Dolomiteninfo Sommer 2020 - DE

LIENZER DOLOMITEN

DOLOMITENiNFO Informationen & Tipps zu Ihrer Ferienregion

SOMMER 2020

P LU S

www.osttirol.com

WOCHE N PROGR A MM

#museumdahoam

05. JUL – 26. OKT 2020 MI – SO 10 – 16 UHR

AUSSTELLUNGEN 2020

FAMILIENALBUM Egger-Lienz und sein Umfeld SCHLAGLICHT Lienz und der Talboden in ausgewählten Fotografien

SCHLOSSCAFÉ mit Sonnenterrasse KONZERTE Kultursommer der Stadtkultur Lienz

SCHLOSS BRUCK 9900 Lienz, Schlossberg 1 T +43 4852 62580 83 museum@stadt-lienz.at

@lienz_museumundkultur www.museum-schlossbruck.at

Inhaltsverzeichnis Seite Das Wichtigste von A bis Z ........................................................................................................ 4 Osttirol's Glockner-Dolomiten Card 2020 ............................................................................... 16 Die Orte der Ferienregion Lienz .........................................................................................................................................................17 Ainet .........................................................................................................................................................22 Amlach ................................................................................................................................................... 23 Assling .................................................................................................................................................... 25 Dölsach ................................................................................................................................................... 26 Gaimberg .............................................................................................................................................. 27 Iselsberg-Stronach ............................................................................................................................ 28 Lavant ..................................................................................................................................................... 30 Leisach .................................................................................................................................................... 31 Nikolsdorf .............................................................................................................................................. 33 Nußdorf-Debant ................................................................................................................................ 34 Oberlienz ............................................................................................................................................... 36 Schlaiten ................................................................................................................................................ 37 Thurn ....................................................................................................................................................... 38 Tristach ................................................................................................................................................... 39 Museen und Sehenswürdigkeiten ................................................................................... 41 Kulinarik So schmeckt Osttirol .........................................................................................................................46 Osttirol Frühstück, Osttirols Haubenküche ............................................................................. 47 Kulinarik Tipps ..................................................................................................................................... 48 Einkaufen & Shoppingtipps .................................................................................................. 57 Regio Bus ............................................................................................................................................... 64 Sport & Freizeit Alm- und Schutzhütten .................................................................................................................. 65 Schwimmbäder .................................................................................................................................. 67 Erlebnispark Galitzenklamm ......................................................................................................... 70 Lienzer Bergbahnen - Hochstein & Zettersfeld .................................................................... 72 Klettern, Klettergärten, Klettersteige ......................................................................................... 78 Weitwandern ....................................................................................................................................... 82 Empfehlenswerte Wanderungen ............................................................................................... 84 Iseltrail ..................................................................................................................................................... 86 Wanderbus ........................................................................................................................................... 87 Radfahren, Mountainbiken, Single Trails ................................................................................. 88 Wildwassersport ................................................................................................................................. 92 Golf - Dolomitengolf ........................................................................................................................ 97 Bogenschießen, Fischen ................................................................................................................. 99 Fliegen, Flugsport ........................................................................................................................... 100 Ausflugstipps ..................................................................................................................................104 Veranstaltungen Wochenprogramm ........................................................................................................................ 117 Stadtplan Lienz .................................................................................................... am Ausklapper 3

Das Wichtigste von A bis Z PHONE Allgemeine Telefonnummern Apotheken Notdienst........................ 141

Krankenhaus Lienz.........+43 4852 606

Ärztebereitschaft.................................. 141

Bergrettung............................................ 140

Euronotruf............................................... 112

Bergwacht.................. +43 664 3453551

Feuerwehr............................................... 122

Wasserrettung Lienz...+43 4852 64144

Polizei........................................................ 133

ARBÖ.....+43 50-123-2706, Notruf 123

Rettung..................................................... 144

ÖAMTC... +43 4852 63322, Notruf 120

Tel. Gesundheitsberatung..............1450

ÖBB - Bahnhof Lienz........... +43 5 1717

Rotes Kreuz...................+43 4852 62321

Postamt-Auskunft..... +43 577677 9900

HIKING Alpenverein ÖAV-Alpinauskunft Franz v. Defregger-Str. 11, Tel. +43 660 1334485 (Geschäftsstelle) www.alpenverein.at/lienz; geöffnet Dienstags von 15.00 bis 18.00 Uhr HIKING Alpinschulen | Bergführer AlpinCenter Lienz. Charly Lamprecht Tel. +43 650 4428614, www.alpincenter-koemau.at, charly.lamprecht@alpincenter.cc BergFÜHRER ALPINschule OSTTIROL ALPIN. Peter Ortner, Tel. +43 660 8114721, luner.peter@aol.at | www.osttirol-alpin.at Klettersteige, Klettertouren, Familien- & Kinderklettern, Wandern, Alpinbergsteigen Elisabeth Steurer MA. Staatlich geprüfte Berg- & Skiführerin.

Tel. +43 664 5165835, www.lisisteurer.at, office@lisisteurer.at Kontaktadressen aller Berg- & Wanderführer Osttirols unter: www.berg-osttirol.at

Capsules Apotheken Bahnhofsapotheke KG, Bahnhofsplatz 1, Tel. +43 4852 64130 Dolomiten-Apotheke, Debant, Glocknerstraße 20b, Tel. +43 4852 65565 Linden Apotheke, Kärntner Straße 24, Tel. +43 4852 63306 Sonnenapotheke KG, Debant, Florianistraße 6, Tel. +43 4852 61990 St. Franziskus Apotheke, Muchargasse 13, Tel. +43 4852 62665 Stadtapotheke „ Zur Madonna“, Rosengasse 14, Tel. +43 4852 62042 Nacht-, Wochenend- und Feiertagsdienst erfahren Sie unter der Rufnummer 141 (Ärztefunk) sowie am jeweiligen Aushang bei den Apotheken.

Standorte siehe auch Stadtplan (Ausklapper-Umschlag).

first-aid Ärztenotdienst | Zahnärztlicher Notdienst (Samstag bis Montag 7 Uhr früh u. feiertags) Telefonnummer 141 oder wöchentlich aus dem „Osttiroler Boten“ zu entnehmen

Thumbs-Up Ausflugstipps / Ausflugsziele siehe ab Seite 104.

4

car-alt Autogas

Schedl Energie & Technik, Lienz, Südbahnstraße 3, Tel. +43 4852 62669

car-alt Automobilclubs ARBÖ - Stützpunkt Lienz: Pustertaler Str. 1, Tel. +43 50 123 2706 oder Kurzruf 123 ÖAMTC Lienz: Tiroler Straße 19a, Tel. +43 4852 63322 od. Kurzruf 120

car-alt Autoverleih Autohaus Eisner, Kärntner Str. 36, Tel. +43 4852 62335 Autohaus Niedertscheider (Hertz), Tiroler Straße 17, Tel. +43 4852 63644

SUBWAY Bahnhof | Bahnauskunft Tel. +43 5 1717, www.oebb.at Money-Bill-Alt Bankinstitute | Bankomatstandorte | Geldwechsel UniCredit Bank Austria, Lienz, Barbarahof 1, Tel. +43 5 05052 8800 Bank für Tirol und Vorarlberg, Lienz, Südtiroler Platz 2, Tel. +43 5 05333 0 Hypobank, Lienz, Hauptplatz 4, Tel. +43 5 0700 1700 Lienzer Sparkasse, Lienz, Johannesplatz 6, Tel. +43 5 0100 33500 Lienzer Sparkasse, 9990 Nußdorf-Debant, Florianistr. 6, Tel. +43 5 0100 33610 Lienzer Sparkasse, Lienz, Brixener Platz 1, Tel. +43 5 0100 33680 DolomitenBank, Lienz, Südtiroler Platz 9, Tel. +43 4852 6665 – Filiale Lienz, Michaelsplatz, Tel. +43 4852 63811-0 Postamt - BAWAG-PSK, Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 5 9905 699000 Raiffeisenkasse Lienzer Talboden, Bankstelle 9991 Dölsach 8, Tel. +43 4852 64337-0 – Bankstelle 9782 Nikolsdorf 17, Tel. +43 4858 8585-0 – Bankstelle 9990 Nußdorf-Debant, Glocknerstraße 20, Tel. +43 4852 64904 RLB Tirol AG, Lienz, Johannesplatz 4, Tel. +43 4852 6611-0 – Bankstelle 9907 Tristach, Lavanter Straße 6, +43 4852 64753-16210 Bankomat - McDonald‘s, Tiroler Straße 24 Bankomat - Lagerhaus Tankstelle, Kärntner Straße Bankomat - Mpreis, Iseltalerstrasse 25

www.dolomitenbank.at

Der Region verbunden.

5

shopping-cart Bauernmarkt | Stadtmarkt Lienz Ganzjähriger Wochenmarkt mit heimischen Köstlichkeiten und Spezialitäten.

Hier findet man je nach Saison frisches Obst, Gemüse, Speck, Fleisch- und Wurstwaren, Käsespezialitäten, frisch gebackenes Brot, Fischspezialitäten, Edelbrände, Liköre, Kaffee aus einer Osttiroler Rösterei und Geschenksideen.

Ganzjährig am Freitag: 13.00 bis 18.30 Uhr und Samstag: 8.30 bis 12.30 Uhr

TRAM Bergbahnen Lienz – siehe Seite 72 Zettersfeldbahn Tel. +43 4852 63975 | Hochsteinbahn Tel. +43 4852 62114-11 HIKING Bergwacht Tirol Robert Niederbacher, Tel. +43 664 3453551 Map-Marker-Exclamation Bezirksgericht Lienz Lienz, Hauptplatz 5, Tel. +43 57 6014 3486 Map-Marker-Exclamation Bezirkshauptmannschaft Lienz, Dolomitenstr. 3, Tel. +43 4852 6333-0 Smile-wink Billard | Karambol Kino Cine X, Lienz, Am Markt 2, Tel. +43 4852 67111 BULLSEYE-ARROW Bogensport siehe Sport und Freizeit Seite 99 BOOK-READER Bücherei | Bibliothek Stadtbücherei Lienz, Egger-Lienz-Platz / Schulstraße.

Vielfältige Auswahl an Büchern, Zeitschriften, Filmen, Hörbücher, Spielen.

Die Bücherei Lienz verfügt über 4 öffentlich zugängliche Internetplätze + W-LAN. Für Urlaubsgäste gratis.

Spezialabteilung: 1000 Medien aus und über Osttirol (Literatur, Musik, DVDs, Kunstkataloge, Natur, Wisschenschaft) Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi + Fr 10.00 - 12.00 & 15.00 - 18.00 Uhr; Do 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 12.00 Uhr

Shuttle-van Bus | Regiobus Lienz - Sommerfahrplan Gäste mit gültiger Gästekarte können alle Busse in Osttirol kostenlos nutzen!

Aktuelle Fahrpläne der Regiobusse Lienz (Linie 1-3) unter: www.vvt.at

Campground Camping Adventure Camping Osttirol, 9951 Ainet 108b Tel. +43 4853 20030 oder +43 664 3560450, www.ota.at Camping Falken, 9900 Lienz, Falkenweg 7 Tel. +43 664 4107973, www.camping-falken.com Camping Amlacherhof, 9908 Amlach, Seestraße 20 Tel. +43 4852 62317, www.amlacherhof.at Camping Seewiese, 9907 Tristach, Tristachersee 2 Tel. +43 4852 69767, www.campingtirol.com

dryer Chemische Reinigung

Kleiderreinigung Susi, Lienz, Adolf Purtscher-Str. 22, Tel. +43 4852 62404 6

mit Wellness Oase „Falkennest“

9900 Lienz, Falkenweg 7 Tel. +43 (0)664 - 4107973

www.camping-falken.com

BULLSEYE-ARROW Dart Café “OH-ER”, Brixner Platz 1, 9900 Lienz Stadtkeller, Tiroler Straße, 9900 Lienz Vinothek, Zwergergasse 4, 9900 Lienz, Tel. +43 676 9387095

charging-station E-Tankstellen Autohaus Niedertscheider, Tiroler Straße 17 - Lienz, Tel. +43 4852 63644 Aufladen rund um die Uhr möglich. Ladestelle von außen erreichbar.

Bezahlung mit Bankomat und Kreditkarte möglich.

Autohaus Plössnig, Reimmichlstraße 2 - Lienz, Tel. +43 4852 63110 E-Tankstelle Assling - Thal-Aue 5, 9911 Assling, Tel.: +43 4855 8211 E-Tankstelle Bahnhofsplatz - Lienz, Bahnhofsplatz 1, Tel. +43 664 8053617076 Braugasthof Falkenstein - Lienz, Pustertaler Str. 40, Tel. +43 4852 62270 Aufladen rund um die Uhr bei Konsumation oder Übernachtung im Gasthof möglich E-Tankstelle Debant - Dolomitensiedlung 27, 9990 Nussdorf/Debant, Tel.: +43 660 6503729 E-Tankstelle Debant - Pestalozzistraße 25/7, 9990 Nußdorf-Debant E-Tankstelle Debant - Glocknerstr. 2, 9990 Nussdorf-Debant, Tel.: +43 52245877 E-Tankstelle Diogenes-Gebrüder Pramstaller - Glocknerstraße 4, 9990 Nußdorf-Debant, Tel.: +43 4852 72930. Aufladen durchgehend möglich. Anmeldung über E-mobility Provider Austria GmbH. E-Tankstelle Dölsach - Tirolerhof, 9991 Dölsach E-Tankstelle Grandhotel Lienz - 9900 Lienz, Tel. +43 4852 64070 Für Hausgäste kostenlos, ansonsten kostenpflichtig: € 4,50 pro 30 Minuten.

E-Tankstelle Lienz - Rechter Drauweg 1b, 9900 Lienz E-Tankstelle Mühlgasse - Mühlgasse 11, 9900 Lienz E-Tankstelle Peggetz - Peggetzstraße 10, 9900 Lienz Iselsbergerhof - HNr. 42, 9992 Iselsberg, Tel.: +43 4852 64112. Aufladen rund um die Uhr bei Konsumation oder Übernachtung im Gasthof möglich.

Sun e-solution - Dölsach 134, 9991 Dölsach, Tel.: +43 4852 64746.

Aufladen rund um die Uhr möglich, kostenlos.

SUBWAY Fahrplanauskunft Bus | Bahn Bahnauskunft: Bahnhof Lienz, Tel. +43 5 1717, www.oebb.at Busauskunft: ÖBB-Postbus Lienz, Tel. +43 512 390390, www.postbus.at, www.vvt.at 7

Biking-Mountain Fahrradverleih | -service & Elektro-Bikes Lienz, Amlacher Str. 1a, www.probike-lienz.at, office@probike-lienz.at, Tel +43 4852 73536; Preis/Tag: Citybike € 18,00, Mountainbike € 22,00, Kinderbike € 15,00, Rennrad € 25,00, E-Bike € 40,00 Bike Center Amlach, 9908 Amlach, Seestraße 20, Verkauf - Verleih - Service, Tel. +43 699 17623171, www.bike-center-amlach.at, info@bike-center-amlach.at, täglich geöffnet! Preis/Tag: E-Bike ab € 24,00, Economy ab € 12,00 Dolomite.Bike, 9900 Lienz, Mühlgasse 29, Tel +434852 68550, Mobil +43 699 10039939, shop@dolomite.bike, www.dolomite.bike Rent a Bike - Papin Sport, Bahnhofsgelände Lienz, Mai – September durchgehend, Tel. +43 720 445566, www.papinsport.com, info@papinsport.com Preis/Tag: Citybike + MTB € 18,00, Kinderbike € 11,00, E-Bike € 32,00 (Preise können sich saisonal ändern) Fitstore 24, E-Bike-Verleih und Ladestation, 9990 Nußdorf-Debant, Hermann Gmeiner-Str. 7, Tel. +43 4852 68866, www.fitstore24.com.

E-Bike: 1 Tag € 59,00, Wochenende (Fr-Mo) € 99,00, 1 Woche € 299,00

FISH Fischen siehe Sport & Freizeit Seite 99 Dumbbell Fitness Center Gesundheitswelt Lienz. Amlacher Straße 12, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 72805, www.gesundheitswelt.at, Öffnungszeiten: Mo-Fr 6.00 - 21.30 Uhr / Sa & So 6.00 - 20.00 Uhr, feiertags geöffnet. Betreuungszeiten: Mo & Mi 8.00 - 12.00 Uhr / 15.00 21.30 Uhr, Di & Do 8.00 - 21.30 Uhr, Fr 8.00 - 13.30 Uhr / 15.00 - 20.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr, So 16.00 - 20.00 Uhr Fit Lounge. Andrä-Idl-Straße 8, 9990 Nußdorf-Debant, Tel. +43 676 4704284, www.fitlounge.at. Pers. Betreuung Mo bis Fr 8.00 - 12.00 und 16.00 - 21.00 Uhr Fit Lounge Light. Amlacherstr. 2, Top 7 / Dolomitencenter, 9900 Lienz info.lienz@fitlounge.at, Tel. 0676/4704285, www.fitlounge.at Öffnungszeiten: Mo - So von 7.00 bis 22.00 Uhr, Zutritt nur mit Membercard Kegelstadel, Leisach 98, 9909 Leisach (direkt an der Bundesstraße) Tel. +43 4852 61999, www.kegelstadel.at. geöffnet täglich 10.00 - 23.00 Uhr

Paper-plane Fliegen | Flugsport | Rundflüge siehe Sport und Freizeit Seite 100 Map-Marker-Exclamation Fundbüro Stadtgemeinde Lienz, Hauptplatz 7, Tel. +43 4852 600-521 8

PENCIL-PAINTBRUSH Galerien RLB-Atelier. Raiffeisen-Landesbank Tirol AG, Johannesplatz 4, 9900 Lienz Tel. +43 4852 6611, geöffnet Mo - Fr 8.30 - 12.15 und 14.00 - 16.30 Uhr Dolomitenbank Galerie, Südtiroler Platz 9, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 6665-0 geöffnet Mo - Fr 8.00 - 12.15 und 14.00 - 16.00 Uhr Atelier Hans Salcher, Mühlgasse 8, 9900 Lienz, Tel. +43 664 4420667 Termin nach Vereinbarung Kleine Galerie - Bilder - Kunst - Antiquitäten. Kärntner Straße 1, 9900 Lienz Tel. +43 650 5862279, geöffnet Mo-Fr 10.00-12.00 & ab 16.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr Kunstwerkstatt Lienz, Lebenshilfe Tirol. Mühlgasse 8a, 9900 Lienz, Tel. +43 50 4347150, geöffnet Mo - Fr 10.00 - 12.00 & 13.30 - 17.00 Uhr, Do 18.00 - 20.00 Uhr Bildhauer-Meister Lois Fasching Gödnach 8, 9991 Dölsach, Tel. +43 4852 68344, nach Vereinbarung Atelier „3 Bildhauer“, Messinggasse 12, 9900 Lienz, Tel. +43 664 5849880 geöffnet nach Vereinbarung

info Gemeindeämter

siehe Dörfer der Ferienregion!

golf-ball Golf | Golfschule | Golfshop siehe Dolomitengolf Seite 97

Bible Gottesdienste - Katholische Gottesdienste in Lienz St. Andrä, Tel. +43 4852 62160 – Fr 18.00 Uhr, Sa 18.00 Uhr, So 10.00 Uhr St. Marien, Tel. +43 4852 62066 – So 8.00 / 9.00 / 10.30 & 19.30 Uhr, Sa 8.00 & 18.00 Uhr, Mo - Fr 8.00 Uhr Hl. Familie, Tel. +43 4852 63012 – So 10.00 Uhr, Di 9.00 Uhr, Mi - Sa 18.30 Uhr Herz-Jesu-Kirche, Peggetz, Tel. +43 4852 62160, So 11.00 Uhr Klösterle, Tel. +43 4852 62227 – Mo - So 6.30 Uhr St. Michaels-Kirche, Tel. +43 4852 62160, Di 18.00 Uhr St. Michaels-Kirche, Zettersfeld, Gottesdienste werden angekündigt Bibeltreue Christusgemeinde, Schlossgasse 10, So 9.30 Uhr, Bibelabend Mi 20.00 Uhr, Tel. +43 699 11092621 Freie Christengemeinde Osttirol e.V., Brixner Platz 1, So 10.00 Uhr, Lobpreis-Abend, Fr 19.00 Uhr, Tel. +43 676 6793102, www.fcg-osttirol.at Evangelische Kirche an der Draubrücke, Tel. +43 4852 62146 Juli - Sept. jeden So um 9.30 Uhr (siehe Aushang Kirche) Gottesdienste in den Dörfern siehe Ortsbeschreibungen! Zeiten können abweichen!

Swimmer Hallenbad Lienz siehe Dolomitenbad Seite 67 9

Smile-wink Hochseilgarten siehe Sport und Freizeit Seite 71 / 73 info Informationsstellen Tourismusinformation Lienzer Dolomiten. Mühlgasse 11, 9900 Lienz, Tel. +43 50 212 400, Fax -2, www.LienzerDolomiten.net, lienz@osttirol.com Nationalpark Hohe Tauern. 9971 Matrei i. Osttirol, Kirchplatz 2 Tel. +43 4875 5161-10, Fax -20, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at, www.hohetauern.at, Nationalpark Indoor erleben im Tourismushaus Lienz

rss Internetstationen | W-LAN Hotspot City WLAN Lienz, kostenloser Zugang in der Innenstadt. Dies ist auf folgenden Plätzen in der Lienzer Innenstadt möglich: Hauptplatz, Johannesplatz, Südtiroler Platz, Am Markt, Rosengasse, Messinggasse, Egger-Lienz-Platz und Schulstraße.

Stadtbücherei Lienz, Egger-Lienz-Platz / Schulstraße, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 63972, www.stadtbuecherei-lienz.at 4 Computer mit Internetzugang + W-LAN, Benützung für Touristen kostenlos! Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi + Fr 10.00 - 12.00 & 15.00 - 18.00 Uhr; Do 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 12.00 Uhr Tourismusinformation Lienzer Dolomiten. Mühlgasse 11, 9900 Lienz, Tel. +43 50 212 212. W-LAN Benützung während der Öffnungszeiten möglich

Bowling-Pins Kegelbahn Pizzeria-Restaurant Kegelstadel, 9909 Leisach, direkt an der Bundesstraße, Tel. +43 4852 61999, geöffnet täglich 10.00 - 24.00 Uhr, 4 Bahnen.

Pizzeria-Restaurant Glory, 9990 Nußdorf-Debant, Toni-Egger-Straße 28, Tel. 43 4852 61405, geöffnet 10.00 - 24.00 Uhr, Dienstag Ruhetag, 2 Bahnen.

child Kinderspielplätze in vielen Gemeinden der Region gibt es öffentlich zugängliche Kinderspielplätze. Die hier angeführten Spielplätze sind wegen ihres besonderen Angebots hervorzuheben: Abenteuerspielplatz Draupark in Lienz | Spielplatz mit Wierwasserläufen in Amlach am Lindenplatz | Abenteuerspielplatz in Lavant | Abenteuerspielplatz in Leisach | Abenteuer- und Waldspielplatz am Hochstein (Moosalm).

Spielepark Amlacherhof: Infos siehe Minigolf Seite 11 Spiele- Erlebnispark Galitzenklamm: Detaillierte Infos siehe Seite 70 Familienpark Zettersfeld: Detaillierte Infos siehe Seite 74

popcorn Kino CINE X (3D Digital) 9900 Lienz, Am Markt 2, +43 4852 67111, Reservierungen online: www.cinex.at, Kinocenter mit 4 Sälen, Chinarestaurant, Frisör und Cine-Café Bar, wöchentl. wechselndes Programm (siehe auch im Osttiroler Boten), Billard, Spieleautomaten, Tischfussball 10

Smile-wink Klettergärten / Klettersteige siehe Seite 78 Bezirks-Krankenhaus Lienz 9900 Lienz, Emanuel v. Hibler-Straße 5, Tel. +43 4852 606-0

Hospital

first-aid Krankenkasse Gebietskrankenkasse Tirol, 9900 Lienz, Bründlangerweg 1, Tel. +43 5 9160.3912

Trumpet Kultur und Konzerte siehe Veranstaltungsprogramm ab Seite 117 sowie laut Aushang und im Osttiroler Bote.

Smile-wink Lamatrekking Beim Lamatrekking steht das Wandern mit Lamas im Vordergrund. Keine Angst vor der Last - die Rucksäcke werden von den Lamas getragen. Lamas begeistern durch ihre edle Erscheinung, ihre neugierige Art und ihr ruhiges Wesen. Geeignet für Kinder ab ca. 7 Jahren. Von der 2-stündigen Schnuppertour bis zur 14-tägigen Weitwanderung. Infos: Schneeberger Karl-Peter, 9903 Oberlienz 36, Tel. +43 664 4312729, www.dolomitenlama.at

weitere Massage-Anbieter auf lienz-cityguide.at

yin-yang Massagen Leben ist Bewegung - Schule für asiatische Bewegungskunst, Taijiquan, Qigong, Präventionssport und Massage.

Dipl.Sportl. Claudia Sophia Cappel, 9991 Dölsach, Gödnach 11a, Tel. +43 664 9198607, info@lebenistbewegung.eu, www.lebenistbewegung.eu Vital Agunt - 9990 Nußdorf-Debant, Andrä-Idl-Str. 3, Tel. +43 664 2612302, www.vital-agunt.com. Montags bis freitags mit eingeschränkten Öffnungszeiten.

Weitere Auskünfte unter: 04852 71180 oder 0664 26 12 302, info@vital-agunt.com

golf-ball Minigolf Minigolfplatz Lienz: Draupark, Lienz, Tel. +43 664 4864535, Öffnungszeiten: 01.05. bis 30.06.2020: Sa, So + Feiertag 13.00 - 21.00 Uhr, 01.07. bis 13.09.2020 13.00 bis 22.00 Uhr (täglich); 19./20. Sept. 2020 13.00 bis 20.00 Uhr (bei schönem Wetter). Für Gruppen ab 10 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung möglich. Preis pro Person & Spielrunde: € 3,50 | Kinder (bis 14 J.) € 3,00 | Wiederholungsrunde € 2,50 | 10-er Block (nur für Gäste mit Gästekarte) € 28,00 Minigolfplatz & Pit-Pat Amlacherhof: Seestraße 20, 9908 Amlach Tel. +43 699 17623171, 18 Turnierbahnen, geöffnet täglich von 10-22 Uhr Preis: Erwachsene € 3,50 / Kinder € 3,00 11

biking Motorrad-Verleih Harley Davidson-Verleih Dolomiten Motor Cycles, Dorfstr. 34, 9907 Tristach, Tel. +43 660 2058211 info@dolomiten-motorcycles.com, www.dolomiten-motorcycles.com CAN Moto Rent Osttirol, Draustraße 2, A-9990 Nußdorf-Debant Tel. +43 677 614 000 14, info@motorent-osttirol.at, www.motorent-osttirol.at

university Museen & Sehenswürdigkeiten siehe Seite 41 HIKING Österreichischer Touristenklub Sektion Lienz: Obmann Dr. Hans Peter Falkner, 9900 Rechter Iselsweg 1 Tel. +43 4852 65408, www.oetk.at, lienz@oetk.at Sektion Dölsach: Obmann DI Peter Weingartner, 9991 Dölsach 119, Tel. +43 4852 72889, www.oetk.at, doelsach@oetk.at

Parking-circle Parkplätze (gebührenpflichtig) Dauer-/Kurzparkzone Bahnhof-Ladestraße Kurzparkplätze Innenstadt | Dolomitenkreuzung | Mc Donald‘s Lienz Parkgarage City Center | Dolomitencenter Busparkplätze (Kostenlos): Stegergarten, Südtiroler Platz

Tombstone-Alt Polizeiinspektion Lienz 9900 Lienz, Hauptplatz 5a, Tel. +43 59133 7230, Notruf 133

Envelope Postamt – Österreichische Post AG Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 800 010 100, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr

GRIN-BEAM-SWEAT Rafting / Kajak / Canyoning Informationen zu Wildwassersport-Anbietern und Verleihstellen ab Seite 92.

Map-Marker-Exclamation Reisebüros | Reiseleitungen Reisebüro Alpenland: Dolomiten-Center, Amlacher Str. 2, Tel. +43 4852 65111 Reisebüro Bundschuh: Hauptplatz 5, Tel. +43 4852 63360 TUI - Reisebüro: Hauptplatz 20, Tel. +43 50 884 2720

horse Reiten Reitsportcenter Amlach Reithalle, Norbert Pfeifhofer, 9908 Amlach, Seestraße 26, Tel. +43 664 2663379 Preis/Stunde für Gäste mit gültiger Gästekarte: Longe Erwachsene € 19,- | Kinder bis 13,99 Jahre € 18,- | Bahn, Ausreiten Erw. € 17,- | Kinder bis 13,99 Jahre € 16,Reithalle PEGASUS Wacht, 9906 Lavant, Fam. Tschojer +43 676 3759477. Gut ausgebildete Schulpferde, engagierte Reitlehrer und eine gepflegte Reitanlage ermöglichen den Reitschülern optimale Trainingsbedingungen. Interessierte sollten bereits Erfahrung mit Pferden und dem Reitsport mitbringen. Preise Reitstunden: Einzelstunde 50 Minuten: € 50,Gruppenstunde (max. 3 Reiter ) 50 Minuten: € 25,Pferdekutschenfahrten – Reitsportcenter Amlach Norbert Pfeifhofer, 9908 Amlach, Seestraße 26, Tel. +43 664 2663379 Preis/Std.: bis 4 Personen € 48,- | 5-8 Personen € 12,- p.P.. Maximal 8 Personen!

12

hot-tub Sauna | Day Spa Dolomitenbad Lienz, siehe auch Dolomitenbad Seite 67.

Rechter Drauweg 1b, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 63820, www.dolomitenbad.at Sommerschließung Hallenbad und Sauna: von Mo 13. Juli 2020 bis einschließlich So 23. August 2020 Falkennest - Wellness Oase, Comfort & Wellness CAMPING FALKEN Lienz, Falkenweg 7, Tel. +43 664 4107973. Anmeldung erforderlich!

Finnische Sauna, Bio Sauna, Kräuterdampfbad, Infrarotkabine, Ruhe Lounge, Vip Lounge, Liegeterrasse, Raucher-Außenbereiche. Täglich 15.00 - 21.00 Uhr (Damen & Herren) | Dienstag 12.00 – 16.30 (nur Damen), 16.30 – 21.00 Uhr (Damen & Herren) | Sa, So und Feiertags 13.00 - 21.00 Uhr (Damen & Herren).

Vital-Agunt. Andrä-Idl-Straße 3, 9990 Nußdorf-Debant Tel. +43 4852 71180 oder +43 664 2612302; www.vital-agunt.com. Öffnungszeiten: siehe www.vital-agunt.com

Smile-wink Segway Verleih Einsteiger- & Talbodentouren buchbar von Osttirol bis Oberkärnten Infos unter: www.sportfabrik.cc

key Schlüsseldienst PIT Steinmetz & Schlüsseldienst, Albin Egger-Str. 7, Tel. +43 676 83617777 Stocker Sicherheitstechnik, Gries 55, 9909 Leisach, Tel. +43 4852 67000 Weißenbacher, Messinggasse 14, Tel. +43 4852 64988 od. +43 699 17071000

Wellness Oase Zirben-Panorama-Sauna · Kräuterdampfbad Bio Sauna · Infrarot · Liegeterrasse · Ruhe- & Vip-Lounge · Seminar- & Fitnessräume täglich von 15:00 – 21:00 Uhr · Donnerstag Ruhetag Wochenende & Feiertags 13:00 - 21:00 Uhr

tel. Terminabsprache +43 (0)664 - 410 79 73 Comfort & Wellness CAMPING FALKEN www.camping-falken.com 13

Handshake-Alt Service Clubs LIONS CLUB LIENZ: Clubabende jeweils am 1. und 3. Dienstag im Hotel Sonne in Lienz, 19.30 Uhr (Änderungen möglich) ROTARY CLUB: Jeden 1. Dienstag im Monat Mittagsmeeting um 12 Uhr, Clubabende jeden 2., 3. und 4. Dienstag um 19.30 Uhr im Hotel Traube in Lienz ROUND TABLE AUSTRIA - 22 LIENZ Clubabende im Hotel Traube in Lienz SOROPTIMIST CLUB LIENZ/OSTTIROL: Clubabende jeden 1. Donnerstag im Monat im Hotel Traube in Lienz um 19 Uhr KIWANIS-CLUB LIENZ: Clubabende jeden 2. und 4. Montag im Hotel Haidenhof in Lienz um 20 Uhr

Smile-wink Skatepark | Funpark beim Dolomitenstadion (Ramps, Quarterpipes, Rails ...)

Swimmer Schwimmbäder siehe Sport und Freizeit Seite 68 Home Schutzhütten | Almhütten siehe Sport und Freizeit Seite 65 SUN Solarium | Sonnenstudios Dolomitenbad Lienz, siehe Dolomitenbad Seite 67.

Sunny-Shine Sonnenstudio, Tiroler Straße 30, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 62743; Öffnungszeiten bis Ende Juli Mo – Fr von 08:30 – 20:00 Uhr, Sa 08:30 – 17:00 Uhr Öffnungszeiten im August auf Anfrage Gesundheitswelt, Osttiroler Wirtschaftspark, Amlacher Straße 12, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 72805-600, www. gesundheitswelt.at, Solarium nur zu den betreuten Zeiten benützbar: Mo & Mi 8.00 - 12.00 Uhr / 15.00 - 21.30 Uhr, Di & Do 8.00 - 21.30 Uhr, Fr 8.00 - 13.30 Uhr / 15.00 - 20.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr, So 16.00 - 20.00 Uhr Vital-Agunt: Nußdorf-Debant, Andrä-Idl-Str. 3; Tel. +43 4852 71180 oder +43 664 2612302, www.vital-agunt.com.

Montags bis freitags mit eingeschränkten Öffnungszeiten.

Weitere Auskünfte unter: 04852 71180 oder 0664 26 12 302, info@vital-agunt.com

Smile-wink Sommerrodelbahn | Ganzjahresrodelbahn Ganzjahresrodelbahn „Osttirodler“ am Hochstein: siehe Seite 72.

