WD7_2015_całe_wydanie

2015

raport z rynku

7

40

grzejników parametry i ceny

beton, klinkier i drewno s. 66 po 20 latach użytkowania

okna połaciowe czy lukarny doświetlamy poddasze s. 32

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[145] 7/2015

www.wlasnydom.pl

budowa i modernizacja

wygodne miejsce dla... samochodu wskazówki architekta s. 94

temat miesiąca: nowoczesny dom • elewacje • ściany wielowarstwowe • stawy kąpielowe i ozdobne

Exclusive! s. 6

tarasy najpiękniejsze realizacje

TEMAT MIESIĄCA s. 40

nowoczesny dom dobudowa kominka kronika budowy etap 23 prawdziwego i imitacji drewniana posadzka na w remontowanym domu s. 78 ogrzewaniu podłogowym s. 72

Zamel.indd 64

index 353752 ISSN 1509-3042

07

7/2/15 4:17 PM

prenumerata wyjątkowa oferta

z prezentem!

prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa Muza lub z wagą łazienkową firmy MPM Product

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie

70 zł

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom” w cenie

89 zł

Inne propozycje prenumeraty: • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawami prysznicowymi FERRO w cenie od 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z pakietem 4 wydań specjalnych „Własnego Domu” w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem wkrętaków marki NEO w cenie 74 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem akcesoriów łazienkowych Natural w cenie 119 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z kawiarką w cenie 90 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z książką „Remont domu i mieszkania.

Poradnik dla każdego” w cenie 77 zł • prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 69 zł • prenumerata dwuletnia (24 wydania) podstawowa w cenie 129 zł Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.wlasnydom.pl Zamówienia można składać pod numerem telefonu 71 337 47 40 lub e-mailem sklep@wlasnydom.pl Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

Zamel.indd 64

7/2/15 4:14 PM

od redakcji

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

Ciepło – słońce - światło

Wydanie na iPada

fot. Archiwum rodzinne

M

iniony czerwiec, podobnie zresztą jak wszystkie czerwce, należał do wyjątkowych miesięcy. Naturalne światło w końcu pokonuje sztuczne i zagarnia władzę nad coraz wcześniejszymi i późniejszymi godzinami dnia. Wnika w domy, a my chętnie z niego korzystamy bądź... zasłaniamy się.

Troszkę o tym są Dylematy – okna połaciowe czy lukarny? (s. 32). Kiedy będziemy mieli najwięcej słońca na poddaszu? A kiedy koniecznie musimy się przed nim chronić?

W dziale Exclusive! prezentujemy najpiękniejsze tarasy (s. 6) – bo kiedy mamy je pokazać, jak nie wtedy, gdy czerwiec właśnie się skończył, a zaczyna lipiec – z nieco krótszymi, jednak cieplejszymi dniami? Drewniane, betonowe, kamienne – ale przed wszystkim do letniego wypoczynku!

Blisko tarasu może zaczynać się staw – pytanie tylko, czy ozdobny czy kąpielowy. Ten dylemat rozstrzygamy w artykule zaczynającym się na stronie 78. Przyznajemy, że to rozwiązania na niemałe działki, więc – dla kontrastu – prezentujemy również małą, miejską posesję w zabudowie bliźniaczej (s. 66). Na zdjęciach zobaczycie kwitnące jeszcze azalie (sesja odbyła się na przełomie maja i czerwca),

ale my przyglądamy się dwudziestoletnim nawierzchniom z betonu, sześcioletniemu murkowi oporowemu z klinkieru i ogrodzeniu z drewna liczącemu zaledwie rok.

Na przekór aurze, ale zgodnie z trwającymi obecnie pracami instalacyjnymi, publikujemy wiele artykułów poświęconych... ogrzewaniu.

W Raporcie z Rynku aż 40 (s. 100) różnego rodzaju grzejników z cenami, zdjęciami i najważniejszymi parametrami; w 23. odcinku Kroniki (s. 72) śledzimy krok po kroku montaż drewnianej posadzki na instalacji ogrzewania podłogowego; w dziale Modernizacje dobudowujemy kominek we wcześniej postawionym domu (s. 78) – w tym rozważamy jego imitację w postaci np. biokominka.

Przyznaję, że nie mamy dla czytelników litości, publikując w lipcu Temat Miesiąca Nowoczesny Dom (s. 40) – interesujące, nowe technologie, designerskie rozwiązania to rzecz ciekawa, ale czy latem? Może i nie, ale teraz trzeba o tym przeczytać, jesienią podjąć decyzję, by w przyszłym roku ruszyć z budową!

Serdecznie pozdrawiam!

W tym numerze są z nami:

s. 94

arch. Agnieszka Kubit dzieli się najlepszymi sposobami i pomysłami na usytuowanie garażu na posesji

s.. 98

Pan Krzysztof Horała z firmy Hörmann wskazuje, kiedy i w jaki sposób ocieplić bramę garażową

s. 84

Pan Roman bloch z firmy Gordo Studio opowiada o kosztach budowy i eksploatacji stawu kąpielowego

7/2015 Własny Dom

wstepniak.indd 1

1

15-07-01 16:46

spis treści

Nowości

3

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek

Inspiracje Exclusive

6 Taras

Namysłu wymaga zarówno dobranie jego wielkości i lokalizacji przy bryle budynku, jak i nawierzchni – obok płytek ceramicznych i klinkieru coraz częściej spotykane jest drewno i jego imitacje.

Znaczenie ma kolorystyka tej nawierzchni i wielkość elementów – inne pasują na taras duży i wyeksponowany, inne na mały

26

stro n!

Focus

16 Ściany wielowarstwowe

Dają duże możliwości wykończenia elewacji – oprócz tynku można zastosować kilkanaście różnych materiałów

Focus

fot. Quartec

24 Ochrona elewacji przed wodą

temat miesiąca

Zawilgocenie ściany spowoduje utratę przez nią własności izolacyjnych – dlatego trzeba ją chronić zarówno poprzez odpowiednią warstwę elewacyjną, jak i system rynnowy

Dylematy

32 Okna połaciowe czy lukarny?

Te pierwsze są tańsze i łatwiejsze w montażu, te drugie znakomicie prezentują się na domach o historyzującej stylistyce i pozwalają powiększyć przestrzeń użytkową na poddaszu mieszkalnym

40 Nowoczesny dom

Okna i drzwi. Okna połaciowe, kolankowe i balkonowe. Okna z systemem wentylacji. Szkło przeciwsłoneczne. Świetliki dachowe. Drzwi pasywne. Materiały na ściany – beton komórkowy, silikaty, pustaki ceramiczne. Nowoczesne tynki i klinkier. Izolacja i wykończenie poddasza.

Korek we wnętrzach. Drewno w łazience i kuchni. Ogrzewanie i wentylacja. Ogrzewanie płaszczyznowe. Nawiewniki okienne. Rekuperacja.

Nowoczesny kominek. Konstrukcja domu.

Nowoczesny dom z bala. Dom prefabrykowany.

Prefabrykowana więźba dachowa. Schody zwykłe i prefabrykowane. Stropy zwykłe i typu Teriva.

Strefa wokół domu. Łupek jako pokrycie dachowe.

Nowoczesny system rynnowy. Koszenie ogrodu

z praktyki

66 Nawierzchnie w ogrodzie – jak się sprawdza kostka betonowa, klinkier i drewno Maria i Zbigniew wykorzystali drewno i klinkier do budowy klasycznego w wyglądzie ogrodzenia, a kostkę betonową do wyłożenia ścieżek w ogrodzie

kronika budowy etap 23

72 Montaż drewnianej podłogi na ogrzewaniu podłogowym

Inwestorzy wybrali podłogę jasną, dębową (z uwagi na wytrzymałość) i trójwarstwową (najlepszą na podłogówkę)

Wokół domu

78 Staw w ogrodzie – ozdobny czy kąpielowy?

Wielu inwestorów nie chce w ogrodzie basenu – wolą zbiornik wodny mocno lub całkowicie imitujący naturalny

Modernizacja

fot. Technika Design

86 Dobudowa kominka

Raport z rynku 104 Grzejniki

Przegląd oferty producentów grzejników.

Kilkadziesiąt produktów z opisem najważniejszych parametrów

spis_tresci_07_2015.indd 2

Instalacja kominka w istniejącym już domu jest możliwa w przypadku praktycznie każdego budynku

ARCHITEKTURA

94 Garaż

Jaką decyzję podjąć, jeśli chodzi o miejsce na jeden lub więcej samochodów na naszej posesji? Garaż zapewni pojazdom bezpieczeństwo, jednak zbyt duży może przytłoczyć dom

FINANSE

100 Kredyt na dom – większy wkład własny to lepsze warunki

Większy wkład własny oznacza np. niższe koszty ubezpieczenia kredytu, a co za tym idzie – niższą ratę

15-07-01 15:19

NOWE

na rynku

Szybkie schnięcie w jeden dzień Altax Szybkoschnący Impregnat ochronno-dekoracyjny Gotowe w 1 dzień oraz Altax Szybkoschnąca lakierobejca ochronno-dekoracyjna Gotowe w 1 dzień dzięki wysokiej trwałości zapewniają drewnianym powierzchniom aż 7 lat skutecznej ochrony przed niszczącym wpływem czynników atmosferycznych.

Są odporne na deszcz już po 1 godzinie od nałożenia. Kolejną warstwę można nakładać już po 2 godzinach. Nie łuszczą się i nie pękają. Dekorują i barwią drewno, zachowując jego naturalny rysunek. www.altax.pl

Naturalne składniki zapachu System Brabantia PerfumeYourBin to wymienne wkłady zapachowe do koszy na odpady. Opakowanie startowe zawiera praktyczny, samoprzylepny uchwyt i jeden startowy wkład zapachowy, który – zależnie od temperatury i częstotliwości otwierania pokrywy kosza – starcza na około 6 tygodni. Dostępne są dwie wersje zapachowe – leśna i kwiatowa. Specjalny żel uwalnia aromat, neutralizując nieprzyjemne zapachy z wnętrza kosza. Producent stosuje wyłącznie naturalne składniki, które są niepalne i nietoksyczne.

Cena zestawu startowego z jednym wkładem – 22,99 zł, cena trzech wymiennych wkładów zapachowych – 18,99 zł. www.brabantia.pl

Fasada roku 2014 Plebiscyt Baumit Fasada Roku już od ośmiu lat nagradza najlepsze rozwiązania elewacyjne w Polsce. W pierwszej kategorii – budynek jednorodzinny nowy – o miano najpiękniejszej Fasady Roku 2014 rywalizowało 15 obiektów. Jednomyślną decyzją Jury wybrano nowoczesny budynek mieszkalny przy ul. Saneczkowej 28 w Konstancinie-Jeziornie koło Warszawy, zgłoszony przez Beczak&Beczak Architekci – Magdalena Beczak. Zwycięski projekt wyróżnia umiejętnie wykorzystane boniowanie. Efektowne pionowe i poziome podziały, ciekawa tekstura i popielaty kolor tworzą spójną całość, która doskonale współgra z bryłą, nawiązując do kamiennej elewacji i tym samym znakomicie podkreślając monumentalny charakter budowli. www.baumit.pl

Sposób na nieskazitelną biel Z myślą o poszukujących pięknej bieli przygotowany został nowy produkt – matowa, lateksowa farba Śnieżka Matt Latex. Przeznaczona jest ona do ochronno-dekoracyjnego malowania ścian i sufitów wewnątrz pomieszczeń. Uzyskamy dzięki niej wytrzymałe, odporne na zmywanie, śnieżnobiałe powłoki, pozwalające ścianom oddychać. Dużą zaletą wyrobu jest redukcja efektu smużenia, co zapewnia estetyczny efekt końcowy prac malarskich i powoduje, że wymalowane powierzchnie stają się jednolicie matowe. Śnieżkę Matt Latex można nabyć w opakowaniach o pojemności 3 l i 10 l w sieciach Salonów i Sklepów Firmowych Śnieżka. www.sniezka.pl

7/2015 Własny Dom

nowosci.indd 3

3

15-07-02 14:26

nowe na rynku

Płaska, ciemna, piękna!

Od 1 lipca Braas wprowadza pierwszą płaską dachówkę w technologii Cisar – Tevivę. Prosty kształt dachówki oraz ciemne kolory doskonale pasują do współczesnej architektury.

Cisar to unikalna i innowacyjna technologia produkcji, która zrewolucjonizowała rynek pokryć dachowych w Polsce. Trzy warstwy sprawiają, że betonowe dachówki Cisar są trwałe, odporne na zabrudzenia i – dzięki wyjątkowo gładkiej powierzchni – nienagannie się prezentują. Oprócz modnego kształtu dachówka, dzięki technologii Cisar, zyskała wyjątkowe właściwości. Czyni ona powierzchnię Tevivy gładką jak nigdy przedtem. www.braas.pl

Grzejnik z energooszczędnymi czujnikami Atlantic wyprodukował grzejnik Alipsis, wyposażony m.in. w cyfrowy system regulacji temperatury pomieszczenia Sweet Control, który steruje elementem grzewczym. Samoczynnie obniży temperaturę w pokoju, gdy czujniki nie wykryją ruchu i kiedy zapadnie noc, gdyż nie ma sensu utrzymywać optymalnej temperatury, gdy nikogo nie ma lub gdy wszyscy śpią. Natomiast gdy sensory wykryją obecność osób i zwierząt i gdy nastanie dzień, temperatura zostanie podniesiona.

Cena produktu wynosi 4434 zł (1000 W), 5068 zł (1500 W) lub 5701 zł (2000 W). www.atlantic-polska.pl

Bezpieczne dla skóry dłoni Zestaw do polerowania stali firmy Brabantia to komplet dwóch ściereczek z wyjątkowej tkaniny do czyszczenia stali matowej i polerowanej. Nie trzeba używać żadnych chemicznych środków czyszczących – wystarczy odrobina czystej wody. To idealne rozwiązanie do czyszczenia i polerowania wszystkich stalowych powierzchni w domu, bezpieczne dla skóry dłoni i środowiska. Ściereczki można wielokrotnie prać w temperaturze 30°C. Uporczywe plamy po tłustych palcach, smugi, plamy i zacieki – tego wszystkiego można się teraz łatwo pozbyć przy użyciu wyłącznie odrobiny wody.

Cena zestawu dwóch ściereczek (jedna do czyszczenia stali matowej, druga do błyszczącej stali polerowanej) – 49,99 zł. www.brabantia.pl

Okna sterowane Nowatorskie rozwiązanie Prolux firmy Oknoplast jest produktem gwarantującym szczególnie dużą powierzchnię przeszklenia. Idea nowego produktu, którego nazwa oznacza „sprzyjający światłu”, polega na zminimalizowaniu bariery słonecznej, czyli uszczupleniu profilu okna i zwiększeniu tym samym powierzchni szyby. Większą ilość naturalnego światła zapewniają również pakiety szybowe, w których stosowane są najbardziej przejrzyste powłoki niskoemisyjne. Wpuszczają one więcej energii i światła słonecznego. W oknie zastosowane zostało autorskie wzmocnienie wykonane z wielokrotnie giętej stali. Zapewnia ono odpowiednią sztywność i stabilność konstrukcji, pozwalając jednocześnie na projektowanie dużych, modnych przeszkleń. www.oknoplast.com.pl

4

nowosci.indd 4

Własny Dom 7/2015

15-07-01 14:26

Oryginalne wzornictwo ciągle w modzie Blaty klejone Avangard DLH wprowadzają do wnętrz szlachetną nutę naturalnego drewna, delikatnie je ożywiają i podkreślają ich oryginalny styl, a przy tym tworzą aurę domowego ciepła. Drewno akacjowe wykorzystywane do produkcji blatów firmy DLH Poland jest pozyskiwane z azjatyckich odmian drzew tego gatunku. Duża twardość sprawia, że jest ono trudne w obróbce, ale jednocześnie wykazuje odporność na ścieranie czy wgniecenia. Te właściwości czynią je doskonałym materiałem na blaty robocze w kuchni. www.dlh-poland.com

Panele, które stawią opór wodzie

Panele winylowe Hydrocork firmy Wicanders doskonale sprawdzą się w każdym pomieszczeniu – nawet w łazience czy kuchni, czyli tych wnętrzach, gdzie podłogi narażone są na silniejsze działanie wilgoci. Zbudowane są z trzech części. Górna to wzór dekoracyjny z warstwą zabezpieczającą. Środkowa – najważniejsza – to materiał kompozytowy z naturalnym korkiem, natomiast dolna warstwa to przeciwciąg, który zapewnia stabilność. Ich połączenie pozwoliło stworzyć zaledwie sześciomilimetrowy panel, redukujący hałas aż o 53%. Ponadto podłogi, dzięki użyciu izolującego ciepło termiczne korka, utrzymują optymalną temperaturę posadzki. www.wicanders.pl

Wizjer elektroniczny Elektroniczny wizjer Yale DDV 5800 łączy w sobie tradycyjną funkcję z najnowszymi możliwościami technicznymi. Składa się z kamery o rozdzielczości 0,3 MP i szerokim kącie widzenia (110o), montowanej po zewnętrznej stronie drzwi, oraz ekranu LCD o przekątnej 4,3 cala, umieszczanego od wewnątrz na skrzydle drzwiowym. Co ważne, dla wygody użytkowania urządzenie jest zintegrowane z dzwonkiem (o poziomie dźwięku wynoszącym 80 dB). Wizjer elektroniczny Yale DDV 5800 nie tylko pozwala na żywo zobaczyć osobę stojącą przed drzwiami – wykonuje także automatycznie zdjęcia lub zapis wideo po wykryciu ruchu. Co istotne, wizjer jest łatwy w montażu – pasuje do drzwi o grubości od 38 do 110 mm oraz do standardowego otworu wizjera o średnicy 14 mm. Sugerowana cena detaliczna: 639,50 zł www.yalelock.pl

Trwałość i jakość Jodełka węgierska firmy Kaczkan została stworzona w oparciu o proParkiet – innowacyjną podłogę dwuwarstwową, łączącą w sobie trwałość i naturalność z łatwym montażem. ProParkiet składa się z dwóch warstw drewna połączonych klejem – uszlachetnianej warstwy wierzchniej, wykonanej z dębu europejskiego, jesionu lub dębu czarnego o grubości 4-6 mm, oraz z warstwy podkładu liściastego lub iglastego. Firma Kaczkan oferuje jodełkę węgierską o kącie cięcia 22,5o w następujących rozmiarach: 10 mm x 70 mm x 455 mm, 10 mm x 90 mm x 455 mm oraz 10 mm x 90 mm x 655 mm. Podwyższoną wytrzymałość jodełka zawdzięcza kilkukrotnemu olejowaniu lub lakierowaniu oraz utwardzaniu promieniami UV. Cena: od ok. 95 zł netto za m2 www.kaczkan.pl

5

nowosci.indd 5

Własny Dom 6/2015

7/2015 Własny Dom

5

15-07-01 14:24

drewniany

fot. Ventana

taras

To dobre rozwiązanie niemal dla każdego ogrodu, bez względu na jego aranżację.

Drewniane tarasy doskonale wpisują się zarówno w nowoczesne, jak i tradycyjnie zaprojektowane ogrody 6

Własny Dom 7/2015

inspiracje_skr.indd 6

15-07-01 16:14

1 Inspiracje

exclusive

W

fot. L. Kwartowicz

ostatnim czasie szturmem na posesje domów jednorodzinnych zaczęły wkraczać tarasy drewniane – można je spotkać równie często jak klinkierowe, betonowe czy ceramiczne. Szczególnym uznaniem – i słusznie – cieszy się niezwykle trwałe drewno egzotyczne, które idealnie nadaje się do wyłożenia nim tarasu. Świetnie wtopi się w zieleń ogrodu, ponadto wydaje się lekkie, a wizualnie daje „ciepłe” wrażenie i ma bardzo dobre właściwości izolacyjne.

Po takim tarasie można bez obaw przechadzać się boso, a nawet usiąść na jego powierzchni.

1

W ciemnych kolorach. Do desek tarasowych, mebli ogrodowych oraz elewacji domu wybrano ciemne tonacje. W efekcie na tej niewielkiej działce uzyskano atmosferę i przytulności, i elegancji

2

TARAS z całkowicie drewnianą altaną, wykorzystujący nierówność terenu i bliską obecność sztucznego wodospadu jako przykład efektownego połączenia drewna, kamieni, skarpy i wody

9/2015 Własny Dom

inspiracje_skr.indd 7

fot. K. Czaja

2

7

15-07-01 16:15

12

14

13

fot. Libet

taras T

murowany

arasy wykończone takimi okładzinami, jak gres, płyty kamienne, bruk betonowy, klinkier czy ceramika, zawsze wykonywane są na betonowym podłożu. Do układania tych elementów używa się elastycznych zapraw klejowych i zapraw do fugowania przeznaczonych do stosowania na zewnątrz.

Tworzą one różne pod względem kolorystycznym faktury i kompozycje – inwestor ma więcej możliwości niż w przypadku okładziny drewnianej.

8

Własny Dom 7/2015

inspiracje_skr.indd 8

15-07-01 16:15

Inspiracje

fot. Konstsmide

3

exclusive

3

taras wykończony kostkami granitowymi dobranymi z różnych palet kolorystycznych i w różnym rozmiarze. W efekcie między kostkami przerasta trawa, co jest zabiegiem świadomym, a nawierzchnia tarasu wydaje się bardzo stara. Balustradę wykonano w postaci grubego muru z polnych kamieni, który dobrze pasuje do takiego tarasu

4

płytki betonowe tworzą wygodną i stosunkowo gładką nawierzchnię o jednolitym kolorze, na tle którego tworzy się intrygujący wzór fug powstały w wyniku połączenia elementów prostokątnych, ale o różnej długości – nie ma tu niekorzystnego wrażenia szachownicy

fot. Libet

4

7/2015 Własny Dom

inspiracje_skr.indd 9

9

15-07-01 16:16

fot. L. Sokołowska

5

5

płytek ceramicznych na tarasach dziś się już niemal nie stosuje. Materiał ten jest wrażliwy na surowe warunki atmosferyczne, ale tylko ceramika zapewni nam płaszczyznę idealnie gładką, szkliwioną i świetnie wypolerowaną

6

taras schowany pod głębokim podcieniem, wyniesiony o trzy stopnie ponad podjazd i wykończony – dla podkreślenia różnicy między podjazdem a tarasem – cegłą klinkierową. Niknie on optycznie w bryle budynku – jest bardziej częścią domu niż ogrodu

fot. Ł. Rajchert

6

10

Własny Dom 7/2015

inspiracje_skr.indd 10

15-07-01 16:22

Spór o to, jaki rodzaj materiałów wykorzystywać do aranżacji przydomowych tarasów, trwa od dawna.

Zwolennicy drewna oraz kamieni naturalnych przekonują, że tylko one będą się pięknie prezentowały, podczas gdy ich oponenci znajdują szereg argumentów przeciw – są niepraktyczne, mało funkcjonalne i wymagają ciągłej uwagi. Jak ich pogodzić?

że wykonane z ich udziałem nawierzchnie trudno odróżnić od naturalnego pierwowzoru. Bogata oferta wymiarowa płyt (grubości 3,5 i 4 cm, formaty od 22,5 x 22,5 cm do 120 x 45 cm) daje nieograniczone możliwości aranżacyjne. Świetnie sprawdzą się one w otoczeniu wiklinowych mebli oraz glinianych donic, podkreślając rustykalny charakter ogrodu. Natomiast wykorzystane w bliskim sąsiedztwie dużych szklanych powierzchni oraz gładkich betonowych ścian podkreślą minimalistyczny charakter bryły oraz jej otoczenia.

Taras, szczególnie niezadaszony, to miejsce narażone na ciągłe działanie szkodliwych warunków atmosferycznych – dlatego materiał, z którego zostanie wykonana nawierzchnia powinien być wytrzymały. Z drugiej zaś strony aby przydomowa strefa relaksu stwarzała komfortowe warunki wypoczynku, musi się pięknie prezentować. Najnowsze propozycje płyt tarasowych firmy Bruk-Bet, będące betonową imitacją naturalnego drewna, pozwolą spełnić oba te wymagania.

Taras, stanowiąc połączenie domu z ogrodem, powinien korespondować nie tylko z otoczeniem budynku, ale i wystrojem jego wnętrz. Tym, którzy we wnętrzach swoich domów hołdują klasycznym rozwiązaniom, dedykowana jest seria Parkiet Ogrodowy. Płyty o wymiarach 45 x 45 cm, przedstawiające tradycyjny rysunek klepek parkietowych, doskonale odnajdą się w otoczeniu domu w stylu rustykalnym, tworząc urokliwe kompozycje na tarasie, ścieżkach oraz altanie ukrytej wśród drzew.

Urok naturalnego drewna

Wszystkim wielbicielom szlachetnej urody i elegancji drewna z pewnością spodoba się wyjątkowa kolekcja Desek Ogrodowych. Dokładne odwzorowanie faktury drewna w połączeniu z wysoce surowym wykończeniem powierzchni płyt sprawia,

fot. Bruk-Bet

Naturalnie piękny taras w wydaniu BRUK BET

Salon – taras dla ogrodu

Obie tarasowe propozycje firmy Bruk-Bet dostępne są w czterech wariantach kolorystycznych, przy czym na szczególną uwagę zasługują modne elementy w barwach szaro-stalowych, będące odpowiedzią firmy na potrzeby klientów oraz aktualne trendy w projektowaniu przestrzeni. Nie bez znaczenia pozostaje także możliwość zabudowy takich płyt bezpośrednio na podłożu gruntowym, dzięki czemu unikniemy kosztownych i czasochłonnych prac związanych z wykonaniem betonowej podstawy.

reklama

Uzupełnieniem kolekcji płyt są – utrzymane w tym samym stylu wykończenia – urokliwe stopnie blokowe, które, harmonizując z soczystą zielenią trawnika, subtelnie połączą różne poziomy w ogrodzie.

brukbet_ok_2.indd 11

Bruk-Bet Sp. z o.o.

Nieciecza 199 33-240 Żabno Sprawdź inne inspiracje: www.bruk-bet.pl

15-07-01 16:21

exclusive

Inspiracje

taras

mały

J

kozy inspiracje_skr.indd 12

fot. Polbruk

eśli miejsce przeznaczone na taras lub balkon nie imponuje rozmiarem, nic straconego. Należy przede wszystkim zadbać o proste kształty i wąską gamę kolorów, a taras stanie się optycznie większy. Należy dążyć do tego, by to miejsce, jeśli nie komfortowe, było przynajmniej przytulne, miłe i ciepłe.

15-07-01 16:23

Inspiracje

inspiracje_skr.indd 13

exclusive

15-07-02 09:38

exclusive

Inspiracje

drzwi

tarasowe N

14

Własny Dom 9/2015

inspiracje_skr.indd 14

fot. Anwis

owoczesne i energooszczędne drzwi tarasowe (balkonowe) powinny przede wszystkim zapewnić wygodne przejście z tarasu do salonu. Wrażenie otwartej przestrzeni powinno być dodatkowo spotęgowane dzięki niskiemu progowi, który stanowi prawie płaskie przejście z wewnątrz na zewnątrz. W zależności od wymagań klienta i projektu architektonicznego można zamontować od dwóch do czterech, a nawet więcej elementów drzwiowych ze skrzydłami ruchomymi lub stałymi.

15-07-01 16:24

fot. Villeroy & Boch

7

8

7

Ogród zimowy, wysoki na dwie kondygnacje, posiada także drzwi tarasowe, tym razem prowadzące z tarasu do ogrodu. Służą one również do wietrzenia tego pomieszczenia latem

fot. K. Czaja

8

Na pierwszym planie widoczna jest witryna, czyli nieotwieralne przeszklenie – drzwi tarasowe znajdują się w głębi. Tylko witryna może zapewnić tak duże przeszklenie bez żadnych wewnętrznych podziałów usztywniających

7/2015 Własny Dom

inspiracje_skr.indd 15

15

15-07-01 16:24

focus

ściany

s cu fo fot. Röben

Ściany wielowarstwowe

W

ysokie parametry termoizolacyjne współczesnych materiałów budowlanych pozwalają wznosić domy o ścianach nośnych składających się tylko z jednej warstwy – jednocześnie konstrukcyjnej i izolacyjnej, a rolę ozdobną spełnia cienkowarstwowy tynk położony po obu stronach takiej ściany. Jednak taka metoda budowy domu ma swoje ograniczenia – przede wszystkim estetyczne (nie każdy lubi tynk), ale także techniczne (jeśli komuś zależy na naprawdę wysokim poziomie izolacji termicznej lub akustycznej, musi być dodatkowa odpowiedzialna za to warstwa).

Z tego powodu inwestor ma do wyboru rów-

16

nież ściany dwu- i trójwarstwowe. Każdy rodzaj ściany ma warstwę konstrukcyjną, której zadaniem jest przenoszenie obciążeń z wyższych partii budynku. Ściana dwuwarstwowa ma dodatkową warstwę izolacyjną, najczęściej z płyt z wełny mineralnej lub styropianu. Ściana trójwarstwowa natomiast posiada jeszcze warstwę osłonową (elewacyjną), wykonaną np. z cegły klinkierowej lub ozdobnych bloczków silikatowych. Ściany dwu-, jak i trójwarstwowe dają spore możliwości jeśli chodzi o kreowanie wyglądu elewacji – zarówno w budynkach o historyzującej stylistyce, jak i bardzo nowoczesnych. Są to jednak elewacje innego typu –

Tekst: Marek Misiak

w przypadku ścian dwuwarstwowych tynki, farby, sidingi i inne materiały, które nie wymagają fundamentu; w przypadku ściany trójwarstwowej – materiały w formie cegieł lub bloczków, które muszą wspierać się na płycie lub ławach fundamentowych razem z pozostałymi dwoma warstwami.

Więcej informacji www.roben.pl www.wienerberger.pl www.incana.pl www. stonemaster.pl www.centrumlupka.eu

www.rusticostone.pl www.milbart.com www.consil.pl www.nelissen.pl www.crh-klinkier.pl

Własny Dom 7/2015

Ściany_Focus.indd 16

15-06-30 12:30

ściany

focus

budowa ściany dwuwarstwowej z betonu komórkowego, ocieplonej wełną mineralną i otynkowanej

fot. Kreisel

mocowanie płyt styropianowych za pomocą kleju i wsporników jednocześnie

zatapianie siatki zbrojącej w kleju – w ten sposób powstaje podłoże pod tynk

fot. Kreisel

fot. Kreisel

mocowanie do warstwy konstrukcyjnej aluminiowych wsporników do ocieplenia

nakładanie tynku i nadawanie mu odpowiedniej faktury przy pomocy pacy tynkarskiej

fot. Termalica

rys. Termalica

Ściana dwuwarstwowa składa się z warstwy nośnej i warstwy izolacyjnej – warstwą elewacyjną jest tynk lub któraś z okładzin elewacyjnych, a takie materiały nie wymagają fundamentu lub konstrukcji wsporczej i nie liczą się jako warstwa ściany. Ściana dwuwarstwowa jest prostsza w budowie niż trójwarstwowa i znacznie łatwiej postawić ją samodzielnie. Najpierw muruje się warstwę nośną, a potem – od strony zewnętrznej – mocuje się system ocieplenia (na klej, rzadziej kołki lub na ruszcie metalowym bądź drewnianym). Na obie warstwy stosuje się takie same materiały, co w przypadku ściany trójwarstwowej i o podobnych parametrach (warstwa elewacyjna ściany trójwarstwowej nie zwiększa jej izolacyjności termicznej). Ścianę dwuwarstwową można ocieplić na dwa sposoby: metodą lekką mokrą – mocując do niej płyty styropianowe grubości 10-12 cm na zaprawę klejową lub za pomocą łączników z tworzywa, lub też metodą lekką suchą – czyli wełną mineralną na ruszcie drewnianym przytwierdzonym do ściany. Ta druga metoda pozwala zwiększyć grubość ocieplenia, co w przypadku styropianu jest niewskazane. Metoda lekka mokra pozwala wykończyć elewację tynkiem cienkowarstwowym na siatce zatopionej w kleju (co wzmacnia tę warstwę, jeśli chcemy potem przyklejać do niej płytki), lekka sucha zaś ogranicza wachlarz możliwości do okładzin elewacyjnych mocowanych do rusztu (np. siding czy szalówka drewniana).

fot. Kreisel

Czym jest ściana dwuwarstwowa

budowa warstwy konstrukcyjnej z bloczków z betonu komórkowego – ściana zostanie ocieplona wełną lub styropianem i otynkowana tynkiem dopasowanym do materiału ociepleniowego

7/2015 Własny Dom

Ściany_Focus.indd 17

17

15-07-02 13:40

focus

ściany

Wykończenie ściany dwuwarstwowej

fot. Malfarb

ocieplenia – warstwa izolacyjna musi bowiem udźwignąć ciężar wykończenia (1 m2 płytek waży ok. 50 kg). Płytki klinkierowe powstają w efekcie krojenia cegieł na „plasterki”. Są dostępne w setkach kolorów i dużej liczbie faktur.

