catalogo-china-final

Beijing, Xian, Shanghai - 07 dias .........................................................................

Beijing, Shanghai - 06 dias ....................................................................................

Beijing - 04 dias ..........................................................................................................

Beijing, Xian, Shanghai, Guilin - 10 dias ...........................................................

Beijing, Xian, Shanghai, Guilin, Guangzhou - 10 dias ................................

Beijing, Xian, Guilin, Hangzhou, Suzhou, Shanghai - 11 dias ..................

Beijing, Xian, Chengdu, Lhasa, Shanghai - 11 dias ......................................

Beijing, Xian, Guilin, Shanghai - 09 dias ..........................................................

Extensão I – Lhasa, o Teto do Mundo! - 04 dias .............................

Extensão II – Yunnan, Povos Étnicos! - 06 dias ..............................

Extensão III – Rio Yangtsé, Dragão do Oriente - 04 dias ............

Extensão IV – Sanya, “a Ilha Bonita” - 04 dias ................................

Extensão V – Hong Kong - 03 dias ........................................................

Extensão VI – Guangzhou - 03 dias ......................................................

Extensão VII – Macau - 03 dias ...............................................................

Informações sobre vistos para China ................................................

4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15

Moeda corrente: Renminbi (Yuan) (RMB¥).

Idioma oficial: Chinês Mandarim.

Fuso horário em relação ao Brasil +11 hrs.

(Brasília): Código telefônico + 86.

(DDI): Voltagem: 220V. Clima:

Devido às suas grandes dimensões territoriais, a China apresenta diversos conjuntos climáticos. Porém destacam-se na definição geo-climática do país quatro climas: de Montanha, a sudoeste, ocasionado pela cordilheira do Himalaia; Continental Árido, na região central e abrangendo a maior parte do território do país, o que explica a baixa densidade demográfica e o pouco desenvolvimento urbano dessa região; Subtropical, a sudeste; Temperado Continental, na região nordeste, onde há cerca de 70% da concentração populacional do país.

a CHINA tem muito a oferecer, especialmeNte para quem deseja

experimentar UMA GRANDE VARIEDADE DE PAISAGENS, TRADIÇÕES, CRENÇAS, CULTURAS, HISTÓRIAS E A CULINÁRIA MaiS RICA DO planeta.

2 CHINA

www.odyssey.com.br

INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Ao adquirir uma viagem para China com a Odyssey, os clientes podem optar por duas séries, que são categorias de hospedagem e serviços diferentes, de acordo com o orçamento de cada viajante – todas as séries, porém, garantem um padrão elevado de qualidade de serviços, com atendimento personalizado, e incluindo visitas a todas as atrações previstas no roteiro.

Série Ouro: a hospedagem ocorre em hotéis de padrão cinco estrelas, com bom padrão de conforto e serviços. Apresentam um ambiente de luxo e sofisticação moderada.

Série Prata: a hospedagem ocorre em hotéis de padrão quatro estrelas superior, com apartamentos equipados com os padrões internacionais de hotéis desta categoria.

VÔOS DOMÉSTICOS

Os roteiros de viagem com saídas regulares para a China incluem todos os vôos domésticos que são necessários para a realização do itinerário. As passagens aéreas são reservadas e emitidas pela Tui China, e já incluem todas as taxas aeroportuárias e impostos locais. Caso o viajante opte por fazer uma das extensões descritas em nosso Catálogo, é necessário adquirir também a passagem aérea entre a última cidade visitada no roteiro regular, e a cidade de início da extensão. Esta passagem aérea pode ser comprada através do Departamento Aéreo da Schultz, e incluída na mesma reserva, permitindo assim que o passageiro faça um único pagamento. Alternativamente, a agência de viagens pode emitir a passagem aérea por conta própria – sendo que, neste caso, é essencial que comunique à Odyssey os dados dos vôos reservados, para que seja possível realizar o agendamento dos traslados.

RESERVAS ONLINE, FLEXIBILIDADE E BENEFÍCIOS PARA OS VIAJANTES

Comprar uma viagem com a Odyssey é muito fácil, prático e rápido!

Todos os nossos roteiros estão disponíveis para consulta, reserva e compra online. Além disso, oferecemos flexibilidade para que o cliente personalize o seu itinerário de viagem, incluindo noites Coordenação Editorial Rodrigo Fernandes Vieira Revisão Técnica Rodrigo Fernandes Vieira, Paulo Vieira dos Santos Jr., Yuri Perez

extras e tours opcionais. Para ilustrar as facilidades e benefícios incluídos em cada itinerário, incluímos na descrição dos mesmos os seguintes símbolos:

Saídas diárias: os roteiros com este ícone oferecem

saídas diárias, todos os dias da semana, e durante toda a temporada de 2011/2012 – inclusive feriados, desde que seja feita uma reserva com no mínimo 2 (dois) passageiros.

Disponibilidade 100% online: todos nossos roteiros são

ilustrados com este ícone, que indica que a disponibilidade pode ser consultada online. Não é necessário solicitar uma cotação por e-mail. Basta acessar a nossa ferramenta de vendas online, para ter a resposta imediata!

Noites extras disponíveis: os roteiros com este ícone

permitem que sejam personalizados, incluindo noites extras de hospedagem antes da data de início, ou depois da data de término.

Vôos domésticos incluídos: os roteiros com este ícone

oferecem o benefício de já incluir no preço o valor das passagens aéreas domésticas, para as viagens internas necessárias para realização do itinerário de viagem .

Guia local em espanhol: os roteiros com este ícone incluem tours e excursões locais que são acompanhadas por guia que fala espanhol.

Refeições incluídas: os roteiros com este ícone incluem

algumas refeições durante a viagem – que podem ser almoços ou jantares, de acordo com o mencionado no itinerário. Não se trata de meia-pensão e/ou pensão completa, nem mesmo de um item opcional, e sim refeições que, para facilidade dos passageiros, são feitas no decorrer das visitas, e que fazem parte do itinerário.

Tradução e Captação de imagens: Alejandra Krzyzanowski, Claudia Santana, Marcella Galletto, Yuri Perez Diagramação Fábio Souza, Jean Tossin Impressão: Gráfica Posigraf

e x pedie N te

HOSPEDAGEM

Preços e disponibilidade sujeitos a variações sem prévio aviso Personalize sua viagem acrescentando noites adicionais no início ou fim e Pague 100% on line!

CHINA 3

BEIJING / XIAN / SHANGhAI

7 dias

a partir de

Céu, o maior grupo de templos da China. Logo após, passagem pela Torre Nova de CCTV, e pela Terceira Fase do World Trade Center, que mede quase 330m de altura, sendo o maior centro comercial internacional do mundo. A última visita em Beijing será ao Espaço 798. Almoço incluído. Pela tarde, saída em avião até Xian. Na chegada, traslado ao hotel. Hospedagem. Vôo incluido: Beijing/Xian.

US$ 1.171

5º Dia / SABADO OU SEGUNDA - Xian - Shanghai

Café da manhã no hotel. Hoje visitaremos o famoso Museu dos Guerreiros de Terracota, e a tumba do Imperador Qin Shihuang. Almoço. Pela tarde

1º Dia / tERÇA OU QUINTA - Beijing (Pequim)

► Recepção na chegada a Beijing, também

conhecida como Pequim, capital da República Popular da China e centro político, econômico e cultural do país. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem. Almoço não incluído.

Café da manhã no hotel. Visitaremos o Jardim Yuyuan, que combina frondosa vegetação com rochas e lagoas cristalinas e o Templo do Buda de Jade, o mais famoso de Shanghai. Almoço. Pela tarde visita à Torre Jinmao com 88 andares. No final do dia percorreremos o Bairro Antigo, a vibrante e animada Rua Nanjing assim como o Bund District, para entrarmos no ambiente local da metrópole. Hospedagem.

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais ou compras. Em horário a combinar, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Café da manhã no hotel. Faremos uma excursão completa: conheceremos o Palácio Imperial, a Praça Tian An Men, (centro de Beijing e da vida política da China), e o Grande Teatro Nacional. À tarde visitaremos o Palácio de Verão. Almoço incluído. Pela noite, assistiremos a um magnífico espetáculo de acrobacia. Hospedagem.

HOTÉIS PREVISTOS cIDADES

3º Dia/ qUINTA OU SABADO - Beijing (PEquim)

Café da manhã no hotel. Excursões à Grande Muralha, e a uma das Treze Tumbas da Dinastia Ming.

Em seguida iremos ao Parque Olímpico conhecer o Ninho de Pássaro (Estádio Nacional de Beijing), e o Cubo Aquático (Centro Aquático Nacional). Almoço incluído. Pela noite, jantar especial na rede de restaurantes Quanjude, para provar o delicioso Pato Laqueado. Hospedagem.

