't Grafiekje week 52

ARGENTA

HECHTEL-EKSEL Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL Tel. : 011 63 27 39

Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84 info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be 34ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 52 - Woe. 24 december 2014

HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT !

Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33 Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39

Verschijnt wekelijks in WIJCHMAAL - EKSELHECHTEL  LINDELOVERPELT

WWW.GEDIMMO.BE

De teksten dienen binnen te zijn donderdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.

JANUARI IS SOLDENMAAND, OOK BIJ ONS !

VITAMINE C LICHAAMSBEHANDELING : -

PERMANENTE MAKEUP

90 min. behandeling NU €60 p .p. ipv €70 p vitamine C scrub .p. revitaliserende vitamine C pakking in saunadeken afsluitende vitamine C massage (20 min.)

HAPPY NEW YEAR-ARRANGEMENT MET PRIVÉ WELLNESS : - Onthaal met glaasje cava en hapjes NU €180 /2 - Rondleiding met uitleg over de saunagang ipv €190 /2 pers. pers.

- 2,5 u gebruik van privé wellnesscentrum U kan genieten in onze Finse sauna, infraroodsauna, stoomcabine, zwembad met jetstream, jacuzzi, relaxatieruimte, buitenpatio, enz…

- Voordien of nadien : 30 min. relaxmassage - Badjas, badlinnen, shampoo, scrubzout en slippers zijn inbegrepen

voor ogen en wenkbrauwen (3D-hairstroke)

KORTING geldig tot 31 januari 2015

WINTERABONNEMENT

FITNESS !

DEFINITIEVE ONTHARING IPL

Begin NU : haarloos tegen de zomer.

ACTIE

3 MAANDEN VOOR DE PRIJS VAN 2

Januari - februari - maart

op afsluiten v.e. kuur!

• privé wellness • beautysalon • kinesitherapie • osteopathie • fitness

Overpelterbaan 24 3940 Hechtel-EKSEL Tel. : 011 73 17 84

NUipv €1€3590 info@t-rustpunt.be

www.t-rustpunt.be

Environ®

Welzijnsregio Noord-Limburg is op zoek naar een arbeider voor de dienst karweihulp.

LET OP :

Kamperbaan 3 - Hechtel

ZATERDAG 27 DECEMBER 2014

ONNOZELJUNGFUIF

vanaf 21u00 met als thema “BAL MARGINAL PIZEMAPARTY” VERKLEED IN PIZEMA = NE GRATIS BORREL !

NIEUWJAARSFUIF met : DJ Didi DJ Fiddy & Lady A to the G

Om middernacht een GRATIS GLAASJE CAVA aangeboden door Klein Caen.

AGEN : T DE FEESTD

REN ME OPENINGSU

0 00 - 17u0 N van 10u 0 E P O 2 /1 Wo 24 af 20u0 OPEN van Do 25/12 PEN vanaf 23u00 O Wo 31/12 ESLOTEN G Do 01/01

ARBEIDER KARWEIHULP (voltijds) Je biedt hulp bij het verhogen van het woon- en leefcomfort van cliënten van de dienst Gezinszorg en Aanvullende Thuiszorg, het Sociaal Verhuurkantoor Noord-Limburg en de deelnemende OCMW’s: diverse herstellings- of verbeteringswerken, opruimen, verhuizingen van inboedel, grof tuinonderhoud, ...

Ons aanbod • Tijdelijk vervangingscontract met mogelijks verlenging.

• Wedde volgens E1-E3-weddeschaal (bruto min € 1.824,22/mnd, max € 2.314,78/mnd). Anciënniteit uit de privésector kan voor maximum 6 jaar meegerekend worden.

• Extralegale voordelen: maaltijdcheques, fietspremie, goede afstemming werk-privé, voordelen gemeenschappelijke sociale dienst.

Voorwaarden • Slagen in een aanwervingsproef.

• Sterke motivatie.

• Werkloos zijn en voldoen aan de SINE-voorwaarden : bewijs opvraagbaar bij de VDAB. Interesse?

Bezorg onderstaande documenten ten laatste op 16/01/2015 aangetekend of tegen afgiftebewijs aan de balie van Welzijnsregio Noord-Limburg, Kerkstraat 1, 3910 Neerpelt - t.a.v. voorzitter Lydie Jacobs - of per e-mail aan stijn@welzijnsregio.be. Je krijgt een bevestigingsmail als we je sollicitatie hebben ontvangen.

- Curriculum vitae - Bewijs dat je voldoet aan de SINE-voorwaarden (na te vragen bij de VDAB) Meer informatie en een functiebeschrijving kan je opvragen via : stijn@welzijnsregio.be of 011 66 87 94 • Er wordt ook een werkreserve aangelegd

Wij wensen iedereen een vrolijk kerstfeest en een gezond en gelukkig 2015!

GRATIS*

1 friet met mayonaise * 1 bon per gezin, geldig t.e.m. zat. 14/02/2015)

OPENINGSUREN FEESTDAGEN : vrijdag 26/12 : 16u30 - 24u00 zaterdag 27/12 : 16u30 - 24u00 zondag 28/12 : 16u30 - 22u00 vrijdag 02/01 : 16u30 - 24u00 zaterdag 03/01 : 16u30 - 24u00 zondag 04/01 : 16u30 - 22u00

de nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!

Heating - cooling & ventilation comfoRt

www.airline-airco.be

De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen!

Wie 5 jaaR gaRantie geeft, heeft niets te verbergen!

EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!

Haal de zon in Huis! balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel t 011-735 419 F 011-665 770 M 0474-300 699

www.solarline.be Airline-adv-190x137mm.indd 1

U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak.

Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! solaRline, uw vertrouwen op experts! onze adviseurs maken u graag een gRatis en vrijblijvende pRijsopgave.

1/08/11 06:57

2014

MOVE IT. MAKE IT. WORK IT. TRANSIT.

HET NIEUWE FORD TRANSIT GAMMA Een voltallig gamma met de Transit Courier, de Transit Connect, de Transit 2T en de Transit Custom. Slimmer, sterker of efficiënter vindt u niet. Hoe u het ook bekijkt, er is niets anders dat u verder helpt. ford.be

PEERLINGS NV OVERPELT Uw partner in mobiliteit

100-255 G/KM CO2.

100-255 G/KM CO2.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

3,8-9,7 L/100 KM.

Lindelsebaan 35-46 • Overpelt 011 64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons, alle weekdagen open van 7.30 tot 19.00 u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00 u.