Mają wymiar typowej cegły klinkierowej i grubość 6-8 cm. Na 1 m2 potrzeba około 50 sztuk.

niektóre tynki można malować – farba powinna być wodoodporna i paroprzepuszczalna oraz zawierać dobre spoiwo płytki klinkierowe pozwalają całkowicie zmienić stylistykę elewacji bez wykonywania kosztownej warstwy z pełnych cegieł

fot. Foveo Tech

Najczęstszym wykończeniem ściany dwuwarstwowej jest tynk. Jeśli zastosowano bezspoinowy system ociepleń (BSO), można zastosować tynk cienkowarstwowy wchodzący w skład systemów ociepleń obejmujących klej do styropianu lub wełny mineralnej, materiał termoizolacyjny, masę klejowo-szpachlową do zatopienia siatki zbrojącej i grunt nakładany przed tynkowaniem. Gdy chcemy położyć taki tynk bezpośrednio na mur na przykład z betonu komórkowego czy pustaków ceramicznych, należy się upewnić, czy producent dopuszcza takie rozwiązanie.

Rodzaj tynku musi być dostosowany do materiału, którym ocieplono dom. Wełna mineralna jest materiałem paroprzepuszczalnym – stosuje się ją na ścianach, które mają oddychać. Jeśli zamknąć taką ścianę tynkiem o wysokim oporze dyfuzyjnym (np. akrylowym), mogłoby dojść do kondensacji pary wodnej w warstwie termoizolacji. Dlatego na ściany ocieplone wełną mineralną należy wybierać tynki paroprzepuszczalne – mineralne, silikatowe lub silikonowe i mieszanki dwóch ostatnich, a także siloksanowe.

Jeśli natomiast dom jest ocieplony styropianem, który nie jest materiałem oddychającym, można wybrać dowolny tynk.

Wyróżniamy tynki cienkowarstwowe o spoiwie mineralnym lub polimerowym (żywicznym).

Cienkowarstwowe tynki mineralne są trwałe i odporne na wodę, choć bardziej nasiąkliwe niż tynki polimerowe. Charakteryzuje je natomiast większa dyfuzja pary wodnej (wilgoć nie gromadzi się i może się wydostawać z elewacji).

fot. Quick-Mix

Tynk

również tynk może imitować elewację z cegieł, choć iluzja nie będzie rzecz jasna tak pełna.

Wbrew pozorom wykonanie takiej elewacji jest szybkie i niezbyt trudne

Nie liczą się jako osobna warstwa, gdyż nie są opierane na fundamencie, ale po prostu przyklejane odpowiednią zaprawą klejową (najlepiej mrozoodporną i elastyczną) do warstwy ocieplenia. Nie wymagają idealnie równego podłoża, można je zatem mocować nie tylko do ociepleń wykonanych w systemie. Zwiększają izolacyjność akustyczną ściany, choć nie do tego stopnia, jak pełne cegły czy bloczki silikatowe.

Nie każde płytki można przykleić do każdego

18

fot. Quartec

Płytki

płyty celulozowo-cementowe stosowane są szczególnie chętnie na budynkach o zgeometryzowanej bryle i bardzo nowoczesnej stylistyce

Własny Dom 7/2015

Ściany_Focus.indd 18

15-06-30 12:39

ściany

focus

Piaskowiec

Są odmianą płytek włókno-cementowych stosowanych jako pokrycie dachowe. Włóknocement składa się z cementu, wody, mączki wapiennej i włókien celulozowych. Płytki pokrywane są na gorąco podwójną warstwą farby akrylowej.

Mają fakturę imitującą naturalny łupek, natomiast euronitowe mają gładką powierzchnię.

Wiele kolorów oraz dostępność różnych rodzajów krycia zapewnia doskonałą swobodę projektowania architektonicznego. Materiał ten jest niepalny, odporny na uszkodzenia mechaniczne i warunki atmosferyczne, a jednocześnie łatwy w obróbce (płytki można docinać). Dzięki temu otrzymuje on możliwość kształtowania nie tylko prostych płaszczyzn elewacji, ale także bardziej urozmaiconych, przestrzennych form.

Skała ta wykorzystywana jest na elewacjach najczęściej w formie płytek przyklejanych do warstwy ociepleniowej podobnie jak płytki klinkierowe. Istnieje jednak również technologia tzw. suchego montażu, w której płyty z piaskowca mocowane są za pomocą metalowych kotew. Elementy kotwiące są wykonane ze stali nierdzewnej, odpornej na działania czynników atmosferycznych. Prawidłowo wykonany montaż pozwala na swobodną cyrkulację powietrza, dzięki czemu elewacja kamienna jest odporna na erozję, Zachowanie pustki powietrznej pozwala na wyeliminowanie wykwitów z podłoża na elewacje. Tak wykonana elewacja ułatwia dyfuzję pary wodnej od wewnątrz na zewnątrz ściany poprzez okładzinę kamienną.

płytki struktonitowe mogą zostać użyte na tym samym domu zarówno na dachu, jak i na elewacji, co nadaje bryle wyjątkową jednolitość

fot. Ceresit

to nie drewno – to imitujący je tynk. Fakturę uzyskuje się dzięki odciśnięciu silikonowej matrycy. Producent oferuje 6 kolorów

fot. Plastivan

elewacyjne farby do drewna pozwalają jednocześnie zabezpieczyć szalunek na długie lata i nadać mu niebanalny kolor

fot. Cembrit

fot. Etex

drewnem egzotycznym (w tym przypadku meranti) można obłożyć tylko część elewacji dla zaakcentowania wystającej bryły

fot. Benjamin Moore

Płytki struktonitowe

Elewacyjne płyty celulozowo-cementowe są odporne na uszkodzenia mechaniczne i ogień oraz cechują się niską chłonnością i wody. Są tym samym mniej podatne na zawilgocenia i w efekcie odporne na rozwój grzybów pleśniowych i glonów. Można je myć urządzeniami wysokociśnieniowymi. Elewacja taka jest odporna na duże spadki temperatury.

Płyty montowane są na aluminiowym ruszcie.

W przestrzeni między ścianą budynku a płytą znajduje się wełna mineralna. Taka konstrukcja umożliwia cyrkulację powietrza w tej warstwie, co z kolei daje możność odparowanie wilgoci, która skrapla się w warstwie izolacyjnej. Płyty produkowane są na żądany przez inwestora czy architekta wymiar oraz w wielu kolorach.

fot. DLH Poland

Płyty kompozytowe

płytki włókno-cementowe mogą być barwione w masie lub pokryte dodatkowo półprzezroczystą powłoką nadającą kolorowi głębię

siding z PVC renomowanych producentów nie ma wad przypisywanych mu w stereotypowych opiniach – jest trwały i elegancki

7/2015 Własny Dom

Ściany_Focus.indd 19

19

15-06-30 12:40

focus

ściany

fot. Sadolin

Drewno

elewacja drewniana zabezpieczona bezbarwnym impregnatem, który wsiąka w drewno i pracuje wraz z nim, dzięki czemu na elewacji nawet po dużych mrozach nie będzie pęknięć

Drewnianą oblicówkę stosuje się zarówno na budynkach szkieletowych, jak i ścianach murowanych. Stosowane są różne gatunki drewna krajowego i zagranicznego – m.in. sosna, świerk polski, modrzew, cedr czerwony, świerk skandynawski, tatajuba, okume i meranti.

Deski elewacyjne montuje się do rusztu, czyli konstrukcji nośnej. Najtrwalszą konstrukcję wykonamy z drewna zaimpregnowanego ciśnieniowo. Ruszt wykonuje się z łat drewnianych lub z aluminium w dwóch warstwach.

Ponieważ elewacja musi być przewietrzana, trzeba zachować przestrzeń wentylacyjną oddzielającą deski od termoizolacji (zalecana jest tu wełna mineralna, ponieważ oddycha).

Sposób mocowania desek zależy od tego, jak zostały one wyprofilowane. Montaż rozpoczyna się od dołu ściany, nie niżej niż 30 cm od poziomu gruntu. Do montażu używa się gwoździ lub wkrętów odpornych na rdzę. W celu zabezpieczenia deski można malować, lakierować, impregnować lub bejcować.

fot. Bruk-Bet

fot. Rustico

Imitacje kamienia

20

Łupek naturalny to obok piaskowca jeden ze sposobów na elewację z naturalnego kamienia. Jest wydobywany w kopalniach (głównie w Hiszpanii) – za pomocą pił diamentowych duże bloki cięte są na mniejsze fragmenty z których poprzez rozwarstwianie otrzymuje się płytki o grubości ok.

5 mm. Mocowane są one do elewacji najczęściej na aluminiowym ruszcie

imitacje kamienia mogą udawać konkretny rodzaj naturalnej skały, ale też naśladować samą ogólną strukturę tego typu materiałów, tworząc kompozycje niespotykane w przyrodzie. Są odporne na warunki atmosferyczne i łatwe w montażu

Wiele firm oferuje różnego typu imitacje kamienia (tzw. sztuczny kamień). Słowa „imitacja” nie należy tu rozumieć pejoratywnie – to wyroby o wysokiej odporności na warunki atmosferyczne, mróz i uszkodzenia mechaniczne. Oferowane są w formie płytek przyklejanych do warstwy izolacyjnej ściany. Mogą imitować najróżniejsze typy naturalnych skał o różnych fakturach i barwach – gładkie, porowate, matowe, o barwie jednolite lub z imitacją naturalnego użyłowania.

Mianem sztucznego kamienia określamy zarówno elementy produkowane z betonu, jak i konglomeraty kamienne. Te z betonu stanowią mieszaninę kruszywa kamiennego z cementem, z dodatkiem pigmentów i plastyfikatorów.

Konglomeraty kamienne to mieszanina kruszyw kamienia naturalnego zespolonych żywicami poliestrowymi. Cząstki kamienne mają różną wielkość – od drobnej mączki kamiennej, przez piasek, do drobnego grysu. Ich struktura wpływa na ostateczny wygląd i fakturę płytki.

Można na nich również wytłaczać wzory naśladujące układ kamieni łupanych. Dzięki dostępnym technologiom kamień sztuczny może być niemal idealną imitacją kamienia naturalnego.

Własny Dom 7/2015

Ściany_Focus.indd 20

15-06-30 12:40

ściany

focus

rys. Termalicar

fot. Recticel

rys. CRH Klinkier

Ściana trójwarstwowa

elewacja z cegieł klinkierowych jest mocowana do warstwy konstrukcyjnej przy pomocy kotew przechodzących przez warstwę izolacyjną

ściana trójwarstwowa z warstwą izolacyjną z rzadziej spotykanego materiału – pianki poliuretanowej (warstwa elewacyjna z cegły klinkierowej, konstrukcyjna z ceramiki)

schemat ściany trójwarstwowej – warstwa konstrukcyjna z betonu komórkowego, ociepleniowa – z wełny mineralnej, elewacyjna – z cegieł klinkierowych

Warstwa konstrukcyjna

niu warstwy elewacyjnej z klinkieru istotne jest zastosowanie puszek wentylacyjnych w pierwszej (najniższej) warstwie cegieł. Są to elementy montowane zamiast spoiny pionowej, zapewniające dostęp powietrza do szczeliny wentylacyjnej, a jednocześnie chroniące ją przed dostępem gryzoni i większych owadów. Puszki odpowiadają również za odprowadzenie ze szczeliny ewentualnej wilgoci.

pełne wykorzystanie parametrów fizycznych użytych materiałów budowlanych. Mowa tu przede wszystkim o akumulacji cieplnej warstwy wewnętrznej (nośnej), która stabilizuje mikroklimat wewnątrz budynku. Ściana trójwarstwowa zapewnia w domu ciszę – warstwa elewacyjna zapewnia dodatkową izolację akustyczną. Naprawdę ciche ściany można budować z silikatów, znanych z doskonałych właściwości izolacji akustycznej i ocieplać wełną mineralną również będącą dobrym izolatorem. Budując warstwę nośną z drążonych silikatowych bloczków, ocieplenie z wełny mineralnej, a ścianę elewacyjną z silikatowych cegieł osiągniemy najwyższy z możliwych stopień tłumienia dźwięku, kosztem jednak zmniejszenia izolacyjności termicznej ściany.

Może być wykonana z ceramiki zwykłej lub poryzowanej (w formie pustaków), bloczków z betonu komórkowego, pustaków keramzytobetonowych albo cegieł lub bloczków silikatowych. Wygodnie jest skorzystać tu z materiału, którego wysokość jest równa lub jest wielokrotnością wysokości cegieł warstwy osłonowej. Ułatwia to spięcie ze sobą warstw ściany, gdyż kotwy łączące umieszczamy wówczas w spoinach znajdujących się na tym samym poziomie.

Warstwa ociepleniowa Jako ocieplenie najczęściej wykorzystywane są płyty styropianowe klejone do muru (przy czym grubość tej warstwy może być większa niż w ścianie dwuwarstwowej).

Wełna mineralna stosowana jest nieco rzadziej, gdyż jej ułożenie wymaga większej dokładności i zachowania pomiędzy nią a warstwą elewacyjną szczeliny powietrznej dla odprowadzenia ewentualnej wilgoci (służą temu talerzyki dociskowe na szpilkach mocujących wełnę do warstwy nośnej).

Zalety ściany trójwarstwowej Dzięki temu, że funkcje konstrukcyjne i izolacyjne pełnię różne funkcje, elementy konstrukcyjne warstwy nośnej można dobrać kierując się wyłącznie aspektem wytrzymałościowym (określonym przez projektanta) oraz ekonomicznym.

Zastosowanie ściany trójwarstwowej umożliwia

Szerokość warstwy osłonowej wynosi od dziewięciu do kilkunastu centymetrów w zależności od zastosowanego materiału. Możliwe jest wykonanie warstwy elewacyjnej bez fundamentu – może ona wspierać się na tzw. konstrukcji wsporczej w formie metalowych konsol przykręcanych do warstwy nośne. Przy wykonywa-

fot. Isover

Warstwa elewacyjna

izolacyjność akustyczna ściany trójwarstwowej pozwala na uzyskanie we wnętrzach autentycznego komfortu umożliwiającego wypoczynek – ściany takie są w stanie blokować hałasy o natężeniu nawet 50 dB

7/2015 Własny Dom

Ściany_Focus.indd 21

21

15-07-02 13:41

focus

ściany

Wykończenie ściany trójwarstwowej Klinkier

Silikaty

Tynk

Wszystkie wyroby klinkierowe są mrozoodporne, mają niską nasiąkliwość (do 6%) oraz wysoką wytrzymałość na ściskanie (do 35 MPa), są niepalne i nie zmieniają koloru pod wpływem słońca. Klinkier wykazuje też niską ścieralność i wysoką odporność na środki chemiczne. Tradycyjne kolory klinkieru uzyskuje się poprzez wypalanie mieszanek glin; szkliwiony może mieć dowolny kolor.

Klinkier występuje w trzech odmianach – gładkiej, ręcznie formowanej i strukturyzowanej. Te pierwsze mają powierzchnię gładką jak lustro, drugie – nieregularną, z wypukłościami i wgłębieniami, ostatnie zaś – z regularnymi wzorami odciskanymi na powierzchni cegły. Tradycyjne cegły są matowe.

By uzyskiwać różne barwy, a także stopień połysku, lico cegły pokrywa się warstwą specjalnej glinki, dającej połysk angoby albo gładkiego lub błyszczącego szkliwa.

Silikaty są materiałem budowlanym wykonanym z materiałów pochodzenia naturalnego: piasek kwarcowy (ok. 90% masy), wapno (7%) i woda (3%). Miesza się je z wodą aż do uzyskania masy o pożądanej konsystencji.

Później formuje się z niej elementy, a potem przez 8 godzin hartuje parą wodną w temperaturze 203oC pod ciśnieniem 1,6 MPa. Silikatowe cegły elewacyjne charakteryzują się wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne. Mogą imitować klinkier, ale też nie ukrywać materiału, z jakiego są zrobione.

Dostępne są w kolorze białym oraz jako barwione. Podobnie jak w przypadku klinkieru, oferowane są w formie cegieł lub płytek.

Cegły silikatowe są bardzo wytrzymałe, a ich nasiąkliwość nie przekracza 16%. Mogą być białe i gładkie, ale coraz częściej spotyka się cegły kolorowe, z łupaną powierzchnią czy fazowanymi krawędziami.

Bloczki i płytki z betonu przeznaczone do stosowania na elewacjach z zasady są tynkowane. Na tak równym podłożu stosowanie tynków wielowarstwowych nie ma sensu.

Tynk akrylowy nie zabezpiecza zaś dostatecznie pod względem mechanicznym i hydrofobowym oraz ogranicza dyfuzyjność przegrody, powodując możliwość wykroplenia pary wodnej w jej wnętrzu.

Najlepszym rozwiązaniem jest zastosowanie wapienno-cementowego tynku jednowarstwowego na chłonne podłoża. Tynk ten, nałożony bez jakichkolwiek warstw pośrednich, jednowarstwowo w grubości 10-12 mm, stanowi doskonałe drobnoziarniste podłoże pod malowanie paroprzepuszczalnymi farbami silikatowymi lub silikonowymi. Możliwe jest także wykonanie na jego podłożu strukturalnych tynków cienkowarstwowych silikatowo-silikonowych lub mineralnych.

na zakupy!

Bloczek z betonu komórkowego Termalica 400 Bloczek odmiany 400 o grubości 24 cm to idealne rozwiązanie do wznoszenia dwuwarstwowych ścian zewnętrznych.

Bloczek charakteryzuje się wysokim parametrem izolacyjności cieplnej (U = 0,37 [W/m2K]), dzięki czemu polecany jest do stosowania w budownictwie energooszczędnym i pasywnym. Wymiary: 240 x 249 x 599 mm. Waga: 18 kg/szt.

Zapotrzebowanie na m2: 6,67 szt.

system ociepleń baumit star wysoką izolacyjność termiczną (U=0,031 W/mK) zawdzięcza grafitowej płycie styropianowej Baumit StarTherm. Najważniejsza w systemie jest biała zaprawa klejowo-szpachlowa Baumit StarContact White, która dzięki recepturze i właściwościom hydrofobowym nie wymaga gruntowania przed położeniem tynku. Włókna polipropylenowe zwiększają odporność tej warstwy na uderzenia i powstawanie rys skurczowych. Tynk Baumit NanoporTop posiada fotokatalityczny efekt samooczyszczania – elewacja dwukrotnie dłużej zachowuje czystość KOSZT! Cena netto: od 50,44 zł/m2 (należy doliczyć cenę płyty styropianowej) www.baumit.com

KOSZT! Cena netto: 10,20 zł/szt. www.bruk-bet.pl, www.termalica.pl

płyty z wełny mineralnej SuperVent Plus marki isover do izolacji trójwarstwowych ścian szczelinowych/fasad wentylowanych. Płyta z wełny mineralnej otrzymanej z włókien szklanych pokryta jednostronnie wzmocnionym welonem szklanym w kolorze czarnym o najniższym dostępnym pośród wełen w tej aplikacji współczynniku lambda 0,031 W/mK. Łatwa w obróbce i prosta w montażu.

KOSZT! Cena netto dla grubości 100 mm: od 73 zł/m2. 1 opakowanie wystarczy na 3,6 m2 www.isover.pl

22 22

Własny WłasnyDom Dom 7/2015 7/2015

Ściany_Focus.indd 22

15-06-30 12:41

Doświadczenie i innowacyjność

źródłem sukcesu Malarza Roku Dekoral 2014 Rozmowa z Piotrem Dworakowskim, Project Managerem firmy Espol Warszawa Sp. z o.o., która zdobyła I miejsce i tytuł Malarza Roku Dekoral 2014 w konkursie organizowanym przez PPG Deco Polska.

W jubileuszowej, piątej edycji konkursu Malarz Roku Dekoral 2014 firma „Espol Warszawa” zdobyła I miejsce i nagrodę główną – samochód VW Caddy – za prace wykończeniowe w Zakładzie OpiekuńczoLeczniczym z Oddziałem Rehabilitacyjnym w Gryficach. Proszę przybliżyć charakter inwestycji, która pozwoliła na zwycięstwo.

Piotr Dworakowski, Project Manager firmy Espol Warszawa: Centrum Opieki i Rehabilitacji „Leśna Polana” w Gryficach – wybudowane przez Spółkę Espol Warszawa dzięki formule „Design + Build”, – to nowoczesny, 3-kondygnacyjny budynek bez barier architektonicznych, dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych lub stale leżących. Zamysłem inwestora było stworzenie placówki o naprawdę wysokim standardzie. Miała wyróżniać się jakością wykończenia i poziomem świadczonych usług na tle setek innych tego typu ośrodków w Polsce. Uważam, że osiągnęliśmy ten cel.

Przyjęte rozwiązania sprawiają, że jest to miejsce przyjazne pacjentom. Cieszymy się, że efekt ten został doceniony również przez jury konkursu Malarz Roku Dekoral 2014. Dziękujemy za przyznanie zaszczytnego pierwszego miejsca.

Prace wykończeniowe przy budowie obiektu o takiej specyfice to ogromne wyzwanie. Na co należało zwrócić szczególną uwagę? Które elementy bądź efekty przeprowadzonych prac wymagały największego zaangażowania podczas realizacji?

dekoral.indd 23

– Wykorzystując wieloletnie doświadczenie firmy Espol Warszawa w prowadzeniu prac wykończeniowych i mając świadomość założonego celu, planujemy takie prace kompleksowo przed ich rozpoczęciem.

Szczególną uwagę musieliśmy zwrócić na detale – połączenia różnych rodzajów materiałów i odpowiednie przygotowanie powierzchni. W celu uzyskania wykończenia bez śladu spojeń najwięcej pracy włożyliśmy w dopracowanie styków poszczególnych pasów tapety Sigmascan. Wyeliminowaliśmy również efekt „wybłyszczeń” w miejscu wzajemnych połączeń tapety – co było zawodową i osobistą ambicją naszego Zespołu Nadzorującego jakość prac. W tym miejscu chciałbym podziękować naszym pracownikom, których zaangażowanie i staranność w dużym stopniu przyczyniły się do osiągnięcia końcowego sukcesu.

Czy od początku wiedzieliście Państwo, że Zakład Opiekuńczo-Leczniczy, który przyjął nazwę Centrum Opieki i Rehabilitacji „Leśna Polana” w Gryficach, może być obiektem referencyjnym? W którym momencie i dlaczego podjęta została decyzja, by zgłosić go do konkursu Malarz Roku Dekoral 2014?

– Espol Warszawa, działając na rynku od roku 1996, stara się, by każdy zrealizowany obiekt był potwierdzeniem wysokiego standardu i jakości prac, stając się tym samym obiektem referencyjnym i „wizytówką firmy”. Więc w zasadzie tak, wiedzieliśmy że „Leśna Polana” może być obiektem referencyjnym.

Dziękuję za rozmowę.

15-07-02 15:33

E

Woda transportuje zanieczyszczenia, ale przede wszystkim może spowodować szybką degradację niezabezpieczonej elewacji Tekst: Katarzyna Kowalska

lewacja to jeden z tych elementów domu, które przez cały czas są narażone na różnego rodzaju opady, mróz, wiatr, wahania temperatury i promieniowanie słoneczne, a także uszkodzenia mechaniczne.

Nawet w przypadku prawidłowo wykonanej elewacji przy częstych zmianach pogody ściany bardzo szybko tracą nie tylko swój wygląd, ale przede wszystkim zdolności termoizolacyjne. Brudne zacieki, plamy, pęknięcia, a następnie powstająca pleśń i glony skutecznie oszpecą najpiękniejszy dom.

Aby temu zapobiec, należy odpowiednio zabezpieczyć elewację przed degradującym działaniem wody oraz pamiętać o jej regularnym przeglądzie i pielęgnacji.

24

Focus.indd 24

rys. arch. Grzegorz Grys, pracownia architektoniczna Grys Studio

s cu fo

Zabezpieczenie elewacji przed wodą Czynnikiem mającym najsilniejszy wpływ na wygląd oraz funkcje ochronne elewacji jest bez wątpienia woda. Ulewne deszcze czy topniejący śnieg sprawiają, że spływa ona po murze, podcieka pod parapety, a często także skrapla się pod izolacją.

Ponadto może doprowadzić do zawilgocenia, co z kolei prowadzi do odpadania tynku oraz sprzyja rozwojowi pleśni i grzybów. Wilgotna elewacja znacznie osłabia także warstwę izolacyjną ścian i konstrukcję całego budynku.

Głównym zabezpieczeniem ścian będą okapy oraz rynny, które w dużej mierze zapobiegną spływaniu po nich wody i bezpiecznie odprowadzą ją poza zagrożony obszar. Bardzo dobre efekty daje też zastosowanie specjalnych tynków oraz farb elewacyjnych. Nowoczesne produkty produkowa-

ne na bazie silikonów i biocydów nadają ścianom właściwości samoczyszczące, odpychają krople wody od powierzchni elewacji oraz zapobiegają rozwojowi drobnoustrojów. Warto również podczas rutynowych oględzin budynku na bieżąco naprawiać uszkodzenia oraz stosować dedykowane impregnaty, które chronią przed działaniem wilgoci, mrozu, a także wspomagają zachowanie struktury i koloru elewacji.

Więcej informacji www.galeco.pl www.rheinzink.pl www.gamrat.eu www. plastmopolska.pl www.wienerberger.pl

www.baumit.pl www.grupasilikaty.pl www.consil.pl www.sadolin.pl www.ebmpolska.pl

Własny Dom 7/2015

15-06-30 10:33

ochrona przed wodą

focus

Zabezpieczenia na dachu – rynny i okapy Chcąc ochronić elewację przed działaniem wody, warto w pierwszej kolejności rozważyć solidne orynnowanie, okapy oraz podbitki. Wszystkie te elementy mają na celu w jak największym stopniu zminimalizować kontakt ścian z wodą.

średnicę rynien oraz średnicę i liczbę rur spustowych należy dobrać do połaci dachu i przeciętnej objętości opadów na danym obszarze, aby nadmiar wody nie przelewał się z rynien

rynny miedziane mają niezwykłą trwałość, sięgającą nawet 300 lat. Nie mogą być stosowane razem z wyrobami z aluminium, które powoduje korozję miedzi

rys. Galeco

fot. H. Tomasiewicz

Rynny stanowią bardzo dobre zabezpieczenie ścian, odprowadzając wodę spływającą z dachu. Dla dodatkowej ochrony można zamontować je także na krawędziach balkonów, tarasów czy na lukarnach. Rynny należy dobierać do wielkości oraz kształtu dachu, a także do elewacji domu oraz pokrycia dachowego, aby stanowiły z nimi spójną i estetyczną całość. Najczęściej stosowane rynny wykonywane są z dwóch rodzajów materiałów: PVC lub ze stalowej blachy powlekanej. Ich wygląd, a także trwałość są zbliżone, jednak na ich niezawodność bardzo duży wpływ ma sposób łączenia, uszczelnienia oraz mocowania.

Obydwa rodzaje dostępne są w bogatej gamie kolorów oraz kształtów, co pozwala dopasować je do stylu domu. Należy pamiętać, że na skuteczność działania rynien duży wpływ ma ich stan. Przynajmniej dwa razy w roku zaleca się ich sprawdzenie, wyczyszczenie oraz usunięcie ewentualnych uszkodzeń. W rynnach zbiera się dużo zanieczyszczeń, takich jak liście, igliwie czy drobne gałązki, a także piasek. Do prac porządkowych najlepiej użyć wody pod dużym ciśnieniem, dzięki której jednocześnie sprawdzimy szczelność systemu.

fot. Rheinzink

Rynny – rodzaje

fot. Plastmo Polska

stalowe rynny o kwadratowym profilu zarówno rynny, jak i rury spustowej, pasują do nowoczesnej architektury. Maskownica podsufitkowa zatrzaskiwana na haki doczołowe, która zasłania przednią część rynny, dając efekt gładkiego wykończenia okapu

rynny z PVC są zdecydowanie najtańsze, a producenci oferują wyroby o coraz większej trwałości. Są dostępne w dziesiątkach kolorów i z daleka mogą wyglądać jak stalowe lub nawet miedziane

7/2015 Własny Dom

Focus.indd 25

25

15-07-02 12:35

ochrona przed wodą

rynna w domu bez okapu. 1 – membrana paroprzepuszczalna.

3 – pokrycie płytą MFP. 4 – osłona szczeliny wentylacyjnej. 5 – mata strukturalna. 6 – obróbka blacharska. 7 – rynna. 8 – rynhaki mocowane do płyt MFP. 9 – pokrycie dachu fot. Rheinzink

brama garażowa w komplecie z drzwiami do garażu pozwoli na niekorzystanie z bramy, gdy chcemy wejść do garażu pieszo

montaż rynien z blachy tytanowo-cynkowej – wlutowywanie dylatacji

fot. Etex

rys. Designerer

focus

brak okapu to decyzja, którą coraz częściej podejmują architekci, projektując domy o nowoczesnej, zgeometryzowanej stylistyce. Nawet bardzo szeroki okap i tak nie uchroni całej elewacji przed zacinającym deszczem, a zaawansowana technicznie materiały elewacyjne (na zdjęciu – płytki struktonitowe) pozwalają całkowicie ochronić elewację przed wodą

fot. Galeco

Montaż rynien

rura spustowa ukryta w ociepleniu. Jeśli inwestor uważa, że element ten szpeci elewację, może zdecydować się na ukrycie ich między płytami styropianu w termoizolacji ściany

26

Focus.indd 26

Proces montowania rynien powinien nastąpić po starannym wykonaniu wszelkich obróbek blacharskich w okolicy krawędzi dachu i uzyskaniu pewności, że woda opadowa swobodnie spływa z połaci. Trudność montażu uzależniona jest od kształtu i poziomu skomplikowania konstrukcji dachu. Przy dachach prostych instalacja będzie o wiele łatwiejsza do wykonania niż przy dachu, na którym występują lukarny lub załamania. Rynny mocuje się do połaci przy pomocy rynajz, czyli specjalnych uchwytów. Muszą one być solidnie przytwierdzone do krokwi lub deski okapowej w odległości 50-75 cm od siebie (przy połączeniach rynien, lejów odpływowych, a także narożników maksymalna odległość spada do 15 cm). Ulewne deszcze, a także zalegający śnieg lub lód stanowią bardzo duże obciążenie dla rynien. Podczas montażu trzeba nadać rynnom lekki (2-3%) spadek w kierunku odpływu, ułatwi to odprowadzanie wody oraz wspomoże samooczyszczanie

się rur. Kierunek odpływu wody możemy określić, stosując rury spustowe, w których stosuje się kolana o różnym kącie załamania.

W przypadku braku możliwości instalacji rur spustowych skutecznym sposobem może być zamontowanie łańcuchów lub rzygaczy, które kierują wodę w określonym kierunku, z dala od ścian budynku.

Dom bez okapu W nowoczesnym budownictwie energooszczędnym, z uwagi na konieczność dużych przeszkleń, które zapewnią maksymalny dopływ energii słonecznej, coraz częściej rezygnuje się z okapu. Rynny w domu bez okapu montuje się na wierzchu lub je ukrywa. Zazwyczaj mocuje się je bezpośrednio przy ścianie zewnętrznej lub nad nią. W tym przypadku rynny montuje się do specjalnego usztywnienia wykonanego na styku połaci dachu i ściany lub mocuje nad gzymsem.

Niewidoczne mogą pozostać także rury spu-

Własny Dom 7/2015

15-07-02 12:36

Okap – praktyczny i efektowny Podobnie jak dom bez okapu, tak i ten z okapem ma swój urok i tylko od inwestora zależy, który z budynków bardziej spełni jego oczekiwania. Okap pełni w domu konkretną funkcję, ale także tworzy jego architektoniczny charakter. Szerokość okapu wynosi zazwyczaj od 50 do 90 cm – chroni on ściany oraz krawędzie domu przed wodą opadową, a ponadto stanowi osłonę przed nadmiernym słońcem i nagrzewaniem pomieszczeń latem.

Z uwagi na możliwości jego wykończenia jest również ozdobą domu. Okap powstaje na wystających poza mury budynku krokwiach, do których mocuje się deskę okapową, haki, a do nich system rynnowy.