4

6º Dia / DOMINGO OU TERÇA - Shanghai

7º Dia / SEGUNDA OU QUARTA - Shanghai

2º Dia / qUARTA OU SEXTA - Beijing (pequim)

4º Dia / sEXTA OU DOMINGO - Beijing (PEQUIM) - Xian Café da manhã no hotel. Passeio pelo Templo do

visitaremos o Grande Pagode da Oca Selvagem, situado no interior do Mosteiro da Graça, e a Grande Mesquita, construída no ano 742 para atender as necessidades religiosas de uma comunidade muçulmana. Depois das visitas, traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Shanghai, a cidade mais povoada da China, com 19 milhões de habitantes, e o centro econômico, financeiro e industrial deste país. Traslado ao hotel. Hospedagem. Vôo incluido: Xian/Shanghai.

pRATA

OURO

Beijing

Novotel Peace

Crowne Plaza Beijing Hotel

Xian

Mercure Renmin

Sofitel Renmin Square Hotel

Shanghai

Bund Riverside

Howard Johnson Business Club

Adquira uma extensão a Hong Kong o Guangzhou - Pág 14 Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Todas as terças e quintas de Beijing

Shanghai – Jardim Yuyuan

TEMPORADAS

Temporada Alta: Mar a Mai e Set a Nov/2011 | Temporada Média: Jun a Ago/2011 | Temporada Baixa: Dez/2011, Jan a Fev/2012

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Alta: Duplo - US$ 1.321 Temporada Média :. Duplo - US$ 1.279 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 1.171 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 100 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| | | | |

Individual - US$ 1.836 Individual - US$ 1.743 Individual - US$ 1.471 Individual - US$ 200 Individual - US$ 172

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Alta: Duplo - US$ 1.407 Temporada Média :. Duplo - US$ 1.336 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 1.199 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 114 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| Individual - US$ 2.007 | Individual - US$ 1.857 | Individual - US$ 1.529 | Individual - US$ 229 | Individual - US$ 172

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

6 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, ou similares, com café da manhã americano incluído. | Voos domésticos Beijing ( Pequim )/Xian/Shanghai em classe turística. | Taxas e impostos aeroportuários. | Traslados e visitas mencionados em regular em espanhol. | 5 Almoços em restaurantes locais | 1 jantar na rede Quanjude, em Beijing, para provar o tradicional Pato Laqueado | 1 espetáculo de acrobacia em Beijing.| 1 bebida não alcoólica por pessoa em cada refeição (água mineral, chá, coca cola, etc..). Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição. | Seguro Viagem

CHINA

www.odyssey.com.br

Beijing - Shanghai 1º Dia / tERÇA OU qUINTA - Beijing (PEQUIM) ► Recepção na chegada a Beijing, também conhecida como Pequim, capital da República Popular da China e centro político, econômico e cultural do país. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem. Almoço não incluído.

2º Dia / QUARTA OU SEXTA - Beijing (PEQUIM) Café da manhã no hotel. Faremos uma excursão muito completa: o impressionante Palácio Imperial, residência de numerosos imperadores, chamado antes de Cidade Proibida, um dos patrimônios culturais mundiais; a Praça Tian An Men (centro de Beijing e da vida política da China); ao lado da praça, nos encontraremos com o Grande teatro Nacional, também conhecido como “o ovo”, é um teatro de ópera em Beijing que pode acolher até 6.500 pessoas em seus 200.000 m2 de superfície. Pela tarde vamos visitaremos o Palácio de Verão que era um enorme jardim imperial, antes palácio de veraneio da dinastia Qing. Almoço incluído. Pela noite, assistiremos a um magnífico espetáculo de acrobacia. Hospedagem.

3º Dia / qUINTA OU SABADO - Beijing (PEQUIM) Café da manhã no hotel. Excursões à Grande Muralha (Caminho de Juyongguan), que ao longo dos seus 6.350 km, é como um majestoso dragão que percorre o Norte da Ásia, e a uma das treze Tumbas da Dinastia Ming, com uma montanha ao norte e um rio ao sul. Em seguida iremos ao Parque Olímpico, onde se encontra o Ninho de Pássaro (Estádio Nacional de Beijing), que foi o Estádio Olímpico dos Jogos de 2008 que abrigou as cerimônias de abertura, encerramento, e as competições de atletismo e futebol masculino. Lá se encontra também o Cubo Aquático (Centro Aquático Nacional), onde se celebraram as competições de natação e saltos. Almoço incluído. Pela noite, jantar na rede de restaurantes Quanjude, para provar o delicioso Pato Laqueado.

Hospedagem.

do Céu, o maior grupo de templos da China, e uma das construções mais originais e impressionantes de Beijing. Ao terminar a visita, passagem pela Torre Nova de CCTV, a nova sede da Televisão Central da China, duas gigantescas colunas de cristal inclinadas e unidas em sua parte superior e inferior por arestas horizontais formando três ¨L¨ em equilíbrio. Neste lugar, também poderemos apreciar a Terceira Fase do World Trade Center, que mede quase 330m de altura, sendo o maior centro comercial internacional do mundo junto com as Fases I e II. A última visita em Beijing, será ao Espaço 798, uma antiga fábrica de componentes elétricos desenhada por arquitetos alemães na década de 50, que é na atualidade um distrito de arte contemporânea em constante ebulição. Almoço incluído. Pela tarde, saída em avião com destino a Shanghai, a cidade mais povoada da China, com 19 milhões de habitantes, e o centro econômico, financeiro e industrial deste país. Traslado ao hotel e hospedagem. Vôo incluido: Beijing/Shanghai.

5º Dia / SABADO OU SEGUNDA - Shanghai Café da manhã no hotel. Visitaremos o Jardim Yuyuan, o espetacular jardim privado onde foi possível combinar a frondosa vegetação com os pavilhões ancestrais, extraordinárias pedras e lagoas cristalinas.

Depois iremos ver o Templo do Buda de Jade, o mais famoso de Shanghai, no qual é possível presenciar a celebração de cerimônias religiosas em honra aos mortos. Almoço. Pela tarde visita à Torre Jinmao de Shanghai – Pudong

6 dias

a partir de

US$ 786

88 andares, que é o terceiro edifício mais alto da China, localizado na área de Pudong. Do 53º andar em diante fica o luxuoso hotel da companhia Hyatt. No final do dia, percorreremos o bairro Antigo e a vibrante e animada Rua Nanjing assim como o Bund District, para entrarmos no ambiente local da metrópole. Hospedagem.

6º Dia / dOMINGO OU TERÇA - Shanghai Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais ou compras. Em horário a combinar, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS cIDADES

pRATA

OURO

Beijing

Novotel Peace

Crowne Plaza Beijing Hotel

Shanghai

Bund Riverside

Howard Johnson Business Club

Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Todas as terças e quintas de Beijing

Adquira uma extensão a Hong Kong ou Guangzhou - Pág 14

4º Dia / SEXTA OU DOMINGO - Beijing (PEQUIM) - Shanghai Café da manhã no hotel. Passeio pelo Templo TEMPORADAS

Temporada Alta: Mar a Mai e Set a Nov/2011 | Temporada Média: Jun a Ago/2011 | Temporada Baixa: Dez/2011, Jan a Fev/2012

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Alta: Duplo - US$ 964 Temporada Média :. Duplo - US$ 893 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 786 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 100 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| | | | |

Temporada Alta:. Duplo - US$ 993 Temporada Média :. Duplo - US$ 929 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 807

| Individual - US$ 1.471 | Individual - US$ 1.343 | Individual - US$ 1.071

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| Individual - US$ 172

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 114

Individual - US$ 1.414 Individual - US$ 1.271 Individual - US$ 1.029 Individual - US$ 200 Individual - US$ 172

| Individual - US$ 229

| | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

5 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, ou similares, cafés da manhã americanos incluídos. | Voos domésticos Beijing/Shanghai em classe turística | Taxas e impostos aeroportuários. | Traslados e visitas mencionados em regular em espanhol. | 4 Almoços em restaurantes locais | 1 jantar na rede Quanjude, em Beijing, para provar o tradicional Pato Laqueado | 1 espetáculo de acrobacia em Beijing| 1 bebida não alcoólica por pessoa em cada refeição (água mineral, chá, coca cola, etc..). | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição. | Seguro Viagem

Personalize sua viagem acrescentando noites adicionais no início ou fim e Pague 100% on line!

CHINA 5

Beijing

4 dias

a partir de

US$

349

1º Dia / tERÇA OU QUINTA - Beijing (pequim)

► Recepção na chegada a Beijing, também conhe-

cida como Pequim, capital da República Popular da China e centro político, econômico e cultural do país.

Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem.

Almoço não incluído.

2º Dia / QUARTA OU SEXTA - Beijing (pequim) Café da manhã no hotel. Faremos uma excursão muito completa: o impressionante Palácio Imperial, residência de numerosos imperadores, chamado antes de Cidade Proibida, um dos patrimônios culturais mundiais; a Praça Tian An Men (centro de Beijing e da vida política da China); ao lado da praça, nos encontraremos com o Grande Teatro Nacional, também conhecido como “o ovo”, é um teatro de ópera em Beijing que pode acolher até 6.500 pessoas em seus 200.000 m2 de superfície. Pela tarde vamos visitaremos o Palácio de Verão que era um enorme jardim imperial, antes palácio de veraneio da dinastia Qing.

