Os homens multiplicaram-se e tornaram-se um peso no corpo de Gaia, mãe de Zeus e do mundo. Do Olimpo, Zeus ouviu o seu queixume...
Mas esta guerRa cristaliza igualmente outros conflitos... Os deuses não são imparciais e o perigo não está apenas nos combates.
Com efeito, há já algumas semanas que um novo mal se abateu sobre o campo de batalha.
Foi por esSa razão que, há dez anos, desencadeou uma guerRa humana entre a cidade de Troia e o povo grego, permitindo asSim que a sua mãe fosSe aliviada do peso de milhares de homens.