Sommerrodelbahn Assling: Erlebniswelt Assling siehe Seite 109

Smile-wink Spielepark Amlacherhof 9908 Amlach, Seestr. 20, Tel. +43 699 17623171 Tagesaktiv-Card 1 x zahlen und los geht’s! € 8,90/Tag. Täglich geöffnet: Trick-Pin, Mini-Car, Sporttrampolin, Minigolf, Hindernis-Billard, Tischtennis, Basketball und Internetsurfen, Radverleih und Tret-Gokart-Verleih.

Smile-wink Spiele / Wetten WinWin Bozenerplatz (gegenüber Bahnhof Lienz), Tel. +43 4852 67861-2110, www.winwin.at Täglich 14.00 - 2.00 Uhr. Das neueste Spielangebot von Casinos Austria und Österreichische Lotterien. Live-Wetten an den tipp3 Terminals und Sportevents live auf den Full-HD TV Bildschirmen. Ab 18 Jahren! Eintritt frei.

14

Gas-Pump Tankstellen alle entlang der Iseltaler Straße und Tiroler Straße Autogas bei Fa. Schedl Energie + Technik GmbH, Südbahnstr. 3 taxi Taxi

Taxi Xander, Tel. +43 4852 65365 Taxi Bundschuh, Tel. +43 4852 63863 Taxi Frinder Wolfgang, Tel. +43 4852 62700 Taxi Helli, Tel. +43 4852 72600 Taxi Dieke, Tel. +43 4852 63690 Taxi Johansson Peter, Tel. +43 4852 73030 Taxi Ossi, Tel. +43 4852 68844 Taxi Thorer, Tel. +43 676 4263033 Lienzer Funktaxizentrale, Tel. +43 4852 64064

Paw-alt Tierschutzverein Osttirol Pfister 6, Tel. +43 664 4433919 oder +43 664 9163342

BASEBALL-BALL Tennis siehe Sport und Freizeit Seite 102 comment-exclamation Tourist-Guides Evelin Gander: Tel. +43 4853 5434 oder +43 660 5235230, evelingander@gmx.at Elisa De Gaetani, Tel. +43 650 3417588, elisadegaetani@yahoo.it

Smile-wink VITALPINUM Osttirol siehe Seite 108 Smile-wink Wanderabzeichen Wandernadel „Lienzer Dolomiten“ & „Schobernadel“ Berge, Hütten und Seen - verschiedene Wanderziele in der Ferienregion Lienzer Dolomiten warten darauf, von Ihnen besucht zu werden. Die „Wandernadel Lienzer Dolomiten“ in Gold, Silber und Bronze sowie die „Schobernadel“ als Draufgabe sind im Infobüro Lienz erhältlich. Preis pro Abzeichen: € 4,00

Life-ring Wasserrettung Einsatzstelle Lienz: Rechter Drauweg 1b, Tel. +43 4852 64144

CLOUD-SUN Wetter Information wöchentlich im Osttiroler Boten sowie bei Ihrem Vermieter am Aushang.

Die besten Online-Wetterseiten für die Ferienregion Lienzer Dolomiten sind: www.wetter-osttirol.at sowie www.bergfex.at/sommer/osttirol/wetter

SUBWAY Zugauskunft Bahnauskunft: Bahnhof Lienz, Tel. +43 5 1717, www.oebb.at

15

Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card 22. Juni bis 20. September 2020

7 TAGE K ARTE: : € 34,00 68,00 / Kinder Er wachsene: € Die Karte für deinen Erlebnis- und Aktivurlaub.

m

•

•

4 T. +

3 5 0 21 2

www.osttirol.com

21 2

23 Ausflugsziele plus zahlreiche Bonuspartnervorteile in einer Kate l Inform at io n

16

in

© ATTIC Film GmbH

fo @

o st t i ro

l.c

o

Sommer 2020

ttiro Os

E K ARTE: NEU: 3 in 7 TAG : € 24,00 48,00 / Kinder € e: en hs ac w Er

Leben, so wie es sein soll

Die Orte der Ferienregion Lienz

672 m Man hat ja schon davon gehört: Lienz bezeichnet sich selbst als die Sonnenstadt und behauptet, dass hier der Süden beginne. Sagen und schreiben kann man viel, aber es sind dennoch sage und schreibe durchschnittlich 2.020 Sonnenstunden im Jahr und ein tatsächlich mediterran angehauchtes Flair in der Stadt. Ein bisschen im Sommer durch die Stadt flanieren und man merkt schnell: Treffender könnte man das schöne Lienz nicht beschreiben. Und da der Mensch nicht von Sonne, Süden und Sonnenstunden allein lebt, hat Lienz auch sonst viel zu bieten.

Lienz ist eine sehr charmante Kleinstadt mit rund 11.883 Einwohnern, bei der man auf Schritt und Tritt sowohl auf Geschichte als auch auf lebendige Gegenwart trifft.

Bereits 1242 wurde Lienz vom Bozner Notar Jakob Haas als Stadt bezeichnet. Vom gefundenen Flachbeil aus der Zeit von 2000 v. Chr. bis hin zur Bedeutung von Lienz im Früh- und Hochmittelalter verlief die Geschichte von Lienz bunt und bewegt. Ab 1900 setzte dann ein starkes Bevölkerungswachstum ein und somit wurde Lienz wohl langsam auch zu dem, was es heute ist.

Neben unvergesslichen Natur- und kulinarischen Erlebnissen gibt es in Lienz eine weitere Besonderheit. Mit Enthusiasmus und Herzblut geführte Läden, Handwerksbetriebe und einladende Boutiquen, wie sie anderswo schon längst ausgestorben sind.

Gemeindeamt: Stadtgemeinde Lienz, Hauptplatz 7, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 600 rathaus@stadt-lienz.at, www.stadt-lienz.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten, 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400, Fax -2, lienz@osttirol.com, www.osttirol.com Bank/Bankomat: siehe Seite 5 Gottesdienste in Lienz siehe Seite 9

17

C

Gastronomiebetriebe - Lienz

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Braugasthof Falkenstein

Pustertaler Straße 40, +43 4852 62270, www.brauereiwirt.at

Dolomitenhotel Edlinger Bierkeller

Dolomitenstraße 2, +43 4852 62962, www.dolomitenhotel.at Schloßberg 6, +43 4852 62674 oder +43 676 4149400, www.bierkeller.at

Familienhotel Moosalm

Schloßberg 24, +43 4852 63837, www.moosalm.info

Hotel Gasthof Gribelehof

Schloßberg 9-11, +43 4852 62191, www.gribelehof.com

Ferienhotel Moarhof Gasthof Schlossberghof

Moarfeldweg 18, +43 4852 67567, www.hotel-moarhof.at Iseltaler Straße 21, +43 4852 63233, www.schlossberghof.at

Grandhotel Lienz Medical-Wellness-Spa und Gourmethotel

Fanny-Wibmer-Peditstr. 2, +43 4852 64070 www.grandhotel-lienz.com

Hotel Goldener Fisch

Kärntner Straße 9, +43 4852 62132, www.goldener-fisch.at

Wildauers Haidenhof

Grafendorfer Str. 12, +43 4852 62440, www.wildauers.tirol

Restaurants

Ruhetag

Adlerstüberl

Andrä Kranz-Gasse 7, +43 4852 62550

Badwirt

(im Dolomitenbad) Rechter Drauweg 1b, +43 4852 63714, www.badwirt-lienz.at

Draupark Cafe & Restaurant Amlacher Str. 12, +43 4852 72840, www.restaurant-draupark.at Café Genusswerk Südtiroler Platz 7, +43 4852 61900, www.genusswerk-lienz.at So/Mo Cafe Leibl

Michaelsgasse 22, +43 4852 63038, facebook.com/cafeLEIBL So/Feiertags

China Restaurant Zhong Hua China-Restaurant Shanghai Fasslwirt

Egger-Lienz-Platz 4, +43 4852 65511 Kreuzgasse 13, +43 4852 71331

Aguntstraße 22, +43 676 7519990, www.fasslwirt-lienz.at So

Gösser Bräu im alten Rathaus Johannesplatz 10, +43 4852 72174, www.goesserbraeu-lienz.at Himmelblau Tapas Bar J. I. Oberhueber-G. 6, +43 4852 65791, www.himmelblau-lienz.at So/Mo Japan-Restaurant WOK Kirchenwirt Lienz

Am Markt 2, +43 4852 69168, www.wok-lienz-lienz.at Pfarrgasse 7, +43 4852 62500, www.kirchenwirt-lienz.at Di

La Taverna im Hotel Traube Am Markt, +43 4852 64444-77, www.hoteltraube.at Mo Pizzeria Aurora Pizzeria Da Renzo

Ing. Ägydius-Pegger-Straße, +43 4852 69969 Di Iseltaler Straße 25, +43 4852 72970, www.pizzeria-lienz.at Mo

Pizzeria Restaurant Da Leonardo Tiroler Str. 30, +43 4852 69944, www.daleonardo.at s‘Eck Restaurant, Cafe & Pub 18

Hauptplatz 20, +43 4852 64785

Imbisse CAN Kebab Fatos Karadeniz

Joh. Ignaz Oberhueber-Gasse 1, +43 676 7903313

Chickies Lienz

Albin Egger Straße 5, +43 4852 65270, www.chickies.at

Chillis Imbiss Demir Kurtulus

+43 699 10053202, Am Markt 1

Dönerkebab Cafe Marmaris

Joh. Ignaz Oberhueber-Gasse 6, +43 699 10842726

Ewi`s Imbisstreff

Barbarahof, +43 677 61662156

Grillhendlstation Micheler

Kärntner Straße 80

Haikky Asia-Imbiss

Am Markt 1, +43 660 5176087

Mc Donald’s & Mc Café

Tiroler Straße 24, +43 4852 71166

Meistermetzger Ortner Hauptplatz 15, +43 4852 72925, www.metzgerei-ortner.at So Nachtwürstelstand

Tiroler Straße (Stegergarten), +43 676 6164039

Pick Nick Ossi Tiroler Eck

Europaplatz 2, +43 4852 61155 Fleischwaren Ortner, Südtiroler Platz, +43 4852 71507 So

Stoana‘s Würstlstand

Tiroler Straße (Stegergarten) Sa/So

Kaffeehäuser / Bars Beck’s Sound

Rosengasse 19, +43 4852 64719

Bistro Cafe Sepp Gomig

Beda Weber-Gasse 27a, +43 6644374486

Café Bar Tramonto

+43 68 05069800, Johannesplatz 4 So

Cafe Bittersüß

Hochschoberstraße 12, +43 4852 65100 Di/Sa

Cine Cafe Lienz Café Cappuccino

Am Markt 2, +43 4852 69191 Egger-Lienz-Platz 1, +43 4852 69870 So/Feiertags

Cafe Central

Andrä Kranz-Gasse 3, +43 676 9480851

Cafe Hoppla

Schweizergasse 5, +43 676 6450328 So/Mo

Cafe Köstl

Kreuzgasse 4, +43 4852 62012 So/Feiertags

Café Lounge Zeitlos

Zwergergasse 1a, +43 676 6361268 So

Cafe Passage - City Center Hauptplatz 15, +43 4852 62073, www.konditorei-glanz.at So Café Petrocelli’s

Hauptplatz 9, +43 4852 6436444

Cafe-Pub Oh-Er (Dart, Billard & Kegeln) Cafe Pub Tra Amici Café & Bäckerei Gruber Hauptgeschäft Cafe & Bäckerei- Filiale

Café VIVA City-Cafe Glanzl Das Kolpingstüberl www.kolpinglienz.at

Eda‘s Cafe Gelato e Caffe Gitti’s Bar

Brixner Platz 1 So Tiroler Straße 20, +43 650 6025785 www.gruberbrot.at Maximilianstraße 18, +43 4852 62776 So Muchargasse 2, +43 4852 68039 So Rosengasse 8, +43 4852 62612 So/Feiertags

Hauptplatz 13, +43 4852 62073, www.konditorei-glanzl.at Adolf Purtscher-Str. 6, +43 650 4000 710 Nur auf Anfrage geöffnet!

Amlacher Straße 2 Mühlgasse 11, +43 4852 67148 Zwergergasse 1a, +43 650 4202503

19

Heike’s Cafe

Tristacher Straße 11, +43 660 1820217 So/Feiertags

HP Bar

Südtiroler Platz 7, +43 664 3034652 So-Di

Il Salentino Feinkost

Messinggasse 2, +43 676 5835190 So/Feiertags

im Stress

Rosengasse 19 So/Mo

JOAST Bäckerei-Konditorei-Cafe (3 x in Lienz)

www.joast.at Schweizerg. 6, Tel. +43 4852 67931 Johannesplatz 6, Tel. +43 4852 72202 So Tel. +43 4852 606 652

Hauptgeschäft Filiale Kiosk im BKH Lienz

MoCafé Kaffee / Rösterei www.mocafe.at

Kärntner Str. 10, +43 4846 6596 oder +43 664 4311682 Sa/So/Feiertags

Naschkatze

Messinggasse 18, +43 650 2905562 So

Nightcafe Zick Zack Bar

Zwergergasse 3

RGO Lagerhaus Tankstelle Rock Bar Lienz

Kärntner Straße 110, +43 4852 6655351, www.rgo.at Zwergergasse 1a, +43 676 4361440, www.rockbar-lienz.at

Stadtkeller Lienz (Disco)

Tiroler Straße 30 So-Mi

Stehcafé Hannelore

Muchargasse 7, +43 676 3301374 So

s’Stöckl Sportsbar

Zwergergasse 2 So

Tanzpub Life (Disco) Dolomitenstr. 2, +43 4852 62962, www.dolomitenhotel.at So-Do Tennishalle Cafe Match Point The Celt’s - Irish Pub

Amlacher Straße 1, +43 4852 65150

Joh. Ignaz Oberhueber-Gasse 6, +43 4852 65791 So/Mo

Vinothek Lienz Vinothek Weinphilo WIN WIN Cafe, Bar & Spiel

Zwergergasse 4, +43 650 3022520 Messinggasse 11, +43 4852 61253 So Bozner Platz 2, +43 4852 67861

Almwirtschaft / Berggasthäuser / Jausenstationen / Schutzhütten Hochsteinhütte Lienz (2.023 m)

Jausenstation Venedigerwarte (1.014 m)

Stern-Alm (1.505 m)

20

+43 676 6172061, Schloßberg 20 www.hochsteinhütte.at Schloßberg 12, +43 699 1163435 www.venedigerwarte.at Hochstein, Schloßberg 21, +43 660 3122624

shopping-cart Alles für den täglichen Bedarf Lebensmittelmärkte ADEG Aichner Lienz

Fleischerei Fleischerei Albin Egger

9900 Lienz, Tristacher Straße 17

9900 Lienz, Kärntner Straße 27

Billa Lienz

Karnerta Wurst- & Fleischwaren

9900 Lienz, Kärntner Straße 65

9900 Lienz, Raiffeisenstr. 2 (im RGO Markt)

Hofer KG

Meistermetzger Ortner

9900 Lienz, Dolomitenstraße 49 9900 Lienz, Kärntner Straße 57

City Center Lienz 9900 Lienz, Hauptplatz 15

Lidl Markt Lienz

Tiroler Eck

9900 Lienz, Kärntner Straße 63

9900 Lienz, Südtiroler Platz

Milch & Lebensmittel Pichler 9900 Lienz, Messinggasse 9

M-PREIS Lienz

Drogeriemärkte BIPA Drogeriemarkt Lienz

9900 Lienz, Beda Weber-Gasse 1a 9900 Lienz, Rosengasse 10 9900 Lienz, Iseltaler Straße 25

9900 Lienz, Hauptplatz 15 (City Center Lienz)

Spar Markt Lienz

Drogerie Moser

9900 Lienz, Brixner Platz 1 9900 Lienz, Franz von Defregger-Straße 10 9900 Lienz, Grafendorfer Straße 30 9900 Lienz, Kärntner Straße 80

Feinkostläden Berno’s Wildkammer

DM Drogeriemarkt Lienz 9900 Lienz, Rosengasse 1 Messinggasse 1, 9900 Lienz

Bäckerei / Konditorei Baguette Bistro M-Preis 9900 Lienz, Iseltaler Straße 25

Baguette Bistro M-Preis

Oberdrum 20, 9903 Oberlienz

9900 Lienz, Beda Weber-Gasse 1a

Biomarkt – Reformdrogerie Taschler

Bäckerei Gruber

Amlacherstraße 2, 9900 Lienz

Dolomiten Markt 9900 Lienz, Südtiroler Platz 9

Il Salentino Feinkost 9900 Lienz, Messinggasse 2

Vinothek Weinphilo 9900 Lienz, Messinggasse 11

Obst & Gemüse Ismail Safei 9900 Lienz, Am Markt 1

9900 Lienz, Maximilianstraße 18

Café und Bäckerei Gruber 9900 Lienz, Muchargasse 2

JOAST Bäckerei-Konditorei-Cafe 9900 Lienz, Johannesplatz 6 9900 Lienz, Am Markt 1 9900 Lienz, Schweizergasse 6

Kiosk & Cafè im BKH Lienz 9900 Lienz, Emanuel v. Hiblerstraße 5

Trenker Johann Bäckerei 9900 Lienz, Hauptplatz 15 (City Center Lienz) 9900 Lienz, Amlacherstr. 1 21

Ainet

747 m Nur 7,5 km von Lienz entfernt, liegt die Gemeinde Ainet auf der Sonnseite des vorderen Iseltales mit den dazugehörenden Bergdörfern Alkus und Gwabl (ca. 1.000 Einwohner). Der Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten ist großartig. Neben den Beherbergungsbetrieben und Gasthäusern sind vor allem Rafting- und Adventure-Unternehmen maßgeblich daran beteiligt, dass Ainet bei vielen Osttirol-Urlaubern ein Begriff ist.

Der dem Tal namensgebende Fluß, die Isel, ist auf der Strecke zwischen Huben und Ainet ein absoluter Wildwasser-Hit und für Kajaks gibt es sogar eine Rodeowelle bei der Schlaitener Brücke. Die Isel ist übrigens der letzte noch intakte Gletscherfluss im zentralen Alpenraum. Doch auch die Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern mit schönen Dreitausendern (Hochschober, Alkuser Rotspitze und Prijakt) und dem herrlich gelegenen Alkuser See lassen das Herz jedes Wanderers und Bergsteigers höher schlagen. Im Talgrund sind der vorbeiführende Radweg (Lienz-Matrei) und die ebenen Wanderwege entlang des Flusses eine sanfte, gemütliche Alternative zum Bergerlebnis.

Gemeindeamt: 9951 Ainet, HNr. 90, Tel. +43 4853 6300-0, www.ainet.gv.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Bank/Bankomat: RLB Tirol AG, SB-Bankstelle Ainet HNr. 90 (Gemeindehaus)

Katholischer Gottesdienst: Tel. Ainet +43 4853 5297 und Tel. Schlaiten +43 4853 5226. Messe entweder am Samstag 19.00 Uhr, Sonntag 8.30 Uhr oder 10.00 Uhr – Zeiten abwechselnd zw. Ainet, Schlaiten u. St. Johann (Seelsorgeraum Vorderes Iseltal). Zeiten können abweichen!

C

Gastronomiebetriebe - Ainet

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Ruhetag Gasthof Aineterhof Ainet 9, Tel. +43 664 4113904, www.aineterhof.com Landgasthof Bad Weiherburg Ainet 143, Tel. +43 676 3156068 Di

22

Almwirtschaft / Berggasthäuser / Jausenstationen / Schutzhütten Adventurepark Osttirol Ainet 108b, Tel. +43 4853 20030 oder +43 664 356 04 50, www.ota.at Berggasthaus Schöpfer (nur So geöffnet) Alkus 19, Tel. +43 4853 5353 Hochschoberhütte (2.322 m) Ainet, Hütte: +43 664 9157722, www.hochschoberhuette.at

shopping-cart Alles für den täglichen Bedarf Lebensmittelmarkt – SPAR Markt, Monika Meixner, 9951 Ainet 86a

Amlach

689 m Das Feriendorf Amlach ist stadtnah (2,5 km bis Lienz) und doch erholsam ruhig (frei von jeglichem Durchzugsverkehr) im Lienzer Talboden gelegen. Über Radund Spazierwege erreichen Sie in kurzer Zeit auch ohne Auto die schöne Dolomitenstadt Lienz. Zirka 400 Gästebetten stehen dem Gast in allen Kategorien zur Verfügung. Neben ländlichen Gasthöfen, komfortablen Privatzimmern und Ferienwohnungen finden sich auch zwei Hotels mit Schwimmbad (3 und 4 Sterne), ein Komfort-Campingplatz mit Freischwimmbad und – bei Kindern sehr beliebt – Urlaub am Bauernhof. Die Hotels bieten als Gründerhäuser des nahegelegenen Dolomitengolf-Platzes (36 Loch) ermäßigte Tarife für Golfspieler.

Amlach ist ein idealer Ausgangspunkt für gemütliche Spaziergänge im Talboden, Wanderungen zu den Schutzhütten in den Lienzer Dolomiten bis hin zu Klettertouren auf gesicherten Klettersteigen in sämtlichen Schwierigkeitsgraden. Eine echte Attraktion ist auch der Wasserschaupfad Galitzenklamm, wo man über kühn gebaute Treppen und Brücken die landschaftlich einzigartige Schlucht begehen kann – anspruchsvolle Action gibt es am Klettersteig, der direkt durch die Klamm führt. Für Radfahrer und Rollerskater liegt Amlach direkt am Drau-Radweg. Tennisplätze, Reitsportcenter und Spielepark runden das reichhaltige Freizeitangebot ab.

Der kostenlose Bäderbus bringt Sie bequem zum Tristacher See und ins Stadtzentrum, wenn Sie Urlaub vom eigenen Auto machen möchten.

Gemeindeamt: 9908 Amlach, Lindenstr. 4, Tel. +43 4852 62151, www.amlach.net Tourismus-Information: Infostelle - Gemeindehaus, Tel. +43 4852 62151 oder Tourismusinformation Lienzer Dolomiten, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Katholischer Gottesdienst in Amlach: Sonntag 8.45 und 19.30 Uhr

23

Urlaub am Fuße der Lienzer Dolomiten

Restaurant (ganztägig warme Küche) Komfortzimmer Hallenbad/Sauna Sonnenterrasse Kinderspielplatz Fam. Koller · A-9908 Amlach, Ulrichsbichl 34 · Tel. 0800 400172016 · info@laserz.at · www.laserz.at

C

Gastronomiebetriebe - Amlach

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Ferienhotel Laserz

Ulrichsbichl 34, Tel. +43 4852 62488, www.laserz.at

Parkhotel Tristachersee Tristacher See 1, Tel. +43 4852 67666 www.parkhotel-tristachersee.at Almwirtschaft / Berggasthäuser / Jausenstationen / Schutzhütten Dolomitenhütte Dolomitenhütte 1, Tel. +43 664 2253782 (1.620 m) www.dolomitenhuette.at Jausenstation Galitzenklamm Amlach 15, Tel. +43 650 8524246 www.galitzenklamm.at Kerschbaumeralm (1.902 m)

24

Kerschbaumeralm 1, Tel. +43 664 3034647 oder +43 664 2202725, www.kerschbaumer-alm.com

Assling

800 - 1400 m 10 km außerhalb von Lienz, ist eine ländliche Gemeinde, bestehend aus zwei größeren Orten und mehreren kleinen Weilern mit insgesamt rund 2.000 Einwohnern. Direkt an der Pustertaler Höhenstraße liegt der Hauptort Assling, der allein schon durch seine malerische Lage zum Verweilen einlädt - mit einem großartigen Ausblick auf die gewaltigen Felstürme des Spitzkofels. Einige Gasthöfe, etliche Privatquartiere, der landschaftlich reizvolle Pustertaler Almweg mit wunderschönen Wandererlebnissen für die ganze Familie, eine attraktive Freizeitanlage mit Schwimmbad und Tennisplätzen sowie der Drautal-Radweg stehen dem Erholung suchenden Gast für die Verbringung angenehmer Ferientage zur Verfügung.

Besonders sehenswert sind die Pfarrkirche (seit 1261) und ein interessanter Wildpark (siehe Seite 109). Für Gäste ist ab drei Tagen Aufenthalt der Eintritt für Schwimmbad, Tennis und Wildpark kostenlos! Eine Bergstraße führt hinauf zur Hochsteinhütte auf 2023 m, wo sich ein weiträumiges Familienwandergebiet auftut. Ein Platz zum Schauen und Staunen, angesichts der grandiosen Aussicht auf die gegenüberliegenden Lienzer Dolomiten und auf die tief unten am Talboden liegende Stadt.

Gemeindeamt: Unterassling 28, Tel. +43 4855 8209-0, www.assling.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Bank/Bankomat: Raiffeisenkasse Assling, Thal Aue 7 u. Bankstelle Assling Katholischer Gottesdienst: Pfarre Assling, Tel. +43 4855 8241 Samstag 19.00 Uhr, Sonntag 8.30 Uhr; Pfarre Thal - St. Korbinian So 10.00 Uhr

C

Gastronomiebetriebe - Assling

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Gasthof Aue

Ruhetag

Thal Aue 1, Tel. +43 4855 8205, www.gasthof-aue.at

Walters Gästehaus

Unterassling 50, Tel. +43 4855 8262 Mi

Restaurants Gasthof Bärenwirt

Oberassling 58, Tel. +43 4855 8482 oder +43 664 75012110, www.erlebniswelt-assling.at

Kaffeehäuser / Bars Cafe Vithal - Schwimmbadbuffet

Thal-Aue 126, Tel. +43 4855 8305

shopping-cart Alles für den täglichen Bedarf Lebensmittelmarkt – SPAR Markt, Sonja Ganner, 9911 Assling, Unterassling 32 Lebensmittelmarkt – SPAR Markt, Mechthild Kirchmair, 9911 Assling, Thal-Aue 5

BINOCULARS Sehenswürdigkeiten - Assling: Archäologieraum Assling. Im Gemeindeamt sind Fundgegenstände vom Kirchhügel von St. Justina sowie vom „Mortbichl“ ausgestellt. Kunstschätze des Hoch- und Frühmittelalters, auch von einer Sonderbestattung einer römischen Frau, sowie einen mit Perlen verziertern goldenen Juwelenkragen finden Sie hier. Öffnungszeiten während den Amtsstunden: Tel. +43 4855 8209 25

Dölsach

737 m liegt etwa 6 km östlich von Lienz am Südhang des Iselsberges mit einem großartigen Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten. Der Ort hat mit den zur Gemeinde gehörenden, noch stark ländlich geprägten Weilern Stribach, Göriach, Gödnach und Görtschach ca. 2.200 Einwohner. Neben Gasthäusern gibt es Privatzimmervermieter, sowie Urlaub am Bauernhof. Eine Besonderheit sind die zahlreichen Schnapsbrennereien, die hervorragende, vielfach prämierte Destillate anbieten. Die Gemeinde war und ist auch Heimat einiger großer Söhne, wie zB. des Kunstmalers Albin-Egger-Lienz, des Kunsthistorikers DDr. Weingartner und des Spitzenbergsteigers Sepp Mayerl.

Die Hauptsehenswürdigkeit des Ortes sind aber die Überreste der alten Römerstadt „Aguntum“ (Blütezeit 50 bis 450 n. Chr.), wo es ein Ausgrabungsmuseum gibt.

Der ganze Archäologiepark mit Thermenanlage, Atriumhaus, Stadttor u.a. kann von einem18 m hohen Aussichtsturm überblickt werden. Siehe Information Ausgrabung und Museum auf Seite 42.

Gemeindeamt: 9991 Dölsach, HNr. 64, Tel. +43 4852 64333, www.doelsach.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Bank/Bankomat: Raiffeisenkasse Lienzer Talboden, Dölsach HNr. 8 Katholischer Gottesdienst: Pfarre Dölsach, Tel. +43 4852 64322, So 10.00 Uhr

Öffnungszeiten Hofladen:

Mo - Fr 9.00 - 18.00, Sa 9.00 - 13.00 Uhr Tel. 04852 / 64307 Betriebsführung & Verkostung: Mai – Oktober donnerstags 16.00 www.kuenz.tirol Uhr; kostenlos! Für Gruppen ab 10 Personen, jederzeit mit Anmeldung.

26

C

Gastronomiebetriebe - Dölsach

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Ruhetag Gasthof Tirolerhof Dölsach 8, Tel. +43 4852 906990, www.tirolerhof.or.at Mo Restaurants Gasthaus Marinelli Dölsach 78, Tel. +43 4852 68208, www.gasthaus-marinelli.at Di/Mi Kaffeehäuser / Bars Schwimmbadweg 1, Tel. +43 4852 68242 Cafe Platsch Schwimmbad Buffet Dorf Cafe Dölsach Dölsach 135 a, Tel. +43 680 3206955 So Almwirtschaft / Berggasthäuser / Jausenstationen / Schutzhütten Anna-Schutzhaus (1.922 m) Görtschach 28, Tel. +43 664 4211895, www.annaschutzhaus.com

shopping-cart Alles für den täglichen Bedarf Lebensmittelmarkt – SPAR Markt Dölsach, 9991 Dölsach 249 Bäckerei | Kontitorei – Bäckerei Suntinger, 9991 Dölsach 39

Gaimberg

757 m Historisch gesehen trug der gesamte, im Norden an Lienz anschliessende Sonnenhang den Namen „Gaimberg“. Auch schon zu Zeiten der Römerstadt Aguntum dürfte es hier vereinzelte Behausungen gegeben haben. Bei Ausgrabungen fand man zB. Überreste einer römischen Villa. Der Ortsteil Grafendorf mit der Pfarrkirche zum Hl. Bartolomäus (Dorfzentrum) geht zurück auf das görzische Ministerialgeschlecht der Grafen von Grafendorf. In der 750 Einwohner zählenden Gemeinde gibt es ein Hotel und einige Pensionen, sowie ein Freizeitzentrum mit Tennisplätzen. Seit dem Jahr 1958, als die Seilbahn aufs Zettersfeld eröffnet wurde, hat Gaimberg auch eine touristische Bedeutung erlangt.

Heute ist das Zettersfeld im Sommer auf Grund seiner sanft ansteigenden Hänge ein beliebtes Wanderziel für Familien, wo einige Gaststätten und Beherbergungs27

betriebe zum Urlauben auf der größten Bergwiese Osttirols einladen. Im Winter gibt es dort herrliche, sonnige Schipisten mit einem unvergleichlichen Panoramablick auf die gegenüberliegenden Lienzer Dolomiten.

Gemeindeamt: Obergaimberg, Dorfstr. 32, Tel. +43 4852 62262, www.gaimberg.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Katholischer Gottesdienst: Pfarre Gaimberg, Tel. +43 4852 63591, Sonntag 8.30 oder 9.30 Uhr, Donnerstag 19 Uhr

C

Gastronomiebetriebe - Gaimberg

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Ruhetag Hotel Holunderhof Zettersfeldstr. 36, Tel. +43 4852 62766, www.hotelholunderhof.at Kaffeehäuser / Bars Die Lienzer Tenne Zettersfeldstr. 38, Tel. +43 699 17123166, facebook.com/lienzertenne Mo/Di Almwirtschaft / Berggasthäuser / Jausenstationen / Schutzhütten Alpengasthof Bidner Zettersfeld 24, Tel. +43 4852 63645, www.alpengasthof-bidner.at Jausenstation Ploierhof Obergaimberg 24 Di

shopping-cart Alles für den täglichen Bedarf Hofladen – Obsthof Brennerei Webhofer, Dorfstraße 27, 9905 Gaimberg Tel. +43 4852 69445 oder +43 699 10485038, webhofer.f@tirol.com, www.obsthof-weberhof.at

Iselsberg-Stronach 750-1250 m Der 1204 m hohe Iselsberg bildet den Übergang zwischen den Drau – und Mölltal.

Bereits zur Römerzeit führte ein befestigter Weg von Aguntum über den Pass. An dessen südlichen Abhang liegt der Ort Iselsberg, etwas östlich davon der Ortsteil Stronach, mit zusammen 610 Einwohnern. Der Gemeindeanteil am Nationalpark Hohe Tauern ist ein Paradies für Wanderer und Bergsteiger (Schobergruppe mit 53 Dreitausendern, mehreren Schutzhütten und Bergseen).

Schöne Rundwanderwege in der Schobergruppe wie z.B. zum Almsee, Schwarzkofelsee sowie auf den Stronachkogel mit der Bärenhöhle laden zu traumhaften Wanderungen ein. Die Stronacher Erdpyramiden, ein Relikt aus der Eiszeit, erreicht man über Stronach oder Gödnach, Richtung Ederplan. Sie ragen als heller Fleck aus dem Waldgraben am Gödnacher Bach heraus. Weiters findet man hier nach einer halben Stunde Gehzeit das Feuchtgebiet „Zwischenberger Lacke“, das 1992 zum Naturdenkmal erklärt wurde.

Gemeindeamt: 9992 Iselsberg-Stronach, HNr. 30, Tel. +43 4852 65300, www.iselsberg-stronach.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Katholischer Gottesdienst: Pfarre Iselsberg-Stronach, Tel. +43 4852 64322 Samstag 18 Uhr 28

C

Gastronomiebetriebe - Iselsberg-Stronach

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Ruhetag Hotel Der Mölltaler Iselsberg 89, www.hotelmoelltaler.at Iselsbergerhof Iselsberg 42, Tel. +43 4852 64112, www.iselsbergerhof.at Veganer Gasthof zum Ederplan Stronach 10, Tel. +43 664 73492812 (nur gegen Voranmeldung) www.kulturhausklanggestalt.com Restaurants Iselsberg 70, Tel. +43 4852 67490 Mo/Di Alpengasthof Schöne Aussicht Almwirtschaft / Berggasthäuser / Jausenstationen / Schutzhütten Iselsberg 102, Tel. +43 664 7952638 Jausenstation Roaner Alm (1.903 m)

BINOCULARS Sehenswürdigkeiten - Iselsberg-Stronach Die Burg Walchenstein, am Südhang des Stronacher Kogels öst­lich der Schlucht des Dölsacher Baches, war für die Görzer Grafen im späteren Mittelalter von großer Bedeutung. Graf Albert I. verlieh diese Görzerburg seinem Friauler Dienstmann Wolfram de Ragogna. Nach mehreren Besitzwechseln fiel sie 1339 durch Kauf an Heinrich von Lavant, einen görzischen Vasallen. In den Kriegswirren des 13. u 15.

