, 06 62 17 48 11.

SPECTACLES

SPECTACLES > Guignol au cirque Plein air. Mise en scène par Damien Weis. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > Guignol et le magicien transformeur. Cie La compagnie et son personnel de bord. Marionnettes Guignol. Dès 5 ans, à 16h15. Le Rideau rouge, Lyon 4e, 04 20 10 04 23. Dès le 7 septembre.

VISITES COMMENTÉES > Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn.

Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Visite des coulisses du zoo de Lyon. Dès 6 ans, à 10h et 14h, uniquement le 7/09 et le 21/09. Jardin zoologique, Lyon 6e, 04 72 82 36 41. > Visites contées. 3 contes kamishibaï à découvrir. Dès 3 ans, à 15h30. Durée 1h. Musées Gadagne (5e), 04 37 23 60 45.

> Guignol et le jardin magique. Cie Papallamanno. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 16h30. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Dès le 7 septembre. > Guignol et le magicien transformeur. Cie La compagnie et son personnel de bord. Marionnettes Guignol. Dès 5 ans, à 16h15. Le Rideau rouge, Lyon 4e, 04 20 10 04 23.

VISITES COMMENTÉES > Atelier de tissage. Dès 5 ans, en famille, à 15h et 17h. Durée 45 mn. Atelier municipal de passementerie. Dès 8 ans, à 14h et 16h. Durée 40 mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > La fabrique de bière du Ninkasi.

Rncontrer les brasseurs et découvrir l’historique, le brassage, la fermentation, ...

Dès 12 ans, en famille, à 15h. Fabrique de bières Ninkasi, Tarare, 04 72 76 89 07. > Les traboules de la Croix-Rousse.

Dès 8 ans, à 16h30. Durée 1h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

WEEK-ENDS RENDEZ-VOUS > Jouer en famille. De 15h à 19h.

Moi j’men fous je triche, Lyon 1er, 04 69 70 13 00. > Séance d’astronomie en 2D et 3D. Voir aux mercredis. À 14h15, 15h30 et 16h45. Durée 1h. Planétarium, 04 77 33 43 01.

SORTIES NATURE > Balade avec les ânes. De 3 à 10 ans, avec un parent. Asinerie de la Framboisine, Pollionnay, 06 51 52 32 26. > Parcours dans les arbres. > City aventure, dès 4 ans, de 10h à 19h, SteFoy et Albigny, 08 20 00 06 78. > France aventures, dès 2 ans, de 13h à 19h. France aventures, Lyon 5e, 04 78 36 31 75. > Parcours écopagayeur. Voir aux mercredis. Dès 8 ans, accompagné d’un parent, de 13h à 19h30. Tyroliennes. Dès 7 ans, de 14h à 18h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. Jusqu’au 29 septembre. > Démonstrations de vol, rencontre avec les soigneurs... En famille, dès 5 ans, de 9h30 à 17h. Parc des Oiseaux, Villars-les-Dombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLE > Guignol au cirque Plein air. Mise en scène par Damien Weis. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 10h30, 14h30 et 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. Dès le 4 septembre.

VISITES COMMENTÉES > Collections permanentes. Voir aux mercredis. Dès 6 ans, à 15h et 16h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Collections permanentes et temporaires. Dès 6 ans, à 14h30 et 16h. Durée 1h. Musée d’Art Moderne, 04 77 79 52 52.

DIMANCHES ATELIERS > Fabriquer son parfum. Dès 6 ans, à 17h. Durée 1h. Gratuit. Maison des fleurs, Lyon 7e, 04 72 69 47 78. > Créer des jouets avec des éléments naturels. Dès 5 ans, à 10h.

Durée 1h30. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78.

RENDEZ-VOUS > Brunch en famille. Un buffet et des animations. En famille. Ninkasi, Lyon 7e, 04 72 76 89 00.

VISITES COMMENTÉES > Visite découverte. Dès 7 ans, à 15h.

Durée 1h. Musée gallo-romain de SaintRomain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Visites en famille. Découverte des collections permanentes. De 6 à 12 ans, à 10h30. Durée 1h30. Musée des BeauxArts, Lyon 1er, 04 72 10 17 40.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

NUMÉRO SPÉCIAL RENTRÉE SCOLAIRE

LYON CAPITALE

VALLAUD-BELKACEM IMPOSE LE FÉMINISME À L’ÉCOLE PRIMAIRE © Tim Douet

Septembre 2013 I Mensuel I N° 725 - 3,50 €

LES ESPRITS LIBRES

CLASSEMENT

CES COLLÈGES LYONNAIS OÙ PERSONNE NE VEUT ALLER INCIDENTS, RETARDS… LES TRANSPORTS LYONNAIS SONT-ILS ENCORE SÛRS ?

+ LE GUIDE DE LA SAISON CULTURELLE

JEFF KOONS & YOKO ON O STARS DE LA BIENNAL E EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX. 3€50

AOÛT

AU FIL DES JOURS MER 28 ATELIER > L’atelier aux couleurs. Expérimentation de la teinture végétale sur soie. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

VISITE COMMENTÉE > Réaliser un pantin. Et découvrir les secrets de fabrication des automates, l’histoire de chaque scène. De 4 à 7 ans, à 10h. Durée 1h45. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28.

JEU 29 ATELIER > Le labo du Bombyx. Les vers à soie à la loupe ! De 7 à 12 ans, à 15h.

Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Tout le monde dehors. Le programme du jour : Benda Bilili, projection du documentaire de Renaud Barret et Florent de la Tullaye, dès 13 ans, à 21h, gratuit. Place Compas-Raison, Lyon 9e.

VISITE COMMENTÉE > Un enquête à l’Abbaye. Déambuler sur le site en jouant les détectives. De 8 à 11 ans, à 15h. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. Voir p.31.

Gratuit. Le programme du jour : - Il était une fois au parc, contes du Moyen-Orient, pique-nique, concerts en soirée, de 15h à 1h, parc de la Cerisaie, Lyon 4e.

- Sieste musicale, de 17h à 18h30, parc Sisley, Lyon 3e.

SORTIE NATURE > Sortie goélette. 2 heures de voile sur le barrage de Grangent et une balade dans la Réserve Naturelle des Gorges de la Loire. Dès 6 ans, à 13h30. Durée 4h30.

Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

VISITE COMMENTÉE > Lyon, la rivière et le fleuve. Découvrir 150 à 200 tableaux, documents, photographies qui retracent l’histoire du Rhône et de la Saône. Dès 7 ans, accompagné d’un parent, à 14h30. Durée 1h.

Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

SEPTEMBRE AU FIL DES JOURS

DIM 1ER CINÉMA > Avant-première : Planes. De Klay Hall. Chaque jour, alors qu’il pulvérise des traitements agricoles sur les récoltes, Dusty rêve de voler en compétition. Dès 6 ans, à 14h30. Cinéma Le Zola, Villeurbanne, 08 92 68 69 25.

VEN 30 ATELIER > Motifs à l’infini. Expérimenter l’impression sur tissu. De 4 à 6 ans, à 15h.

Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Tout le monde dehors. En famille.

Gratuit. Le programme du jour : - Ahlan wa sahlan ! Initiation à la danse folklorique du Moyen-Orient, ateliers de théâtre multilingue, conte et musique, de 16h30 à 23h, place Colbert, Lyon 1er.

- Cours de gym suédoise, échauffement, renforcement musculaire, cardio-training, coordinations, course et récupération, dès 7 ans, de 19h30 à 20h30, parc de la Tête d’Or, Lyon 6e.

SAM 31 Cinéma > Vertigo / Sueurs froides. D’Alfred Hitchcock. Scottie, sujet au vertige, est rendu responsable de la mort d’un de ses collègues et décide de quitter la police...

Dès 14/15 ans, à 20h30, durée 2h09. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Tout le monde dehors. En famille.

> Vertigo / Sueurs froides. D’Alfred Hitchcock. Voir au 31/08. Dès 14/15ans, à 16h30, durée 2h09. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95

RENDEZ-VOUS > Tout le monde dehors. En famille.

Gratuit. Le programme du jour : - Tout le monde joue, jeux modernes, traditionnels, jeux d’adresse géant, jeux de rôle, animations, tournoi... de 10h à 19h, Berges de Saône, Lyon 5e.

- Tempos latinos, initiations à diverses danses (salsa, bachata, Kuduro,...), bal et animations, de 17h30 à 21h30, place des terreaux, Lyon 1er. > Un dimanche au bord de l’eau.

Journée d’animation sur les rives de Saône, de Rochetaillé-sur-saône à Lyon : Découvrir des oeuvres d’art, se balader le long de la Saône, randonner, pique-niquer et se détendre au bord de l’eau, participer à un jeu de piste, à un chantier géant en kapla, s’initier à l’aviron, participer à des ateliers écologiques, observer les

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

animaux sauvages. De 8h à 19h. Gratuit.

Rens. infos pratiques sur http://www. lesrivesdesaone.com Programme complet sur www.grainsdesel.com.

VISITES COMMENTÉES > Guignol in Guignol out. Ce parcours entraîne sur les traces de Guignol et de son célèbre créateur Laurent Mourguet.

Dès 7 ans, accompagné d’un parent, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Les clefs du musée. Découvrir les collections et l’exposition permanente.

Dès 7 ans, à 15h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

SAM 7 ATELIER > Les samedis des ptits filous. Découvrir l’univers du tissage. De 4 à 6 ans, à 10h. Durée 1h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13.

CinÉma > Vertigo / Sueurs froides. D’Alfred Hitchcock. Voir au 31/08. Dès 14/15 ans, à 20h30, durée 2h09. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95

MAR 3 CinÉma > Vertigo / Sueurs froides. D’Alfred Hitchcock. Voir au 31/08. Dès 14/15ans, à 17h15, durée 2h09. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95

ATELIERS > Archéo-lab. Découvrir le travail des archéologues. De 12 à 14 ans, à 14h30.

Durée 1h30. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Souvenir de vacances. Faire un tableau pour raconter ses souvenirs. Dès 5 ans, à 15h. Durée 2h. Librairie Racontemoi la terre, Bron, 04 78 26 52 61.

CinÉma > Vertigo / Sueurs froides. D’Alfred Hitchcock. Voir au 31/08. Dès 14/15ans, à 14h30, durée 2h09. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95

SPECTACLE > Péristyle. Concerts. Café-jazz en terrasse. En famille, dès 19h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 04 69 85 54 54.

JEU 5 CinÉma > Vertigo / Sueurs froides. D’Alfred Hitchcock. Voir au 31/08. Dès 14/15 ans, à 21h, durée 2h09. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95

VEN 6 RENDEZ-VOUS > Écran total. Soirée musique et cinéma avec une scène ouverte, une projection de deux courts métrages d’animation réalisés par des collégiens et lycéens et le ciné-concert Musique pour Buster, 3 courts métrages de B. Keaton accompagnés en direct. Dès 4 ans, de 20h à 23h.