3,8-9,7 L/100 KM.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

Delecta opent op 6 januari 2015 !!!

Delecta food service Broodjes&Zo! Waarvoor kunt u bij ons terecht?

-> Vers brood & broodjes, charcuterie, -> Heel veel koffiekoeken & gebakjes, -> Aangepast assortiment taarten, -> Allerhande Take Away producten zoals : pasta’s, pizzabaguetten en andere snacks met uiteraard een groot aanbod in…

… belegde broodjes!

Het voorbije jaar en een aankomend groot jong talent in ons huis zetten er ons toe aan om de zaak te reorganiseren.

Aangezien wij in de toekomst op zondag, maandag en op feestdagen gesloten zijn, bieden wij geen feestgebak meer aan!

Verder voorstellen is niet nodig zeker !?

U kent ons heel goed, u kent de producten en … zeker onze broodjes!

Enkel kiezen is misschien iets moeilijker !

NB : om wachttijden te voorkomen is er een aparte bediening voor brood en koeken.

Van harte welkom.

Tot dan!

Open : dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag van 6u30 tot 18u00 zaterdag van 6u30 tot 16u00 Menukaarten worden met de post bedeeld.

Bakkerij Delecta

Lommelsebaan 43, 3940 Hechtel • Fel & Fax : 011 73 32 91 - Bestellijn : 0475 62 22 08

met zorg voor uitvaart

DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL

APOTHEKERS 12 Septemberstraat 12-14 3940 Hechtel

T 011-73 42 73 www.laenenuitvaartverzorging.be

ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-18.00 uur, za 10.00 17.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt.

Tel. : 011 82 45 65 • www.vvcservice.be (vernieuwde website) ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be (HK 40702949) - Tel. : 011 72 42 73 TE KOOP : voor tuinliefhebbers : gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken • Wil je je coniferen, struiken, bomen, betonplaten opruimen maar zie je er zelf tegenop? Bel voor gratis offerte. - Bevr. : Hoogmartens. Kruisstr. 19 te Eksel. - GSM : 0495 20 05 59 ATTENTIE : nieuw : Alu-Clean. Speciaal reinigingsproduct voor aluminium terrasoverkapping en carport, ook voor caravan en mobilehome • straatvuil… zwarte kitstrepen verdwijnen in 5 minuten. Product alleen verkrijgbaar bij Garden-Comfort, Lutlommel 179, 3920 Lommel TE HUUR : bedrijfspanden opp. van 320m2 gelegen te Eksel. Onmiddellijk vrij, nieuwbouw. Bel voor meer inlichtingen.

GSM : 0475 64 96 83 ATTENTIE : wil jij een origineel kinderfeestje of een leuke workshop onder collega’s ? Kijk dan op www.colouryourparty.be Info/boekingen - GSM : 0494 81 12 19 • maatkasten • keuken- en badmeubels • gyprocwerken • houtskeletbouw Heerstraat 12 • 3941 Eksel 0494 67 63 80

INTERIEUR '79 Nieuwbouw & renovatie Vrijssen Jan www.interieur79.be info@interieur79.be

VERKOOP TOONZAALKEUKENS WEGENS VERBOUWINGSWERKEN

Dag & nacht bereikbaar

1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :

Mentens Stefan

Sijsjesstraat 1 - 3941 Eksel Tel. - fax : 011 73 54 74 GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52 Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen en snoeien van coniferen,…

ATTENTIE : kolenkachels, mazoutkachels, houtkachels : nieuwe kolenkachel 12 kW € 1.325 • nieuwe allesbrander € 1.060 • nieuwe houtkachel € 349 • nieuwe mazoutkachel € 1.199 • Dovre, Franco Belge, Efel, Saey. Alle kachelroosters en inox stoofbuizen. Keunen, Peerderbaan 39, St.-H.-Lille - Tel. : 011 64 22 50 ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken). - Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 ATTENTIE : uw dierbare herinneringen op DVD : dia’s. Super 8mm, DV, VHS. HI8, Video 2000, Beta, SD-sticks. J. Schonkeren, Vliegveldlaan 22, Kleine-Brogel. - Tel. : 011 61 24 94 TE HUUR : gelijkvl. app. (Eksel, Hoofdstraat 22b1) : 1 slaapk, bad + douche, kkn., oven, ker. kookpl., koelk., vaatw., ter.+tuin, berg., wc, parkgr., keld. Vrij 01/02/2015, geen huisd. - GSM : 0495 32 03 28 TE HUUR : partytenten en springkastelen, tafels, stoelen, tafellinnen, glazen, borden en bestek. - GSM : 0499 13 55 44

THIJS Henri Ledigen WC, septische en sterfputten.

Ontstoppen rioleringen en afvoerbuizen

REINIGINGSDIENST THIJS H. TEL. : 011 64 33 15

TEL : 011 64 33 15

Lentestraat 4, 3910 Neerpelt • www.thijs-reinigingsdienst.be L&E KEUKENS Leopoldlaan 104 3900 Overpelt Tel. 011 82 38 28 www.leneinterieur.be Open : Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. Woensdag enkel op afspraak Zaterdag 10:00-16:00u. Zon- & feestdagen zijn rustdagen.

HONDENKAPSALON

Gediplomeerde hondentrimster Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.

Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak !

0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0 www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be

"De Christalonne"

MARC’S KOI Klaverstraat 19 - Meeuwen

• Medische pedicure en schoonheidszorg • Nagelstyling

GSM : 0497 86 67 99 - www.marcskoi.be Open op za. : 10-17u en op afspraak

NIEUW Infraroodverwarming

Voor de verzorging van uw pijnlijke voeten.

Een gelaatsverzorging op maat…

Ontharen van benen, armen, bikinilijn… of rug.

Nagelstyling met acryl en gel.

ook als terrasverwarming

en Wij aanvaard de k oo !

OCMW-BON

Één adres : Lochtstraat 11, 3941 Eksel • 011 76 22 90 vachtverzorging - kleinschalig hondenhotel

www.tamstrimsalon.be 0476 44 86 70

Terrasoverkapping • Veranda • Vliegenramen ...

Standaard hoogrendementsglas HR ++ 1,0 70 mm en 88 mm (6 kamers), profiels in PVC, Belgisch fabricaat.

EIGEN PLAATSINGSDIENSTEN

Jos Verlindenstraat 75 • 3910 Neerpelt Tel. : 011/635.800 • GSM: 0477/219.560 www.alu-design-bvba.be • alu-design@skynet.be

NU 5% KORTING BIJ ELKE RENOVATIE! PVC en ALUMINIUM | RAMEN en DEUREN

Moe, somber, depressief?