Jh. fiel der Burg Walchenstein die Aufgabe zu, den Weg über den Sattel zu sperren. Nach 1500 kam sie in bürgerlichen Besitz und geriet in Verfall. In den letzten Jahren wurden archäologische Untersuchungen durchgeführt, die Mauer­ reste konserviert und vom Moarhof und von den Wallensteinerhöfen aus für Besucher zugänglich gemacht.

29

Lavant 675 m – ein kleines, ruhiges, landwirtschaftlich geprägtes Dorf, liegt rund 7 km südöstlich von Lienz direkt unter den imposanten Felswänden der Lienzer Dolomiten. Am weithin sichtbaren Kirchbichl mit der Wallfahrtskirche St. Ulrich und der älteren Peter und Paul-Kirche befinden sich Ausgrabungen einer frühchristlichen Basilika aus der Römerzeit (2.-5. Jhdt.) sowie Reste einer mittelalterlichen Fliehburg. Diese Anhöhe zählt zu den historisch interessantesten Plätzen Osttirols. Neben dem Pfarrhaus befindet sich ein kleines Museum, welches ausgegrabene Utensilien zur Schau stellt.

Für die Unterbringung der Gäste sorgen ein Gasthof und einige gemütliche Privatpensionen bzw. Bauernhöfe. Das komfortable Hotel & Spa Dolomitengolf 4* superior sowie das Dolomitengolf Suites 5* Hotel befinden sich direkt neben dem 36-LochGolfplatz. Abseits vom Verkehr und eingefügt in eine herrliche Naturkulisse zählt diese Anlage zu den schönsten in Österreich. Der direkte Anschluß an den Drauradweg, ein gepflegtes Wanderwegenetz, die Aussichtsplattformen am Frauenbach-Wasserfall, die Reitschule „Pegasus“ am Ortsrand, sowie eine Sportanlage mit Tennisplatz und Funcourt im Dorfzentrum vervollständigen das Angebot.

Gemeindeamt: 9906 Lavant, HNr. 61, Tel. +43 4852 68175, www.lavant.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Katholischer Gottesdienst: Pfarre Lavant, Tel. +43 4852 68215 Sonntag 10.15 Uhr, Donnerstag 18.15 Uhr Messe in der Kapelle

C

Gastronomiebetriebe - Lavant

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Dolomitengolf Hotel&Spa

Ruhetag

Am Golfplatz 1, Tel. +43 4852 61122 www.dolomitengolf-resort.com

Dolomitengolf Suites Am Golfplatz 2, Tel. +43 4852 61122-500 Vincena Restaurant & Weinbar www.dolomitengolf-suites.com Restaurants Am Golfplatz 1, Tel. +43 4852 61122700 Clubrestaurant Dolomitengolf Römerstube Lavant Lavant 18, Tel. +43 4852 68385 Mo 30

BINOCULARS Sehenswürdigkeiten - Lavant Der Kirchbichl in Lavant mit den römischen Ausgrabungen: Auf dem felsigen Hügel stehen die zwei Wallfahrtskirchen St. Ulrich (Barockbau) und St. Peter und Paul (gotisches Kirchenschiff, geschnitzter Flügelaltar), sowie Kreuzwegstationen mit einer Kreuzigungsgruppe. Daneben befinden sich die freigelegten Überreste einer frühchristlichen Bischofskirche (2.–5. Jhdt.) und einer mittelalterlichen Fliehburg. In dem kleinen Museum am Fuße des Lavanter Kirchbichls sind Fundstücke aus mehreren Jahrhunderten zu sehen (zB. römische Marmorsteine, Grabplatten, Hausrat, Schmuck, Münzen, Waffen, Werkzeug, Keramik etc. – die meisten stammen aus dem 3.–6. Jhdt.).

Ein Modell des Hügels führt anschaulich die exponierte Lage dieses von tiefen Schluchten umgebenen Siedlungsplatzes vor Augen, der nur von Nordosten zugänglich ist. Öffnungszeiten 2020: von Ostern - Allerheiligen, ganztägig

Leisach 710 m Der kleine Ferienort mit Gasthöfen, Pensionen und Privatzimmern, 2 km südlich von Lienz (900 Einwohner) ist Ausgangspunkt für viele Wanderwege und Bergtouren am Hochstein und in den Lienzer Dolomiten - zB im naturbelassenen Kerschbaumer Tal, wo Bergwanderer und Kletterer Erholung und Abenteuer finden. Im Ort startet auch die aussichtsreiche Pustertaler Höhenstraße.

Sehenswertes: Die gotische Pfarrkirche zum Hl. Michael erinnert mit der hohen Umfassungsmauer an eine alte Wehrkirche. Sie wurde 1308 erstmals urkundlich erwähnt und in den Jahren 1910–1912 regotisiert. Bemerkenswert sind die drei Flügelaltäre von Josef Bachlechner aus Hall in Tirol. Etwa 2 km von Leisach entfernt be31

finden sich die Ruinen der Lienzer Klause, einer alten Tal- und Straßensperre aus dem Mittelalter. In frühreren Zeiten bewegte sich der gesamte Fuhrwerksverkehr von und ins Pustertal durch diese Klause (siehe Infobox unten). Ein Paradies zum Relaxen und Ausspannen ist das Freizeitzentrum Leisach, mit dem Waldschwimmbad nahe der Drau und den angrenzenden Sportanlagen sowie dem Kinder-Abenteuerspielplatz.

Gemeindeamt: 9909 Leisach, HNr. 10, Tel. +43 4852 62660, www.leisach.gv.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Katholischer Gottesdienst: Pfarre Leisach, Tel. +43 4852 64537, Sonntag 8.45 Uhr, Dienstag 18.30 Uhr

C

Gastronomiebetriebe - Leisach

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Leisach 6, Tel. +43 4852 64422 Gasthof Leisacherwirt Restaurants Kegelstadel Restaurant Pizzeria Leisach 98, Tel. +43 4852 61999, www.kegelstadel.at Imbisse Leisach 101, Tel. +43 4852 62660 Waldschwimmbad Leisach

BINOCULARS Sehenswürdigkeiten - Leisach Die Lienzer Klause (Leisach - Burgfrieden) wurde 1240 vom Bischof von Brixen aus Furcht vor den Görzer Grafen als Absperr- und Verteidigungsanlage an der Straße durch das Pustertal errichtet. Sie geriet jedoch bald in die Hände der Grafen. Später ausgebaut und verstärkt, war die Klause zur Zeit der Franzosenkriege ein letztes Mal bedeutungsvoll. Der französische General Rusca wurde hier erfolgreich am Weitermarsch gehindert und so zum Abzug aus dem Lienzer Raum gezwungen.

32

Nikolsdorf 756 m eine kleine Sommerfrische im Drautal (900 Einwohner) mit Gasthöfen und Frühstückspensionen, wurde 1207 erstmals urkundlich als „Itildorf“, im Volksmund „Igglsdorf“ erwähnt. Östlich vom Ort, an der Grenze zwischen Osttirol und Kärnten verengt sich das Drautal zum Kärntner Tor. Sehenswert im Ort sind die Pfarrkirche zum Hl. Bartholomäus – welche im Kern noch gotisch ist, obwohl sie im Jahr 1785 vergrößert wurde. Im Ortsteil Nörsach steht die spätgotische Wallfahrtskirche St. Chrysanthen mit einem alten Opfertisch in der Vorhalle. Bei Restaurierungsarbeiten wurden wertvolle gotische Fresken freigelegt. Das Schloß Lengberg –1190 urkundlich erwähnt – ist eine einfache Anlage mit Zwinger, Hof, söllerartigem Wehrgang und ehemaliger Zugbrücke.

Nikolsdorf ist ein idealer Rastplatz für Rad- und Bike-Touristen sowie für Pilger des Jakobsweges. Am westlichen Ortsrand liegt der besonders bei Segelfliegern beliebte kleine Flugplatz (siehe Seite 101). Eine Attraktion ist der familienfreundliche Klettergarten am Rabantkofl – siehe Seite 78.

Gemeindeamt: 9782 Nikolsdorf, HNr. 17, Tel. +43 4858 8210-0, www.nikolsdorf.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Bank/Bankomat: Raiffeisenkasse Lienzer Talboden, Nikolsdorf HNr. 17 Katholischer Gottesdienst: Pfarre Nikolsdorf, Tel. +43 4858 8210-80, Samstag oder Sonntag 19 Uhr, Sonntag 8.30 Uhr

C

Gastronomiebetriebe - Nikolsdorf

Hotels / Gasthöfe ... mit Restaurant Nikolsdorf 21, www.spielehotel.at Spiele- und Buchhotel Tschitscher – Radlerrast und Tagescafé Tel. +43 4858 8219, +43 664 1211978 Restaurants Ruhetag Multerers Bauernstubn Nörsach 10, Tel. +43 664 1212143, www.multererhof.com Mo-Mi Kaffeehäuser / Bars am Sportplatz, Tel. +43 650 3892288 Mo Clubhaus Nikolsdorf

shopping-cart Alles für den täglichen Bedarf Hofladen – Gassler Speck, 9783 Nikolsdorf 33 33

Nußdorf-Debant

665 m – an der Sonnseite des Lienzer Talbodens gelegen, nur 4 km von Lienz entfernt, ist sie mit ca. 3.200 Einwohnern die drittgrößte Gemeinde Osttirols. Erst 1995 konnten die beiden Ortsteile mit ihrer Erhebung zum Markt ein großes Fest feiern. Für erholungssuchende Gäste gibt es einen Gasthof, diverse Ferienwohnungen und Privatzimmer, sowie einige Restaurants und Cafès. Ansonsten wird das Ortsbild bestimmt von den zahlreichen Gewerbe- und Handelsbetrieben - ein Eldorado für Einkaufstouren verschiedenster Art. Für Sportler stehen eine schöne Tennishalle mit Saunaanlage und Freiplätze bereit.

Wo das Ortsgebiet an die Nachbargemeinde Dölsach grenzt, liegt der Archäologiepark “Aguntum“ mit Ausgrabungen aus der Römerzeit (siehe Information Seite 42).

Für Höhenwanderungen mit der ganzen Familie bieten sich die Almwiesen des Zettersfeldes an und für Bergbegeisterte ist das naturbelassene Debanttal in der Schobergruppe ein heißer Tipp (20 Dreitausender). Die finden dort ein weites Betätigungsfeld, von gemütlichen Hüttenspaziergängen bis hin zu anspruchsvollen Klettertouren – ein hochalpines Paradies wie aus dem Bilderbuch (Nationalpark Kernzone).

Gemeindeamt: 9990 Nußdorf-Debant, Hermann Gmeiner-Str. 4, Tel. +43 4852 62222, www.nussdorf-debant.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Bank/Bankomat: Lienzer Sparkasse, Debant, Floriani Straße 6 Raiffeisenkasse Lienzer Talboden, Debant, Glocknerstr. 20 Katholischer Gottesdienst: Pfarre Nussdorf, Tel. +43 4852 65900, Sa 8.00 Uhr, So 9.00 Uhr; Pfarre Debant, Tel. +43 4852 62040, Sa 8.00 Uhr, So 8.45 Uhr, Mi 9.00 Uhr

34

C

Gastronomiebetriebe - Nußdorf-Debant

Restaurants

Ruhetag

im Stadl - Restaurant Cafe Bar Toni Egger-Str. 28a, Tel. +43 4852 67727, www.imstadl.at Mo Pizzeria Restaurant Glory Debant

Toni Egger-Straße 28, Tel. +43 4852 61405 www.pizzeria-glory.at Di

Restaurant im Möbelhaus KiKa

Glocknerstr. 3, Tel. +43 4852 67555-69 So

Kaffeehäuser / Bars Café am Sportplatz

Andrä Idl-Straße 3, Tel. +43 4852 63077 Feiertags

Cafe Kristallstüberl

Obere Aguntstr. 44, Tel. +43 676 7249868 So/Mo

Café Kohlplatzl

Toni Egger-Straße 2, Tel. +43 664 2429150 So/Feiertags

JOAST - Cafe Pause

Glocknerstr. 20a, www.joast.at

Mausefalle Lienz (Disco)

Glocknerstr. 4, Tel. +43 664 2401000 So-Do

Almwirtschaft / Berggasthäuser / Jausenstationen / Schutzhütten Lienzer Hütte (1.977 m)

Debanttal, Tel. +43 4852 69966, www.lienzerhuette.at

Mecki’s Dolomiten-Panoramastubn (1.800 m)

Zettersfeld, Tel. +43 664 1158315 (nur Sa + So geöffnet) www.meckisalm.at

Naturfreundehütte Zettersfeld (1.850 m), geöffnet von Anfang Juni - 26. Oktober

Zettersfeld, Tel. +43 699 12792433 Mo (Juni), Mo/Di (Oktober)

Steinermandl Panoramarestaurant

Zettersfeld, Tel. +43 660 3475295 (2.216 m) www.steinermandl.com

shopping-cart Alles für den täglichen Bedarf Lebensmittelmarkt – ADEG Markt Kofler, 9990 Debant, Hermann Gmeiner-Str. 3 Lebensmittelmarkt – Hofer KG Debant, 9990 Debant, Hermann Gmeiner-Straße 14 Lebensmittelmarkt – Interspar Nußdorf-Debant, 9990 Debant, Glocknerstr. 1 Lebensmittelmarkt – Penny Markt, 9990 Debant, Drautal Straße 2a Lebensmittelmarkt – T&G Markt Nußdorf-Debant Hermann Gmeiner-Straße 19, 9990 Nußdorf-Debant

Bäckerei / Konditorei – JOAST Bäckerei-Konditorei-Cafe

Café Pause, 9990 Nußdorf-Debant, Glocknerstraße 20a

Bäckerei / Konditorei – Bäckerei Adunka, Pestalozzistraße 1, 9990 Nußdorf-Debant Drogieriemarkt – BIPA Drogeriemarkt, 9990 Nußdorf-Debant, Drautalbundesstr. 2A Drogieriemarkt – DM Drogeriemarkt, 9990 Nußdorf-Debant, Glocknerstraße 1 Feinkostladen – Feinkostladen Nostalgia, 9990 Nußdorf-Debant, Pestalozzistraße 1 Fleischerei – Sailer GmbH, Hermann Gmeiner-Straße 11, 9990 Nußdorf-Debant

35

Oberlienz 756 m – liegt etwa 3 km von Lienz entfernt am Eingang ins Iseltal. Der 1.450 Einwohner zählende Ort breitet sich gemeinsam mit Oberdrum auf dem sonnigen SchleinitzSchuttkegel aus, der von Äckern und Wiesen bedeckt ist, die mit Steinmauern und Hecken vor dem Wind geschützt sind. Mit Ausnahme der Virgener Feldflur ist dieses Landschaftsbild in Ost- und Nordtirol kein zweitesmal anzutreffen.

Zur Gemeinde gehört auch noch der Ortsteil Glanz jenseits der Isel. Archäologische Funde und Untersuchungen beweisen, dass Oberlienz schon sehr früh besiedelt war. Eine riesige römische Anlage (Villa rustica) im Ortsteil Lesendorf unterstreicht das. Die günstige Lage am Sonnenhang ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Wanderungen. Eine traumhafte Landschaft, der herrliche Blick in das Bergpanorama der Lienzer Dolomiten, ausgewiesene und themenbezogene Spazier- und Wanderwege mit schön gestalteten Rastplätzen laden dazu ein. Sehenswert sind das Freilichtmuseum (siehe Infobox unten) sowie einige Harpfen und Doppelharpfen erhalten. Hoch oberhalb des Dorfes steht das sagenumwobene „Helenenkirchl“ mit den zwei ältesten Glöcklein des Bezirkes.

Gemeindeamt: 9903 Oberlienz 30, Tel. +43 4852 64488-0, www.sonnendoerfer.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Bank/Bankomat: RLB Tirol AG, SB-Bankstelle Oberlienz, HNr. 31 Katholischer Gottesdienst: Pfarre Oberlienz, Tel. +43 4852 63488, So 9.00 Uhr

C

Gastronomiebetriebe - Oberlienz

Restaurants Gasthof Oberwirt Kaffeehäuser / Bars SPAR-Markt-Café

Ruhetag Oberlienz 32, Tel. +43 4852 63474 Di Oberlienz 31, Tel. +43 4852 62770 Mo

shopping-cart Alles für den täglichen Bedarf

36

Lebensmittelmarkt – SPAR Markt, Ingeborg Brandstätter, 9903 Oberlienz 31

BINOCULARS Sehenswürdigkeiten Oberlienz Das Freilichtmuseum Oberlienz erzählt vom Bauern- und Handwerksleben. Der Spaziergang entlang des Freilichtmuseums ist auch ein Teilstück des Themenweges „Vom alten Leben“ (Dauer ca. 2 Std.) und beginnt bei der „Bad- & Brechelstube“ in Oberdrum.

19 Brechelstuben leisteten einst gute Dienste zum Rösten und Brecheln von Flachs.

In der „Wollkartatsche“ in Oberdrum wurde (von einem Schaufelrad angetrieben) die gewaschene Wolle durch hölzerne Walzen mit Eisenstiften spinnfertig gemacht. Im „Kornkasten“ von Oberlienz (17. Jhdt.) lagerten im Keller Obst und Erdäpfel, Feld- und Gartenfrüchte sowie Fässer mit Rübenkraut. Im Stockwerk darüber befindet sich die „Korngränte“ – das dörfliche Getreidelager! Dicke Mauern mit kleinen, offenen Luken ermöglichten es, Selchfleisch das ganze Jahr über aufzubewahren. Auch Ledergeschirre für Zugtiere und Werkzeuge findet man hier. In der „Kornmühle“ beim Erbhof Znopp wurden einst alle Getreidesorten gemahlen und mit dem Kleestampf Futtermittel verarbeitet. Häcksel-, Dresch- und Kleinmaschinen wurden ebenso von ihr angetrieben. In der „Huf- und Beschlagschmiede“ wird mit dem Wasserrad der große Hammer betrieben und ein ausgeklügeltes System sichert die Luftzufuhr für den Blasebalg.

Schlaiten 876 m Schlaiten liegt im vorderen Iseltal, etwa 130 m über der Talsohle an der Ostflanke der Deferegger Alpen. Für Durchreisende ist das kleine Dorf (ca. 500 Einw.) kaum sichtbar, da es großteils auf einem Hochplateau liegt. Diese ruhige, vom Durchzugsverkehr verschont gebliebene Gegend lädt so richtig zum Verweilen ein. Schon die ersten Siedler im Mittelalter (Slawen) wußten die herrliche Lage zu schätzen. Sie ließen hier, auf der Suche nach Edelmetallen, Knappenlöcher und Gruben als stumme Zeitzeugen zurück. Schlaiten ist besonders auf die Erhaltung der bäuerlichen Tradition bedacht. Der Dorfkern mit blumenprächtigen Balkonen zeigt ein harmonisches Gesamtbild und wenn Musikkapelle und Schützenkompanie aufmarschieren, ist die Stimmung perfekt.

37

Ein Gasthof, eine Pension, Privatzimmervermieter und ein Lebensmittelladen sorgen für das Wohl der Urlaubsgäste. Sehr beliebt ist die Mountainbike-Radrunde Schlaiten–Glanz–Oberlienz und über Ainet retour, weil sie nicht allzu anstrengend ist. Unvergeßliche Eindrücke erlebt man auf den zahlreichen Wanderwegen zu den Almen, Gipfeln und Bergseen der Deferegger Alpen.

Gemeindeamt: 9954 Schlaiten, Mesnerdorf 71, Tel. +43 4853 5213, www.schlaiten.gv.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Katholischer Gottesdienst: Tel. Ainet +43 4853 5297 und Tel. Schlaiten +43 4853 5226, Messe entweder am Sa 19.00 Uhr, So 8.30 Uhr od. 10.00 Uhr – Zeiten abwechselnd zw. Ainet, Schlaiten u. St. Johann (Seelsorgeraum Vorderes Iseltal)

C

Gastronomiebetriebe - Schlaiten

Hotels / Gasthöfe mit Restaurant Ruhetag Gasthaus Schlaitnerwirt Mesnerdorf 62, Tel. +43 4853 5225, www.schlaitnerwirt.at Mi

Thurn

854 m Die kleine Gemeinde mit 640 Einwohnern liegt 2 km oberhalb von Lienz auf dem sonnigen Schleinitzschuttkegel. Sie besteht aus fünf Ortsteilen: Dorf, Zauche, Oberdorf, Prappernitze und Zettersfeld. Neben einigen Pensionen und Privatzimmern im Ort - auch Urlaub am Bauernhof - gibt es weitere Beherbergungsbetriebe hoch oben im Schi- und Wandergebiet Zettersfeld. Sehenswertes im Ort: Die einschiffige Filialkirche zum Hl. Nikolaus aus dem 15. Jhdt. wurde 1975 restauriert. Das Abendmahlbild stammt aus dem Paul-Troger-Kreis.

Auf einer Anhöhe oberhalb des Weilers Prappernitze steht die Bergkirche St. Helena, die eigentlich zur Gemeinde Oberlienz gehört. Das sagenumwobene Bauwerk im gotischen Stil stammt aus der Zeit der Görzer Grafen (erstmals erwähnt 1306).

Nach altem Brauch werden hier jedes Jahr zu Ostern – bei der Auferstehungsfeier – Brotlaibe an die Gläubigen verteilt. Interessante und lehrreiche Spazier- und Wanderwege sind die Themenwege „Vogelerlebnisweg“ und „Vom alten Leben“.

Beschreibung der Themenwege siehe Seite 85.

38

Gemeindeamt: 9904 Thurn, Dorf 56, Tel. +43 4852 64007-0, www.thurn.eu Tourismus-Information: Infostelle Gemeindehaus Thurn, Tel. +43 4852 64007 oder Tourismusinformation Lienzer Dolomiten, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Katholischer Gottesdienst: Pfarre Thurn, Tel. +43 4852 63530, So 8.30 Uhr

C

Gastronomiebetriebe - Thurn

Hotels / Gasthöfe mit Restaurant Ruhetag Sporthotel Hochlienz Zettersfeld 1, Tel. +43 4852 6661, www.sporthotel-hochlienz.at Kaffeehäuser / Bars Dorf 56, Tel. +43 660 6211114 Mo Die Zentrale Almwirtschaft / Berggasthäuser / Jausenstationen / Schutzhütten Zettersfeld 4, Tel. +43 676 6361541 Die Alm (1.810 m)

Tristach 672 m Das Feriendorf Tristach liegt etwa 2,5 km südöstlich von Lienz. Ort und Kirche stammen aus sehr alten Zeiten. Unter den rund 1.400 Einwohnern gibt es trotz der Stadtnähe noch etliche Landwirte, die die weitläufigen Felder rund um das Dorf bewirtschaften. Gäste aus aller Welt schätzen nicht nur die komfortable Unterbringung, vom Parkhotel am See und diversen Gasthöfen, bis hin zum Urlaub am Bauernhof, sondern insbesondere die Nähe zur großartigen Felslandschaft der Lienzer Dolomiten. Über die schöne Dolomitenstraße (siehe Ausflugstipps Seite 105) gelangt man mit dem Auto in wenigen Minuten hinauf zur Dolomitenhütte, 1.620 m, wo man sich am Eingang ins „Laserz“ befindet, einem Naturparadies ersten Ranges. Zwei Stunden Fußmarsch weiter, steht die Karlsbader Hütte, am Laserzsee – eingerahmt von den imposanten Felswänden und -gipfeln der Lienzer Dolomiten.

Auf dem Gemeindegebiet steht mit der Großen Sandspitze (2.772 m) auch der höchste Gipfel des Gebirgsmassivs. Die Umgebung des Dorfes ist besonders für Wanderfreunde sehr attraktiv. Von unbeschwerlichen Spazierwegen im Talboden bis hin zu anspruchsvollen Alpinsteigen am Rauchkofel gibt es hier eine große Aus-

39

wahl an Möglichkeiten. Nachtschwärmer schätzen die Nähe zur Stadt – und zum Golfplatz in Lavant (36-Loch) sind es auch nur 5 km.

Der Tristacher See (Seehöhe 821 m, Fläche 7,5 ha, Wassertemperatur im Sommer bis zu 25 °C) ist der einzige Badesee Osttirols (bereits um 1500 im Fischereibuch Kaiser Maximilians I. als Besitz angeführt) – und speziell an heißen Sommertagen ein lohnendes Ziel für Badegäste. Doch auch zum Spazieren lädt die Gegend rund um den See ein. Auf schattigen Waldwegen umrundet man ihn in ca. einer halben Stunde. Nur wenige Minuten weiter befindet sich ein wahres Kleinod – das Naturdenkmal „Alter See“ – ein einzigartiges Biotop. Auf befestigten Holzstegen kann man die besonders schützenswerte Tier- und Pflanzenwelt beobachten – so zum Beispiel verschiedene seltene Libellenarten.

Gemeindeamt: 9907 Tristach, Dorfstr. 37, Tel. +43 4852 63700-0, www.tristach.at Tourismus-Information: Tourismusinformation Lienzer Dolomiten 9900 Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 Fax -2 Bank/Bankomat: RLB Tirol AG, SB-Bankstelle Tristach, Lavanter Straße 6 Kath. Gottesdienst: Pfarre Tristach, Tel. +43 4852 63100, Sa 18.30 Uhr, So 9.00 Uhr

C

Gastronomiebetriebe - Tristach:

Hotels / Gasthöfe mit Restaurant 9908 Amlach, Tristacher See 1, Tel. +43 4852 67666 Parkhotel Tristachersee www.parkhotel-tristachersee.at

Der Dolomitenhof Dorfstraße 34, Tel. +43 4852 63455, www.dolomitenhof-tristach.at Landhotel Bad Jungbrunn Bad Jungbrunn 3, Tel. +43 4852 65210, www.badjungbrunn.at Restaurants Ruhetag Dorfstube Tristach Dorfstraße 37, Tel. +43 4852 62268 oder +43 676 4005650 www.dorfstube-tristach.at Mo

Almwirtschaft / Berggasthäuser / Jausenstationen / Schutzhütten Dolomitenhütte 9908 Amlach, Dolomitenhütte 1, Tel. +43 664 2253782 (1.620 m) www.dolomitenhuette.at

Karlsbader Hütte (2.260 m)

+43 (0)664 975 99 98, www.karlsbaderhuette.at

shopping-cart Alles für den täglichen Bedarf Hofladen – Bichele Bauernhof, Familie Steiner, 9907 Tristach, Lavanter Straße 57, Tel. +43 650 3400896

BINOCULARS Sehenswürdigkeiten - Tristach: GeHschichte - Rundgang. Bei einem Spaziergang durch Tristach erfährt man auf 38 Schautafeln die Geschichte der Tristacher Höfe sowie Informationen über die Pfarrkirche, die Geschichte des Bildstöckls im Gemeindepark, der Kosakentragödie rund um die Drau, oder aber auch Interessantes über alte Bräuche und Gepflogenheiten.

40

Museen

SCHLOSS BRUCK – Museum der Stadt Lienz Seit dem 13. Jh. thront die Residenzburg der Görzer Grafen über Lienz. Von hier aus regierten sie ihre Länder von der Adria bis in die Alpen. In ihrem ehemaligen Wohnsitz befindet sich nun das Museum der Stadt Lienz samt der Sammlung von Meisterwerken Albin Egger-Lienz‘, des Wegbereiters der Österreichischen Moderne.

Die Kapelle mit den einzigartigen und noch original erhaltenen spätgotischen Fresken sowie der Rittersaal mit romanischer Balkendecke erstrahlen in neuem Glanz und laden ein, ins Mittelalter einzutauchen. Umgeben von einem romantischen Naturpark und mit dem sonnendurchfluteten Schlosscafe ist das beeindruckende Bauwerk nicht nur das kulturelle Zentrum Osttirols, sondern auch ein beliebtes Ausflugsziel für Erholungssuchende.

SONDERSCHAU: „FAMILIENALBUM. EGGER-LIENZ UND SEIN UMFELD“ Selten gezeigte Grafiken, Fotos aus Familienbesitz und Ausschnitte aus privaten Briefen spüren den Weg vom unehelichen Bauernkind Ingenuin Albuin zum Familienvater Albin Egger nach. Seine großen Meisterwerke umrahmen den Blick auf den privaten Egger-Lienz.

Kultursommer: Konzerte und Veranstaltungen der Stadtkultur in Schlosspark und Innenhof Öffnungszeiten Museum mit Museumsshop: 5.7. bis 26.10.2020 Mi bis So, 10.00 – 16.00 Uhr Öffnungszeiten Schlosscafe: 5.7. bis 26.10.2020 Mi bis Fr, 10.00 – 17.00 Uhr, Sa, So und Feiertag 9.00 – 17.00 Uhr Museumsbrunch: 5.7. bis 26.10.2020 Jeden Sa, So u. Feiertag ab 9.00 Uhr exklusives Museumsfrühstück auf der sonnendurchfluteten Terrasse des Schlosscafes. Reservierung erforderlich: +43 4852 62580-3 Eintrittspreise: Erwachsene € 8,50 | Schüler, Studenten € 2,50 | Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder 6 bis 18 Jahre) € 17,00 | Saisonkarte € 17,00 | Kinder unter 6 Jahren frei Kombikarte Schloss Bruck - Aguntum: Erw. € 11,50; Ermäßigte € 9,50; Familien € 23,00 Kontakt: Museum Schloss Bruck, Schloßberg 1, 9900 Lienz Tel. +43 4852 62580-83, museum@stadt-lienz.at, www.museum-schlossbruck.at Facebook & Instagram: @lienz_museumundkultur - immer die neuesten Infos zu Museum und Kulturveranstaltungen der Stadtkultur Lienz 41

Aguntum - Archäologischer Park Die Schausammlungen im Museum AGUNTUM Stadt gewähren interessante Einblicke in Leben und Kultur der einzigen Römerstadt Tirols.

Museum – Atriumhaus – Stadttor – Stadtmauer – Handwerkerviertel – Thermenkomplex – Aussichtsturm. Exponate zu ausgewählten Themenbereichen - aktuelle Grabungsfunde – virtuelle Präsentationen - einzigartiges Original-Marmorbecken.

NEU: KOSTENLOSE APP ALS AUDIOGUIDE FÜR IHR SMARTPHONE – erhältlich an der Kasse. Medienraum mit Filmvorführung - Museumsshop - als archäologischer Landschaftspark gestaltetes Grabungsgelände mit Aussichtsturm. Öffnungszeiten 2020: Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter: www.aguntum.at Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich.

Eintrittspreise: Erwachsene € 7,00 | Gruppen (ab 10 Personen) á € 6,00 | Kinder (6-18 Jahre), Studenten € 4,00 | (Kinder unter 6 Jahren: frei) Führerpauschale (ab 10 Pers.) € 30,00 Kombikarte Aguntum – Schloss Bruck: Erwachsene € 11,50; Ermäßigte € 9,50; Familien € 23,00 Kontakt & Info: Verein Curatorium pro Agunto, 9991 Dölsach, Stribach 97, Tel. +43 4852 61550, office@aguntum.at, www.aguntum.at

Kosakenfriedhof mit Kosaken-Gedenkkapelle Im Mai 1945 flohen etwa 40.000 mit dem Deutschen Reich verbündete und aus dem Don- und Kaukasusgebiet stammende Kosaken von Oberitalien nach Osttirol. Die Auslieferung an die Sowjetunion bedrohte sie mit dem Tod oder der Verbannung nach Sibirien. Trotzdem wurden sie - ob Männer, Frauen oder Kinder interniert und schließlich von britischen Truppen der Roten Armee übergeben. Wenigen gelang die Flucht. Die dramatischen Ereignisse rund um 42

diese Deportation machten Osttirol zum ersten und einzigen Mal zum Schauplatz der Weltgeschichte. Der Kosakenfriedhof in der Peggetz bei Lienz und der Gedenkstein an den Ataman aller Kosaken, General Helmuth von Pannwitz, in Tristach, erinnern noch heute an die so genannte „Tragödie an der Drau“.

Gedenkkapelle: geöffnet auf Anfrage. Frau Erika Pätzold, Tel. +43 4852 64475

Kosakenmuseum Lienz

Historisch-landeskundliche Sammlung zu den Themenbereichen: Kosaken im Zarenreich - 2. Weltkrieg/Auflehnung u. Auslieferungstragödie in Lienz/Drautal - Kosakenchöre/-gesang, Kosaken heute. Hauptplatz 3/I, 9900 Lienz Öffnungszeiten 2020: jeden Do + Fr von 10:00 - 12:00 und 14:00 -17:00 Uhr. Eintritt: freiwillige Spende Anmeldung zu Führungen bei Frau Erika Pätzold, Tel. +43 4852 64475.

Eisenbahnmuseum Südbahn Heizhaus Lienz Ein Erlebnis für groß & klein, nicht nur für Eisenbahnliebhaber.

1800 m² Eisenbahngeschichte: Dampf-, Elektro- und Diesellokomotiven, Schneepflug, Blechspielzeug, Märklinanlage, altösterreichische Signalanlagen.

Sonderausstellung: 28.06. - 26.07.2020 „Die Tunnelprojekte auf der Südachse - Schwerpunkt Koralmtunnel“ Öffnungszeiten 2020: 31.05. - 26.06. Mi, Fr und So 14:00 – 17:00 Uhr 28.06. - 11.09. täglich von 10:00 – 12:30 Uhr und von 14:00 – 17:00 Uhr. Eventuelle Änderungen der Öffnungszeiten möglich! Info unter: www.ebfl.at Außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.

6. Lienzer Südbahntage: 12.+13.09.2020 Heizhausfest und Modellbahnbörse - freier Eintritt Eintrittspreise: Erwachsene € 6,00 | Jugendliche/Senioren/Gruppen € 4,00 Kinder (mit Aufsichtsperson) bis 9 Jahre frei (Preise inkl. Führung) Zufahrt über B100: bei ÖAMTC Richtung Amlach/Tristach, Bahnunterführung, vor der Draubrücke links und entlang der Bahngleise Richtung Osten (350 m).