Podbitka dachowa

fot. Krispol

Spodnia część okapu – tzn. podbitka – stanowi ważny element aranżacyjny całego budynku. Często jej wykończenie wpływa na atrakcyjny wygląd domu, a zastosowanie dodatkowych elementów, takich jak oświetlenie,

potęguje ten efekt. Ponadto pełni ona funkcję zabezpieczającą okap zarówno przed ucieczką ciepła, jak i przed zagnieżdżaniem się w nim ptaków. Podsufitkę można wykonać z wielu materiałów – w zależności od upodobań inwestora. Materiał dobiera się tak, aby pasował do pokrycia dachu, rynien, ram okiennych i elewacji oraz do innych elementów domu. Najczęściej stosowanymi rozwiązaniami są: drewno, PVC, panele drewnopochodne i blacha stalowa. Każdy z tych materiałów wygląda efektownie i występuje w szerokiej gamie kolorów i faktur. W przypadku drewna najczęściej stosuje się sosnę, świerk lub modrzew. W przeciwieństwie do paneli z PVC deski należy zabezpieczyć przed działaniem warunków atmosferycznych oraz biologicznych. Wszystkie te materiały bardzo dobrze spełniają swoje praktyczne oraz estetyczne funkcje.

Dodatkowym elementem stosowanym w okapach jest oświetlenie. Ten niewielki zabieg pozwala osiągnąć bardzo dobry efekt dekoracyjny. Światło klimatycznie oświetla po zmroku nie tylko sam budynek, ale także otoczenie domu, co pozwala bezpiecznie przemieszczać się wokół domu lub po balkonach i tarasach na piętrze.

szeroki okap, jeśli jest właściwie dopasowany do bryły domu, nadaje jej rozłożystości, a jednocześnie umożliwia chodzenie wokół domu nawet podczas obfitego deszczu. Jeśli deszcz nie będzie połączony z silnym wiatrem, jego krople mogą w ogóle nie docierać do elewacji (nic zatem dziwnego, że tynk nadal ma nieskazitelną barwę). Warto zwrócić uwagę na dopasowanie kolorystyczne podbitki dachowej, rolet okiennych i stolarki otworowej. Komin ukryto w podcieniu, dzięki czemu on również jest bardziej chroniony przed opadami

dom z płaskim dachem również może mieć okap – dzięki temu bryła nie wygląda jak gierkowska „kostka”, a elewacja jest bardziej chroniona przed deszczem

fot. Gamrat

stowe – można je np. ukryć w ścianie dwulub trójwarstwowej w warstwie ocieplenia albo dopasować kolorystycznie do elewacji.

focus

fot. Internorm

ochrona przed wodą

podbitka dachowa z PVC imitującego drewno w połączeniu z rynnami (również z PVC) w kolorze miedzi nadaje domowi nieco staromodnego i luksusowego wyglądu, a jednocześnie nie naraża inwestora na duże wydatki, jest odporna na grzyby i pleśnie oraz łatwa i szybka w montażu

7/2015 Własny Dom

Focus.indd 27

27

15-07-02 12:37

focus

ochrona przed wodą

Zabezpieczenie ścian

Warstwa elewacyjna ściany trójwarstwowej

wego obiegu powietrza na ścianie elewacyjnej klinkierowej czy silikatowej pomiędzy cegłami zostawia się niektóre puste spoiny lub montuje się w nich specjalne puszki wentylacyjne, dzięki którym powietrze, cyrkulując, osusza wszystkie warstwy ściany.

Materiał elewacyjny Cegła klinkierowa to materiał bardzo trwały i estetyczny. Materiał charakteryzuje się małą nasiąkliwością (poniżej 6%), dzięki czemu nie chłonie wody, która mogłaby zamarzać i rozsadzać cegły. Klinkier dostępny jest w szero-

przekrój ściany trójwarstwowej.

Warstwa elewacyjna pełni zarówno funkcję ozdobną, jak i ochronną – woda deszczowa nie może przedostać się do warstwy ocieplenia, gdyż wówczas materiał izolacyjny (zarówno wełna mineralna, jak i styropian) zacznie tracić swoje właściwości. Materiały elewacyjne do ścian trójwarstwowych chronią elewację przed wodą lepiej niż tynki

fot. Nelissen

fot. Atlas

Konstrukcja ściany trójwarstwowej jest sama w sobie odpowiedzią na problem wilgoci zbierającej się na elewacji. Na mur składa się ściana konstrukcyjna, wykonana zazwyczaj z betonu komórkowego, cegły silikatowej bądź ceramiki o grubości 18-25 cm. Drugą warstwę (o grubości 12-20 cm) stanowi termoizolacja, na którą składa się wełna mineralna lub styropian, a ostatnią warstwą jest elewacja – najczęściej w postaci cegły klinkierowej, z cegły silikatowej lub kształtek ceramicznych. W ścianie trójwarstwowej wszystkie negatywne czynniki atmosferyczne przejmowane są przez warstwę elewacyjną, która jest estetyczną osłoną właściwego

muru. Efekt przeciwwilgociowy osiąga się poprzez specjalny sposób stawiania poszczególnych warstw. Termoizolację przykleja się do ścian konstrukcyjnych oraz dodatkowo mocuje mechanicznie za pomocą odpowiednich kotew. W przypadku wełny mineralnej zapewnia się wymaganą wentylację poprzez zostawienie pomiędzy nią a elewacją szczeliny powietrznej o szerokości 2–4 cm. Ta niewielka odległość pozwala odparowywać wilgoci, która może przedostać się do środkowej warstwy w wyniku skraplania się pary wodnej. Ponadto dla zapewnienia prawidło-

rys. CRH Klinkier

Obok ochrony elewacji od strony dachu poprzez rynny i okapy, bardzo istotne jest zabezpieczenie samych ścian. Można to zrobić na dwa skuteczne sposoby. Pierwszy dotyczy konstrukcji – to mur trójwarstwowy, którego struktura wraz z warstwą elewacyjna pomaga odpowiednio odprowadzać wilgoć z powierzchni ścian. Drugi to stosowanie profesjonalnych tynków, farb oraz impregnatów, chroniących elewację przed wodą.

elewacja z klinkieru nie bez powodu potrafi zachować niezmieniony wygląd przez dziesięciolecia – klinkier jest niezwykle wręcz odporny na deszcz i jego szczelność również nie ulega zmianie

elewacja klinkierowa będzie szczelna, o ile zostanie poprawnie wymurowana. Ważny jest zarówno dobór wysokiej jakości zaprawy, jak i prawidłowe fugowanie

28

Focus.indd 28

Własny Dom 7/2015

15-07-02 12:38

ochrona przed wodą

Inne materiały na ścianę dwuwarstwową Na rynku dostępnych jest współcześnie szereg nowoczesnych materiałów, którymi obłożyć można od zewnątrz ścianę dwuwarstwową. Należą do nich wszelkie płytki, niewymagające osobnego fundamentu.

Płytki z łupka naturalnego, struktonitu (materiał włóknocementowy), piaskowca, imitacji naturalnego kamienia lub drew-

na różnych rodzajów, płyty Cembrit® i Quartec® – wszystkie te materiały znakomicie chronią przed wodą i nie dopuszczają do zawilgocenia znajdującego się pod spodem ocieplenia i warstwy konstrukcyjnej ściany – oczywiście pod warunkiem prawidłowo wykonanego montażu. Podobną rolę może dobrze spełniać siding z PVC lub kompozytu drewnianego – najlepiej renomowanych producentów. Natomiast siding z drewna naturalnego (np. z dębu brazylijskiego albo świerku skandynawskiego lub syberyjskiego) może wymagać zabezpieczenia w tartaku poprzez moczenie w impregnacie oraz okresowego odnawiania impregnacji przy pomocy preparatów działających powierzchniowo.

Tynki i impregnaty Elewacja wykonana z tynku wymaga z pewnością większej dbałości oraz częstszej kontroli i konserwacji. Doskonałym rozwiązaniem jest zastosowanie dedykowanych tyn-

ków, które nie tylko efektownie prezentują się na ścianach, ale przede wszystkim chronią je przed zanieczyszczeniem, zawilgoceniem oraz powstawaniem szkodliwych dla zdrowia pleśni, grzybów i glonów. Nowoczesne tynki

fot. Etex

kiej ofercie kolorów – od czerwieni oraz brązu i żółci po antracyt, biel czy zieleń.

Silikaty to materiał produkowany wyłącznie z naturalnych surowców. Do ich zalet należy zaliczyć niską nasiąkliwość i dużą mrozoodporność. Domy zbudowane z użyciem silikatów wyróżniają się dużą akumulacją ciepła, izolacyjnością ogniową, trwałością, a także odpornością na grzyby oraz pleśnie – z uwagi na zawarte w nich wapno, które posiada wysokie pH hamujące wzrost grzybów.

focus

płytki struktonitowe (włóknocementowe) zapewniają pełną ochronę ściany dwuwarstwowej przed wodą. Są lekkie i łatwe w montażu, ale deszcz nie ma szans się przez nie przedostać

R E KL AM A

Mistrzostwo w Twoim wykonaniu Schnięcie w

2h 1h

Odporność na deszcz po lat ochrony

www.altax.pl

Focus.indd 29

7/2015 Własny Dom

29

15-07-02 12:46

ochrona przed wodą

Pielęgnacja elewacji Aby cieszyć się efektowną elewacją, która skutecznie chroni ściany przed wilgocią, nie można zapomnieć o regularnych, dokładnych przeglądach i konserwacji. Ważne jest jak najszybsze wyeliminowanie uszkodzeń, zawilgocenia lub początków powstawania pleśni. Do­ zabiegów konserwacyjnych zaliczamy mycie elewacji z zanieczyszczeń, usuwanie zarodków alg i glonów, wypełnianie ubytków wyprawy wierzchniej, przemalowywanie elewacji oraz naprawę uszkodzeń. Zaleca się, żeby ocenę sta-

fot. Consil

zawierają substancje takie jak silikon, dzięki któremu tynk jest elastyczny i idealnie wiąże się z powierzchnią ściany, czy biocydy, zapobiegające namnażaniu się mikroorganizmów.

Ponadto specjalistyczne tynki wyróżniają się również hydrofobowością – odpychają cząsteczki wody, nie pozwalając im wniknąć w strukturę ściany – woda po prostu spływa po powierzchni. Poprawia to także czystość elewacji, która nabywa zdolności samoczyszczących, ponieważ krople zbierają zanieczyszczenia.

fot. Sadolin

focus

klinkier – również ręcznie formowany – można dla pewności zaimpregnować. Wtedy nasiąkliwość cegieł spada praktycznie do zera

zabezpieczenie elewacji drewnianej – na rynku oferowane są preparaty łączące funkcję ochronną z koloryzującą

nu elewacji pod kątem występowania zarówno zanieczyszczeń mechanicznych, jak i biologicznych wykonywać przynajmniej raz w roku.

Najprostszym sposobem na zabrudzenia na elewacji jest mycie jej wodą pod ciśnieniem z dodatkiem środka do czyszczenia. Jeśli na ścianie pojawił się grzyb, należy go jak najszybciej usunąć, aby się nie rozprzestrzeniał, a następnie zabezpieczyć elewację przed kolejnym zakaże-

niem. Na rynku dostępne są preparaty do czyszczenia do ścian z problemem pleśni lub glonów, które pomogą usunąć już powstałe zagrożenie.

Warto takie elewacje pokryć impregnatem, chroniącym powierzchnię fasad przed zawilgoceniem i kolejnymi wykwitami. Preparaty są bezbarwne, można je stosować na porowate powierzchnie, a dodatkowo odznaczają się paroprzepuszczalnością, pozwalając ścianom „oddychać”.

na zakupy! narożnik rynnowy z ocynku o dowolnym kącie firmy plastmo polska Firma wykonuje na zamówienie narożniki rynnowe o dowolnych kątach – to praktyczne rozwiązanie, gdyż kształty dachów i budynków nierzadko sprawiają wiele problemów, jeśli chodzi o dobór odpowiedniego systemu rynnowego. Ten produkt może znacznie ułatwić montaż systemu rynnowego, zwłaszcza na budynkach o nietypowej bryle. Firma oferuje również orynnowania w kształcie łuków, zaprojektowane dla budynków okrągłych

Farba silikonowa Baumit SilikonColor firmy Baumit Gotowa do użycia, paroprzepuszczalna, o niskiej nasiąkliwości (hydrofobowa), uniwersalna farba elewacyjna o podwyższonej odporności na zabrudzenia. Ma własności dekoracyjne i ochronne. Przeznaczona na wszystkie podłoża i tynki mineralne, stare i nowe tynki akrylowe, na systemy ociepleń a także do odnawiania i renowacji obiektów zabytkowych. Produkt posiada ochronę przed grzybami, glonami i pleśnią. Dostępna w kolorach Baumit Life KOSZT! Cena netto: od 142,50 zł/kubeł 5 l www.baumit.com

KOSZT! Cena netto: 55 zł www.plastmopolska.pl

System rynnowy Galeco STAL2 oparty jest na kwadratowym profilu rynny i rury spustowej.

Kwadratowa rynna umożliwia uzyskanie nowoczesnego i estetycznego wyglądu domu z okapem dzięki maskownicy podsufitkowej zatrzaskiwanej na haki doczołowe, która zasłania przednią część rynny, dając efekt gładkiego wykończenia okapu. Rury spustowe o kwadratowym profilu dobrze komponują się z nowoczesną architekturą KOSZT! Cena netto: 100 zł/4 mb rynny www.galeco.pl

30

Focus.indd 30

Własny Dom 7/2015

15-07-02 12:47

Pakiet 12 wydań archiwalnych z roku 2013

tylko 39 zł

Zamów na www.sklep.grabekmedia.pl tel. 71 337 47 40

e-prenumerata Własnego Domu TANIEJ!

oszczędzasz czas i pieniądze, bez dodatkowych kosztów wysyłki, natychmiastowy dostęp do najnowszych wydań Dostępne również pojedyncze e-wydania

pakiet_12_wydań.indd 31

15-07-01 16:58

fot. Fakro

dylematy dach

Okna połaciowe czy WADY I ZALETY

L

ukarna jest pomysłem francuskim z XIV w. i bardziej ozdobnego charakteru nadawała dachom w okresie renesansu i baroku. To niewielka nadbudówka na dachu z pionowym okienkiem doświetlającym poddasze.

Jest wyrazistym i zdecydowanym fragmentem domu, ożywia i zdobi zarówno sam dach, jak i cały budynek, podkreślając gust jego właścicieli. Okno połaciowe zaś jest nowoczesnym, prostym sposobem doświetlenia pomieszczeń na poddaszu. W mniejszym stopniu niż lukarna przyciąga uwagę na elewacji, jednak jest łatwiejsze w wykonaniu i dostarcza więcej światła słonecznego.

32

dylematy.indd 32

Dawniej przestrzeń pod dachem – popularny strych – wykorzystywano najczęściej jako dodatkową powierzchnię magazynową i gospodarczą, pełną niepotrzebnych rupieci. Obecnie poddasza to atrakcyjna część mieszkalna, dobrze oświetlona i ogrzana – jakże odmienna od dawnych ciemnych i zagraconych strychów.

Na poddaszu najczęściej się śpi, ale też pracuje i bawi. Ważnym więc elementem tej kondygnacji są okna. Czasami wystarczą okna umieszczone w ścianie szczytowej. Jednak na większych poddaszach konieczne jest montowanie okien dachowych. Ich możliwości i wyposażenie są stale doskonalone.

Usytuowanie lukarn Najlepiej jeśli są umieszczone na dachu o kącie nachylenia powyżej 40°. We wnętrzu ważne jest, aby dolna krawędź okna znajdowała się na wysokości 90-100 cm nad podłogą.

Lukarna ma tę zaletę, że zwiększa powierzchnię użytkową na poddaszu i można podejść w pozycji wyprostowanej bezpośrednio do okna.

Jeśli jest ich więcej niż jedna sztuka, powinny być rozmieszczone w pewnym rytmie i w miarę możliwości równomiernie na połaci. Jeśli zaś potrzebna jest spora powierzchnia pomieszczenia o dużej wysokości, lepiej wówczas wybrać – zamiast kilku mniejszych – jedną lukarnę obej-

Własny Dom 7/2015

15-06-30 12:55

fot. Ruppceramika

dach dylematy

lukarny?

DWÓCH RODZAJÓW OKIEN W DACHU

Tekst: inż. Rafał Żyła

mującą znaczną część połaci dachowej. W ten sposób zaoszczędzimy koszty i będziemy mieli więcej wygodniejszej przestrzeni użytkowej.

Usytuowanie okien połaciowych Mogą być montowane na każdym dachu o nachyleniu powyżej 15°, pokrytym dowolnym materiałem. Najlepiej jeśli szerokość okna dostosowana jest do rozstawu krokwi. Okna nie powinny być umieszczane zbyt blisko kominów oraz kanałów odpowietrzających i wentylacyjnych. Z uwagi na wygodę obsługi i ze względów widokowych zaleca się, aby odległość od podłogi, liczona do dolnej krawędzi okna wy-

nosiła od 100 do 130 cm, a od górnej krawędzi – 180 do 205 cm.

Okna połaciowe zapewniają o 40% więcej światła niż tej samej wielkości okna umieszczone pionowo w ścianach lukarn lub w ścianach szczytowych.

Do dachów o niewielkim kącie nachylenia polecane są świetliki – szczególnie gdy okno montowane jest na dużej wysokości.

Przeznaczenie lukarn Nie ma specjalnych przeciwwskazań co do typów pomieszczeń dla ich stosowania. Można raczej powiedzieć, że lukarny dobrze sprawdzą

się w pomieszczeniach, w których pomimo skosów połaci chcemy uzyskać przestronność (pokój dzienny, gabinet, sypialnia), lub takie, w których mimo małej powierzchni trzeba umożliwić korzystanie z nich w pozycji wyprostowanej (łazienka, wc).

Przeznaczenie okien połaciowych Ponieważ dają więcej światła niż okna pionowe, trzeba rozsądnie dobierać ich wielkość.

Zbyt duża powierzchnia okien może doprowadzić do przegrzania poddasza. Mogą być stosowane w pomieszczeniach o każdym przeznaczeniu. W łazienkach, pralniach i kuchniach 7/2015 Własny Dom

dylematy.indd 33

33

15-06-30 12:55

wych

Usytuowanie i przeznaczenie okien

fot. Saint-Gobain Glass

2

fot. Pinus

dylematy dach

1 1 Okna kolankowe sprawdzają się na poddaszach domów, których bryła nie posiada okapów. Można wówczas efektownie wpływać na wizualną linię podziału między ścianą a połacią dachu

Lukarny w dachu czterospadowym podkreślają rozrzeźbienie bryły

3

Lukarny w dachu mansardowym usytuowane są w jego dolnej, bardziej pionowej części – taki dach jest trudny do wykonania!

3

lepiej zastosować ramy odporne na wilgoć, np. pokryte PVC po stronie wewnętrznej lub całe wykonane z tworzywa. Miejsce przeznaczone do pracy zawsze wymaga dobrego oświetlenia, zaś okno w sypialni służy bardziej jej wietrzeniu, może być więc mniejsze.

Jak są zbudowane lukarny?

Warto zadbać o to, aby były spójne z całą bryłą budynku, gdyż są elementem bardzo dobrze widocznym na dachu. Lukarna składa się z pionowej ścianki frontowej z otworem okiennym o dowolnym kształcie, ścianek bocznych i zadaszenia. Ścianka frontowa może być przedłu-

34

dylematy.indd 34

żeniem ściany zewnętrznej budynku lub być wykonana z niezależnej, najczęściej drewnianej konstrukcji. Składa się ona z podwalinki, dwóch słupków i oczepu, ustawionych na wymianie między krokwiami. Do tego dochodzą jeszcze ścianki boczne z desek i daszek w wybranym kształcie.

Pod względem kształtu możemy wyróżnić lukarny: z jedno-, dwu- i trzyspadowym bądź łukowym daszkiem oraz ze ścianka frontową trójkątną, trapezową, okrągłą i paraboliczną.

Pokrycie daszków o prostych połaciach może być z dowolnego materiału dekarskiego, natomiast przy małym nachyleniu połaci lub na

fot. Internorm

2

daszkach o płaszczyznach zakrzywionych często stosuje się blachę arkuszową albo dachówkę bitumiczną.

Wole oko jest specyficznym rodzajem lukarny.

Pokrycie dachu unosi się nad nim falistą, łagodną linią, pozbawioną załamań i przerw. Bardzo ważne jest zachowanie odpowiednich proporcji między wysokością wolego oka a szerokością jego podstawy. Stosunek tych wymiarów powinien wynosić – w zależności od materiału pokryciowego – dla dachówki karpiówki 1:6, dla łupka naturalnego 1:5, a dla dachówki cementowej 1:10. Ściana okienna, wycięta w kształt wolego oka, oparta jest na murłacie lub płatwi.

Własny Dom 7/2015

15-06-30 12:56

fot. Velux

4

fot. Velux

dach dylematy

5

4 Okna kolankowe od wewnątrz. Zestawienie podwójne lub potrójne tego typu okien sprawia, że ta część domu może przypominać dobrze oświetlony wykusz 5 Okna połaciowe – im ich więcej na dachu, tym bardziej wymagają pomysłu na ich rozmieszczenie

Kąt między połacią dachową a grzbietem wypukłości wolego oka nie może przekroczyć 12° dla dachówki karpiówki i 15° dla dachówki zakładkowej. Łaty na krzywiznę mogą być nacinane, wyginane na gorąco nad parą lub może być zastosowana sklejka.

Są specjalistyczne firmy, które dostarczają kompletne gotowe konstrukcje wolich ok, jak i lukarn o innych kształtach (to element prefabrykowany, który znacznie przyspiesza pracę nad dachem), wykonane na zamówienie zgodnie z projektem.

Przed położeniem dachówki wole oko musi być odeskowane i pokryte papą.

fot. Oknoplus

6

fot. Roto

6 Światła wpadającego przez okno połaciowe jest o wiele więcej niż przez lukarnę. To rozwiązanie dobrze się sprawdza, gdy chcemy mieć na poddaszu bardzo jasne pomieszczenie

7

Jak są zbudowane okna połaciowe Głównym materiałem konstrukcyjnym jest drewno sosnowe klejone warstwowo, impregnowane próżniowo i przynajmniej dwukrotnie malowane. Drewno osłaniają z zewnątrz profile z blachy aluminiowej powlekanej poliestrem, odpornym na działanie czynników atmosferycznych i promieni UV. Produkowane są też okna z PVC lub tworzywa sztucznego łączonego z aluminium. Idealnie nadają się one do stosowania w pomieszczeniach na poddaszu, w których panuje okresowo podwyższony poziom wilgoci, np. w łazienkach czy

7 wole oko to rodzaj lukarny bardzo trudny do wykonania, ale zapewniający łagodną, płynną linię kształtu dachu

w kuchniach. Okno takie wykonane jest z wielokomorowych profili PVC w kolorze białym, które wewnątrz wzmocnione są ocynkowanymi profilami stalowymi. Taka konstrukcja zapewnia dużą stabilność całego okna i zapobiega odkształcaniu się profili podczas jego użytkowania. Całość jest odporna na korozję i zmienne czynniki atmosferyczne, a konserwacja ogranicza się do mycia okna i ramy.

Okna połaciowe mają szyby zespolone, o współczynniku przenikania ciepła U = 1,1 W/m2K lub niższym. Przestrzeń między szybami wypełniona jest gazem szlachetnym – na ogół argonem. Zewnętrzna szyba najczęściej

7/2015 Własny Dom

dylematy.indd 35

35

15-06-30 12:57

Budowa i eksplOatacja

dylematy dach

8-9

Budowa lukarny jest kosztowniejsza niż umieszczenie okna połaciowego między krokwiami, zwiększa się również powierzchnia dachu, ale za to znacznie powiększa się przestrzeń we wnętrzach

9

11

10

jest ze szkła hartowanego, o większej odporności na uderzenia. Niektórzy producenci montują w oknach nawiewniki, które umożliwiają stały, regulowany dopływ świeżego powietrza przy zamkniętym oknie. Dzięki temu możliwe jest sprawne działanie wentylacji grawitacyjnej na poddaszu. Klamkę najczęściej umieszcza się na dole, by nie trzeba było w celu otwarcia okna przystawiać krzesła lub drabinki (choć zależy to również od wysokości ściany kolankowej).

Umożliwia ona też tzw. mikrouchylenie w celu wpuszczenia świeżego powietrza do pomieszczenia. Okna połaciowe mogą być wyposażone w dodatkowe akcesoria, jak rolety i żaluzje

36

dylematy.indd 36

fot. Velux

Lukarny z płaskim dachem na spadzistym dachu pozwalają stylistycznie unowocześnić bryłę domu

11

wewnętrzne i zewnętrzne, moskitiery, systemy elektronicznego otwierania i zamykania, czujniki deszczu i wiatru sterujące automatycznym zamknięciem okna itp.

Montaż okien połaciowych i lukarn Lukarny powinno się wznosić podczas montażu więźby dachowej. Pionowe ścianki muszą być równie dobrze ocieplone, co ściany zewnętrzne budynku. Także daszek lukarny wymaga solidnego ocieplenia i zabezpieczenia przed wilgocią. Dodatkowym wyzwaniem dla dekarzy są kosze i orynnowanie tych daszków.

fot. Danwood rys. Designerer

8

fot. Oknoplast

Podczas montażu okna połaciowego w szczególny sposób trzeba zadbać o jego szczelność – jest ono bowiem znacznie bardziej narażone na przeciekanie niż okno w lukarnie

rys. Designerer

10

Instalowane w lukarnach standardowe okna mogą mieć lepsze własności ciepłochronne i są mniej narażone na uszkodzenia, niż okna połaciowe.

Jedną z wielu zalet okien połaciowych jest prostota montażu w połaci. Chociaż wygodniej jest je zamontować podczas budowy dachu, nie stanowi to dużego problemu, gdy budynek jest już ukończony. Do prawidłowego montażu służą kołnierze uszczelniające. Często przy przewidywaniu kosztów zakupu okna połaciowego zapomina się o doliczeniu właśnie wartości kołnierza, a bez niego okna nie da się zamocować w dachu. Różne typy kołnierzy umożliwia-

Własny Dom 7/2015

15-07-02 13:31

7/2015 WĹ‚asny Dom

dylematy.indd 37

37

15-06-30 13:00

fot. Scala Plastics

13

fot. Fakro

dylematy dach

12

13 zacienienie okien na poddaszu często jest koniecznością – dach przegrzewa się o wiele łatwiej niż ściana. Markizolety skutecznie chronią przed nadmiarem słońca, nie zasłaniając widoku z okna 14

Markiza zewnętrzna na oknie połaciowym zasilana energią słoneczną nie wymaga instalowania żadnych kabli i zapewnia bardzo dobrą ochronę przed słońcem

ją szczelne dopasowanie okien do wszystkich rodzajów pokryć dachowych. Koniecznie należy dobrać właściwy kołnierz do konkretnego typu pokrycia dachu.

Okna połaciowe można łączyć w zestawy, montując jedno nad drugim lub stykając je bokami.

Lepszy, bardziej równomierny rozkład światła daje zestawienie kilku mniejszych okien niż zamontowanie jednego dużego.

14

mieć lepsze własności ciepłochronne od połaciowych. Są mniej narażone na uszkodzenia niż okna połaciowe i nie pokrywają się śniegiem przy dłuższych opadach. Można też w nich zawiesić firanki lub zasłony, udekorować je zielenią, a w pobliżu zainstalować oświetlenie.

Okna połaciowe. Pozostawienie w czasie deszczu otwartego okna połaciowego często kończy się zalaniem pomieszczenia i np. uszkodzeniem podłogi lub mebli. Zabezpieczeniem Eksploatacja Lukarny. Dają może mniej światła niż okna przed takimi wypadkami jest zainstalowanie połaciowe, ale tworzą dodatkową przestrzeń. czujnika deszczu i elektrycznego siłownika na Instalowane w nich standardowe okna mogą oknie, które w razie opadów automatycznie

38

dylematy.indd 38

fot. Fakro

12 Ściany boczne lukarny muszą być wyjątkowo starannie wykończone pod względem estetycznym, gdyż są doskonale widoczne nawet z daleka

się zamknie. Niektórzy twierdzą, że okna połaciowe szybko się brudzą, a umycie wysoko zamontowanego przeszklenia jest kłopotliwe.

Latem poddasze z oknami połaciowymi bardziej się nagrzewa. Dla osób o wrażliwym słuchu niedogodnością może być nieprzyjemny odgłos kropli deszczu, które uderzają o szybę i metalowy kołnierz uszczelniający. Na wygodę użytkowania wpływ ma także sposób otwierania okna. Jeśli jest ono zamontowane nisko – dół na wysokości ok. 90 cm nad podłogą – lepiej jest wybrać okno wysokoosiowe lub uchylno-obrotowe. Nie trzeba się wtedy będzie pochylać, aby przez nie wyjrzeć.

Własny Dom 7/2015

15-06-30 13:00

f

Własny Dom

Własny Dom

Lubię to

Dom

Oś czasu

Informacje

Zdjęcia

Opinie

+Obserwuj

Wiadmości

Więcej

Zdjęcia Zdjęcia

Albumy

LUBIĘ TO NA FACEBOOKU facebook.indd 39

15-07-03 09:29

temat miesiąca kształt dachu 1 Więźba, stropy, temat miesiąca | Dom ekologiczny

Czym jest nowoczesny dom? Czy jest to budynek pasywny wykorzystujący najbardziej zaawansowane systemy grzewcze i wentylacyjne? A może dom ze stolarką otworową, której współczynnik przenikania ciepła jest jednym z najlepszych na rynku? Na powyższe pytanie musi sobie odpowiedzieć każdy inwestor. Podpowiadamy, jakie materiały i technologie budowy wziąć pod uwagę podczas podejmowania decyzji Tekst: Mateusz Kozłowicz

1 okna i drzwi Okna kolankowe, połaciowe i balkonowe.

Okno z systemem wentylacji. Konserwacja okna drewnianego. Szkło przeciwsłoneczne. Świetliki dachowe. Drzwi pasywne.

Markizoleta. Montaż drzwi zewnętrznych 40

Własny str.

42 Dom 10/2014

nowoczesny dom-ok-ok.indd 40

2 MATERIAŁ NA ŚCIANY

3

ogrzewanie i wentylacja

Beton komórkowy. Silikaty. Pustaki ceramiczne. Pustaki szklane. Tynki.

Klinkier na ścianie. Płyty do wykończenia poddasza. Izolacja poddasza. Korek.

Drewno w łazience i kuchni

Ogrzewanie płaszczyznowe. Płytowy Fundament Grzewczy. Kominek z płaszczem wodnym. Nawiewniki okienne i rekuperacja. Montaż nawiewników.

Wentylacja mechaniczna i grawitacyjna

str.

str.

48

54

15-06-30 13:19

cja

kienne

na

temat miesiąca | Dom ekologiczny

Więźba, stropy, kształt dachu

1

fot. Quartec

NOWOCZESNY DOM

4 konstrukcja Dom z bala. Prefabrykowane ściany i więźba dachowa. Ściany jedno-, dwu- i trójwarstwowe.

Schody zwykłe a prefabrykowane. Stropy zwykłe i stropy typu Teriva str.

58

nowoczesny dom-ok-ok.indd 41

5 strefa wokół domu Łupek jako pokrycie dachowe. Systemy rynnowe.

Koszenie ogrodu. Oczyszczalnia biologiczna i ekologiczna z drenażem rozsączającym. Komin str.

62 10/2014 Własny Dom

41

15-06-30 13:21

temat miesiąca | nowoczesny dom

1

OKna i drzwi

1

Stolarka otworowa w nowoczesnym domu to przede wszystkim produkty spełniające wszystkie normy dotyczące izolacyjności cieplnej i ochrony przed hałasem, ale także funkcjonalne i spełniające oczekiwania estetyczne właścicieli

Kolankowe czy połaciowe. Jakie okno wybrać?

poddasze bez ściany kolankowej i z trzema oknami połaciowymi umieszczonymi jedno pod drugim. Jest to rozwiązanie bardzo przemyślane, biorąc pod uwagę – po pierwsze – że dach ma ostry spadek, a po drugie – że pomieszczeniem tym jest łazienka, która wymaga większej ilości dziennego światła. Gdyby ściana miała mniej okien, pomieszczenie byłoby zbyt ciemne, co mogłoby być mniej komfortowe

42

które otwierają się do góry, a ich oś jest umieszczona w górnej krawędzi. Interesującym rozwiązaniem dla inwestorów potrzebujących dużo światła na poddaszu jest okno kolankowe, czyli połączenie okna połaciowego (dachowego) z oknem osadzonym w ścianie kolankowej.