Almoço incluído. Pela noite, assistiremos a um magnífico espetáculo de acrobacia. Hospedagem.

3º Dia / QUINTA OU SABADO - Beijing (pequim)

Café da manhã no hotel. Excursões à grande Muralha (Caminho de Juyongguan), que ao longo dos

seus 6.350 km, é como um majestoso dragão que percorre o Norte da Ásia, e a uma das Treze Tumbas da Dinastia Ming, com uma montanha ao norte e um rio ao sul. Em seguida iremos ao Parque Olímpico, onde se encontra o Ninho de Pássaro (Estádio Nacional de Beijing), que foi o Estádio Olímpico dos Jogos de 2008 que abrigou as cerimônias de abertura, encerramento, e as competições de atletismo e futebol masculino. Lá se encontra também o Cubo Aquático (Centro Aquático Nacional), onde se celebraram as competições de natação e saltos. Almoço incluído. Pela noite, jantar na rede de restaurantes Quanjude, para provar o delicioso Pato Laqueado. Hospedagem.

HOTÉIS PREVISTOS cIDADES

pRATA

OURO

Beijing

Novotel Peace

Crowne Plaza Beijing Hotel

Adquira uma extensão a Hong Kong ou Guangzhou - Pág 14 Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Todas as terças e quintas de Beijing

4º Dia / sEXTA OU DOMINGO - Beijing (pequim)

Café da manhã no Hotel. Traslado ao aeroporto e fim dos serviços.

TEMPORADAS

Temporada Alta: Mar a Mai e Set a Nov/2011 | Temporada Média: Jun a Ago/2011 | Temporada Baixa: Dez/2011, Jan a Fev/2012

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Alta: Duplo - US$ 457 Temporada Média :. Duplo - US$ 386 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 349 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 100 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| | | | |

Temporada Alta:. Duplo - US$ 493 Temporada Média :. Duplo - US$ 421 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 379

| Individual - US$ 807 | Individual - US$ 679 | Individual - US$ 600

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| Individual - US$ 172

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

6

Beijing

Noite Extra em Beijing ( Pequim ):. Duplo - US$ 114

Individual - US$ 736 Individual - US$ 607 Individual - US$ 543 Individual - US$ 200 Individual - US$ 172

| Individual - US$ 229

| | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

3 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, ou similares, cafés da manhã americanos incluídos. | Traslados e visitas mencionados em regular em espanhol | 2 Almoços em restaurantes locais. | 1 jantar na rede Quanjude, em Beijing, para provar o tradicional Pato Laqueado | 1 espetáculo de acrobacia em Beijing. | 1 bebida não alcoólica por pessoa em cada refeição (água mineral, chá, coca cola, etc..). | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição.| Seguro Viagem

CHINA

www.odyssey.com.br

Beijing -Xian - Shanghai - Guilin 1º Dia / TERÇA OU QUINTA - Beijing (PEQUIM)

► Recepção na chegada a Beijing, também conhecida como Pequim, capital da República Popular da China e centro político, econômico e cultural do país. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem. Almoço não incluído.

2º Dia / quarta ou sexta - Beijing (PEQUIM)

Café da manhã no hotel. Faremos uma excursão completa: conheceremos o Palácio Imperial, a Praça Tian An Men (centro de Beijing e da vida política da China), e o Grande Teatro Nacional. À tarde visitaremos o Palácio de Verão. Almoço incluído. Pela noite, assistiremos a um magnífico espetáculo de acrobacia. Hospedagem.

3º Dia / QUINTA OU SABADO - Beijing (PEQUIM)

Café da manhã no hotel. Excursões à Grande Muralha e a uma das Treze Tumbas da Dinastia Ming. Em seguida iremos ao Parque Olímpico conhecer o Ninho de Pássaro (Estádio Nacional de Beijing) e o Cubo Aquático (Centro Aquático Nacional). Almoço incluído.

Pela noite, jantar especial na rede de restaurantes Quanjude, para provar o delicioso Pato Laqueado.

Hospedagem.

4º Dia / SEXTA OU DOMINGO - Beijing (PEQUIM) - Xian

Café da manhã no hotel. Passeio pelo Templo do Céu, o maior grupo de templos da China. Logo após, passagem pela Torre Nova de CCTV, e pela Terceira Fase do World Trade Center, que mede quase 330m de altura, sendo o maior centro comercial internacional do mundo. A última visita em Beijing será ao Espaço 798. Almoço incluído. Pela tarde, saída em avião até Xian. Na chegada, traslado ao hotel. Hospedagem. Vôo doméstico incluído: Beijing / Xian

10 dias

a Shanghai, a cidade mais povoada da China, com 19 milhões de habitantes, e o centro econômico, financeiro e industrial deste país. Traslado ao hotel. Hospedagem.

Vôo doméstico incluído: Xian / Shanghai

a partir de

US$ 1.707

6º Dia / DOMINGO OU TERÇA - Shanghai

Café da manhã no hotel. Visitaremos o Jardim Yuyuan, que combina frondosa vegetação com rochas e lagoas cristalinas, e o Templo do Buda de Jade, o mais famoso de Shanghai. Almoço. Pela tarde visita à Torre Jinmao com 88 andares. No final do dia percorreremos o Bairro Antigo, a vibrante e animada Rua Nanjing assim como o Bund District, para entrarmos no ambiente local da metrópole. Hospedagem.

7º Dia / SEGUNDA OU QUARTA - Shanghai

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais ou compras. Hospedagem.

Cruzeiro pelo rio Li Jiang, famoso por sua beleza paisagística.

Almoço à bordo. Pela tarde, visita ao povoado Yangshuo que, por sua paisagem natural acompanhada de típico ambiente campestre, inspirou o ditado chinês: “A paisagem de Yangshuo é o melhor de Guilin”. Traslado ao hotel e hospedagem.

8º Dia / TERÇA OU QUINTA - Shanghai - Guilin

Café da manhã no Hotel. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Guilin. Chegada e almoço. Pela tarde, visitaremos a Colina de Tromba de Elefante, que lembra um elefante colocando a tromba no rio Li. Depois, visita à Gruta das Flautas de Cana, uma magnífica caverna calcária na qual há numerosas estalactites, estalagmites, mantos e flores de rocha.

Traslado ao Hotel e hospedagem. Vôo doméstico incluído: Shanghai / Guilin

10º Dia / QUINTA OU SABADO - Guilin

Café da manhã no Hotel. Em hora oportuna, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

9º Dia / QUARTA OU SEXTA - Guilin

Café da manhã no hotel. Neste dia, realizaremos um

cIDADES

pRATA

OURO

Beijing

Novotel Peace

Crowne Plaza Beijing Hotel

Xian

Mercure Renmin

Sofitel Renmin Square Hotel

Shanghai

Bund Riverside

Howard Johnson Business Club

Guilin

Bravo

Sheraton Hotel

Adquira uma extensão a Hong Kong ou Guangzhou - Pág 14

5º Dia / SABADO OU SEGUNDA - Xian - Shanghai

Café da manhã no hotel. Visita ao famoso Museu dos Guerreiros de Terracota e à tumba do Imperador Qin Shihuang. Almoço. Pela tarde visitaremos o Grande Pagode da Oca Selvagem, situado no interior do Mosteiro da Graça, e a Grande Mesquita, construída no ano 742 para atender as necessidades religiosas de uma comunidade muçulmana. Depois das visitas, traslado ao aeroporto e saída em avião com destino

Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Todas as terças e quintas de Beijing

Guilin

TEMPORADAS

Temporada Alta Mar a Mai e Set a Nov/2011 | Temporada Média: Jun a Ago/2011 | Temporada Baixa: Dez/2011, Jan a Fev/2012

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Alta: Duplo - US$ 1.900 Temporada Média :. Duplo - US$ 1.757 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 1.707 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 100 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| | | | |

Temporada Alta:. Duplo - US$ 1.993 Temporada Média:. Duplo - US$ 1.843 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 1.743

Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Guilin:.Duplo - US$ 114

| Individual - US$ 2.800 | Individual - US$ 2.521 | Individual - US$ 2.271

| Individual - US$ 229

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| Individual - US$ 172

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Individual - US$ 2.650 Individual - US$ 2.329 Individual - US$ 2.171 Individual - US$ 200 Individual - US$ 172

| | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

9 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, ou similares, café da manhã americano incluído. | Voos domésticos Beijing/Xian/Shanghai/Guilin em classe turística. | Taxas e impostos aeroportuários. | Traslados e visitas mencionados em regular em espanhol. | 7 almoços em restaurantes locais 1 almoço a bordo | 1 jantar na rede Quanjude, em Beijing, para provar o tradicional Pato Laqueado | 1 espetáculo de acrobacia em Beijing.| 1 cruzeiro pelo Río Lijiang | 1 bebida não alcoólica por pessoa em cada refeição (água mineral, chá, coca- cola, etc..). | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição.| Seguro Viagem

Personalize sua viagem acrescentando noites adicionais no início ou fim e Pague 100% on line!