KURT BUSSCHE centrale verwarming

MELD JE AAN OM DEEL TE NEMEN AAN DEZE STUDIE -> INSCHRIJVING & TRAJECT ZIJN VOLLEDIG GRATIS !

• Nieuwbouw & renovatie • Stookolie & aardgas • Onderhoud & reparatie • Gratis prijsofferte

• Aanmelden via info@groen-project.be • Noodzakelijke gegevens : naam, adres, mail, telefoon en geboortedatum

Tel. : 011 73 18 37 of GSM 0475 59 34 56 Vloer- en tegelwerken Voegwerken Verbouwingen

De Vreedestraat 7 • 3941 Hechtel-Eksel GSM : 0497 497 715 • tom@bvbacuyvers.be

• Opgelet! De uiterste datum voor aanmelding is 29 december 2014.

Metselwerken Aanleg terras

ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies. Gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank.

Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be ATTENTIE : Tuinaanleg Kesters : tuinarchitectuur, tuinaanleg, tuinonderhoud en alle bestratingen. - GSM : 0473 32 36 58 ATTENTIE : restaureren en voegen van schouwen, gevels, tuinmuren, kelders, garages, inpregneren van gevels, afkitten van ramen en deuren. - Tel. : 011 34 36 56 • 011 82 21 13 of GSM : 0474 32 29 22 TE HUUR : prachtig nieuw app. (Hechtel ) 1ste verd. : ing. mt inkm, wc, wnk., ing. kkn + badk., berg., 2 slpk., terras, autost.pl. EPC 130 kWh/m².

UC : 1671864, prijs : € 740. Ook geschikt voor mindervalide of zorgbehoevende personen. Meer info - Tel. : 011 60 55 11 www.vastgoedrijken.be ATTENTIE : schoonheidsspecialiste brengt alle verzorgingen bij u thuis!

Nieuw : pijnloze laserbehandeling tegen schimmelnagels bij u thuis!

Bel Jill Timmermans. - GSM : 0496 05 77 60 ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% korting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65 ATTENTIE : wij helpen u graag jouw soulmate te vinden. Wij zetten ons in voor maandelijkse ontmoetingen, want alléén wanneer je in elkaars ogen kijkt, maken vlindertjes een kans! Wees welkom!

GSM : 0489 45 49 11 of kijk op www.exclusivematch.be

BVBA

PLAATSING VAN :

• Je ontvangt een informatiefiche die je ingevuld terugstuurt en een uitnodiging voor het intakegesprek

• VERWARMING Aardgas - Mazout • SANITAIR Badkamers • AIRCONDITIONING Vaste en verplaatsbare • ZINKWERKEN • ONDERHOUD

Tel. : 011 73 13 27 • Fax : 011 73 69 03 • Lommelsebaan 56 • Hechtel nijssen.bvba@telenet.be • www.nijssenbvba.be BVBA

Deze onafhankelijke Vlaamse Studie is mogelijk dankzij privéfondsen.

Geen interesse om deel te nemen maar toch steunen?

Doe een vrije gift op het nummer IBAN BE 25 3774 2131 4382 met vermelding “sponsoring studie Groen Project SFN 2014 - 2015”.

www.verfspoor.be Leuken 74a - Lommel 011/52 42 47

ATTENTIE : nood aan tijdelijke opslagruimte voor uw goederen, meubelen,… Beveiligd en 7/7 toegankelijk! www.selfstorage-achel.com Tel. : 011 60 12 00 ATTENTIE : Kapsalon Knip-it in Wijchmaal! Tijdens je bezoek in december maak je kans op een “Total make-over”! Ook tal van andere prijsjes. Geef je haar een boost met de Base-Break! - GSM : 0495 18 86 85 GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20

Easy Window

BVBA

Ramen - Deuren PVC - aluminium GSM : 0497 20 99 28 (Erwin) GSM : 0496 30 66 71 (Patrick)

WWW.EASY-WINDOW.BE

O! M O PR MOTO

van TIS GRAij aankoople po b na ctio e s een

SPAR EKSEL • Overpelterbaan 9 • 3941 Eksel

www.sparretail.be

Geldig van donderdag 25 t.e.m. woensdag 31 december 2014

Spar Eksel Dankt u voor de fijne samenwerking van afgelopen jaar.

Tot binnenkort in uw Spar in de buurt

REUZE

euro

EINDEJAARS

ACTIE Van 11 t.e.m. 31 december krijg je in onze Sparwinkel bij elke aankoopschijf van €100* een waardebon van €10 * uitgezonderd rookwaren, vuilniszakken, leeggoed, telefoonkaarten, lotto, kranten en tijdschriften.

10

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

BRAADWORSTEN

KIPPENBILLEN

BROODDAG

GEHAKT

NORMAAL

€4,99

NU VOOR

NU VOOR

,99

€5 /kg

EN

2 BROD

NORMAAL

€8,15

NU VOOR

,49

Enkel geldig bij Spar Eksel

€3 /kg

NORMAAL

€7,15 NU VOOR

,20

Enkel geldig bij Spar Eksel

€3

Enkel geldig bij Spar Eksel

€4,99 /kg

Enkel geldig bij Spar Eksel

Folder is geldig van donderdag 25 december t.e.m. woensdag 31 december 2014. - V.U. Luc Bostijn, Spar Eksel, Overpelterbaan 9, 3941 Eksel. - Onder voorbehoud van zetfouten en prijswijzigingen, zolang de voorraad strekt.

• • • AANBIEDING • • •

BONI ZONNEBLOEMOLIE

€1,39

,00 /FLES

POTJE VERSE KRUIDEN NORMAAL

NU VOOR

€1

• • • AANBIEDING • • •

NU VOOR

€1

,00 /potje

/potje

NORMAAL

€1,99 /FLES

• • • AANBIEDING • • •

FILETGEBRAAD

NORMAAL

€9,46/kg

NU VOOR

€6

,99 /kg

• • • AANBIEDING • • •

KIPSALADE PESTO

NU VOOR

€1

,00

/doos

€19,90 /kg

NU VOOR

€15

,90 /kg

• • • AANBIEDING • • •

• • • AANBIEDING • • •

BELGISCHE TRUFFELS Cacao of coffee

NORMAAL

KNORR KAAS- EN KERRIESAUS NU VOOR

€1

,00 NORMAAL

€1,69

Jos Evens bvba

TE HUUR : 500 m² BEDRIJFSHAL uitgerust met een brandbeveiligingsysteem + toilet + berging. Verwarming op gas.