Okna kolankowe przeznaczone są do zamontowania bezpośrednio pod oknami dachowymi, a dzięki temu, że otwór okienny sięga niemal do samej podłogi, optycznie powiększają one przestrzeń na poddaszu.

fot. Fakro

(bądź na oba sposoby – w zależności od potrzeb domowników), co może mieć znaczenie, jeśli chcemy je zamontować w pokoju dziecięcym. Podczas jego wyboru warto również zwrócić uwagę, na jakiej wysokości umieszczona jest oś obrotu okna.

Jeśli znajduje się ona w połowie jego długości, to z jego otwieraniem i swobodnym wyglądaniem mogą mieć problem osoby wysokie. Warto więc zainwestować w okno z podwyższoną osią obrotu, czyli okno wysokoosiowe, które rozwiąże ten problem.

Bardzo funkcjonalne są też okna klapowo-obrotowe,

fot. Zehnder

Okno połaciowe (nazywane również dachowym) umieszcza się w połaci dachu. Może być ono wykonane z drewna, PVC lub aluminium. Najczęściej i najłatwiej montuje się je między krokwiami. W domach, w których nie ma okna tego typu, istnieje możliwość jego wykonania. Konieczne jest jednak dokładne obliczenie, jakie ma mieć wymiary, a następnie przeprowadzenie prac związanych z wycinaniem na nie otworu w połaci dachu, osadzeniem go i – co bardzo ważne! – dobrą izolacją. Okno połaciowe może się otwierać od góry lub od dołu

Okno kolankowe i okno połaciowe.

Dzięki temu, że to pierwsze „zastępuje” ścianę kolankową, poddasze zostaje dodatkowo oświetlone, przez co pomieszczenie staje się optycznie większe

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 42

15-06-30 13:22

temat miesiąca | nowoczesny dom

okna i drzwi

1

Co zrobić, gdy nie ma balkonu?

Gdy nie mamy balkonu – który nie zawsze wygląda estetycznie, czy też lukarny – która mocno ingeruje w bryłę budynku, możemy się zdecydować na montaż okna balkonowego dachowego.

Osadza się je w połaci dachu – swoim wyglądem przypomina ono okno połaciowe, ale jest od niego znacznie dłuższe i składa się z dwóch części.

Górne skrzydło otwierane jest uchylnie do góry, a dolne do przodu. Umożliwia to swobodny dostęp do wnęki balkonu. Dla bezpieczeństwa okna tego typu posiadają boczne barierki ochronne, które połączone z dolnym skrzydłem, wysuwają się w trakcie jego otwierania.

fot. Velux

Balkonowe okno dachowe nie zastąpi balkonu w stu procentach, ale pozwoli go imitować, co w znacznym stopniu zwiększy funkcjonalność poddasza i umożliwi np. przewietrzenie pościeli czy wysuszenie kilku sztuk odzieży

okno ze zintegrowanym systemem wentylacji a z powodu krótkich przewodów powietrznych jest łatwa w czyszczeniu i bardzo higieniczna. Co więcej, wentylacja zintegrowana z oknem pozwala, aby każde pomieszczenie było wentylowane niezależnie od innych. Daje to np. możliwość wietrzenia łazienki pod kątem określonej (mniejszej) wilgotności, przy jednoczesnym zwiększeniu wilgotności powietrza czy też jej utrzymaniu np. w salonie. Współczynnik odzysku energii przy wykorzystaniu wentylacji zintegrowanej z ramą

okienną wynosi nawet 93%. Dzięki temu dom nie ponosi strat ciepła podczas wietrzenia, oszczędza energię oraz niweluje poziom emisji dwutlenku węgla. Zaletą wywietrzników jest również zintegrowanie ich z systemem sterowania budynkiem, który pozwala na regulację – m.in. zwiększenie lub zmniejszenie poziomu wietrzenia, wywołanie wietrzenia przy pomocy ustawionych wcześniej scen lub zadań czy też włączenie/wyłączenie trybu automatycznego.

system rekuperacji zintegrowany w ramie okiennej działa na takich samych zasadach, jak centralny system rekuperacji

fot. Internorm

rys. Internorm

Interesującym rozwiązaniem jest okno zintegrowane z systemem wentylacji, który znajduje się w ramie okiennej.

Wentylacja funkcjonuje przez cały czas, a świeże powietrze dostarczane jest nawet wtedy, gdy okna są zamknięte, co pozwala zapewnić w pomieszczeniach optymalny klimat.

Zaletą wentylacji tego typu jest to, że nie wymaga ona dodatkowych prac montażowych i można ją zainstalować bez większego nakładu pracy,

Zaletą okien z rekuperacją jest łatwość obsługi. Wszystkie funkcje i przyciski dostępne są po jednej stronie ramy okiennej – korzystanie z nich nie wymaga wysiłku czy specjalistycznej wiedzy

7/2015 Własny Dom

nowoczesny dom-ok-ok.indd 43

43

15-06-30 13:23

temat miesiąca | nowoczesny dom

okna i drzwi

1

Konserwacja okna drewnianego przemyć dokładnie całą ramę delikatną ścierką i płynem do mycia naczyń. Nie należy używać do tego celu środków żrących, które mogą zniszczyć lub poważnie uszkodzić drewnianą ramę. Po dokładnym wyczyszczeniu i pozostawieniu ramy, aby całkowicie wyschła, nanosimy na nią cienką warstwę mleczka przy pomocy najzwyklejszej, bawełnianej szmatki. Uwaga! Na rodzaju mleczka nie warto oszczędzać. Nie są to produkty bardzo drogie i warto wydać trochę więcej na produkt renomowanej firmy. Prace wykonujemy w dniu, kiedy nie pada, a temperatura jest stosunkowo wysoka (nawet 25oC).

Może się zdarzyć tak, że podczas silnych burz wiatr unosi np. drobinki szkła i kamieni, które uderzają o ramę i powodują jej mikrouszkodzenia. Jeśli

najtańsze okna można dziś kupić w bardzo przystępnej cenie. Dlatego odnawianie starej stolarki otworowej na ogół nie ma większego sensu – ale warto się na nie zdecydować, gdy mamy zabytkowe okna. Prace będą wtedy bardziej wymagające – konieczne będzie np. zdrapanie całej farby, nałożenie warstw ochronnych, uszczelnienie i ponowne polakierowanie

znajdziemy na ramie okiennej jakiekolwiek sygnały o jej uszkodzeniu, powinniśmy je naprawić.

Prace tego typu nie są trudne. Wystarczy przeszlifować uszkodzone miejsca papierem ściernym o drobnej gramaturze, po czym wytrzeć ramę z oszlifowanego pyłu. Po całkowitym wyschnięciu ramy nanosimy na nią warstwy farby kryjącej lub transparentnej wodorozcieńczalnej. Wybór farby zależy od tego, jaki produkt został pierwotnie zastosowany przez producenta. Pamiętajmy, aby na etapie wyboru okien zapytać go o wszystkie szczegóły dotyczące ich konserwacji. Ważne jest również to, żeby malowanie i szlifowanie wykonywać tylko w miejscach uszkodzonych. Tak zakonserwowane i przygotowane w okresie letnim okno stawi opór nawet najcięższym warunkom atmosferycznym.

fot. Bondex

fot. Śnieżka

Zawsze stylowe i eleganckie okna drewniane mają niezmiennie szerokie grono zwolenników.

Są trwałe, odporne na odkształcenia, a także posiadają świetne właściwości termoizolacyjne.

Idealnie nadają się do nowoczesnego domu, ponieważ drewno jest w stu procentach materiałem ekologicznym, ale mniej odpornym na uszkodzenia mechaniczne i wilgoć. Dlatego też wymaga okresowej konserwacji.

Chociaż kupowane dziś okna posiadają powłoki zabezpieczające je przed niszczącym wpływem promieni UV czy zanieczyszczeń powietrza, to jednak po 3-5 latach użytkowania producenci zalecają ich konserwację.

Polega ona przede wszystkim na renowacji powłoki lakierniczej. Na wstępnie warto jednak

prace konserwacyjne przy oknach drewnianych warto dodatkowo wydłużyć i zadbać też o inne elementy, takie np. jak choćby okiennice, które zawsze przyjmują na siebie całe promieniowanie słoneczne. O nie uderzają także drobiny piasku niesione przez podmuchy wiatru

Szkło przeciwsłoneczne Szkło przeciwsłoneczne znajdzie zastosowanie na elewacjach bardzo nasłonecznionych, gdzie występuje ryzyko przegrzania. Może być stosowane zarówno przez prywatnych inwestorów, jak i wykorzystywane w budynkach użyteczności publicznej. Aby uniknąć konieczności montażu klimatyzacji, która jest ciężka i nie w każdych warunkach dobrze się sprawdza, zastosować można jeden z trzech rodzajów szkła przeciwsłonecznego.

Szkło absorpcyjne. Pochłania promieniowanie słoneczne. Jest barwione w masie (np. niebieskie, zielone, brązowe, grafitowe), a absorbując promieniowanie, ulega ogrzaniu. Stosując szkło

44

absorpcyjne w wersji hartowanej, zabezpieczymy się przed ryzykiem pęknięcia szyby, spowodowanym nierównomiernym jej ogrzaniem.

Szkło refleksyjne. Może być barwione w masie lub bezbarwne. Jest powlekane tlenkiem metalu, który odbija promieniowanie słoneczne. Jego wadą jest jednak to, że zwykle powoduje zaciemnienie pomieszczenia. Standardowy typ tego szkła powoduje, że w ciągu dnia wnętrze domu staje się mało widoczne z zewnątrz, co zmienia się całkowicie po zmroku i zapaleniu świateł w pomieszczeniach.

Szkło selektywne. Może być wykonywane jako bezbarwne. Tafle szklane są wielokrotnie po-

wlekane tlenkiem metalu. W zależności od typu przepuszczają określony typ promieniowania słonecznego (np. przepuszczają widzialne, a blokują transmitujące ciepło fale podczerwone). Można spotkać również szyby zmieniające właściwości pod wpływem temperatury czy natężenia światła. Tego typu inwestycja – w szkło przeciwsłoneczne – nie jest jeszcze w Polsce popularna, ale z biegiem czasu inwestorzy zaczną dostrzegać jego zalety. Istnieje duża grupa osób, które nie chcą montować na oknach rolet czy markiz – i to one są właśnie potencjalnymi kupcami okien z przeszkleniami wykonanymi ze szkła przeciwsłonecznego.

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 44

15-07-02 14:08

2-10-10

Jak otworzyć się na wygodę?

Automatycznie!

100% satysfakcji lub 100% zwrotu

VELUX INTEGRA® to nowoczesny system sterowania, który: pozwala z dowolnego miejsca w domu sterować oknami, roletami lub oświetleniem oraz zaprogramować ich działanie według potrzeb daje możliwość sterowania wentylacją oraz jest niewidoczny po zamknięciu okna Kup sterowanie oknem VELUX INTEGRA® i sprawdź, jaki daje komfort.

W razie braku satysfakcji z użytkowania otrzymasz zwrot kosztów sterowania zakupionego w terminie 1.05–30.11.2015.

Szczegóły na www.velux.pl/integra

Zobacz, jak działa VELUX INTEGRA®

VELUX. Zawsze trafny wybór.

2-10-102357-60 VELUX_integra_wlasny dom z konceptem_215x275.indd 1 nowoczesny dom-ok-ok.indd 45

16.06.2015 14:14 15-07-02 14:09

temat miesiąca | nowoczesny dom

okna i drzwi

1

Czym są drzwi pasywne? estetyczne produktu, na który się decydujemy.

Producenci oferują więc drzwi w szerokiej gamie kolorów, a także z zakrytymi zawiasami (co utrudnia, a wręcz uniemożliwia włamywaczowi ich zdjęcie) oraz zlicowaną rozetą, która nie „wystaje” przed płaszczyznę drzwi.

drzwi pasywne to jeszcze nie wszystko. Aby możliwie najlepiej wykorzystać ich możliwości, ważny jest fachowy montaż i zainstalowanie ciepłych progów termicznych, które – ze względu na to, że wypełnia się je powietrzem – stanowią bardzo skuteczną przegrodę termiczną

fot. Roto

Coraz bardziej powszechna jest budowa domów wysokoenergooszczędnych i pasywnych. Aby spełniały one wszystkie normy, inwestor musi się zdecydować na kupno i montaż stolarki otworowej, która zapewni odpowiednią ochronę przed ucieczką ciepła z domu i zminimalizuje zużycie energii podczas eksploatacji. Oprócz okien ważnym elementem takiego domu są też drzwi. W domach wysokoenergooszczędnych montuje się zazwyczaj drzwi pasywne.

Od zwykłych drzwi różnią się one przede wszystkim tym, że współczynnik przenikania ciepła w przypadku produktów tego typu nie może być wyższy niż 0,8 W/m2K. Najlepsze produkty są w stanie osiągnąć wynik, który jest znacznie niższy i wynosi nawet mniej niż 0,6 W/m2K. Drzwi pasywne mogą być wykonane z drewna, stali lub aluminium. Materiały te nigdy jednak nie występują same. Najczęściej materiał główny uszczelnia się np. grubą warstwą pianki polistyrenowej. Profil drzwi pasywnych jest szeroki i wynosi 80-100 mm, a w niektórych przypadkach może dochodzić nawet do 120 mm.

Drzwi pasywne dla bardzo wymagających inwestorów osiągają też bardzo dobre parametry izolacyjności akustycznej (nawet do około 40 dB).

Drzwi tego typu powinny ponadto zapewniać bezpieczeństwo antywłamaniowe, które zagwarantuje zamek ryglowany. Ważne są również walory

Nowoczesna ochrona przed słońcem – markizoleta

46

Markizolety składają się z trzech elementów: prowadnic po których porusza się tkanina, kasety, w której jest chowana oraz mechanizmu służącego do jej otwierania.

Podczas montażu markizolety należy zwrócić uwagę na zachowanie prostopadłości prowadnic, w których znajduje się markizoleta.

Pozwoli to na prawidłowy rozkład materiału, a podczas korzystania z niej nie będzie problemów z jej otwieraniem i zamykaniem.

markizolety sprzedawane są m.in. w neutralnych kolorach, co pozwala z łatwością dopasować je do większości elewacji. Ich największym atutem jest ochrona przed słońcem przy jednoczesnym umożliwieniu wyglądania na zewnątrz

fot. Fakro

Markizoleta montowana jest na zewnątrz okna i spełnia jednocześnie funkcję dwóch urządzeń – markizy i rolety. Jej zaletą jest to, że chroni przed słońcem i jednocześnie pozwala wyglądać przez okno po uchyleniu części markizowej.

Kąt otwarcia tej części może być dowolnie wybrany przez klienta w zależności od potrzeb i siły nasłonecznienia. Jest to największy atut markizolet, przez co zyskują sobie popularność wśród coraz większej grupy inwestorów. Z racji natomiast tego, że umieszcza się je na zewnątrz okna, chronią przed dostawaniem się promieni słonecznych czy wiatru do pakietu szybowego, co sprawia, że ich funkcjonalność znacząco wzrasta.

Markizoleta może być obsługiwana ręcznie lub automatycznie. W tym drugim wypadku często nie jest konieczne podłączenie jej do prądu, ponieważ wiele modeli posiada napęd solarny, dzięki czemu jest to urządzenie samowystarczalne, a przez to niezwykle wygodne.

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 46

15-07-02 14:13

temat miesiąca | nowoczesny dom

okna i drzwi 1

na czym polega ciepły Montaż drzwi zewnętrznych i tarasowych?

Same drzwi pasywne to nie wszystko. By spełniały one swoje zadanie, powinny być też fachowo osadzone i uszczelnione. Montaż należy przeprowadzić po zakończeniu prac mokrych, czyli całkowitym otynkowaniu budynku lub wylaniu posadzek. Kluczowe w trakcie ciepłego montażu jest odpowiednie zabezpieczenie pianki z dwóch stron.

Od strony wnętrza domu wykonujemy to za pomocą taśm paroizolacyjnych przyklejanych do muru i ościeżnicy, które będą chroniły piankę przed docieraniem do niej wilgoci z wnętrza domu.

Uszczelnienie drzwi od strony zewnętrznej wygląda tak samo – z tym, że wykonujemy je przy pomocy taśmy paroszczelnej bądź rozprężnej. Dodatkowo taśmę należy obłożyć jeszcze węgarem wykonanym ze styropianu lub wełny, który uszczelni połączenie ościeżnicy z murem.

Równie istotne jest uszczelnienie progu. Warto do tego wykorzystać – stosowane przez dekarzy – taśmy bitumiczne lub polimerowo-bitumiczne.

fot. CAL

Próg oraz jego montaż i uszczelnienie to istotne elementy instalacji drzwi zewnętrznych i tarasowych. Oprócz tego konieczne jest też osadzenie go idealnie poziomo, aby nie zahaczał później o drzwi podczas zamykania

Moskitiery nie są ochroną przed słońcem, ale stanowią ważny dodatek do stolarki otworowej.

Szczególnie docenią je osoby mieszkające nad rzeką lub blisko lasu. Moskitiera może być zwykłą siatką wykonaną z włókna szklanego pokrytego PVC. Przykleja się ją taśmą samoprzylepną do ramy okiennej lub drzwiowej. Takie rozwiązanie nie daje jednak dobrej ochrony przed owadami i jest kłopotliwe, gdy w domu znajdują się zwierzęta.

Lepsze modele to ramkowe moskitiery okienne.

Wykonuje się je z profili PVC lub aluminiowych, na które naciągnięta jest siatka. Na rynku dostępne są też moskitiery montowane na magnes lub przykręcane do ościeżnicy. Jeszcze lepszym rozwiązaniem jest zakup rolowanej moskitiery okiennej lub drzwiowej, która przypomina zwykłą roletę – tyle tylko, że zamiast samej rolety w kasecie znajduje się siatka przeciw owadom. Siatka porusza się po prowadnicach. Po rozsunięciu moskitiery jej krawędź zaczepia się o prowadnicę znajdującą się na dole okna lub drzwi. Produktami przeznaczonymi dla domów, w których są zwierzęta, są moskitiery z siatką wykonaną z aluminium lub stali.

fot. Anwis

moskitiera

Tarasowe drzwi przesuwne? Nic bardziej mylnego. Producenci okien mają w swojej ofercie przesuwne moskitiery, które współpracują z drzwiami tarasowymi. Dzięki temu możemy siedzieć wieczorem przy otwartych drzwiach bez obaw, że do domu wpadną owady

7/2015 Własny Dom

nowoczesny dom-ok-ok.indd 47

47

15-06-30 13:27

temat miesiąca | nowoczesny dom

2

MATERIAŁ NA ŚCIANY

3

Wybór materiału na ściany to jedna z najbardziej zasadniczych decyzji, które musimy podjąć, planując budowę domu. Do nowoczesnych materiałów budowlanych można zaliczyć zarówno nowe typy ceramiki poryzowanej (w tym ze zintegrowanym ociepleniem), jak i beton komórkowy, silikaty czy keramzytobeton

fot. Ytong

dom o prostej bryle – dzięki czemu łatwiej będzie go ogrzać – budowany w całości z betonu komórkowego może być wykonany w systemie ścian jednowarstwowych

fot. Ytong

To bardzo popularny materiał, który ze względy na dobre właściwości cieplne pozwala na budowę ścian jednowarstwowych (zaleca się wówczas korzystanie z bloczków o gęstości 300-400 kg/m3 i grubości np. 36 cm).

Bloczki o dużej gęstości są wytrzymałe, ale dość kruche, co sprawia, że wymagają większej uwagi podczas murowania ścian. Materiał ten jest odporny na ściskanie i zimno oraz zapewnia dobrą izolację cieplną. Powietrze stanowi około 70-80% jego objętości, przez co ma on mały ciężar objętościowy i nadaje się doskonale do rozbudowy, przebudowy czy też adaptacji strychów i poddaszy. Mineralny beton komórkowy jest odporny na ogień i powinien się mu opierać przez 4 godziny (dla klasy odporności ogniowej A1).

Z racji „miękkości” betonu komórkowego można go łatwo obrabiać i ciąć nawet najprostszymi narzędziami przy stosunkowo niewielkim doświadczeniu. Nie ma również problemu z wykonywaniem w nim bruzd pod instalacje różnego rodzaju. Podczas wykonywania z betonu komórkowego ścian dwu-, trójwarstwowych lub wewnętrznych powinno stosować się bloczki o gęstości 600 kg/m3 i grubości 24 cm.

Pamiętajmy, że gazobeton nadaje się do budowania systemowego, co jest bardzo pomocne podczas stawiania domu metodą gospodarczą, kiedy prac nie wykonuje wykonawca, lecz robimy je samemu. Na rynku dostępne są np. prefabrykowane zbrojone belki nadprożowe czy też kształtki nadprożowe U, a także wiele innych elementów.

Przed przystąpieniem do kupna betonu komórkowego dobrze jest się zapoznać z ofertą poszczególnych producentów i zdecydować się na to, jakie elementy prefabrykowane chcielibyśmy nabyć.

fot. Ytong

Beton komórkowy (gazobeton)

48

gazobeton doskonale nadaje się zarówno do murowania ścian zewnętrznych (nośnych), jak i wewnętrznych, które należy wykonywać z bloczków o mniejszej szerokości

podczas układania i dopasowywania do siebie poszczególnych bloczków dobrze jest pomagać sobie gumowym młotkiem. Zwykły młotek mógłby spowodować uszkodzenia bloczków, co utrudniłoby kładzenie na nich np. tynku

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 48

15-06-30 13:27

temat miesiąca | nowoczesny dom

MATERIAŁ NA ŚCIANY

2

Białe i mocne – silikaty 1

fot. Silka

wia, że można z nich murować obiekty znacznie wyższe niż dwupiętrowe. Najczęściej do budowy domów jednorodzinnych wykorzystuje się produkty o klasie wytrzymałości dochodzącej do 15 MPa, choć do bardzo wymagających budów można zastosować ten sam materiał, ale o wytrzymałości nawet czterokrotnie (!) wyższej.

bloczki silikatowe ze specjalnymi zagłębieniami łatwo jest chwytać i dopasowywać do innych bloczków

fot. Silka

2

fot. Silka

Materiałem bardzo popularnym, służącym do stawiania ścian jedno- i wielowarstwowych, są silikaty. Można z nich murować ściany nośne, działowe, a nawet ogrodzenia. Silikaty mają charakterystyczny, śnieżnobiały kolor, dlatego – między innymi – dobrze jest z nich murować piwnice, co pozwoli na ich naturalne rozjaśnienie.

Materiał ten cechuje się bardzo dużą gęstością, znacznie większą niż np. gazobeton, dochodzącą do 1500, a nawet 1700 kg/m3. Silikaty są lekkie i posiadają specjalne wgłębienia, które ułatwiają ich układanie i łączenie z innymi elementami. Ich masę całkowitą zmniejszają dodatkowo znajdujące się w nich otwory. Same silikaty występują w formie cegieł i bloczków, które mogą mieć różne szerokości – od 12 do 24 cm.

Warto zwrócić uwagę na to, że nawet najszersze silikaty są i tak o około 10 cm węższe niż beton komórkowy. Wynika to z ich właściwości – już bloczki o takiej szerokości doskonale akumulują ciepło i stanowią świetną barierę, jeżeli chodzi o przenikanie hałasu do pomieszczeń, do których budowy zostały użyte.

Najlepsze efekty daje oczywiście ich wykorzystanie wraz z warstwą ocieplenia przy budowie ściany dwuwarstwowej. Ważną cechą silikatów jest ich wytrzymałość i odporność na ściskanie, co spra-

Silikaty są lekkie, co pozwala na wykonywanie z nich konstrukcji nadproży (1), a także mają tę istotną właściwość, że można po nich kreślić (2), co znacznie ułatwia prace

pustaki ceramiczne. Ciepłe ściany jednowarstwowe że są one przystosowane do budowy w systemie – można je łączyć metodą pióro-wpust, co oznacza dodatkowe oszczędności (choćby na zaprawie). Pustaki ceramiczne są ponadto materiałem paroprzepuszczalnym, pozwalającym oddychać ścianom (dyfuzja pary wodnej), co korzystnie wpływa na panujący w domu mikroklimat i samopoczucie domowników.

cięcie pustaków ceramicznych najlepiej wykonywać elektronarzędziami, gdyż są one materiałem o dużych gabarytach

fot. Wienerberger

Pustaki ceramiczne to trzeci, obok gazobetonu i silikatów, bardzo popularny materiał budowlany. Nadają się one do wznoszenia ścian jednowarstwowych bez docieplenia oraz ścian działowych. Dostępne są w różnych formatach i rozmiarach. Produkty najszersze mają nawet 50 cm.

Dla przykładu, przy wykorzystaniu pustaków o szerokości 50 cm, można uzyskać ścianę bardzo niskim współczynniku przenikania ciepła U, sprawiającym, że materiał ten doskonale nadaje się do budowy ścian jednowarstwowych.

Zatem dom zbudowany w systemie ścian jednowarstwowych może być tak samo ciepły, jak dom ze ścianami dwu- lub trójwarstwowymi. Ten przykład doskonale pokazuje, że nie jest ważna liczba warstw, lecz jakość wykorzystanych materiałów.

Dobre parametry cieplne pustaków ceramicznych uzyskuje się w procesie ich produkcji. Jest to materiał, który posiada bardzo dużą liczbę pęcherzyków powietrza w swojej strukturze.

Murowanie z niego ścian jest szybkie dzięki temu,

7/2015 Własny Dom

nowoczesny dom-ok-ok.indd 49

49

15-07-03 10:11

temat miesiąca | nowoczesny dom

MATERIAŁ NA ŚCIANY

5 2

50

wiertarka i wkręty. Nawet za pomocą takiego najprostszego zestawu z łatwością zamontujemy płyty g-k

fot. Quartec

nieskomplikowane Elektronarzędzia pozwalają na cięcie i obróbkę płyt OSB i MFP

fot. Pfleiderer

właściwości płyt MFP sprawiają, że można ją kłaść na dachach zamiast pełnego deskowania, a także stropach lub podłogach

Wykończenie ścian na poddaszu, wykonanie szpalety przy oknach połaciowych czy pokrycie ściany kolankowej płytami MFP nie będzie większym problemem, jeśli zatrudnimy doświadczonego fachowca z odpowiednimi narzędziami

fot. Trennwald

W ofercie producentów jest wiele materiałów służących do wykończenia poddasza (zarówno użytkowego, jak i nieużytkowego). Do najpopularniejszych z nich należy kilka rodzajów płyt.

Płyty gipsowo-kartonowe (g-k) są bardzo popularne, wytrzymałe i dostępne w kilku rodzajach oraz wielu rozmiarach. Ich największym atutem jest łatwość montażu. Nadają się do wykorzystania na poddaszu i we wszelkiego rodzaju pomieszczeniach, gdzie wilgotność nie przekracza 70%. Mają szarą barwę i najczęściej – dla osiągnięcia lepszych efektów estetycznych – należy pokryć je jakąś okładziną (np. najprostsza tapetą). Do pomieszczeń mokrych (kuchnie i łazienki) o wilgotności powyżej 70% stosuje się płyty pokryte warstwą hydrofobową. Mają one kolor zielony. Płyty g-k montuje się na specjalnych, aluminiowych stelażach, które można łatwo ciąć, a następnie mocować do nich płyty.

Płyty OSB. Jest to materiał drewnopochodny, ekologiczny, łatwy w obróbce i dający bardzo szerokie możliwości zastosowania. Produkty OSB nie pęcznieją pod wpływem wody i dobrze opierają się wilgoci. Można je stosować do pokryć dachowych, ścian, podłóg i stropów. Grubość płyt dochodzi nawet do 25 mm i mogą być one frezowane dwu- lub czterostronnie. Zaletą płyt OSB jest również to, że można z nich budować schody, podesty czy ogrodzenia placów budowy.

Płyt MFP są odporne na wilgoć i łatwe w obróbce płyty wiórowe. Mają bardzo szerokie zastosowanie: można ich używać jako materiału do eleganckich wnętrz, a także jako płyt szalunkowych. Z racji tego, że są odporne na rozciąganie, zginanie, rozwarstwianie oraz pęcznienie, znajdują szerokie zastosowanie zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz domu. Ich wysoka spoistość i jednorodność umożliwia wiercenie, piłowanie i frezowanie – dokładnie tak, jak robi się to w drewnie. Można po nich pisać, co dodatkowo ułatwia wszelkie prace.

fot. Pfleiderer

Czym najlepiej wykończyć poddasze?

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 50

15-06-30 13:29

temat miesiąca | nowoczesny dom

2

MATERIAŁ NA ŚCIANY

fot. Isover

Poddasze można zaizolować wykorzystując, do tego jeden z kilku dostępnych na rynku materiałów. Do najpopularniejszych z nich należą włókna celulozowe, wełna mineralna, styropian i pianka poliuretanowa.

Włókna celulozowe są pochodną makulatury i mają zdolność odprowadzania wilgoci z warstwy izolacyjnej do miejsc o niższej wilgotności.

Są bardzo lekkie, można nimi izolować poddasza nieużytkowe, na których jest bardzo mało miejsca – a wszystko dzięki temu, że nanosi się je metodą nadmuchu Wełna mineralna to materiał o bardzo dobrej izolacyjności cieplnej i akustycznej, a do tego odporny na ściskanie. Umieszcza się ją najczęściej między krokwiami. Doskonałym atutem wełny mineralnej jest jej świetna paroprzepuszczalność, dzięki czemu chroni przed grzybami i pleśnią.

Styropian jest bardzo lekki i łatwy w obróbce mechanicznej. Ze względu na niską masę można go stosować w każdym miejscu. Nie poddaje się zmianom temperatury i wilgotności powietrza.

Pianka poliuretanowa jest wytrzymalsza od wełny i styropianu. Jest dobrym izolatorem akustycznym i cieplnym, ale nieco droższym. Inwestycja w nią zwraca się jednak już po kilku sezonach grzewczych.

fot. EcoService

Izolacja poddasza

wełnę mineralną układamy między krokwiami i – szczególnie starannie – wokół okna. Następnie możemy ja pokryć płytami g-k lub MFP

Włókna celulozowe umieszczane są w miejsca trudno dostępne metodą nadmuchu, co sprawia, że można nimi uszczelnić miejsce już zabudowane – wystarczy tylko otwór w ścianie

Korek na ścianie i podłodze Korek sprzedawany jest w płytach o różnych wymiarach (np. 30 x 60 cm) i grubości (np. 3, 5 mm). Ze względu na naturalną miękkość i wiotkość łatwo się go przycina i układa nawet w miejscach trudno dostępnych. Choć jest materiałem odpornym na wodę i wilgoć (przykładem niech będę produkowane z niego korki do butelek od wina), to jednak nie zaleca się wykorzystywania go w pomieszczeniach mokrych, ponieważ może to prowadzić do rozwarstwiania, odklejania lub paczenia się poszczególnych płytek.

faktura płyt korkowych może być mniej lub bardziej chropowata – inwestorzy mają szerokie pole manewru, jeśli chodzi o wybór konkretnego produktu

fot. Kopp

Korek to bardzo ładny i ekologiczny materiał, który może dodać naszym wnętrzom sporo charakteru. Pozyskuje się go bez szkody dla środowiska naturalnego i wytwarza z przetworzonej kory dębów korkowych, która pozyskiwana jest z pnia dalej rosnącego drzewa.

Materiał ten nadaje się do kładzenia na podłodze, ścianie i suficie. Ze względów estetycznych jednak i kierując się zasadą, że co za dużo, to niezdrowo, lepiej zdecydować się na jego położenie na jednej tylko powierzchni. Korek ma właściwości pozwalające na tłumienie hałasów i akumulowanie ciepła. Dobrze nadaje się do kładzenia go w pomieszczeniach, w których np. gra się na instrumentach lub gdzie znajduje się kino domowe.

Możliwość amortyzowania uderzeń i czułość na nacisk sprawiają, że będzie się dobrze spisywał jako okładzina pokoju dziecięcego. Trzeba wspomnieć, że korek jest materiałem antystatycznym, a więc nie elektryzuje się, a do tego po zadziałaniu na niego siłą wraca do swojej poprzedniej objętości.

7/2015 Własny Dom

nowoczesny dom-ok-ok.indd 51

51

15-06-30 13:30

temat miesiąca | nowoczesny dom

MATERIAŁ NA ŚCIANY

2

Drewno w łazience może występować jako element dominujący lub akcentujący tylko wybrane elementy wnętrza – wszystko zależy od upodobań inwestorów. Zawsze należy zadbać o jego odpowiednie zabezpieczenie

fot. Roca

Drewno nadaje się nie tylko do położenia go na podłodze czy ścianie w pokoju. Można je również z powodzeniem zastosować w pomieszczeniach mokrych. Trzeba tylko pamiętać o wykorzystaniu drewna odpowiedniego rodzaju i jego właściwym zabezpieczeniu przed wilgocią.