CHINA 7

Beijing - Xian - Shanghai - Guilin - Guangzhou

10 dias

a partir de

US$ 1.929

MONGÓLIA Beijing

KOREA DO NORTE

CHINA

JAPÃO Xian Shanghai

Trade Center, que mede quase 330m de altura, sendo o maior centro comercial internacional do mundo. A última visita em Beijing será ao Espaço 798. Almoço incluído. Pela tarde, saída em avião até Xian. Na chegada, traslado ao hotel. Hospedagem. Vôo doméstico incluído: Beijing / Xian

5º Dia / SABADO OU SEGUNDA - Xian Shanghai

► Recepção na chegada a Beijing, também conhecida como Pequim, capital da República Popular da China e centro político, econômico e cultural do país.

Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem. Almoço não incluído.

Café da manhã no hotel. Hoje visitaremos o famoso Museu dos Guerreiros de Terracota e a tumba do Imperador Qin Shihuang. Almoço. Pela tarde visitaremos o Grande Pagode da Oca Selvagem, situado no interior do Mosteiro da Graça, e a Grande Mesquita, construída no ano 742 para atender as necessidades religiosas de uma comunidade muçulmana. Depois das visitas, traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Shanghai, a cidade mais povoada da China, com 19 milhões de habitantes, e o centro econômico, financeiro e industrial deste país. Traslado ao hotel. Hospedagem. Vôo doméstico incluído: Xian / Shanghai

2º Dia / QUARTA OU SEXTA - Beijing (PEQUIM)

6º Dia / DOMINGO OU TERÇA - Shanghai

BANGLADESH

Guilin Guanozhou

BURMA

VIATNÃ

Início da viagem Capital do país Pernoita Trecho Aéro Rota Maritíma

Hong Kong

1º Dia / TERÇA OU QUINTA - Beijing (PEQUIM)

Café da manhã no hotel. Faremos uma excursão completa: conheceremos o Palácio Imperial, a Praça Tian An Men (centro de Beijing e da vida política da China), e o Grande Teatro Nacional. À tarde visitaremos o Palácio de Verão. Almoço incluído. Pela noite, assistiremos a um magnífico espetáculo de acrobacia.

Hospedagem.

3º Dia / QUINTA OU SABADO - Beijing (PEQUIM) Café da manhã no hotel. Excursões à Grande Muralha e a uma das Treze Tumbas da Dinastia Ming. Em seguida iremos ao Parque Olímpico conhecer o Ninho de Pássaro (Estádio Nacional de Beijing) e o Cubo Aquático (Centro Aquático Nacional). Almoço incluído. Pela noite, jantar especial na rede de restaurantes Quanjude, para provar o delicioso Pato Laqueado. Hospedagem.

4º Dia / SEXTA OU DOMINGO - Beijing (PEQUIM) - Xian Café da manhã no hotel. Passeio pelo Templo do Céu, o maior grupo de templos da China. Logo após, passagem pela Torre Nova de CCTV, e pela Terceira Fase do World

8

Café da manhã no hotel. Visitaremos o Jardim Yuyuan, que combina frondosa vegetação com rochas e lagoas cristalinas, e o Templo do Buda de Jade, o mais famoso de Shanghai. Almoço. Pela tarde visita à Torre Jinmao com 88 andares. No final do dia percorreremos o Bairro Antigo, a vibrante e animada Rua Nanjing assim como o Bund District, para entrarmos no ambiente local da metrópole. Hospedagem.

há numerosas estalactites, estalagmites, mantos e flores de rocha. Traslado ao hotel e hospedagem.

Vôo doméstico incluído: Shanghai / Guilin

9º Dia / QUARTA OU SEXTA - Guilin

Café da manhã no hotel. Neste dia, realizaremos um cruzeiro pelo rio Li Jiang, famoso por sua beleza paisagística. Almoço a bordo. Pela tarde visita ao povoado Yangshuo que, por sua paisagem natural acompanhada de típico ambiente campestre, inspirou o ditado chinês: “A paisagem de Yangshuo é o melhor de Guilin”. Traslado ao hotel e hospedagem.

10º Dia QUINTA OU SABADO - Guilin - Guangzhou Hong Kong

Durante a manhã traslado ao aeroporto e saída de avião para Guangzhou, cidade histórica e cultural do sul da China, assim como o maior centro industrial, comercial, e um dos principais portos da região. Após a chegada, visitaremos o impressionante Templo da família Chen, terminado em 1894, graças ao esforço de 72 dos mais poderosos membros do prestigioso Clan Chen e o Templo Liurong (Seis Banianos). Almoço. Pela tarde, traslado ao Porto para embarcar no ferry com destino a Hong Kong. Desembarque no porto “China Hong Kong City” e fim dos serviços. Vôo doméstico incluído: Guilin/Guangzhou HOTÉIS PREVISTOS cIDADES

pRATA

OURO

Beijing

Novotel Peace

Crowne Plaza Beijing Hotel

Xian

Mercure Renmin

Sofitel Renmin Square Hotel

Shanghai

Bund Riverside

Howard Johnson Business Club

Guilin

Bravo

Sheraton Hotel

7º Dia / SEGUNDA OU QUARTA - Shanghai

Adquira uma extensão a Hong Kong ou Guangzhou - Pág 14

Café da manhã americano no hotel. Dia livre para atividades pessoais ou compras. Hospedagem.

8º Dia / TERÇA OU QUINTA - Shanghai Guilin Café da manhã no Hotel. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Guilin. Chegada e almoço. Pela tarde, visitaremos a Colina de Tromba de Elefante, que lembra um elefante colocando a tromba no rio Li. Depois, visita à Gruta das Flautas de Cana, uma magnífica caverna calcária na qual

Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Todas as terças e quintas de Beijing

TEMPORADAS

Temporada Alta: Mar a Mai e Set a Nov/2011 | Temporada Média: Jun a Ago/2011 | Temporada Baixa: Dez/2011, Jan a Fev/2012

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Alta:. Duplo - US$ 2.136 Temporada Média :.Duplo - US$ 1.979 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 1.929 Noite Extra em Beijing ( Pequim ):.Duplo - US$ 100 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| Individual - US$ 2.886 | Individual - US$ 2.550 | Individual - US$ 2.393 | Individual - US$ 200 | Individual - US$ 172

| | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Alta: Duplo - US$ 2.193 Temporada Média :. Duplo - US$ 2.086 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 1.993 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 114 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| | | | |

| | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

9 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, ou similares, café da manhã americano incluído. | Voos domésticos Beijing/Xian/Shanghai/Guilin/Guangzhou em classe turística. | Taxas e impostos aeroportuários. | Bilhete de Ferry de Guangzhou até Hong Kong em classe turística. | Traslados e visitas mencionados em regular em espanhol. | 8 almoços em restaurantes locais e 1 almoço a bordo | 1 jantar na rede Quanjude, em Beijing, para provar o tradicional Pato Laqueado | 1 espetáculo de acrobacia em Beijing | 1 cruzeiro pelo Río Lijiang | 1 bebida não alcoólica por pessoa em cada refeição (água mineral, chá, coca- cola, etc..). | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição.| Seguro Viagem

CHINA

Individual - US$ 3.000 Individual - US$ 2.764 Individual - US$ 2.521 Individual - US$ 229 Individual - US$ 172

www.odyssey.com.br

Beijing - Xian - Guilin - Hangzhou - Suzhou - Shanghai 1º Dia / QUINTA OU DOMINGO - Beijing (PEQUIM)

► Recepção na chegada a Beijing, também conhecida como Pequim, capital da República Popular da China e centro político, econômico e cultural do país.

Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem.

Almoço não incluído.

2º Dia / sEXTA OU SEGUNDA - Beijing (PEQUIM)

Café da manhã no hotel. Faremos uma excursão completa: conheceremos o Palácio Imperial, a Praça Tian An Men (centro de Beijing e da vida política da China), e o Grande Teatro Nacional. À tarde visitaremos o Palácio de Verão. Almoço incluído. Pela noite, assistiremos à um magnífico espetáculo de Acrobacia. Hospedagem.

a partir de

US$ 2.014

7º Dia / QUARTA OU SABADO - Guilin - Hangzhou

Café da manhã no hotel. Neste dia, visitaremos a Colina de Tromba de Elefante, que lembra um elefante colocando a tromba no rio Li. Depois, visita à Gruta das Flautas de Cana, uma magnífica caverna calcária repleta de estalactites, estalagmites, mantos e flores de rocha.

Almoço. Pela tarde, traslado ao aeroporto para pegar o vôo rumo a Hangzhou. Traslado ao hotel e hospedagem.