Centrale verwarming • Sanitaire installaties • Installaties aardgas & mazout •

GRATIS OFFERTE

Pundershoekstraat 41 - Eksel Tel. : 011 73 37 88 • evensbvba@skynet.be

Voetverzorgster Ann

Onmiddellijk beschikbaar Gelegen Zandstraat 3 te Eksel. - GSM : 0475 69 94 01

STALMANS PETER BVBA

Gespecialiseerd in podologische technieken

Officieel Hörmann Dealer

• Gelnagels • Beugels (ingegroeide nagels) • Vaste siliconen

Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 Fax :011 66 40 47 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be

Voetverzorgster komt aan huis.

Geschenkbon te verkrijgen.

Feyen Ann, Overweglaan 5, 3990 Peer GSM : 0497 37 59 09 . E-mail : ann.feyen@hotmail.com TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels. stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar.

Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83 ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens. ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders. 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56 ATTENTIE : ‘t Kegeltje kado enzo. Wij hebben Little Hotties en een grote sortering cadeau-artikelen. Kegelstr. 33, 3900 Overpelt-lindelhoeven.

Tel. : 011 75 39 72 • www.hetkegeltje.be ATTENTIE : een overlijden… Bespaar uw familie financieel leed en praktische zorgen. Sluit vandaag nog een DELA uitvaartzorgplan af.

Jelle Soors, Consulent RKnP - Gsm : 0474 45 28 32 Fsma109642cA

• • • • • •

Kantelpoorten - Sectionaalpoorten Elektrische aandrijvingen Hekwerkaandrijvingen Stalen deuren - veiligheidsdeuren Rolpoorten Carports in aluminium

Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00

GEZOCHT : gezin waar ik kan gaan poetsen op een vrijdag voor 4 uurtjes. Laat zo vlug mogelijk iets weten. - GSM : 0472 26 12 76

ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers. afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijsofferte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58

ATTENTIE : computerproblemen of advies nodig? Informaticastudent lost voor een klein prijsje je Windowsprobleem op. jimvekemans@gmail.com. - GSM : 0495 14 25 50

ATTENTIE : alleen? Eenzaamheid beu? B-loved : nr1 relatiebureau voor actieve, stijlvolle m/v (30-75) met holebi afd. - GSM : 0474 26 37 51 www.b-loved.be

ATTENTIE : alg. schilder- & zandstraalwerken Amido Dextro. TraprenoATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafvatie’s, laminaat/parket, dunpleisters. Ook voor renovaties kan u bij ons werken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67 terecht. Voor een gratis offerte, bel - GSM : 0484 99 52 03 TE HUUR : huis (Overpelt) : nieuwbouw, 2 slpk. Huurprijs ± € 1.000/mnd.

GSM : 0486 24 18 53 • ghejanliviu@yahoo.com

MERCEDES GARAGE wagens en onderdelen

ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buitenlands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblijvende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken voor nieuwbouw en renovatie.

Erkend installateur. - GSM : 0476 50 23 72

Onderhoud van elk type Mercedes • Eigen computerdiagnose 15 JAAR ERVARING • SPECIALIST IN PROBLEEMOPLOSSINGEN JAN VAN POPPEL L. De Raetstraat 49 3920 Lommel • Tel 011 55 44 45 • Fax 011 55 44 46 info@vpjmercedes.be • www. vpjmercedes.be

ATTENTIE : i-eur totale interieur : plaatsen van gyprocwanden & plafonds, haardafkastingen, leveren en plaatsen van binnendeuren, veluxen, maatkasten, … Vrijblijvende prijsofferte - Schurmans Niko. gsm : 0478 26 67 83

MG-interieurbouw bvba

ATTENTIE : jong gezin zoekt zéér dringend een huurwoning of huurkoop! Regio Hechtel, min. 2 ruime slpk. Wie kan of wil ons helpen?

GSM : 0496 71 16 10

Keukens, badmeubels, dressings, inbouwkasten, wanden, plafonds, trappen.

TOTAALPROJECTEN zoals zolderkamers, badkamers, burelen, …

KWALITEIT en MAATWERK voor een EERLIJKE PRIJS. Bel vrijblijvend : 011 64 86 21 • 0476 82 85 69 mg.interieurbouw@skynet.be

TE KOOP : Toyota Corolla 1400 benzine VVTi : 83.000 km, bouwj. 2002, perfecte staat. Prijs € 3.000 - GSM : 0478 41 94 86

JANSSENS GUST Grasmaaiers & kettingzagen

Achterstraat 90 • 3990 Peer-Wijchmaal • 011 63 43 68

ALLE HERSTELLINGEN IN EIGEN WERKPLAATS

Elke avond gesloten om 18u

TUINAFSLUITINGEN

€83

ntbijt

€70

€38

eln

ing.

2j

aaseik

ilg.be ilg.be 4 160

!

W U E I N • Draadafsluitingen • Houten schuttingen • Betonnen schuttingen • Poorten • Hekwerken • GRATIS PRIJSOFFERTE

011/66 66 46 info@gert-kwanten.be

ns ij o

aan

t och

g ek

b ie t nn elle erken) t s toe sm ook el hui k (en



Wij verkopen en herstellen



Wij hebben gespecialiseerde productkennis



Wij denken aan uw portemonnee

Neem zeker eens een kijkje op onze website!

Je vindt er:



ons productenaanbod



onze promoties



verdere praktische informatie Herstellingsaanvraag is nu ook online mogelijk!

www.dannyselektroshop.be

Waarschijnlijk de beste service van de streek!

Keukens

Dienstenchequebedrijf te EKSEL

Badmeubels

GSM 0493 57 27 13

Bergkasten

We helpen je graag aan een opgeleide huishoudhulp.

NIEUW BIJ ONS :

Dressings

STRIJKDIENST Meer info : 0493 57 27 13 St.-Bernardusstraat 21 - Eksel

Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.eu

WWW.TWOHANDSMORE.EU

Bureaumeubelen Interieurinrichting Klein Siberiestraat 2 Nolimpark nr 1955 3900 Overpelt Tel. : 011 62 26 78 • GSM : 0496 78 62 26

WWW.WOODDESIGNOVERPELT.BE

ATTENTIE : aan huis geleverde menu’s : soep, hoofdschotel, dessert.