Na podłogę najlepiej użyć twardego i nienasiąkliwego drewna egzotycznego, np. teaku, iroko, merbau, a z rodzimych – modrzewia.

Zwiększoną odporność na wilgoć ma też drewno poddawane obróbce w wysokiej temperaturze (termojesion, termoakacja) oraz bambus.

Najlepiej zdecydować się na tzw. parkiet przemysłowy.

Niezależnie jednak, czy będą to deski, parkiet czy panele, warto mocować je do podłoża, a następnie – poszczególne elementy do siebie na klej, aby nie dostawała się między nie woda.

Jeśli pomalujemy drewno lakierem, trzeba systematycznie kontrolować stan powłoki, bo nawet przez niewielkie uszkodzenia wilgoć może się dostać w głąb posadzki i doprowadzić do jej zniszczenia. Dlatego uważa się, że lepszym sposobem zabezpieczenia łazienkowej podłogi z drewna jest olejowanie (2-3-krotne na początku, powtarzane raz na 1-2 lata).

fot. DLH Poland

drewno w łazience (podłogi i ściany)

Ciemny odcień drewna w połączeniu z elementami białymi (umywalka, wanna, włącznik światła) i srebrnymi (bateria i spłuczka) sprawia, że łazienka staje się luksusowa i elegancka

Czym najlepiej chronić drewno?

52

Lakierobejca. Jest to środek, którego właściwości pozwalają go umieścić pomiędzy lakierem i bejcą. Oznacza to, że jest prawie tak twardy i wytrzymały jak lakier, ale jednocześnie posiada zdolność odkształcania się, co powoduje, że nie pęka wraz z odkształcaniem się drewna pod wpływem temperatury.

drewno w domu jest wyznacznikiem elegancji pomieszczeń i dobrego gustu właścicieli. Utrzymanie dobrego wyglądu poszczególnych powierzchni drewnianych wymaga jednak sporo wysiłku i regularnej konserwacji

fot. Vidaron

Wśród materiałów służących do ochrony drewna trzeba wymienić lakier, bejcę i lakierobejcę. Każdy z nich ma swoje wady i zalety i każdy służy do zastosowań trochę innego rodzaju.

Lakier. Większość jego składu stanowi żywica, co sprawia, że jest odporny na uszkodzenia mechaniczne. Położony na powierzchniach wewnątrz domu, zapewni im doskonałą ochronę nawet na kilka lat. Nie zaleca się lakierowania elementów zewnętrznych, ponieważ jest to powłoka dość „sztywna” – drewno na zewnątrz mocno odkształca się pod wpływem zmian pogodowych i lakier może po jakimś czasie popękać.

Bejca. Powłoka najbardziej delikatna, która znakomicie nadaje się do wnętrz. O ile jednak lakier chroni pokryte nim elementy przez lata, o tyle bejca ma raczej charakter doraźnego krycia, np. przed większym remontem. Niemniej jednak jest często stosowana do ochrony elementów w piwnicach czy na poddaszu nieużytkowym, czyli w takich miejscach, gdzie nie zależy nam szczególnie na estetyce, ale chcemy, aby znajdujące się tam drewno miało powłokę ochronną.

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 52

15-06-30 13:31

DYSKRETNY, PRAKTYCZNY, PIĘKNY – jak wybrać kosz do łazienki?

Kosz na śmieci jest niezbędnym wyposażeniem współczesnej łazienki. Warto dobrze przemyśleć jego lokalizację i wygląd, aby był łatwo dostępny i jednocześnie nie rzucał się w oczy, a przy tym zapewniał odpowiednią higienę.

Coraz częściej kosz ma być do tego ładny i stanowić ciekawy akcent stylistyczny wnętrza.

Czy połączenie tylu różnych wymagań w ogóle jest możliwe?

Wybierając kosz do łazienki, najlepiej kierować się stylem tego pomieszczenia. Dobrze dopasowany kosz wtopi się w tło i nie będzie zwracał naszej uwagi. Łazienkowe kosze na śmieci są wykonane głównie ze stali nierdzewnej lub tworzyw sztucznych. Wynika to głównie z wymogu odporności na wilgoć. Kosze stalowe są zwykle bardziej uniwersalne – polerowana albo matowa stal dobrze pasuje do łazienkowej armatury. Ten rodzaj wykończenia sprawdzi się zwłaszcza w nowoczesnych wnętrzach.

Kosze stalowe są też dostępne w wielu kolorach – Brabantia wykonuje je ze stali lakierowanej przed montażem, co zapewnia bardzo dużą odporność na korozję.

Lokalizacja kosza powinna być podyktowana względami

praktycznymi – zwykle ustawiamy go w pobliżu toalety lub umywalki. Ważne, aby kosz był umieszczony w zasięgu ręki najlepiej dyskretnie, by nie rzucał się w oczy zaraz po wejściu do łazienki.

Podstawową funkcją kosza na odpady jest krótkotrwałe przechowywanie śmieci w możliwie higieniczny sposób.

Coraz częściej, oprócz swej czysto użytkowej funkcji, kosz na śmieci jest też ważnym detalem ozdobnym wnętrza. Niebanalne kształty oraz ciekawe wzory i kolory sprytnie maskują użytkowe funkcje, do jakich został stworzony. Z oczywistych względów kosz musi mieć pokrywę – widok i zapach odpadów powinny pozostać ukryte. Najczęściej spotykanym rozwiązaniem jest po-

krywa otwierana przyciskiem pedałowym. Jednak nie wszystkim takie rozwiązanie odpowiada. Współczesne kosze mogą być wyposażone w pomysłowe pokrywy unoszone automatycznie po dotknięciu dłonią lub takie, które otwierają się do wnętrza. Oszczędne wzornictwo, modne kolory i kosmiczna technologia nadają zwykłym produktom luksusowy wygląd. W ofercie marki Brabantia dostępne są też idealnie dopasowane worki na odpady, system wymiennych wkładów zapachowych i zestaw ściereczek do czyszczenia niewymagający stosowania chemii. Wszystko to zbudowane z najwyższej jakości materiałów, dzięki czemu producent gwarantuje niezawodne działanie przez okres przynajmniej 10 lat.

Zapachoszczelna pokrywa unosi się automatycznie po delikatnym naciśnięciu. Wewnętrzne, wyjmowane wiaderko z tworzywa posiada wygodny, stalowy pałąk. Funkcja niewidocznego mocowania worków.

System wymiennych wkładów zapachowych

reklama

dostępny osobno. 10 lat gwarancji.

Kosz na śmieci SlideBin 5l

Pedałowy kosz na śmieci

Pojemność od 5l. Dostępny w wielu

Pojemność od 3l DO 30l. Dostępna

kolorach, także z powłoką FPP (bez

w wielu kolorach stalowa obudo-

stal matowa lub polerowana,

odcisków palców). Możliwość

wa jest dwustronnie lakierowana

także z powłoką FPP (bez odci-

montażu na ścianie.

przed montażem.

sków palców). Możliwość montażu

brabantia.indd 53

Kosz na śmieci TouchBin Pojemność od 5 do 10l. Nierdzewna

na ścianie.

Brabantia Poland sp. z o.o.

tel. / fax 22 870 01 08

ul. Wiślanego Nurtu 7

info.poland@brabantia.com

04-987 Warszawa

www.brabantia.com

15-06-30 13:34

temat miesiąca | nowoczesny dom

3

OGRZEWANIE I WENTYLACJA

3

Pomieszczenia – szczególnie te, które intensywnie ogrzewamy – trzeba regularnie wentylować i zaopatrywać w świeże powietrze. Dlatego właśnie bardzo ważna jest zrównoważona i harmonijna współpraca tych dwóch systemów, gwarantujących domownikom komfort i bezpieczeństwo

Sufity – ściany – podłogi.

Ogrzewanie płaszczyznowe wadzić na różne sposoby – najpopularniejszy z nich to meander. Ogrzewanie tego typu nie wzbija kurzu, a więc jest przyjazne dla alergików.

Elektryczne ogrzewanie ścienne i sufitowe. Najczęściej występuje w wersji elektrycznej.

Zasady jego montażu są podobne, ale ze względu na mniejszą średnicę przewodów elektrycznych ogrzewanie tego typu nie zabiera tak dużo przestrzeni, co może być bardzo ważne, gdy chcemy nim wyłożyć duże powierzchnie. Do ogrzewania pomieszczeń służą dwa rodzaje przewodów – jedno- lub dwużyłowe, zasilane odpowiednio z jednej lub dwóch stron. Po zainstalowaniu takiego ogrzewania trzeba pamiętać, aby nie dosuwać niczego do ściany, ponieważ może to spowodować odpływ ciepła i przypalenie kabli.

fot. Rehau

wylewką podłogową) umieszcza się w przegrodach domu, dzięki czemu pełnią one (przegrody) również funkcję grzewczą. Ogromną zaletą tego typu systemu, jest jego wydajność, ponieważ ogrzewa on stopy domowników – wzrost komfortu cieplnego jest odczuwany od razu po jego uruchomieniu.

Wodne i elektryczne ogrzewanie podłogowe. Popularne, a ze względu na to coraz tańsze. Dostępne w wersji elektrycznej i wodnej. W pierwszym wypadku mamy do czynienia z matami układanymi na podłodze i zalewanymi wylewką. Rozwiązanie tego typu gwarantuje komfort i minimalizuje do zera ryzyko zamarznięcia wody w przewodach. W drugim wypadku pod warstwą wylewki układa się przewody, którymi będzie krążyła gorąca woda. Przewody są giętkie i można je pro-

fot. Devi

Wyróżniamy trzy rodzaje ogrzewania płaszczyznowego ze względu na jego umiejscowienie. Może to być ogrzewanie podłogowe (najbardziej popularne), ścienne (trochę mniej popularne) i sufitowe (rzadko stosowane).

Oprócz wyboru płaszczyzny, na której możemy umieścić takie ogrzewanie, mamy też możliwość wyboru czynnika grzewczego, którym może prąd lub woda (bardzo rzadko – także powietrze). Ogrzewanie podłogowe najczęściej jest wodne lub elektryczne, a ścienne i sufitowe – z reguły elektryczne, choć należy wspomnieć o ogrzewaniu kapilarnym, montowanym na ścianie lub suficie (czynnikiem grzewczym jest w nim woda – rozwiązanie tego typu jest jednak bardzo rzadkie). W ogrzewaniu płaszczyznowym wszystkie przewody (ukryte na stałe pod warstwa tynku czy

elektryczne maty grzejne mogą być układane pod warstwą zaprawy i płytek – nie ma ku temu najmniejszych przeciwwskazań.

Przed wykonaniem prac trzeba się jednak dowiedzieć, czy płytki, które na nich położymy, są przystosowane do takiego zastosowania

54

ogrzewanie płaszczyznowe sufitowe spotykane jest w domach jednorodzinnych bardzo rzadko – najczęściej w budynkach bardzo starych bądź zabytkowych, w których nie ma możliwości np. położenia rur tradycyjnego centralnego ogrzewania

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 54

15-06-30 13:36

temat miesiąca | nowoczesny dom

3

OGRZEWANIE I WENTYLACJA

Płytowy Fundament Grzewczy Legalett ratury. Fundament przywożony jest przez producenta na budowę – jeszcze przed jej rozpoczęciem – tak przygotowany, aby spełniał oczekiwania, a wykonawca miał czas na zapoznanie się z dokumentacją techniczną i naniesienie uwag.

agregat grzewczy jest najważniejszym elementem Płytowego Fundamentu Grzewczego Legalett. Po zalaniu instalacji betonem jest to jedyny element, do którego inwestor lub serwisant mają dostęp (poprzez klapę w podłodze najniższej kondygnacji)

fot. Legalett

Rodzajem ogrzewania płaszczyznowego jest Płytowy Fundament Grzewczy Legalett, który powstał z myślą o eliminowaniu przyczyn powstawania pleśni i wilgoci w budynku. Fundament tego typu to nic innego, jak połączenie płyty fundamentowej z systemem grzewczym.

Dla każdego klienta fundament projektuje się indywidualnie w zależności od powierzchni domu, a także rodzaju gruntu, na jakim będzie posadowiony. Płyta fundamentowa, oprócz możliwości grzewczych, zapewnia również dobry rozkład obciążeń, jakie wywiera budynek na grunt, co sprawia, że inwestor, może się zdecydować na posadowienie domu na gruncie o niewielkiej nośności bądź też na terenie ze stosunkowo wysokim poziomem wód gruntowych.

Płytowy fundament grzewczy, to przede wszystkim kompleksowy system grzewczy, który jest dostosowany do potrzeb inwestora i zapotrzebowania na ciepło poszczególnych pomieszczeń.

Fundament ma własność akumulowania ciepła i uniemożliwia przenikanie wilgoci do betonu, a co za tym idzie – stabilizuje temperaturę budynku. Dzięki temu w poszczególnych pomieszczeniach inwestor ma prawidłowy rozkład tempe-

Zadaniem kominka – w większości przypadków – jest ogrzewanie domu. War to jednak pamiętać o tym, że oprócz ogrzewania domu, ciepło, które jest przez niego wytwarzane może służyć do ogrzewania wody użytkowej lub wody w kaloryferach – takie rozwiązanie nazywa się kominkiem z płaszczem wodnym.

Nie każdy kominek jest w stanie wykonać pracę tego typu. Inwestor chcący ciepłem z kominka ogrzać wodę musi zaopatrzyć się w specjalny wkład kominkowy z płaszczem wodnym. Dzięki znajdującemu się w takim kominku wymiennikowi powietrza gorące spaliny ogrzewają wodę przepływająca przez rurę umiejscowioną nad urządzeniem.

Rozwiązanie tego typu sprawdza się doskonale wtedy, gdy w domu ogrzewanie wodne jest zasilane z innego źródła. Kominek stanowi wówczas dodatkowe, bardzo wydajne źródło ciepła wspomagające główne urządzenie grzewcze, którym może być np. kocioł.

Pamiętajmy jednak, że kominek musi być podłączony do otwar tego systemu ogrzewania.

Jeśli inwestor decyduje się na rozwiązanie

rys. Kratki.pl Marek Bal

Kominek z płaszczem wodnym

tego typu, musi się liczyć z tym, że wszystkie przewody c.o. będzie musiał doprowadzić do jednego miejsca. Taki zabieg jest niezbędny, aby napełnić całą instalację, a następnie odprowadzić z niej wodę. Ze względu na szeroki zakres

Kominek z płaszczem wodnym zgodnie z przepisami nie może być samodzielnym źródłem ciepła.

Najlepsze efekty daje rozbudowanie tego systemu grzewczego np. za pomocą ogrzewania płaszczyznowego

prac, jakie trzeba wykonać, instalację kominka z płaszczem wodnym zaleca się wykonać na etapie budowy domu lub jego kompleksowej modernizacji.

7/2015 Własny Dom

nowoczesny dom-ok-ok.indd 55

55

15-07-02 14:16

temat miesiąca | nowoczesny dom

OGRZEWANIE I WENTYLACJA

3

dwa sposoby na wentylację domu. Nawiewniki okienne i rekuperator Jest kilka sposobów wentylacji domu. Niektóre z nich mogą być mniej lub bardziej kosztowne albo wymagać mniejszych lub większych nakładów pracy. Pierwszy sposób z prezentowanych poniżej przeznaczony jest dla inwestorów chcących dokonać w domu niezbędnych usprawnień za niewielką cenę. Drugi zaś dla inwestorów planujących prace zakrojone na szerszą skalę lub stawiających dom od podstaw.

Nawiewniki okienne to urządzenia montowane w profilu okna, których zadaniem jest ciągła i kontrolowana wymiana powietrza w pomieszczeniu. Liczbę nawiewników znajdujących się w domu dobieramy ze względu na kubaturę pomieszczeń. Nie należy ich instalować w pomieszczeniach mokrych.

Nawiewniki dzielimy na ciśnieniowe (ich wydajność zależy od różnicy ciśnień wewnątrz i na zewnątrz budynku) oraz higrosterowane (otwierają się automatycznie, reagując na zmiany wilgotności powietrza w pomieszczeniu).

Rekuperator. To urządzenie, dzięki któremu możliwe jest odzyskiwanie ciepła z powietrza wywiewanego z budynku. Współpracuje on z systemem wentylacji mechanicznej i dedykowany jest do nowoczesnych domów energooszczędnych i ekologicznych.

Wykorzystanie rekuperatora sprawia, że temperatura w mieszkaniu rozkłada się równomiernie.

Sam rekuperator składa się z kilku elementów, a najważniejszym z nich jest wymiennik, którego zadaniem jest rozdzielanie od siebie powietrza nawiewanego i wywiewanego.

fot. Wolf

fot. Wolf

centrala rekuperacyjna wraz z prowadzącymi do niej przewodami powinna być umieszczana na podwyższeniu lub na ścianie, co umożliwia swobodny odpływ kondensatu. Ważne jest również, aby przewód wentylacyjny wychodzący z centrali był prowadzony prosto na odcinku ok. 1 m – dopiero później może zostać załamany przy pomocy kolanka

filtr w rekuperatorze należy okresowo czyścić – gdy zaś czyszczenie niewiele już daje, konieczna staje się jego wymiana, która nie jest droga – nowy filtr to koszt kilkudziesięciu złotych

montaż nawiewników w oknie drewnianym i PVC

56

otwory na nawiewnik frezowane są tylko na skrzydle lub tylko na ościeżnicy. Częstym błędem podczas montażu nawiewników jest naruszenie komory całego okna i jego zniszczenie lub montowanie nawiewników na dole zamiast w górnej części okna. Powoduje to, że nie spełniają one swojej funkcji, a do tego przedostające się przez nie powietrze może powodować uczucie dyskomfortu u domowników.

Zaletą nawiewników jest to, że są praktycznie niewidoczne w górnej części okna.

Nie ma więc obaw, że zepsują wygląd ramy

fot. Oknoplast

Nawiewniki montuje się w oknach wykonanych z PVC i drewna. Zainstalowanie takiego urządzenia nie jest trudne czy czasochłonne, ale wymaga cierpliwości i wprawy, aby nie zniszczyć ramy okiennej.

Podczas zakładania nawiewników należy ściśle stosować się do wskazówek producentów. Nawiewnik umieszcza się w górnej części okna w taki sposób, aby dysza, którą płynie powietrze, skierowana była pod sufit. Spowoduje to, że zimne powietrze wpadające przez nawiewnik zostanie od razu ogrzane przez powietrze ciepłe znajdujące się pod sufitem.

Zamontowany nawiewnik nie może utrudniać czy wręcz uniemożliwiać otwierania okna!

Otwory montażowe – w przypadku okna PVC – należy wykonać w przylgach okiennych (w skrzydle i ościeżnicy). W przypadku zaś okien drewnianych

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 56

15-06-30 13:37

nowoczesny dom-ok-ok.indd 57

15-06-30 13:41

temat miesiąca |nowoczesny dom

4

konstrukcja

3

Rodzaj ścian i więźby dachowej, wybór materiałów do wykonania poszczególnych elementów konstrukcyjnych, sposób ich połączenia i izolacji – na te i wiele innych pytań musi sobie odpowiedzieć inwestor chcący mieszkać w nowoczesnym domu, bez względu na to, z jakich materiałów planuje go zbudować Dom z bala

warkocze umieszczane pomiędzy balami mogą mieć różne wzory, kształty i szerokości; czynność ich układania nazywa się mszeniem

Dom z bala można wykonać z różnego rodzaju drewna (modrzewia, jodły, świerku lub sosny). Co ciekawe, bale nie muszą być okrągłe – wielu inwestorów decyduje się na bale ścięte z jednej lub dwóch stron lub też całkowicie kwadratowe

58

fot. Bisek

fot. L. Kwartowicz

Interesującym elementem domu z bala jest dach, który ma konstrukcję płatwiowo-kleszczową lub jętkową, które należą do bardzo masywnych.

Najlepiej jednak, by był to materiał naturalny, który stylistycznie pasuje do całej konstrukcji, jak np. gont bitumiczny. Dach ociepla się od wnętrza grubą warstwą wełny mineralnej.

Ciekawym rozwiązaniem jest wykonanie z bala tylko części domu, a jego pozostałych części tradycyjnymi metodami. Obniży to znacznie cenę całej inwestycji, a do tego sprawi, że dom będzie wyglądał bardzo ciekawie pod względem architektonicznym.

fot. L. Kwartowicz

Dom z bala jest budynkiem naturalnym i nowoczesnym, ale jednocześnie wymagającym czasu i sporych nakładów finansowych.

Wykonuje się go z bali okrągłych o różnej średnicy (od 14 do nawet 20-25 cm) lub prostokątnych o grubości około 10-13 cm. Dominującym materiałem jest suszony świerk lub sosna, ale można też spotkać inne rodzaje drewna. Bale muszą być odpowiednio zaimpregnowane, aby mogły wytrzymać trudne warunki atmosferyczne i ogień, a przede wszystkim nie poddały się działaniu grzybów i pleśni.

Bale układa się jeden na drugim i łączy za pomocą kołków. Cały dom posadowiony jest na fundamencie ze znajdującą się na nim podwaliną.

Między balami po zewnętrznej stronie umieszcza się tylko tzw. warkocze, a od wewnątrz ociepla je warstwą izolacyjną. Ściany działowe wykonuje się z bali zdecydowanie cieńszych niż ściany nośne. Zasady ich układania są takie same.

Dom wykonany z bali okrągłych z bardzo dużą liczbą przeszkleń będzie wymagał dobrej izolacji i stolarki otworowej o bardzo dobrych parametrach cieplnych

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 58

15-06-30 13:38

Czym jest Prefabrykowana więźba dachowa

elementy więźby dachowej przywożone są na budowę z fabryki. Ich osadzenie na gotowej konstrukcji należy przeprowadzić z wykorzystaniem dźwigu

nowoczesny dom-ok-ok.indd 59

rekl am a

fot. Mitek

Zasadniczą różnicą między więźba zwykłą a prefabrykowaną jest to, że ta druga przygotowywana jest na zamówienie w fabryce i przyjeżdża na budowę już w całości, gotowa do osadzenia. Pozwala to inwestorom na oszczędność pieniędzy, ponieważ jej produkcja wymaga użycia mniejszej ilości materiałów, a następnie, już po przywiezieniu jej na plac budowy, montowana jest ona znacznie szybciej.

Więźba prefabrykowana wymaga jednak wjazdu na budowę dźwigu, który podniesie poszczególne elementy konstrukcji. Budowa całej konstrukcji trwa bardzo krótko.

Kluczowym elementem więźby są wiązary kratownicowe (inna nazwa: wiązary kratowe), czyli kraty wykonane z drewnianych belek, które łączy się za pomocą elementów stalowych. Wiązary umieszcza się w odpowiedniej odległości od siebie w zależności od wielkości domu (na ogół nie jest to jednak więcej niż 1,5 m).

Dolna część wiązarów już po osadzeniu staje się automatycznie deskami stropowymi nowego domu, umieszczonymi w znacznej odległości od siebie. Dzięki temu inwestor ma więcej możliwości dowolnego kształtowania powstałego w ten sposób poddasza o znacznej kubaturze.

15-07-02 14:23

temat miesiąca | nowoczesny dom

konstrukcja

4

fot. Wienerberger

Ściana jednowarstwowa musi być szeroka, aby mogła spełnić wszystkie standardy związane z zabezpieczeniem domu przed ucieczką ciepła

rys. Foveo Tech

Stawiając dom jednorodzinny, musimy zdecydować się na rodzaj ścian. Do wyboru mamy ściany jedno-, dwu- lub trójwarstwowe. Wbrew pozorom nie jest tak, że ściany jednowarstwowe izolują najsłabiej, a trójwarstwowe najlepiej. Każda z nich ma swoje wady i zalety. Decydując się na któreś z rozwiązań, musimy się zastanowić na tym, jakie parametry cieplne chcielibyśmy osiągnąć i – ewentualnie – jakim rodzajem elewacji ma być pokryty nasz dom. Ściany jednowarstwowe. Najczęściej wykonuje się je z betonu komórkowego, ceramiki poryzowanej lub keramzytobetonu. Materiały te mogą mieć różną gęstość i grubość. Ściany tego typu buduje się z bloczków o szerokości 30 cm (w przypadku keramzytobetonu) i 50 cm (w przypadku gazobetonu). Ściany dwuwarstwowe. Składają się z warstwy stanowiącej konstrukcję nośną oraz warstwy termoizolacyjnej. Pierwsza warstwa jest cieńsza niż w przypadku ścian jednowarstwowych, gdyż dochodzi do niej jeszcze warstwa ocieplenia wykonanego ze styropianu lub wełny mineralnej o grubości kilkunastu centymetrów. Takie ściany są najbardziej popularne ze względu na dobre parametry i umiarkowaną cenę. Decyduje się na nie większość inwestorów budujących dom jednorodzinny. Ściany trójwarstwowe. Pierwszą warstwę wykonuje się z takich samych materiałów, jak w przypadku ścian jednowarstwowych, ale jest ona znacznie cieńsza. Kolejną warstwę stanowi ocieplenie wykonane z wełny mineralnej lub styropianu, na które nakłada się warstwę elewacyjną. Ściana tego typu jest świetna, jeśli ktoś chciałby mieć ciężką, np. klinkierową elewację, ale należy do rozwiązań najdroższych. Termoizolacyjność, jaką zapewnia taka ściana, jest podobna do tej, jaką gwarantuje ściana jedno- i dwuwarstwowa.

fot. Wienerberger

Ściany jedno-, dwu- czy trójwarstwowe?

Ściana dwuwarstwowa jest najbardziej popularna. Wykonuje się ją z warstwy cegieł o szerokości mniejszej niż w przypadku ściany jednowarstwowej, pokrytych warstwą ocieplenia, którym może być styropian lub wełna mineralna. Kładąc płyty styropianowe, zaprawę klejącą należy nanosić punktowo na poszczególne płyty

fot. Röben

Ściana trójwarstwowa wykonywana jest tak samo jak dwuwarstwowa. Trzecią warstwą jest elewacja (np. z cegieł klinkierowych lub silikatów)

60

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 60

15-06-30 13:42

temat miesiąca | nowoczesny dom

konstrukcja

4

Różnica między schodami prefabrykowanymi a zwykłymi jest taka sama, jak różnica między ścianami prefabrykowanymi a murowanymi na placu budowy. Te pierwsze przyjeżdżają już gotowe na plac budowy i jedyne czego wymagają, to zamontowania w domu.

Rozwiązanie tego typu jest tańsze i szybsze, ponieważ inwestor nie musi się martwić o ich wykonanie, które zleca zewnętrznej firmie, a ta dowozi gotowy produkt na plac budowy.

Wykonawca tworzy projekt w oparciu o potrzeby inwestora i musi się ściśle trzymać podanych wymiarów, kolorystyki i sposobu wykończenia, a także zwrócić uwagę np. na wysokość stopni.

Spore znaczenie, jeśli chodzi o czas produkcji takich schodów, ma ich kształt. I tak np. schody spiralne, bazujące swoją konstrukcją na słupie, mogą mieć inną cenę niż zwykłe schody proste, prowadzące na określoną wysokość pod określonym kątem. Przed zleceniem produkcji takich schodów warto rozejrzeć się w okolicznych marketach budowlanych, ponieważ często dostępne są w nich produkty dobrej jakości za niewygórowaną cenę, które mogą w całości spełniać nasze potrzeby.

fot. Amakai

Schody zwykłe a prefabrykowane

kręcone schody można wykonać w technologii prefabrykowanej, tak aby jedynym zadaniem inwestora było ich osadzenie i wkomponowanie w istniejącą przestrzeń. Takie rozwiązanie jest znacznie łatwiejsze w montażu i tańsze – szczególnie gdy schody mają wyszukany kształt

Stropy zwykłe i stropy typu Teriva

fot. Wienerberger

Strop wykonany z ceramiki. Po ułożeniu jego wnętrze składa się z długich kanałów, w których nie układa się przewodów

strop z betonu komórkowego. Choć sam beton komórkowy jest materiałem lekkim, to jednak podczas układania stropów warto, by poszczególne elementy unosił dźwig – ich układanie będzie znacznie łatwiejsze fot. Ytong

Strop to nieodzowny element budynku, który oddziela od siebie poszczególne kondygnacje i jest osadzony na ścianach. Górna płaszczyzna stropu jest podłogą dla piętra znajdującego się nad nim, zaś dolna część stropu to sufit dla pomieszczeń znajdujących się pod nim.

Strop – jak to zwykle bywa w przypadku elementów konstrukcyjnych – może być wykonany z różnych materiałów (np. z drewna, stali, żelbetu, ceramiki, a nawet szkła) i w różnej technologii (z belek, płyt lub w technologii łączonej). Mieszanka różnych sposobów wykonania i zastosowanych materiałów pozwala wyróżnić stropy płytowe, belkowe i płytowo-żebrowe. Na rynku dostępne są również stropy prefabrykowane, które w całości produkuje się w fabryce, a następnie przywozi na budowę i osadza na gotowej konstrukcji ścian nośnych.

Osobnym typem są stropy gęstożebrowe typu Teriva. Cechuje je lekkość i łatwość montażu.

Składają się one z belek wykonanych z żelbetonu, dźwigarów kratowych i pustaków układanych jeden obok drugiego, a także betonowej wylewki. Stropy tego typu są popularne w budownictwie jednorodzinnym – dzieli się je na rodzaje w zależności od rozpiętości. Każdy z nich ma też inne obciążenie użytkowe (podawane w kN/m2), które powinno być dobrane w zależności od przeznaczenia poddasza.

7/2015 Własny Dom

nowoczesny dom-ok-ok.indd 61

61

15-06-30 13:43

temat miesiąca | nowoczesny dom

5

strefa wokół domu

1

Elementy znajdujące się w strefie wokół domu mają znaczny wpływ na komfort jego użytkowania. Dlatego też musimy zadbać, o jakość poszczególnych materiałów i dbałość w wykonaniu, np. poszczególnych instalacji

62

wystarczy chwila nieuwagi, by pozostawione żelazko spaliło nam ubranie, a woda przelała się z umywalki. O tego typu zdarzeniach poinformują nas czujki w domu.

Oczywiście ich obecność nie zwalnia nas z dbania o nasz dom i najbliższych

fot. Satel

Bariery podczerwieni chronią posesję, a także poszczególne kondygnacje budynku.

Są elementem ochrony zewnętrznej budynku – wykrywają obecność intruza w momencie przerwania wiązki promieniowania. Bariery można skonfigurować w taki sposób, by alarm w ogrodzie nie był włączany przez zwierzęta domowe

fot. Fibaro

Najważniejszym elementem systemu alarmowego jest centrala alarmowa. Jest to urządzenie, do którego zbiegają się wszystkie przewody z całego domu. Jej zadaniem jest przetwarzanie informacji, które płyną do niej z czujek rozmieszczonych w domu i na posesji.

Włączanie się alarmu w danej sytuacji zależne jest od tego, jak został zaprogramowany cały system i na jakie czujki w domu zdecydował się inwestor.

Najpopularniejsze są oczywiście alarmy antywłamaniowe, które mogą się włączać wówczas, gdy intruz np. stłucze szybę lub będzie próbował otworzyć bramę garażową bądź drzwi.

Istnieją również czujki gazowe (uruchamiające alarm, gdy w domu będzie ulatniał się gaz), czujki ruchu oraz czujki chroniące przez zalaniem czy dymem, które – w sytuacji jakiegokolwiek zagrożenia i odebrania niepokojącego sygnału – wysyłają impuls do centrali, a ta uruchamia odpowiedni rodzaj alarmu. W odpowiedzi na zagrożenie centrala alarmowa może również, oprócz uruchomienia sygnalizacji dźwiękowej, zaryglować drzwi czy zwinąć rolety zewnętrzne, a przede wszystkim powiadomić odpowiednie służby bądź firmę ochroniarską.