Gratuit. Parc Chabrières, Oullins.

EN VERT = à Saint-Étienne

SORTIEs NATURE > À la découverte des fruits sauvages. Dès 6 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20. > Jeu de piste sur la biodiversité. Par Arthropologia. Dès 6 ans, accompagné d’un parent, de 10h à 17h. Durée 1h30.

Rdv au Bike Park de Lentilly. Rens. Mairie de Lentilly, 04 74 01 70 49.

SPECTACLE > Péristyle. Concerts. Café-jazz en terrasse. En famille, dès 19h. Opéra de Lyon, Lyon 1er, 04 69 85 54 54.

SAM 7 + DIM 8 RENDEZ-VOUS > Les Tupiniers du Vieux-Lyon.

Exposition/vente de 140 potiers et céramistes. En famille, de 9h à 19h. Gratuit.

Quartier du Vieux-Lyon, Lyon 5e. Rens.

Les Tupiniers de Lyon, 04 72 77 92 42.

DIM 8 ATELIER > Le tanin, ça m’impressionne. Récolter des plantes à tanin et expérimenter une technique d’impression. De 6 à 12 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

RENDEZ-VOUS > Journée portes ouvertes au Mur de Lyon. Dès 3 ans, de 10h à 20h. Gratuit. Le mur de Lyon (7e), 04 72 71 83 84.

Voir p.35. > Lyon Free VTT. Dès 8 ans. Parc de Gerland, Lyon 7e, 04 72 69 47 78. Voir p.34. > Sport en fête. Découvrir, s’informer et s’initier à plus de cinquante activités sportives. En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Parc de Lacroix-Laval, Marcy-l’Étoile, 04 72 56 70 40.

THÉÂTRE DE VIENNE S C È N E CO N V E N T I O N N É E . S C È N E R H Ô N E-A L P E S

À VOIR EN FAMILLE !

THÉÂTRE INSTRUMENTAL DÈS 6 ANS

Les frères Choum Odyssée ensemble & Cie mercredi 16 octobre, 19h30 Pont-Évêque

Tempête ! © Foster.

MER 4

THÉÂTRE DÈS 7 ANS / CRÉATION

Après grand c’est comment ?

Claudine Galea Collectif 7 mardi 14 janvier, 19h30 En partenariat avec le festival régénération du TNG, CDN de Lyon

THÉÂTRE DÈS 13 ANS

Week-end Irina Brook Tempête !

Coproduction Théâtre de Vienne

THÉÂTRE MARIONNETTES DÈS 3 ANS

Piccoli Sentimenti Tof Théâtre et Teatro delle briciole mercredi 29 janvier, 15h30 Pont-Évêque THÉÂTRE DÈS 9 ANS

Molière du spectacle jeune public 2010

Oh Boy !

Marie-Aude Murail Théâtre du Phare mercredi 16 avril, 19h30 programme sous réserve de modifications LICENCES 129454 - 130454 - 130456

04 74 85 00 05

vendredi 24 janvier, 20h30 L’Île des esclaves samedi 25 janvier, 19h30 CRÉATION

Au pont de Pope Lick Naomi Wallace Cie Ariadne jeudi 27 février, 20h30 CRÉATION

Archipels Cie AnteprimA et habitants de Vienne vendredi 21 et samedi 22 mars, 19h30

www.theatredevienne.com

grains de sel n°86 > page 49

Idéal crèche-maternelle !

Une nouvelle collection pour bien grandir

L’AGENDA > SEPTEMBRE SORTIE NATURE > Sortie goélette. 2 heures de voile sur le barrage de Grangent et une balade dans la Réserve Naturelle des Gorges de la Loire. Dès 6 ans, à 13h30. Durée 4h30.

Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

> Journée portes ouvertes au Mur de Lyon. Dès 3 ans, de 9h à minuit. Gratuit. Le mur de Lyon (7e), 04 72 71 83 84.

Voir p.35. > Journées découverte escalade.

Dès 3 ans, de 10h à 23h. Gratuit. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Voir p.35. > Les 16 ans du Ninkasi. Diffusion d’un court métrage Folimage, lecture de contes, concert du Labo des Barbus, atelier musical, dessin, peinture, maquillage et goûter. Dès 3 ans, de 10h à 17h. Ninkasi, Lyon 7e, 04 72 76 89 00

SORTIE NATURE

VISITE COMMENTÉE > Carte blanche aux archéologues.

Un archéologue de l’INRAP sera présent dans l’exposition Archéologues au travail, recherches à Décines, pour répondre aux interrogations du public. Dès 7 ans, de 14h30 à 17h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

MAR 10 RENDEZ-VOUS

10

petites sagesses réconfortantes suivies de mélodies apaisantes pour chasser les tracas de la journée et faciliter le rituel du coucher. > Livret avec paroles illustrées. Déjà disponible !

> Rendez-vous rue Burdeau. Les galeristes présentent leurs expositions temporaires en avant-première de l’ouverture de la Biennale. La galerie Le Bleu du Ciel propose devant son local une projection qui revisite un panel de la photographie contemporaine, à l’occasion de La Nuit de la Photographie II. En famile, de 18h à 21h, gratuit. Rue Burdeau, Lyon 1er.

MER 11 ATELIERS > Capœira Angola. Découvrir les mouvements, la musique et les chants portugais. De 4 à 7 ans, à 11h, durée 1h.

Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79. > Couvrir ses livres. Dès 10 ans, à 10h et 14h. Durée 2h. Espace Baudelaire, Rillieux-la-Pape, 04 37 85 01 50. > Peuple imaginaire du musée. Créations en s’inspirant des collections. De 7 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Sac ados. Créations. De 8 à 12 ans, à 15h. Durée 2h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CinÉma

60

comptines, jeux de doigts, jeux de nourrice, chansons à gestes, rondes et berceuses, pour chanter, mimer et danser. > Livret avec paroles et explications des gestes.

Disponible le 9 septembre.

blog-naivejeunesse.fr facebook.com/naivejeunesse

> Les sept samouraï. D’Akira Kurosawa. Un village en proie aux pillards recrute des samouraïs pour se protéger...

Dès 15ans, à 14h30, durée 3h23. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Inauguration du journal Patatras !

Découvrir le magazine ludo-culturel, participer à des ateliers de coloriage, découpage, création de textes (à 15h et 17h).

Dès 6 ans, de 14h à 19h. Durée 1h. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

> Le club des jardiniers. Récolte de framboises et de pommes de terre, travail du sol et semis de saison. Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. Rdv à Côté Jardins, à Tassin. Rens. Côté jardins, Lyon 2e, 04 72 77 19 92.

JEU 12 RENDEZ-VOUS > Journées découverte escalade.

Dès 3 ans, de 10h à 23h. Gratuit. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Voir p.35. > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec l’anglais. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30. Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

VEN 13 ATELIER > Massage bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h30, durée 1h15.

Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

Cinéma > Les sept samouraï. D’Akira Kurosawa. Voir au 11/09. Dès 15 ans, à 20h15, durée 3h23. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

Journées du Patrimoine.

Voir p.38. > Ancien couvent des carmes. Visite guidée nocturne contée à la lueur des lampes de poche à 20h30. En famille.

Gratuit. Dans le cadre de des Journées du Patrimoine. Archives départementales du Rhône, Lyon 5e, 04 72 61 10 73.

RENDEZ-VOUS > Festival Ça fait zizir. Des animations, des concerts, des spectacles, des jeux dans un univers décalé. En famille.

Place Ambroise Courtois, Lyon 8e. Rens. contact@moultezarts.net - À partir de 18h : Cinematic room et ZoProd, une installation interactive et un caricaturiste.

- 18h30 : Sa mère, cie Et ta sœur, cirque, mât chinois, tango détourné, jeu clownesque.

- 19h30 : Pirates, cie AFAG Théâtre Théâtre de rue.

- 20h15 : La pâte à bonheur, des clowns lachés dans le public improvisent.

- 21h30 : Le Triangle, concert de rap.

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

- 23h : Le Bonk, cocnert, musique des balkans.

> Journées découverte escalade.

Dès 3 ans, de 10h à 23h. Gratuit. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Voir p.35.

SPECTACLES > Guignol part en impro. Cie les Zonzons. Marionnettes Guignol. Dès 3 ans, à 20h. Durée 45 mn. L’Odyssée, Lyon 6e, 04 78 89 44 32. > San Antonio chez les Gônes. Cie Les locataires. Théâtre. Le célèbre commissaire enquête sur la disparition d’enfants.

Dès 12 ans, à 20h30. Durée 1h30. Le Briscope, Brignais, 04 78 05 31 13. > La fanfare de la touffe. Dirigée par Fabrice Charles. Fanfare. Déambuler avec les musiciens et découvrir la nouvelle saison du théâtre. Dès 3 ans, à 17h. Gratuit. Théâtre Jean Vilar, Bourgoin-Jallieu, 04 74 28 05 73. > Festival d’Ambronay : Les Mille et une nuits. Ensemble La Rêveuse et Louise Moaty. Conte et musique. Dès 12 ans, à 20h. Durée 3h avec entractes.

Sous chapiteau. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. Voir p.31.

SAM 14 ATELIERS > Atelier d’écriture. Animé par Estelle Feuvrier. Dès 8 ans, à 10h30. Durée 1h30.

Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Bilingual cooking class. Apprendre à cuisiner en anglais. De 6 à 13 ans, à 10h. Durée 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 87 29 56 20.

CINÉMA > Le secret de Moonacre. De Gabor Csupo. Maria vient de perdre son père.

Elle est désormais obligée d’aller vivre chez son oncle qu’elle ne connaît pas et qui habite l’étrange manoir de Moonacre.

Dès 7 ans, à 14h30. Les sept samouraï. D’Akira Kurosawa. Voir au 11/09.

Dès 15 ans, à 20h, durée 3h23. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

Journées du Patrimoine.

Voir p.38. > 1913-2013, 100 ans de protection.

Découvrir l’exposition photographique et visiter le jardin botanique pour découvrir son histoire, à 10h30 et 14h, durée 1h30.

Dès 6 ans, de 9h à 17h. Gratuit. Jardin botanique, Lyon 6e, 04 72 69 47 78. > Ancienne manufacture des tabacs.

Visite guidée La reconversion : de la manufacture des Tabacs à la Manu, 100 ans d’histoire (départ toutes les 30 mn, durée

EN VERT = à Saint-Étienne

1h) et visite libre . En famille, de 8h30 à 17h30. Gratuit. Université Jean Moulin Lyon 3, Lyon 8e, 04 78 78 78 78. > Croisière-découverte sur le Rhône. 2 trajets possibles Lyon-Givors ou Givors-Lyon. Possibilité de coupler la croisière avec des visites guidées dans le sens Lyon-Givors. Dès 7 ans, à 9h Lyon-Givors. 10h45 Givors-Lyon, durée 1h45. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37. > Centre chorégraphique National de Rilleux-La-Pape. Découvrir ce lieu de création artistique. Dès 10 ans, à 10h et 11h15. Gratuit. CCNR, Rillieux-la-Pape, 04 72 01 12 30.