3º Dia / SABADO OU TERÇA - Beijing (PEQUIM) Café da manhã no hotel. Excursões à Grande Muralha e Vôo doméstico incluído: Guilin / Hangzhou a uma das Treze Tumbas da Dinastia Ming. Em seguida 8º Dia / QUINTA OU DOMINGO - Hangzhou - Suzhou iremos ao Parque Olímpico conhecer o Ninho de Pás- Café da manhã no hotel. Passeio de barco pelo magsaro (Estádio Nacional de Beijing) e o Cubo Aquático nífico Lago Ocidental. A leste da costa está o Pagode (Centro Aquático Nacional). Almoço incluído. Pela noi- de Leifeng, construído no ano de 975, lugar para ver te, jantar especial na rede de restaurantes Quanjude, o pôr do sol sobre a água, com lindas vistas do lago e para provar o delicioso Pato Laqueado. Hospedagem. do Templo das Almas Escondidas. Almoço incluído. Pela 4º Dia / DOMINGO OU QUARTA - Beijing (PEQUIM) tarde, traslado a estação para embarque no trem rumo a Suzhou. Chegada e traslado ao hotel e hospedagem.

- Xian Café da manhã no hotel. Passeio pelo Templo do Céu, 9º Dia / SEXTA OU SEGUNDA - Suzhou - Shanghai o maior grupo de templos da China. Logo após, passa- Café da manhã no hotel. Saida para o Jardim do Mestre gem pela Torre Nova de CCTV, e pela Terceira Fase do de Pescadores. Em seguida iremos à Colina do Tigre, World Trade Center, que mede quase 330m de altu- nela repousa os restos de He Lu, o fundador de Suzhou. ra, sendo o maior centro comercial internacional do Almoço incluído. Traslado à estação de trem e saída mundo. A última visita em Beijing, será ao Espaço 798. com destino a Shanghai, conhecida como a “Nova York Almoço incluído. Pela tarde, saída em avião até Xian. da Ásia”. Na chegada, traslado ao hotel. Hospedagem.

10º Dia / SABADO OU TERÇA - Shanghai Na chegada, traslado ao hotel. Hospedagem.

Café da manhã no hotel. Visitaremos o Jardim Yuyuan, Vôo doméstico incluído: Beijing / Xian

5º Dia / SEGUNDA OU QUINTA - Xian - Guilin

Café da manhã no hotel. Hoje visitaremos o famoso Museu dos Guerreiros de Terracota e a tumba do Imperador Qin Shihuang. Almoço. Pela tarde visitaremos o Grande Pagode da Oca Selvagem, situado no interior do Mosteiro da Graça, e a Grande Mesquita, construída no ano 742 para atender as necessidades religiosas de uma comunidade muçulmana. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Guilin. Chegada e hospedagem. Vôo doméstico incluído: Xian / Guilin

que combina frondosa vegetação com rochas extraordinárias e lagoas cristalinas. Depois veremos o Templo do Buda de Jade, o mais famoso de Shanghai. Almoço. Pela tarde visita a Torre Jinmao de 88 andares. No final do dia percorreremos o Bairro Antigo, a vibrante e animada Rua Nanjing e o Bund District, para entrarmos no ambiente local da metrópole. Hospedagem.

11º Dia / DOMINGO OU QUARTA - Shanghai

Café da manhã no hotel. Na hora estabelecida, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS cIDADES

pRATA

OURO

Beijing

Novotel Peace

Crowne Plaza Beijing Hotel

Xian

Mercure Renmin

Sofitel Renmin Square Hotel

Guilin

Bravo

Sheraton Hotel

Hangzhou

Best Western

Sofitel Westlake Hotel

Suzhou

Holiday Inn Youlian

Garden Hotel

Shanghai

Bund Riverside

Howard Johnson Business Club

Adquira uma extensão a Hong Kong ou Guangzhou - Pág 14 Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Todas as quintas e domingos de Beijing

6º Dia / TERÇA OU SEXTA - Guilin

Café da manhã no hotel. Neste dia, realizaremos um cruzeiro pelo rio Li Jiang, famoso por sua insuperável beleza paisagística, graças a suas cadeias de verdes

11 dias

montanhas, picos com variadas formas, águas diáfanas, rochas surpreendentes e grutas fantásticas. Almoço a bordo. Pela tarde visita ao povoado Yangshuo que, por sua paisagem natural acompanhada de típico ambiente campestre, inspirou o ditado chinês: “A paisagem de Yangshuo é o melhor de Guilin”. Traslado ao hotel e hospedagem.

Xian – Guerreiros de Terracota

TEMPORADAS

Temporada Alta: Mar a Mai e Set a Nov/2011 | Temporada Média: Jun a Ago/2011 | Temporada Baixa: Dez/2011, Jan a Fev/2012

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Alta: Duplo - US$ 2.229 Temporada Média :. Duplo - US$ 2.057 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 2.014 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 100 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| | | | |

Individual - US$ 3.086 Individual - US$ 2.793 Individual - US$ 2.650 Individual - US$ 200 Individual - US$ 172

| | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Alta:. Duplo - US$ 2.314 Temporada Média :.Duplo - US$ 2.136 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 2.086 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 114 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| | | | |

Individual - US$ 3.257 Individual - US$ 2.943 Individual - US$ 2.793 Individual - US$ 229 Individual - US$ 172

| | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

10 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, ou similares, cafés da manhã americanos incluídos. | Voos domésticos Beijing/Xian/Guilin/Hangzhou em classe turística. | Trem Hangzhou-Suzhou-Shanghai em classe turística em assento branco| Traslados mencionados em ônibus com ar condicionado| Traslados e visitas mencionados em regular em espanhol. | 8 almoços em restaurantes locais e 1 almoço a bordo..| 1 jantar na rede Quanjude, em Beijing, para provar o tradicional Pato Laqueado| 1 espetáculo de acrobacia em Beijing | 1 cruzeiro pelo Rio Lijiang em Guilin. | 1 passeio de barco pelo Lago Oeste em Hangzhou. | 1 bebida não alcoólica por pessoa a cada refeição (água mineral, chá, coca cola, etc..). | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição.| Seguro Viagem

Personalize sua viagem acrescentando noites adicionais no início ou fim e Pague 100% on line!

CHINA 9

Beijing- Xian - Chengdu - Lhasa - Shanghai

11 dias US$

a partir de MONGÓLIA

2.643

Beijing

CHINA Xian Shanghai Chengdu

Lhasa

ÍNDIA

MYANMAR

BURMA

Início da viagem Capital do país Pernoita Trecho Aéreo

VIATNÃ LAOS

1º Dia / qUINTA OU DOMINGO - Beijing (PEQUIM)

► Recepção na chegada a Beijing, também conhecida como Pequim, capital da República Popular da China e centro político, econômico e cultural do país. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem. Almoço não incluído.

2º Dia / SEXTA OU SEGUNDA - Beijing (PEQUIM)

Guerreiros de Terracota e a tumba do Imperador Qin Shihuang. Almoço. Pela tarde visitaremos o grande Pagode da Oca Selvagem, situado no interior do Mosteiro da Graça, e a Grande Mesquita. Pela tarde, saída de avião com destino a Chengdu, cuja área metropolitana acaba de alcançar 13 milhões de habitantes e está crescendo muito rápido. Na chegada traslado ao hotel e hospedagem. Vôo doméstico incluído: Xian / Chengdu

Norbulinka, a residência de verão do Dalai Lama. Almoço incluído. Finalmente visitaremos a vibrante Rua Barkhor, famosa por seus bazares. Hospedagem.

9º Dia / SEXTA OU SEGUNDA - Lhasa - Shanghai

Café da manhã no Hotel. Traslado ao aeroporto e saída de avião com destino a Shanghai. Conhecida como a Nova York chinesa, Shanghai tem 19 milhões de habitantes, e é a cidade mais populosa da China, centro econômico, financeiro e industrial desse país. Na che6º Dia / TERÇA OU SEXTA - Chengdu - Lhasa gada, traslado ao hotel. Almoço não incluído. HospeCafé da manhã no hotel. Traslado para tomar o vôo dagem. Vôo doméstico incluído: Lhasa / Shangai até Lhasa, a capital da região autônoma de Tibet, si10º Dia / SABADO OU TERÇA - Shanghai tuada a uma impressionante altitude média de mais Café da manhã no hotel. Visitaremos o Jardim de 4.000 metros do nível do mar. É conhecida como Yuyuan, que combina frondosa vegetação com exo “Teto do Mundo”. Recepção na chegada ao aerotraordinárias rochas e lagoas cristalinas. Depois veporto. Traslado ao Hotel e hospedagem. Almoço não remos o Templo do Buda de Jade, o mais famoso de incluído. Vôo doméstico incluído: Chengdu / Lhasa Shanghai. Almoço. Pela tarde visita à Torre Jinmao 7º Dia / QUARTA OU SABADO - Lhasa de 88 andares. No final do dia percorreremos o BairCafé da manhã no Hotel. Visita ao Palácio Potala, ro Antigo, a vibrante e animada Rua Nanjing assim emblema da cidade e símbolo do Tibet. Também como o Bund District, para entrarmos no ambiente visitaremos o assombroso Mosteiro Sera, constru- local da metrópole. Hospedagem. ído sobre uma elevação de terreno, parecendo uma 11º Dia / DOMINGO OU QUARTA - Shanghai águia que vigia toda a cidade. Almoço incluído.