Neu im Sommer: Zufahrt über Tristacherstraße und neuer Draubrücke Kontakt & Info: Verein der Eisenbahnfreunde in Lienz, Bahnhofplatz 10 – Südbahn Heizhaus, Tel. +43 676 5518551, kontakt@ebfl.at, www.ebfl.at

43

Der Kammerlanderhof in Thurn Der Verein „s’ Kammerland - Kulturinitiative Thurn“ wurde 2001 gegründet und bemüht sich seither um die Sanierung und Pflege des 500 Jahre alten, denkmalgeschützten Stubenhauses, das sich in seiner Unverfälschtheit als einzigartiges bäuerliches Kulturgut darstellt. Durch die Restaurierungsmaßnahmen der Innenräume, Fassaden und Balkone sowie die Holzschindelung des Daches und die Rekonstruktion des Bauerngartls hat der Kammerlanderhof sein authentisches Erscheinungsbild wiedergewonnen.

Besonders sehenswert sind die originale Rauchküche, der Kornkasten mit den alten Gerätschaften und Korntruhen und die kleine Schlafkammer mit dem Mobiliar der Jahrhundertwende um 1900. Im Unterdach gibt die Themenschau (Schusterwerkstatt, Machlkammer, Leinenerzeugung und -verarbeitung) Einblicke in historisches bäuerliches Handwerk. Die Stube wird auch als gemütlicher Mittelpunkt für geselliges Beisammensein und kleinere Veranstaltungen, wie Dichterlesungen, genutzt. Öffnungszeiten 2020: siehe unter www.kammerlandmuseum.jimdo.com Sonderführungen gegen Voranmeldung: Raimund Mußhauser Tel. +43 676 9331200 Eintrittspreis € 5,00; Kinder frei. www.kammerlandmuseum.jimdo.com

Lienzer Sehenswürdigkeiten Das Antoniuskirchlein aus dem 16. Jhdt. wurde zu einer orthodoxen Weihestätte umfunktioniert, um den in Lienz aus den Kriegswirren zurückgebliebenen Kosaken eine Kirche zu geben. Ihr Äußeres wurde von Bürgern der Stadt Lienz in einmütiger Zusammenarbeit renoviert und bildet einen schönen Abschluß des Hauptplatzes.

Das Bezirkskriegerdenkmal neben der Stadtpfarrkirche St. Andrä, ist ein Bauwerk von Clemens Holzmeister aus dem Jahre 1925. Die Kriegergedächtniskapelle hat Osttirols berühmter Maler Albin Egger mit einem vierteiligen Bilderzyklus versehen, der anfangs auf heftigen Widerstand gestoßen ist und vorübergehend zu ihrer Schließung geführt hat.

Tirols ältester bemalter Bildstock (um 1400). Er steht in der Kärntner Straße beim „Siechenhaus“ (Ausdruck aus der Pest-Zeit).

Der Floriansbrunnen am Hauptplatz ist eine monumentale Figur, aus Kupfer getrieben und stammt vom weltweit bekannten Osttiroler Künstler Prof. Jos Pirkner.

44

Die Franziskanerkirche mit Kloster in der Muchargasse stammt aus dem 14.

Jhdt. (Görzer Bauhütte). Die Altäre der im gotischen Baustil errichtete Kirchenanlage wurde Ende des 17. Jahrhunderts barockisiert. Das Sternrippengewölbe und die freigelegten Fresken aus der Mitte des 15. Jhdts., sowie die Pietà des Seiten-altars (um 1400) sind besonders sehenswert.

Der Iselturm ist Teil der teilweise noch erhaltenen Stadtmauer von Lienz. Der Turm wurde restauriert, das Fresko an der Mauer stammt von Toni Fronthaler.

Die mittelalterliche Befestigungsanlage stammt aus dem Jahr 1311 und geht auf eine Erweiterung der Stadt zurück. Gut erhaltene Teile befinden sich noch entlang des Iselkais, bei der Spitalskirche (Stadtturm der NO-Ecke), in der Kreuzgasse sowie in der Zwergergasse und Mühlgasse.

Das Klösterle, 1250 gegründet, mit der dazugehörenden Dominikanerinnenkirche „Mariä Heimsuchung“ vereint gotischen und barocken Baustil. Die Kirche brannte zusammen mit dem Kloster mehrfach nieder. Das alte Fresko „Maria Mittlerin“ und der Altar der St.-Wolfgangs-Kapelle auf der Nordseite sind besonderns beachtenswert.

Die Liebburg – das Wahrzeichen am Hauptplatz von Lienz, wurde von 1605– 1608 von den Grafen von Wolkenstein als Wohn-Residenz errichtet. Das Wappen der Familie ist über dem Portal zu sehen. 1609 und 1723 brannte die Liebburg ab, später war sie zum Teil Spital oder militärisches Zweckgebäude. Über 100 Jahre diente sie noch als Amtssitz der Bezirkshaupmannschaft, ehe sie 1981 von der Stadt Lienz gekauft wurde. Nach umfassenden Renovierungsarbeiten erstrahlte sie ab 1988 im neuen Glanz – als Rathaus der Stadt.

Die Mariensäule auf dem Johannesplatz wurde nach dem verheerenden Großbrand im Jahre 1798 an der Stelle, wo vorher die Johanneskirche stand, errichtet.

Die Pfarrkirche zur Hl. Familie in der Andreas-Hofer-Str. (Südtiroler Siedlung) ist ein zeitgemäßer Zweckbau mit einem künstlerisch wertvollen Glasmosaik-Portal des heimischen Bildhauers Jos Pirkner. Die Kreuzweggruppe stammt vom Bildhauer Unterweger aus Thal-Assling.

Die St.-Michaels-Kirche im Stadtteil „Rindermarkt“, 1308 erstmals urkundlich erwähnt, war Begräbnisstätte der Herren von Graben – angesehener Bürger der Stadt. Die Kirche wird nur zu besonderen Anlässen, zB. für Hochzeiten, ihrer Bestimmung zugeführt. Sie wurde in den letzten Jahren unter großen Opfern der Lienzer renoviert und ist jetzt ein sehenswertes Kleinod im nördlichen Teil der Stadt.

Die überaus sehenswerte Stadtpfarrkirche St. Andrä ist die älteste und größte Kirche der Stadt. Sie wurde auf den Grundmauern eines frühchristlichen Sakralbaues (Bischofskirche aus dem 5. Jhdt.) zuerst im romanischen Stil errichtet und im 15. Jhdt. von der Görzer Bauhütte in eine dreischiffige, gotische Basilika umgebaut.

Die Altäre stammen aus der Barockzeit, der 78 m hohe Turm wurde erst im 20. Jahrhundert fertiggestellt.

Die Rieplerschmiede am Ende der Schweizer Gasse stammt aus dem 16. Jhdt. und steht unter Denkmalschutz.

Die Tamerburg (Tammerburg) zählt zu den schönsten und bedeutendsten Profanbauten Tirols. Der Stadtrichter Ernst von Dobrawic (1242–1290) war nachweislich der erste Bewohner dieses Ansitzes. Besitzer waren großteils Adelige wie das Geschlecht der Flaschperger, der Mühlstätter und der Wolkenstein-Rodenegger.

Unter den Welspergern erhielt die Burg ihr ansitzartiges Aussehen. Vom Adelssitz über Pfleghaus bis zum Bauernhaus (u.a. diente sie auch als Küchenmaierhof für das Schloss Bruck) war über die Jahrhunderte der Nutzungszweck.

45

Kulinarik Wie schmeckt eigentlich Osttirol?

Wie schmeckt es eigentlich in Osttirol?

Diese Fragen gehören unweigerlich zusammen. Denn eine Region wie Osttirol, die durch Authentizität, unberührten Naturlandschaften und einer Vielzahl an sportlichen und kulturellen Aktivitäten Gäste aus Nah und Fern anlockt, kann nicht einfach wie eine beliebige andere Region schmecken. Osttirol ist anders: ursprünglicher, schmackhafter. Und dennoch ist die Kulinarik in der Region weit davon entfernt, nur traditionell zu sein. Denn in Osttirol wird mit den eigenen kulinarischen Wurzeln auf eine kreative Weise umgegangen. Darum schmeckt es hier so, wie es eben schmeckt: ganz besonders.

Die Bandbreite ist dabei eindrucksvoll. Der Frage nachgehen, wie´s denn nun wirklich in Osttirol schmeckt, könnte man zum Beispiel bei einer deftigen, herzhaften Jause. „Fingerfood“ á la Osttirol. Wie wär´s mit einem ordentlichen Stück Speck, mit einem Hauswürstel und dazu eine typisches, dunkles Osttiroler Bauernbrot? Wer außerdem mehrere Tage in Osttirol ist sollte sich die Schlipfkrapfen nicht entgehen lassen, die man vor allem zur Mittagszeit in Osttirol oft und gerne genießt. Danach noch ein gutes Stamperl Schnaps, vornehmlich einen Pregler genossen – und der kulinarische Genuss ist perfekt und bestens abgerundet. Und das tolle an Osttirol: von der Jause bis hin zum Haubenlokal findet sich hier so gut wie alles.

Und all diese kulinarischen Spezialitäten und Besonderheiten werden von der Tatsache geeint, dass man es hier mit Produkten von höchster Qualität zu tun bekommt, die zu einem großen Teil sogar noch aus der heimischen Landwirtschaft stammt. Sie sehen also schon: Osttirol hat weit mehr als „nur“ Berge zu bieten. Denn nicht nur die höchsten Gipfel reihen sich in Osttirol aneinander, sondern auch die besten Köche haben in Osttirol offenbar eine Heimat gefunden. Gleich 9 von Gault Millau mit Hauben ausgezeichnete Restaurants findet man in Osttirol. Zusammen bringen es diese auf sage und schreibe 17 Hauben. Ein Qualitätsbeweis der regionalen Küche, durch die man sich bei einem Aufenthalt in Osttirol genüsslich durchgekostet haben muss.

46

Osttiroler Frühstück - Guten Morgen Osttirol Am besten fängt ein Urlaubstag mit einem Osttiroler Frühstück an! Vorzügliche Produkte von herausragender Qualität werden hier aufgetischt. Die Produzenten für das „Osttirol Frühstück“ vereint die Leidenschaft und Hingabe, mit der sie ihre frischen und schmackhaften Produkte erzeugen. Sie bauen regionaltypische alte Obst- und Getreidesorten an und lassen Rinder, Ziegen und Schafe auf sonnigen Hochalmen weiden. Mit langer Erfahrung, alten Rezepten, traditionellen Herstellungsmethoden und neuen Ideen, sowie mit Liebe und Hochachtung vor Natur und Tier, liefern sie einzigartige regionale Spezialitäten.

Osttiroler Frühstück-Betriebe finden sie unter www.osttirol.com

Osttirol – Gipfel der Genüsse Hohe Kochkunst mit Bodenständigkeit - Feinschmeckeroasen mit urtirolerischem Wohlfühlambiente: das sind die Osttiroler Haubenbetriebe 2020. Kulinarische Reise Gipfel der Genüsse in Osttirol: neben 266 Dreitausendern reihen sich kulinarische Gipfel, die Osttiroler Haubenbetriebe. Neun von Gault Millau 2020 ausgezeichnete Restaurants bringen es auf 17 Hauben.

Haubenlokale in Osttirol Gannerhof in Innervillgraten Pizzeria Saluti in Matrei Restaurant Vincena in Lavant Restaurant Das Pfleger im Hotel Pfleger in Anras Genießerhotel Rauter in Matrei Hotel Strasserwirt in Strassen Alpinhotel Jesacherhof in St. Jakob i. Def. Parkhotel Tristachersee in Tristach Gradonna Mountain Resort in Kals

3 Hauben (15 Punkte) 3 Hauben (15 Punkte) 2 Hauben (14,5 Punkte) 2 Hauben (14,5 Punkte) 2 Hauben (14 Punkte) 2 Hauben (13 Punkte) 1 Haube (12 Punkte) 1 Haube (12 Punkte) 1 Haube (11,5 Punkte) 47



72

Geöffnet: 1. Mai – Okt. & Mitte Dez. – Mitte März Küche: von 12:00 – 14:00 Uhr & 18:30 – 21:30 Uhr www.parkhotel-tristachersee.at

Gasthaus Restaurant

Familie Kreuzer 9908 Amlach bei Lienz Tristachersee 1 Tel. +43 4852 67666

Seit 1742 einfach gut Essen im Herzen von Lienz.

Adlerstüberl

Mitten im Zentrum von Lienz liegt das alteingesessene Restaurant. Die gutbürgerliche Küche hat im Adlerstüberl schon seit 1742 Tradition.

Bereits damals war es für die Bauern und Händler aus Osttirols Tälern Pflicht, auf ein obligates Gulasch und Bier im Adlerstüberl einzukehren.

Die zentrale Lage macht es zum optimalen Einkehrplatz vom Frühstück bis zum genussvollen Abendessen. In gemütlichen Stuben wird vornehmlich traditionelle Tiroler Kost serviert.

Während des Sommers auch im Biergarten. Regelmäßige kulinarische Wochen mit speziellen Gerichten.

Warme Küche von 11.00 - 22.00 Uhr, kein Ruhetag Gasthaus Adlerstüberl | Lienz, Andrä-Kranz-Gasse 7 Tel. +43 4852 62550 | Email: adlerstueberl@speed.at www.strasserwirt.com

9918 Strassen, Dorfstraße 28 Tel. +43 4846 6354

Gourmetrestaurant mit 1 Haube  28 Zimmer & Suiten  Moderner SPA  Lyrischer Garten

48

Restaurant

La Taverna im Hotel Traube Mitten im Zentrum von Lienz bietet das Restaurant „La Taverna“ nicht nur italienische Gerichte, sondern auch traditionelle Köstlichkeiten aus Osttirol und leichte, sommerliche Salate. La Taverna ist mehr als ein klassisches Restaurant ... hier gestalten Sie Ihr Menü entweder italienisch, tirolerisch oder Sie mischen die beiden Regionen einfach zusammen.Die Speisekarte reicht von mediterranen Antipasti über schmackhafte Suppen und typisch-italienischer Küche bis hin zu tirolerischen Schmankerln und Nachspeisen. Beim wöchentlich wechselnden Angebot kommen Feinschmecker aller Geschmacksvariationen voll auf ihre Kosten. Unsere frisch gekochten Pasta-Gerichte sind über die Grenzen von Osttirol hinaus bekannt und bieten in gemütlicher Atmosphäre das Wohlfühlerlebnis für besondere Stunden. Passend zu diesen Köstlichkeiten bieten wir ein reichhaltiges Angebot an Weinen aus unserem Weinkeller mit mehr als 80 edlen Weinen österreichischer und internationaler Herkunft.

Warme Küche von 11.30 - 14.30 Uhr und 18.00 - 23.00 Uhr | Montag Ruhetag La Taverna im Hotel Traube | Familie Vergeiner | 9900 Lienz, Südtiroler Platz Tel. +43 4852 64444-77 | Email: info@hoteltraube.at | www.hoteltraube.at

das Hotel im Herzen von Lienz

www.hoteltraube.at

Lienz, Hauptplatz 14 | Mail: info@hoteltraube.at Tel: +43 (0)4852 / 64444 | Fax: +43 (0)4852 / 64184

49

Restaurant & Weinbar

VINCENA ... direkt am Golfplatz „Genuss mit allen Sinnen“ lautet das Credo im Dolomitengolf Suites.

Dazu gehört natürlich auch das Riechen und Schmecken, dem wir in unserem eleganten Hauben-Restaurant Vincena ein besonderes Zeichen setzen. Das Essen mit saisonalen & regionalen Produkten wird zum entspannten geschmacksintensiven Vergnügen. Besonders ist die große „Chill-Out-Terrasse“ mit einem faszinierenden Blick auf die angrenzenden Fairways und Grüns. Ein absolutes Muss ist auch die Vinothek, in der eine illuminierte Wand den großen Schatz edler Rotweine beeindruckend in Szene setzt.

Warme Küche von 18.30 - 21.00 Uhr

Restaurant & Weinbar Vincena im Dolomitengolf Suites | 9906 Lavant, Am Golfplatz 2 Tel. +43 4852 61122 | E-Mail: info@dolomitengolf-suites.com www.dolomitengolf-suites.com siehe auch Seite 96!

Golf & Dolomiten vor der Terrasse ...

Clubrestaurant Dolomitengolf

Das Restaurant im Clubhaus ist ganztägig als Bistro geöffnet und ist ein kulinarischer Anziehungspunkt für die gesamte Region. Nicht nur Golfer genießen das Angebot und die herrliche Aussicht auf der großen Südterrasse mit dem unvergleichlichen Blick auf die Lienzer Dolomiten und die Golfanlage. Von Natur umgeben, direkt am Drauradweg gelegen gustieren gerne auch Radwanderer und Spaziergänger sowie Schlemmerfreunde die Köstlichkeiten aus der Küche. Optimal auch für eine kleine Auszeit – dazu ein guter Tropfen oder einer Tasse Kaffe mit hausgemachten Mehlspeisen. Ein besonderer kulinarischer Leckerbissen ist unser hausgemachter „Gourmet“-Burger ... wunschweise mit Pommes Frites oder gemischtem Salat. Enjoy! Am Mittag (11 - 14 Uhr) bieten wir Ihnen eine große, abwechslungsreiche Speisekarte mit frischen Produkten der Saison. Öffnungszeiten (April-Okt.): Mo - So 10.00 - 18.00 Uhr Clubrestaurant Dolomitengolf | Tel. +43 4852 61122-700 Reservierungsanfragen per Email bitte an: info@hotel-dolomitengolf.com 50

Gasthof - Restaurant

Braugasthof Falkenstein Wirt und Biersommelier Artur Wieser versteht unter Gastronomie – gemütliche Wirtshausatmosphäre, gepflegte Getränke und hochwertige Speisen. Gemeinsam mit seinem Braugasthof-Team und in Kooperation mit Braumeister Harald Green steht er dafür, dass den Gästen stets nur das Beste aus Küche und Keller geboten wird. Gepflegt gezapfte Fassbiere, aber auch nationale und internationale Bierspezialitäten werden hier als genussvolle Speisenbegleiter gesehen. Ohnehin ist die Küche weitum bekannt – für das knusprige Bratl, flaumige Knödel, Bestes vom Rind in verschiedensten Zubereitungsarten, oder die vegetarischen Köstlichkeiten – und lädt ein ... auf ein feines Mittag- oder Abendessen, zu festlichen Anlässen und bietet dank der Räumlichkeiten auch Platz für Feiern im größeren Rahmen.

Warme Küche täglich von 11.00 - 21.00 Uhr Braugasthof Falkenstein | Familie Artur Wieser | 9900 Lienz, Pustertalerstraße 40 Tel. +43 4852 62270 | Email: artur@brauereiwirt.at | www.brauereiwirt.at

Osttiroler Gastlichkeit & Wirtshauskultur mit Tradition

Einkehren & Auftanken » Elektro-Tankstelle am Parkplatz!

51

Familie Winkler 9900 Lienz, Moarfeldweg 18 Tel. +43 (0)4852 / 67567 info@hotel-moarhof.at

www.hotel-moarhof.at

von Juni bis Mitte September jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr Grillabend mit Live-Musik auf der Terrasse (bei jeder Witterung).

DRAURADWEGWIRTE

Familie Winkler 9907 Tristach, DorfstraĂ&#x;e 34 Tel. +43 (0)4852 / 63455 info@dolomitenhof-tristach.at 52

www.dolomitenhof-tristach.at

Hotel und Restaurant

Goldener Fisch Zwei Gehminuten vom Stadtzentrum ... über die „Fischwirtbrücke“ ... zu einem der traditonsreichsten Gasthöfe der Dolomitenstadt. Im ältesten bestehenden Wirtshaus von Lienz, sind einst wie heute Bauern und Bürger, Händler und Durchreisende anzutreffen ... um zu plauschen und um die hervorragende Tiroler Küche zu genießen. Regionale Köstlichkeiten, traditionelle Hausmannskost und gutbürgerliche Klassiker finden sich auf der Speisekarte. Ob großes Festmenü oder kleines Schmankerl – beim Fischwirt schmeckt einfach alles.

Gemütlich zusammensitzen ... im „Stüberl“, der „Stube“ oder im Speisesaal ... in den Sommermonaten auch im Gastgarten unter Schatten spendenden Bäumen. Je nachdem, wie groß die Runde ist, mit der man feiert und es sich wohl gehen lässt.

Warme Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr

Über diesen QR-Code gelangen Sie direkt zu unserer Speisekarte!

Hotel Restaurant Goldener Fisch*** | Adresse und Kontaktinfo siehe unten!

Hotel mit Flair · Gastlichkeit mit Tradition

Familie Vergeiner Kärntner Straße 9 A-9900 Lienz T +43-4852-62132 F +43-4852-62132-48

Fotos: Profer & Partner

info@goldener-fisch.at www.goldener-fisch.at

53

Hotel · Restaurant · Cafe www.hotelholunderhof.at

9905 Gaimberg, Zettersfeldstraße 36 · Tel. +43-4852-62766 · info@hotelholunderhof.at

nähe Schloß Bruck

Familie Nothdurfter Schloßberg 10, 9900 Lienz Tel. +43 (0) 4852 62191

m h a f te A u s s i c h t t r a u d i e L i e n ze r D a u f L i e ol o m nz n u d i te n

ruhige Lage mitten im Grünen  Restaurant & Café mit großer Panoramaterrasse  hausgemachte & regionale Spezialitätenküche mit Produkten aus eigener Landwirtschaft  Hauskapelle zur Hl. Katharina  Erlebnisspielplatz & Bauernhof mit Kleintieren  gemütliche Doppelund Familienzimmer, teils mit Balkon & Panoramablick  Ferienwohnung  Sauna

w w w. g r i b e l e h o f. c o m • g r i b e l e h o f @ a o n . a t 54

Restaurant im Hotel Pfleger****

Das Pfleger

An dem überaus reizvollen Platzl in Anras – an der Pustertaler Höhenstraße, einer der schönsten Panoramastraßen Osttirols – finden Sie kulinarische Genüsse der besonderen Art. Hochwertige Produkte mit reichlich Regionalbezug, verfeinert und kombiniert mit Einflüssen aus aller Welt und zubereitet mit VIEL Leidenschaft machen Ihren Besuch beim Pfleger zu einem außergewöhnlichen Erlebnis – eine Mischung die auf der Zunge zergeht. Neben diesen lukulischen Genüssen einer modernen, alpin-mediteranen Küche zaubert Chefkoch Thomas Mascher auch klassische "Leibspeisen" – wie die Osttiroler Schlipfkrapfen – auf die Teller. Dazu das herrliche Panorama der Sonnenterrasse oder die herzliche Atmosphäre der Pflegerstube ... was will man mehr? Öffnungszeiten: Do bis Mo: 12.00 - 14.00 Uhr

und 18.00 - 21.00 Uhr. Restaurant & Hotel Pfleger | Familie Mascher | 9912 Anras, Dorf 15 | Tel.: +43 4846 6244 E-mail: info@hotel-pfleger.at | www.hotel-pfleger.at

Lienzer Stadtmarkt Jedes Wochenende frisch für Sie Hohe Qualität und Regionalität zeichnen die Produkte am Lienzer Stadtmarkt aus.

In einer alten Handwerksgasse reihen sich jeden Freitag und Samstag die Marktstände aneinander. Die Marktteilnehmer sind stolz auf ihre Erzeugnisse, welche sie mit viel Fleiß, Können und Liebe zum Detail herstellen und zubereiten.

Die angebotenen Produkte spiegeln Naturverbundenheit und Heimatliebe wieder.

Besuchen Sie den Lienzer Stadtmarkt! Öffnungszeiten: Wöchentlich Freitag von 13.00 bis 18.30 Uhr, Samstag von 8.30 bis 12.30 Uhr in der Messinggasse, Lienzer Innenstadt. www.stadtmarkt-lienz.at

zZ findet der Stadtmarkt am Lienzer Hauptplatz statt!

55

edle Tropfen So großartig der kulinarische Reichtum Osttirols ... so reich ist auch der Schatz an edlen Tropfen. Um wahre Spitzendestillate zu kreieren bedarf es mehr, als nur reinster Zutaten. Eine feine Nase, ein geschulter Gaumen und jahrelange Erfahrung sind die Eigenschaften der Osttiroler Schnapsbrenner, welche über Jahre hinweg durch Prämierungen ihrer Edelbrände auch stets honoriert wurden. Die PaSchnäpse lette der Erzeugnisse reicht von sortenreinen, klaren Obstbränden, über Liköre bis zu Einlegeschnäpsen. SelbstDIOGENES Gebrüder Pramstaller KG verständlich schwören auch die hei9990 Nußdorf-Debant, Glocknerstraße 4 mischen Gastronomen auf die echTel. +43 4852 62498, www.diogenes.at ten Osttiroler Originale. Als geschätzte Dorer Schnapsl Urlaubsmitbringsel sind sie direkt Marlies und Georg Dorer 9991 Dölsach, Görtschach 68 ab Hof oder in diversen LebensmitTel. +43 664 1214707 oder +43 664 2208385 telläden erhältlich. www.schnapsl.at

Der „Pregler“

ist die geschützte Bezeichnung für den Osttiroler Obstbrand, welcher aus heimischen Äpfeln und Birnen destilliert wird. Er ist der Inbegriff des urbäuerlichen, traditionell hergestellten Schnapses und eine alte Osttiroler Spezialität. Er ist der „Herr der Schnäpse“. Der Volksmund überliefert: „Der Pregler gibt Kraft und Lebensfreude, schützt vor bösen Geistern und Langeweile, fördert die Verdauung, das Lebensgefühl und so manches andere auch.“

Kuenz Naturbrennerei GmbH Schnapsgarten – Der feine Hofladen 9991 Dölsach, Gödnach 2 Tel. +43 4852 64307, www.kuenz-schnaps.at

Obsthof & Brennerei Webhofer

Friedl und Magdalena Webhofer 9905 Gaimberg, Dorfstraße 27 Tel. +43 4852 69445 oder +43 699 10485038 www.obsthof-webhofer.at

Schwarzer Brennerei MMag. Rudolf M. Schwarzer 9900 Lienz, Messinggasse 18 +43 4852 73366 www.schwarzerbrennerei.at

Schwarzer Wein & Spirituosen 9900 Lienz, Rosengasse 2 +43 4852 62602 oder +43 664 2100648

E X K LU S I V E L E D E R WA R E N Lienz, Andrä-Kranz-Gasse 2 | Tel. 63392

Schirme | Handtaschen | Handschuhe | Reisegepäck | Kleinlederwaren | Rucksäcke 56

Einkaufen Ein Bummel durch Lienz lohnt sich immer. In den vielen Spezialgeschäften finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt. Von A wie Andenken bis zur zünftigen Tracht.

Freundliche Beratung gibt`s übrigens in jedem Geschäft gratis.

Da Sie im Urlaub etwas mehr Zeit haben als im normalen Alltag, unternehmen Sie bestimmt das eine oder andere Mal einen gemütlichen Stadtbummel. Besonders interessant für Gäste sind jene Betriebe, die über ein spezielles Angebot an Zierund Gebrauchsgegenständen aus Holz, Kupfer, Zinn, Glas und Keramik verfügen.

Aber auch typische Kunsthandwerk-Produkte aus unserer Gegend mit alter Tradition, wie zB. Arbeiten der Osttiroler Holzbildhauer, sind ein beliebtes Mitbringsel von einem Urlaub in den Bergen.

Allerorten ist ein Trend zu echten, unverfälschten Naturprodukten festzustellen, sei es beim Kauf von heimischen Lebensmitteln, bäuerlichen Erzeugnissen (siehe Stadtmarkt Seite 55), kosmetischen Artikeln wie zB Latschenkieferprodukten - bis hin zu einem Flascherl echtem Osttiroler "Pregler" (Obstbranntwein aus Äpfeln und Birnen).

Falls Sie von Osttirol und seiner Bergwelt schönes Bildmaterial zur Erinnerung mit nach Hause nehmen möchten, gibt es jede Menge interessante Literatur. Ein besonders wichtiger Artikel für den Urlauber sind Ansichtskarten, die man in vielen Geschäften in großer Auswahl und guter Qualität bekommt, unter anderem auch in Berghütten, in den meisten Hotels, Gasthöfen und in den Postämtern. Oder wie wäre es, Ihre Liebsten wieder einmal mit dem Kauf eines schönen Schmuckstückes zu überraschen? Mehrere Juweliere in Lienz führen hervorragende Arbeiten in Gold und Silber, sowie ein großes Sortiment an Uhren verschiedenster Marken.

Fachgeschäft für feine Handarbeiten!

9900 Lienz Hauptplatz 18

Telefon +43.4852.62778 57

Eine absolut landestypische Moderichtung mit speziellem Flair ist die Trachtenbekleidung. Ein wertvoll gearbeitetes Dirndl oder ein Trachtenanzug kann bei vielen Gelegenheiten getragen werden und wird gewiss die Bewunderung Ihrer Freunde und Bekannten erwecken. Natürlich bekommen Sie im einschlägigen Fachhandel auch dazu passende Hüte und Trachtenschuhe. Noch eine Spur edler sind rustikale Kleidungsstücke aus Wildleder. In mehreren Fachgeschäften der Stadt findet man davon eine reichhaltige Auswahl, darunter auch Hirsch- und Gamslederprodukte aus reiner Sämischgerbung, die direkt in Lienz hergestellt werden - eine außergewöhnliche Mode für besondere Anlässe.

Auch für Sportler ist das Angebot vielfältig, wobei eine fundierte Fachberatung besonders wichtig ist, wenn es zB um gutes Schuhwerk für Ihre Wandertouren geht.

Dasselbe gilt natürlich für Ausrüstung, die man zum Bergsteigen braucht, wie z.B. Eispickel, Steigeisen, Seil, Gletscherbrillen etc..

Zusammenfassend kann man sagen, dass Sie in Lienz bestimmt alles bekommen, was Sie zur Ausübung Ihres Urlaubssportes benötigen.

Öffnungszeiten der Geschäfte: Lebensmittelgeschäfte und -märkte öffnen großteils um 7.30 Uhr und schließen zwischen 18.00 und 19.30 Uhr. In Fachmärkten und manchen Geschäften im Stadtzentrum gibt es während der Saison keine Mittagssperre. Die übrigen haben zumeist von 8.30 oder 9.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags von 14.00 oder 14.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Am Samstag halten die größeren Läden durchgehend bis 17.00 Uhr offen (manche der kleineren jedoch nur am ersten Samstag im Monat).

Am Sonntag sind alle Geschäfte mit Ausnahme der Tankstellenshops geschlossen.

Öffnungszeiten der Banken: In der Regel von Montag bis Freitag für Kundenverkehr von 8 - 12 Uhr und von 14 - 16 Uhr. Bei fast allen Banken im Stadtzentrum und beim Postamt gibt es Bankomaten für Geldbehebungen.

Online-Cityguide

www.cityguide-lienz.at Tagesaktuelle Shopping-, Freizeit- und Gastrotipps.

Zahnarzt ... Restaurants ... Taxi ... Schuster ... KFZ-Werkstätte? Was auch immer der Urlaubsalltag hier bei uns mit sich bringt, der digitale Cityguide hat auf die meisten Fragen eine Antwort.

Für Sie & Ihre Liebsten.

Ausgesuchte Geschenke & modische Bekleidung die Freude bereiten.

9900 Lienz Hauptplatz 8a Tel. +43-4852-61218 tirolshoplienz@aon.at facebook.com/tirolshop.lienz

58

... mehr für die Jagd

Jagdartikel, Optik und Bekleidung

www.waffen-jaeger.at

9900 Lienz, Messinggasse 16 Telefon+43-676-3639220 | E-mail: jaeger.shop@aon.at

Moonlight Shopping 2020 Donnerstag, 16. Juli und Donnerstag, 20. August

Einkaufsstimmung wie im Urlaub Auch diesen Sommer lädt die große Flaniermeile zum mediterranen, unbeschwerten Stadtgenuss durch die Geschäftsstraßen und Gassen der Lienzer Innenstadt. Die besondere Atmosphäre, welche Lienz dabei ausstrahlt, animiert viele Gäste und Besucher, diesen Abend gemeinsam mit Freunden und Bekannten unter freiem Himmel in der Altstadt zu verbringen und bis spät in die Nacht hinein in einem der Gastgärten ausklingen zu lassen.

59

E4/5

Obere Altstadt Sich einfach wohlfühlen, sehen und gesehen werden, eine kühle Erfrischung, ein gemütlicher Schaufensterbummel und Einkaufen - das ist das Motto des Vereins zur Förderung der Oberen Altstadt. Dieser wurde ins Leben gerufen, um den Johannesplatz und die Rosengasse mit neuen Impulsen in Szene zu setzen und damit den Kunden ein besonderes Einkaufserlebnis zu vermitteln. Nach aufwendigen Umbauten geschichtsträchtiger Bürgerhäuser und Neugestaltung von Gasse und Platz hat sich das ehemalige Handelszentrum wieder zum beliebten Treffpunkt und einem Ort der Begegnung entwickelt. Hier ist das mediterrane Flair der Dolomitenstadt so richtig zu spüren.

Die Angebotspalette der Mitgliedsbetriebe lässt natürlich keine Wünsche offen.

Die heiße Sommermode hat sich bereits in den Schaufenstern der Oberen Altstadt breit gemacht und weckt das Verlangen, sich wieder einmal etwas zu gönnen. Die dazu passenden Accessoires wie Taschen, Gürtel, Hüte und ausgewählter Schmuck vervollständigen das neue Sommeroutfit. Die Auswahl in den Fachgeschäften ist riesengroß und die Mitarbeiter freuen sich schon darauf, Ihnen die neuesten Modelle zu zeigen.

E4/5

60

Ihr Spezialist für attraktiven Schmuck, traumhafte Eheringe, bekannte Markenuhren und Lifestyle-Trends.

Mit Engagement, Feingefühl und Kompetenz stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in unseren zwei Geschäften in Lienz bei Ihrer Wahl zur Seite.

9900 Lienz, Johannesplatz 7 Tel. +43 4852 62287 palla@inode.at | www.diadoro.at

9900 Lienz, Johannesplatz 1 Tel. +43 4852 72700 www.moderntimes.cc 61

Mode, Trachten & Schuhe

Leder Wimmer Das Unternehmen der Familie Wimmer kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Dies wird einem beim Betreten des Geschäfts sofort bewusst.