LES BONUS DE GRAINS DE SEL Pour gagner des places de cinéma, des invitations au théâtre, à des avantpremières et d’autres surprises...

Rendez-vous sur : www.grainsdesel.com Rubrique BONUS

> Découverte du quartier Confluence. Par la LPO Rhône. Dès 8 ans, à 15h. Durée 2h. Gratuit. MRE, Lyon 2e, 04 72 77 19 80. > Fête de l’automne du Grand Parc.

Balades poétiques et contées, installations artistiques et sensorielles, visites commentées en calèche, spectacles, ateliers,... En famille, de 10h30 à 19h. Gratuit. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-enVelin, 04 78 80 56 20. > Le patrimoine sur un plateau !

Visite guidée du plateau de la CroixRousse. Dès 7 ans, à 14h. Durée 1h30.

Rens. Musées Gadagne, Lyon 5e. Rens.

04 37 23 60 46. > Mémorial Montluc. Visite guidée des cave de la prison de 10h à 16h (départ toutes les 30 mn) et conférence Témoignages de rescapés de la prison de Montluc de 13h30 à 17h. Dès 12 ans.

Gratuit. Prison Montluc, Lyon 3e. Rens.

04 78 27 15 61. > Lutinerie et nature féérique.

Balade contée dans la réserve Naturelle Régionale des gorges de la Loire, à Saint Victor sur Loire. Dès 6 ans, à 15h.

Durée 2h30. Gratuit. Rens. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

RENDEZ-VOUS > Journée porte ouverte. Participer à un atelier créatif à n’importe quel moment de la journée. Dès 8 ans, de 10h à 17h. Atelier 12, Lyon 1er, 09 51 74 66 34. > Journée portes ouvertes à M’Roc. Dès 4 ans, de 9h à 20h. Gratuit. M’roc, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. Voir p.35.

SORTIES NATURE > Les araignées : découverte et approfondissement. Par Arthropologia.

Atelier, balade et découverte des araignées. Dès 14 ans, de 9h à 17h. À l’Écocentre du Lyonnais, La Tour de Salvagny.

Rens. Arthropologia, 04 72 57 92 78.

Le Festival d’Ambronay, c’est aussi 4 spectacles famille sous le Chapiteau !

LES MILLE ET UNE NUITS Louise Moaty et l’ensemble La Rêveuse nous invitent à une délicieuse veillée de contes, éclairée à la bougie.

Dès 12 ans. Ven. 13 sept. & Sam. 14 sept. à 20h HAYIM L’ensemble Canticum Novum unit musiques et théâtre pour évoquer le destin du jeune Hayim, calligraphe à la cour d’Alphonse X le Sage, roi de Castille. Dès 8 ans.

Dim. 22 sept. à 15h LA BELLE ET LA BÊTE Il était une fois... un conte théâtral en masques et en musique, où l’on retrouve la Belle, la Bête et le Prince avec la complicité de marionnettes à gaine. Dès 5 ans.

Dim. 29 sept. à 15h LA COUR D’ÉOLE Deux musiciens fabriquent des aventures sonores avec des objets du quotidien. Embarquons pour un voyage imaginaire ! Dès 3 ans.

Dim. 06 oct. à 15h

De 6 à 15 €

grains de sel n°86 > page 51

L’AGENDA > SEPTEMBRE

présente

> Associations végétales et autres techniques biologiques. Par la Frapna Loire. Prendre conseil pour son jardin.

Dès 12 ans, à 14h. Durée 2h. Gratuit.

Resn. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

Sa. 26 Oct. / 20h30 E L’AMPHITHEATR LYON

SPECTACLE > Festival d’Ambronay : Les Mille et une nuits. Ensemble La Rêveuse et Louise Moaty. Conte et musique. Dès 12 ans, à 20h. Durée 3h avec entractes.

Sous chapiteau. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. Voir p.31.

0 Ma. 19 Nov. / 20h3 E L’AMPHITHEATR LYON SAM 14 + DIM 15 Biennale d’art contemporain > Visite complice. Parents et enfants partagent ensemble une visite intergénérationnelle au cœur des expositions. De 6 à 11 ans, avec un parent. Durée de 1h à 1h30. À 14h30 à La Sucrière, Lyon 2e et à 15h30 au MAC, Lyon 6e, réservations au 04 27 46 65 65. > Visite pARTage. Découverte des oeuvres avec un médiateur. Dès 12 ans, à 11h30, 15h et 16h30 à La Sucrière, Lyon 2e et à 15h au Mac, Lyon 6e, durée 1h30, réservations au 04 27 46 65 65.

0 Ma. 26 Nov. / 20h3 E L’AMPHITHEATR LYON

Les journées du patrimoine.

Je. 5 Déc. / 20h30 E L’AMPHITHEATR LYON

0 Ve. 13 Déc. / 20h0 LA HALLE LYON

Voir p.38. > Atelier sur la bande-dessinée animée. Découvrir le Turbo média. Dès 12 ans, à 15h. Durée 3h. Présence aux 2 séances obligatoire. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18. > Ancien couvent des carmes. Découvrir l’exposition : Cent ans de protection du patrimoine de 10h à 18h. Visite guidée des Archives du Rhône de 10h à 17h. En famille. Gratuit. Archives départementales du Rhône, Lyon 5e, 04 72 61 10 73. > Animations et présentation de la saison. Rencontrer les intervenants, voir fonctionner des presses et découvrir des techniques d’impressions. Dès 7 ans, de 10h30 à 18h. Gratuit. Musée de l’Imprimerie, Lyon 2e, 04 37 23 65 43. > École nationale supérieure de police. Visite guidée de l’École, de sa collection criminalistique et présentation du stand de tir, de l’armement. Dès 10 ans, à 9h, 11h, 14h et 16h. Gratuit. ENSP, SaintCyr-au-Mont-d’Or, 04 72 53 18 50. > Jeu de piste nature et balade. Par la MRE. Dès 7 ans, samedi de 14h à 18h.

Dimanche de 10h à 18h. Gratuit. Fort du Bruissin, Francheville, 04 72 13 71 00. > La cité des étoiles. Marche narrative : ascension de la colline St Gérald en

compagnie d’un guide. En famille, samedi à 11h30 et 14h30. Dimanche à 14h30.

Gratuit. Départ au pied de la cité des étoiles à Givors. Rens. 04 78 73 15 89. > Visite du dernier atelier de Canuts. Dès 8 ans, samedi à 10h, 11h, 12h, 13h45, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30.

Dimanche à 14h15, 15h15, 16h15 et 17h15. Durée 50 mn. Gratuit. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Le fleuve Rhône. Visite guidée des l’expositions Idées Barges samedi à 11h et 14h30, le dimanche à 14h30 et Une maison, plusieurs vies samedi à 11h et 14h30, le dimanche à 16h, dès 10 ans.

Et une balade à vélo le long du Rhône et des bassins de joute entre Givors et Vernaison, dimanche de 9h à 12h, dès 10 ans. Dès 10 ans. Gratuit. Maison du fleuve Rhône, Givors, 04 78 73 70 37. > Le périphérique Nord. En famille, de 9h à 17h. Durée 2h. Gratuit. Le périphérique nord, Caluire-et-Cuire. Voir p.39. > Le plateau de la Croix-Rousse.

Visite commentée sur les pas des canuts.

Dès 8 ans, samedi à 12h, 13h, 15h30, 16h30 et 17h30. Dimanche à 15h15, 16h15 et 17h15. Durée 1h. Gratuit. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Le site Gallo-Romain de SaintRomain-en-Gal / Vienne. Découvrir le du travail des archéologues, les réserves du musée, l’atelier de restauration des mosaïques, participer à un atelier et découvrir des techniques de fouille... Dès 7 ans, de 10h à 18h. Gratuit. Musée galloromain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Le site Gallo-Romain de Fourvière. Musée en accès libre de 10h à 18h.

Découvrir des lieux insolites habituellement fermé au public samedi à 11h et 14h et dimanche à 11h, 14h, 16h. Spectacle musical : Péplum, cie Odyssée, dès 5 ans, durée 1h, samedi à 14h. Dès 7 ans. Gratuit. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Les As d’or. Découvrir les 25 jeux de société ayant reçus le prix du jeu de l’année depuis 1988. En famille, samedi de 10h à 19h. Dimanche de 10h à 18h. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Les ateliers de passementerie et de tissage. Visite des deux anciens ateliers de tissage, démonstrations et initiation pour les 7/12 ans. Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Dimanche de 14h à 18h. Gratuit. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Les automates. Jeu de piste pour découvrir les secrets de fabrication, des visites guidées, des ateliers (départ toutes les 30 mn de 10h à 12h30) et visites libres. Dès 3 ans, de 10h à 19h. Musée des Automates, Lyon 5e, 04 72 77 75 28. > Les Musées Gadagne. Visiter l’exposition Naissance d’une conscience patrimoniale : le vieux Lyon, découvrir l’édifice et ses deux musées, les jardins... En famille, de 11h à 18h30. Gratuit. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Saint-Priest ouvre ses portes. Au programme : - Des visites guidées pour découvrir le

Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> Villa Berliet. En famille, de 10h à 18h. Gratuit. Villa Berliet, Lyon 3e, 04 78 54 15 34. Voir p.39. > Ancienne manufacture d’armes.

DÊcouvrir l’exposition Histoire des formes de demain à 11h, 15h, 16h15 et participer à l’atelier Design et Jardin en famille à 15h et 16h45. Dès 6 ans. Gratuit. CitÊ du design, 04 77 49 74 70. > Ancienne mine d’or et d’antimoine. En famille. Gratuit. Ancienne mine d’or et d’antimoine, Saint-Joseph.

Voir p.38. > Ancienne site de Manufrance.

Visite guidÊe Laissez-vous conter Manufrance, le vaisseau d’Étienne Mimard, samedi à 14h (durÊe 2h) et spectacle Les Constructeurs,cie Les Transformateurs, dès 4 ans, durÊe 40 mn, à 16h30. En famille.

Gratuit. Espace Fauriel, 04 77 48 76 27. > Parc Couriot et MusĂŠe de la Mine.

Visites guidÊes Couriot, monument historique, parcours sur le parc Couriot, samedi à 14h30 et 15h30. Dimanche à 10h et 11h. Spectacle Les Constructeurs, cie Les Transformateurs, dès 4 ans, durÊe 40 mn samedi et dimanche à 16h30. En famille.