7 euro/menu, dagelijks geleverd, 7 dagen op 7. Slagerij-traiteur Marelle.

GSM : 0498 46 63 49

ATTENTIE : alle elektriciteitswerken JO CAMPS. Comansweg 53, Hechtel.

Gratis prijsofferte. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM 0485 56 48 20. jo.camps@telenet.be

TE HUUR : appartement (Wijchmaal) : 2 slaapk., inger. keuken, living, badk., terras, berging. EPC = 140 kwh/m2, prijs € 580, onmiddellijk vrij.

GSM : 0475 96 93 84

ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03

ATTENTIE : CDWE voor alle onderhoud aan uw wagen. Specialisatie in Japanse en Koreaanse auto’s. GSM : 0474 21 46 50 ATTENTIE : goed nieuws! Wachtlijst bijgewerkt bij Sthep dienstencheques. Bent u op zoek naar een gemotiveerde huishoudhulp?

Sthep biedt u een vaste huishoudhulp die door ons begeleid wordt op de werkvloer. Vaste vervangingspool bij afwezigheid. Ook gespecialiseerde hulp in het huishouden voor ouderen en zieken! Boodschappen doen, heerlijke maaltijden bereiden, wassen, strijken. Hulp op maat. Sthep Dienstencheques, wij helpen u graag. Contacteer ons : e-mail : info@sthep.be • volg ons op Facebook. - Tel. : 011 81 37 47 ATTENTIE : erotiekshop Boebla voor al uw erotisch genot. Zeer ruim assortiment lingerie • toys • DVD • BDSM • … Cabines met gloryhole & cinema, hetero & gay & koppels gratis. Luikerweg 14a, Valkenswaard. www.boebla.com

Pelletkachels Stationsstraat 31 - 3940 EKSEL 0476 35 01 09

Openingsuren toonzaal maa., din., woe. & don. op afspraak vrij. : 13.00 - 18.00 uur zat. : 10.00 - 17.00 uur

www.eco-heating.be

Wenst u te adverteren in regio Peer - Meeuwen Gruitrode - Opglabbeek ?

Bel dan GSM : 0494 721 781 of fax naar 011 73 11 84 of bezoek onze website op www.afrit31.be

ALLE DAKWERKEN roofings • dichten herstellen • renoveren kunststoffen

Kris Goeleven Kerrestraat 14 3990 Wijchmaal-Peer Tel. : 011.63.32.38 GSM : 0476.23.54.72

MICHEL Schilderwerken

- Alle schilderwerken, binnen & buiten - Gespecialiseerd in alle behangwerk, ook traphallen - Schilderen, patineren van geverniste kasten en deuren - Zowel particulier als bedrijven Gratis en vrijblijvend advies en prijsofferte Tel. 011/44 84 12 • GSM: 0496/61 12 71 E-mail: michel.degueldre@virusfree.be Voorheen: Nieuwstraat 57, Hamont Nu: Astridlaan 109, Overpelt • Keuren en plaatsen van mazouttanks algemene dakwerken • Reinigen, herstellen en plaatsen renovatiewerken van stookolie-installaties zink- & koperwerken zonnepanelen 0479 36 97 74 • Wittersweg 1, 3940 Hechtel isolatie www.tbktechnics.be • info@tbktechnics.be carports Lepelstraat 19 poolhouses 3920 Lommel 011 55 24 07 - 0477 46 71 61 info@jv-dakwerken.be

• Sectionaalpoorten www.jv-dakwerken.be • Kantelpoorten ook platte daken in Firestone epdm met garantiecertiFicaat • Elektr. aandrijvingen

DILISSEN RAF

St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer

Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01

Heidestraat 14 algemene dakwerken 3900 OVERPELT renovatiewerken Tel./Faxzink: 011 80 32 46 & koperwerken GSM : 0473 zonnepanelen 91 67 66

Lepelstraat 19 3920 Lommel

isolatie

carports poolhouses

KANTOOR VAN

MEESTER GODELIEVE BOURGEOIS-HENDRIX, NOTARIS TE HECHTEL-EKSEL, TEL. 011.73.43.34

ZITDAG NA HOGER BOD

WOONHUIS te Eksel, Lochtstraat 51 - Opp. 6a 70ca

Op vrijdag 9 januari 2015 om 16.00 uur in café “T Lochterhuys”, Eindhovensebaan 9 te Hechtel-Eksel, zal notaris Godelieve BOURGEOIS-HENDRIX te Hechtel-Eksel, openbaar aan de meestbiedende verkopen :

Gemeente Hechtel-Eksel, 2de afdeling (Eksel) Een woonhuis met alle aanhorigheden op en met grond, gelegen aan de Lochtstraat 51, sectie E nr. 429/R, groot 6 are 70 centiare, omvattend: - inkom, living-eetkamer (L-vorm), keuken met trap naar kelder en trap naar boven, badkamer met w.c.; - 1ste verdiep: overloop, zitruimte en 2 slaapkamers; - buiten: overdekt terras, tuin en garage met bergruimte.

KI 364 euro - WgLK - Vg - Gvkr - Gdv - Gvv - EPC: 526 kWh/m² jaar Bijgebouwen opgericht zonder stedenbouwkundige vergunning

NA HOGER BOD GEBRACHT OP 117.200 EURO Aanvaarding: 6 weken na toewijzing en mits betaling van kosten en koopsom.

Bezichtiging: zaterdag 27/12/2014 en 3/1/2015 van 11.00 tot 12.00 uur of na telefonische afspraak.

Echtgenoten-kopers dienen beiden aanwezig te zijn in het bezit van hun identiteitskaarten, trouwboekje en eventueel huwelijkscontract. Niet-gehuwden dienen in het bezit te zijn van hun identiteitskaart en een uittreksel uit hun geboorteakte.

Inlichtingen: Z.W. Notaris G. Bourgeois-Hendrix,

Kapelstraat 22 te Eksel - Tel. 011.73.43.34 - g.hendrix.not@dataconsult.be

OUTLET TOT-70% STOCKVERKOOP RADIATOREN vanaf € 50 OPENINGSUREN : Maandag : gesloten Dinsdag - vrijdag : 10u00 - 18u00 Zaterdag : 10u00 - 16u00 ELKE 1STE EN 3DE ZONDAG V/D MAAND OPEN van 10u00 tot 16u00 Feestdagen gesloten Bellen voor afspraak : 0487 31 97 37 (Natalia)

CENTRALE VERWARMING & SANITAIR

Astridlaan 247, 3900 Overpelt • WWW.LOENDERS.BE

GESCHENKARTIKELEN voor de FEESTDAGEN ?