Hier sieht man das perfekte Zusammenspiel zwischen Moderne und Tradition. In der Säcklerei wird Lederbekleidung durch Meisterhand exklusiv angefertigt ... natürlich ganz nach Ihren Wünschen.

Sämischleder ist nicht nur ein modischer Gag, sondern Ausdruck von Lebensstil und Tradition.

Durch die hautverträgliche Verarbeitung in der eigenen Gerberei müssen die Hosen nicht gefüttert werden. So ergibt sich der angenehme Tragekomfort – denn Leder ist nicht gleich Leder. Passend zur Lederbekleidung finden Sie alles für ein modisches und stimmiges Outfit. geöffnet Mo bis Fr von 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa von 9.00 - 12.00 Uhr Leder Wimmer | 9900 Lienz, Schweizergasse 12 Tel. +43 4852 62081-0 | office@leder-wimmer.at www.leder-wimmer.at Selbstgemachtes · Schmankerln · Geschenke für jeden Anlass

Regionale Produkte, Hanfwaren, Schmankerln, Heimaccessoires, Dekoartikel für Haus und Garten, Selbstgemachtes und Schmankerln Tonwaren, Kunsthandwerk, Schmuck, Geschenke fürKosmetika, jeden Anlass handgemachte Spielwaren ...

Selbstgemachtes und Schmankerln Geschenke für jeden Anlass

9900 Lienz, Barbarahof 1

Am östl. Ende des Hauptplatzes

62

Tel. +43 650 634 70 10 www.silvis-schatzkiste.at

Ausrüstungstipps für Wanderer, Kletterer, Bergsteiger und Co.

100% Bergvergnügen dank TOP-Ausrüstung!

Wer ausrüstungstechnisch ungetrübte Bergabenteuer erleben möchte, der holt sich sein Equipment bei Bergsport Gassler in der Lienzer Kreuzgasse.

Seit über 40 Jahren bietet der traditionsreiche Familienbetrieb kompetente Beratung in Kombination mit einer großen Auswahl an bewährten Markenprodukten. Viel Leidenschaft und Sorgfalt steckt in der Auswahl aller Bergsportartikel ... und das Gassler-Team nimmt sich noch die Zeit – damit eben der Rucksack perfekt sitzt, Schuhe sich wie angegossen anfühlen und die Bekleidung nicht nur gut aussieht, sondern auch ihre Funktion erfüllt. Und wenn man dazu noch lokale Wander- oder Klettervorschläge bekommt, Wettertipps und eventuelle Besonderheiten, dann weiss man – hier wird gearbeitet, wie auch gelebt wird – mit viel Leidenschaft zum Bergsport. Öffnungszeiten: 9.00 - 12.30 & 14.00 - 18.00 Uhr im Juli & Aug. 9.00 - 18.00 Uhr

www.gassler.at Der Berg ruft.

Heute wie damals.

Lienz, Kreuzgasse 6 Telefon +43 4852 62050

63

Einsteigen und Losfahren Gäste nützen alle Busse in Osttirol kostenlos!

Gäste mit gültiger Gästekarte können dieses umfangreiche Mobilitätsangebot uneingeschränkt in Anspruch nehmen. Voraussetzung ist das Mitführen einer Gästekarte, die beim Vermieter erhältlich ist bzw. mit dem Ausfüllen des Meldescheins ausgehändigt wird. Die Fahrpläne sind in der Tourismusinformation erhältlich und abrufbar unter: www.osttirol.com/service/gratisbenuetzung-verkehrsmittel.html

Gültige Linien: Linie 940 Lienz – Debant – Dölsach - Nikolsdorf Linie 941 Lienz – Peggetz – Nußdorf Debant - Lavant Linie 942 Lienz – Dölsach – Winklern Für optimale VerbinLinie 951 Lienz - Matrei - Prägraten - Ströden dungsauskunft nutLinie 952 Lienz - Huben - Kals a. G. - Lucknerhaus zen Sie die kostenlose Linie 953 Lienz - Huben - St. Jakob i. D. - Staller Sattel VVT-App SmartRide!

Linie 953T Anrufsammeltaxi Defereggental (Tel. +43 664 1964433)

Linie 954 Lienz – Oberlienz – Schlaiten Linie 955 Lienz - Matrei - Matreier Tauernhaus Linie 961 Lienz – Sillian – Arnbach Linie 962 Lienz – Leisach – Assling – Anras Linie 962T Anrufsammeltaxi Pustertaler Höhenstraße (Tel. +43 676 841540700)

Linie 965 Sillian – Kartitsch – Obertilliach – St. Lorenzen Linie 966 Sillian - Innervillgraten Linie 998 St. Veit i. D. – Innerstandsbrücke Linie 900N Debant – Lienz – Huben – Matrei Linie 901N Sillian – Lienz - Nikolsdorf Linie 1 - 3 Regiobus Lienz 64

Wichtiger Hinweis: Für die Zuglinie und die Buslinien 960X LienzInnsbruck und 950X Lienz-Kitzbühel (Expressbusse) sowie für den Herz-Ass Wanderbus und die Wanderbusse in Lienz gilt diese Freifahrtenregelung nicht!

Schutz- & Almhütten

am Hochstein / Pustertaler Almweg Bauernalm Huber Kaser am Pustertaler Almweg, 9911 Assling, Tel. +43 4855 8513 Hochsteinhütte. Schlossberg 20, 9900 Lienz, Tel. +43 676 6172061 www.hochsteinhütte.at, Aufstieg: über den Russenweg oder den Schlossberg, ab Bergstation Sternalm 1,5 h. Über Mautstraße mit PKW bis 10 Min. unterhalb der Hütte.

Sternalm. Schlossberg, 9900 Lienz, Tel. +43 660 3122624 Venedigerwarte. Schlossberg 12, 9900 Lienz, Tel. +43 699 11634235

am Zettersfeld Die Alm. Zettersfeld 4, 9904 Thurn Mecki’s Panoramastuben. Zettersfeld, 9990 Nußdorf-Debant, Tel. +43 664 1158315, www.meckisalm.at, Aufstieg: Parkplatz Faschingalm - zu Fuß ca. 20 min. oder von der EUB-Zettersfeld-Bergstation 25 min.

Naturfreundehütte. Zettersfeld, 9990 Nußdorf-Debant Tel. +43 699 12792433, www.naturfreunde.at, Aufstieg: EUB - Zettersfeld-Bergstation ca. 0,5 h oder Lienz - Nußdorf - Erlebnisweg - Faschingalm ca. 3,5 h.

Steinermandl Panorama. Zettersfeld, 9904 Thurn Tel. +43 660 3475295, www.steinermandl.com 65

in der Schobergruppe Lienzer Hütte. 9990 Nußdorf-Debant, Tel. +43 4852 69966, www.lienzerhuette.com Aufstieg: Zufahrt von Lienz (Liebherrkreuzung) über Nußdorf-Debant (Nußdorfer Kirche) bis zum Parkplatz beim Seichenbrunn (1.686 m) und weiter zu Fuß über den Wirtschaftsweg zur Lienzer Hütte 1 h oder über den Natur- und Kulturlehrweg 1,5 h oder übers Zettersfeld - Lienzer Höhenweg 4-6 h. Hochschoberrunde - Mountainbike-Strecke bis zur Lienzer Hütte (4-Hütten-Tour).

Hochschoberhütte. 9951 Ainet, Tel. +43 664 9157722, www.hochschoberhuette.at Aufstieg: mit PKW bis Parkplatz Leibnitzbrücke und ca. 2 h Gehzeit - oder von Lienzer Hütte über Gartlsee und Leibnitztörl 2,5 h.

Wangenitzsee Hütte. 9990 Nußdorf-Debant, Tel. +43 4826 229 www.wangenitzseehuette.com, Aufstieg: vom Parkplatz Seichenbrunn (Debanttal) über untere Seescharte 2,5-3 h, von der Roaneralm (parken) über hohe Seescharte (Wiener Höhenweg) 3-3,5 h, über das Wangenitztal zur Wangenitzalm (parken) 3-3,5 h.

Elberfelderhütte. 9844 Heiligenblut, Tel. +43 4824 2545 Adolf-Noßberger Hütte. 9843 Großkirchheim, Tel. +43 676 4966931 www.nossberger.at, Aufstieg: mit PKW oder Tälerbus bis Parkplatz Gradenalm dann ca. 2,5 h Gehzeit, ein besonders lohnender, schöner Aufstieg im NPHT-Kärnten.

Winklerner Alm. 9841 Winklern, Tel. +43 664 5313113, www.winklernerhuette.at Roaner Alm. 9992 Iselsberg 102, Tel. +43 664 7952638

in den Lienzer Dolomiten Dolomitenhütte. Dolomitenhütte 1, 9908 Amlach, Tel. +43 664 2253782 - s.S. 103 Karlsbader Hütte. 9907 Tristach, Tel. +43 664 9759998 www.karlsbaderhuette.at, Aufstieg: Dolomitenhütte 1.616 m (gratis Parkplatz) in 2 h, oder über anspruchsvolleren Rudl-Eller-Weg in 3 h.

Kerschbaumer Alm. Kerschbaumeralm 1, 9908 Amlach, Tel. +43 664 3034647 www.kerschbaumer-alm.com, Aufstieg: mit PKW über Leisach bis zum Parkplatz Naturdenkmal Klammbrückl 1.104 m, weiter über den Wanderweg in ca. 2,5 h bis zur Hütte oder über Amlach-Goggsteig-Klammbrücke ca. 4 h.

Hochstadel Schutzhaus. 9781 Oberdrauburg, Tel. +43 4710 2778 www.hochstadel.at, Aufstieg: von Pirkach 2,5 - 3 h, von Nikolsdorf über Zabarotsteig ca. 3 h, am Dreitörlweg gelegen. Auffahrt zur Hütte möglich, Hüttenbus ist vorhanden (Voranmeldung).

in der Kreuzeckgruppe Anna Schutzhaus. 9991 Dölsach, Tel. +43 677 63690679, www.annaschutzhaus.at 66

Mehr Bad. Mehr SpaĂ&#x;.

Mehr Sauna. www.dolomitenbad.at

67

Schwimmbäder Dolomitenbad Lienz - Freibad Rechter Drauweg 1b, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 63820 Beheiztes Freibad (bis 25° Wassertemperatur), 50-Meter Sportschwimmbecken, Nichtschwimmerbecken, Sprungbecken mit 1 Meter & 3 Meter Sprungbrett, Kleinkinderbecken mit Wasserpilz und 60-Meter Wasserrutsche, Kinderspielplatz, 2 Beachvolleyball Plätze, ca. 30.000 m2 Liegefläche. Öffnungszeiten 2020: 29. Mai bis 13. September

Preise Erwachsene Kinder (bis 10 J.) *

Ganztag ab 12.00 ab 16.00 ab 18.00 € 6,00 € 5,00 € 3,00 € 2,00 € 3,00 € 2,50 € 1,70 € 1,10

Ermäßigte **

€ 4,20

€ 3,50

€ 2,70

€ 1,80

Senioren

€ 4,80

€ 4,00

€ 2,70

€ 1,80

Dolomitenbad Lienz - Hallenbad ... bis auf weiteres geschlossen – bitte Informationen auf www.dolomitenbad.at beachten!

Tarife 2 Std. Tarif Aufpreis pro ½ Std. Erwachsene € 6,40 € 1,10 Senioren € 5,30 € 0,80 Ermäßigte € 4,20 € 0,80 Kinder (bis 10 J.) * € 3,20 € 0,50 weitere Infos siehe www.dolomitenbad.at

Tagestarif € 10,60 € 8,50 € 7,40 € 5,30

Dolomitenbad Lienz – Solarium ab 18 Jahren! Preis € 0,80 pro Minute Dolomitenbad Lienz – Sauna ... bis auf weiteres geschlossen – bitte Informationen auf www.dolomitenbad.at beachten!

Der Zutritt zur Sauna ist für Personen ab 16 Jahren gestattet.

Tarife Sauna & Hallenbad 3 Stunden Tarif Erwachsene 3 Stunden Tarif Ermäßigte und Senioren Tagestarif Erwachsene Tagestarif Ermäßigte und Senioren

€ 15,90 € 12,70 € 21,20 € 17,00

€ 1,60 € 1,30 ^^^ Aufpreis pro 1/2 Std.

Strandbad Tristacher See Einziger Badesee Osttirols bis 24° Wassertemperatur, große Liegewiese, Buffet, Turmsprunganlage, Beach-Volleyball-Platz, gr. Parkplatz (gebührenpflichtig) – ab Anfang Juli auch mit Regiobus (Linie 3 und 4) erreichbar, Tel. +43 4852 65601 oder +43 4852 63820 Öffnungszeiten 2020: 29. Mai bis 6. September

68

Preise Erwachsene Kinder (bis 10 J.) *

Ganztag ab 12.00 ab 16.00 ab 18.00 € 6,00 € 5,00 € 3,00 € 2,00 € 3,00 € 2,50 € 1,70 € 1,10

Ermäßigte **

€ 4,20

€ 3,50

€ 2,70

€ 1,80

Senioren

€ 4,80

€ 4,00

€ 2,70

€ 1,80

Waldschwimmbad Leisach Große Liegewiese mit schattenspendenden Bäumen, Buffet, Kinderspielplatz, Kleinkinderbecken. Tel. +43 4852 62660 Öffnungszeiten 2020: Eintrittspreise & Information: je nach Witterung, Gemeinde Leisach, Tel. +43 4852 62660 Anfang Juni - Ende August Schwimmbad Dölsach 3 Becken, moderne Umwälzanlage, Wassertemperatur 22° C, terrassenförmig angelegte Liegewiese, Kinderspielplatz, Beach-Volleyball-Platz; Buffet mit kleinen Speisen und Getränken. Telefon +43.4852.68233. Öffnungszeiten 2020: Juni bis August von 9.30 bis 18.00 bzw. 19.00 Uhr

Preise

Ganztag

ab 13.00

ab 16.00

Erwachsene

€ 3,50

€ 2,50

€ 1,50

Kinder *

€ 2,00

€ 1,50

€ 1,00

10-er Block: Erwachsene € 22,00 / Kinder € 11,00 ViThal - Erlebnisschwimmbad Thal Getrennter Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich, Kletternetz, Breitrutsche (12 m) Wasserfallpilz, separates Planschbecken, konstante Wassertemperatur von 25 °C, Abenteuerspielplatz, Funcourt-Sportanlage für Basketball, Volleyball, Handball, Fußball, Badminton, Federball u.v.a.m.. Telefon +43 4855 8305. Öffnungszeiten 2020: je nach Witterung Juni - August täglich 9.00 - 19.00 Uhr

Preise

Ganztag

ab 12.30

ab 16.00

Erwachsene

€ 4,80

€ 4,20

€ 2,70

Kinder

€ 2,70

€ 2,30

€ 1,60

10-er Block: Erwachsene € 43,00 / Kinder € 24,00 Gruppenpreise auf Anfrage! *) Kinder ab 6 Jahre, Schüler, die eine Vorschulstufe oder eine der ersten vier Schulstufen einer Volks- oder Sonderschule besuchen; Kinder bis zum 6. Geburtstag freier Eintritt. **) sind Schüler + Jugendliche bis 18 Jahre und Studenten 69

WASSERERLEBNISPARK Galitzenklamm Genuss und Abenteuer hautnah erleben!

Die Galitzenklamm am Fuße der Lienzer Dolomiten gilt seit Jahren als Geheimtipp in Osttirol! Ein Besuch des Erlebnisparks am Drauradweg lohnt sich auf alle Fälle und bleibt unvergesslich.

Egal ob auf der Suche nach Entspannung und Genuss oder nach Spiel, Spass und Abenteuer – in der Galitzenklamm wird jeder fündig. Dort, wo der Galitzenbach in die Drau mündet, befindet sich der Eingang zu einem einzigartigen Naturerlebnis. Stell dir einen Platz vor, an dem du die Kraft des Wassers nicht nur förmlich spüren, sondern hautnah beobachten kannst. Einen Platz, der dich beim Betreten ins Staunen versetzt! Ob du entlang des Wasserschaupfades, über spektakuläre Brücken, vorbei an steilen Felswänden spazierst oder dich an einem der zahlreichen Klettersteige versuchst, bleibt ganz alleine dir überlassen. Lasse die Seele in dieser einzigartigen, unverbrauchten Natur einfach baumeln oder beobachte gespannt die waghalsigen Kletterkünste der Sportler weit oben in der Klamm.

Für Familien bietet die Galitzenklamm neben einem eigens errichteten familientauglichen Klettersteig einen riesigen Kletterpark, in dem man auf den Spuren von Tarzan durch die Baumwipfel klettern kann oder man genießt einfach einen tollen Tag im Wasserspielplatz.

Wasserschaupfad Galitzenklamm Nur wenige Meter hinter dem Eingang der Galitzenklamm beginnt das Abenteuer! Entlang des Galitzenbaches führt der Wasserschaupfad, anfangs durch den Wald, vorbei an schroffen Felswänden hinauf bis zu den Aussichtsplattformen. Spektakuläre Brücken ermöglichen den Zutritt und Einblick in eine atemberaubende Naturszenerie. Zu Füßen der Wanderer saust der tosende Galitzenbach zu Tal, in den Felswänden kann man waghalsige Kletterer beobachten sowie kunstvoll gestaltete Holzschnitzereien erspähen. Und über all dem thronen die Lienzer Dolomiten.

70

Wasserspielplatz Galitzenklamm Der Wasserspielplatz in der Galitzenklamm bietet alles was ein Kinderherz begehrt!

Während Eltern in den bequemen Holzliegen entspannen und den gesamten Spielplatz im Überblick haben, dürfen sich die Kinder nach Herzenslust austoben.

Klettern, planschen und spritzen nach Herzenslust, das alles ist erlaubt! Der Naturspielplatz, welcher aus Holz, Stein und Wasser erbaut ist, bietet neben einem Wasserspiellabyrinth, einer Seilfähre, Sandspielanlagen mit Matschbecken, Radspritze einem Miniklettergarten mit Kletternetz auch eine Wackelbrücke. Somit ist Familienspaß am Wasserspielplatz garantiert!

Klettersteige in der Galitzenklamm Die variantenreichen Klettersteige in der Galitzenklamm bieten für jeglichen Grad an Können einen Klettersteig an. Von einfach bis wagemutig, so könnte man die Schwierigkeitsgrade treffend bezeichnen. Selbst ein Klettersteig für Familien ist dabei. Klettersteig-Beschreibungen siehe Seite 80!

Adresse und Kontakt Galitzenklamm: Galitzenklamm 3, 9908 Amlach, www.galitzenklamm.info Tel. +43 664 156 745 7 (nur während der Betriebszeiten) oder Tel. +43 50 212 400 Öffnungszeiten 2020 – Galitzenklamm: 29.05. - 30.09. täglich 09.00 - 18.00 Uhr 01.10. - 18.10. täglich 10.00 - 17.00 Uhr Eintrittspreise Galitzenklamm: Erwachsene: € 5,00 | Kinder (6-14 Jahre): € 4,00 Familienkarten: 2 Erw. und 1 Kind*: € 13,00 | 2 Erw. und 2 Kinder*: € 16,00 2 Erw. und 3 Kinder*: € 18,00 | 2 Erw. und 4 Kind oder mehr*: € 20,00 Gruppen ab 15 Personen á: € 4,00,- | Schülergruppen á: € 3,50,- (Lehrpersonen frei) Kindergartengruppen: FREI (Betreuer frei) Saisonkarten: Erwachsene: € 35,00 | Kinder: € 25,00 | Karteneinsatz: € 3,00 *als Kinder gelten Personen im Alter von 6-14 Jahre Ausrüstungsverleih: Klettersteigset komplett (3 Teile): € 10,00 (nur Tagesvermietung)

Kletterpark Galitzenklamm Von superleicht bis ganz schön schwierig sind die Parcours des Kletterparks in der Galitzenklamm. Seilkonstruktionen, Holzleitern, Schwebeelemente, bewegliche Balken und fliegende Elemente wechseln sich im Hochseilgarten ab. Zehn Hindernisse hat der bis zu zwei Meter hohe Kinderparcours. Der mittlere Parcours ist bis zu sechs Meter hoch und bis auf 12 Meter Höhe führt der sportlich anspruchsvollste Parcours mit elf Elementen. Für Mutige geht es anschließend mit dem 25 Meter Flying Fox über den Galitzenbach hinunter auf festen Boden! Was für ein Abenteuer!

Kinder bis 13,99 Jahre müssen in Begleitung eines Erwachsenen/Volljährigen klettern. Öffnungszeiten 2020 – Kletterpark: siehe kletterpark-lienz.at Preise Kletterpark: Kinder bis 7,99 Jahre (ab 1,10 m Körpergröße): € 12,00 Kinder 8 bis 15,99 Jahre: € 17,00 | Jugendliche ab 16 Jahre und Erwachsene: € 20,00 Kontakt Kletterpark: Galitzenklamm 3, 9908 Amlach, Tel. +43 664 1212899, www.kletterpark-lienz.at

71

Sommererlebnis Hochstein & Zettersfeld

Hochstein – Der Erlebnisberg in Lienz Ein Tag voller Abenteuer: OSTTIRODLER, Bike Park Lienz, Kletterpark Lienz, Streichelzoo Moosalm, Abenteuerspielplatz, Aussichtsturm Venedigerwarte, Familienwanderungen und ausgezeichnete Gastronomie.

Der spektakulärste Alpine Coaster der Alpen Atemberaubendes 8er-Bahn-Feeling auf unglaublichen 2,7 km Länge mit rasanten Steilkurven, Jumps, Wellen und spektakulären Kreiseln in über 8 Metern Höhe.

Erlebe die einzigartige Fahrt auf dem spektakulärsten Alpine Coaster der Alpen! Nicht nur für Kids und Jugendliche unglaublich spannend – auch für „richtige Männer“ einfach sensationell.

FOTO POINT

© Profer&Partner

Öffnungszeiten und Ticketpreise 2020 29.05. - 02.06. Fr - Di 10.00 - 17.00 04.06. - 14.06. Do - So 10.00 - 17.00 18.06. - 13.09. täglich 10.00 - 17.00 17.09. - 18.10. Do - So 10.00 - 17.00 22.10. - 26.10. Do - Mo 10.00. - 17.00 Einzelfahrt + Schlossbergbahn Bergfahrt 5er Block + Schlossbergbahn Bergfahrt 10er Block + Schlossbergbahn Bergfahrt Einzelfahrt Osttirodler Einzelfahrt Osttirodler 5er Block Einzelfahrt Osttirodler 10er Block

(bei Schlechtwetter kein Betrieb!)

Erwachsene Senioren

Kinder Jugend

(ab 2001)

(2002- 2014)

€ 14,00 € 63,00 € 112,00 € 10,00 € 45,00 € 80,00

€ 11,00 € 49,50 € 88,00 € 9,00 € 40,50 € 72,00

Kinder (2015 - 2017)

€ 5,50 € 24,50 € 44,00 € 5,50 € 24,50 € 44,00

• Alleine oder zu zweit benützbar • Kinder dürfen ab 3 Jahren mitfahren, ab 8 Jahren alleine und erst ab 15 Jahren eine jüngere Person mitnehmen • Geschwindigkeit ist selbst regulierbar

NEU am Hochstein! BIKEPARK Lienz

Mountainbike Highlight in Osttirol – Details zu den MTB - Single - Trails s. S. 90

72

Moosalm Abenteuerspielplatz

Kletterpark Lienz

Wandermöglichkeiten für Groß und Klein

Bike Park Lienz

Kletterpark Lienz Tirols größter Hochseilgarten für die ganze Familie.

Auf einer Fläche von 14.000 m² sind im Kletterpark Lienz auf 18 Parcours 200 verschiedene Kletterstationen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zu erforschen. www.kletterpark-lienz.at Information: Martina Seebacher & Willi Seebacher, Tel. +43 664 1212899 Email: info@kletterpark-lienz.at Kletterpark - Öffnungszeiten 2020: siehe www.kletterpark-lienz.at Preise: KIDSPARK € 12,00 (ausschließlich für Kinder von 2 bis 5 Jahren), Kinder € 19,00 (von 6 Jahren bis 15,9 Jahren), Jugendliche / Erwachsene € 24,00

Streichelzoo Moosalm & Waldspielplatz Das Familienerlebnis der besonderen Art! Im beliebten Streichelzoo warten Ponys, Ziegen, Kaninchen, Meerschweinchen und noch viele andere Tiere auf Streicheleinheiten und Fütterungen. Gleich nebenan befindet sich der weitläufige Waldspielplatz, welcher zum Toben und Spielen einlädt. Eintritt frei.

Information: Tel. +43 4852 63837 Email: office@moosalm.info www.moosalm.info 73

Zettersfeld – Die Sonnenterrasse von Lienz

Oberhalb der Waldgrenze, auf etwa 1.800 m, erstrecken sich weite Almböden und blühende Bergwiesen. Es ist das Tor zum Nationalpark Hohe Tauern und besticht als Ausgangspunkt für viele schöne Familienwanderungen. Hot Spot Nr. 1 ist der Familienpark Zettersfeld, gefolgt von dem Naturjuwel Neualplseen. Lege eine Wanderpause in den zahlreichen Hütten ein, stärke dich mit heimischen Köstlichkeiten und genieße den beeindruckenden Panoramablick zu den Lienzer Dolomiten.

Neulaplseen – Nationalparkwanderung Von der Bergstation Steinermandl ist die geführte Rangerwanderung zu den Neualplseen einer der kürzesten und einfachsten Wege in die Kernzone des Nationalparks Hohe Tauern. Lass dich von der Schönheit der Natur verzaubern und erfahre dabei noch allerhand Spannendes und Wissenwertes von deinem Ranger.

Termine: jeden Mittwoch vom 15. Juli –16. September 2020 Treffpunkt: 9:00 Uhr Parkplatz Talstation Zettersfeldbahn (Ende ca. 13:30 Uhr Bergstation Steinermandl bzw. 14:00 Uhr Talstation) Gesamtgehzeit: ca. 2,5 Stunden Schwierigkeit: leicht (für Familien geeignet, ab 8 Jahren) Kosten: Erwachsene € 18,00 / Kinder € 12,00 (zzgl. Auffahrt mit der Bergbahn –Ermäßigung!). Auffahrt & geführte Rangertour mit Osttirol’s Glockner-Dolomitencard kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalpark Hohe Tauern Tirol Tel.: +43 4875 5161-10

74

Familienpark Zettersfeld Dem Weg folgend von der Zettersfeld Bergstation, vorbei am Alpengasthof Bidner, Mecki’s Dolomiten-Panoramastubn bis zur Naturfreundehütte und retour zur Alm findest du 15 Abenteuer-Spielstationen. Alle Stationen laden zum Spielen, Toben und Entspannen ein, wobei auch interessante Informationen zu den 15 vorkommenden Tieren vermittelt werden. Die Abenteuergeschichte des Familienpark-Maskottchens „Steiner Mandl“ lässt die Stationen mit ein wenig Phantasie zum Leben erwachen und garantiert einen spannenden Tag auf dem Zettersfeld.

Abenteuerspiel Das Abenteuerset, bestehend aus einem Schläger, Ball und Geschichtenbüchlein, kann man direkt bei den Lienzer Bergbahnen gegen eine Gebühr von € 6,00 pro Erwachsenen und € 3,00 pro Kind (€ 15,00 Kaution pro Set) erwerben.

Das Buch darf anschließend jeder als Erinnerung mit nach Hause nehmen.

Kontakt: Lienzer Bergbahnen AG Zettersfeldstraße 38, 9900 Lienz Telefon +43 4852 63975, Fax DW-13, E-mail: info@lienzer-bergbahnen.at www.lienzer-bergbahnen.at 75

ÖFFNUNGSZEITEN Lienzer Bergbahnen – Sommer 2020 Schloßbergbahn (bei Schlechtwetter kein Betrieb!)

29.05. - 02.06.2020 (Fr – Di) 04.06. - 14.06.2020 (Do – So) 18.06. - 13.09.2020 (täglich) 17.09. - 18.10.2020 (Do – So) 22.10 – 26.10.2020 (Do - Mo)

Osttirodler

siehe Seite 72

DSL Hochstein II (bei Schlechtwetter kein Betrieb!)

29.05. - 01.06.2020 (Fr – Mo) 05.06. - 07.06.2020 (Fr – So) 11.06. - 14.06.2020 (Do – So) 19.06. - 13.09.2020 (täglich) 18.09. - 18.10.2020 (Fr – So) 23.10. - 26.10.2020 (Do-Mo)

10.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr 09.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr

10.15 bis 16.30 Uhr 10.15 bis 16.30 Uhr 10.15 bis 16.30 Uhr 09.15 bis 16.30 Uhr 10.15 bis 16.30 Uhr 10.15 bis 16.30 Uhr

Einseilumlaufbahn 20.06. - 20.09.2020 täglich 09.00 – 16.45 Uhr Zettersfeld 26.09. + 27.09.2020 (Sa + So) 09.00 – 16.45 Uhr

bei Schlechtwetter: 9.00, 10.30, 12.00, 13.15, 15.00, 16.45 4er-Sesselbahn 20.06. - 20.09.2020 Steinermandl 26.09. + 27.09.2020 (Sa + So) (bei Schlechtwetter kein Betrieb!)

täglich 09.15 – 16.30 Uhr 09.15 – 16.30 Uhr

Änderungen der Öffnungszeiten aufgrund von COVID 19 möglich. Aktuelle Informationen zu unseren Öffnungszeiten erhalten Sie unter: www.lienzer-bergbahnen.at

TA R IF E – Sommer 2020 Z E T T E R SF ELD

Preise in EURO inkl. 10% Ust. Erwachsene Kinder*

*Kinder (Jahrg. 2002-2014)

Panorama Zettersfeld (EUB) U. SteinerPanorama Zettersfeld (EUB) mandl (Z2) Berg- u. Tal (4 Teilstrecken) und/oder Steinermandl (Z2) 4 Teilstrecken 3 Teilstrecken 2 Teilstrecken 1 Teilstrecke (Zettersfeldbahn (Zettersfeldbahn (Zettersfeldbahn (Zettersfeldbahn und / oder Stein- und / oder Stein- und / oder Steinoder Steinerermandlbahn) ermandlbahn) ermandlbahn) mandl-bahn) € 27,00 € 23,00 € 16,00 € 13,00 € 13,50 € 11,50 € 8,50 € 7,00

TAG E S K A R T E N Zettersfeld + Hochstein ohne Bike-Mitnahme, ohne Osttirodler Erwachsene – € 34,00

HOCHS TEIN *Jugendliche / Kinder (2002-2014) Schloßbergbahn Berg+Tal + DSL H II Erwachsene/Senioren – € 14,00 Erwachsene/Senioren – € 24,00 *Jugendliche / Kinder – € 11,00 *Jugendliche / Kinder – € 16,00 Schloßbergbahn Berg und Tal

Kinder – € 17,00 5 in 7 Tagen Erw. – € 95,00

SAISONKARTEN / Sonderkarten Saisonkarte ZF + HST ohne Bike-Mitnahme, ohne Osttirodler

Erwachsene / Senioren € 120,00

Kinder (Jahrgang 2005-2014) € 60,00

Tarife - Bikekarten siehe Seite 91 Weitere Sonderkarten (Familien- & Gruppentarife, Familiensaisonkarten) unter www.lienzer-bergbahnen.at 76

Wandern & Bergsteigen

in den Lienzer Dolomiten Der imposante Gebirgsstock bietet natürlich ein breit gefächertes Tourenpotenzial – von der einfachen Wanderung über leichte Gipfelbesteigungen, bis hin zu Genussklettereien und schwierigsten alpinen Herausforderungen im klettertechnischen Bereich. Auf den Wegen bei der Unholdenalm beim Hochstadel, beim Laserzsee und bei der Kerschbaumer Alm tummeln sich die Wanderlustigen, um klare Bergluft, die botanische Vielfalt und die herrlichen Rundblicke zu genießen. Trittsichere nehmen steilere Pfade und Törln in Anspruch, so zB den „Rudl-Eller-Weg“, der an den Kletterfelsen der mächtig emporsteigenden Laserzwand entlangführt.

Auch der große Törlweg (siehe Seite 82) ist ein beliebter Weitwanderweg, der in 2-3 Tagen bequem zu begehen ist. Dort kann man auch mit einigen Abstechern schöne Gipfelsiege verbuchen. Ohne zu klettern ist der Gipfel des Hochstadel, die Laserzwand (Steig von Süden), die Große Gamswiesenspitze und die Weittalspitze zu erreichen. Trittsicherheit und alpine Ausrüstung sind jedoch Vorraussetzung.

Für Wanderer, die nicht so hoch hinaus wollen, ist der Rauchkofel ein Tipp, weil dieser vom Parkplatz bei der Dolomitenhütte in knapp einer Stunde zu machen ist. Am Gipfel ergibt sich ein eindrucksvoller Tiefblick auf den Lienzer Talboden und ein unglaublicher Rundblick von den Felswänden der Lienzer Dolomiten bis zum Großvenediger. Bergtouren mit leichteren, kurzen Kletterstellen (teilweise zusätzliche Seilsicherung notwendig) führen auf den Roten Turm, Großen Laserzkopf, auf die Teplitzer Spitze und den Spitzkofel, den mächtigen Lienzer Hausberg.

In Gipfelnähe befindet sich die kleine Linderhütte (Notunterkunft mit 6 Schlafstellen).

Bei einer eingeplanten Übernachtung ist manchmal das prächtige Schauspiel von rotglühenden Sonnenauf- und untergängen zu genießen.

77

Klettergärten in den Lienzer Dolomiten Klettergarten

Zustieg | Routenverteilung | Kinderfreundlich

Rabantkofl - Nikolsdorf / Nörsach: Idealer Klettergarten für Groß und Klein in Talbodennähe.

Kalkstein, Wandhöhe max. 25 m, 53 Routen (vorwiegend V-VIII), Absicherung: gut - Bohrhaken

5 Min.

III bis IX+

(Vorwiegend V-VIII)

Ja

eigener Kinderblock

Kreithof - Tristach: Größter und ältester Kletter191 garten Osttirols mit kinderfreundlichen Sektoren.