Gratuit. Site Couriot / MusÊe de la Mine, Rens. 04 77 43 83 26. > La Cascade : maison des arts du cirque et du clown. Atelier d’initiation

EN VERT = à Saint-Étienne

au cirque en famille. Dès 5 ans, à 10h.

DurÊe 2h. Gratuit. La Cascade, BourgSaint-AndÊol (07), 04 75 54 46 33. > MusÊe dÊpartemental du Revermont. Atelier archÊologique de reconstitution de poterie de 14h à 18h, visite libre de la Salle de classe du XIXe siècle, de la Collection de faïence de Meillonas et d’une exposition dÊdiÊe à l’enfance de 10h à 13h et de 14h à 18h. En famille.

Gratuit. MusĂŠe du Revermont, TreffortCuisiat, 04 74 51 32 42.

#

%#

RENDEZ-VOUS > Docks Art Fair 2013. Foire internationale d’art contemporain. En famille. De 12h à 19h, au siège social de GL Events, Lyon 2e. Rens, 04 78 42 98 50. > Festival Ça fait zizir. Des animations, des concerts, des spectacles, des jeux dans un univers dÊcalÊ. En famille.

Divers lieux, Lyon 8e. Rens. contact@ moultezarts.net. Samedi : - Dès 14h : Cinematic room et ZoProd, une installation interactive et un caricaturiste, place Ambroise Courtois, Lyon 8e. • Massages, sous le kiosque, place Ambroise Courtois, Lyon 8e. • Ekilibre, par l’atelier du Chat PerchÊ, s’essayer à la slackline, parc de l’Institut Lumière, Lyon 8e.

- À 15h et 17h : L’homme qui s’enfonçait dans le trottoir, cie Sisma, marionnettes poÊtiques, parc de l’Institut Lumière, Lyon 8e.

- À 16h : Safari ICI, cie 1 euro ne fait pas le printemps, voyage organisÊ dÊcalÊ dans notre environnement du quotidien, parc de l’Institut Lumière, Lyon 8e.

- À 18h15 : C’est quand même pas la fin du monde, cie Cirque du dÊsastre, cirque, danse, musique, dans un univers rÊtro, punk et baroque, place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

- De 14h à 20h : Interventions dÊambulatoires de la fanfare Les Pistons et extraits du spectacle Homo Urbanus, cie Rose piment, danse contemporaine.

- Dès 20h : Concerts.

Dimanche : - Dès 11h : Cinematic room et ZoProd, une installation interactive et un caricaturiste, place Ambroise Courtois, Lyon 8e. • Ekilibre, s’essayer à la slackline, par l’atelier du Chat PerchÊ, place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

- À 11h : La voix lactÊe, contes, en famille, dès 1 an, sous le kiosque, place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

- À 11h30 : Les rats conteurs, contes, dès 6 ans, sous le kiosque, place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

- À 12h15 et 15h15 : ThÊâtre forum, cie l’Archipel, thÊâtre, public et participants Êcrivent l’histoire, scène après scène, place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

- Dès 13h : Massages, sous le kiosque, place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

- À 14h : La dent du fond, concert, rock folk, sous le kiosque, place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

- À 16h : Concours de pÊtanque, place Ambroise Courtois, Lyon 8e.

$& )

$

()

& '" (

!( ( %( () )

" &(! ( ) ' $

'$( &!) ) ( %'&" #

'% ) ()$') '&%&()

' #"' ) &$$' (

e Deuxièm Êdition

( )$#&!&%! # %)(" '" ! ' ' ! ) '%"&(" ( ) ) '" (%) ( ) ) #&%(

thÊâtre ThÊo Argence et le château à 10h30, 14h30 et 16h.

- Le Circuit D. de la cie Delices DADA, 3 parcours loufoques pour dÊcouvrir la ville entre 15h et 17h30. DÊparts toutes les 30 mn.

- DÊcouvrir la crÊation mêlant textes et arts visuels Quand la ville s’invite au village propose au public de poser un regard inattendu sur l’espace de tous les jours.

De 10h Ă 18h. En famille, de 10h Ă 18h.

Gratuit. Rens. Mairie de Saint-Priest, 04 72 23 48 48. Divers lieux, Saint-Priest. > MusÊographie et jardins. Accès libre à l’espace musÊographique et au parc. Dès 6 ans, de 14h à 18h. Gratuit.

Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00. > ThÊâtre National Populaire. En famille, samedi de 10h à 16h. Dimanche de 11h à 17h. DurÊe 1h. Gratuit. DÊpart toutes les heures. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.38. > Tissus et arts dÊcoratifs. Visite en accès libre du musÊe. Dès 7 ans, en famille, de 10h à 17h30. Gratuit. MusÊe des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Tout le monde sur le pont. AnimÊ par La Turbine. Dès 9 ans, à 10h et 15h.

DurÊe 1h30. Gratuit. PÊniche Fargo, Lyon 2e. Rens. La Turbine, 09 54 61 93 39.

Voir p.37.

%& )$& %( ' ( ## #

!&" #$ () (! & '$

La garde de vos enfants en toute sĂŠrĂŠnitĂŠ de 0 Ă 12 ans

Des solutions de gardes rÊgulières ou occasionnelles, adaptÊes, souples et rÊactives.

Sorties d’Êcole – Sorties de crèche Baby-sitting

Lyon et agglomÊration 09 83 29 90 40 - 06 98 72 71 68 www.babychou.com Aide de la CAF - CESU acceptÊs - RÊduction ou crÊdit d’impôt de 50%* *dans les limites prÊvues à l’article 199 sexdecies du code gÊnÊral des impôts

grains de sel n°86 > page 53

L’AGENDA > SEPTEMBRE

Rejoignez-nous sur Facebook et devenez fan !

> Journées découverte escalade.

Dès 3 ans, de 10h à 23h. Gratuit. Azium, Lyon 2e, 04 78 92 41 41. Voir p.35. > Briqu’Expo Diemoz. Exposition de legos sur plus de 800 m2 sur le thème des supers héros et laisser libre cours à son imagination sur l’atelier de construction.

Dès 3 ans, en famille, samedi de 11h à 19h. Dimanche de 10h à 17h30. Salle polyvalente Gabriel Rey, Diémoz. Rens. Association freelug, contact@freelug.org.

DIM 15 CinÉma

Vous pourrez : - suivre notre actualité - partager des rendez-vous particuliers et des retours en photos sur des événements Grains de Sel - profiter d’invitations

Pata’Dôme Théâtre

Théâtre, marionnettes, danse, clown, conte, classiques adaptés…

> Les sept samouraï. D’Akira Kurosawa. Voir au 11/09. Dès 15 ans, à 16h30, durée 3h23. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > 21e Triathlon de Vaulx-en-Velin.

Parcours de courses à pied, natation et VTT ouverts à tous au cœur du parc.

Départ à 8h30 pour le cross triathlon distance XS et dès 15h pour le triathlon jeunes VTT (de 6 à 13 ans). Dès 6 ans, dès 8h30. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulxen-Velin, 04 78 80 56 20. > Fête de l’hippodrome de Parilly.

Courses hippiques, visites, animations (structure gonflable, atelier de maquillage,...). En famille, dès 13h30. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

SPECTACLE

Abonnez-vous

> Le désinvolte festival. Concerts pop-rock. En famille, de 14h à 20h. Parc de la Mairie, Sathonay-Village. Voir p.34.

www.patadome.com

22 spectacles pour les enfants dès 1 an Spectacles pendant les vacances 3 spectacles de Noël

,

Pata’Dôme Théâtre 62 rue d’Yvours 69540 Irigny

04 78 51 48 87

contact@patadome.com

Les journées du patrimoine.

Voir p.38. > Le Fort en bal(l)ade. Grande balade culturelle animée (théâtre, spectacles musicaux, cirque, danse). En famille, de 14h à 19h30. Gratuit. Fort de Feyzin, Feyzin, 04 72 21 46 00. > Les trésors du château de Chassagny. Découvrir le château, participer à des balades contées à 11h et 16h, des ateliers,... Dès 6 ans, de 10h à 18h. Gratuit. Rens. OT des Balcons du Lyonnais, 04 78 19 91 65. > Observatoire de Lyon. Découverte du riche patrimoine instrumental de l’observatoire. En famille, de 10h à 18h.

Gratuit. Observatoire de Lyon, Saint-Genis-Laval, 04 78 86 85 34. > Château de Saint-Bernard. Visite libre du château et du jardin, de 10h à 12h et de 14h à 18h. En famille. Château

grains de sel n°86 > page 54

de Saint-Bernard (01), 04 74 00 37 62. > Parc de la Tête d’or. Découvrir la visite guidée Le Parc de la Tête d’Or témoin d’une riche histoire. En famille, à 10h.

Durée 2h. Gratuit. Parc de la Tête d’or, Lyon. Rens. 04 72 10 30 30.

MAR 17 Cinéma > Les sept samouraï. D’Akira Kurosawa. Voir au 11/09. Dès 15 ans, à 20h, durée 3h23. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

SPECTACLE > Carte blanche au L.A. Dance project. Danse contemporaine. Présentation des nouvelles créations chorégraphiques de Benjamin Millepied. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h40 avec entracte. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

MER 18 ATELIERS > Bonhommes de noix. Créer des personnages avec des coques. Dès 5 ans, à 15h. Durée 1h. Librairie Raconte-moi la terre, Bron, 04 78 26 52 61. > Carnet d’aventures. Illustrer un carnet avec des collages. De 6 à 8 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Graines de créateurs. Découvrir les graines et fabriquer un accessoire. Dès 3 ans, à 10h30, durée 1h15. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79. > Origami. Dès 7 ans, à 10h50. Durée 1h. Librairie À Titre d’Aile, Lyon 1er, 09 52 74 69 20. > Philo : La Nature. Animé par Céline Copy. Réflexion autour d’un thème philosophique touchant à la vie quotidienne.

Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Librairie Les Yeux dans les arbres, Lyon 4e, 04 27 44 69 55. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 14h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Détourne ta veste. Créer un vêtement. De 8 à 10 ans, à 15h. Durée 1h30.

Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00. > Petit Festival du Grand Espace : Fabrique ton cadran solaire. De 7 à 11 ans, à 10h. Durée 2h. Planétarium, 04 77 33 43 01. Voir p.36.

CINÉMA > Le secret de Moonacre. De Gabor Csupo. Maria vient de perdre son père.

Elle est désormais obligée d’aller vivre chez son oncle qu’elle ne connaît pas et qui habite l’étrange manoir de Moonacre.

Dès 7 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Atelier ouvert. Renseignements sur les différents ateliers, inscriptions, essais et goûter. Dès 4 ans, de 14h à 18h.