Café da manhã no hotel. Faremos uma excursão completa: conheceremos o Palácio Imperial, a Praça Tian An Men (centro de Beijing e da vida política da China), e o Grande Teatro Nacional. À tarde Café da manhã no Hotel. Na hora estabelecida, traslavisitaremos o Palácio de Verão. Almoço incluído. Pela noite, assisti- 8º Dia / QUINTA OU DOMINGO - Lhasa do ao aeroporto e fim dos serviços. remos a um magnífico espetáculo de acrobacia. Hospedagem.

Café da manhã no hotel. Visita ao Monastério Jokhang, lugar de maior importância religiosa em 3º Dia / SABADO OU TERÇA - Beijing (PEQUIM) HOTÉIS PREVISTOS Lhasa. Em seguida visitaremos o pitoresco Palácio Café da manhã no hotel. Excursões à Grande Muralha e a uma das cIDADES pRATA OURO Treze Tumbas da Dinastia Ming. Em seguida iremos ao Parque OlímBeijing Novotel Peace Crowne Plaza Beijing Hotel pico conhecer o Ninho de Pássaro (Estádio Nacional de Beijing) e o Cubo Aquático (Centro Aquático Nacional). Almoço incluído.

Xian Mercure Renmin Sofitel Renmin Square Hotel Pela noite, jantar especial na rede de restaurantes Quanjude, para Chengdu Chengdu Tibet Sheraton Lidu provar o delicioso Pato Laqueado. Hospedagem.

4º Dia / DOMINGO OU QUARTA - Beijing (PEQUIM) - Xian

Café da manhã no hotel. Passeio pelo Templo do Céu, o maior grupo de templos da China. Logo após, passagem pela Torre Nova de CCTV, e pela Terceira Fase do World Trade Center, que mede quase 330m de altura, sendo o maior centro comercial internacional do mundo. A última visita em Beijing será ao Espaço 798. Almoço incluído. Pela tarde, saída em avião até Xian. Na chegada, traslado ao hotel. Hospedagem. Vôo doméstico incluído: Beijing / Xian

5º Dia / SEGUNDA OU QUINTA - Xian - Chengdu

Café da manhã no hotel. Hoje visitaremos o famoso Museu dos TEMPORADAS

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Jardin Secret

BRAMAPUTRA

Shanghai

Bund Riverside

Howard Johnson Business Club

Adquira uma extensão a Hong Kong ou Guangzhou - Pág 14 Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Todas as quintas e domingos de Beijing

Beijing – Grande Muralha da China

Temporada Alta: Mar a Mai e Set a Nov/2011 | Temporada Média: Jun a Ago/2011 | Temporada Baixa: Dez/2011, Jan a Fev/2012 Temporada Alta:

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Lhasa

Duplo - US$ 2.850

| Individual - US$ 3.736 Individual - US$ 3.514 Individual - US$ 3.314 Individual - US$ 200 Individual - US$ 172

| | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Temporada Alta:.

Duplo - US$ 2.914 Temporada Média :. Duplo - US$ 2.821 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 2.679

Individual - US$ 3.864 Individual - US$ 3.671 Individual - US$ 3.386 Individual - US$ 229 Individual - US$ 172

| | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Temporada Média :. Duplo - US$ 2.743 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 2.643 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 100 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| | | |

| | | Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai: Duplo - US$ 114 | Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86 |

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

10 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, ou similares, café da manhã americano. | Voos domésticos Beijing/Xian/Chengdu/Lhasa/Shanghai em classe turística | Taxas e impostos aeroportuários incluídos. | Traslados e visitas mencionados em regular em espanhol. Em Chengdu e Lhasa, em inglês em regular. | 7 almoços em restaurantes locais. | 1 jantar na rede Quanjude, em Beijing, para provar o tradicional Pato Laqueado | 1 espetáculo de acrobacia em Beijing.| 1 bebida não alcoólica por pessoa em cada refeição (água mineral, chá, coca cola, etc..).| Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 10203320. | Visto do Tibet.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição.| Seguro Viagem

10 CHINA

www.odyssey.com.br

Beijing - Xian - Guilin - Shanghai

9 dias

MONGOLIA

a partir de

5º Dia / segunda ou quinta - Xian - Guilin

Café da manhã no hotel. Hoje visitaremos o famoso Museu dos Guerreiros de Terracota e a tumba do Imperador Qin Shihuang. Almoço. Pela tarde visitaremos o Grande Pagode da Oca Selvagem, situado no interior do Mosteiro da Graça, e a Grande Mesquita, construída no ano 742 para atender necessidades religiosas de uma comunidade muçulmana. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Guilin. Os rios e as majestosas montanhas de Guilin constituem uma das mais maravilhosas paisagens do mundo, o que faz da impressionante natureza o maior atrativo turístico desta cidade. Hospedagem. Vôo doméstico incluído: Xian / Guilin

Beijing – Palácio de Verão

► Recepção na chegada a Beijing, também conhecida como Pequim, capital da República Popular da China e centro político, econômico e cultural do país. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem. Almoço não incluído.

2º Dia / sexta ou segunda - Beijing (pequim)

Café da manhã no hotel. Faremos uma excursão completa: conheceremos o Palácio Imperial, a Praça Tian An Men (centro de Beijing e da vida política da China), e o Grande Teatro Nacional. À tarde visitaremos o Palácio de Verão.

Almoço incluído. Pela noite, assistiremos a um magnífico espetáculo de acrobacia. Hospedagem.

3º Dia / sabado ou terça - Beijing (pequim)

Café da manhã no hotel. Excursões à Grande Muralha e a uma das Treze Tumbas da Dinastia Ming. Em seguida iremos ao Parque Olímpico conhecer o Ninho de Pássaro (Estádio Nacional de Beijing) e o Cubo Aquático (Centro Aquático Nacional). Almoço incluído. Pela noite, jantar especial na rede de restaurantes Quanjude, para provar o delicioso Pato Laqueado. Hospedagem.

4º Dia / domingo ou quarta - Beijing (pequim) - Xian

Café da manhã no hotel. Passeio pelo Templo do Céu, o maior grupo de templos da China. Logo após, passagem pela Torre Nova de CCTV, e pela Terceira Fase do World Trade Center, que mede quase 330m de altura, sendo o maior centro comercial internacional do mundo. A última visita em Beijing será ao Espaço 798. Almoço incluído. Pela tarde, saída em avião até Xian. Na chegada, traslado ao hotel.

Hospedagem. Vôo doméstico incluído: Beijing / Xian

Café da manhã no hotel. Neste dia, realizaremos um RMA cruzeiro pelo rio Li Jiang, famoso por sua insuperável beleza paisagística, graças a suas cadeias de verdes montanhas, picos com variadas formas, águas diáfanas, rochas surpreendentes e grutas fantásticas. Almoço a bordo. Pela tarde visita ao povoado Yangshuo que, por sua paisagem natural acompanhada de típico ambiente campestre, inspirou o ditado chinês: “A paisagem de Yangshuo é o melhor de Guilin”. Retorno ao hotel e hospedagem.

US$ 1.729 KOREA DO NORTE

Xian Shanghai

J A PA N

Início da viagem Capital do país Pernoita Trecho Aéro

Guilin

do dia percorreremos o Bairro Antigo, a vibrante e animada Rua Nanjing e o Bund District, para entrarmos no ambiente local da metrópole. Hospedagem.

9º Dia / sexta ou segunda - Shanghai

Café da manhã no Hotel. Dia livre para atividades pessoais ou compras. Em horário a combinar, traslado ao aeroporto e fim dos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

7º Dia / quarta ou sabado - Guilin - Shanghai

Café da manhã no hotel. Neste dia, visitaremos a Colina de Tromba de Elefante, que lembra um elefante colocando a tromba no rio Li. Depois, visita a Gruta das Flautas de Cana, uma magnífica caverna calcária repleta de estalactites, estalagmites, mantos e flores de rocha. Almoço. Pela tarde, traslado ao aeroporto para tomar o vôo rumo a Shanghai. Conhecida como a “Nova York da Ásia”, com 19 milhões de habitantes, é a cidade mais povoada da China, centro econômico, financeiro e industrial deste país. Na chegada, traslado ao hotel.

Hospedagem. Vôo doméstico incluído: Guilin/ Shangai

8º Dia / quinta ou domingo - Shanghai

Café da manhã no hotel. Visitaremos o Jardim Yuyuan, que combina frondosa vegetação com rochas extraordinárias e lagoas cristalinas. Depois veremos o Templo do Buda de Jade, o mais famoso de Shanghai. Almoço.