3– Routen Kalkstein, Wandhöhe max. 25 m, 191 Routen (von 25 Min. II bis X leicht bis schwierig) Absicherung: gut - Bohrhaken

Ja

129 Dolomitenhütte - Lienzer Dolomiten: WunRouten 5– derschönes Klettergebiet am Eingang zum Laserz.

V bis X Kalkstein, Wandhöhe max. 60 m, 126 Routen (viele 20 Min. (viele Routen ab VII), Absicherung: gut - Bohrhaken ab VII+)

Nein

Gr. Teplitzer Spitze

Teplitzer Spitze

Klettern

Kl. Teplitzer Spitze

in den

» Klettern in den Lienzer Dolomiten 

T1 Seekofel

Gr. Teplitzerspitze

Egger Turm

Kl. Teplitzerspitze 2 Y

T Gr. Teplitzer Spitze

{ U

I

O

P T

Y

Nordwa

nd IV Absicherung: Einige BH u. NH. Material: Evtl.

8 Seillängen, 3 Stunden kl. Sortiment Friends te über markierten und KK, 8 Express.

Steig in Einstieg: Von der Karlsbader über die gr. Schutthalde Richtung Kerschbaumer Törl. Nach kurzer Zeit direkt in Hüthinauf. Einstieg im der Falllinie der Nordwand Schneefeld) ausläuft. rechten westl. Kamin Gute 15 Meter im gestuften Kamin hinauf der couloirartig vertieft zum Schuttkar Abstieg: Ausstieg am (meist 4. Gipfelgratturm. Dort zu Schuttplatz, dort BH u. Beginn der Route. über schmalen Grat weiter in leichter Kletterei (II) in die Scharte vor auf den Hauptgipfe den Leitmeritzer Spitzen ins Ödkar und auf l (III-)! Vom Gipfel kurz markierten Weg zur - dann über felsige Karlsbader bzw. zur Schuttrinne steil hinunter tour wurde im September Dolomitenhütte. Charakter/Tip 2003 saniert u. mit Nordwand. Felsqualität : Diese alte NordwandBohrhaken ausgestatte ist im Mittelteil u. Ausstieg t. Gegenstück zur Gamswiese Im Frühsommer kann etwas brüchig. Aufpassen nspitze der Einstiegskamin auf nachkommende noch lange feucht Seilschaften. sein! Erstbegeher: K. Domenigg, F. König 1905 Y Haspinger-Anst ieg IV-

Absicherung: Einige BH. Material: Mittl. Friends, 19 Seillängen, 4 Stunden auf markiertem Weg kl.

Richtung Kerschbaum Sortiment KK, 6-8 Express. Einstieg: Von der Karlsbader Hütte Steiglein links hinauf er Törl und nach Erreichen Richtung Teplitzer des grossen Schuttfelde Spitze Nordwand. direkt zur markanten s (10min) über Das Steiglein führt Einstiegsrampe der dann unter dieser Haspinger Führe. Abstieg: Scharte vor den Leitmeritze rechts querend Vom Gipfel kurz über r Spitzen - dann über Weg zur Karlsbader schmalen Grat (II) in felsige Schuttrinne bzw. zur Dolomitenh die steil hinunter ins Ödkar ütte. Charakter/Tip: Eine Klettertouren im Laserz, der längsten und zugleich und auf markierten nicht alle Haken sind zu geniessen und zuverlässig, besonders schönsten Genußsollten zumindest die alten Thenius Haken mit Bandschlingen unbekannt, saniert sind mit Vorsicht mittels Ankerstich durch HSV Lienz abgebunden werden!

Erstbegeher:

€ 20,68

KLET T ER F Ü H RER Sportklettergärten und Alpintouren mit Übersichtsskizzen, Topos und Routenbeschreibungen, ZLOEBL Verlag, 15x23 cm, 76 Seiten, allseitig 4-farbig, ISBN 978-3-9503142-0-5

Erhältlich im Buchhandel, bei Bergsport Gassler Lienz u. La Ola Shop Lienz sowie zu bestellen unter www.grafikzloebl.at

78

Freunde des alpinen Genusskletterns finden hier eine kleine Routenauswahl, welche mit Bohr- oder Klebehaken ausgestattet sind. Sie verdienen wahrlich den Namen Genussklettereien und sind für jeden kletterfahrenen Alpinisten leicht zu bewältigen. Genaue Routeninformationen entnehmen Sie bitte dem einschlägigen Führermaterial oder Sie nehmen die Dienste eines Bergführers in Anspruch.

Kletterroute |

Kletterzeit | Schwierigkeitsgrad UIAA | Seillängen

Kl. Laserzwand - Bügeleisenkante

2-3 Std.

IV (III+/A0)

13

Kl. Laserzwand - Egerländerkante

2-3 Std.

III+

20

Teplitzer Spitze - Haspingeranstieg

4 Std

IV-

19

Kl. Gamswiesenspitze - NO-Kante

2-3 Std.

IV-

7

Kl. Gamswiesenspitze - Gamsplatte

2-3 Std.

V-

7

Seekofel - Östl. NW - „Domenigg“

2-3 Std.

II+ (Var. III+)

18

-

Klettersteig „Endorphin“ in der Galitzenklamm

Klettersteig Ausrüstungsverleih Bergsport Gassler, 9900 Lienz, Kreuzgasse 6, Tel. +43 4852 62050 Wassererlebnispark Galitzenklamm, 9908 Amlach, Galitzenklamm 8, Tel. +43 664 1567456 Zimml Alpinausstatter, 9900 Lienz, Mühlgasse 15, Tel. +43 4852 61199 79

Klettersteige in den Lienzer Dolomiten Broschüre „Klettersteige in Osttirol“ erhältlich im Tourismusbüro Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 212 oder Tel. +43 50 212 400 Klettersteig

Kletterzeit | Schwierigkeitsgrad | Länge

Adrenalin-Klettersteig: von der letzten Aussichtsplattform in der Galitzenklamm dem Bachbett entlang und hinauf in die steilen Westwände der Schlucht – Abstieg über Goggsteig (mit Lunavariante F !)

E 3 Std. (meist 580 m C/D)

Dopamin-Klettersteig wunderschöner, aussichtsreicher Klettersteig der am Beginn der Galitzenklamm startet, Abstieg über leichten Klettersteig

E 2-3 (meist 410 m Std. C/D)

Endorphin-Klettersteig: wunderschöner, luftiger und aussichtsreicher Klettersteig in der Galitzenklamm, für Kinder ab 14 Jahren

1,5 Std.

C

300 m

Familien-Klettersteig: kurzer Klettersteig in der Galit- 45 zenklamm – ideal für Familien mit Kindern ab 10 Jahren Min.

C

200 m

Glödis-Klettersteig (3.206 m): Von der Lienzer Hütte zum 1 Std. Einstieg am SO-Grat. Abstieg gleich. Achtung Hochalpin!

B

400 m

Klettersteig Galitzenklamm: Ausgangspunkt Gasthaus Galitzenklamm - Abstieg am Klammsteig

45 Min.

C

210 m

Klettersteig Verborgene Welt am Weg zur Kerschbaumeralm, wunderschöner Steig entlang des Klapfwasserfalls. Ausgangspunkt Klammbrücke

1C/D 1,5 (meist 400 m Std. B/C)

Laserz-Klettersteig auf die Kl. Laserzwand: Ausgangspunkt Rudl-Eller-Weg - Abstieg über Normalweg zur Karlsbaderhütte

2-3 Std.

C/D

620 m

Madonnen-Klettersteig: Einstieg unterhalb des Kerschbaumer Törls - Gipfelüberschreitung der Gr. u. Kl. Gamswiesenspitze - Abstieg über Normalweg zum Törl

3-4 Std.

C

650 m

Panorama-Klettersteig: Einstieg auf die Gr. Sandspitze über Ari-Schübel-Weg - weiter zu den Galitzenspitzen 5 - 6 und zum Gr. Laserzkopf - Abstieg über Normalweg zur Std. Karlsbaderhütte (auch in anderer Richtung möglich)

C

3600 m

B/C

200 m

Piccolo-Ferrata: Variante des Rudl-Eller-Weges Einstieg auf der Bromachnocke

20 Min.

Schleinitz-Klettersteig: wunderschön und hochalpin 3 ... über die Sattelköpfe und Ostgrat auf einen der schönStd. sten Aussichtsberge mit stetem Blick auf die Neualplseen Seekofel-Klettersteig: Einstieg Ödkarscharte - beim Abstieg 2 wird der Eggerturm südseitig über Felsbänder umgangen.

Std.

C

450 m

Spitzkofel-Klettersteig: der Normalweg mit Seilversicherung auf den letzten 800 m zum Gipfel

B

800 m

B/C

900 m

1 Std.

Weittalspitze Allmaier-Toni-Weg: Einstieg am Zochen- 1,5 pass - über NO-Grat zum Gipfel - Abstieg über Normalweg Std. A = leicht / B = mittelschwer / C = schwierig / D = sehr schwierig / E = extrem schwierig

80

B/C 2000 m

Glรถdis Adrenalin

Galitzenklamm Dopamin

Laserz

Seekofel Schleinitz

Madonnen Verborgene Welt

Familien-Klettersteig Galitenklamm 81

Der Große Törl-Weg 7 Törln, 4 Gipfel und 3 Hütten – die West-Ost-Durchquerung der Lienzer Dolomiten ist ein besonderes Bergerlebnis für sportlich Ambitionierte. Man marschiert durch eine großartige Gebirgskulisse von Hütte zu Hütte, und zusätzlich praktisch „im Vorbeigehen“ können die schönsten Gipfel der Lienzer Dolomiten wie die Große Sandspitze, die Große Gamswiesenspitze oder der Spitzkofel bezwingt werden. Einige sind leicht zu ersteigen, andere erfordern alpinistisches Können (Klettersteige). Die Tour lässt sich in 4 bis 5 Tagen bewältigen.

1. Etappe – Aufstieg vom Parkplatz Klammbrückl – Leisacher Almbach – Daprakreuz – nach ca. 2 Stunden biegt das Tal nach links – zu einer großen Moräne – Kuhbodentörl – über Steig Richtung Hallebachtörl – hinab zur Kerschbaumer Alm. Gipfeloption: Spitzkofel 2. Etappe – übers Kerschbaumer Törl zur Karlsbader Hütte.

Gipfeloption: Gr. und Kl. Gamswiesenspitze über Madonnen-Klettersteig.

3. Etappe – Panoramaklettersteig – Große Sandspitze (längster Klettersteig in den Lienzer Dolomiten, führt auf den höchsten Gipfel der Berggruppe) 4. Etappe – Am Dreitörlweg bis zum Hochstadel Schutzhaus – Aufstieg zum Laserztörl – Lavanter Alm – Kuhleitentörl – das Baumgartnertörl – Leitentörl – um den Hochstadel herum zum Hochstadel Schutzhaus. Gipfeloption: Hochstadel 5. Etappe – vom Hochstadel Schutzhaus hinunter nach Pirkach (4 km bis zum Oberdrauburger Bahnhof ); alternativ mit Hüttentaxi

Schobertreck

Hütteninfos – Kontaktadressen siehe Seite 65

Dieser alpine Treck führt Sie zu den schönsten Aussichtsplätzen des Debanttales und bietet die Möglichkeit, drei Dreitausendergipfel in der rauen Landschaft der Schobergruppe zu besteigen. Der dunkelblaue Himmel, das glasklare Wasser der Gebirgsbäche und Seen sowie gemütliche Hüttenabende - so werden Ihre Urlaubstage in den Bergen zu etwas Außergewöhnlichem.

1. Etappe – Parkplatz Seichenbrunn – Wangenitzseehütte – Petzeck (3.283 m) – zurück zur Wangenitzseehütte 2. Etappe – Wangenitzseehütte – Perschitzkopf (3.128 m) – über den Noßberger Weg zur Lienzer Hütte oder direkt über Zinkenweg zur Lienzer Hütte 3. Etappe – Lienzer Hütte – über Franz Keil Weg zum sogenanten Gartl – Debantgrat (3.058 m) – Gartlsee – über Gartltörl zur Hochschoberhütte 4. Etappe – Hochschoberhütte – Mirnitzschneide – Lienzer Hütte – Parkplatz Seichenbrunn 82

Hoch und Heilig

Berpilgerweg in Osttirol, Südtirol und Oberkärnten 200 Kilometer – neun Tagesetappen – 13.000 Höhenmeter Der „Bergpilgerweg Hoch und Heilig“ führt über 200 Kilometer, aufgeteilt auf neun Tagesetappen, von Lavant über Innichen nach Heiligenblut, immer mit einem religiös bedeutsamen Ort als Etappenpunkt. Neben den bekannten Marienwallfahrtsorten Maria Luggau, Kalkstein in Innervillgraten und Obermauern in Virgen, werden auch Kleinode der Region wie St. Korbinian in Assling und St. Oswald in Kartitsch besucht. Zu bewältigen sind dabei im Schnitt je Etappe über 20 km Strecke und über 1.000 Höhenmeter. Die Gesamtgehzeit ist mit etwa 65 Stunden berechnet.

Etappe 1: Lavant – St. Korbinian 19,7 km | Gehzeit ca. 6 Stunden Etappe 2: St. Korbinian – Dapra Kreuz – Kofelpass – Maria Luggau | 19,2 km | Gehzeit ca. 7 Stunden Etappe 3: Maria Luggau – Obertiliach – Dorfberg – St. Oswald | 25,3 km | Gehzeit ca. 7 Stunden Etappe 4: St. Oswald – St. Leonhard – Kartitsch/ Hollbruck – Sillian – Arnbach – Winnebach – Innichen | 24,2 km | Gehzeit ca. 7 Stunden Etappe 5: Innichen – Silvesterkapelle – Marchkinkele – Kalkstein | 14,5 km | Gehzeit ca. 7 Stunden Etappe 6: Kalkstein – Unterstaller Alm – Villgrater Törl – Maria Hilf – St. Jakob i. D. 20,4 km| Gehzeit ca. 8 Stunden Etappe 7: St. Jakob i. D. - Tögisch – Virger Törl – Lasörlinghütte – Gries – Obermauern 20,2 km | Gehzeit ca. 8 Stunden Etappe 8: Obermauern – Nikolauskirche – Matrei – St. Veit Stöckl – Kals Matreier Törl - Kals 24,9 km | Gehzeit ca. 9 Stunden Etappe 9: Kals – Lucknerhaus – Glorer Hütte – Bricciuskapelle – Heiligenblut 22,5 km | Gehzeit ca. 8 Stunden 83

empfehlenswerte Wanderungen Hier finden Sie eine Auswahl von leichten Wanderungen. Dabei gelangen Sie zu Plätzen mit einem herrlichen Ausblick auf Lienz und die Lienzer Dolomiten. Alle Wege sind auch für Bergunerfahrene (Kinder) leicht zu bewältigen, da nur auf breiten Feld- und Forstwegen gewandert wird (Ausnahme „Goggsteig“ = steil!).

Routenbeschreibung

Weglänge, Hm | Gehzeit

Pustertaler Almweg. Der reizvolle Almweg oberhalb der Pustertaler Sonnenterrasse ist von mehreren Stellen aus zugänglich. Eine Vielzahl von Almhütten („Kasern“ genannt), liegen auf den 22 Kilometern Weglänge, die von Vergein im Kristeinertal über das Wilfernertal bis zur Hochsteinhütte führen.

Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung!

Kurze Tagesetappen auch möglich (siehe Detailfolder) Lienzer Hütte 1.977 m. Vom Parkplatz Seichenbrunn über den Wirtschaftsweg oder über den Natur- und Kulturlehrweg vorbei an der Gaimbergeralm und Hofalm zur Lienzer Hütte (gr. Abenteuerspielplatz!).

22 km Gesamt leichte Höhenwanderung ca. 2 km 290 Hm

Aufstieg 1 - 1,5 Std.

3,5 km

2,5 Std.

3 km

2 Std.

Amlach/Waldschenke - Goggsteig - Lerchsteig Amlacher Wiesenhütte - Dolomitenhütte (zum Gipfel des Rauchkofel noch 50 Minuten)

4,5 km 950 Hm

2,5 Std.

Vom Parkplatz Hochsteinhütte (Mautstraße) > zum Bösen Weibele > und retour

3 km 520 Hm

3 Std.

Stronach > Zwischenbergsattel (Mautstrecke von Stronach)>- Anna-Schutzhaus > Ederplan / Heimkehrerkreuz

2 km 530 Hm

1,5 Std.

Debant/Debantbach > Erlebnisweg Nußdorfer Berg > Faschingalm Schloß Bruck > Tschitscher > Tschwabele > Reiter Alm

Oberalkus bei Ainet (1284m) > über Wander- und Almgüter14,5 km wege zum Alkuser See. Lange jedoch unschwierige Tour, 1150 Hm die aber mit einem traumhaften Tourenziel belohnt wird!

84

7-9 Std. Gesamt

bis zu 6 Std.

Naturlehrpfad Lienz.

Dieser Naturlehrpfad mit verschiedenen Schautafeln zu 10 km 3 den Themen Bäume, Sträucher, Blumen, Pilze und Tieren 330 Hm Std. ist in vier Abschnitte gegliedert.

Abschnitt 1 „Eichhörnchen“ – Pfarrbrücke > am Wasserrain entlang zum Schloß Bruck. Abschnitt 2 „ Spatz“ – Schloß Bruck > Wanderweg Nr. 1 - Amlach/Waldschenke. Abschnitt 3 „Häschen“ – Amlach/Waldschenke > am Fuße des Rauchkofels bis zum Ortsteil Ulrichsbichl. Abschnitt 4 „Reh“ – Ulrichsbichl > über Forstweg zum „Alten See“ (Naturdenkmal - Biotop) Lienzer Talboden-Rundwanderweg.

Dieser Rundwanderweg ist in 6 Etappen gegliedert: Abschnitt I: Lienz, Parkplatz Hochsteinbahn bis Ulrichsbichl in Amlach, ca. 2 Std.. Abschnitt II: Amlach Ulrichsbichl bis Lavanter Forcha, Lavant, ca. 3 Std.. Abschnitt III: Lavanter Forcha bis Chrysanthner Kirche, Nikolsdorf-Nörsach, ca. 2 Std.. Abschnitt IV: Chrysanthner Kirche bis Dölsach, ca. 3,5 Std.. Abschnitt V: Dölsach bis Zettersfeld Talstation, ca. 2 Std.. Abschnitt VI: Zettersfeld Talstation über Gaimberg, Oberlienz, Lienz bis zur Hochsteinbahn-Talstation, ca. 2 Std.. Zwischen den Etappen ist es immer wieder möglich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum nächsten Etappenstartpunkt bzw. zurück nach Lienz zu gelangen. Gesamtgehzeit ca. 15 Std., Gesamtlänge ca. 36 Km

Themenwege in den Sonnendörfern

Gaimberg - Oberlienz - Thurn und Lienz. Auf Schautafeln werden dem Besucher Informationen und Fotos zum jeweiligen Thema näher gebracht.

Albin Egger-Lienz Weg: Themenweg, der an bedeutsamen Stationen des Künstlers Halt macht.

Dolomitenblick: Von den Mühlen, die einst vom Grafenbach angetrieben wurden, ist nicht mehr viel zu sehen, ihre Bedeutung soll hier aber aufgezeigt werden.

Dorfrunde Gaimberg: Wissenswertes zur Geschichte und Entwicklung der Kulturlandschaft.

Friedensweg: In der Stille zu sich selbst finden – auf dem Weg zum Helenenkirchl (mit wunderschönem Ausblick auf den Lienzer Talboden).

Kneippwanderweg: Ein steinernes Labyrinth, ein Heilkräutergarten, ein Armbad und eine Wassertretanlage bringen die Grundpfeiler des Kneippens näher.

Vogelerlebnisweg: Interessantes und Wissenwertes aus der Vogelwelt.

Vom Alten Leben: 13 Stationen zeigen das Leben vergangener Zeiten.

Weg durch die Stadt Lienz und den Ortsteil Patriasdorf

ca. 2 Std.

Rundwanderweg durch die Gemeinden Gaimberg und Thurn

ca. 3 Std.

Rundwanderweg durch die Gemeinden Gaimberg und Lienz Weg durch die Gemeinden Oberlienz und Thurn – über Felder und Wald bergwärts Weg durch die Gemeinden Gaimberg, Lienz und Oberlienz Rundwanderweg durch die Gemeinden Thurn und Oberlienz Rundwanderweg durch Thurn, Lienz u. Oberlienz

ca. 1,5 Std.

ca. 1,5 Std.

ca. 2 Std. ca. 2,5 Std. ca. 3 Std. 85

Der Iseltrail

Genusswandern am letzten noch frei fließenden Gletscherfluss der Alpen Einzigartige Erlebnisroute durch eine magische Wasserwunderwelt mit individuell wählbaren Teilstrecken – Erkundungstouren ab sofort möglich!

Von der sonnigen Dolomitenstadt Lienz im grünen Talboden bis zum arktischen Gletschertor im Nationalpark Hohe Tauern. Von lieblicher Kulturlandschaft in abgeschiedene Alpinwildnis. Immer begleitet vom erfrischenden Ur-Element Wasser, vorbei an Auen, Schotterbänken, Schluchten, Stromschnellen und Wasserfällen: Der neue Iseltrail legt die pulsierende Lebensader Osttirols als Fließband märchenhaft unberührter Naturschönheiten offen.

Und Naturbegeisterten – auch ohne alpinistische Erfahrung – eine grandiose Gebirgswelt zu Füßen. Mal besonnen an pittoresken Szenerien vorbeirauschend, mal dramatisch tosend in ungezügeltem Temperament, mal geheimnisvoll gischtend zeigt sich der Fluss mit vielen Gesichtern.

Ob Naturliebhaber, Genusswanderer, Wildnisfan oder Hitzeflüchter: Folge deinem Fluss.

Eine durchgehend markierte Wanderroute mit zahlreichen neuen Blickpunkten auf magische Plätze geht im Frühling 2020 an den Start. Der Iseltrail nutzt dabei überwiegend bestehende Wege. Alle baulichen Maßnahmen erfolgen behutsam, um die Natur zu schonen. Mit einer Gesamtlänge von 74,19 Kilometern und insgesamt 2169 Höhenmeter bergauf gliedert sich der Iseltrail in 12 individuell wählbare Teilstücke. Begehbar auf dreierlei Art: • Kostenlose Shuttles zu und von den einzelnen Teilstrecken mit einer fixen Unterkunft • Wanderung von Teilstrecke zu Teilstrecke mit verschiedenen Unterkünften • Wanderung mit Zelt – von Campingplatz zu Campingplatz Detaillierte Infos: www.osttirol.com 86

Wanderbus

vom 1. Juli bis 30. August 2020

Abfahrt: 7.30 bzw. 8.30 Uhr, Bahnhof Lienz - Busterminal Rückfahrt: siehe Tagesprogramm Hinfahrt

Mo Di Mi Do Fr So

Rückfahrt

Dolomitenhütte 8.30 Uhr 17.00 Uhr Petretscher Kaser 8.30 Uhr 17.00 Uhr Wanderung über Pustertaler Almweg zur Hochsteinhütte (Rückfahrt) Roaner Alm 8.30 Uhr 17.00 Uhr Seichenbrunn / Debanttal 7.30 Uhr 17.00 Uhr Hochsteinhütte 8.30 Uhr 17.00 Uhr Wanderung über Pustertaler Almweg zur Pedretscher Kaser (Rückfahrt) Seichenbrunn / Debanttal 8.30 Uhr 17.00 Uhr

Preise pro Person:

Einfache Fahrt – Erwachsene € 10,-; mit Gästekarte € 8,Kinder bis 12 J. € 6,-; mit Gästekarte € 5,Hin- & Rückfahrt – Erwachsene € 18,-; mit Gästekarte € 15,Kinder bis 12 J. € 10,-; mit Gästekarte € 9,-

Voranmeldung: Gruppen (ab 5 Personen) sind bis spätestens 17.00 Uhr am Vortag anzumelden. Sollte nur die Rückfahrt (sowohl für Einzelperson als auch Gruppen) benötigt werden, ist eine Voranmeldung ebenfalls unbedingt erforderlich!

(Spätestens am selben Tag bis 14.00 Uhr bzw. am So bis 11.00 Uhr).

Anmeldung: Tourismusinformation Lienz, Mühlgasse 11, Tel. +43 50 212 400 lienz@osttirol.com oder Reisebüro Bundschuh, Lienz, Hauptplatz 5, Tel. +43 4852 63360

Verkauf · Service · Verleih Lienz, Amlacherstrasse 1a, Tel. 04852-73536, www.probike-lienz.at 87

Radfahren - Biken an der Südseite der Alpen – ein Erlebnis der besonderen Art. Egal, ob man die gemütlichen Radwanderwege entlang der Drau oder Isel befährt oder sich an die Mountainbike-Routen der verschiedensten Schwierigkeitsgrade wagt – jeder Bikefreund wird auf seine Kosten kommen. Über 1.000 km Mountainbikewege, die durch die traumhafte Bergwelt führen, gibt es in Osttirol.

Ein völlig neues Fahrgefühl erleben Sie mit einem Elektrobike: Entspannt und umweltbewusst geht es mit den motorisierten Fahrrädern durch die erlebnisreiche Natur Osttirols. Durch den leistungsstarken Antrieb verlieren Steigungen, Gegenwind und lange Fahrstrecken ihren Schrecken. Dank Elektromotor sind Radfahrten ohne Kraftanstrengung gesichert: Ob lange Radtouren mit dem übersportlichen Partner oder Fahrten mit schwerem Gepäck. Der Antrieb unterstützt, wann immer der Fahrer Hilfe wünscht oder benötigt.

Die Firma in Lienz bietet neben einem exzellenten Radservice (die Profis für Dein Rad) auf www.probike-lienz.at auch einen Bike-Führer an. Die dort angeführten Routen sind sehr genau beschrieben. Sie können sich ein „Handout“ ausdrucken, welches eine Kurzbeschreibung, eine Übersichtskarte, Tourcharakteristika sowie ein Höhenprofil beinhaltet. Anhand der schönen Bildgalerien und FeedbackAntworten anderer Biker kann man sich einen wunderbaren Überblick verschaffen.

Fahrrad-, Mountainbike- und E-Bike-Verleihstellen siehe Seite 8!

Auf die E-Bikes , fertig LOS! E-Mountainbike Abenteuer. Radle mit unserem erfahrenen Guide über die beliebtesten Mountainbike Strecken & Mountainbike Trails in Osttirol. In der Bike Arena Lienzer Dolomiten gibt es über 40 verschiedene Mountainbike Strecken in 3 verschiedenen Gebirgsgruppen. Egal ob Einsteiger, oder Fortgeschrittener: hier ist garantiert für Jeden die passende Route mit dabei!

Manfred Lobenwein, 9903 Oberlienz 6, Tel. +43 676 7410906, info@airtime-austria.com, www.outdoor-osttirol.at 88

© Marco Toniolo

Roaner Alm

Trial Bike Park im Adventure Park Osttirol Körperbeherrschung, Balancegefühl, Konzentration, Kraft, Ausdauer und Mut - in Osttirol kann man alle Fähigkeiten mit professioneller Hilfe testen und den „großen Spielplatz“, den Trial Bike Park im Adventurpark Osttirol erkunden.

Trial wird überall gefahren, wo es möglich ist. So bieten sowohl Natur als auch Städte (Urban- oder Street-Trial) reizvolle Hindernisse. Um die verschiedenen Arten sowie Hindernisse zu vereinen, benötigt es einen „großen Spielplatz“. Der Adventure Park Osttirol in Ainet ermöglicht es Profis sowie Anfängern und Gästen, diesen Sport mit professioneller Unterstützung auszuüben. Der dafür eigens gebaute Park besteht aus Baustämmen, Steinen, Paletten etc. Des Weiteren steht ein sogenannter „Big Air Bag „ (Luftkissen) zum Training von Sprüngen und Tricks zur Verfügung. Jeder kann diese neue Trendsportart im Adventurepark Osttirol ausprobieren, lernen und ausüben.

Preise und Öffnungszeiten sind unter https://www.ota.at/ abrufbar!

Drauradweg Innichen - Sillian - Lienz - Oberdrauburg (nur ein Teilabschnitt des Europa-Drauradweges von Toblach bis nach Marburg) Gesamtlänge ca. 60 km; durchschnittliches Gefälle von ca. 1,5% (meist flach); asphaltiert; Beliebt sind auch einzelne Etappen wie zB von Lienz nach Thal zum Erlebnisschwimmbad VITHAL (mit Besuch des Wasserschaupfad Galitzenklamm) oder von Lienz nach Oberdrauburg zu den Buschenschenken und dem Erlebnisbad. Entlang der Streckenführung gibt es auch einige Gasthäuser, die unter „Drauradweg-Wirte“ zu finden sind. Sie bieten Ihren Gästen spezielle Radpackages und -services an. Detaillierte Informationen, Kartenmaterial sowie die Beschreibung des gesamten Wegverlaufes finden Sie auf der umfangreichen Homepage www.drauradweg.com

Iseltal-Radwanderweg Lienz - Matrei i.O., ca. 29 km; durchschnittl. Steigung ca. 1%; meist asphaltiert; kaum frequentiertes Landesstraßen-Teilstück zwischen St. Johann und Huben; Überquerung der Felbertauernstraße in Huben und vor Matrei.

Genussradeln - Radrunde Lienzer Talboden Im Lienzer Talboden führt diese Radstrecke rund um die Bezirkshauptstadt durch die umliegenden Dörfer. Die Runde weist eine Länge von 40 km auf und ist damit für Familien-Tagesausflüge bestens geeignet. Sie ist sehr abwechslungsreich, weist nur geringe Steigungen auf und bietet vielerorts schöne Ausblicke. Zahlreiche Gastronomiebetriebe laden zum Verweilen in schönen Gastgärten ein.

Informationen über Raderlebnisse in Osttirol für Familien, Mountainbiker und Rennradler finden Sie in der neuen MTB-Karte – gratis erhältlich in Ihren TVBInfostellen sowie online unter www.osttirol.com

89

MTB - Single - Trails Bikepark Lienz Von Jahr zu Jahr entwickelt sich der Bikepark Lienz immer mehr zum Singletrail-Eldorado im Süden Österreichs!

Mehr als zehn Kilometer feinste Singletrails, die sich von der Stern Alm durch den Wald und über die Weltcuppiste bis zur Talstation nach Lienz schlängeln, bieten für Anfänger wie auch Profis den idealen Playground!

Der 2020 neu errichtete Flow Family Trail (Schwierigkeit: Leicht) ist die perfekte Ergänzung zum bestehenden Alban Lakata Trail (Schwierigkeit: Mittel), dem Peter Sagan Trail (Schwierigkeit: Mittel), der Welcome to the Jungle Line (Schwierigkeit: Schwer) und dem Weltcup-Pumptrack (Schwierigkeit: Leicht) direkt bei der Talstation der Schlossbergbahn.

Im Bikecenter mit Servicestation werden kleinere Reparaturen sofort behoben und wenn du ein Bike inklusive Schutzausrüstung ausleihen möchtest, bist du hier genau richtig! Für kühle Drinks und kleine Snacks kümmern sich gleich nebenan die Jungs und Mädels der Bikebar!

90

Tarife Bike-Karten 2020: BERGFAHRT + BIKETRANSPORT Tageskarte (bei Nicht-Betrieb DSL H2 - vergünstigte Preise!)

4-Stunden-Karte Einzelfahrt Schlossbergbahn Einzelfahrt Schlossb. + Doppelsessellift H II 2 Tage 5 Tage in Saison Saisonkarte inkl. Bike

Erwachsene

Kinder* (2002-2014)

NUR BIKETRANSPORT

€ 35,00 € 29,00 € 12,50 € 19,00 € 63,00 € 140,00 € 280,00

€ 24,00 € 19,00 € 10,50 € 14,00 € 44,00 € 90,00 € 180,00

€ 17,50 € 14,00 € 3,50

Dolomite.bike Bikecenter an der Talstation der Schloßbergbahn mit Bikeverleih, Servicestation und Bikewaschanlage. DB Verleihcenter, www.db-verleihcenter.at Bikebar Lienz - Kühle Drinks, gute Stimmung und Chill out Area Kontakt: Lienzer Bergbahnen AG - Hochstein, Iseltaler Str. 27, 9900 Lienz Tel. +43 4852 62114-11, info@lienzer-bergbahnen.at, www.facebook.com/BikeparkLienz/ Öffnungszeiten Hochsteinbahnen siehe Seite 76

91

Wildwasser Sport

Canyoning ist für Abenteuerlustige, die etwas Besonderes erleben wollen, genau das Richtige.

Bei den aufregenden Abseilfahrten und Rutschpartien durch enge Schluchten und über Wasserfälle sollte man allerdings schon etwas alpine Erfahrung und eine Extraportion Mut mitbringen.

Kanusport Osttirol ist ein richtiges Eldorado für Freunde des Wildwassersports. Besonders die Kajakexperten finden hier Spielplätze aller Schwierigkeitsgrade, die eine echte Herausforderung für Könner sind. Die in der ganzen Welt bekannte Strecke des Extrembewerbs „Dolomitenmann“ steht nicht ohne Grund unter dem Motto „Nur für die Härtesten unter der Sonne“. Aber auch normale Freizeitsportler finden hier all jene Gewässer, die ihrem Level entsprechen und interessierte Neulinge können sich von fachkundigen Experten in die Welt des Wildwassersports einführen lassen. Ein stets frequentierter Treffpunkt der Kajakfahrer ist die Rodeo-Welle bei der Schlaitener Brücke in Ainet. Diese eigens für Übungszwecke gebaute Welle ist auch für vorbeikommende Spaziergänger eine Attraktion, weil man von der Brücke aus die Paddler bestens beobachten kann.

Mehr Informationen über leichte und anspruchsvolle Wildwasserstrecken gibt es im Wildwasserführer „Wildwassereldorado Osttirol“ (erhältlich bei den Tourismusbüros).

Rafting Die Isel in Osttirol genießt den Ruf, eine der besten Raftingstrecken in Mitteleuropa zu sein. In den Sommermonaten ist daher auf diesem Fluss einiges los. Osttirols Rafting-Unternehmen bieten die Möglichkeit, an einem solchen vergnüglichen und aufregenden Wellenritt teilzunehmen. Dabei wird größter Wert auf Sicherheit gelegt. Selbstverständlich werden die Teilnehmer mit Schwimmwesten, Neoprenanzügen und Helm ausgerüstet und die Touren werden nur mit behördlich geprüften und befugten Bootsführern absolviert. Wer bei diesem Riesenspaß dabei sein will, sollte schwimmen können, nicht jünger als sechs Jahre sein und keine Scheu davor haben, nass zu werden.