Gratuit. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

> English reading hour. Apprendre l’anglais avec des histoires. Dès 4 ans, à 10h. Durée 1h. Gratuit. Librairie Decitre Bellecour, Lyon 2e, 04 26 68 00 02. > Journée portes ouvertes à M’Roc. Dès 4 ans, de 12h à 23h30. Gratuit. M’roc, Villeurbanne, 04 78 85 73 04. Voir p.35. > Petit Festival du Grand Espace : Voyage autour d’un trou noir. Dès 12 ans, à 19h. Gratuit. Planétarium, 04 77 33 43 01. Voir p.36.

RENDEZ-VOUS

SPECTACLES

> Le chat botté. Découvrir le chef d’œuvre de Perrault en kamishibaï. De 3 à 7 ans, à 10h. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Mon enfant, son école et moi. Animé par La cause des parents. Conférence sur le thème de la scolarité. Pour adultes, à 19h30. Maison des associations CroixRousse, Lyon 4e.

> Carmina Burana de Carl Orff.

Avec les PCL. Musique et percussions.

Découverte de cette oeuvre majeure. Dès 10 ans, à 20h30. Église de l’Annonciation, Lyon 9e. Rens. PCL, 04 78 37 02 52. > Carte blanche au L.A. Dance project. Danse contemporaine. Présentation des nouvelles créations chorégraphiques de Benjamin Millepied. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h40 avec entracte. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Le cirque misère. Cie La Faux populaire le mort aux dents. Cirque burlesque.

4 acolytes défient les lois de l’équilibre : talons aiguilles sur skateboard, vélo bondé, bilboquet sans fil... Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Les frères Choum. Cie Odyssée ensemble et Cie. Théâtre musical. Dans le secret de leur atelier-laboratoire, des musiciens-inventeurs, construisent des machines sonores. Dès 6 ans, à 20h. Durée 1h. La Trame, Saint-Jean-Bonnefonds, 04 77 01 11 42 / 04 77 95 19 9.

SORTIE NATURE

SORTIES NATURE > Au fil de l’eau à vélo. Découverte des berges et du milieu aquatique. En famille, à 14h. Gratuit. Parc de la Feyssine, Villeurbanne. Rens. au 04 78 03 68 49. > Initiation au shiatsu. Dès 7 ans, à 9h30. Durée 2h45. À l’Écopôle du Forez, Chambéon. Frapna Loire, 04 77 41 46 60.

SPECTACLE > Carte blanche au L.A. Dance project. Danse contemporaine. Présentation des nouvelles créations chorégraphiques de Benjamin Millepied. Dès 13 ans, à 19h30. Durée 1h40 avec entracte. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

VISITE COMMENTÉE > Kasparek et le mystère des souliers usés. De 3 à 6 ans, à 15h30.

Durée 1h. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

JEU 19 Cinéma

SPECTACLE > Carte blanche au L.A. Dance project. Danse contemporaine. Présentation des nouvelles créations chorégraphiques de Benjamin Millepied. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h40 avec entracte. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

VEN 20 Cinéma > Cinquième colonne. D’Alfred Hitchcock. Voir au 19/09. Dès 13 ans, à 17h15, durée 1h48. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Lectures à voix haute. Dès 5 ans, à 17h30. Ludopole (2e), 04 78 37 13 48. > Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent. Animé par Ma famille comme unique. Conférence et débats.

Session de 8 séances (27/09, 4/10, 11/10, 8/11, 15/11, 29/11, 13/12). Pour adultes, à 20h15. Durée 2h45. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Petit Festival du Grand Espace : Loups-garous de Thiercelieux. Dès 8/10 ans, à 21h. Parc du bois d’Avaize.

Rens. 04 77 33 43 01. Voir p.36.

SAM 21 ATELIERS > Anglais baby. Découverte de l’anglais par le biais du chant, d’histoires, du jeu...

De 18 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h45, durée 1h. Ka’fête ô mômes, Lyon 1er, 04 78 61 21 79.

Identité visuelle, An Art Service – Photo, Roe Ethridge - Réalisation, de Lyon Identité visuelle, An Art Service – Photo, Roe EthridgeLa- Biennale Réalisation, La

ViVez la Biennale

en famille !

Entrée gratuite pour les - de 15 ans, visites complices, ateliers, visites adaptées à tout âge… > Billetterie et réservations sur biennaledelyon.com

Cinéma > Cinquième colonne. D’Alfred Hitchcock. Voir au 19/09. Dès 13 ans, à 15h, durée 1h48. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Le secret de Moonacre. De Gabor Csupo. Maria vient de perdre son père.

Elle est désormais obligée d’aller vivre chez son oncle qu’elle ne connaît pas et qui habite l’étrange manoir de Moonacre.

Dès 7 ans, à 14h30. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Petit festival du Grand Espace : Le Rêve de Galiléo. Dès 2 ans, à 15h30, durée 40 mn. Ciné Chaplin, Rive de Gier, 04 77 75 12 04. Voir p.36. > Petit Festival du Grand Espace : Le Secret de la pierre de lune. De Janno Pöldma. Dès 6 ans, à 16h30, durée 1h15.

Cinéma Le France, 04 77 32 30 34. Voir p.36.

RENDEZ-VOUS

RENDEZ-VOUS

Biennale de Lyon

> Cinquième colonne. D’Alfred Hitchcock. Un homme est accusé de l’incendie d’une fabrique. Il s’échappe avec une cover-girl à la poursuite du vrai criminel...

Dès 13 ans, à 19h, durée 1h48. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

> Découverte des oiseaux. Par la LPO Rhône. Dès 8 ans, à 13h. Durée 4h. LPO Rhône, Lyon 2e, 04 72 77 19 85.

> Festival d’Ambronay : Chant tango. Découvrir cette pratique et s’exercer.

Dès 12 ans, en famille, à 11h. Gratuit. À la tour des archives. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. Voir p.31. > Garçon-fille. Par les Zozos bricoleurs. Réalisation d’un jeu de dames. De 5 à 11 ans, à 14h. Durée 3h. L’Atelier, 06 14 56 40 17.

> Dédicace de Fred Paronuzzi. Pour son roman Mon père est américain et l’ensemble de son œuvre. Dès 12 ans, à 15h30. Gratuit. À Pleine Page, Lyon 2e, 04 72 77 99 30. > L’heure de la découverte : naissance de la bande-dessinée. Présentation des histoires en estampes de Rodolphe Töpffe. Dès 15 ans, à 10h30, durée 1h30. Bibliothèque Part-Dieu, Lyon 3e, 04 78 62 18 00. > Ramène ta chaussette ! Vitrine animée, atelier créatif (pour les 6/12 ans) et animations de rue. En famille, dès 14h.

Kult&co, Lyon 1er, 04 26 65 43 63.

L’AGENDA > SEPTEMBRE > Salade de jeux. Au programme : jeux-vidéos, grands jeux en bois, jeux de plateau, un tournoi de laser-Box et des espaces pour les plus jeunes. En famille, de 10h à 19h. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

émergence pour le lancement de saison de l’Atrium. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h.

Gratuit. Théâtre de l’Atrium, Tassin-la-Demi-Lune, 04 78 34 70 07.

VISITES COMMENTÉES > À la rencontre des romains bâtisseurs : l’aqueduc du Gier. Découvrir les secrets de sa construction et de son fonctionnement. Dès 6 ans, à 15h30. Durée 2h. Rens. O.T. des balcons du lyonnais, Mornant, 04 78 19 91 65. > Les coulisses des découvertes archéologiques de l’Hôtel Dieu.

Découvrir les résultat des fouilles et le travail des archéologues sous la forme de photos, plans, documents. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h30. Gratuit. Bibliothèque Lyon 2e, 04 78 38 60 00.

> Bourse aux vélos. Par l’association Ocivélo. En famille, de 11h à 17h. Gratuit.

Place Chavanelle. Rens. ocivelo@free.fr

SORTIE NATURE > Portes ouvertes à l’Écocentre du Lyonnais. Journée festive avec des animations pour découvrir les techniques de construction et de rénovation écologiques ainsi que la diversité de la flore : jeu de piste, atelier de construction d’un mur en pisé, atelier de plantation, test d’étanchéité à l’air, visites des jardins et bâtiments, expositions, musique. Dès 5 ans, de 14h à 21h. Gratuit. À l’Écocentre du Lyonnais, La Tour de Salvagny.

Rens. Arthropologia, 04 72 57 92 78.

SPECTACLES > Au boulot Jojo ! Cie Ari poppin’s.

Théâtre. La maman de Léo part travailler et il rêve qu’ il part à sa recherche.

Dès 5 ans, à 17h30. Durée 45 mn. La mouette et le chat. Cie Chamboule Touthéâtre. Conte musical et vidéo. Un chat promet à une mouette mazoutée de protéger son poussin et de lui apprendre à voler. Dès 3 ans, à 16h15. Durée 45 mn.

Lorène. Cie Tatem. Conte dansé. Lorène vit dans un arbre, entourée de feuilles. Au milieu d’elles émerge un personnage. Dès 2 ans, à 15h. Durée 30 mn. Dans le cadre du Festival Scènes en famille. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Carmina Burana de Carl Orff.

Avec les PCL. Musique et percussions.

Découverte de cette œuvre majeure. Dès 10 ans, à 20h30. Église de l’Annonciation, Lyon 9e. Rens. PCL, 04 78 37 02 52. > Carte blanche au L.A. Dance project. Danse contemporaine. Présentation des nouvelles créations chorégraphiques de Benjamin Millepied. Dès 13 ans, à 20h30. Durée 1h40 avec entracte. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. > Le cirque misère. Cie La Faux populaire le mort aux dents. Cirque burlesque.

4 acolytes défient les lois de l’équilibre : talons aiguilles sur skateboard, vélo bondé, bilboquet sans fil... Dès 8 ans, à 20h30. Durée 1h15. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Ouverture de saison. Cirque. La cie Virevolt invite des compagnies en

grains de sel n°86 > page 56

SAM 21 + DIM 22 Biennale d’art contemporain

princesse rencontre un super-héros. Dès 5 ans, à 17h30. Durée 40 mn. Poucet, petit deviendra grand.. ou pas ! Cie Les locataires. Conte. La maman de Poucet doit l’abandonner parce qu’elle ne peut plus le nourrir. Celui-ci va rencontrer Elie, une petite fille... Dès 6 ans, à 15h.

Durée 45 mn. Sors de là ! Cie Collectif ppcmART. Théâtre. Découvrir la boîte mystérieuse ! Dès 1 an, à 16h15. Durée 30 mn. Dans le cadre du Festival Scènes en famille. Maison du Peuple, PierreBénite, 04 78 86 62 99.

DIM 22

RENDEZ-VOUS > 40e Coupe Icare. Championnat de vol libre, animations enfants, vols déguisés. Dès 3 ans, en famille. Samedi de 9h à 23h. Dimanche de 9h à 20h. À SaintHilaire du Touvet et Lumbin (38). Rens.