Elementem systemu alarmowego chroniącym posesję mogą być bariery podczerwieni. Zbudowane sa one z nadajnika i systemu luster oraz soczewek, które emitują promieniowanie podczerwone, a następnie je załamują, tak aby okalało cała posesję. W momencie przerwania wiązki promieniowania włącza się alarm. Cały system można ustawić w taki sposób, by alarm reagował tylko na określone zjawiska, co ułatwia korzystanie z systemu, gdy w domu są koty lub psy – wszystko dzięki temu, że promieniowanie charakteryzuje się pracą impulsową. W związku z tym krótsza przerwa pomiędzy sygnałami będzie informowała o szybciej poruszających się obiektach (myszy, koty, psy), a dłuższa – o obiektach poruszających się wolniej.

fot. Bunker

Alarm w domu. Ochrona strefy przydomowej – bariery podczerwieni

czujki to bardzo małe urządzenia, które wykonują ważną pracę. Niewielki kształt i zwarta bryła pozwalają na ich umieszczenie w różnych miejscach bez szkody dla wystroju domu

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 62

15-06-30 13:43

EXTA FREE komfortowe bezprzewodowe sterowanie w przystępnej cenie system alarmowy

ogrzewanie

klimatyzacja

oświetlenie

dzwonki

rolety, zasłony

bramy wjazdowe

System EXTA FREE to propozycja przystępnej cenowo, nieskomplikowanej automatyki bezprzewodowej realizującej funkcję inteligentnego domu. Elementy EXTA FREE pozwalają na sterowanie roletami, napędami bram oraz oświetleniem tradycyjnym, LED i LED RGB. Użytkownik zarządza domem poprzez aplikację na platformę Android lub iOS.

Urządzenia EXTA FREE:

• radiowe nadajniki – elementy wysyłające sygnały sterujące (przyciski bezprzewodowe RNK-02 i RNK-04 lub piloty radiowe P-257/2 i P-256/36); • radiowe odbiorniki – elementy sterujące oświetleniem, roletami, napędami bram oraz innymi elementami domowej instalacji – m.in. odbiorniki dopuszkowe ROP-01, ściemniacze oświetlenia RDP-01 lub sterowniki rolet SRP-02; • czujniki – urządzenia mierzące parametry otoczenia, takie jak: temperatura, poziom natężenia oświetlenia, występowanie ruchu w wybranym obszarze. Do czujników EXTA FREE należą: bezprzewodowe czujniki ruchu RCR01, czujniki poziomu natężenia oświetlenia i temperatury RCL-01 oraz czujniki kontaktronowe RCK-01; • kontroler EFC-02 – jednostka centralna zarządzająca instalacją elektryczną, umożliwia sterowanie systemem z poziomu urządzeń mobilnych (smartfon i tablet).

reklama

Inteligentne sterowanie roletami

Jedną z najczęściej używanych funkcji systemu jest możliwość sterowania roletami. Sterownik SRP-02 pozwala na kontrolę pojedynczej rolety za pomocą przycisków lokalnych radiowych i przewodowych. Wygodną opcją są również piloty radiowe P-256/36, pozwalające na indywidualną kontrolę aż 18 okien. Jeżeli dany przycisk nadajnika

Zamel.indd 63

zostanie wpisany do większej ilości sterowników SRP-02 to pozwala na ich kontrolę grupową np. jednoczesne zarządzanie roletami zainstalowanymi na danym piętrze. Inną popularną funkcjonalnością jest centralne sterowanie wszystkimi roletami zainstalowanymi w całym domu za pomocą pojedynczego przycisku. Użytkownik, wychodząc z domu, może zamknąć wszystkie rolety jednocześnie. Korzystając z kontrolera EFC-02, można zaprogramować automatyczne podnoszenie i opuszczanie rolet o wybranych godzinach w danym dniu tygodnia. Możliwe jest także dowolne sterowanie roletami za pomocą aplikacji poprzez urządzenie mobilne.

Sterowanie LED jeszcze wydajniejsze

System EXTA FREE pozwala na zarządzanie oświetleniem LED z poziomu aplikacji mobilnej. Ściemniacze LED typu RDP-02 umożliwiają zmianę poziomu natężenia oświetlenia. Użytkownik może budować sekwencje scenariuszy i wplatać w nie sterowanie oświetleniem oraz roletami. Dzięki współpracy systemu EXTA FREE z oprawami serii LEDIX oświetlenie zainstalowane w budynku może być sterowane z poziomu jednego urządzenia.

Sterownik RDP-11 zarządza oświetleniem LED RGB. Możliwa jest zmiana barwy oświetlenia oraz poziomu natężenia.

Dzięki bezprzewdowym przyciskom typu RNK-02 i RNK-04 możliwa jest adaptacja systemu do dowolnej już istniejącej instalacji. *Szczegółowe informacje dotyczące systemu dostępne są na stronie www.extafree.pl

15-07-02 14:27

temat miesiąca | nowoczesny dom

strefa wokół domu

5

Oczyszczalnia biologiczna

fot. Bio-Hydret

W oczyszczalni tego typu proces oczyszczania nieczystości przebiega w jednym etapie.

Kluczowym elementem oczyszczalni tego typu jest osadnik, w którym dochodzi do natlenienia zanieczyszczeń dzięki bakteriom tlenowym. Sam osadnik składa się z komór, w których jednoetapowo odbywa się cały proces oczyszczania.

W pierwszej komorze usuwane są większe osady, a w drugiej następuje już właściwy proces utleniania, który jest rozkładem substancji organicznych przy udziale bakterii tlenowych (mikroorganizmów). W trzeciej komorze dochodzi do sedymentacji (osadzania) drobin, w wyniku której oczyszczona woda wypływa rurą wylotową na zewnątrz osadnika.

montaż osadnika na działce nie jest przedsięwzięciem skomplikowanym. Należy pamiętać przede wszystkim o tym, by posadowić go na fundamencie

Oczyszczalnia ekologiczna z drenażem rozsączającym

oczyszczalnia biologiczna z drenażem rozsączającym wymaga większej działki niż oczyszczalnia bez drenażu. Najlepiej gdy jest ona długa, ponieważ rury drenażu mają kilka metrów

64

gruntu. Jest ona na tyle czysta, że bez problemów może być wykorzystana przez domowników do celów gospodarczych.

Ważnym elementem oczyszczalni są kominy napowietrzające, znajdujące się na końcu każdej rury

drenarskiej. Odpowiadają one za napowietrzenie systemu i odprowadzanie niechcianych zapachów. Aby dobrze spełniały swoje zadanie, powinny wystawać około 50 cm nad powierzchnię gruntu i nie wolno ich zakrywać lub zabudowywać.

fot. Nevexpol

Drugi typ oczyszczalni ścieków zajmuje więcej miejsca na działce ze względu na rury drenażu rozsączającego. Oczyszczanie przebiega tu dwuetapowo.

W pierwszym etapie (beztlenowym) do osadnika gnilnego spływają nieczystości, gdzie następuje ich sedymentacja, czyli osiadanie na dnie osadnika. Innymi słowy, cięższe nieczystości opadają na dno, a lżejsze wypływają do góry. Wszystko przebiega dzięki rozkładowi biologicznemu przy udziale bakterii beztlenowych. Etap drugi (tlenowy) to powolna wędrówka ścieków do rur drenażu rozsączającego, znajdujących się w warstwie żwiru na głębokości około 50-70 cm, gdzie ulegają one ostatecznemu rozkładowi biologicznemu z wykorzystaniem do tego bakterii tlenowych.

Oczyszczona w ten sposób woda przepływa do zbiornika na działce lub jest oddawana do warstwy

Własny Dom 7/2015

nowoczesny dom-ok-ok.indd 64

15-06-30 13:44

temat miesiąca | nowoczesny dom

strefa wokół domu

5

sposób wymieniona bez szkody dla konstrukcji całego pokrycia dachu. Łupek, ze względu na to, że jest skałą, ma niesłychanie wysoką odporność na deszcz, śnieg, niskie temperatury, a nawet grad.

Najpopularniejszymi sposobami krycia dachu łupkiem jest metoda kładzenia płytek kwadratowych (tzw. krycie prostokątne) lub płytek przypominających swoim kształtem rybią łuskę. Decydując się na pokrycie tego typu, trzeba sobie zdawać sprawę z tego, że niełatwe może być znalezienie fachowca potrafiącego wykonać taki dach, gdyż wymaga on od dekarza dużego doświadczenia w pracy z tym materiałem.

dzikie krycie to nic innego, jak świadome układanie na dachu płytek o nieregularnych kształtach

fot. Centrum Łupka

Oryginalnym sposobem pokrycia dachu będzie wykorzystanie łupka naturalnego. Jak wskazuje nazwa, jest to materiał całkowicie naturalny, który podlega co najwyżej obróbce mechanicznej, tak aby przystosować pojedyncza płytkę do położenia na dachu. Stosuje się go na dachach o nachyleniu do około 20o. Płytki mają kolor grafitowy bądź szary. Układanie ich zaleca się raczej w przypadku domów nowo powstałych o tradycyjnej bryle, ponieważ jest materiałem ciężkim i nie każdy strop jest w stanie wytrzymać takie obciążenie.

Zaletami pokrycia tego rodzaju jest to, że pojedyncza płytka, jeśli się zniszczy (o co – nawiasem mówiąc – nie jest łatwo), może zostać w prosty

fot. Centrum Łupka

Łupek jako pokrycie dachowe

fot. Rustico

mechaniczne cięcie pojedynczych płytek, aby przystosować ich kształt do położenia na dachu.

Prace tego typu wykonuje się na budowie lub jeszcze w fabryce

łupek jest cięższym pokryciem dachowym, niż np. blacha – nie ma jednak przeciwwskazań, jeśli chodzi o kładzenie go na dachach, których więźba jest w stanie wytrzymać duże obciążenia – pamiętajmy tylko, aby ich nachylenie nie było większe niż 20o

nowoczesny sposób na koszenie ogrodu

fot. Bosch

Coraz większą popularność wśród osób zapracowanych zdobywają kosiarki automatyczne, które można uruchomić przed wyjściem z domu do pracy i pozostawić w ogrodzie. Po skończonym koszeniu kosiarka sama powraca do stacji ładującej w celu uzupełnienia energii w akumulatorach.

kosiarki automatyczne mogą być napędzane akumulatorowo (urządzenie na zdjęciu) lub posiadać – w przypadku nowszych modeli – panel solarny na obudowie

Oferowane dziś przez producentów urządzenia sa bardzo zaawansowane. Mają np. wbudowany system mulczujący, którego zadaniem jest rozdrabnianie trawy na małe cząstki pozostawiane na trawniku i służące jako nawóz. Kosiarki tego typu opisywane są za pomocą różnych parametrów, takich np. jak maksymalna powierzchnia koszenia, wysokość koszonej trawy czy też szerokość koszenia.

Zaletą kosiarek automatycznych jest ich waga, która na ogół nie przekracza 15 kg, a często jest dużo niższa. Niestety, sprzęt tego typu z racji technologicznego zaawansowania jest drogi – jego cena może wynieść 6-8 tys. zł, a nawet więcej.

7/2015 Własny Dom

nowoczesny dom-ok-ok.indd 65

65

15-07-02 10:30

nawierzchnie

Jak się sprawdza kostka betonowa, klinkier i drewno

w ogrodzie

Maria i Zbigniew od 20 lat mieszkają w tym bliźniaku. Czy zastosowane przez nich rozwiązania dotyczące wykończenia ogrodu, ścieżek i podjazdu zdały egzamin?

66

z_praktyki.indd 66

Własny Dom 7/2015

15-06-30 15:10

nawierzchnie

1

z praktyki

2

M

aria i Zbigniew w latach 90. wykończyli i wprowadzili się do domu-bliźniaka na wrocławskich Złotnikach.

Minęło już blisko 20 lat, a my postanowiliśmy przyjrzeć się dokładnie ogrodzeniu, nawierzchniom oraz samemu ogrodowi.

Drewno i klinkier

3 1 Granica działki zakończona klinkierowym słupkiem z wyrazistym daszkiem. Pod gęstą koroną klonu kulistego schowana jest furtka 2-3 Murek oporowy z klinkieru jest ozdobą wjazdu do zagłębionego garażu. Na podjeździe położono kostkę betonową, która w opinii właścicieli domu jest po prostu niezniszczalna

Ogrodzenie składa się ze słupków klinkierowych, niskiego murku, wypełnienia sztachetami drewnianymi, rozwiernej bramy wjazdowej oraz furtki.

– Elementy klinkierowe mają już około 20 lat i nie wymagały żadnych zabiegów konserwujących ­– mówi Zbigniew. – Słupki i murek świetnie oparły się takim warunkom atmosferycznym, jak śnieg i deszcz. Na pewno pomogło profesjonalne ich wykonanie i zaopatrzenie słupków i murku w daszki z odpowiednimi spadami, dzięki którym woda spływa znacznie szybciej i nie wnika między cegły.

Tradycyjna, rdzawo-czerwona barwa cegieł i klasyczny projekt ociepla nie tylko samą posesję, ale także najbliższą okolicę – tym bardziej, że sąsiedzi również zdecydowali się na ten szlachetny materiał.

Cegły klinkierowe znalazły również zastosowanie na murku oporowym, chroniącym podjazd do garażu.

– Wcześniej wykończony on był zwykłą płytką ceramiczną – przypomina sobie Zbigniew. – Niestety, nie zdała ona egzaminu, zaczęła pękać i odchodzić. 7 lat temu zdecydowałem się na jego generalny remont. Wybrałem cegły klinkierowe zabezpieczone – podobnie jak w przypadku murku przy ogrodzeniu – daszkiem z odpowiednim spadkiem odprowadzającym wodę. Odtąd

7/2015 Własny Dom

z_praktyki.indd 67

67

15-06-30 15:11

4 4 Ścieżka łącząca wejście przez furtkę z drzwiami frontowymi ma długość ok. 7 metrów i została poprowadzona najwygodniej jak było można, czyli w linii prostej. Oddzielona jest od miejsca parkingowego żywopłotem bukszpanowym, który jest systematycznie przycinany przez Zbigniewa. Wysoki cokół domu wyłożono brązową płytką ceramiczną, pasującą nie tylko do elementów drewnianych, ale także do blachodachówki szwedzkiej firmy Lindab

68

z_praktyki.indd 68

Własny Dom 7/2015

15-06-30 15:11

nawierzchnie

5

z praktyki

wszelkie problemy związane z tą częścią posesji zniknęły.

Klinkier ponownie zdał egzamin.

Drewniane sztachety Wypełnienie między słupkami wykonano z drewnianych sztachet. Widoczne sztachety mają zaledwie rok.

– Górna linia ogrodzenia stanowi część pełnego okręgu o średnicy aż kilkunastu metrów – taki łuk wygląda bowiem najładniej. Przycinałem je z dokładnością do 0,5 mm! – mówi Zbigniew, projektant i twórca tego ogrodzenia. – Każdą sztachetę osobno szlifowałem i malowałem lakierem Sadolin w kolorze mahoniowym. Do metalowego stelaża zamocowałem je za pomocą stalowych śrub powlekanych cynkowo, rozstawionych idealnie na tej samej wysokości, by sztachety ładnie się prezentowały.

Zbigniew lubi drewno i nie obawia się jego konserwacji.

Jak mówi, raz na cztery lata ściągał wcześniejsze sztachety i dokładnie je malował lakierem Sadolin, co bardzo dobrze zabezpieczyło je przed zniszczeniem.

5 Widok ze ścieżki z kostek betonowych prowadzącej do drzwi frontowych. Nawet w tej części posesji jest kilka ładnych widoków z interesującymi rozwiązaniami na pierwszym (donica) i dalszym planie (żywopłot, azalie)

6

6 Pergola, po której winobluszcz trójklapowy efektownie i gęsto wspina się na boczną ścianę budynku. Wraz z paprociami sprawia on, że wokół domu jest mnóstwo zieleni

Ścieżki z bruku betonowego Na nawierzchnie ogrodowe wykorzystano przede wszystkim kostkę betonową. Jednak zanim została ona zastosowana, położono podbudowę.

– To ona zapewnia stabilizację warstwy wierzchniej i w efekcie decyduje, czy z podjazdem lub ścieżką dzieje się coś złego. W naszym ogrodzie została ona położona perfekcyjnie i nigdy nie mieliśmy z tą częścią posesji żadnych kłopotów – mówi Zbigniew.

Do wykonania podbudowy najczęściej używa się żwiru, tłucznia lub grysu. W tym przypadku został użyty tłuczeń ze zmniejszającą się frakcją (im wyższy warstwa tłucznia, tym mniejsze elementy). Do ścieżek o ruchu pieszym stosuje się podbudowę o gr. 10-20 cm, a na podjazdy – 25-40 cm.

– Z doświadczenia powiem, że jest to materiał praktycznie niezniszczalny – przekonuje Zbigniew. – Praktycznie nie ulega zużyciu, a co najważniejsze – można go odnowić w kilka godzin, posługując się wodą pod ciśnieniem. Mi zajmuje to jedno popołudnie.

Pod względem estetycznym nawierzchnia także całkowicie spełnia oczekiwania mieszkańców.

– Kostki są ułożone bez żadnego ozdobnego wzoru i nie mają wyrazistego koloru, dzięki czemu są jedynie tłem, a nie konkurencją dla zieleni: naszych kwiatów i krzewów oraz drzew – mówi Maria. – W inym przypadku na naszej działce byłby chaos.

Doskonale widać to na przykładzie ścieżki biegnącej wprost od furtki do drzwi wejściowych. Nasze spojrzenie kieruje

7/2015 Własny Dom

z_praktyki.indd 69

69

15-06-30 15:12

Z PRAKTYKI nawierzchnie

7 7

8

9

10

się od razu w kierunku drzewa, żywopłotu, kwiatów, a więc tego, co najatrakcyjniejsze w tym ogrodzie.

Podjazd do garażu wyłożono identyczną kostką.

– Garaż znajduje się w zagłębieniu, 80 cm poniżej poziomu ulicy, więc podjazd jest stromy, ale wystarczająco szeroki i długi, by manewrowanie autami nie sprawiało nam żadnego kłopotu. Kostka betonowa jest odpowiednio szorstka, by się na niej nie ślizgać, choć – jak każdy podjazd – wymaga on zimą odśnieżania – mówi Zbigniew. – W sumie na naszej posesji mogą zaparkować trzy samochody: dwa na podjazdach i jeden w garażu.

70

z_praktyki.indd 70

7-10 Część ogrodowa posesji. Na wysokości salonu i kuchni znajduje się wygodny taras, z którego możemy skierować swe kroki do ogrodu po delikatnie wyglądających schodach poprowadzonych po bardzo łagodnym łuku. Stopnie wyłożono jasną płytką ceramiczną poprzedzielaną kontrastową ciemną fugą. Zwraca uwagę solidna drewniana balustrada z szeroką, pełniącą rolę półki, poręczą

Własny Dom 7/2015

15-06-30 15:14

nawierzchnie

z praktyki

11

12

Zadbany ogród Nierzucającym się w oczy kostkom betonowym towarzyszą piękne okazy roślin.

W bocznej części ogrodu postawiono pergolę, po której wspina się winobluszcz trójklapowy, dochodzący do najwyższych partii domu. Zbigniew i Maria mogą korzystać z ogrodu, schodząc do niego schodami tarasowymi, które łączą jadalnię i kuchnię z posesją.

– Zaletą tego domu jest to, że latem okna

mogą być cały czas otwarte, by zieleń niemal wnikała do wnętrz – przekonuje Maria. – Słyszymy szum gałęzi i śpiew licznych ptaków...

I trudno nam się będzie stąd wyprowadzić (zainteresowanym kupnem podajemy nr tel.

607 561 335 – przyp. red.). Budujemy bowiem nowy dom poza granicami miasta, a ten niebawem sprzedamy. Jesteśmy przekonani, że będzie dobrze służył przez kolejne 20 lat nowym właścicielom!

11 W osłoniętej części ogrodu rośnie od wielu lat piękna karłowa azalia japońska Karmesina Rosea. Wiosną krzew urzeka obfitym kwitnieniem, tworząc efektowne barwne kule 12 Kwitnące azalie i różaneczniki tuż przy bramie wjazdowej tworzą krzew o wielu intensywnych barwach: białej, żółtej, czerwonej i pomarańczowej.

W tle widoczna brzoza yungii, której opadające gałęzie pełne drobnych listków tworzą ścianę zieleni

7/2015 Własny Dom

z_praktyki.indd 71

71

15-06-30 15:15

kronika budowy etap 23

rozbudowa i modernizacja bliźniaka

Projekt: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl

etap 23

Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

Montaż drewnianej podłogi na ogrzewaniu podłogowym Na początku ważny jest wybór – drewno czy laminat – oraz zakup desek przeznaczonych do układania na ogrzewaniu podłogowym. Następnie przekonamy się, jak ważny jest profesjonalny montaż

O

d rozpoczęcia prac modernizacyjnych i budowlanych minęło już ponad dziesięć miesięcy. Mimo że to styczeń, zima – szczęściwie dla inwestorów – jeszcze nie nadeszła. Kilka „ekip” uwija się więc wokół domu i w jego wnętrzach. Rozpoczęły się prace wykończeniowe.

Robert, inwestor: Chcieliśmy mieć podłogę o możliwie najbardziej naturalnym i surowym charakterze. Dlatego postawiliśmy na deski trójwarstwowe – dąb szczotkowany pokryty matowym lakierem.

Rozważaliśmy olejowanie, ale po obejrzeniu takich desek użytkowanych już przez 2-3 lata zobaczyliśmy, że deska olejowana mocno się brudzi i traci na estetyce. Rodzaj desek (warstwowe) wzięliśmy ze względu na ogrzewanie podłogowe. Tego rodzaju podłoga jest na 90% powierzchni użytkowej (nie licząc piwnicy) – z wyjątkiem łazienki, wiatrołapu, kuchni i spiżarki, gdzie zastosowaliśmy płytki ceramiczne.

72

Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką

Własny Dom 7/2015

kronika_23.indd 72

15-06-30 15:23

etap 23 kronika budowy

WYBÓR MATERIAŁU Wiedzieliśmy od początku, że to rodzaj podłogi, który nam się podoba. Ponadto surowy, prosty charakter domu musiał być „ocieplony” tego typu wykończeniem.

Daniel Radomski, wykonawca z firmy Quercus: Posadzki w tym domu wykonane zostały wcześniej przez inną firmę i przed położeniem desek musieliśmy je nieco wyrównać. Wylewki wykonane były na starych wylewkach i z tego powodu nie dało się ich zrobić tak idealnie. Zresztą w nowych domach czy mieszkaniach deweloperskich również zdarzają się podobne nierówności, tak więc na tym etapie prac nie ma większego znaczenia, czy dom jest nowo budowany, czy modernizowany.

Drewno czy laminat? arch. R. Rutkowski, projektant domu: Inwestorzy od razu powiedzieli, że w pomieszczeniach mieszkalnych ma być porządna drewniana podłoga i że to oni ją wybiorą.

D. Radomski, Quercus: Warto dobrze przemyśleć wybór odpowiedniej podłogi. Zanim dokonamy zakupu, zapoznajmy się z zaletami oraz wadami obu rodzajów wykończenia. Zachęcam do zasięgnięcia opinii specjalisty w salonie podłóg, który podpowie, jaki wariant będzie dla nas optymalny.

Podłogi drewniane są uniwersalne – to ich podstawowa zaleta.

Poza tym drewno „oddycha”, regulując mikroklimat wnętrza (dotyczy to szczególnie podłóg olejowanych), pozytywnie jonizuje powietrze, nie elektryzuje się i nie przyciąga kurzu. Drewniane podłogi tłumią hałas i gwarantują bardzo dobrą izolację termiczną pomieszczenia, odczuwaną jako „ciepła podłoga”.

Podłogi laminowane z kolei poleca się ze względu na wytrzymałość.

Laminaty są bardzo trwałe. Ich powierzchnia jest odporna na ście-

Salon. W odpowiedniej temperaturze i wilgotności przechowywane są tu deski oraz klej – w oczekiwaniu na rozpoczęcie prac montażowych

Deski odpakowuje się bezpośrednio przed przyklejeniem Właściciele wybrali trójwarstwową deskę Grande – Dąb Caramel, przypominającą wyglądem deski lite (jedno pasmo drewna na szerokości deski)

ry

k

ine

arl

B s.

Deska WYBRANA PRZEZ INWESTORÓW ma budowę trójwarstwową. Naturalna struktura drewna uszlachetniona została szczotkowaniem, a krawędzie podkreślone fazowaniem

6/2015 Własny Dom

kronika_23.indd 73

79

15-06-30 15:24

kronika budowy etap 23

montaż ranie, zarysowania, działanie środków chemicznych oraz wysoką temperaturę. Do tego jest łatwa w utrzymaniu w czystości oraz w użytkowaniu – nie wymaga szczególnej pielęgnacji. No i nie traci koloru – w przeciwieństwie do drewna laminat nie zmienia swojej barwy pod wpływem działania promieni słonecznych.

Robert, inwestor: Mieliśmy doświadczenie z ciemnymi deskami i wiedzieliśmy, że bardzo dobrze widać na nich brud. A że mamy psa i dziecko oraz często zapraszamy gości, staraliśmy się ten efekt ograniczyć. Poza tym chcieliśmy, aby dom był możliwie najjaśniejszy, stąd stawialiśmy na jasne drewno. A że z lokalnie rosnących gatunków drewna dąb jest najtwardszy, wybór był oczywisty.

Deska na ogrzewanie podłogowe Robert, inwestor: Według naszej wiedzy deski wielowarstwowe są dedykowane do ogrzewania podłogowego i ze znalezieniem konkretnego produktu nie mieliśmy problemu. W rozsądnym przedziale cenowym wybór produktów dobrej jakości jest raczej ograniczony. W 2-3 sklepach sprawdziliśmy produkt organoleptycznie i to wszystko. Produkt, na który się zdecydowaliśmy, jest w swojej klasie bezkonkurencyjny w relacji jakość-cena. Ofert droższych i dużo droższych jest sporo – podobnie jak tańszych – ale nieporównywalnych jakościowo.

Chodziło nam o efekt naturalnego drewna, jak najmniej przetworzonego. Wszystkie inne produkty są tego zaprzeczeniem.

Konkretnie potrzebowaliśmy deski dębowej, szczotkowanej, polakierowanej na matowo. Przy tak zadanych kryteriach wybór był bardzo ograniczony. Na tamtą chwilę w zasadzie tylko Barlinek oferował taki produkt. Nie mówię o producentach zagranicznych, bo w tym wypadku ceny były dwukrotnie wyższe.

ry

k

Deska składa się z 3 warstw drewna ułożonych w konstrukcji krzyżowej. Zapewnia ona stabilność podłogi, przeciwdziałając powstawaniu szczelin czy pęcznieniu drewna wywołanym przez naturalną pracę surowca

74

kronika_23.indd 74

Podczas montażu należy dociskać elementy drewniane, aby zapewnić ich dobre nasiąknięcie klejem

ine

arl

B s.

Na dokładnie oczyszczony podkład najpierw wylewa się klej, a następnie za pomocą zębatej szpachelki rozprowadza się go po powierzchni i zaczyna układanie desek (równolegle do okien)

Takie wiadereczko z klejem waży ok. 10 kg!

Jest to dwuskładnikowy klej, który składa się z polimeru oraz specjalnego utwardzacza

Własny Dom 7/2015

15-06-30 15:26

etap 23 kronika budowy

przebieg prac D. Radomski, Quercus: W tej inwestycji została zastosowana deska trójwarstwowa firmy Barlinek z serii Grande – Dąb Caramel.

Specjalna budowa powoduje, że podłoga tego rodzaju świetnie nadaje się na ogrzewanie podłogowe. Krzyżowo ułożone względem siebie trzy warstwy deski umożliwiają naturalną pracę drewna przy zmianach wilgotności oraz temperatury w sezonach letnich i zimowych. Jednocześnie obniżają naprężenia i ograniczają powstawanie szczelin między deskami. Stabilności nadają również odpowiednio wyprofilowane zamki zatrzaskowe (w technologii 5G), które spajają deski, pozostawiając przy tym miejsce na niezauważalne ruchy drewna.

Salon już nie jest magazynem – właśnie zakończono tu układanie desek.

Jeszcze nie wolno wchodzić!

Etapy prac D. Radomski, Quercus: Najpierw trzeba zmierzyć pomieszczenie i rozplanować układ podłogi tak, aby deski ułożone na podłodze tworzyły spójną całość. Kolejny krok to sprawdzenie wilgotności posadzki i jej wytrzymałości. Mierzymy to urządzeniem o nazwię presometr. Przykleja się do posadzki dwa klocki próbne i następnie próbuje się je zerwać. W tym czasie manometr mierzy, jaka zadziałała siła. Wynik tego pomiaru wskazuje nam, czy posadzka nadaje się do klejenia podłoża, czy też trzeba ją jeszcze ewentualnie wzmocnić. Zdarza się też tak, że odstępujemy od klejenia podłóg i zalecamy drewno warstwowe (jak np. deska barlinecka), która sprawdza się idealnie na słabszych podłożach.

Wilgotność posadzki w tej konkretnej inwestycji wynosiła 1,4% (przy ogrzewaniu podłogowym dopuszczalna jest do poziomu 1,8%, standardowo do 2%).

Następny etap przygotowawczy to usunięcie nierówności. Tutaj zrobiliśmy to szlifierką jednotarczową. Kolejny krok to gruntowanie gruntem poliuretanowym. Następnie przechodzimy już do klejenia jedno- lub dwuskładnikowym klejem poliuretanowo-epoksydowym, który najlepiej sprawdza się przy ogrzewaniu podłogowym.

Pracujemy na sprawdzonych produktach firmy Mapei.

Do wykonywania takich prac we wnętrzach potrzebna jest temperatura min. 16-18oC, a wilgotność powietrza w granicach 45-60%, by grunty i kleje miały możliwość schnięcia w odpowiednim czasie. arch. R. Rutkowski, projektant domu: Podłogi musiały uwzględnić linie dylatacji między starą i nową częścią budynku. Gdyby posadzka nie uwzględniała tych linii, to pewnie zaczęłaby pękać.

W pokoju dziennym i w jadalni drewno zostało ułożone równolegle do okien. Przy posadzkach drewnianych użyto wysokich, malowanych listew przypodłogowych.

Ponieważ w większości pomieszczeń w tym domu jest ogrzewanie podłogowe, jako podkład zastosowano odpowiednią do takich warunków wylewkę samopoziomującą Na obwodzie podłogi pozostawiono odstęp na dylatację, umożliwiającą naturalną „pracę” drewna. Przykryta zostanie listwami

dylatacja

Listwy D. Radomski, Quercus: Mocuje się je do ściany klejem montażowym lub silikonem. Wykonane są z drewna i pokryte białym lakierem. Mają wysokość 10 cm, są zatem wyższe niż stosowane zazwyczaj w polskich

10/2014 Własny Dom

kronika_23.indd 75

75

15-06-30 15:27

kronika budowy etap 23

koszty i porady domach (zazwyczaj 6-8 cm). Dostępne są również warianty 12 cm lub 15 cm oraz wyższe. Obecnie modne stają się białe elementy wyposażenia wnętrz. Wyższe jasne listwy przypodłogowe (nawet przy ciemnych podłogach) spotyka się zatem częściej niż kiedyś.

Ja sam zmieniłem w swoim domu ciemne listwy na białe i efekt jest znakomity – jest jaśniej i przestrzeń powiększa się optycznie.

Jeżeli rozmawiamy o listwach, to warto jeszcze wspomnieć o listwach specjalnych, które zostały zastosowane do wykończenia schodów. Firma Barlinek dostarcza kompleksowe rozwiązania w tym zakresie i to z pewnością przyczyniło się do wybrania podłóg tej firmy również do zabudowania schodów. W tym konkretnie przypadku zastosowano deskę z serii Grande – Dąb Askania wraz z dedykowanymi listwami schodowymi.

dylatacja między starą i nową częścią domu

Dylatacja pod specjalnym nadzorem.

To miejsce połączenia starej oraz dobudowanej części budynku, które mogą różnie „pracować"

Koszt Robert, inwestor: W sumie zapłaciliśmy 39 tys. zł; w tym: deski (ok. 105 m2) – 20 tys. zł; listwy, kleje, grunt – ok. 10 tys. zł, montaż plus wyrównanie schodów – ok. 9 tys.zł.

Trzeba pamiętać, że do ceny 1 m2 deski należy doliczyć listwy przypodłogowe, kleje, montaż i w efekcie sumaryczny koszt 1 m2 jest znacznie wyższy niż cena samej deski. Po drugie – niezwykle ważny jest monter, który musi mieć duże umiejętności i wyczucie w kwestii kompozycji oraz układu desek. Po trzecie – jeśli schody mają być również pokryte deskami, muszą być doskonale przygotowane (piony, poziomy).

Oczekiwanie na materiał trwało ok. 2-3 tygodni. Montaż wraz z listwami zajął ok. 2 tygodni. Wykonawcę „zdobyliśmy” wraz z materiałem – polecił go sprzedawca. Doskonały fachowiec!