DEELNEMER EINDEJAARSACTIE

EINDEJAARSCOLLECTIE J-LINE & DEKORATIEF Aarzel niet om eens een kijkje te komen nemen.

ACTIE hangdoosjes 2 pakjes kopen + 1 GRATIS

PRALINES EN LEKKERE PAKKETJES voor de feestdagen JOUW FOTO'S op je KERSTKAART : zie onze advertentie p. 22 in 't Grafiekje

g rafico natural graphics

Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen GESLOTEN

Openingsuren feestdagen : Ma 22 & 29/12 : 13u30-18u00 Di 23 & 30/12 : 09u00-12u00 en 13u30-18u00 Wo 24 & 31/12 : 09u00-12u00 en 13u30-16u00 Do 25/12 & 01/01 : GESLOTEN Vr 26/12 & 02/01 : GESLOTEN

op:

)

‘t Goudwinkeltje

Koningsstraat 10 - 3970 Leopoldsburg

TOTALE UITVERKOOP

wegens stopzetting zaak

Vanaf 15 december

25% MEUBELBEWARING KORTING op ALLE juwelen

Tijdelijk opslag nodig voor uw spullen?

Wij stockeren ze in tocht- en vorstvrije containers Open vanaf dinsdagnamiddag. tegen een sociaal tarief.

De andere dagen Bel Margo Bogers voor meer info: 011/79 48 61 van 10-12u en 13u30-18u. of mail: margo.bogers@debiehalstc.be

De laatste 3 zo+ma open van 14-17u.

Een initiatief van vzw de Biehal STC

TE HUUR : prachtig nieuw glvl. app. (Hechtel) : ing. mt inkom, wc, woonk., ing. kkn. + badk., berg.,2 slpk., overd. terras, autost.pl. EPC 140 2de week v/d maand kWh/m². UC : 1671828 Prijs €PLAATSING: 770. Ook geschikt voor mindervalide of zorgbehoevende personen.

Meer info - Tel. : 011 60 55 11 • www.vastgoedrijken.be

BOUWMATERIALEN

DE STRIJKSTAPEL

Welzijnsregio Noord-Limburg is op zoek naar een financieel medewerker.

FINANCIEEL MEDEWERKER (halftijds) Je staat in voor de correcte uitvoering van de boekhouding en de opmaak van de jaarrekening en de nodige rapporteringen van Welzijnsregio Noord-Limburg.

Ons aanbod • Deeltijds contract (19u/week) van onbepaalde duur met onmiddellijke indiensttreding.

• Wedde volgens B1-B3-weddeschaal (halftijds bruto min € 1.183,53mnd, max € 1.953,57/mnd). Anciënniteit uit de privésector kan voor maximum 6 jaar meegerekend worden.

• Extralegale voordelen : maaltijdcheques, fietspremie, aanvullend pensioen, hospitalisatieverzekering, goede afstemming werk-privé, voordelen gemeenschappelijke sociale dienst.

Voorwaarden • Slagen in een aanwervingsprocedure.

• Sterke motivatie.

• Bachelordiploma in een boekhoudkundige richting.

Interesse?

Bezorg onderstaande documenten ten laatste op 16/01/2015 aangetekend of tegen afgiftebewijs aan de balie van Welzijnsregio Noord-Limburg, Kerkstraat 1, 3910 Neerpelt - t.a.v. voorzitter Lydie Jacobs - of per e-mail aan stijn@welzijnsregio.be. Je krijgt een bevestigingsmail als we je sollicitatie hebben ontvangen.

Sollicitatiebrief + curriculum vitae Kopie diploma Meer informatie en een functiebeschrijving kan je opvragen via : stijn@welzijnsregio.be of 011 66 87 94 • Er wordt ook een werkreserve aangelegd

Heeft u nog bouwmaterialen op overschot?

Veelhalen strijk,zemaar tijd?

Wij gratis geen bij u op!

Wij strijken voor u!

Bel onze inzameldienst (011/63 68P44) !

O GELETen maak een afspraak.

Bel Ilse : 011 79 48 61 INKELSTOCK

Kerkstraat 7 B 3940 Hechtel-Eksel www.grafico.be

KRINGW JAN & FEB GESLOTEN IN

Zoekertjes worden NIET telefonisch aangenomen.

VUL HET ROOSTERTJE IN... Breng het bij ons binnen of stuur het even op, samen met het juiste bedrag in een omslag.

Een initiatief van vzw de Biehal STC

PLAATSING: 3de week v/d maand

ven:

Specialisatie problematiek gelaat & voeten

Naam : ..................................................................................................................................................................................................................

Cobelle

Datum : ...................................................... Aantal weken :

KRINGWINKELSTOCK SCHOONHEIDSINSTITUUT

Overstocks en bouwmaterialen aan bodemprijzen!

WegensOpen grootelke succes van dezaterdag decemberactie, 1ste en 3de van de maand van 9 uur tot tot 13 uur.januari 2015 : verlengd eind Laatste poort aan de rechterkant in de 25% KORTING op ALLE Henriette Faroche producten tijdens bouwverlof).

Klöcknerstraat in Hamont (gesloten

5 % korting Een initiatief van vzw de Biehal STC

PLAATSING: 4de week v/d maand op ALLE gelaatsbehandelingen

Bij afgifte van deze bon - Actie geldig tot 31/01/2015

Toekomststraat 13 • 3940 Hechtel • 0478 31 38 94 www.cobelle.be • behandelingen op afspraak

Adres : ..........................................................................................................................................................Vet (+€ 2,00) : Tel./GSM : ...................................................................................................................................... Kader (+€ 2,00) : ...............................

(vanaf €3,50/week)

Alleen de gegevens in het roostertje worden overgenomen.

Prijzen zie in achtergrond van de rooster.

€3,50

€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00 €4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50 €5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00

€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50

AANLEVERING ADVERTENTIEMATERIAAL

TBM DAKWERKEN BOSMANS Alle dakwerken en herstellingen Renovaties en nieuwbouw Gratis prijsofferte

Bosmans Theo en Bjorn Eindhovensebaan 56 • 3941 Eksel Tel. + fax 011/73.24.07 • GSM 0475/ 22.03.77 ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 • Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds • leveren en plaatsen van verfdeuren • plaatsen van HDM- en systeemplafonds • maken van MDF-afkastingen, ook voor zelfplaatsers.