Pela tarde, visita a Torre Jinmao de 88 andares. No final

cIDADES

pRATA

OURO

Beijing

Novotel Peace

Crowne Plaza Beijing Hotel

Xian

Mercure Renmin

Sofitel Renmin Square Hotel

Guilin

Bravo

Sheraton

Shanghai

Bund Riverside

Howard Johnson Business Club

Adquira uma extensão a Hong Kong ou Guangzhou - Pág 14 Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Todas as quintas e domingos de Beijing

Temporada Alta: Mar a Mai e Set a Nov/2011 | Temporada Média: Jun a Ago/2011 | Temporada Baixa: Dez/2011, Jan a Fev/2012

Temporada Alta: Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

CHINA

6º Dia / terça ou sexta - Guilin

1º Dia / quinta ou domingo - Beijing (pequim)

TEMPORADAS

Beijing

Duplo - US$ 1.907

Temporada Média :. Duplo - US$ 1.757 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 1.729 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 100 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

| Individual - US$ 2.550 | | | |

Individual - US$ 2.286 Individual - US$ 2.186 Individual - US$ 200 Individual - US$ 172

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

| | | | |

Individual - US$ 2.679 Individual - US$ 2.429 Individual - US$ 2.314 Individual - US$ 229 Individual - US$ 172

| | | | |

Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Alta:. Duplo - US$ 1.971 Temporada Média :. Duplo - US$ 1.829 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 1.793 Noite Extra em Beijing ( Pequim ) e Shanghai:.Duplo - US$ 114 Early check-in em Beijing ( Pequim ) no 1º dia: Duplo - US$ 86

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

8 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, ou similares, café da manhã americano incluído. | Voos domésticos Beijing/Xian/Guilin/Shanghai em classe turística | Taxas e impostos aeroportuários. | Traslados e visitas mencionados em regular em espanhol | 6 almoços em restaurantes locais e 1 almoço a bordo. | 1 jantar na rede Quanjude, em Beijing, para provar o tradicional Pato Laqueado. | 1 espetáculo de acrobacia em Beijing. | 1 cruzeiro pelo Río Lijiang, em Guilin. | 1 bebida não alcoólica por pessoa em cada refeição (água mineral, chá, coca- cola, etc..). | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição.| Seguro Viagem

Personalize sua viagem acrescentando noites adicionais no início ou fim e Pague 100% on line!

CHINA 11

Extensão I – Lhasa, o Teto do Mundo!

4 dias

a partir de

1º Dia: Lhasa ► Chegada ao aeroporto. Lhasa é a capital da região autônoma de Tibet, situada a uma impressionante

US$ 707

altura média de mais de 4.000 metros sobre o nível do mar. É conhecida como “o Teto do Mundo”. Traslado ao hotel. Almoço não incluso.

2º Dia: Lhasa

Café da manhã no hotel. Visita ao Palácio Potala, emblema da cidade e símbolo do Tibet. Também visitaremos o assombroso Monastério Sera, construído sobre uma elevação de terreno, parecendo uma águia que vigia toda a cidade. Almoço incluído.

3º Dia: Lhasa

Café da manhã no hotel. Visita ao Monastério Jokhang. É o lugar de maior importância religiosa em Lhasa. Em seguida visitaremos o pitoresco Palácio Norbulinka, a residência de verão de Dalai Lama. Almoço incluído.

Finalmente, visitaremos a vibrante Rua Barkhor, famosa por seus bazares. Hospedagem.

4º Dia: Lhasa

HOTÉIS PREVISTOS cIDADES

pRATA

OURO

Lhasa

Jardin Secret

Bramaputra

Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto e fim dos serviços.

Saídas garantidas mínimo 2 passageiros / Saídas diárias

TEMPORADAS

Temporada Única: Mar a Mai e Set a Nov/2011

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Única:.Duplo - US$ 707 | Individual - US$ 1.036 | Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Única:.Duplo - US$ 764 | Individual - US$ 1.150 | Grupos (+10 passageiros) - A consultar

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

3 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, cafés da manhã americanos incluídos. | Traslados mencionados em veículo com ar condicionado em regular em inglês| Visitas mencionadas no programa em regular em inglês, incluindo as entradas | 2 almoços em restaurantes locais | 1 bebida não alcoólica por pessoa em cada refeição (água mineral, chá, coca- cola, etc..). | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição. | Gastos pessoais. | Seguro Viagem

Extensão II – Yunnan, Povos Étnicos!

6 dias

a partir de

US$ 1.014

HOTÉIS PREVISTOS cIDADES

pRATA

OURO

Kunming

New Era

Grand Park Hotel

dali

Landscape

Regent Hotel

LIJIANG

Yibang Residence

Guanfang Hotel

1º Dia: Kunming ► Chegada e recepção no Aeroporto. Traslado ao hotel e hospedagem.

2º Dia: Kunming Café da manhã no hotel. Excursão ao famoso Bosque de Pedra, que consiste em uma série de infinitas formas originais de falésias calcárias com picos formados pela erosão do vento e da água há 200 milhões de anos atrás. Almoço incluído. Retorno à mágica Aldeia Wukeshu (cinco árvores), a casa da minoria étnica Yi, com uma singular cultura e folclore.

3º Dia: Kunming - Dali Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para vôo com destino a Dali, a antiga capital do Nanzhao ou Reino Dali desde 1.300 anos atrás. Dali também é a Prefeitura Autônoma da minoria étnica Bai. Chegada e visita aos espetaculares Três Pagodes Brancos do Templo Chongsheng , a antiga Cidade de Dali e os vilarejos da minoria étnica Bai. Almoço incluído. Traslado ao Hotel.

4º Dia: Dali - Lijiang Café da manhã no hotel. Partida pela estrada para Lijiang, cen-

tro da minoria étnica Naxi. Visita ao magnífico lago Dragão Negro e a Cidade Antiga de Lijiang, com almoço. À noite, assistiremos a um concerto tradicional da etnia Naxi. Hospedagem.

5º Dia: Lijiang Café da manhã no hotel. Excursão para a Montanha Nevada do Dragão de Jade, subindo no teleférico para descobrir os famosos “Treze Picos”. No caminho, visita a Aldeia Baisha, a antiga capital do Reino Naxi, famoso por suas pinturas murais.

Continuando, visitaremos a Villa Longquan. Almoço em rota.

Regresso a Lijiang e hospedagem.

6º Dia: Lijiang - Kunming Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto e vôo a Kunming. Fim dos nossos serviços.

Saídas garantidas mínimo 2 passageiros / Saídas diárias

TEMPORADAS

Temporada Única Mar/2011 - Fev/2012

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Única:.Duplo - US$ 1.014 | Individual - US$ 1.300 | Grupos (+10 passageiros) - A consulta

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Única:.Duplo - US$ 1.079 | Individual - US$ 1.429 | Grupos (+10 passageiros) - A consulta

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

5 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, cafés da manhã americanos incluídos. | Passagem aérea Kunming/Dali+Lijiang/Kunming | Taxas e impostos aeroportuários. | Visitas mencionadas no programa em regular em inglês, incluindo as entradas. | 3 almoços em restaurantes locais e 1 almoço em rota. | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol +86 139 1020 3320

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição. | Gastos pessoais. | Seguro Viagem

12 CHINA

www.odyssey.com.br

MONGOLIA

Korla

Kashi

Qiemo Hortan do PA K I S TA N Extensão III – RioYangtsé, Dragão Oriente

1º Dia: Chongqing

4 dias

India claim

INDIA

a partir de

CHINA

► Chegada e visita panorâmica. Traslado para embarcar no cruzeiro Victoria (Victoria Rose), de padrão cinco estrelas, para iniciar o inesquecível cruzeiro no rio Yangtsé, às 21:00. hrs.

US$ 1.236

2º Dia: Cruzeiro pelas três Gargantas do Rio Yangtsé Cruzeiro Yangtsé com pensão completa. Paradas em Wanxian visitas.

Lhasa N E P A Le Shibaozhai para

3º Dia: Cruzeiro pelas Três Gargantas do Rio Yangtsé

Yichang

Chongqing

Cruzeiro Yangtsé com pensão completa. 6:40 – 7:00 Passando pela garganta Qutangxia. 8:00 – 10:00 B H U TA N Passando pela garganta Wuxia 10:30 – 13:00 Passando por Dongba, de onde embarcaremos para atravessar as correntes do Rio Shennongxi. 15:00 – 16:00 Passando pela parte oeste da Garganta BANGLADESH Xilingxia 18:30 – 20:30 Passando pelo dique de contenção da barragem das Três Gargantas.

Início da viagem Capital do país Pernoita Rota Maritíma

4º Dia: DESEMBARQUE EM YICHANG

Café da manhã no barco. 8:00 – 10:00 Visita ao mundialmente famoso Projeto da barragem B U R M Adas Três Gargantas. 10:00-11:30 Passando pela parte leste da garganta Xilingxia. 14:00 Desembarque em Yichang. Almoço e traslado para o Aeroporto. Fim dos serviços.

Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Saídas diárias

HOTÉIS PREVISTOS cIDADES

OURO

RIO YANGTSÉ

Cruzeiro Victoria Katarina

THAILAND

PHILIPPINES

TEMPORADAS

Temporada Única Mar a Nov/2011

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Única:.Duplo - US$ 1.236 | Individual - US$ 1.929 | Grupos (+10 passageiros) - A consultar

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

Cruzeiro padrão cinco estrelas pelo Rio Yangtsé, com três noites de hospedagem e pensão completa | Traslados em veículo com ar condicionado, em regular, em inglês. | Visitas mencionadas no programa em regular em inglês, incluindo as entradas. | 1 almoço em restaurante local. | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol +86 139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição. | Gastos pessoais. | Seguro Viagem

4 dias

Extensão IV – Sanya, “a Ilha Bonita”

a partir de

US$ 471

Sanya – Ilha de Wuzhizhou

HOTÉIS PREVISTOS

4º Dia: Sanya

1º Dia: Sanya

Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto. Fim do serviço.

► Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia: Sanya

cIDADES

pRATA

OURO

Kunming

Intime Sanya Resort

Marriott Resort

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

3º Dia: Sanya Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais TEMPORADAS

Temporada Única Mar/2011 - Fev/2012

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Única:.

Duplo - US$ 471

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Única:.

Duplo - US$ 500

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Noite Extra em Sanya:.Duplo - US$ 143 Noite Extra em Sanya:.Duplo - US$ 171

Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Saídas diárias

| Individual - US$ 786

| Individual - US$ 286

| Individual - US$ 843

| Individual - US$ 343

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

3 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, cafés da manhã americanos incluídos. | Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320. | Traslados mencionados em automóvel com ar condicionado regular em Inglês.

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição. | Gastos pessoais.| Seguro Viagem

Personalize sua viagem acrescentando noites adicionais no início ou fim e pague 100% on line!

CHINA 13

Extensão V – Hong Kong, paraíso das compras

3 dias

a partir de

US$

1º Dia: Hong Kong ► Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

Hong Kong

536

2º Dia: Hong Kong

Café da manhã no hotel. Visita a ilha de Hong Kong passando por Aberdeen e pelo Pico Victoria onde poderemos desfrutar de uma fascinante vista panorâmica da Baía Repulse e de Causeway Bay. Tarde livre. Sem almoço.

3º Dia: Hong Kong

Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto. Fim do serviço.

HOTÉIS PREVISTOS

Saídas garantidas mínimo 2 passageiros / Saídas diárias

cIDADES

pRATA

OURO

Hong Kong

Harbour Plaza

Harbour Grand

MONGÓLIA

TEMPORADAS

Temporada Alta 25-31/Mar e 11-31/Out /2011 | Temporada média: 16/Set-10/Out e 01-15/Nov, 2011 | Temporada Baixa: 01/Mai-15/Set e 16/Nov – 31/Dez, 2011

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Alta:. Duplo - US$ 707 Temporada Média :. Duplo - US$ 593 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 536

| Individual - US$ 1.129 | Individual - US$ 943 | Individual - US$ 786

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Alta:. Duplo - US$ 750 Temporada Média :. Duplo - US$ 621 Temporada Baixa:. Duplo - US$ 564

| Individual - US$ 1.214 | Individual - US$ 1.000 | Individual - US$ 843

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

2 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, cafés da manhã americanos incluídos. | Traslados mencionados em veículo com ar condicionado em regular em inglês| |Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Bebidas, acima de 1 bebida não alcoólica por refeição. | Gastos pessoais.| Seguro Viagem

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar | Grupos (+10 passageiros) - A consultar

KOREA| Grupos DO(+10 passageiros) - A consultar (+10 passageiros) - A consultar NORTE|| Grupos Grupos (+10 passageiros) - A consultar

JAPÃO

3 dias

CON

OS TEIR O R S C H I N NAOSSO PARA R FAI TON N A C

a partir de

US$ 343

TE SUL

Guangzhou

VIATNÃ

Extensão Vi – Guangzhou 1º Dia: Guangzhou

► Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia: Guangzhou

Café da manhã no hotel. Guangzhou é uma cidade histórica e cultural do sul da China, sendo tembem o centro industrial, comercial, assim como um dos principais portos de comércio exterior da região. Depois da chegada, visita ao impressionante Templo da Família Chen, terminado em 1894 graças ao esforço de 72 dos mais poderosos membros do prestigioso clan Chen, e o Templo Liurong (Seis Banianos). Almoço.

3º Dia: Guangzhou

Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto e fim dos serviços. (Opcional: Ferry de Guangzhou a Hong Kong em classe turística).

HOTÉIS PREVISTOS Saídas garantidas mínimo 2 passageiros Saídas diárias

14

cIDADES

pRATA

OURO

GUANGZHOU

Guangzhou Landmark

Crowne Plaza

TEMPORADAS

Temporada Única Mar/ 2011-Fev /2012, EXCETO NO PERÍODO DA CANTON FAIR, 25/Mar-31/Mar e 11/Out-04/Nov / 2011

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Única:.Duplo - US$ 343

| Individual - US$ 486

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Única:.Duplo - US$ 429

| Individual - US$ 657

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

Opcional - ferry de Hong Kong a Guangzhou ( por pessoa): Ida - US$ 71 Opcional - ferry de Hong Kong a Guangzhou ( por pessoa): Ida - US$ 71

| Ida - e - vota - US$ 143 | Ida - e - vota - US$ 143

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

2 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, cafés da manhã americanos incluídos. | Traslados mencionados em veículo com ar condicionado em regular em inglês| Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Gastos pessoais.| Seguro Viagem

CHINA

www.odyssey.com.br

Extensão Vii – Macau 1º Dia: Macau

► Macau, uma cidade com duas caras: por um lado, as fortalezas, igrejas e a gastronomia dos antigos colonos portugueses, um reduto mediterrâneo único na costa chinesa; pelo outro a Las Vegas do Oriente. Chegada e traslado ao Hotel. Hospedagem

2º Dia: Macau

Cafe da manhã no hotel. Após a chegada, visita a impressionante Praça do Senado, rodeada por edifícios de mosaicos coloridos em estilo neoclássico, aonde celebram-se muitos eventos sociais e aonde estão as ruínas da Igreja São Paulo. A fachada e a majestosa escadaria são os únicos restos

3 dias

a partir de

dessa igreja, construída no início do século XVII. Almoço. Visita ao maior cassino da Ásia, o Venetian Resort, outro paraíso de compras, fantástico para as grandes marcas. Hospedagem.

CHINA

US$ 699

3º Dia: Macau

Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto e fim dos serviços. (Opcional: Ferry de Macau a Hong Kong em classe turística.

Macau

VIETNÃ

HOTÉIS PREVISTOS cIDADES

pRATA

OURO

MACAU

Lisboa Hotel

Grand Lisboa

TEMPORADAS

Temporada Única Mar/2011 - Fev/2012

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE PRATA

Temporada Única:.Duplo - US$ 699

| Individual - US$ 1.086

Valores por pessoa em dólares americanos - SÉRIE OURO

Temporada Única:.Duplo - US$ 1.086

| Individual - US$ 1.757

Opcional - ferry de Hong Kong a Guangzhou ( por pessoa): Ida - US$ 50 Opcional - ferry de Hong Kong a Guangzhou ( por pessoa): Ida - US$ 50

Saídas garantidas mínimo 2 passageiros / Saídas diárias

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

| Ida - e - vota - US$ 100

| Grupos (+10 passageiros) - A consultar

| Ida - e - vota - US$ 100

O PREÇO DESTE TOUR INCLUI

2 noites de hospedagem nos hotéis selecionados, cafés da manhã americanos incluídos. | Traslados mencionados em veículo com ar condicionado em regular em inglês| Suporte 24hrs com atendimento em espanhol + 86-139 1020 3320.

O PREÇO DESTE TOUR NÃO INCLUI

Qualquer refeição ou excursões não mencionadas no programa. | Gorjeta mínima sugerida: 4 dólares americanos ao guia local por dia, 3 dólares americanos ao chofer local por dia, 2 dólares americanos ao maleteiro do aeroporto/hotel por vez. | Gastos pessoais.| Seguro Viagem

Vistos para china Brasileiros necessitam de visto de entrada.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA OBTER VISTO DE TURISMO: . passaporte original com validade mínima de 06 meses . 01 foto 3x4 recente ( COLORIDA E COM FUNDO BRANCO) . 01 formulário totalmente preenchido e assinado ( cópia em frente e verso - sem rasuras

INFORMAÇÕES IMPORTANTES: 1) Prazo médio para solicitação de visto: 7 dias úteis.

2) É obrigatório apresentar o Certificado Internacional de Vacinação Contra Febre Amarela.

3) TODAS as nacionalidades necessitam de visto de entrada na China, exceto cidadãos japoneses, para estadias de até 14 dias.

4) Em todas as viagens que incluem HONG KONG, é necessário obter visto de 2 (duas) entradas.

5) Brasileiros em trânsito de até 24 hrs, sem sair do aeroporto, não necessitam de visto.

Suzhou - Chinese Garden Tipical

W W W.V I S T O S . C O M . B R Personalize sua viagem acrescentando noites adicionais no início ou fim e Pague 100% on line!

CHINA 15