Wykonawca radzi D. Radomski, Quercus: Podłogami zajmuję się od ok. 15 lat i raz jeszcze zachęcam i namawiam, by przed zakupem określonej posadzki bardzo dobrze rozważyć swoje oczekiwania pod kątem wyboru podłogi do konkretnego wnętrza.

Warto zastanowić się gdzie posadzka ma być ułożona i jak mocno będzie użytkowana. Czy będzie to korytarz (mocno eksploatowany), pokój dziecka, a może sypialnia?

Jest jeszcze kwestia wyglądu. Deski, szczególnie z drewna egzotycznego, wyjęte prosto z paczki niewiele się różnią, jednak przy dużym natężeniu światła (np. przy oknach tarasowych) kolory z czasem nawet bardzo się zmieniają – stają się ciemniejsze lub jaśniejsze. Producenci sobie zastrzegają, że drewno naturalne może ulec wizualnej zmianie, co jest naturalną cechą podłóg drewnianych i trzeba mieć tego świadomość.

76

kronika_23.indd 76

dylatacja wypełniona korkiem

Miejsce to zostało wypełnione korkiem i stało się niemalże niewidoczne Sypialnia stała się miniwarsztatem – tu przycinane były listwy przypodłogowe, by nie zapylić pomieszczeń, w których trwają prace montażowe

Własny Dom 7/2015

15-06-30 15:28

etap 23 kronika budowy

rzuty domu parter: po przebudowie 91,5 m2

taras

Projekt domu z zaznaczonymi kolorem podłogami wykończonymi drewnem pokój dzienny

schody kuchnia

jadalnia

Miejsce połączenia dwóch rodzajów wykończenia podłogi – wejście z korytarza do łazienki wc

wc

gabinet

korytarz

korytarz

podjazd

wiatrołap

piętro: po przebudowie 64,2 m2

Podkład cementowy musi być wysezonowany, suchy i równy, a jego powierzchnia oczyszczona (np. odkurzaczem), bez pozostałości farby, kleju itp. zanieczyszczeń

Legenda: podłoga drewniana płytki projekt Autorzy: Roman Rutkowski Architekci – Roman Rutkowski, współpraca: Piotr Guliński powierzchnia parteru: 91,5 m2 powierzchnia piętra: 64,2 m2

7/2015 Własny Dom

kronika_23.indd 77

77

15-06-30 15:29

wokół domu woda w ogrodzie

Staw kąpielowy jest interesującą alternatywą basenu, natomiast staw czysto ozdobny – elementem znacznie bardziej efektownym niż zwykłe oczko wodne Tekst: Agnieszka Rudomino

Z

biornik wodny w ogrodzie to unikalna ozdoba zmieniająca swe szaty wraz z porami roku, która zdecydowanie poprawia jego mikroklimat poprzez nawilżanie powietrza. Sprzyja to zarówno osobom przebywającym w ogrodzie, jak i rosnącej tam roślinności.

Dobrze zaprojektowany i wykonany zbiornik nie jest bardzo pracochłonny w utrzymaniu, zapewnia jednak właścicielom pewną dawkę ruchu na świeżym powietrzu.

Najczęściej w polskich ogrodach spotyka się baseny – nie każdemu jednak odpowiada chemiczne oczyszczanie wody i fakt, że taki typ zbiornika wodnego jest niejako „sztucznym”

78

elementem w ogrodzie – na pierwszy rzut oka widać, że został zbudowany ręką człowieka.

Natomiast staw – ozdobny lub kąpielowy – imituje zbiornik naturalny (możliwe jest zresztą zaadaptowanie na staw kąpielowy zastanego na działce zbiornika, np. starego stawu melioracyjnego lub nienadającego się już do remontu basenu). Możemy zaskoczyć znajomych tym, że wyglądający na naturalny staw przeznaczony jest również do kąpieli.

Może być połączony z fontanną lub kaskadą dzięki nieskomplikowanym urządzeniom hydraulicznym. Dzięki temu woda będzie napowietrzana, a mieszkańcy będą odpoczywać sły-

fot. L. Kwartowicz

Staw w ogrodzie – ozdobny czy kąpielowy?

sząc przyjemny szmer wody. Dodatkową ozdobę może stanowić oświetlenie, przez co ogród prezentuje się efektownie także po zapadnięciu zmroku, co można również obserwować przez okno, przebywając w domu, np. w chłodniejsze dni (zakładając, że zbiornik jest z domu widoczny).

Więcej informacji stawy-kapielowe.pl www.gordostudio.com archistudio-group.com www.jakubgardner.pl www.jureccy.pl

www.hortland.com.pl www.szkolnicka.pl stawykapielowe.com ogrodbrandwica.com garden.bialystok.pl

Własny Dom 7/2015

Wokół domu_Stawy 7_2015.indd 78

15-07-02 13:43

woda w ogrodzie wokół domu

Jaki rodzaj zbiornika wybrać?

Przy zakładaniu oczka wodnego lub stawu ważny jest wybór optymalnej lokalizacji. Rośliny i ryby będą się lepiej rozwijały, jeśli miejsce nie będzie zbyt mocno nasłonecznione. Dzięki temu unikniemy też nadmiernej ilości glonów.

Dobrze, by nie było w pobliżu drzew liściastych, które stanowiłyby jesienią zanieczyszczenie dla zbiornika.

Następna istotna sprawa to forma i styl – owalny, niesymetryczny, zbliżony do naturalnych zbiorników porośnięty wokół roślinnością, wtopiony w krajobraz – czy może jednak w kształcie prostokąta, a nawet kwadratu? Jeśli chcemy hodować w swoim stawie ryby, trzeba wykonać zbiornik o głębokości od 1,5 do 2 m (im głębiej, tym lepiej). Przy robieniu wykopu należy uwzględnić półki pod rośliny wodne.

Po oczyszczeniu brzegów i dna z kamieni i korzeni wykładamy je folią PVC (min. grubość 0,5 mm, do nabycia w sklepach ogrodniczych) w sklepie ogrodniczym – najlepsza jest droższa o grubości 1 mm. Następnie na półkach układa się rośliny w plastikowych koszyczkach, a wierzch przykrywa kamieniami. Dzięki temu po napełnieniu oczka wodą rośliny nie wypłyną na powierzchnię. Dno wysypuje się piaskiem i kamykami.

jest krystalicznie czysta bez użycia chemii? Tak, to marzenie można już spełnić!

Dodatkowo zyskać można wspaniały element dekoracyjny ogrodu, i co ważne – jest to rozwiązanie ekologiczne, ponieważ woda oczyszczana jest w sposób naturalny za pomocą biologicznych i mechanicznych procesów samooczyszczenia (dzięki czemu nie powoduje również alergii).

W stawie kąpielowym założonym przez człowieka procesy te przebiegają intensywniej, ponieważ „mechanizmy” czyszczenia dopasowywane są każdorazowo do konkretnego zbiornika, by wzmocnić procesy redukcji fosforu i azotu, które odpowiadają za wzrost glonów i niepożądanych bakterii. Odpowiednio dobra-

ne rośliny niszczą fenole, hamują rozwój glonów i odkażają wodę.

Stawy kąpielowe na szeroką skalę zaczęto budować w latach 80. w Europie Zachodniej jako połączenie basenu z naturalnie wyglądającym stawem. Obecnie metoda ta cieszy się dużą popularnością wśród właścicieli domów jednorodzinnych, jest także wykorzystywana w publicznych obiektach kąpielowych.

Czym jest staw kąpielowy?

Przy obecnych możliwościach technologicznych staw kąpielowy lub ekobasen można zbudować prawie na każdej działce. Powierzchnia takiego zbiornika nie powinna jednak być mniejsza niż 50 m2. Warto przeprowadzić wcześniej analizę

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

Ozdobne oczka i stawy

Ekologiczny staw kąpielowy

fot. T. Augustyn

staw o nieregularnym kształcie – podobnie jak baseny, stawy kąpielowe nie muszą być prostokątne. Budowa stawu o takim obrysie nie jest tak droga, jak nieregularnego basenu

fot. K. Czaja

Popływać we własnym ogrodzie – i to w naturalnie wyglądającym zbiorniku, w którym woda

woda w stawie bez roślin może być tak czysta, że nawet z pewnej odległości bez problemu widzimy kamieniste dno

duży staw kąpielowy może być przeznaczony również do pływania po nim niewielką łódką. Korzystanie z niego uprzyjemnia sztuczna plaża

7/2015 Własny Dom

Wokół domu_Stawy 7_2015.indd 79

79

15-07-02 13:44

80

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

W zależności od upodobań właścicieli, charakteru działki, jej otoczenia oraz stylu, w jakim zbudowany już jest lub dopiero będzie dom, dobieramy formę akwenu. Najlepiej zrobić to oczywiście razem z projektantem. Do wyboru mamy zbiornik wyglądający jak naturalne jeziorko, charakteryzujący się miękką linią brzegową, lub też proste, geometryczne kształty.

Na rozległych działkach można pozwolić sobie na naturalnie wyglądający, duży akwen z obszerną strefą roślinną. Kiedy jednak miejsca jest mniej i staw powstaje w pobliżu tarasu, jego estetykę warto dopasować do stylu budynku, pamiętając o proporcjach i materiałach. Do nowoczesnej czy modernistycznej architektury pa-

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

Kształty i formy

dwie strefy – filtracyjna i kąpielowa – wyraźnie widoczne w dużym stawie. Obramowanie części kąpielowej jest zanurzone, przez co z daleka widać tylko jeden duży staw

część kąpielowa może być mniejsza od filtracyjnej. Staw na zdjęciu ma kształt litery L – część kąpielowa leży prostopadle do filtracyjnej

część filtracyjna może (a nawet powinna) pełnić równocześnie funkcję ozdobną, np. dzięki pływającym roślinom

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

wody, którą chcemy wykorzystywać w stawie – powinna ona mieć bardzo niskie stężenie fosforu ze względu na możliwość rozwoju glonów.

Staw kąpielowy to zbiornik uszczelniony od dołu, w którym woda uzdatniana jest w sposób biologiczny za pomocą związków mineralnych oraz roślin. Staw przeznaczony do kąpieli powinien być podzielony na dwie różne strefy: rekreacyjno-kąpielową oraz regeneracyjno-bagienną, wypełnioną roślinami oczyszczającymi wodę (np. sity przy brzegu, w strefie bagiennej mięta nadwodna, a w głębi pałka wodna).

Ta część, która nie służy kąpieli, odpowiedzialna jest za stan i czystość wody w zbiorniku.

Oczyszczanie wody może odbywać się na kilka sposobów – mechaniczny, biologiczny lub mechaniczno-chemiczny.

Dno wykopu wysypuje się piaskiem, ubija i wykłada geowłókniną (dla ochrony przed korzeniami i kamieniami). Następna warstwa to gruba folia, którą znów przykrywa się geowłókniną. Kolejno nakłada się warstwę betonu półsuchego, a w końcu – żwiru. Brzeg można również zamaskować żwirem.

Strefa brzegowa ma głębokość ok. 1 m.

Ma za zadanie filtrować wodę i regulować jej odczyn. W zależności od parametrów wody umieszcza się tu specjalnie dobrane minerały, m.in. zeolit, grysy granitowe lub wapienne albo piaski filtracyjne. Niezbędne urządzenia to: komora filtracyjna (oczyszcza z liści itp.), zasysająca wodę pompa, kolejna komora i mata filtrująca.

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

wokół domu woda w ogrodzie

staw kąpielowy może w różnym stopniu imitować naturalny zbiornik wodny – w osiągnięciu pełnego złudzenia pomoże nieregularny kształt i nabrzeże wysypane żwirem

Własny Dom 7/2015

Wokół domu_Stawy 7_2015.indd 80

15-07-02 13:45

woda w ogrodzie wokół domu

fot. Gordo Studio

niewielki staw może tworzyć stylową całość z całym ogrodem – taki efekt osiągniemy, jeśli zatrudnimy profesjonalnego projektanta ogrodów

budowa stawu kąpielowego – niecka została już wykonana i wypełniona wodą, trwa wykańczanie obrzeża zbiornika

dno stawu obłożone naturalnym kamieniem łączy dwie zalety – wygląda elegancko, a jednocześnie umożliwia pewne chodzenie po nim

fot. Gordo Studio

Dla zbiornika o powierzchni większej niż 30 m² lub przy tzw. spiętrzeniu wody powyżej 1 m nad gruntem trzeba uzyskać tzw. operat wodno-prawny i złożyć go wraz z projektem w powiatowym wydziale architektury – konieczne jest pozwolenie na budowę. Mniejsze zbiorniki wymagają tylko zgłoszenia zamiaru budowy.

Rozległe prace ziemne najlepiej prowadzić przed wykańczaniem ogrodu. W wykopie układa się drenaż odprowadzający wody gruntowe (ich napór mógłby uszkodzić zbiornik). W systemach z pompami drenaż konieczny jest też pod częścią filtrującą – zbiera oczyszczoną wodę i kieruje ją ze studni odwadniającej z powrotem do stawu. Nieckę kształtuje się ubitym piaskiem, a brzegi o nachyleniu powyżej 15% stabilizuje mieszaniną piaskowo-cementową.

Między uformowaną ze spadkiem strefą kąpielową a roślinną, wykonywana jest żelbetowa lub murowana ściana oporowa – kończy się poniżej lustra wody i zapobiega przesypywaniu się podłoża filtrującego do stawu. Brzegi umacniane są wypoziomowaną opaską (np. z bloczków betonowych lub drewnianych pali) – wraz ze studnią chłonną uniemożliwiają przelanie się wody do ogrodu. Cały zbiornik izolowany

pielowych, ekobasenów, basenów naturalnych oraz kąpielowych oczek wodnych.

Firmy zajmujące się zakładaniem stawów kąpielowych oferują często jego profesjonalny projekt, pomagają w uzyskaniu pozwoleń oraz zajmują się jego budową wraz z zastosowaniem właściwie dobranych urządzeń, złóż mineralnych i systemów filtracyjnych.

fot. Garden Białystok

Budowa i konstrukcja

jest folią (najlepiej EPDM) na geowłókninie.

Włóknina chroni folię także przed uszkodzeniem w czasie układania wykończenia – 10-15 cm żwiru, piasku i kamieni na warstwie półsuchego betonu. Można też stosować beton hydrotechniczny lub maty bentonitowe.

Na naszym rynku powstaje coraz więcej firm oferujących kompleksową budowę stawów ką-

fot. Gordo Studio

sują zbiorniki o prostych formach i wyraźnie zaakcentowanych kształtach. W Internecie można zobaczyć mnóstwo realizacji stawów, nawet na tak maleńkich działkach, że aż trudno uwierzyć, że ktoś wpadł na pomysł, by zaprojektować tam zbiornik wodny.

projekt: ArchiStudio, arch. Jan Machoń

projekt stawu kąpielowego z wymuszonym przepływem wody. Składa się z trzech części: zbiornika kąpielowego, filtra bagiennego (w którym woda oczyszczana jest przez rośliny i minerały) oraz studzienki z pompą – układ ten został wzbogacony natleniającą wodę kaskadą, z której oczyszczona woda wpływa do części kąpielowej.

Powierzchnia stawu: 489 m2 (część kąpielowa 307 m2, część filtracyjna 182 m2). Głębokość: strefa kąpielowa 2 m, strefa filtracyjna 1 m.

Powierzchnia filtracyjna stanowi 37% całości stawu. Kubatura wody: ok. 540 m3. Wymagana wydajność pompy: min. 22 000 l/h. Szacowana moc pompy: 175 W. Koszt energii elektrycznej: 30zł/miesiąc. Planowane przefiltrowanie: ok.

98% objętości wody w ciągu doby. Pod pomostem zaprojektowano skimmer (filtr zbierający zanieczyszczenia powierzchniowe, np. liście)

staw może przyciągać uwagę bardziej niż sam dom – jeśli jednak koncepcja jest przemyślana, może to być dobry pomysł

7/2015 Własny Dom

Wokół domu_Stawy 7_2015.indd 81

81

15-07-02 13:46

wokół domu woda w ogrodzie

Rodzaje stawów kąpielowych Ekstensywne Najbardziej rozpowszechnione i stosunkowo tanie w realizacji są zbiorniki wzorowane na naturalnych stawach, w których oczyszczanie wody odbywa się w sposób naturalny poprzez jej cyrkulację pomiędzy strefą kąpielową a regeneracyjną. Dzieje się to za sprawą wiatru oraz różnicy temperatur wody na różnej głębokości obu stref stawu, które oddzielone są przegrodą.

Strefa kąpielowa stanowi maksymalnie 30% całej powierzchni stawu, takie obiekty wymagają więc dużej działki. Wiosną na tafli stawu pojawiają się wykwity i glony. Z nagromadzonego szlamu i opadłych liści dno oczyszcza się za pomocą odkurzacza podwodnego.

To typ stawu wzbogacony o kolejne urządzenia. Pierwsze z nich to odpływ denny, dzięki któremu brudna woda przepływa przez dno zbiornika. Drugie urządzenie to skimmer zbierający zanieczyszczenia powierzchniowe. Zebrane w ten sposób osady trafiają do kosza, studzienki sedymentacyjnej lub filtra mechanicznego.

Zastosowanie odpływu dennego i skimmera pozwala na ograniczenie powierzchni części bagiennej stawu, a przez to zredukowanie powierzchni całkowitej nawet o 45%.

Stawy z filtrem bagiennym To jeszcze bardziej zaawansowany technologicznie rodzaj zbiornika wodnego. Oczyszczona mechanicznie woda pobierana ze skimmera

82

staw bez roślin – projektant wykorzystał kontrast barwny między jasnym dnem wysypanym piaskiem i obrzeżem z jasnych kamieni a krystalicznie czystą, błękitną wodą

fot. Garden Białystok

Stawy wyposażone w odpływ denny i skimmer

stary basen zaadaptowany na staw ozdobny – kąpać się tu już nie można, ale dzięki temu basen, którego stan i wiek nie pozwalał już na pływanie w nim, nie musiał zostać rozebrany

fot. H. Tomasiewicz

W celu wymuszenia przepływu wody stosuje się pompy napowietrzające lub też kaskady czy fontanny. Dzięki tym urządzeniom powierzchnia strefy regeneracyjnej może być o 10–15% mniejsza niż w typie ekstensywnym. W dobrze natlenionej wodzie proces rozkładu materii organicznej jest przyspieszony. Ten typ zbiornika wymaga systematycznego oczyszczania z glonów nitkowatych oraz dwa razy w roku – z osadów dennych.

fot. sxc.hu

Stawy z wymuszonym przepływem wody

kaskada między dwiema częściami stawu zarówno upiększa go wizualnie i wytwarza przyjemny dla ucha szum płynącej wody, jak i pozwala ją oczyszczać – krążąca woda jest filtrowana zanim przepłynie przez sztuczne spiętrzenie

Własny Dom 7/2015

Wokół domu_Stawy 7_2015.indd 82

15-06-30 15:19

Ekobaseny Ekobasen to nowość w technologii stosowanej w zbiornikach wodnych. Pozornie pomiędzy ekobasenami a innymi stawami nie ma znaczących różnic. Strefy regeneracyjne w nich mogą jednak nie posiadać roślin. Poza tym zajmują one tylko ok. 25-50% powierzchni zbiornika.

W ekobasenach stosuje się zwiększoną ilość adsorberów – urządzeń mechaniczno-chemicznych oczyszczających wodę z niepożądanych domieszek.

staw czysto ozdobny. Rośliny na brzegach już rosną, roślinność pływająca została dopiero wprowadzona i jeszcze nie kwitnie. Zbiornik daje ciekawy efekt wizualny – bryła domu odbija się w lustrze wody

staw kąpielowy o regularnym, prostokątnym kształcie przypomina nieco basen, jednak do oczyszczania wody nie jest tu stosowana chemia, lecz rośliny, co jest zdrowsze i dla środowiska, i dla użytkowników

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

i z dna stawu kierowana jest do filtrów bagiennych, które są skomplikowane pod względem budowy i posiadają dosyć zaawansowaną technologię oczyszczania wody. Ich zastosowanie daje gwarancję wysokiej jakości kąpieliska.

Do okresowego zakwitu glonów dochodzi jedynie wiosną i jesienią. Wykorzystanie filtrów roślinnych pozwala ograniczyć strefę regeneracyjną stawu i zmniejszyć powierzchnię całkowitą do 25%.

fot. L. Kwartowicz

woda w ogrodzie wokół domu

Nawierzchnie wokół stawu

brzeg wykończony żwirem nadaje zbiornikowi wygląd najbardziej zbliżony do naturalnego. Co jakiś czas wymaga odnawiania

Najczęściej inwestorzy sięgają po kamień naturalny, beton, ceramikę, żwir oraz drewno (odpowiednio zaimpregnowane, przeznaczone do okresowego kontaktu z wodą). Dodatkowo dla ozdoby zastosować można większe okazy kamieni naturalnych.

przepuszczającą wodę i umożliwiającą wymianę gazową między gruntem a atmosferą. Żwir można stosować nawet na dużej powierzchni, ponieważ wygląda naturalnie i harmonijnie wtapia się w otoczenie.

Żwir

Podest drewniany jest estetyczny i funkcjonalny, dlatego można go spotkać dość często – jeśli nie wokół całego zbiornika (np. przy domach nowoczesnych, jeśli zbiornik ma prostą formę), to przynajmniej w jego części rekreacyjnej

brzeg wykończony kamieniami – imitacją lub naturalnymi – mocowanymi za pomocą wodoodpornej zaprawy klejowej

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

Jest często stosowany do maskowania folii uszczelniającej dno stawu ogrodowego. Można nim wysypać także otoczenie zbiornika i stworzyć plażę. Stanowi nawierzchnię ekologiczną –

Drewno i deski kompozytowe

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

W zależności od tego, czy będzie on przeznaczony do kąpieli oraz czy przybierze styl naturalny, czy też bardziej nowoczesny i prosty, zależy dobór materiałów, z których wykonana będzie strefa brzegowa. Sposób wykończenia akwenu ma decydujący wpływ na ostateczny efekt wizualny, warto więc poświęcić mu odpowiednią ilość czasu i funduszy. Dzięki temu zbiornik stanie się elementem dekoracyjnym ogrodu. Nie należy jednak pomijać praktycznych wskazówek odnośnie przyszłej eksploatacji wybranych materiałów.

brzeg wykończony betonem imitującym jasny kamień. Dwie strony stawu wykończono nim, a dwie pozostałe – żwirem i kamieniami

7/2015 Własny Dom

Wokół domu_Stawy 7_2015.indd 83

83

15-06-30 15:20

wokół domu woda w ogrodzie

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

(w przypadku stawów o charakterze naturalnym, wtopionym w ogród).

Deski kompozytowe to połączenie mączki drzewnej i polimerów, do złudzenia przypominające drewno, lecz bardziej od niego odporne na kontakt z woda i zmienne warunki atmosferyczne.

Kamień naturalny Szczególnie lubiany jest wytrzymały i odporny na zabrudzenia porfir. Poza tym można zdecydować się na granit, sjenit, bazalt, marmur, łupek, kamienie narzutowe itp.

drewno na nabrzeżu może być zarówno krajowe, egzotyczne, jak i kompozytowe.

Można otoczyć nim tylko jedną stronę stawu (przeznaczoną do wypoczynku), jak i wykonać brzeg o fantazyjnym, łukowatym kształcie (jak na zdjęciu)

Beton

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

Najczęściej stosowany jest w postaci płyt lub kostek, również dość skutecznie imitujących materiały naturalne. Bardzo ciekawe możliwości daje również zastosowanie betonu artystycznego.

ekstensywna roślinność może wiosną i latem częściowo maskować obecność stawu – ale i to może być świadomym efektem estetycznym

pomost przecinający staw to rozwiązanie stylowe wizualnie i bardzo praktyczne, gdy nie chcemy obchodzić stawu naokoło

fot. M. Misiak

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

podświetlenie stawu kąpielowego nie jest obowiązkowe, ale może nadać całej posesji niezwykły klimat – zwłaszcza jeśli staw (jak na zdjęciu) jest duży. Może być też ważne ze względów bezpieczeństwa, aby w nocy np. ktoś z gości nie wpadł do stawu

Pływający pomost to rozwiązanie tańsze i mniej ingerujące w zbiornik wodny (jeśli zależy nam na jego „dzikim” charakterze)

NASZ EKSPERT

Ile zapłacimy za budowę i eksploatację stawu kąpielowego?

Koszt profesjonalnego projektu stawu kąpielowego to wydatek od 6000 zł w górę.

W zależności od wybranej technologii zbiornik taki można wybudować, wydając w przedziale od 600 do 1500 zł za m². Zaś koszty eksploatacji takiego ekologicznego basenu to średnio 300400 zł miesięcznie, przy założeniu wybrania filtracji opierającej się na złożach mineralnych typu biokalonit i filtrach bębnowych. Tańsze rozwiąza-

84

nia powodują konieczność częstszego stosowania mineralnych i bakteryjnych środków do pielęgnacji wody, a tym samym zwiększają koszty miesięcznych wydatków pielęgnacyjnych.

Stawy ekstensywne, które można zbudować za 600-800 zł/m², dosyć mocno bazują na naturalnych sposobach oczyszczania wody – występują w nich glony i spora liczba osadów. Stawy intensywne zaś, których koszt plasuje się w przedzia-

Roman Bloch Gordo Studio le 800–1200 zł/m², wspomagane są zaawansowaną techniką i zadowolą najbardziej wymagających klientów. Warto pamiętać, wszystkie podane powyżej koszty są cenami brutto.

Własny Dom 7/2015

Wokół domu_Stawy 7_2015.indd 84

15-07-02 13:47

zobacz

jak łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane internetowy

reklama_katalog_internetowy.indd 85

15-07-01 17:00

MODERNIZACJA kominek

Modernizacja Dobór kominka

• lokalizacja • wkład kominkowy

Kominki włączone w instalację grzewczą

Zmiany w domu przy dobudowie kominka • • • •

Dolot powietrza Komin Fundament Ściany i strop

Alternatywy tradycyjnych kominków

• Kominki gazowe • Kominki elektryczne • Biokominki Sygnały do działania: • brak kominka – miejsca do spotkań • stary i niefunkcjonalny kominek • chęć włączenia kominka w instalację c.o.

86

Dobudowa kominka

fot. H. Tomasiewicz

• DGP • Piec i kominek w jednym • Płaszcz wodny

Tekst: Marek Żelkowski

Nierzadko zdarza się, że dopiero po kilku latach od wybudowania domu inwestorzy zdają sobie sprawę, że brakuje w nim kominka.

Dobudowa takiego urządzenia w istniejącym już domu nie stanowi na ogół problemu

B

ywa, że wskutek ograniczeń budżetowych inwestorzy rezygnują z budowy kominka, a potem dotkliwie odczuwają jego brak. Może się też zdarzyć, że inwestor kupuje dom do remontu i zdaje sobie sprawę, że nie ma w nim kominka lub zainstalowano w nim urządzenie stare i mało funkcjonalne (np. pożerające dużo paliwa, a dostarczające niewiele ciepła).

Dobudowę kominka można też połączyć z modernizacją systemu grzewczego – nowy kominek staje się wtedy jednym ze źródeł ciepła.

Wówczas możemy mieć do czynienia nie tylko z wykonaniem kominka w budynku, w którym wcześniej w ogóle go nie było, ale także z wymianą starego kominka, niedającego się podłączyć do instalacji grzewczej, na urządzenie nowszej generacji.

Własny Dom 7/2015

Modernizacja Kominek 7_2015.indd 86

15-07-01 15:20

kominek modernizacja

Dobór kominka kominek w łazience – rozwiązanie kojarzące się raczej z luksusowymi rezydencjami – może znaleźć się również w domu średnio zamożnych inwestorów. Na zdjęciu kominek z płaszczem wodnym, dodatkowo ogrzewający c.w.u., z której domownicy korzystają m.in. w tej właśnie łazience

fot. Makroterm

Umiejscowienie kominka uzależnione jest przede wszystkim od jego funkcji. Kominki wyłącznie ozdobne mogą znaleźć się praktycznie w każdym miejscu, gdzie możliwe będzie ich podłączenie do istniejącego komina lub wykonanie nowego.

Kominki jako punktowe źródła ciepła, czyli ogrzewające tylko pomieszczenie, w którym się znajdują, powinny być umieszczone w miejscu, z którego ciepłe powietrze będzie mogło swobodnie rozchodzić się po całym pomieszczeniu, Należy zdawać sobie sprawę z potrzeby dostosowania układu funkcjonalnego i wystroju pokoju do obecności w nim kominka. W praktyce przestrzeń użytkowa nieco się zmniejsza po jego dobudowaniu. Ze względu na promieniowanie ciepła w odległości 2-3 m nie należy planować mebli (szczególnie zestawów wypoczynkowych). Uzasadnione jest umieszczanie kominka w centralnej części domu. Taka lokalizacja przy otwartym układzie domu (mała ilość przegród wewnętrznych z szerokimi przejściami między pomieszczeniami, często brak drzwi wewnętrznych) zapewni odpowiednią cyrkulację powietrza i pozwoli ogrzać większą kubaturę.

fot. Kratki.pl Marek Bal

Lokalizacja

kominek w sypialni – jego dobudowanie wymaga sprawdzenia nośności stropu, jeśli sypialnia znajduje się na piętrze.

Takie urządzenie jest w pełni bezpieczne – możemy zasypiać przy płonącym ogniu

fot. Koperfam

Dwa główne materiały, z których wykonywane są wkłady kominkowe to żeliwo oraz stal (w kominkach z płaszczem wodnym wymienniki są zawsze stalowe, fronty mogą być natomiast wykonane z żeliwa lub stali).

Zależnie od rodzaju owego wkładu kominek jest w stanie ogrzać: – pomieszczenie, w którym jest zainstalowany i pomieszczenia przyległe (zwykły wkład), – cały dom lub jego część (wkład z DGP), – dom i c.w.u. (wkład z płaszczem wodnym).

Jeżeli chodzi o zdolność przekazywania ciepła do pomieszczenia, to nawet najprostszy wkład kominkowy jest znacznie bardzie efektywny od kominka otwartego. Owa większa sprawność jest gwarancją zużycia mniejszej ilości paliwa do zapewnienia komfortu cieplnego.

fot. Kominki Vector

Wkład kominkowy

kominek w rogu pokoju – to rozwiązanie stosowane jest często zwłaszcza w mniejszych pomieszczeniach, by kominek ich nie przytłaczał

kominek wiszący nie wymaga fundamentu, łatwiej jest go więc zamontować w mniej typowych lokalizacjach w domu

7/2015 Własny Dom

Modernizacja Kominek 7_2015.indd 87

87

15-07-01 15:24

MODERNIZACJA kominek

fot. Instalmark

Dobudowę kominka w zamieszkanym domu można połączyć z modernizacją instalacji odpowiedzialnej za ogrzanie domu i wytworzenie ciepłej wody użytkowej. Pozwoli to łączyć przyjemne z pożytecznym – kominek będzie tworzył relaksujący nastrój, a jednocześnie generował oszczędności, jeśli chodzi o rachunki za ogrzewanie. Kominki z systemem dystrybucji gorącego powietrza wspomagać mogą każde źródło ciepła, kominki z płaszczem wodnym – kotły różnego typu.

Płaszcz wodny

88

kominek z płaszczem wodnym wymaga zbiorników buforowych i zasobnika na c.w.u.

kominek z płaszczem wodnym – miedziane rurki doprowadzają i odprowadzają wodę

niem wzbiorczym. Instalacje kotłów gazowych lub olejowych pracują natomiast w układach zamkniętych. Rozwiązaniem jest zastosowanie wymiennika ciepła (płytowego lub w postaci wężownicy).

Przepisy dopuszczają zastosowanie dla kominków z płaszczem wodnym instalacji typu zamkniętego, ale pod warunkiem wyposażenia jej w wężownicę schładzającą. Jej zadaniem jest odebranie nadmiaru ciepła, gdy temperatura wody w instalacji przekroczy dopuszczalną wartość – inaczej gorąca woda lub para mogą rozsadzić rury.

Godnym rozważenia, ale dosyć drogim rozwiązaniem jest wyposażenie układu w zbiornik akumulacyjny (tzw. bufor). Pozwala on na gromadzenie i przechowywanie nadwyżek ciepła, które można wykorzystać, gdy kominek nie pracuje. Jest to droższa inwestycja, ale nie będziemy spalać opału za darmo.