Es können unterschiedliche Schwierigkeitsgrade gebucht werden - von leichten Familienstrecken bis hin zu den wildesten Rodeo-Ritten für abgebrühte Wellenprofis. Weil praktisch jedermann problemlos an einer solchen Partie teilnehmen kann, ist Rafting die weitaus beliebteste Art, die Faszination des schäumenden Wassers kennenzulernen.

92

COOL'S – Center of Outdoor Lienz Rafting – das bedeutet Erlebnis und Spass in der Natur.

Von der Familientour für Kinder ab 5 Jahren bis hin zur Sport Tour. Bei uns kommt jeder auf seine Kosten. Als Pioniere im Outdoorsport – speziell im Rafting und Canyoning-Bereich konnten wir in den letzten 30 Jahren bedeutende Maßstäbe setzen.

Ein Höchstmaß an Sicherheit ist dadurch garantiert.

Preis/Erwachsene Preis/Kinder bis 13,9 Jahre Cool‘s-Dauer Center of Outdoor Lienz

Tour City Rafting

Std. Erlebnis € 35,00 (Mindestalter Jahre) Rafting - das 1,5 bedeutet und Spass€in25,00 der Natur.

Von der5Familientour für Kinder ab 5 Jahren Family Sport Rafting 2 Std. € 39,00 € 32,00 (Mindestalter 5 Jahre) bis hin zur Sport Tour. Bei uns kommt jeder auf seine Kosten.

Als Pioniere im Outdoorsport speziell Rafting und CanyoningSport Rafting Hohe Welle XL 2 Std. € 49,00 €im 39,00 (Mindestalter 10 Jahre)bereich konnten wir in den letzten 30 Jahren bedeutende Höchstmaß Sport Rafting Rock & RollMaßstäbe 3 Std. setzen.€Ein 59,00 ab an 16 Sicherheit Jahre! ist dadurch garantiert.

Extrem Rafting Rodeo

3 Std.

€ 79,00

Mini Rafting

2 Std.

Dauer € 55,00

Tour

ab 18 Jahre!

Preis/Erwachsen Preis/Kinder € 49,00 (Mindestalter 12 Jahre) bis 13,

EinsteigerBadesachen Tour 1 Stunde Was ist mitzubringen? und Handtuch € 39,00

€ 29,00 (Mindestalter 5 Sport Tour 1,5 Stunden € 49,00 € 39,00 (Mindestalter 12 2 Stunden direkt€im 59,00 erst ab 16 Jahre MöglichkeitenTop vorTour Ort: • warme Duschen/WC Raftingcenter

• großer Parkplatz • Bouldern/Klettern • Essen/Trinken • Osttirodler-Sommerrodelbahn (300 Meter entfernt) Was ist mitzubringen: Täglich von 16. bis 30. September.

• MaiBadesachen und Handtuch Rafting findet täglich bei jedem Wetter statt!

Möglichkeiten vor Ort: • • • • •

großer Parkplatz warme Duschen/WC direkt im Raftingcenter Bouldern-Klettern Essen/Trinken Osttirodler- Sommerrodelbahn ( 300 Meter entfernt )

Täglich von 15.Mai-30 September Rafting findet täglich bei jedem Wetter statt!

Adresse - Booking:

Cool‘s- Center of Outdoor Lienz 9900 Lienz | Pfister 3 www.cools-lienz.at +43 676 55 66 019

Adresse - Booking:

Cool‘s- Center of Outdoor Lie 9900 Lienz | Pfister 3 www.cools-lienz.at +43 676 55 66 019

RAFTING CANYONING KAYAK PAINTBALL 9900 Lienz / Pfister 3 Tel. +43 676 55 66 019 office@cools-lienz.at www.cools-lienz.at

93

Hi5 Bootsvermietung Exklusives Fluss Erlebnis. Ab 1. Juni 2020 kannst du bei einer selbst geführten Bootstour durch Europaschutzgebiet der Oberen Drau in Österreich mit unseren Miet-Schlauchbooten paddeln. Die Obere Drau hat eine einzigartige Infrastruktur: Fluss, Radweg und Eisenbahn. Dank der niedrigen Fließgeschwindigkeit des Wassers von ca. 10 km/h ist das Paddeln in unseren Schlauchbooten mit wenig Kraftanstrengung für alle leicht machbar. Lass den Stress hinter dir und genieße einen Tag am Fluss in totaler Freiheit und begegne der Natur hautnah. Näher geht’s nicht, egal ob mit 1 oder 120 Personen. Wir wünschen viel Vergnügen!

Informationen: Hi5 Schlauchboot Vermietung Drau Tel. +43 664 75091450, info@hi5austria.com, www.draubootsvermietung.at

Draupaddelweg Kanu Wandern auf der Drau

Naturgenuss für alle Altersklassen ... einzigartige Vegetation, romantische Rastplätze zum feinschmeckerischen Innehalten, warme Badeseen und imposante Berge ... zum Erkunden, Entdecken, Lernen und Verstehen. Für jeden ist das Passende für eine schöne Ferienzeit dabei. Zwischen Lienz und Lavamünd bietet der Drau-Paddelweg auf über 220 Kilometern erlebnisreiche Etappen für Kanu, Kajak oder SUP. Die gute Lage der Bahnhöfe an der Drau sorgt für Mobilität und Flexibilität.

Informationen: draupaddelweg.com Draupaddelweg, Tel. +43-463-203230100, info@draupaddelweg.com 94

Wildwassersport Anbieter in Osttirol ADVENTUREPARK Osttirol Rafting - Canyoning - Kajak - Klettern - Biken - Teamtraining Ainet 108b, 9951 Ainet, Tel. +43 4853 20030, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at COOL‘S Lienz – Center Of Outdoor Lienz 9900 Lienz / Pfister 3, Tel. +43 676 5566019, www.cools-lienz.at, office@cools-lienz.at; Rafting - Canyoning - Kajak - Hydrospeed - Paintball ...

Drau Paddelweg - Paddel Center ... Kanu Wandern auf der Drau 9907 Tristach, Tristacher Steg, Tel. +43 463 20323100, info@draupaddelweg.com www.draupaddelweg.com EDDY RAFTING 9951 Ainet, Tel. +43 650 3368000, info@raftingcenter.at, www.eddyrafting.com Hi5 Bootsvermietung Obere Drau ... exklusives Flusserlebnis auf der Drau Drau Paddeln mit Mietboot. Lienz – Oberdrauburg – Greifenburg – Spittal von Juni bis September. Infos & Reservierungen: www.drauboot.com Kajakschule Osttirol Michael Waldburger, Pfister 3, 9900 Lienz, Tel. +43 699 17092411 info@kajakosttirol.at, www.kajakosttirol.at La Ola Kajak - und Kanuschule 9953 Ainet 108b, Tel. +43 664 4297498 (Hans), info@laolakanuschule.at, www.laolakanuschule.at; ganzjährig geöffnet OSTTIROL OUTDOOR Canoning - Tauchen - Wildwasserschwimmen, Striemitzer Franz Tel. +43 664 2005682, franz@osttirol-outdoor.at, www.osttirol-outdoor.at Zimml Alpinausstatter LaOla - Zimmermann e.U. Mühlgasse 15, 9900 Lienz, Tel. +43 4852 61199, www.zimml.at Osttiroler Kajak Club Obmann Armin Zöttl, Althuberweg 4, 9907 Tristach. Tel. +43 676 82107229, armin.zoettl@icloud.com 95

Am Golfplatz 1, 9906 Lavant Tel. +43 4852 61122 Email: info@hotel-dolomitengolf.com www.hotel-dolomitengolf.com

Am Golfplatz 2, 9906 Lavant Tel. +43 4852 61122-500 Email: info@dolomitengolf-suites.com www.dolomitengolf-suites.com 96

Dolomitengolf Kontakt: Dolomitengolf Osttirol GmbH A-9906 Lavant · Am Golfplatz 3 Tel. +43 4852 72100 · Fax -777 E-mail: info@dolomitengolf.at www.dolomitengolf.at

Willkommen im Golfclub Dolomitengolf Osttirol 36 Traum-Löcher vor der Skyline der Lienzer Dolomiten – Eben gelegen auf 650 m

Am Fuße der beeindruckenden Lienzer Dolomiten, nahe der Sonnenstadt Lienz gelegen, begrüßt Sie der GC Dolomitengolf Osttirol mit dem einzigen 36-Loch-Golfplatz in Tirol. Freuen Sie sich auf zwei top-gepflegte 18-Loch-Meisterschaftskurse mit täglich wechselnden Kurskombinationen inmitten intakter Fauna und Flora mit zahlreichen großen Teichanlagen.

• 36 Loch Championship-Golfanlage • überdachte doppelstöckige Drivingrange • 2 Bereiche mit Putting- und Chippinggreens • neue Umkleide- und Sanitärbereiche im Clubhaus • Sekretariat und großer Pro-Shop direkt am Tee 1 97

Natur pur - ein Traum für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.

Anfänger wie Fortgeschrittene finden hier ideale Bedingungen vor. Ideales, flaches Gelände inmitten intakter Landschaft mit viel Wasser und Naturteichen. Ein Platz für sportliche Genießer - anspruchsvoll und erholsam. Eine Herausforderung für jeden Golfer.

Zum Meisterschaftsplatz gehören moderne Übungsanlagen, die Ihnen beste Trainingsmöglichkeiten bieten. Im GC Dolomitengolf gibt es keine HCP-Beschränkung, d.h. mit der Platzreife HCP 54 sind Sie bei uns herzlich willkommen. Eine Clubmitgliedschaft setzen wir allerdings voraus. Auf unserer Anlage sind nur „Softspikes“ erlaubt.

Greenfeepreise:* 18-Loch Greenfee – € 96,- / 9-Loch Greenfee – € 58,*Gäste unserer Partner- und Gründerhäuser sowie Hotelgäste des Dolomitengolf Resorts erhalten 30 % Ermäßigung auf 18-Loch- und 9-Loch-Greenfee.

Miet- und Leihgebühren 2020 Jeton für Driving Range (23 Callaway Bälle) – € 2,Leihtrolley: € 5,- pro Tag / Elektro-Leihtrolley (JuCad): € 15,- pro Tag GPS-Elektro-Car, 18-Loch: € 35,- / GPS-Elektro-Car, 9-Loch: € 25,Leihset (PING & CALLAWAY), 1 Tag – € 20,-

Golfschule Akademie-Dolomitengolf Unsere Akademie Dolomitengolf, eine der größten Golfschulen Österreichs, verbucht große Trainingserfolge mit ihrem Konzept „in 5 Stufen zum Erfolg“. Es beinhaltet 5 verschiedene Kurse von der Platzerlaubnis über Turniererlaubnis, Handicapkurs, Golf-Clinics bis hin zur Meisterstufe und Individualcoaching ... hier werden vom Anfänger bis hin zum Tourspieler alle Könnerstufen betreut. Unter der Leitung der Headpros Mag. Stefan Kühne und Dipl.

Päd. Daniel Lamprecht stehen insgesamt 5 erfahrene Golfpros für Ihren garantierten Trainingserfolg bereit. Moderne Trainingsmethoden wie Videoanalyse oder Live-Tracking am Launch-Monitor (Trackman) stehen auf Wunsch zur Verfügung.

Informationen erhalten Sie im Proshop oder unter Tel. +43 699 12051015.

98

cert i

Golf-Ausrüstungs- und Bekleidungsartikel sowie Golf-Accessoires im Pavillon / Sekretariat am Dolomitengolfplatz.

fie

Golf Pro-Shop C itting entre dF

Indoor- & Outdooraktivitäten Bogensport Bogensport Moser. J. A. Rohracherstraße 18, 9900 Lienz, Tel. +43 664 1000735, info@bogen-sport.com, www.bogen-sport.com. Bogensport Fachgeschäft, FITA Indooranlage, 3D Indoor Parcours – Öffnungszeiten: Geschäft: Mo-Sa von 14.00 bis 19.00 Uhr, vormittags nach Vereinbarung.

Indoor-Anlage: Mo-Sa von 14.00 bis 19.00 Uhr, vormittags nach Vereinbarung. So + Feiertag geschlossen Bogensport Zentrum Lienz, Pfister Info + Anmeldung: Bogensport Moser, Tel. +43 664 1000735. 3D-Parcours mit ca.

60 3D-Tiere. FITA-Anlage (Scheiben-Platz) mit bis 70m Entfernung. Geführte Bogenwanderungen möglich. Preis: inkl. Leihausrüstung à € 30,-/Pers. (Mai - Ende Okt.) Einzel- und Gruppen-Unterricht möglich in der Bogensport Schule Lienz. Anmeldung bis 14.00 Uhr am Vortag. Mindestteilnehmer: 4 Personen HSV Lienz Sektion Bogensport Nutzung des Parcours Iselsberg im Rahmen des Wochenprogramms jeweils am Freitag ab 14.30 Uhr (05.06.-25.09.2020). Anmeldung bis Donnerstag 17.00 Uhr bei Fr. Wallensteiner unter Tel. +43 676 4086278, http://www.bogensport-osttirol.at

Fischen

am Tristachersee Ausgabe der Fischerkarten bis 29.05.: www.dolomitenbad.at/#fischen Ausgabe der Fischerkarten ab 29.05. im Dolomitenbad Lienz, Rechter Drauweg 1b, Tel. +43 4852 63820 Hauptkasse Freibad 9.00 - 18.00 Uhr. Preis für Tageskarte € 27,00 Voraussetzung für den Erwerb einer Fischerkarte ist die Entrichtung des Jahres-Gastkartenbeitrages (Pflichtbeitrag für Tirol) in Höhe von € 25,- für Erwachsene, € 10,- für Jugendliche. Der Einzahlungsschein für den Gastkartenbeitrag ist im Tourismusbüro Lienz sowie an den Hauptkassen des Dolomitenbades erhältlich.

Fischereibedarf-Shop + Kurse Fliegenfischen Massimiliano Lo Faro, Tel. +43 676 6760001, www.flymex.at.

Der Fischereibedarf-Shop in der Muchargasse 9, Lienz, ist nur bei Bedarf geöffnet (vorherige telefonische Anfrage). Kurse in Fliegenfischen auf Anfrage. Anmeldung erforderlich.Weitere Auskünfte über die erlaubte Höchstanzahl und Mindestmaße der Fische direkt bei den Fischwasserbesitzern oder beim Obmann des Revierausschusses: Peter Ortner, Tel.: +43 664 3088522 99

© Airtime-Austria

Fliegen

FREI WIE EIN ADLER!

Faszination Gleitschirm Tandemfliegen.

Manfred Lobenwein, staat. ausgebildeter Tandem-Gleitschirmpilot, 9903 Oberlienz 6, Tel. +43 676 7410906, info@airtime-austria.com, www.airtime-austria.com, www.facebook.com/airtimeaustria Faszinierende Flugmöglichkeiten in Osttirol: Kinderflüge, Genussflüge, Actionflüge.

Specials wie: Frühstücks-Fliegen, Thermikflüge, Hike & Fly, Bike & Fly. LIVE SPÜRT MAN MEHR! Erlebe den Traum vom Fliegen mit einem

GLEITSCHIRM TANDEMFLUG im Airpark Lienzer Dolomiten

EINFACH - SICHER - UNVERGESSLICH! Genieße das Panorama der Lienzer Dolomiten erste Reihe fußfrei mit einem Standard-Tandemflug, Premium-Tandemflug, unseren Spezial-Tandemflügen, Gruppenangeboten und mit dem Foto & HD-Videopaket auf einer SD-Speicherkarte zum Mitnehmen.

JETZT NEU: Zu jedem Flug schenken wir dir einen Paragleiter-Schnupperkurs bei der Flugschule BlueSky in Sillian!

Daniel Kofler, Weidachweg 16, 9990 Nußdorf, Tel. + 43 676 7293888. info@gleitschirm-tandemflug.com, www.gleitschirm-tandemflug.com

Flugschule & Tandemtaxi Bruno Girstmair Schulung - Shop - Verkauf - VIP-Lounge, Beda Weber - Gasse 4, 9900 Lienz, Tel./Fax: +43 4852 65539 oder Mobil +43 676 477 5783, bruno@girstmair.net, www.flugschule-lienz.at Preise: Schnupperkurs Paragleiter oder Hängegleiter 1 Tag € 79,- | Tandemflüge Paragleiter | Ebnerfeld € 79,- | Zettersfeld Steinermandl / Hochstein € 129,Tandemflüge mit Hängegleiter - auf Anfrage.

Grundkurs Paragleiter - 6 Tage € 599,- | Grundkurs Hängegleiter - auf Anfrage | Frühstücksfliegen, Fortgeschrittenenkurse, Mot. HG + PG - Kurse u.v.m Günstige Sommersaisonkarte für Paragleiter für € 120,- | Bergbahnkarten speziell für Paragleiter: Tageskarte Zettersfeld Erw. € 34,- | Wochenkarte 5 in 7 Erw. € 95,- Mit der Osttirols Glockner Dolomiten Card bietet sich eine günstige Wochen- bzw. 3-Tageskarte an, um die Bergbahnen täglich zu nutzen. Erhältlich an der Kassa der Lienzer Bergbahnen.

100

Segelfliegen Der Flughafen in Nikolsdorf ist der zentrale Treffpunkt aller Segelflug-Begeisterten und solcher, die es noch werden wollen.

Der Segelflugplatz Nikolsdorf bei Lienz gehört zu den besten Ausgangspunkten für faszinierende Rundflüge entlang des Alpenhauptkammes (Glockner- & Venedigergruppe) sowie der Lienzer und Sextener Dolomiten. Die einmaligen landschaftlichen Kontraste, sowie die hervorragenden thermischen Bedingungen während der meisten Zeit des Jahres, bedingt durch ein thermisches Mikroklima im Drautalbecken, bieten in Osttirol optimale Voraussetzungen für den Segelflugsport. Darüber hinaus ist die gute Kameradschaft und der Teamgeist der Segelfluggruppe Lienz ein Bonus, der Gäste und Gastsegelflieger immer wieder hierher bringt. Schleppstartund Motorsegelflug können hier gelernt und betrieben werden. Gastrundflüge werden an den Saisonwochenenden angeboten. Aktivitäten sind auf der immer aktuellen Homepage des Clubs nachzulesen. www.flugplatz-lienz.at, bzw. www.segelflieger-lienz.at Information Flugplatz Nikolsdorf Tel: +43 4858 8218 - Fliegerclub Lienzer Dolomiten

Rundflüge vom Flugplatz Nikolsdorf Motorflugzeug Robin DR 400 - 3 Passagiere Dolomitenrundflug, ca. 25 min € 145,Lienz - Marmolada – Sextner Dolomiten – Lienz, ca. 70 min € 370,Lienz - Weissensee - Lienz, ca. 35 min € 195,Kärntner Seen, ca. 65 min € 345,Motorsegler HB 23 - 1 Passagier Dolomitenrundflug, ca. 35 min € 92,50 Lienz - Weissensee - Lienz, ca. 40 min € 104,Außerdem werden Flüge auf individuellen Routen entsprechend der Gästewünsche angeboten!

101

Tennis ESV Lienz: Lienz, Sportheim beim Bahnhof (gegenüber Eisenbahnmuseum), Lienz, Tel. +43 660 1133593, www.esv-lienz.at. Mai - Oktober. 3 Sandplätze Trainerstunden auf Anfrage. Die Tennisplätze des ESV-Lienz befinden sich abseits von Verkehr und Lärm an der Drau.

Union Lienz: Tristacherstraße 2, Lienz, Tel. +43 676 9304652 6 Sandplätze, € 12,- / Std.; www.tennisunionlienz.at (Trainerstunden möglich bei Thomas Charamza - Tel. +43 650 2834668) Tennisclub Lienz: neben Dolomitenbad Lienz, Tel. +43 650 4313813 5 Sandplätze; www.tcl-lienz.at; (Trainerstunden bei Tennisakademie Legerer möglich - Tel. +43 676 4627458) Ainet: Sportunion Ainet, Informationen unter: www.ainet.gv.at 2 Sandplätze, Erwachsene € 8,-/Std. / Kinder € 4,-/Std. Assling: „ViThal“ Freizeitzentrum Assling, Tel. +43 664 3578744 2 Sandplätze, € 10,- / Std.; Anmeldung online unter: www.compedal.assling.at Dölsach: Tennisunion Dölsach, Tel. +43 664 75428930 3 Sandplätze, Erwachsene € 9,- / Jugendliche € 6,- / Kinder € 4,- pro Stunde u. Platz Lavant: Gemeinde Lavant, Tel. +43 4852 68175, 1 Tennisplatz (Sandplatz), Flutlicht bis 22.00 Uhr; Information: Christof Ganeider, Tel. +43 664 8786599 Nussdorf-Debant: Die Tennishalle ist im heurigen Sommer wegen Sanierungsarbeiten geschlossen.

Freitennisplätze: 4 Sandplätze, Info zu den Öffnungszeiten und Preisen: Tel. +43 4852 63077 - Café am Sportplatz

Badminton Mehrzweckhalle 9990 Nußdorf-Debant, Andrä Idl-Straße 3 4 Badmintonplätze, Infos & Öffnungszeiten: http://members.aon.at/badmintonclub/

102

€ 7,90

Osttirol Bilderreise

BOOKZ GRAFIK ZLOEBL BUCHDESIGN & VERLAG Armin, Harald und Georg Zlöbl geben als Autoren- und Fotografentrio einen eindrucksvollen, bildhaften Überblick über ihren Heimatbezirk, dessen Regionen zu allen Jahreszeiten vorgestellt werden.

15,5 x 23,5 cm, Softcover, 76 Seiten, 165 Farbbilder, ISBN Nr. 978-3-9503142-1-2 auch in einer mehrsprachichen Ausgabe (ENG/ITA) erhätlich „Osttirol - Photo journey | Viaggio di immagini“ ISBN Nr. 978-3-9503142-2-9 Buchhandlungen mit vielen weiteren Osttirol Büchern, Musik-CDs, DVDs, etc.

TYROLIA Buch Papier, Lienz, Rosengasse 3, Tel. +43 4852 62127

Sonnenbrillen

für den Schutz der Augen ... oder einfach um gut auszusehen ;-)

direkt neben Dolomitencenter!

günther optik Ing. Günther Gomig Mühlgasse 23/1 9900 Lienz Tel. +43 (0)4852 / 68010 www.guenther-optik.at 103

Die Weisssteinalm vor der Laserzwand und Laserzkessel

Ausflugstipps Bergseen, sanfte Hänge, urige Almen & tolle Angebote!

In Osttirol erleben Eltern und Kinder gemeinsam unvergessliche Sommerferien.

Egal ob mit dem Auto, dem Motorrad, mittels Fahrrad, per Bahn oder mit einem öffentlichen Verkehsmittel – lohnende Ausflugsziele bietet Osttirol zu Hauf – wovon einige eigentlich zum Pflichtprogramm eines Osttirol-Urlaubers gehören. Eine kleine Auswahl an den beliebtesten Tageszielen möchten wir Ihnen auf den nächsten Seiten etwas näher vorstellen.

Amlach/Tristach – 1.911 m

Aussichtsberg Rauchkofel

Der Gipfelbereich des Rauchkofels wurde 2014/15 gerodet und bietet seitdem einen herrlichen Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten sowie das gesamte Lienzer Becken.

Zwei gemütliche Aussichtsplattformen mit Infotafeln drängen eine Rast förmlich auf. Erreichbar ist der Rauchkofel über einen Steig vom Parkplatz Dolomitenhütte (ca. 1 Std. – auch für Familien geeignet) oder über zwei anspruchsvolle Routen vom Talboden aus – dem Westgrad (über Goggsteig) bzw. dem Salzsteig. Trittsicherheit und Kondition ist hier gefordert!

104

DAV-Sektion Karlsbad - 2.260 m

Karlsbader Hütte

Man muss kein ausgesprochener Bergsteiger sein, um der Hütte mit ihrem großartigen Ausblick einen Besuch abzustatten. Vielmehr gehört ein Ausflug dorthin zum „Pflichtprogramm“ eines Osttirol-Urlaubers ... ist sie doch leicht für jeden Wanderer erreichbar (ca. 2 Std. ab Dolomitenhütte). Auf der SonnenDie Karlsbaderhütte mit Laserzsee terrasse angekommen lockt die Tageskarte mit stets frisch zubereiteten Gerichten und selbstgemachten Mehlspeisen. Und sollte das Wetter einmal nicht so gut sein, so findet sich in den Stuben genügend Platz. Für jene, die die Bergwelt ringsum genauer erkunden möchten, bietet die Hütte genügend Schlafmöglichkeiten (Anmeldung erforderlich!) geöffnet (voraussichtlich) ab 12. Juni bis 4. Oktober (witterungsabhängig!)

90 Schlafplätze (59 Betten in 2- / 3- / 4- / 5- / 6-Bettzimmern + 31 Matratzen-lager), großzügige neue Waschräume mit Duschen, Seminarraum.

Pächter: Tembler Rupert und Edith | Hüttentelefon +43 664 9759998 karlsbaderhuette@aon.at - www.karlsbaderhuette.at Projekt1_Layout 1 15.12.12 09:36 Seite 1

Panorama-Erlebnis 1.045-1.620 m

Dolomitenstraße

... mitten ins Herz der Lienzer Dolomiten! Über eine gut ausgebaute und asphaltierte Mautstraße gelangen Sie mit dem eigenen Auto mitten ins Herz der bekannten Lienzer Dolomiten. Am Zielpunkt bei der Dolomitenhütte auf 1.620 m ist ein großer Parkplatz Ausgangspunkt für schöne Klettertouren in den festen grauen Dolomitenfels, Wanderungen, wie etwa auf die zwei Stunden entfernte Karlsbader Hütte oder ein bequemer Spaziergang zur romantisch gelegenen Instein-Kapelle. Genießen Sie den großartigen Blick auf die beeindruckenden Felswände der Lienzer Dolomiten. Lassen Sie sich mitreißen von der Faszination des Hochgebirges.

Mautgebühren 2020: PKW bis 5 Pers. – € 8,00 (mit Gästekarte – € 7,50) | Motorrad – € 4,50 | Kleinbus u. Taxis (inkl. Fahrer) – bis 5 Pers. € 8,00 + € 1,00 für jede weitere Pers. | Bus € 10,00 + € 1,00 p.P. | 10er-Block € 53,00 u. Wochenkarte (gültig 7 Tage ab Ausstellung für ein KFZ) € 19,00 | Saisonkarte (für ein KFZ - nur auf Vorbestellung) € 110,00 Info: Tel. +43 4852 63700 oder +43 676 5481248 | www.dolomitenstrasse.at 105

Bad Jungbrunn

Fokus der Sinne

Bad Jungbrunn – schon im 15. Jhdt. erwähnt – zählt zweifellos zu den ältesten Heil& Kurbädern Österreichs. Noch heute liefert die Quelle das anerkannt beste Wasser des Lienzer Beckens. Angereichert mit Calcium, Schwefel, Mangan, Magnesium uva. – zudem auch ein wenig radioaktiv – wirkt es sehr gut zur Behandlung von Diurese, Asthma, bei der allgemeinen Wiederherstellung der Gesundheit und hat eine schmerzstillende und beruhigende Wirkung auf das Nervensystem.

Selbst Kaiser Franz Josef und der Wiener Hochadel kamen um die Jahrhundertwende auf Kur nach Bad Jungbrunn.

Das Frühstücken auf der Sonnenterrasse wird schnell zu einem unvergesslichen Erlebnis. Vogelgezwitscher, Wildbachrauschen, Blätterrascheln, reine Luft fernab von Straßenverkehr, die Stille der Natur – das ist die natürlichste Wellnessoase, durchdrungen mit der Lebensenergie die man ganz einfach anzapfen kann. Und wer sich damit ein wenig schwer dabei tut, dem kann Juraj mit der Kunst der Lebensenergiegewinnung durch Shaolin Qi Gong nachhelfen. Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 15.00 und 17.00 - 22.00, Sa, So & Feiertags durchgehend.

In den Monaten Juli und August täglich durchgehend geöffnet.

Frühstück auf Vorbestellung 8.00 - 11.00 Waldhotel Bad Jungbrunn 9907 Tristach, Bad Jungbrunn 3-4 Tel. +43 4852 65210 Mobil +43 676 3434824 info@badjungbrunn.at www.badjungbrunn.at 106

 facebook.com/Dolomitenhuette  dolomitenhuette_lienz

Dolomitenhütte

Wohlfühlen in den Tiroler Bergen Die Dolomitenhütte, im Herzen der Lienzer Dolomiten, liegt auf 1.620 m und ist von Tristach über die Dolomitenstraße erreichbar.

Familie Oles hat die alteingesessene Hütte mit diversen Umbauten positiv verändert.

Highlight – neben der spektakulären Lage der Hütte – sind die Zimmer mit “atemberaubender” Aussicht. Kulinarisch reicht das Angebot von traditioneller Alpenküche, zu Wildspzialitäten, über Flammkuchen-Variationen bis hin zu Klassikern wie Rippelen oder Bauernschmaus. Gespeist wird im großzügigen Gastraum mit Kaminofen und Panorama-Fensterfront oder im urigen „Jägerstüberl“. Eine Besonderheit der Dolomitenhütte ist die große Terrasse mit imposantem Tiefblick. durchgehend warme Küche Sitzplätze: 70 Restaurant, 70 Terrasse; Kein Ruhetag. November geschlossen!

Zimmer mit „besonderem“ Ausblick und Seminarraum für 15 Personen.

Dolomitenhütte | Familie Oles 9908 Amlach, Dolomitenhütte 1 Tel. +43 664 2253782 info@dolomitenhuette.at www.dolomitenhuette.at

Dolomitenhütte-Bike-Verleih Bikeverleih (und Testcenter) mit den neuesten Mountainbikes von fitstore24.com.

Eine Ladestation für E-Bikes befindet sich direkt bei der Hütte!

107

Öffnungszeiten: Mai / Juni /September / Oktober täglich von 10.00 - 17.00 Juli und August täglich von 9.00 - 18.00 Eintrittspreise Garten: Erwachsene € 5,00 / Kinder 7-15 Jahre € 3,00 Kinder bis 6 Jahre frei Kontakt: Vitalpinum, direkt an der Drautalstraße, 9911 Thal - Assling. Tel. +43 4855 81009 www.vitalpinum.com

Vitalpinum

Wohlfühlen aus den Tiroler Bergen Aktiv/Vital - Pflege - Entspannung

Im Vitalpinum der Firma Brüder Unterweger in Assling findet der Besucher in den 3 Zonen mehrere Sinnesstationen bei denen er die Wirkung von heimischen Heilpflanzen direkt erlebt. So gibt es am Beginn des Gartens einen Barfußweg, bei dem der Gast verschiedene Naturmaterialen, wie z.B. Rosskastanien, Lavendelblüten, Thymian, Wacholderbeeren und Ringelblumenblüten „erspüren“ kann. Anschließend geht er den Kneipp-Pfad entlang und gelangt nach dem erfrischenden Fußbad über ausdestillierte Latschenkieferäste und -zweige zum Arnika-Brunnen, um sich mit Arnika-Franzbranntwein einzureiben und dadurch die vitalisierende Wirkung dieser starken Heilpflanze zu erleben.

Damit der Besucher im ersten Teil seiner Wanderung durch das Vitalpinum seine Schuhe nicht selbst tragen muss, kann er sich des „Latschenlifts“ bedienen. Anschließend erfährt man die 130-jährige Firmengeschichte des Unternehmens in der Schaubrennerei.

Mit dem Erklimmen des „Latschenberges“ bekommt man einen Überblick auf das 6.500 m² große Areal ... mit den verschiedensten Kräuterbeeten, „Kräuteröl-Horoskop“, Kräuterdusche, Lehrbienenstock, Kräuterhütte, Zirbenkraftplatz mit Wasserfall, Lavendelfeld, Atemhütte mit Wasserspringschalen und dem Entspannungsraum mit „Indoor-Wasserfall” ... alles zum Natur genießen mit allen Sinnen.

Im Vitalpinum-Shop findet sich ein umfangreiches Sortiment an ätherischen Ölen und hochwertigen Pflegeprodukten von Unterweger, die Marke der Natur.

108

Familienparadies an der Pustertaler Höhenstraße Im Wildpark begegnen Familien staunend dem Wunder der Natur. Im 80.000 m2 großen Wildgehege, das auf Wiesen und Waldflächen angelegt ist, finden Jung und Alt über 150 Tiere von mehr als 35 Tierarten.

Nebenan befindet sich das Gasthaus Bärenwirt, bekannt für seine regionalen Spezialitäten und hausgemachten Mehlspeisen. Zur großen Sonnenterrasse gehört auch ein Abenteuerspielplatz, der den Kindern großen Spaß bereitet.

Wildpark

Als krönender Abschluss sind noch ein paar Fahrten auf der Sommerrodelbahn angesagt. täglich geöffnet von 15. Mai bis 2. November detailierte Öffnungszeiten der einzelnen Bereiche unter www.erlebniswelt-assling.at (siehe QR-Code)

Sommerrodelbahn

Preise Sommerrodelbahn Erwachsene € 5,30 | Kinder € 4,30 | Erwachsene + Kind (bis 6 J.) € 6,30 Preise Wildpark Erwachsene: € 10,50 Kinder bis 6 Jahre: frei Kinder von 6-16 Jahre: € 5,50 Ermäßigung auf Anfrage!

INFORMATION www.erlebniswelt-assling.at Telefon +43.4855.20474

Gasthaus Bärenwirt 109

Lavant / Lavanter Mur

Frauenbach Wasserfall

Am Fuße der Hochstadelnordwand, gibt es ein Naturjuwel der besonderen Art. Ein leicht begehbarer Steig, der in einer spektakulären Aussichtsplattform endet, ermöglicht auch Familien mit Kindern Einblicke in die abenteuerliche Welt der Schluchten und tosenden Wasserfälle. Man erlebt hautnah mit, was bisher nur Schluchtengehern und Canyoning-Begeisterten vorbehalten war.