GSM : 0476 21 91 96 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30

Geachte adverteerders, De eerste uitgave na Nieuwjaar verschijnt op woensdag 07/01/2015. Materiaal hiervoor dient uiterlijk op dinsdag 30 december vóór 12u00 in ons bezit te zijn.

Wij wensen iedereen hartverwarmende feestdagen en een gelukkig & gezond 2015

g rafico natural graphics

Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be

TE HUUR : minibus voor 9 personen nodig voor weekendje weg, (fiets) uitstap of (ski)vakantie? Tel.: 011 60 12 00 - www.selfstorage-achel.com

ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten ATTENTIE : Mobile Frituur Marco : voor al uw feesten groot of klein. De afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info : enige in uw regio met echte verse frieten!! Als hygiëne en kwaliteit ook GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be belangrijk zijn. - GSM : 0478 634 180 • www.frituurmarco.be TE HUUR : 1-pers. studio te Linde-Peer, vrij vanaf 1 januari 2015.

ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers, glas, keukens, plinten, GSM : 0476 66 56 24 enz. Herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. - GSM : 0477 51 93 10 ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30

E

D - V - E

Beauté Schoonheidsinstituut St.-Jozefstraat 1 • 3941 Eksel 011 73 38 05 • 0476 30 26 78 Voor onze aanbiedingen, kijk op

gelaatsverzorgingen • permanente make-up • IPL definit. ontharing • manicure & pedicure • acrylnagels & gellac •

Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw Zeer ruime keuze in verlichting

EK ONZE SHOWROOM !

BEZO Rode Kruisstraat 15 Lommel Tel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30

Openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00 Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00

Franco Cruysberghs bvba Oudstrijderslaan 16 3940 Hechtel Tel 011 80 33 02 Fax 011 82 34 03 Alle schilderwerken binnen & buiten Particulier & industrie • Wand- en vloerbekledingen

Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping.

Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen.

Lutlommel 179, Lommel Open: Vrijdag: 14.00 – 18.00 uur Zaterdag: 10.00 – 15.00 uur En op afspraak

Twee buren staan met elkaar te praten over de diefstal van huisbrandolie uit hun mazouttank. Buur 1 : ‘Dat is nu de 2de maal in 4 jaar!!!’ Buur 2 : ‘Op korte tijd ben ik ook drie maal bestolen geweest. Maar ik heb er iets op gevonden en sindsdien is er bij mij geen druppel mazout meer gestolen. Ik heb namelijk een groot bord geplaatst met in koeien van letters ‘MAZOUT‘ erop.’ Buur 1 : ‘Zijt gij helemaal zot geworden!

Nu moeten ze zelfs niet meer zoeken...’ Buur 2 : ’Dat klopt, maar ik heb dat bord boven mijn septische put gezet. Dit jaar hebben ze mijne beerput al twee keer leeggezogen…’

ATTENTIE : pedicure Elly Camps. Nu ook gellac handen en voeten.

GSM : 0496 20 67 79 ATTENTIE : zoekt u een schilder? Schilder- en Behangwerken Marc Geuens voor binnen- en buitenwerken. Lommelsebaan 64 HechtelEksel. - GSM : 0478 54 22 51 ATTENTIE : L&E Cooking Ware, dé kookshop van Neerpelt. Kookpotten & pannen, kookgerei, klein elektro, tafelaccessoires, barbecue. Merken : Berghoff, Boretti, Staub, Demeyere, Yong, Point-Virgule, Brabantia, Illy, Westmark, Lékué, Global, Peugeot, Scanpan, Le Creuset,…. Open : divr doorlopend van 9u30 - 18u00, za doorlopend van 10u00 - 18u00.

Kloosterstraat 11 bus 1 te Neerpelt. - Tel. : 011 64 16 20 TE HUUR : kantoorruimte 144m2 gelegen in Eksel, Borgveld : nog in te richten, nieuwbouw, onmiddellijk vrij. Bel voor meer inlichtingen.

GSM : 0475 64 96 83 Een Afrikaan lag te slapen in de zon onder een bananenboom, toen een Amerikaan voorbij kwam. ‘Hé’, riep de Amerikaan, ‘moet jij niet werken: Time is money!!’ ‘Wat moet ik doen’ zegt de ander. ‘Nou de bananen plukken en verkopen.’ ‘Waarom verkopen? Ik kan ze toch ook weggeven, als er teveel zijn.’ ‘Ben je gek’, zegt de Amerikaan. ‘Verkopen moet je, geld verdienen.’ ‘Wat moet ik met dat geld’, vraagt de Afrikaan. ‘Land kopen, nog meer bananenbomen planten.. En dus nog meer verkopen en dus nog meer geld verdienen’. ‘Wat moet ik met al dat “nog meer geld”?’ ‘Koelcellen bouwen’, zegt de Amerikaan, ‘om de bananen te bewaren en ze zo tegen de beste prijzen te verkopen. Dan verdien je nog meer, dan kun je arbeiders huren, die al het werk voor jou doen, en nog meer grond kopen en nog meer bananen verbouwen... En dus nog meer verdienen!’ ‘En dan?’ Vraagt de Afrikaan. ‘Dan word je rijk, miljonair!’ ‘En dan?’ ‘Dan word je multimiljonair!’ ‘En dan?’ ‘Dan ben je pas écht rijk, zo rijk dat je kunt rentenieren.’ ‘Rentenieren, wat is dat?’, vraagt de Afrikaan. ‘Ja dat is’, zegt de Amerikaan, ‘zalig niets doen. Lekker luieren in de schaduw van de boom, en vooral tevreden zijn...!’ ‘Awel, wat is dan het verschil met nu?’, mompelt de Afrikaan !

TOYOTA

ALTIJDBETER, ALTIJDVERDER

GRATIS IJSTAART OP 24 & 31/12

GEBOOR KAART TE JES KEUZE UIT 1001 VERSCHILLENDE KAARTEN, VORMEN EN KLEUREN. VOOR IEDERE BABY EEN ORIGINEEL GEBOORTEKAARTJE !

Eén van de mooiste momenten in uw leven komt eraan. Het (opnieuw) mama en papa worden. Alles wordt in gereedheid gebracht voor de uitbreiding van jullie gezinnetje. Familie, vrienden, kennissen en collega’s wilt u laten weten hoe dolgelukkig u bent met de komst van jullie jongste spruit.

Om dit heuglijke moment te melden kunnen jullie bij Grafico tal van originele, vrolijke, spontane, liefdevolle & tedere collecties met geboortekaartjes vinden.