04 76 08 33 99. > Lugdunum roller contest. Des épreuves de descente, vitesse, slalom, skate-cross et freestyle, des animations, un parcours loisir dès 6 ans, démonstrations, air bag géant, initiations autour du roller... En famille, samedi de 9h à 18h.

Dimanche de 8h30 à 17h30. Sur la place Bellecour et à Fourvière, Lyon 2e et 5e.

Plus d’infos sur www.grainsdesel.com

> Petit Festival du Grand Espace : De la Terre au cosmos. Dès 8 ans, à 15h30 et 16h45. Planétarium, 04 77 33 43 01.

Voir p.36.

SPECTACLES > Dis maman, le ciel, il commence où en vrai ? Cie Reveïda. Danse. Une

MAR 24 ATELIERS > Construire une cabane miniature.

Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Massage bébés. De 1 mois à 3 ans, avec un parent, à 10h30, durée 1h15.

Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79.

ATELIER

Cinéma

> Qui fait quoi ? Découvrir les différents métiers d’une grande maison du textile et expérience d’impression sur tissu.

De 7 à 12 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

> Cinquième colonne. D’Alfred Hitchcock. Voir au 19/09. Dès 13 ans, à 19h, durée 1h48. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS

> Visite complice. Parents et enfants partagent ensemble une visite intergénérationnelle au cœur des expositions. De 6 à 11 ans, avec un parent. Durée de 1h à 1h30. À 14h30 à LA Sucrière, Lyon 2e et à 15h30 au MAC, Lyon 6e, réservations au 04 27 46 65 65. > Visite pARTage. Découverte des œuvres avec un médiateur. Dès 12 ans, à 11h30, 15h et 16h30 à La Sucrière, Lyon 2e et à 15h au Mac, Lyon 6e, durée 1h30, réservations au 04 27 46 65 65.

> Raconte-moi la ville. Visite du Musée d’Histoire de Lyon. Dès 7 ans, à 11h15. Durée 1h30. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> Vide Grenier. Dénicher vêtements, accessoires, mobilier,... En famille, de 9h à 18h. Gratuit. Montée de la Grande Côte, Lyon 1er.

SORTIE NATURE > Prête-moi ta plume pour écrire un mot. Par la LPO Rhône. Apprendre à reconnaître les différentes espèces d‘oiseaux et apprendre à écrire avec une plume. Dès 6 ans, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

SPECTACLES > La mouette et le chat. Cie Chamboule Touthéâtre. Conte musical et vidéo. Un chat promet à une mouette mazoutée de protéger son poussin et de lui apprendre à voler. Dès 3 ans, à 16h15. Durée 45 mn.

Lorène. Cie Tatem. Conte dansé. Lorène vit dans un arbre, entourée de feuilles. Au milieu d’elles émerge un personnage. Dès 2 ans, à 11h. Durée 30 mn. Dans le cadre du Festival Scènes en famille. Pata’Dôme Théâtre, Irigny, 04 78 51 48 87. > Le cirque misère. Cie La Faux populaire le mort aux dents. Cirque burlesque.

4 acolytes défient les lois de l’équilibre : talons aiguilles sur skateboard, vélo bondé, bilboquet sans fil... Dès 8 ans, à 17h. Durée 1h15. Le Sémaphore, Irigny, 04 72 30 47 90. > Les frères Choum. Cie Odyssée ensemble et Cie. Théâtre musical. Dans le secret de leur atelier-laboratoire, des musiciens-inventeurs, construisent des machines sonores. Dès 6 ans, à 17h30. Durée 1h. L’échappé, Sorbiers, 04 77 01 11 42. > Festival d’Ambronay : Hayim, Toledo 1267. Canticum novum. Musique et théâtre d’ombres. Dès 8 ans, à 15h. Durée 1h. Sous chapiteau. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. Voir p.31.

VISITES COMMENTÉES > À la quête du lion. Parcours en famille. Dès 7 ans, à 15h. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

RENDEZ-VOUS > Inauguration de la boutique Edulude. Découvrir une sélection de jouets originaux. En famille, de 10h à 19h. Gratuit. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Regards et construction de soi : de la norme au hors-norme. Échanges et débats sur le thème de la construction durant l’enfance. Pour adultes, à 19h. Gratuit. La Ferme du Vinatier, Bron, 04 37 91 51 11.

SPECTACLE > The Roots. Cie Accrorap. Danse hiphop. Onze danseurs évoluent sur des musiques de Brahms, Beethoven jusqu’aux sonorités électroniques contemporaines.

Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

Voir p.10.

MER 25 ATELIERS > Coucouville des nuées. D’après la comédie Les oiseaux d’Aristophane. Imaginer la ville des oiseaux. Dès 4 ans, à 14h30. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44. > Créer sa BD. De 8 à 13 ans, à 14h. Durée 3h30. Gratuit. Bibliothèque Lyon 4e, 04 72 10 65 42. > Jeux du cirque. De 8 à 10 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Musique en famille. Découvertes musicales par les instruments et autres objets sonores, les chansons, comptines, jeux de doigts et moments dansés. De 0 à 5 ans, de 15h30 à 16h : 0-18 mois. De

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

LES MEILLEURES SORTIES EN TRIBU, LES BONNES ADRESSES, LES ESCAPADES ET L’ACTUALITÉ NATIONALE DE L’UNIVERS DE L’ENFANT SONT SUR www.grainsdesel.com

Conçu et disponible pour tous formats (Apple et Andoïd)

L’AGENDA > SEPTEMBRE 16h 15 à 16h45 : 18 mois-3 ans. De 17h à 17h45 : 3-5 ans. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Musiques en famille. Découvertes musicales par les instruments et autres objets sonores, jeux de doigts, comptines. De 10h à 10h30 : 0-18 mois et de 10h45 à 11h15 : 18 mois- 3 ans. Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79 > Petit Festival du Grand Espace : Commencing countdown, engines on ! Dès 5 ans, à 14h. Durée 2h. Dans le parc. Site Couriot / Musée de la Mine.

Rens. 04 77 42 02 78. Voir p.36. > Motifs à l’infini. Expérimenter l’impression au rouleau et au tampon sur un tissu. De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

CINÉMA > Fievel et le nouveau monde. De Don Bluth. Russie, 1886. La famille Souriskevitz, chassée par les méchants Cosaques et leurs chats, décide de partir vers une vie nouvelle en Amérique. Dès 4 ans, à 14h30, durée 1h17. Dans le cadre de À voir les enfants ! Oui, mais quoi ?

Projection suivie d’une discussion. Mlis, Villeurbanne, 04 78 68 04 04. > Frankenweenie. De Tim Burton.

Après la mort de son chien, Victor fait appel au pouvoir de la science pour le ramener à la vie. Dès 9 ans, à 14h, durée 1h27. Les enfants sont invités à assister à la projection déguisés. Séance suivie d’un atelier maquillage. Cinéma Comœdia, Lyon 7e, 04 26 99 45 00.

> Petit festival du Grand Espace : Planète interdite. De Fred M. Wilcox.

Dès 12 ans, à 16h15, durée 1h38. Médiathèque de Tarentaize, 04 77 43 09 77.

Voir p.36.

RENDEZ-VOUS > Raconte tapis. Mise en scène de jouets et d’éléments sensoriels pour faire découvrir les contes autrement. De 0 à 3 ans, à 9h30. Durée 30mn. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Petit Festival du Grand Espace : De la Terre au cosmos. Dès 8 ans, à 15h30 et 16h45. Planétarium, 04 77 33 43 01.

Voir p.36.

> The Roots. Cie Accrorap. Danse hiphop. Onze danseurs évoluent sur des musiques de Brahms, Beethoven jusqu’aux sonorités électroniques contemporaines.

Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

Voir p.10.

VEN 27

> The Roots. Cie Accrorap. Danse hiphop. Onze danseurs évoluent sur des musiques de Brahms, Beethoven jusqu’aux sonorités électroniques contemporaines.

Dès 10 ans, à 19h30. Durée 1h30. Rencontre avec la compagnie à l’issue du spectacle. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00. Voir p.10. > Festival d’Ambronay : Turqueries, l’Orient rêvé. Par Les Esprits Animaux.

Musique classique. Sept musiciens font découvrir l’Orient tel que le fantasmaient les compositeurs européens aux XVIIe et XVIIIe siècles. Dès 8 ans, à 19h30, durée 1h30. À la chapelle de Jujurieux.

Rens. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. Voir p.31.

VISITE COMMENTÉE

JEU 26 ATELIER > Danse avec bébé. Dès 4 mois, à 11h15. Durée 1h. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08.

RENDEZ-VOUS

CinÉma > Séance jeune public. 6 courts métrages. Dès 6 ans, à 15h15. Durée 45 mn.

Dans le cadre du festival Tournez Court.

Cinéma Le France, 04 77 32 30 34.

ATELIER > Construire une cabane miniature.

Dès 4 ans, à 17h. Durée 2h. Lézards Buissonniers, Lyon 1er, 06 18 31 54 44.

> Le petit soldat de plomb. Découvrir le conte d’Andersen en kamishibaï. De 3 à 7 ans, à 10h. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent. Échanges et débats.

Pour adultes, à 20h15. Durée 2h30. Sur 4 sessions, prochaines dates les 10/10, 17/10 et 7/11. Cabinet de sophrologie, Fontaines-sur-Saône. Rens. Morgan Radford, 06 75 49 34 36. > Raconte tapis. Mise en scène de jouets et d’éléments sensoriels pour faire découvrir les contes autrement. De 0 à 3 ans, à 9h30. Durée 30 mn. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Sweet books. Lecture pour se familiariser avec les sonorités de la langue anglaise. De 0 à 3 ans, à 9h45 et 10h30.

Durée 30 mn. Gratuit. Le Rize, Villeurbanne, 04 37 57 17 17/18.

> Mais qui a tué Harry ? D’Alfred Hitchcock. Dans la campagne, un cadavre gît.

Les uns pensent être l’auteur du meurtre, les autres offrent leur aide pour cacher le cadavre. Dès 13 ans, à 17h, durée 1h39.

Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Comptines. Des histoires à lire, à écouter, à regarder… De 0 à 3 ans, à 17h30. Durée 30 mn. Gratuit. Bibliothèque Lyon 4e, 04 72 10 65 42.

SPECTACLES > The Roots. Cie Accrorap. Danse hiphop. Onze danseurs évoluent sur des musiques de Brahms, Beethoven jusqu’aux sonorités électroniques contemporaines.

Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

Voir p.10. > WillyGoodWood. Cie Bam. Cirque acrobatique. Deux circassiens s’exercent à de surprenantes acrobaties. Dès 6 ans, à 19h30. Durée 30 mn. Gratuit. Place Camille Valin à Givors. Théâtre de Givors, 04 72 24 25 50.

Visite guidée > Le cimetière de Loyasse. Découvrir le plus ancien cimetière de Lyon. Dès 8 ans, à 15h, durée 2h. Dans le cadre du bicentenaire du cimetière de Loyasse.