Was gibt es an heißen Sommertagen Schöneres, als anschließend am kühlen Flussufer des Gebirgsbaches ein gemütliches Picknick zu veranstalten. In diesem wunderschönen Natur-Erholungsgebiet versteht es sich von selbst, dass unnötiges Lärmen und das Hinterlassen von Abfällen verboten ist. Vor- oder nachher bietet sich noch die Möglichkeit zu einer Rundwanderung am Waldlehrpfad, der teilweise entlang des Frauenbaches führt. Dort finden Sie interessante Informationen über Flora und Fauna des Erholungsgebietes „Wald“!

Zutritt nur zu bestimmten Zeiten möglich! Info: Tel. +43 50 212 400

Wasserschaupfad

Umbalfälle

Die Umbalfälle sind ein beliebtes Ausflugsziel für viele Naturliebhaber. Wohl in kaum einem anderen Tal kann das Wesen eines Gletscherbaches annähernd so eindrucksvoll erlebt werden. Vom Ausgangspunkt Parkplatz Ströden gelangt man entweder zu Fuß oder mit der Pferdekutsche in kurzer Zeit zum Ausgangspunkt des 1. Wasserschaupfades Europas. Ein neues Eingangsportal kennzeichnet den Zutritt für die Besucher zum neuen Lehrweg. Der neue Natur-Kraft-Weg erschließt die Kraft und Schönheit der Isel in Form der neuen spektakulären Plattformen. Die Wanderung am Wasserschaupfad dauert etwa zwei bis drei Stunden bei ca. 240 m Höhenunterschied. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk. Anforderungen: leicht Parkgebühren Parkplatz Ströden: PKW Tageskarte € 6,00 Halbtageskarte (ab 14.00 Uhr) € 4,00 / 2-Tageskarte € 9,00 PKW Wochenkarte € 12,00 / PKW Monatskarte € 24,00 Busse bis 30 Sitzplätze € 13,00 / über 30 Sitzplätze € 26,00 110

Schönster Talschluß der Ostalpen

Gschlößtal

Am Fuße des Großvenedigers befindet sich der anerkannt schönste Talschluss der Ostalpen. Erwanderbar ist Innergschlöß vom Matreier Tauernhaus über eine flache Forststraße – hier geht es vorbei an der kleinen Felsenkapelle – oder auf der anderen Seite des Gletscherbaches über einen romantischen Steig. Der Gletscherschaupfad als Wanderung für die Konditionsstärkeren ist hier noch besonders empfehlenswert. Er führt zu den beeindruckendsten Plätzen in der Venedigergruppe. Man erfährt wie Gletscher die Landschaft modellierten und unweit des Salzbodensees liegt das Auge Gottes – ein natürlicher, kleiner, dreieckiger See mit einer Wollgrasinsel in dessen Mitte.

Wer nicht zu Fuß ins Innergschlöß gehen will, kann den Gschlösser Panoramazug (Gruppenanmeldung bei Mario Steiner, Tel. +43 664 9319512) oder das Hüttentaxi zum Venedigerhaus (Familie Resinger, Tel. +43 4875 8820) nutzen. Einkehrmöglichkeiten gibt es genug: Matreier Tauernhaus, Berghaus Außergschlöß und das Venedigerhaus Innergschlöß.

Highlight für Kids

Wichtelpark in Sillian / Hochpustertal Im Wichtelpark von Sillian im Osttiroler Hochpustertal fühlen sich die Kleinen ganz groß, denn hier gibt’s viele aufregende Attraktionen: Ein kleines Autodrom ist vor allem für die jüngeren Kids ein beliebter Treffpunkt, Action bietet die Seilrutsche in luftiger Höhe. Eine spektakuläre über 30 Meter neue Röhrenrutsche lockt Groß und Klein zur abenteuerlichen Talfahrt. Weiteres gibt es eine Doppelturmanlage mit Röhrenrutsche, Kinderwippen, Familienschaukeln, Kletterwände, eine Wasserspielanlage und eine 18-Loch Miniaturgolfanlage.

Der Wichtelpark liegt in einem romantischen Wald, wo man auch Ruhe und Erholung findet. Während sich die Kinder nach Herzenslust austoben, haben Eltern die Möglichkeit, am überdachten Grillplatz in einem urigen Grillofen auf Holzkohle das Mittag- oder Abendessen zuzubereiten. Oder sie kehren beim Kiosk ein, wo auch eine Waldbühne für Aufführungen zur Verfügung steht, denn im Familiennest Hochpustertal geht es kreativ zu. Öffnungszeiten: Mai-Okt. täglich 9:00-20:00 Uhr | Der Park ist frei zugänglich!

111

Kals - Ködnitztal

Großglockner mit Glocknerwinkl Kals am Großglockner

Das bekannte Glocknerdorf hat einiges zu bieten, wie etwa die Blauspitz-Sesselbahn mit ihrem großartigem Panoramablick, eine wildromantische Wanderung vom Taurerwirt in die Dabaklamm oder eine Auffahrt mit dem Auto über die Kalser Glocknerstraße zum Lucknerhaus zum neuem Nationalpark-Besucherzentrum „Glocknerwinkl“, direkt am Fuße des 3.798 m hohen Großglockners (mautpflichtig).

Ausstellung: Im Banne des Grossglockners (Glocknerhaus, Tourismusinfo Kals) Öffnungszeiten 2020: 29.06. - 25.09. – Mo, Mi und Fr 15.00 - 18.00 Uhr; Vor- & Nachsaison: 05.06. - 26.06. und 02.10. - 30.10. Freitags 14.30 – 17.30 Uhr. Gruppen auf Anfrage, kostenpflichtig.

Grossglocknerpanorama mit Infostelle beim Glocknerwinkel In der neuen Ausstellung am Lucknerhaus stehen die Big Five des Nationalparks – Steinbock, Bartgeier, Gämse, Steinadler und Murmeltier – im Mittelpunkt. Die Panoramaterrasse bietet einen fantastischen Ausblick auf den höchsten Berg Österreichs. Öffnungszeiten Infostelle: während der Sommermonate

Matrei in Osttirol

Nationalparkhaus

Die neue interaktive Ausstellung: „Tauernblicke – Momente des Staunens“ eröffnet Besuchern unerwartete Einblicke in die verschiedenen (Er)-Lebensräume des größten und ältesten Nationalparks Österreichs. 360° Videos in Virtual Reality Ferngläsern, Erlebnis-Dusche, Diorama, Flug mit dem Bartgeier, u.v.m. Eintritt frei! Audio-Guide (Englisch, Italienisch, Deutsch): Kosten € 4,- mit Osttirols GlocknerDolomitencard kostenfrei. Führungen für Gruppen ab 10 Personen - Anmeldung erforderlich. Kosten € 4,- / Person. E-Auto Ladestation für Besucher kostenlos. Öffnungszeiten: Juni: Mo - Fr 10.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr Feiertags geschlossen Juli und August: Mo - Sa 10.00 - 18.00 Uhr, So 14.00 - 18.00 Uhr September: Mo - Sa 05.09. 10.00 - 18.00 Uhr und ab 06.09. Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr Oktober (bis 26.10.): Mo - Fr 10.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr Information: Nationalparkhaus Matrei, Kirchplatz 2, Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at, www. hohetauern.at 112

Ausflugsstraßen Hochstein - Bannberg

9911 Assling. Steigung ca. 11 %. Busse bis max. Wagenlänge 12 m. Vollautomatische Schrankenanlage mit Kassen- u. Wechselautomat. Geöffnet ab ca. Mitte Mai bis Ende Oktokter (je nach Wetter). Aufgrund von Holzarbeiten kann es immer wieder zu kurzfristigen Strassensperren kommen. Info: Tourismusinformation Lienz, Tel. +43 50 212 400. Preise: PKW + Fahrzeuge unter 2,80 m Höhe € 7,00 | Fahrzeuge ab 2,80 m Höhe € 30,00 (Änderungen vorbehalten!)

Thurn - Zettersfeldstraße

9904 Thurn, Gemeindeamt Tel. +43 4852 64007, amtsleiter@gemeinde-thurn.at Steigung ca. 16 %. Busse bis max. Wagenlänge 10 m. Maut wird ab ca. Anfang Juni bis Mitte/Ende Okt. eingehoben. Preise: Pkw € 7,00 | Wochenkarte PKW € 19,00; Motorrad € 2,50 | Wochenkarte Motorrad € 7,00 | Kleinbus € 13,00; Bus € 30,00

Stronach - Zwischenbergen

9992 Iselsberg, Frau Hirschberg, Tel. +43 676 3434594, Steigung ca. 12 %. Automatische Schrankenanlage. Mautpflicht ganzjährig. Bei winterlichen Verhältnissen ist die Straße gesperrt. Preise: PKW, Kleinbus, Motorrad je € 4,00.

Strasseninteressentschaft Erlsbach-Oberhaus

9963 St. Jakob, Gemeindeamt, Tel. +43 4873 6320. Benützungsentgeltpflichtig ab Mitte Juni bis Mitte/Ende September (je nach Wetter).

Quer durch und rund um Osttirol cruisen ... im Sattel einer Harley!

www.dolomiten-motorcycles.com

Harley Davidson Motorradverleih Tel. +43 660 205 82 11 FPH Touristik GmbH Dorfstraße 34, 9907 Tristach

113

Kalser Glocknerstraße

9981 Kals, Herr Alexander Kerer Tel. +43 664 2563418, Maut ganzjährig, vollautomatische Schrankenanlange, Steigung ca. 10 %. Busse bis max. 25 t Preise: Fahrzeug bis 9 Pers. bis 3 Std. € 4,- | 6 Std. € 7,- | 24 Std. € 10,-

Faschingalmstraße (mautfrei) 9905 Gaimberg, Gemeindeamt, Tel. +43 4852 62262 oder Gemeindeamt Nußdorf Debant, Tel. +43 4852 62222. Steigung 10 % durchschnittlich.

Busse bis max. Wagenlänge 12 m.

Pustertaler Höhenstraße Auf der Sonnseite hoch oberhalb des Pustertales liegen die kleinen Bergbauerndörfer Bannberg, Assling, St. Justina und Anras, die durch diese schöne Aussichtstraße miteinander verbunden sind. Höhepunkte an der Strecke sind der Wildpark in Assling (siehe Seite 109), die auf einem steilen Hügel stehende Kirche St. Justina und das historische Dorfzentrum von Anras mit der zweitgrößten Kirche Osttirols (Barockstil) und dem Pfleggerichtshaus.

Weißensee Der höchstgelegene Badesee Österreichs (930 m) wird auf Grund seiner Nähe (55 km) von Osttirol aus gerne und oft besucht. Der 11 km lange, zwischen den Bergen eingebettete See, ist im Sommer nicht nur ein Wassersportparadies, sondern auch ein Tipp für eine vergnügliche Rundfahrt mit den täglich mehrmals verkehrenden Linienschiffen.

reisen taxi

r Ihr Spezialist fü

ppenreisen Bus-, Flug- & Gru

reisen

trans Taxiruf  (04852) 63 8 63

buslinie

taxi trans

Bundschuh Reisen Ges.m.b.H. 9900 Lienz, Hauptplatz 5 | Tel. +43-4852-63360 E-mail: office@bundschuh-reisen.com | www.bundschuh-reisen.com

114

DAS NATURPARADIES WEISSENSEE VOM SCHIFF AUS GENIESSEN Erleben Sie die malerisch türkisblaue Farbe des Wassers zu Füßen einer imposanten Bergkulisse. Zur wohl schönsten Art, den Weissensee zu erkunden, gehört eine Rundfahrt mit dem Schiff.

Täglicher Linienverkehr bis 18. Oktober 2020 Abfahrtszeiten ab Techendorf/Brücke In der Nebensaison: 10:05, 12:35, 15:20 Uhr In der Hauptsaison: 09:40, 12:20, 14:55 Uhr

CHARTERFAHRTEN Sie suchen für ihre Gäste etwas Besonderes?

Nutzen Sie doch dafür exklusiv eines unserer Schiffe!

Sie bestimmen den Kurs und die Abfahrtszeit.

Für Gruppen eigenes Schiff.

Sonderfahrten von April bis Oktober

ERLEBNISRUNDFAHRT KINDERKAPITÄN

For Kids

Jedes Kind startet als Matrose und beendet die Fahrt als Kinderkapitän.

Die Erlebnisrundfahrt startet und endet in Techendorf/Brücke.

Die Fahrtdauer beträgt ca. 1 1⁄2 Std. Alles Wissenswerte und die Termine finden Sie auf unserer Website.

Weissenseeschifffahrt

 Techendorf 51 | 9762 Weissensee  + 43 (0) 676 676 1708  winkler@techendorf.at  www.weissenseeschifffahrt.at 115

blog.osttirol.com l.com iro stt

n

2 212, info@ o 21

rol Informat stti io O

folge uns auch auf Facebook & Instagram T. +43 50

Geschichten aus Osttirol Osttirol hat viel zu Erzählen ... und die interessantesten Geschichten dazu findet man im Osttirol-Blog!

Essen & Trinken, Kultur & Tradition, Menschen, Reisetipps und Sport & Aktiv ... dazu spannende Erzählungen, Wissenswertes sowie Tipps und Ratschläge für Osttirol-Besucher von Osttiroler*innen und echten Osttirol-Kennern. www.osttirol.com 116

Sommerkonzerte

(Mitte Juli bis ca. Ende September) Genauere Infos dazu unter www.osttirol.com

Wochenprogramm 2020 Sport, Natur, Kultur & Gesellschaft Programmänderungen vorbehalten!

M ON TAG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------

Coole Abenteuerprogramme für kleine Nationalparkentdecker (13.07. – 24.08.)

Bei aufregenden Ausflügen zu geheimnisvollen Plätzen sind Spiel und Spaß garantiert. Die Nationalparkspürnasen erwartet: Insektensuche, Laternenwanderungen, Fledermausnächte, Ziegen melken, basteln mit Heu und Steinen, Barfußwanderungen, Gletscherpeeling, Butterproduktion, Murmeltiersuche, Vogelwanderungen, Bienenleben erforschen, Fotosafaris, Geocaching und vieles mehr.

Anmeldung: jeweils Donnerstag ab 10.00 Uhr für das Programm der kommenden Woche im Nationalparkhaus Hohe Tauern in Matrei, Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at | Dauer: ca. 4 bis 5 Stunden.

Preis: € 10,00/Kind, exkl. anfallender Material- und Transferkosten. ..........................................................................................................................................................................................................................................

9.30 Uhr: Rafting Tour Einsteiger (01.06. – 30.09.)

Treffpunkt: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | telefonische Anmeldung erforderlich unter: +43 676 5566019 Dauer: 2 Stunden | Preis: € 39,00/Erwachsene, € 29,00/Kind bis 14 Jahre Mindestalter: 5 Jahre ..........................................................................................................................................................................................................................................

10.00 Uhr: Lienzer Stadtführung (06.07. - 07.09.)

Altstadtspaziergang kreuz & quer durch die spannende Vergangenheit und Gegenwart der Dolomitenstadt mit Blick auf die Vielfalt Osttirols!

Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer: ca. 1,5 Stunden | Treffpunkt: Tourismusinformation Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz

..........................................................................................................................................................................................................................................

17.00 - 20.00 Uhr: Kleinkaliberschießen 50 m (Juni bis September) am Schießstand Lienz/Pfister, Pfister 19. Für Anfänger wird eine Betreuung, bzw. Einweisung über die Sicherheitsvorschriften durch erfahrene Vereinsmitglieder angeboten. Auch Kinder in Begleitung Erziehungsberechtigter sind herzlich willkommen.

Anmeldung: bei Gruppen ab 5 Pers. erforderlich, Josef Isep, Tel. +43 664 73522210, isep.josef@aon.at, www.sportschuetzenverein-lienz.at; Preis: € 8,00/Person

117

DI E N S TAG - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------

9.30 Uhr und 13:30 Uhr: Canyoning-Adventure-Tour oder Canyoning Sporttour 1 Besonders geeignet für Familien mit Kindern ab 8 Jahren: Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at CANYONING ist ein Mix aus Alpinismus und Wildwassersport, es erwarten Sie Abenteuer und Naturerlebnis zugleich. Gut ausgerüstet begehen wir eine Schlucht von oben nach unten durch Abseilen, Rutschen und Klettern | Anmeldung: bitte am Vortag | Dauer: ca 2,5 Std. | Preis: ab € 39,00/Person inklusive Canyoning-Ausrüstung; Mitzubringen sind Badesachen und Handtuch. ..........................................................................................................................................................................................................................................

Coole Abenteuerprogramme für kleine Nationalparkentdecker (14.07. – 25.08.)

Information siehe Montag!

Anmeldung: jeweils Donnerstag ab 10.00 Uhr für das Programm der kommenden Woche im Nationalparkhaus Hohe Tauern in Matrei, Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at | Dauer: ca. 4 bis 5 Stunden.

Preis: € 10,00/Kind, exkl. anfallender Material- und Transferkosten. ..........................................................................................................................................................................................................................................

10.30 Uhr: Geführte E-Bike-Tour / Einsteiger Tour (01.06. bis 30.09.)

Treffpunkt: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | telefonische Anmeldung erforderlich unter: +43 676 5566019 | Dauer: ca. 2 Stunden | Preis: € 59,00/Person inkl. E-Bike (Fully) Individuelle Touren auch täglich auf Anfrage möglich! ..........................................................................................................................................................................................................................................

10.30 Uhr: Klettersteigerlebnis Galitzenklamm (Juni bis September) Die Faszination Klettersteig ist vielschichtig und die Technik leicht zu erlernen.

Gerade Anfänger im Klettersteigsport sind hier genau richtig. Nach einer gründlichen Einschulung testen wir das Erlernte am Übungsklettersteig, bevor wir mit Ihnen den einzigartigen Erlebnis-Klettersteig durch eine tief eingeschnittene Schlucht begehen. Geeignet auch für Kinder ab 10 Jahren oder einer Körpergröße ab 140 cm. Anmeldung: bis Montag 18.00 Uhr, Tourismusinformation Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz, Tel. +43 50 212 212 | Dauer: ca. 2 Stunden.

Preis: € 30,00/Person inklusive Leihausrüstung, ohne Klammeintritt!

Mindestteilnehmer: 3 Personen ..........................................................................................................................................................................................................................................

13.00 Uhr: Familienklettersteig Galitzenklamm (Juni bis September) Wunderschön angelegt mit kurzem Zustieg und tollen Kletterstellen, die von Kindern selbständig bewältigt werden können. Geeignet für Familien mit Kindern ab 8 Jahren und ca. 130 cm Körpergröße | Anmeldung: bis Montag 18.00 Uhr, Tourismusinformation Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz, Tel. +43 50 212 212 Dauer: ca. 2 Std. | Preis: € 30,00/Person inkl. Leihausrüstung, ohne Klammeintritt!

Mindestteilnehmer: 3 Personen ..........................................................................................................................................................................................................................................

14.00 Uhr: Geführte E-Bike-Tour / Sport Tour (01.06. bis 30.09.)

Treffpunkt: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | telefonische Anmeldung erforderlich unter: +43 676 5566019 | Dauer: ca. 3 Stunden | Preis: € 69,00/Person inkl. E-Bike (Fully) Individuelle Touren auch täglich auf Anfrage möglich! ..........................................................................................................................................................................................................................................

Dienstagskonzert (ca. Mitte Juli bis Mitte September) am Hauptplatz Lienz. Genauere Infos dazu unter: www.osttirol.com oder www.lienz.gv.at

118

MI T T WO C H - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------

9.00 Uhr: Neualplseen - geführte Rangerwanderung am Zettersfeld (15.07. - 16.09.)

Die Neualplseen liegen idyllisch in einer markanten Geländewanne am Fuße der Schleinitz. Über die Bergstation Steinermandl ist diese geführte Rangerwanderung für Familien eine der kürzesten und einfachsten Wege in die Kernzone des Nationalpark. Der Ranger hat immer ein Fernglas mit dabei - besonders die Murmeltiere lassen sich am Zettersfeld gerne beobachten.

Infos und Anmeldung: bis Dienstag, 17.00 Uhr, im Nationalparkhaus Hohe Tauern in Matrei, Tel. +43 4875 5161-10, nationalparkservice.tirol@hohetauern.at Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkplatz Talstation Zettersfeld; Ende ca. 13.30 Uhr Bergstation Steinermandl bzw. 14.00 Uhr Talstation Zettersfeld | Gesamtgehzeit: ca. 2,5 Stunden. Geeignet für Familien, Kinder ab 8 Jahren. | Preis: € 18,00/Erwachsene; € 12,00/Kinder bis 14 Jahre (exkl. Bergbahnfahrten – Ermäßigung!).

Auffahrt & geführte Rangertour mit Osttirol‘s Glockner Dolomiten Card kostenlos! ..........................................................................................................................................................................................................................................

9.30 Uhr: Rafting Tour Sport (01.06. bis 30.09.)

Treffpunkt: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | telefonische Anmeldung erforderlich unter: +43 676 5566019 | Dauer: 3 Stunden | Preis: € 49,00/Erwachsene, € 39,00/Kind bis 14 Jahre | Mindestalter: 12 Jahre

DON N E R S TAG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------

9.30 Uhr und 13:30 Uhr: Canyoning-Adventure-Tour oder Canyoning Sporttour 1. Besonders geeignet für Familien mit Kindern ab 8 Jahren: Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at CANYONING ist ein Mix aus Alpinismus und Wildwassersport, es erwarten Sie Abenteuer und Naturerlebnis zugleich. Gut ausgerüstet begehen wir eine Schlucht von oben nach unten durch Abseilen, Rutschen und Klettern.

Anmeldung: bitte am Vortag | Dauer: ca 2,5 Std. Preis: ab € 39,00/Person inklusive Canyoning-Ausrüstung; Mitzubringen sind Badesachen und Handtuch. ..........................................................................................................................................................................................................................................

10.00 Uhr: Lienzer Stadtführung (02.07. - 10.09.)

Altstadtspaziergang kreuz & quer durch die spannende Vergangenheit und Gegenwart der Dolomitenstadt mit Blick auf die Vielfalt Osttirols!

Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer: ca. 1,5 Std. | Treffpunkt: Tourismusinformation Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz 119

10.30 Uhr: Geführte E-Bike-Tour / Einsteiger Tour (Juni - Oktober) Treffpunkt: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | telefonische Anmeldung erforderlich unter: +43 676 5566019 | Dauer: ca. 2 Stunden | Preis: € 59,00/Person inkl. E-Bike (Fully) Individuelle Touren auch täglich auf Anfrage möglich! ..........................................................................................................................................................................................................................................

14.00 Uhr: Geführte E-Bike-Tour / Sport Tour (Juni - Oktober) Treffpunkt: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at | telefonische Anmeldung erforderlich unter: +43 676 5566019 | Dauer: ca. 3 Stunden | Preis: € 69,00/Person inkl. E-Bike (Fully) Individuelle Touren auch täglich auf Anfrage möglich! ..........................................................................................................................................................................................................................................

16.00 Uhr: SCHNAPSGARTEN KUENZ (Juni - Oktober) Betriebsführung u. Verkostung im Schnapsgarten Kuenz, 9991 Dölsach, Gödnach 2, Tel. +43 4852 64307, www.kuenz-schnaps.at Bei einer Betriebsbesichtigung können alle BesucherInnen mehr über unsere Traditionen, Geschichten und unser Handwerk erfahren. Lerne mit uns die Entstehung eines edlen Destillates kennen. Einmal hinter die Kulissen schauen, Fragen stellen und die Kunst des Brennens genauer kennenlernen. Nach einem Blick in die Obstgärten, die Brennerei und das Whiskylager geht es weiter in unserem „Schnapsgarten“. Dort kann man eine Auswahl unserer Likör- und Edelbrand-Spezialitäten verkosten und genießen. | Preis: kostenlos | Dauer: ca. 1 Stunde Öffnungszeiten-Hofladen: Mo - Fr von 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr ..........................................................................................................................................................................................................................................

ab 18.00 Uhr: Grillabend mit Livemusik – Dolomitenhof (Mitte Mai – Mitte Sept.) mit wechselnden Musikgruppen auf der großen Sonnenterrasse, bei jeder Witterung!

Reservierung erforderlich. Der Dolomitenhof, 9907 Tristach, Dorfstraße 34, Tel. +43 4852 63455, www.dolomitenhof-tristach.at

F R E I TAG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------

09:30 – 11:30: Familientag am Bauernhof mit Schaf Erna Auf dem Kollnighof lebt das Schaf Erna, die immer wieder gerne Rätsel und Aufgaben rund um die Milcherzeugung stellt. Wie schaut ein Schaftag am Hof aus?

Was muss man tun, damit man ihre hervorragende Milch probieren kann?

Kommt vorbei und genießt bei herrlichem Ausblick auf den Lienzer Talboden, die Natur und Wertigkeit eines Bauernhofes.

Anmeldung: info@kollnighof.com bis 19:00 Uhr am Vortag, Tel. +43 664 2403591 Dauer: ca. 2 Stunden | Preis: € 10,00/pro Person; Kinder von 5 – 14 Jahren € 5,00 ..........................................................................................................................................................................................................................................

120

10.00 Uhr: Rafting-Adventure-Tour von Ainet nach Lienz Ideal für Familien mit Kindern ab 6 bzw. 10 Jahren: Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at Wildwasser-RAFTING auf der Isel, dem letzten freifließenden Gletscherfluss der Alpen ist ein Erlebnis der besonderen Art – eine Bootstour mit herrlichen Wellen und Halt auf der Glückssteininsel. | Anmeldung: bitte bis Donnerstag 20:00 Uhr Dauer: 2,5 Std.. Preis: € 29,00/Kind, € 35,00/Erwachsener inklusive Rafting-Ausrüstung; Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen, Schwimmkenntnisse erforderlich! ..........................................................................................................................................................................................................................................

13.00 - 18.30 Uhr: Stadtmarkt Lienz (Messinggasse Lienz), große Vielfalt an heimischen Produkten mit saisonalen Schwerpunkten - ganzjährig ..........................................................................................................................................................................................................................................

14:00 Uhr: Rafting Sporttour 1 von Huben nach Lienz Ideal für Kinder ab 10 Jahren, Adventurepark Osttirol, 9951 Ainet 108b, Tel. +43 664 3560450, info@ota.at, www.ota.at Erleben Sie mit uns ein unvergessliches Erlebnis beim Wildwasser-RAFTING auf der Isel, dem letzten freifließenden Gletscherfluss der Alpen; Eine Bootstour mit herrlichen Wellen und tosenden Walzen für alle ab 10 Jahren.

Anmeldung: bitte bis Donnerstag 20:00 Uhr | Dauer: ca 2,5 Std. | Preis: € 35,00/ Kind, € 45,00/Erwachsener inklusive Rafting-Ausrüstung; Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen, Schwimmkenntnisse erforderlich! ..........................................................................................................................................................................................................................................

14.30 Uhr: Erlebnis Jagdbogenschießen (05.06. - 25.09.)

Inkl. Leihausrüstung, fachkundiger Anleitung durch Bogenschützen, Führung durch den Parcours, eventuellen Pfeilverlust. Anmeldung bis Donnerstag 17.00 Uhr bei Frau Wallensteiner, Tel. +43 676 4086278 | Dauer: ca. 2 bis 2,5 Std. Preis: € 25,00/Person | Mindestteilnehmer: 3 Personen Treffpunkt: Seminarzentrum 9992 Iselsberg ..........................................................................................................................................................................................................................................

17.00 - 20.00 Uhr: Kleinkaliberschießen 50 m (Juni bis September), am Schießstand Lienz/Pfister, Pfister 19 | Detailinformation siehe Montag!

Anmeldung: bei Gruppen ab 5 Pers. erforderlich, Josef Isep, Tel. +43 664 73522210, isep.josef@aon.at, www.sportschuetzenverein-lienz.at | Preis: € 8,00/Person

SAM S TAG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------

8.30 - 12.30 Uhr: Stadtmarkt Lienz (Messinggasse Lienz), große Vielfalt an heimischen Produkten mit saisonalen Schwerpunkten - ganzjährig

SON N TAG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------13.30 Uhr: Minigolfturnier (Juni – September) Spielepark Amlacherhof, 9908 Amlach, Seestraße 20, Tel. +43 699 17623171 Anmeldung: bis 13.00 Uhr | Preis: € 3,00/Person Mindesteilnehmer: 5 Personen; anschließend Preisverteilung.

..........................................................................................................................................................................................................................................

121

TÄG LI C H - gegen Voranmeldung - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------

„Frühstücksfliegen“ vom Hausberg der Lienzer (Hochstein) Ein unbedingtes Highlight für jeden Drachen und Paragleiter Piloten! Aber auch Fußgänger können hier mittels eines Drachen oder Paragleiter Tandemfluges daran teilnehmen. Abfahrt um 6.00 Uhr vom Landeplatz Postleite, gemeinsames Frühstück auf der Terrasse der Hochsteinhütte auf 2030 Meter Höhe. Anschließend Flug über die Stadt hinweg zum Landeplatz Postleite auf 670 Meter.

Anmeldung: Flugschule Girstmair, Tel. +43 4852 65539 oder +43 676 4775783, www.flugschule-lienz.at ..........................................................................................................................................................................................................................................

Privatführungen aller Klettersteige in der Galitzenklamm Anfragen und Anmeldung: Herr Charly Lamprecht, Tel. +43 650 4428614 Alpincenter Kötschach, www.alpincenter-koemau.at, charly.lamprecht@alpincenter.cc

..........................................................................................................................................................................................................................................

10.00 Uhr & 13.00 Uhr: Bike-Tour entlang des ISEL-Radweges mit ShuttleService (ohne Guide) (Mai-Oktober) 15 km entlang des Iselradweges | Treffpunkt: Cools‘s Outdoorzentrum, Pfister 3, 9900 Lienz, office@cools-lienz.at, www.cools-lienz.at telefonische Anmeldung erforderlich unter: +43 676 5566019 Preis: € 45,00/Person, Kind bis 14 Jahre € 35,00inkl.

Bike und Shuttle-Service zurück zum Startpunkt. ..........................................................................................................................................................................................................................................

Schnapsothek im Fassl, Glocknerstr. 4, 9990 Nußdorf-Debant, Tel. +43 4852 62498, www.diogenes.at | Hans Pramstaller, passionierter Kenner, führt durch eine Schnapsverkostung - ein Näherbringen von Qualität, Vielfalt u. Erkennungsmerkmale ausgezeichneter Brände | Preis: € 15,00/Person | Dauer: ca. 1 Std.

JE D E N 1 . U ND 3 . SA M STAG

(Juli und August) - ----------Geführte Elektro-Mountainbike-Tour zur „Lienzer Hütte“.

Start um 9.30 Uhr, ca. 40 km, 1.300 Hm, mittelschwere Tour, Schotter, Asphalt.

Anmeldungen bis Freitag, 18.00 Uhr im BIKE-CENTER-AMLACH, 9908 Amlach, Seestraße 20, Tel. +43 699 17623171, www.bike-center-amlach.at Dauer: ca. 6 Stunden Preis: € 39,00/Person. Mindestteilnehmer: 4 Personen

JEDEN SAMSTAG, SONNTAG + FEIERTAG (05.07. - 26.10.) ab 9.00 Uhr: Exklusives Museumsfrühstück auf der Terrasse des Schlosscafes von Schloss Bruck. Nur gegen Reservierung! Tel. +43 4852 62580-3 IMPRESSUM:

Herausgeber und Gesamtherstellung: GRAFIK ZLOEBL GmbH, 9907 Tristach, Wasserweg 4, Tel. +43.4852.65065 Für den Inhalt verantwortlich: GRAFIK ZLOEBL in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz Fotos: Grafik Zloebl, TVB Osttirol (M. Lugger, Alpinplattform/Sam, CK Isep, R. Eder, Profer&Partner, H. Berger, E. Haiden, R. Kachelhauser), Nationalpark Hohe Tauern (M. Lugger), shutterstock.com, pixabay.com Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH, 9991 Dölsach, www.oberdruck.at Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Vorbehaltlich Satz- & Druckfehler.

Die Informationen für diese Ausgabe der Dolomiteninfo wurden nach besten Wissen und Gewissen rescherchiert.

Dennoch könnten einige Angaben unvollständig bzw. fehlerhaft sein. Hinweise auf Fehler oder Auslassungen nimmt das Redaktionsteam – in schriftlicher Form per Email – gerne entgegen (office@grafikzloebl.at).

122

Urlaubsspezialisten l.com iro stt

n

2 212, info@ o 21

rol Informat stti io O

auch online auf osttirol.com buchbar!

T. +43 50

Für jeden Geschmack das Richtige finden: Die spezialisierten Angebotsgruppen bieten ihren Gästen professionelles, maßgeschneidertes Urlaubsservice!

OSTTIROLER HERZLICHKEIT

www.osttirol.com

• • • • • • • • •

Nationalpark Partnerbetriebe Urlaub am Bauernhof Osttirol Osttiroler Herzlichkeit Bergsteigerdörfer Osttirol Alpine Gastgeber Drauradwegwirte Golfhotels Osttiroler Bikeunterkünfte Bus- und Gruppenhotels Osttirol

www.sparkasse.at/lienz

Zentrale Lienz, Johannesplatz 6

Oberdrumer S traße

G aim

ger Straß e b er

v E.

B e da

Weber - Gasse

P

St r

Schloßg asse

e aß

P

b

v. D nz Fra

e egg efr t r. r-S

Al bin

Egge r

St r

a ße

t

% 7 Stra ße

el ta le r

P

M

Pustertaler

Is

6 5

~

h P

Grafen

H v.

s tr a feld ter Ze t

tr

dor fer S traße

r-S le ib

ße

er Kärntn

7

Stra ße

Fanny W. P. Str.

Südti roler Pl.

Hauptp latz

Q P

le Tiro

Bahnhof

ße tra P rS

M La vanter Landes st r .

M

P P

P

ch sta Tri er S

a tr

9

ße

Amla

cher

Stra

ße

P

Gugganig Immobilien Gaby Gugganig, akad. IM 9900 Lienz Johannesplatz 6 + 43 5 0100 33590 gaby.gugganig@sreal.at

Ihr Immobilien Ansprechpartner Nr. 1 in Osttirol & Oberkärnten

www.sreal-gugganig.at

... der beste Weg in den Süden

MÜNCHEN Salzburg Kufstein Innsbruck

Kitzbühel

Lienz SÜDTIROLER DOLOMITEN

KÄRNTNER SEEN

ADRIA