We bieden u een ruime keuze van handige albums aan, bespreken de mogelijkheden en luisteren naar uw persoonlijke wensen.

Of maak snel een afspraak voor de uitwerking van een origineel idee. Steeds met de beste service en aan de scherpste prijzen.

IN DE VOORMIDDAG

BIJ EEN TANKBEURT + GRATIS IJSTAART

voor iedereen die een vrijblijvende offerte laat maken voor het einde van het jaar!

vanuitzonderlijke een heleboel uitzonderlijke Proteer Profiteer van een heleboel condities

condities.

Omdat het Actie alsmaar vroeger wordt, verlicht Toyota de maandofnovember.

Tijdens 3strekt. opendeurdagen gratis ijstaartdonker geldig van 28/11/2014 tem 31/12/2014 zolang de voorraad proteert uSlechts van uitzonderlijke condities ophetzelfde het volledige gamma. Onze verdelers heten u ook welkom op zondag.

1 ijstaart per gezin op adres.

Op 28, 29 en 30 november staan onze condities in de schijnwerpers bij al onze verdelers.

Garage Vanduff NV Garage Vanduff elel NV

g rafico

Lindelsebaan 344-3900 Overpelt Lindelsebaan 344 – 3900 Overpelt Tel. : 011 64 15 03

natural graphics

Tel : 011 64 15 03

www.toyota.be 2,1-14,4 L / 100 KM | (1)

(1)

49-340 G / KM | www.toyota.be

(1) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden.

(1) Meer 5 jaarinfo garantie bijstand: internationale fabrieksgarantie in uwen erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.bevan 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaa r in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certificaat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden.

Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be

Adv W47.indd 2

13/11/14 13:37

Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen GESLOTEN

LOMMELSEBAAN 59 • 3940 HECHTEL • TEL. 011 73 42 38

Alle dagen open : 9 - 12 en van 13 - 18 uur • Zaterdag : 9 - 17 uur • Zondag gesloten

Wenst u en uw familie prettige feestdagen toe.

Voor een cadeau groot of klein… moet je bij “Tony Hobby” zijn!

€26,50

€21,00

BOSCH BOOR & BITSET 35DELIG : hout, metaal, ijzer.

De 35-delige boor- & bitset van Bosch vormt een uitgebreid assortiment van boren en bits voor professioneel gebruik. De set wordt geleverd met een handige box op ze in op te bergen.

€19,95

BOSCH BIT & DOPSLEUTELSET 43DELIG leuf - Philips - Torx - Inbus - Dopsleutels Met snel wissel universeel houder alsook een magnetische universeel houder, bevat een breed scala van bits en dopsleutels voor dagelijks gebruik in huis.

FEESTDAGEN : OPENINGUREN u ber OPEN tot 16 24 en 31 decem r GESLOTEN 25 -26 decembe LOTEN 1 - 2 januari GES

STANLEY

TOOLSET 12DELIG : 1 Multibit Schroevendraaier 2 Standaard Bits (4, 6mm) 3 Phillips Bits (Nº 1, 2, 3) 3 Torx Bits (Nº 4, 5, 6) 150mm verstelbare steeksleutel 175mm universele tang 370gr klauwhamer

EINHELL

€69,95

MULTITOOL 200W

KERSTBOXEN 30L 50L

€ 4,25 € 11,95

€30,70 TRAPLADDER

DOUBLE DECKER 3-4-5-6 treden VA N A F

€60,00

STANLEY FAT MAX STIFTSLEUTELSET 27DELIG Ergonomische pistoolgreep met ratelfunctie.

Verwisselbare sleutels met 1/4’ aansluiting.

Verpakt in handige koffer.

Bits kunnen ook aan de zijkant van de pistoolgreep gemonteerd worden voor gebruik in een kleine ruimte.

VOOR DE VOGELTJES… GROOT ASSORTIMENT WINTERVOER

TOOLBOX 65CM POWER LATCH €40,25

TECHNICAN CASE

5

€113,9 €33,50

GEREEDSCHAPSTOREN

7 LADEN

VA N A F

€5,75 €44,40

TROLLEY MASTERCART 7G

€35,50

LED FIETS VERLICHTING

CANTILEVER ORGANISER

VOOR EN ACHTERLICHT SET

VERBETERDE ASZUIGER POWERPLUS POWX300 1200 WATT ipv 800 WATT TON 20 LITER ipv 18 LITER

NU €29,95 NORMAAL €34,95

€8,95

VA N A F

€20,95

BOSCH

SET SLIJPSCHIJVEN INOX 125MM  10 STUKS

ESCALADO

TRAPLADDER “BIG STEP” WITZWART MET ANTISLIPLAAG Lage / hoge beugel

DIVERSE MACHINES VAN :

OP ALLE TRIMETAL MENGVERVEN Actie geldig van 01/12/2014 t.e.m. 31/01/2015

EINDEJAARSACTIE POWERPLUS:

bij aankoop van een POWERPLUS-machine krijg je een 17-delige borenset twv €11,95* *(niet geldig op aszuiger) OP=OP

Hasseltsebaan 64 - 3940 Hechtel

Tel. : 011 76 13 47 - Fax : 011 73 13 48 verkoop@elektrogewo.be

audio - video - elektro - lifestyle iQ500 wasautomaat 8kg WM14Q464FG

Combi-bottom lowFrost KG 36VVL32

iQ500 droogautomaat 7kg WT44W371FG

213 liter + 94 liter 186 x 60 x 65

-30%/B • 1400 tr/min • iQdrive met speciale wasprogramma’s

inoxlook

Wij aanvaarden ECOCHEQUES

€ 599,99

€ 599,99

SOLDEN

€ 499,99

SOLDEN

SOLDEN

Kijk ook op onze website en webshop

WWW.ELEKTROGEWO.BE

EXTRA OPEN

Maandag 29/12 09u00 - 12u00 en 13u00 - 18u00 Woensdag 24+31/ 12 09u00 - 16u00 door lopend

NIEUWJAARSPARTY

10 januari 2015

RODE KRUISPLEIN HECHTELEKSEL Een magische avond met vanaf 19 uur een spectaculaire vuurparade met vuurkunsten en vuurartiesten, brandende krulbomen, vuurlotussen en vuurmanden…

Een onvergetelijke vuurparade, aangeboden door het gemeentebestuur i.p.v. het traditionele vuurwerk.

Vanaf 20 uur Nieuwjaarsparty Ondernemers Hechtel-Eksel met traktatie van het gemeentebestuur