CUANDO DIOS SUSURRA TU NOMBRE MAX LUCADO (c) 1995 EDITORIAL CARIBE, INC. 9200 S. Dadeland Blvd., Suite 209 Miami, FL 33156, EE.UU. Título del original en inglés: When God Whispers Your Name (c) 1994 por Max Lucado Publicado por Word Publishing Traductora: Erma Ducasa ISBN: 0–88113-377–9 Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin la debida autorización de los editores.
17 18 19 20 21 22 23
Tu saco de piedras Sobre Oz y Dios Un trabajo interno Las buenas noticias de la medianoche Hábitos saludables DFW y el Espíritu Santo El Dios que pelea por ti
PARTE TRES EL HUÉSPED DEL MAESTRO 24 El don de la desdicha 25 Cómo ver a Dios 26 Huérfanos ante la puerta 27 El paisaje de las tierras altas 28 El nombre que sólo Dios conoce Guía de estudio
Dedicatoria
Reconocimientos
Denalyn y yo quisiéramos dedicar este libro a la universidad en la cual nos graduamos: Abilene Christian University. Saludamos al consejo de dirección, a la administración, al claustro de profesores y demás empleados. Por todo lo que han hecho y todo lo que hacen, les aplaudimos.
Las siguientes personas aportaron lo necesario en cuanto a estímulo, recordatorios, elogios y puntapiés en las asentaderas, para acabar este trabajo. Gracias a: Karen Hill, mi asistente. Sabes lo que necesito antes de que te lo pida. Sabes dónde está cuando lo he perdido. Sabes lo que le hace falta cuando no lo puedo reparar. ¿Eres humana o ángel? Liz Heaney, mi editora. He aquí un brindis a los buenos libros, largas horas y manuscritos acabados. Gracias por otro trabajo grandioso. La familia Word. A cada uno de ustedes. Me siento honrado de ser su compañero. A Steve y Cheryl Green. Por su dedicación a UpWords y su leal amistad. A Steve Halliday, por escribir la guía de estudio. A Terry Olivarri, por las lecciones sobre el disfrute de la vida. A Jim Martin, un excelente médico. Un querido amigo. A mi esposa Denalyn. Cada segundo pienso algo de ti. Cada segundo pienso en lo agradecido que estoy por ti. Y a ti, lector, que las palabras de este libro te conduzcan a la única Palabra que importa. La Suya.
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano. 1 Corintios 15.58
Contenido Reconocimientos Introducción PARTE UNO LA CANCIÓN DEL TROVADOR 1 La voz proveniente del balde de limpiar 2 Por qué iba Jesús a fiestas 3 Héroes ocultos 4 Podrías haber estado en la Biblia 5 Máximas 6 Las tarjetas navideñas de Dios 7 Detrás de la cortina de baño 8 Las preguntas de Gabriel 9 ¿Cuál es tu precio? 10 Provisiones y gracia 11 La decisión 12 El profeta PARTE DOS EL TOQUE DEL MAESTRO 13 Cuando te irriten los grillos 14 Cómo ver lo que ojo no ve 15 Cómo vencer lo heredado 16 El dulce sonido del segundo violín
MAX LUCADO Introducción Las ovejas escuchan su voz. Llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera. Juan 10.3 , NVI CUANDO VEO un rebaño de ovejas veo exactamente eso: un rebaño. Un montón de lana. Una manada de pezuñas. No veo una oveja. Veo ovejas. Todas iguales. Ninguna diferente. Eso es lo que veo. Pero no así el pastor. Para él cada oveja es diferente. Cada cara es especial. Cada cara tiene una historia. Y cada oveja tiene un nombre. La de los ojos tristes, esa es Droopy. Y aquel que tiene una oreja parada y la otra caída, lo llamo Oscar. Y ese pequeño que tiene la mancha negra en la pata, es huérfano y no tiene hermanos. Lo llamo José. El pastor conoce a sus ovejas. Las llama por sus nombres. Cuando vemos una multitud, vemos exactamente eso: una multitud. Llenando un estadio o inundando un centro de compras. Cuando vemos una multitud, vemos gente, no personas, sino gente. Una manada de humanos. Un rebaño de rostros. Eso es lo que vemos.