Rens. O.T. de Lyon (2e), 04 72 77 69 69.

SAM 28 ATELIERS > Capœira Angola. Découvrir les mouvements, la musique et les chants portugais. De 4 à 7 ans, à 11h, durée 1h.

Ka’fête ô mômes (1er), 04 78 61 21 79. > Séance de tissage. De 7 à 12 ans, à 9h. Durée 3h. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Festival d’Ambronay : Pratique théâtrale. Découvrir le théâtre et la manière de se comporter sur scène avec la cie de l’Aune. Dès 5 ans, accompagné d’un parent, à 15h. Gratuit. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00. Voir p.31.

Biennale d’art contemporain > Atelier Bac à sucre. Découvrir les œuvres exposées et imaginer une œuvre

grains de sel n°86 > page 58

singulière. De 6 à 10 ans, à 15h, durée 2h30. La Sucrière, Lyon 2e, réservations au 04 27 46 65 65.

Cinéma

SPECTACLES

> Le fabuleux destin du prince Râma. De 3 à 6 ans, à 15h30. Durée 1h.

Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45.

> L’homme qui en savait trop. D’Alfred Hitchcock. En vacances au Maroc avec sa femme et son fils, le Dr McKenna fait la connaissance d’un Français qui sera assassiné sous leurs yeux. Quelques jours plus tard, leur fils disparait. Dès 12 ans, à 19h, durée 2h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Petit festival du Grand Espace : Le Rêve de Galiléo. Dès 2 ans, à 10h30 et 14h30, durée 40 mn. Ciné Chaplin, Rive de Gier, 04 77 75 12 04. Voir p.36.

SPECTACLE

RENDEZ-VOUS > Dédicace magazine Georges.

Venez rencontrer les illustratrices Marie Novion et Cruschiform. De 15h à 17h.

Librairie Vivement dimanche, Lyon 4e, 04 78 27 44 10. Voir p.32. > Journée nationale du jeune régatier. Entre 80 et 100 enfants de 7 à 14 ans issus des clubs de voile de la région viennent s’affronter sur différentes épreuves : navigation, connaissance du milieu naturel, connaissance du support, règles de course, santé et nutrition. Dès 6 ans, en famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

SORTIE NATURE > À la découverte des fruits sauvages. Dès 6 ans, à 14h. Durée 3h. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, 04 78 80 56 20.

SPECTACLES > Bestiaire. Cie Malin pour mon âge.

Théâtre. Un clin d’œil aux souvenirs d’enfance. De 2 à 6 ans, à 15h. Durée 40 mn.

Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > The Roots. Cie Accrorap. Danse hiphop. Onze danseurs évoluent sur des musiques de Brahms, Beethoven jusqu’aux sonorités électroniques contemporaines.

Dès 10 ans, à 20h30. Durée 1h30. Maison de la Danse, Lyon 8e, 04 72 78 18 00.

Voir p.10.

SAM 28 + DIM 29 Biennale d’art contemporain > Visite complice. Parents et enfants partagent ensemble une visite intergénérationnelle au cœur des expositions. De 6 à 11 ans, avec un parent. Durée de 1h à 1h30. À 14h30 à La Sucrière, Lyon 2e et à 15h30 au MAC, Lyon 6e, réservation au 04 27 46 65 65. > Visite pARTage. Découverte des œuvres avec un médiateur. Dès 12 ans, à 11h30, 15h et 16h30 à La Sucrière, Lyon 2e et à 15h au Mac, Lyon 6e, durée 1h30, réservations au 04 27 46 65 65.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

t 2013 e l l i u j 014 12 2 r e i v 5 jan

n o i t i s o

p x e

s e t a m

o t Au

RÊtrospective d’automates publicitaires

LA MAISON DE LA VACHE QUI RIT 25, rue Richebourg / 39000 Lons-le-Saunier / +33 (0)3 84 43 54 10 contact@lamaisondelavachequirit.com / www.lamaisondelavachequirit.com

L’AGENDA > SEPTEMBRE

/ OCTOBRE > Mais qui a tué Harry ? D’Alfred Hitchcock. Voir au 27/09. Dès 13 ans, à 14h30, durée 1h39. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95. > Petit festival du Grand Espace : Le Rêve de Galiléo. Dès 2 ans, à 15h, durée 40mn. Ciné Chaplin, Rive de Gier, 04 77 75 12 04. Voir p.36.

de l’artisanat, des produits naturels et/ ou biologiques, des décorations pour le jardin. En famille, de 10h à 18h. Gratuit.

Centre Eden, Cuisery, 03 85 27 08 00. > La Brocàzik. Vente de disques, instruments et matériel de musique, partitions, affiches,... En famille, de 10h à 17h. Gratuit. Dans les jardins de la MJC. Espace Marcel Achard, Sainte-Foy-lèsLyon.

RENDEZ-VOUS

SORTIES NATURE

> Africazergues 2013. Festival de rencontres, d’échanges et de promotion de la culture africaine avec des animations (dès 5 ans), ateliers djembé, danse africaine, batik, bogolan et bronze (dès 9 ans), un marché africain et des concerts... En famille. Samedi de 9h30 à 19h. Dimanche de 9h30 à 18h. Sur la place de la Platière à Chazay-d’Azergues.

Rens, 04 78 43 02 19. > Petit Festival du Grand Espace : De la Terre au cosmos. Dès 8 ans, à 15h30 et 16h45. Planétarium, 04 77 33 43 01.

Voir p.36.

> À la découverte des abeilles sauvages. Par Arthropologia. Dès 7 ans, en famille, à 14h. Durée 3h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86. > Petites bêtes de la rivière. Dès 6 ans, à 14h. CIN du Grand moulin de l’Yzeron, Francheville, 04 78 57 99 86.

CinÉma

Mesdames et Messieurs,

DRÔLE DE MAGAZINE POUR ENFANTS

Marie Novion et Cruschiform seront en dédicace chez Vivement dimanche, le samedi 28 septembre de 15h à 17h !

Librairie Vivement dimanche : 4 rue du Chariot d’Or, Lyon 4e www.magazinegeorges.com Tél. 04 78 27 44 10

DIM 29 ATELIERS > Duo dansé parent-enfant. Dès 2 ans, de 10h15 à 11h15 : 2-3 ans. de 11h15 à 12h15 : 4-5 ans. Durée 1h. Yoga parent-enfant. Animé par La cause des parents. De 2 à 6 ans, de 16h à 16h45 : dès 5 ans. De 17h à 17h30 : De 2 à 4 ans. Maison de la Parentalité, Lyon 4e, 04 78 27 96 08. > Éveil muséal. De 2 à 4 ans, à 10h15.

Durée 1h. Musée des Tissus, Lyon 2e, 04 78 38 42 02. > Fabrication d’un livre animé. Fabriquer son folioscope. Poursuivre l’atelier par un petit déjeuner. Dès 5 ans, accompagné d’un parent, à 10h. Durée 2h30.

Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48. > Bricole ton gilet. Customisation d’un accessoire de sécurité à vélo : venir avec son casque ou son gilet... De 4 à 6 ans, à 15h. Durée 1h15. Musée d’Art et d’Industrie, 04 77 49 73 00.

/

Cinéma > L’homme qui en savait trop.

D’Alfred Hitchcock. Voir au 25/09. Dès 12 ans, à 16h30, durée 2h. Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

À DÉCOUVRIR EN FAMILLE !

SUPER HÉROS

A.O.I. THÉÂTRE - DÈS 11 ANS MAR. 15 OCT. 20H

LE COQ D’OR

LES PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON CONTE MUSICAL-DÈS 7 ANS VEN. 8 NOV. 20H

VISITES COMMENTÉES > Par-dessus par-dessous les ponts de Saône. Balade du pont du Change disparu au pont Bonaparte trompeur, découverte des projets utopiques au drôle de pont volant... Dès 7 ans, à 15h. Dans le cadre de l’exposition Lyon, la rivière et le fleuve. Musées Gadagne, Lyon 5e, 04 37 23 60 45. > Raconte-moi une histoire. Découvrir les collections en écoutant les histoires de la mythologie. Dès 7 ans, à 15h.

Durée 1h30. Musée gallo-romain LyonFourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30. > Une ville dans la guerre. Une occasion de pénétrer dans le quotidien des Lyonnais durant la seconde guerre mondiale. De 8 à 12 ans, accompagné d’un parent, à 15h. Durée 1h30. CHRD, Lyon 7e, 04 78 72 23 11.

LUN 30

C CATHERINE WHEELS THÉÂTRE - DÈS 2 ANS SAM. 23 NOV. 15H30 ET 17H30

RENDEZ-VOUS

IE

RENDEZ-VOUS > Foire nature. Une quarantaine d’exposants proposent à la vente des plantes,

grains de sel n°86 > page 60

> Hommages collatéraux. Cie Les boules au plafond. Chanson. Juke-box vivant avec Oskar et Viktor, deux hommes orchestres spécialistes de la chanson française. Dès 6 ans, à 16h. Durée 1h10.

Le Polaris, Corbas, 04 72 51 45 55. > Festival d’Ambronay : La Belle et la bête. Cie de l’Aune. Conte théâtralisé, marionnette, musique. Belle, fille du marchand, a tous les gentilshommes à ses pieds. Mais lorsqu’elle apprend que son père a volé une rose à la Bête, elle offre de se livrer à sa place. Dès 5 ans, à 15h, durée 50 mn. Sous chapiteau. C.C. de rencontre d’Ambronay, 04 74 38 74 00.

Voir p.31.

WHITE

04 77 47 83 40 www.operatheatredesaintetienne.fr

grain de sel 87x146.indd 1

SPECTACLES

> Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent. Échanges et débats. Pour adultes, à 19h30. Durée 2h30. Sur 8 sessions, prochaines dates les 7/10, 14/10, 28/10, 4/11, 25/11, 9/12, 16/12. Centre de mieux être, Lyon 7e. Rens. Morgan Radford, 06 75 49 34 36.

SPECTACLE > Cocorico. De Patrice Thibaud. Mime.

ATTENTION ! Pensez à réserver pour les ateliers, spectacles et visites guidées !

19/07/2013 11:27:09

Sketchs burlesques, ponctués de pantomimes à la Buster Keaton donnant au patriotisme français une image kitsch. Dès 8 ans, en famille, à 20h30. Durée 1h15.

Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

OCTOBRE AU FIL DES JOURS

MAR 1ER Cinéma > L’homme qui en savait trop.

D’Alfred Hitchcock. Voir au 25/09. Dès 12 ans, à 19h, durée 2h. Mais qui a tué Harry ? D’Alfred Hitchcock. Voir au 27/09. Dès 13 ans, à 14h30, durée 1h39.

Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS > Le chat botté. Découvrir le chef d’œuvre de Perrault en kamishibaï. De 3 à 7 ans, à 17h. Durée 1h. Ludopole, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SPECTACLES > Le cirque invisible. Avec V. Chaplin et JB Thiérrée. Nouveau cirque. Deux personnages prennent tour à tour des allures de clowns magicien, jongleur, illusionniste, acrobate, contorsionniste et créature fantastique... Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.7 et 16.

RENDEZ-VOUS > Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent. Échanges et débats.

Pour adultes, à 20h15. Durée 2h30. Sur 4 sessions, prochaines dates les 15/10, 5/11 et 19/11. Passage parentalité, Neuville-sur-Saône. Rens. Morgan Radford, 06 75 49 34 36. > Petit Pierre. Goûter-rencontre avec Maud Hufnagel sur le spectacle Petit Pierre, la mise en scène, les costumes...

Dès 6 ans, à 16h. Théâtre de Villefranche, 04 74 68 02 89.

Du 20 avril au 29 décembre 2013

SPECTACLES > Fabulettes en fer blanc. Cie Lundi et demi. Chansons et marionnettes. Des histoires racontées en musique avec des marionnettes. De 3 à 8 ans, à 10h et 15h.

Durée 45 mn. Salle des Rancy, Lyon 3e, 04 78 60 64 01. > Le cirque invisible. Avec V. Chaplin et JB Thiérrée. Nouveau cirque. Deux personnages prennent tour à tour des allures de clowns magicien, jongleur, illusionniste, acrobate, contorsionniste et créature fantastique... Dès 8 ans, à 20h. Durée 2h. TNP, Villeurbanne, 04 78 03 30 00. Voir p.7 et 16. > Regards. Cie IKB. Théâtre, musique et vidéo. Création. L’Évolution d’un enfant, de sa naissance à l’âge adulte en douze tableaux. Dès 12 ans, à 20h30.

Durée 1h15. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.

Exposition Musée de Charlieu

9 boulevard Général Leclerc 42190 Charlieu musee.charlieu@orange.fr tél. 04 77 60 28 84

SAM 5 RENDEZ-VOUS

> Regards. Cie IKB. Théâtre, musique et vidéo. Création. L’Évolution d’un enfant, de sa naissance à l’âge adulte en douze tableaux. Dès 12 ans, à 20h30.

Durée 1h15. Espace Albert Camus, Bron, 04 72 14 63 40.

> Surprise-party chez Grains de Sel. Pour fêter la sortie de la nouvelle formule de Georges, notre drôle de magazine pour enfants, Grains de Sel vous invite dans ses locaux. Au programme : ateliers, goûter et musique pour petits et grands, avec des tampons géants pour créer son affiche Dinosaure, des jouets de papier à fabriquer et d’autres surprises ! En famille, de 14h à 18h. Éditions Grains de Sel, Lyon 3e, 04 72 60 91 55.

25 sep. La Petite Fabrique du monde, Frankenweenie 02 oct. Koko le clown 16 oct. Léo et Fred 23 oct. Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill 06 nov. Qui voilà ? 13 nov. Monsieur Méliès et Géo Smile 20 nov. Poupi 27 nov. La Sorcière dans les airs 04 déc. Les Petits Canards de papier 11 déc. Le Père Frimas 15 déc. Les Triplettes de Belleville 18 déc. Loulou, l'incroyable secret

OH YEAH!

MER 2 ATELIER > Archéo-lab. Découvrir le travail en laboratoire des archéologues. De 12 à 14 ans, à 14h30. Durée 1h30. Musée gallo-romain Lyon-Fourvière, Lyon 5e, 04 72 38 49 30.

Programm e complet disponible au ciném a

CinÉma > L’homme qui en savait trop.

D’Alfred Hitchcock. Voir au 25/09. Dès 12 ans, à 21h, durée 2h. Mais qui a tué Harry ? D’Alfred Hitchcock. Voir au 27/09. Dès 13 ans, à 17h, durée 1h39.

Institut Lumière, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

EN VERT = à Saint-Étienne

grains de sel n°86 > page 61

LE GUIDE > CONTACT

Points de vente pages MODE et JEUX : 10 IS : www.10-is.com, www.smallable.com • April Showers by Polder : 01 43 46 85 52 • Bellerose : www.bellerose.be • Bianca and Family : www.bianca-and-family.com • CdeC by Cordélia de Castellane : 01 45 48 16 03, chez Pom Pidom • Clotaire : www.chaussuresclotaire.com • Collegien : www.collegien-shop.com • Deuz : www.deuz.biz, chez Entrée en matières • Djeco : www.djeco. com • Du pareil au même : www.dpam.com • Fjallraven chez Little Fashion Gallery : www.littlefashiongallery.com • H&M : www.hm.com • Kiabi : www.kiabi.com • La Redoute : www.laredoute.fr • Leo le pirate : www.leolepirate.com • Les Jouets libres : www.lesjouetslibres.fr, chez Entrée en matières, Même pas en rêve • Levi’s kids : 03 21 23 98 74 • Londji : londji.com, chez Entrée en matières, Les Jouets des anges, Mathûvû, Serly • Mango kids : 0 811 600 009 • Marc Vidal : www.marcvidal.com, chez Blush, Capucines Bazar, L’Instant poétique, Le Petit Souk, Mathûvû • Monoprix : www.monoprix.fr • Moulin Roty : www.moulinroty. fr, chez Le Bonhomme de bois, Tout Lilou en ville • Petit Bateau : www. petit-bateau.fr • Pirouette cacahouète : www.pirouettecacahouete.com, chez Même pas en rêve • Rex : www.mes-habits-chéris.com • Sergent Major : 01 58 66 01 00 • Very French Gangsters : www.veryfrenchgangsters.com • Zef : www.zef.eu, chez Tout Lilou en ville

Adresses boutiques : Blush : 4 et 7 rue de Sèze, Lyon 6e • Capucines Bazar : 16 rue d’Austerlitz, Lyon 4e • Entrée en matières : 5 rue du Chariot d’or, Lyon 4e • L’Instant poétique : 129 bd de la Croix Rousse, Lyon 4e • Le Bonhomme de bois : 26 rue Paul Chenavard, Lyon 1er / 7 cours Franklin Roosevelt, Lyon 6e • Le Petit Souk : 3 rue Confort, Lyon 2e • Les Jouets des anges : 68 rue Saint-Jean, Lyon 5e • Mathûvû : 43 rue de la Charité, Lyon 2e • Même pas en rêve : 59 montée de la Grande-Côte, Lyon 1er • Pom Pidom : 83 cours Docteur Long, Lyon 3e • Serly : 82 cours Vitton, Lyon 6e • Tout Lilou en ville : 23 rue Ste Hélène, Lyon 2e

Coordonnées des salles de spectacle citées p.4 à 18 : Auditorium de Lyon : 149 rue Garibaldi, Lyon 3e. Tél. 04 78 95 95 95 • Centre culturel Charlie-Chaplin : place de la Nation, Vaulx-enVelin. Tél. 04 72 04 81 18 • Comédie de Saint-Étienne : 7 avenue Émile Loubet, Saint-Étienne. Tél. 04 77 25 14 14 • Espace AlbertCamus : 1 rue Maryse Bastié, Bron. Tél. 04 72 14 63 40 • Maison de la danse : 8 av. Jean Mermoz, Lyon 8e. Tél. 04 72 78 18 00 • Opéra-théâtre de Saint-Étienne : Jardin des plantes, Saint-Étienne. Tél.

04 77 47 83 40 • Polaris (Le) : 5 avenue de Corbetta, Corbas. Tél.

04 72 51 45 55 • Radiant-Bellevue (Le) : 1 rue Jean Moulin, Caluire-etCuire. Tél. 04 72 10 22 19 • Sémaphore (Le) : rue de Boutan, Irigny. Tél.

04 72 30 47 90 • Théâtre de la Croix-Rousse : place Joannès Ambre, Lyon 4e. Tél. 04 72 07 49 49 • Théâtre de la Renaissance : 7 rue d’Orsel, Oullins. Tél. 04 72 39 74 91 • Théâtre de Vénissieux : 8 bd LaurentGérin, Vénissieux. Tél. 04 72 90 86 68 • Théâtre de Vienne : 4 rue Chantelouve, Vienne. Tél. 04 74 85 00 05 • Théâtre de Villefranche : place des Arts, Villefranche. Tél. 04 74 68 02 89 • Théâtre des Célestins : 4 rue Charles Dullin, Lyon 2e. Tél. 04 72 77 40 00 • Théâtre du Parc : av. du Parc, Andrézieux-Bouthéon. Tél. 04 77 36 26 00. • Théâtre du Vellein : avenue du Driève, Villefontaine. Tél. 04 74 80 71 85 • Théâtre JeanMarais : 53 rue Carnot, Saint-Fons. Tél. 04 78 67 68 29 • Théâtre ThéoArgence : place Ferdinand Buisson, Saint-Priest. Tél. 04 78 20 02 50 • TNG (Théâtre Nouvelle Génération) : 23 rue de Bourgogne, Lyon 9e.

Tél. 04 72 53 15 15 • TNP : 8 place du Docteur Lazare Goujon, Villeurbanne. Tél. 04 78 03 30 00.

@

Ours Édité par les Éditions Grains de Sel, 75 rue Chaponnay 69003 Lyon.

Tél. : 04 72 60 91 55 / Fax : 04 72 60 86 73 / www.grainsdesel.com / editions@grainsdesel.com Directrice de la publication et rédactrice en chef : Anne-Bénédicte Schwebel / ab.schwebel@grainsdesel.com Coordination et rédaction en chef adjointe : Anne Bensoussan / a.bensoussan@grainsdesel.com Photographe associé : Xavier Schwebel Chefs de publicité : Pascale Bodet, 04 72 56 15 33 / 06 74 35 11 40 / p.bodet@grainsdesel.com Aurélien Rabier, 04 78 05 58 69 / 06 07 14 30 61 / a.rabier@grainsdesel.com Assistante de rédaction : Maria Manzo / agenda@grainsdesel.com Secrétaire de rédaction : Laurence Bros Rédaction : Blandine Dauvilaire, Vincent Jadot, Véronique Le Bris, Deborah Sfez et Aude Spilmont Graphiste : Stéphanie Lasne • Stagiaires graphistes : Cécilia Haentjens et Samuel Bas Éditions Grains de Sel, SARL de presse au capital de 21600 € / Dépôt légal à la parution. ISSN 1299-3220 Impression : IPS • Tirage : 45 000 exemplaires • Diffusion : Diffusion Active / Goliath Toute reproduction : textes et créations graphiques, est strictement interdite.

Suivez-nous sur : grains de sel n°86 > page 62

Appli iPhone Grains de Sel : gratuite, disponible sur App Store, Facebook et Magazine Georges : www.magazinegeorges.com

La nouveLLe marque de mode cooL.