Kominek z płaszczem wodnym pozwala również na przygotowanie c.w.u. (choć nie jako jedyny sposób na jej ogrzanie). Można to robić przepływowo za pomocą wężownicy usytuowanej w górnej części płaszcza wodnego, ale rozwiązanie takie nie jest zbyt wydajne. Z tego

piec c. o.

schemat instalacji c.o. wyposażonej w elektroniczny sterownik i przeponowe naczynie wzbiorcze T1=70°C – temperatura zadana T2=55°C – temperatura załączenia pomp

piec włączony

rys. Kratki.pl Marek Bal

Wprawdzie odpowiednio wybrany wkład kominkowy może zapewnić ciepło w całym domu, ale ze względów praktycznych nie nadaje się on na jedyne źródło ciepła. Dotyczy to zarówno omawianych już wkładów z DGP, jak i kominków z płaszczem wodnym. Jeden wsad drewna wystarcza na około 10 godzin, co oznacza konieczność rozpalania przynajmniej dwa razy na dobę (a podczas silnych mrozów nieco częściej). Problemy pojawiają się, gdy domownicy muszą wyjechać na kilka dni. Z tego powodu właściciele kominków powinni zadbać o alternatywne źródła ciepła.

W przypadku kominków z płaszczem wodnym jest to o tyle łatwiejsze, że urządzenie wpięte jest w układ grzejnikowy. Dzięki odpowiedniej automatyce ta sama instalacja może być zasilana także przez kocioł gazowy, olejowy lub elektryczny.

Kominki z płaszczem wodnym są znacznie droższe od modeli z DGP. Po pierwsze, ich konstrukcja jest bardziej złożona, po drugie wymagają rozbudowanej instalacji i bogatszego wyposażenia. Niezbędnymi elementami są chociażby: przepustnica powietrza (ewentualnie wentylator nadmuchowy), naczynie wyrównawcze, pompa obiegowa, sterownik i przyłącze do komina. Konieczność zastosowania alternatywnego źródła ciepła w tej samej instalacji grzewczej wymusza zastosowanie dwóch rozdzielnych obiegów. Dla bezpieczeństwa płaszcz wodny wykonuje się przeważnie z otwartym naczy-

fot. Instalmark

Kominki włączone w instalację grzewczą

rozdzielacz c. o.

naczynie przeponowe

odbiornik ciepła c. o.

Nagrzewanie wkładu oraz wody w płaszczu

Własny Dom 7/2015

Modernizacja Kominek 7_2015.indd 88

15-07-02 13:58

kominek modernizacja

Dystrybucja gorącego powietrza Powietrze, które ogrzewane jest przez wkład kominkowy, można rozprowadzać po domu na dwa sposoby: – grawitacyjnie – za pomocą aparatu nawiewnego (turbiny elektrycznej).

W obu przypadkach niezbędna jest instalacja, dzięki której ciepłe powietrze może być kierowane do różnych pomieszczeń w budynku.

Można ją wykonać na dwa sposoby: – z kanałów wykonanych z blachy stalowej o przekroju prostokątnym (najczęściej 50 × 150 mm, ewentualnie 90 × 200 mm).

– z rur aluminiowych lub z blachy ocynkowanej (przeważnie o śr. 100, 125 i 150 mm).

Jeżeli przewody nie są fabrycznie zaizolowane, to należy dokonać termoizolacji samodzielnie.

Pozwala to uniknąć niepotrzebnych strat ciepła, a także wyciszyć instalację oraz ochronić budynek przed pożarem (kanały silnie się rozgrzewają). Wylot każdego przewodu przeznaczonego do transportu ogrzanego powietrza musi być zabezpieczony kratką lub anemostatem. Kanały DGP można ukryć w wylewce na stropie, poprowadzić na nieużytkowym poddaszu lub zamaskować sufitem podwieszanym.

Jeżeli za pomocą kominka ma być ogrzewany wyłącznie salon oraz pomieszczenia bezpośrednio z nim sąsiadujące, to wystarczy wykorzystać do tego celu zjawisko konwekcji (unoszenia się ciepłego powietrza). Zaletami takiego rozwiązania są: – niezawodność – nie jest wykorzystywana energia elektryczna, a zatem jej przejściowy brak nie przeszkadza w ogrzewaniu, – niewielkie koszty wykonania instalacji.

Do wad dystrybucji gorącego powietrza należy zaliczyć natomiast stosunkowo niewielki zasięg działania (do 4 m), gdyż ciepłe powietrze nie jest w stanie pokonać oporów przepływu w dłuższych kanałach.

Znacznie większe możliwości daje obieg DGP z turbiną. Ogrzane powietrze może być dostarczane nawet na odległość 10 m od kominka.

Trzeba jednak pamiętać, że taka instalacja jest znacznie bardziej skomplikowana, a to pociąga za sobą wyższe koszty wykonania. Wzrosną ponadto koszty eksploatacyjne – do ceny paliwa trzeba bowiem doliczyć koszt energii elek-

lub nad wkładem). Różni producenci stosują różne rozwiązania (najczęściej modułowe), ale zawsze chodzi o to, aby wydłużyć drogę spalin i dodatkowo wykorzystać zgromadzoną w nich energię.

Ilość oraz rodzaj modułów musi być dobrana do wielkości kominka, a także kubatury pomieszczenia oraz ilości spalanego paliwa.

rys. Koperfam

powodu rozsądniej jest podłączyć instalację do zbiornika gromadzącego podgrzaną wodę (powinien być wyposażony w grzałki elektryczne na czas, kiedy kominek nie pracuje, lub mieć możliwość współpracy z alternatywnym źródłem ogrzewania).

schemat systemu dystrybucji gorącego powietrza – ponieważ dom jest niewielki i parterowy, ogrzane powietrze specjalnymi kanałami przy wsparciu elektrycznego wentylatora przedostaje się do wszystkich pomieszczeń. Niebieskie strzałki to dolatujące do komory spalania świeże powietrze – ten typ kominka pobiera powietrze do spalania bezpośrednio z pomieszczenia

trycznej, która napędza turbinę tłoczącą gorące powietrze Aparat nawiewny (turbinę) montuje się zazwyczaj w głównym kanale powyżej kominka.

Urządzenie jest fabrycznie izolowane akustycznie i dlatego jego praca nie jest uciążliwa dla mieszkańców domu. Dodatkowej termoizolacji należy unikać, aby nie doprowadzić do przegrzania się urządzenia. Tzw. by-pass przy turbinie pozwala uniknąć awarii. W przypadku zaniku zasilania gorące powietrze z kominka nie przepływa przez aparat nawiewny, tylko przez obejście.

Kominek i piec w jednym Już sama nazwa piecokominek najlepiej opisuje funkcje tego urządzenia grzewczego. Składa się ono z wkładu kominkowego oraz z części akumulacyjnej. Ta ostatnia wykonana jest z materiałów ceramicznych, które umieszcza się pomiędzy paleniskiem a kominem (z boku

Oprócz piecokominków z masą akumulacyjną występują jeszcze piecokominki typu hypokaustum – piec znajduje się w centralnej części domu i przez rozbudowaną powierzchnię obudowy ogrzewa przyległe pomieszczenia.

Jednoczesną rolę kominka oraz pieca mogą pełnić również piece kominkowe, czyli tzw. kozy. Muszą być one podłączone do szczelnego, odpornego na wilgoć i wysoką temperaturę przewodu dymowego. Jeśli w pomieszczeniu, w którym ma stanąć koza, nie ma możliwości podłączenia szachtu kominowego, trzeba dobudować komin zewnętrzny (stalowy dwuścienny lub ceramiczno-betonowy prefabrykowany).

Podniesie to jednak znacząco koszty instalacji!

Duża część pieców kominkowych ma fabrycznie montowany króciec, do którego można podłączyć kanał doprowadzający z zewnątrz powietrze do komory spalania. Kozy bez wspomnianego króćca pobierają powietrze z pomieszczenia.

7/2015 Własny Dom

Modernizacja Kominek 7_2015.indd 89

89

15-07-02 13:59

MODERNIZACJA kominek

Zmiany w domu przy dobudowie kominka Dolot powietrza

Komin

Kominek z wkładem wymaga zapewnienia dopływu powietrza potrzebnego do spalania, co sugeruje umieszczanie go w pobliżu ściany zewnętrznej. W domach z podpiwniczeniem korzystnie będzie poprowadzić przewód pod stropem najniższej kondygnacji. Gdy jesteśmy zmuszeni poprowadzić go w pomieszczeniu ogrzewanym, konieczne jest jego zaizolowanie.

Kolejnym niezbędnym elementem instalacji jest komin. Powinien on znaleźć się w najbliższym sąsiedztwie kominka – czopuch nie powinien być dłuższy niż 1 m. Wszystkie załamania przewodu spowodują dławienie ciągu. Gdy nowy kominek będziemy podłączać do istniejącego przewodu dymowego, konieczne jest wykonanie oględzin, oczyszczenie i udrożnienie go.

Gdyby cegły komina rozwarstwiały się lub spoiny wykruszały się i wypadały, konieczna będzie renowacja i uszczelnienie ubytków. Jeśli nie obejdzie się bez wykonania nowego komina dla niedużego, wolno stojacego kominka, korzystnym rozwiązaniem są przewody stalowe o konstrukcji dwupłaszczowej (między zewnętrzną a wewnętrzną powłoką znajduję się warstwa izolacji z wełny mineralnej), stosowa-

Montaż turbokominka 2

3

2 dolot powietrza od dołu kominka – aby go doprowadzić, trzeba było wykuć otwór w podłodze. Widoczny kabel to zasilanie elektryczne turbiny nadmuchowej

3 wkład przed obudowaniem. Rury z miedzi za wkładem odprowadzają ciepłą wodę ogrzaną przez płaszcz wodny, niebieska rura po lewej doprowadza wodę do ogrzania

5

6

1

1 kotłownia – widoczny jest kocioł gazowy (współpracujący z kominkiem), zbiornik na c.w.u. i przeponowe naczynie wzbiorcze (czerwone), zapobiegające rozsadzeniu instalacji

4

4 przewód kominowy wchodzi w ścianę i tam łączy się z właściwym kominkiem. Przed obudowaniem kominka sprawdzana jest jego wydajność odprowadzania spalin i szczelność

Własny Dom 12/2013

90

szukasz kominków?

Własny Dom 7/2015

Modernizacja Kominek 7_2015.indd 90

5 wkład obłożony izolacją – będzie ona zabezpieczać obudowę kominka przed nagrzewaniem się, co groziłoby poparzeniem oraz szybkim jej niszczeniem

6 obudowywanie wkładu ozdobną cegłą – można zastosować zarówno pełną cegłę, jak i płytki przyklejane do płyt izolacyjnych. To dobry materiał z uwagi na swoją trwałość

fot. Makroterm

Turbokominek to rodzaj kominka z płaszczem wodnym, wyposażonego dodatkowo w turbinę nadmuchową dostarczającą powietrze do komory spalania, co wpływa na wyższą moc i wydajność urządzenia.

katalog.wlasnydom.pl

15-07-02 14:02

kominek modernizacja

ne wszędzie tam, gdzie nie ma możliwości posadowienia fundamentu pod nowy komin. Takie stalowe kominy obsługują piece emitujące gazy spalinowe o temp. do 450o. Komin dla urządzeń, w których gazy powstałe przy spalaniu osiągają wyższą temperaturę, a na przewodach kominowych mogą osadzać się smoła i sadza, muszą być odporne na pożar (przy nieoczyszczaniu wnętrza przewodu i powstaniu zbyt wysokiej temperatury może dojść do zapłonu sadzy). Te właściwości mają kominy murowane z cegły oraz dużo szybsze w montażu kominy prefabrykowane z bloków betonowych lub ceramicznych.

Fundament Każdy murowany komin wymaga fundamentu, dlatego nawet gdy kominek znajduje się na parterze czy na piętrze, komin musi sięgać najniższej kondygnacji. Również sam kominek ze względu na swój ciężar wymaga zwykle wzmocnień stropu. Niezbędna okaże się ocena konstruktora. Pod płytą paleniskową nie może znaleźć się ocieplenie czy instalacje.

Pod murowanym kominkiem powinna być wykonana kilkucentymetrowa wylewka – najlepiej zbrojona siatką stalową, a dopiero na niej może znaleźć się płyta paleniska (zwykle gruba na 12 cm warstwa cegieł szamotowych).

Wzmocnień stropu nie wymagają kominki podwieszane – stanowią jeden element z kominem.

Ściany i strop Ponieważ obudowa kominka nagrzewa się do wysokiej temperatury, konieczne jest zabezpieczenie przylegającej konstrukcji – ściany za kominkiem czy podłogi. Stosowanie dodatkowej izolacji zapobiegnie poparzeniom oraz zmniejszy straty ciepła, wpłynie więc na wzrost wydajności kominka. Najczęściej spotykane produkty to płyty z wełny mineralnej lub np. pełniące również funkcję konstrukcyjną płyty krzemianowo-wapniowe.

Wykonywanie zabudowy kominka Większość wkładów kominkowych – zwykłych, jak i z DGP lub płaszczem wodnym – sprzedawanych jest bez żadnej obudowy, którą inwestor musi wykonać we własnym zakresie, np. z płyt izolacyjnych krzemianowo-wapniowych.

1 ścianę, przy której będzie stał wkład, również trzeba zaizolować od gorąca.

Na początku czyścimy ją i nakładamy na nią preparat gruntujący

4

4 niezabudowany wkład na stojaku.

Płyty za nim zostały dodatkowo zamocowane kołkami TDM (4 szt./m2). Otwory wykonywane są wiertarką, a kołki wbijane młotkiem

7

7 płyty są mocowane nawzajem do siebie systemowym klejem aplikowanym z tuby – należy nakładać go punktowo, a następnie mocno dociskać do siebie obie płyty

2

2 płyty krzemianowo-wapniowe przyklejamy zaprawą klejącą, nakładając ją punktowo zębatą pacą murarską. Należy zwracać uwagę na prawidłowe wypoziomowanie płyty

5

5 wykonywanie zabudowy wkładu z takich samych płyt. Otwory są wycinane wg wymiarów wkładu, z zachowaniem przestrzeni dylatacyjnych (wkład rozszerza się nieco od gorąca)

8

8 po połączeniu płyt wyrównujemy spoinę, zbierając nadmiar kleju, aby jego resztki nie wystawały ponad powierzchnie łączone i nie szpeciły ich

3

3 stojak pod wkład jest ustawiany i poziomowany – czerwony przedmiot to poziomnica. Złe wypoziomowanie może uniemożliwić podłączenie przewodu kominowego

6

6 podłączony przewód kominowy – zostało to wykonane przed rozpoczęciem zabudowy samego wkładu. W jednej z płyt wykonano otwór o odpowiednim rozmiarze

9

9 po całkowitym wyschnięciu kleju można ozdobnie wykończyć kominek przy użyciu preparatu gruntującego, masy szpachlowej oraz systemowej masy tynkarskiej lub farby

7/2015 Własny Dom

Modernizacja Kominek 7_2015.indd 91

fot. Varmsen

1

91

15-07-02 14:01

MODERNIZACJA kominek

Alternatywy tradycyjnych kominków

fot. Tapis

Kominek gazowy ma wszystkie zalety kominków omawianych wcześniej. Zapewnia ciepło w pomieszczeniu a jednocześnie nie wymaga obsługi (dokładania drewna, kontrolowania

w kominku gazowym płomienie są prawdziwe i są w stanie ogrzać nieco pomieszczenie.

Jednocześnie nie trzeba dokładać do ognia

że płomienie przypominają te, które powstają w tradycyjnym kominku.

Kominki elektryczne Nowoczesne kominki elektryczne wykorzystujące diody LED cechuje realistyczny wygląd pracującego urządzenia oraz łatwość użytkowania.

Są przy tym całkowicie bezpieczne, gdyż nie emitują dwutlenku węgla i gazów spalinowych.

Niestety urządzenia te mają charakter bardziej dekoracyjny niż grzewczy. Emitują wprawdzie ciepło, ale użytkownicy muszą mieć świadomość, że ponieważ jest to ogrzewanie elektryczne, to jego eksploatacja nie należy do najtańszych i najbardziej efektywnych.

fot. PolskieBiokominki.pl

Kominki gazowe

procesu spalania, sprzątania paleniska) oraz składowania opału. Urządzenie działa natychmiast po włączeniu (bez mozolnego procesu rozpalania), a cała obsługa ogranicza się do regulacji wielkości płomienia (niektórymi modelami sterować można zdalnie – za pomocą pilota lub smartfona).

Pomimo zewnętrznego podobieństwa budowa kominka gazowego jest odmienna od kominka tradycyjnego. Składa się on z: – obudowy (przeważnie żeliwnej), – imitacji drewna lub kawałków węgla (najczęściej jest to element ceramiczny), – palnika gazowego (do spalania gazu ziemnego lub płynnego), którego konstrukcja sprawia,

fot. PolskieBiokominki.pl

Rozwiązaniem szczególnie często stosowanym przy dobudowie kominka w istniejącym już i zamieszkanym domu są urządzenia alternatywne wobec prawdziwych kominków. Są one z reguły tańsze, prostsze w obsłudze, a przede wszystkim nie wymagają tak dużych zmian w budynku. Jednocześnie kominki gazowe i biokominki są w stanie zapewnić dogrzanie pomieszczenia, w którym się znajdują.

biokominek może mieć wyszukaną formę i być prawdziwą ozdobą wnętrza. Jednocześnie zbyt blisko niego nie mogą znajdować się np. meble

biokominek nie tylko ozdabia wnętrze – może je także ogrzewać (1 kg biopaliwa, spalając się, dostarcza 30 MJ energii cieplnej)

NASZ EKSPERT

Czy biokominkiem można ogrzewać pomieszczenia?

Biokominki wykorzystują jako paliwo bioetanol (skażony czysty alkohol) i przeznaczone są do pomieszczeń, w których bez żadnych pozwoleń, instalacji, komina i miejsca na drewno można je postawić, powiesić lub zabudować.

Biokominki są bardzo efektywnymi urządzeniami grzewczymi. Ponieważ nie ma komina, 100% ciepła powstającego w procesie spalania bioetanolu pozostaje wewnątrz pomieszczenia, dodatkowo je nawilżając. Skład bioetanolu jest odpowiednio dobrany, przez co produktem towarzyszącym jego spalaniu są jedynie para wodna oraz dwutlenek węgla. Para wodna powoduje zwiększenie

92

wilgotności w pomieszczeniach, co jest zjawiskiem bardzo korzystnym, a zawartość dwutlenku węgla jest bezpieczna, gdyż skład produktów spalania jest podobny do składu wydychanego przez nas powietrza. W procesie spalanie nie powstaje zaś dym, który towarzyszy tradycyjnym paliwom.

W zależności od wielkości palnika, stopnia jego otwarcia oraz warunków panujących wokół paleniska 1 litr biopłynu pali się przez 2-5 godzin. Efektem spalania biopłynu oprócz żywego ognia jest także ciepło, które w zależności od wielkości palnika osiąga moc grzewczą 2,5-30 kW. Pamiętajmy więc, aby zakupując palnik do indywidualnej zabudowy bądź

Dariusz Barylski Polskiebiokominki.pl kompletny biokominek dobrać palenisko odpowiednie do wielkości pomieszczenia.

Przykładowa kaloryczność podczas spalania: węgiel kamienny – 28,5 MJ/kg, gaz ziemny – 30 MJ/ kg, biopaliwo – 30 MJ/kg.

Warto pamiętać też o naszym bezpieczeństwie – meble, inne sprzęty i zabudowa muszą znajdować się w odpowiedniej odległości od ognia.

Własny Dom 7/2015

Modernizacja Kominek 7_2015.indd 92

15-07-01 16:49

Kominki gazowe

komfort użytkowania, bezpieczeństwo i nowoczesny design Kominki gazowe zyskują coraz większą popularność.

Dzieje się tak, ponieważ łączą one w sobie: naturalne piękno płomienia i komfort użytkowania.

Eksploatacja wkładów nie wymaga takich zabiegów jak: rozpalanie, dokładanie drewna, czyszczenie z popiołu, a przede wszystkim przygotowanie i składowania opału.

Dodatkową zaletą wkładów gazowych z zamkniętą komorą spalania jest to, że nie wymagają komina, wystarcza przewód koncentryczny powietrzno - spalinowy.

Urządzenie zasilane gazem ziemnym NG lub LPG, możemy umieścić prawie w dowolnym miejscu.

reklama

LEO - dobry, bo polski

Na szczególną uwagę wśród takich produktów zasługuje pierwszy wkład gazowy wyprodukowany przez polskiego producenta: LEO 100. LEO to rozwiązanie dla osób ceniących na równi piękno i ekologię.

Maksymalna wizja ognia, dyskretna ramka fasady i minimalna ilość elementów stalowych sprawia, że widzimy jedynie szybę paleniska i obudowę kominka.

kratki_WD7.indd 93

Bezpieczeństwo użytkowania

LEO 100 posiada hermetycznie zamkniętą komorę spalania, która daje najwyższy stopień bezpieczeństwa; przy jakichkolwiek problemach z drożnością przewodu powietrzno-spalinowego lub dopływu gazu kominek jest automatycznie wyłączany.

Wygoda obsługi

w drewienka ceramiczne imitujące różne gatunki drewna. LEO dostępny jest z przeszkleniem prostym, a już wkrótce również prawo i lewostronnym.

Wkład gazowy Leo dzięki wszystkim swoim atutom jest synonimem komfortu, bezpieczeństwa i nowoczesnego designu.

Seria LEO przystosowana jest do palenia gazem ziemnym NG lub LPG (z butli), a każdy wkład wyposażony jest w automatyczne sterowanie za pomocą dotykowego pilota radiowego z kontrolą termostatyczną i czasową. Oznacza to, że można regulować wielkość płomienia, przez co w pomieszczeniu zostaje utrzymana jednakowa temperatura.

Dodatkowym atutem LEO 100 jest własny system zasilający: nie wymaga zewnętrznego źródła zasilania; centralka zasilana przez 4 baterie 1,5 V.

Szeroki wybór

Każdy wkład wyposażony jest w kamyczki dekoracyjne, istnieje również możliwość doposażenia

15-07-01 16:47

ARCHITEKTURA miejsce na samochód

ARCHITEKTURA • lokalizacja • układ

fot. Betafence

funkcjonalny, drzwi, okna • wymiary garażu • brama garażowa • podjazd i brama wjazdowa • ile stanowisk w garażu • dobry przykład NASZ EKSPERT

garaż arch. Agnieszka Kubit, Kubit sp. z o.o.

Właścicielka działającej od ośmiu lat autorskiej pracowni projektowej, oferującej kompleksową obsługę inwestycji: od projektu, przez realizację, po wykończenie i aranżację wnętrz.

Projektuje i wykonuje domy jednorodzinne, budynki wielorodzinne, obiekty użyteczności publicznej i przemysłowe. Architekturę tworzy z przyjemnością i pasją

www.kubit.net

94

Miejsce na samochód na posesji domu jednorodzinnego kojarzone było do niedawna wyłącznie z garażem. Inwestorzy dążyli, by ich pojazd był bardzo dobrze zabezpieczony przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, chroniony przed złodziejami czy zwykłym wandalizmem.

– Garaż zawsze będzie największą gwarancją bezpieczeństwa dla samochodu – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Chęć inwestorów, by go uchronić od wszelkiego złego, jest w dużym stopniu uzasadniona. Jednak to, co najlepsze dla samochodu, wcale nie musi być najkorzystniejszym rozwiązaniem dla wyglądu całej posesji czy nawet kom-

Tekst: Andrzej Daczkowski

fortu jego mieszkańców ­– zwraca uwagę architekt. – Zawsze warto przed rozpoczęciem budowy rozważyć wszystkie możliwe rozwiązania. A jest nim bez wątpienia garaż (ale jakiej wielkości?), ale także wiata (lub wiata + garaż) czy wersja najbardziej ekonomiczna, czyli po prostu podjazd bez żadnych dodatkowych budynków czy konstrukcji. Wiele zależy od wielkości działki, usytuowania domu względem stron świata, rodzaju posiadanych samochodów, sposobu spędzania wolnego czasu (np. na majsterkowaniu). Wszystkie te elementy warto wziąć pod uwagę, a nie automatycznie przyjąć, że musi być garaż i już.

Własny Dom 7/2015

architektura_skr.indd 94

15-07-01 14:36

miejsce na samochód ARCHITEKTURA

Lokalizacja od tej strony mieć najpiękniejszy widok na las, jezioro czy zamek – szkoda by było na nie spoglądać jedynie z okien garażu.

Garaż zagłębiony to rozwiązanie na małą działkę, ale niezbyt wygodne – do garażu musimy wchodzić i schodzić schodami. Warto mieć oprócz tego dodatkowe miejsce parkingowe

fot. Polbruk

Nie można skutecznie wyznaczyć najlepszej lokalizacji garażu lub miejsca parkingowego bez dokładnej analizy konkretnej działki. Jednak pod względem wygody najlepsza wydaje się lokalizacja garażu bezpośrednio połączonego z domem.

– Docenimy to szczególnie podczas niepogody czy zimą, kiedy wyjście i wejście do samochodu nie będzie narażało nas na dyskomfort – zauważa arch. Agnieszka Kubit. – Garaż w bryle budynku zabiera również najmniej miejsca na działce – dzięki temu mamy większy ogród. Co jednak, jeśli pan domu jest zapalonym majsterkowiczem i jest gotów spędzać w tym pomieszczeniu całe popołudnia, używając głośnych narzędzi elektrycznych, takich jak np. wiertarki?

Z nawet najlepiej wytłumionego pomieszczenia hałas będzie się przenosił do innych części budynku. W takiej sytuacji warto rozważyć garaż wolno stojący.

Nie warto również automatycznie przyjmować, że garaż powinien znajdować się od strony północnej czy wschodniej. Działka może właśnie

Układ funkcjonalny, okna, drzwi Zawsze należy przemyśleć układ wnętrz i komunikację między miejscem na samochód a częścią mieszkalną, biorąc pod uwagę indywidualne potrzeby wszystkich mieszkańców.

– Zdarzało mi się tłumaczyć inwestorowi, że pomiędzy salonem a garażem musi być strefa buforowa, którą warto przeznaczyć np. na spiżarnię, co ułatwi składowanie zakupów – wspo-

mina arch. Agnieszka Kubit. – Budujący się nie doceniają też często roli garażu w pielęgnacji ogrodu – dodatkowe drzwi z tyłu garażu ułatwią np. wyprowadzanie kosiarki.

Warsztat pracy w garażu. Dobrze, gdy pracujący ma stały dostęp do światła dziennego przez przeszklenie czy świetlik

fot. Hörmann

fot. Hörmann

Drzwi wewnątrzgarażowe powinny mieć odpowiednią klasę pożarową i wytrzymać napór ognia przez 30 minut. To wystarczający czas, by ewakuować mieszkańców. Między garażem a pomieszczeniami mieszkalnymi powinna istnieć strefa buforowa, np. krótki korytarz

7/2015 Własny Dom

architektura_skr.indd 95

95

15-07-01 14:37

ARCHITEKTURA miejsce na samochód

Wymiary garażu

fot. WISNIOWSKI

brama garażowa i sam garaż nie powinny nigdy przytłaczać budynku. Nawet jeśli brama jest duża, warto ją schować pod podcieniem.

Gdy w żaden sposób nie można jej ukryć, należy ją... wyeksponować i zdecydować się na najlepsze materiały okładzinowe

fot. Hörmann

wygodny garaż musi mieć wymiary znacznie większe niż zgodne z prawem minimalne.

Powinien nam służyć nie tylko do parkowania, ale także jako magazyn wielu przedmiotów niezbędnych w gospodarstwie domowym

Obowiązujące przepisy określają tylko minimalne wymiary garażu i nie należy ich mylić z wymiarami wygodnymi. Stanowisko postojowe w garażu powinno mieć szerokość co najmniej 2,3 m i długość 5 m, co przy wymiarach współczesnych samochodów wystarczy praktycznie jedynie na wjazd i wyjazd pojazdu.

– Budowa garażu takiej wielkości całkowicie mija się z celem – wyjaśnia arch. Agnieszka Kubit. – Będzie przez nas odbierany jako pomieszczenie niewygodne, ciasne i w efekcie nie będziemy do niego wjeżdżali samochodem.

Jeden metr z każdej strony samochodu wydaje się przestrzenią zbyt małą, co przy szerokości samochodu ok. 1,7 metra daje nam co najmniej 3,7 m szerokości garażu. A gdy zechcemy zamontować w pomieszczeniu szafki, parkować rowery czy przechowywać kosiarki, należy myśleć o znacznie większych rozmiarach garażu niż podane jako minimalne.

Brama garażowa

96

fot. Hörmann

Brama segmentowa imitująca tradycyjną bramę rozwierną dzięki wzorowi okuć i klamek na panelach, które tak naprawdę przy otwieraniu unoszą się pod sufit garażu

Brama rolowana nie zajmuje miejsca ani w garażu, ani na podjeździe – chowa się w specjalnej kasecie

rys. Hörmann

Rodzaj zamknięcia garażu ma bardzo duże znaczenie dla wygody jego użytkowania.

– Osobiście nie jestem zwolenniczką współczesnych bram garażowych segmentowych czy rolowanych – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Owszem, są bardzo wygodne w użytkowaniu, szczególnie na małych i krótkich podjazdach, ale wydają mi się zbyt przemysłowe i przy swoich rozmiarach przytłaczają na ogół elewację frontową. Mimo to można znaleźć takie bramy segmentowe, które imitują rozwierne – wówczas doskonale wkomponowują się one w architekturę domu jednorodzinnego.

Obecnie na rynku dostępne są bramy uchylne, segmentowe i rolowane – z tych trzech bardzo popularnych rozwiązań największym wzięciem cieszą się segmentowe. U lokalnych rzemieślników kupimy również bramy tradycyjne – rozwierne. Do każdego typu bramy możemy podłączyć automatyczny napęd.

Własny Dom 7/2015

architektura_skr.indd 96

15-07-01 14:39

miejsce na samochód ARCHITEKTURA

Podjazd i brama wjazdowa Biorąc pod uwagę łatwość w manewrowaniu samochodem na posesji, najlepiej zbudować podjazd w linii prostej od garażu.

– To w znaczny sposób ograniczy wszelkie zbędne manewry, ale nie tylko. Wykonanie podjazdu, nawet stosunkowo krótkiego, szczególnie z szlachetnych materiałów, takich jak klinkier, granit czy nowoczesna kostka betonowa, jest na ogół bardzo drogie, a przy dłuższych podjazdach to koszt kilkudziesięciu tysięcy złotych – tłumaczy arch. Agnieszka Kubit. Jednak tak zaprojektowane proste podjazdy nie zawsze dobrze wyglądają na dużych działkach, które – w założeniu ich mieszkańców – powinny mieć reprezentacyjny charakter. Dla urozmaicenia aranżacji działki podjazd prowadzi się wtedy po łuku, kończy rondem itd.

Kostka betonowa to popularny materiał na podjazdy. Jest bardzo odporna na obciążenia, możemy również dobrać niemal dowolny jej kolor. Granit jest drogim, ale pięknym i naturalnym materiałem, z możliwością uzyskania przerostów trawą. Klinkier jest bardzo trwały i – podobnie jak granit – uchodzi za materiał naturalny. Jest też odporny na złamanie, ścieranie i uszkodzenia mechaniczne, co może okazać się bardzo ważne, np. kiedy źle podłożymy lewarek i auto spadnie na podjazd.

– Podjazd od frontu powinien być zamknięty bramą wjazdową.

Obecnie niemal wszyscy inwestorzy decydują się na bramy zamykane automatycznie – wyjaśnia arch. Agnieszka Kubit. – Gdy działka jest wystarczająco szeroka, inwestorzy wybierają bramę przesuwną, chowaną równolegle za ogrodzeniem, której skrzydło nie przeszkadza na podjeździe. Gdy podjazd jest wystarczająco długi, możemy się zdecydować na bardziej elegancką bramę rozwierną, która również może być zamykana za pomocą siłowników, jednak jej skrzydła przy otwieraniu będą znajdowały się na podjeździe.

fot. Faac

Krótki i szeroki podjazd jest najlepszym rozwiązaniem dla małych działek

architektura_skr.indd 97

re kl am a

fot.Krispol

Długi i poprowadzony po Łuku podjazd sprawdza się na dużych działkch

15-07-02 13:34

ARCHITEKTURA miejsce na samochód

Ile stanowisk parkingowych w garażu? pojazdów raczej nie warto budować garażu, którego koszt będzie większy niż pojazdów w nim parkujących – warto zachować pod tym względem zdrowy rozsądek.

Należy też zwrócić uwagę, że najdroższym rozwiązaniem jest garaż wolno stojący.

fot. Libet

garaż na najbardziej wartościowy samochód, a pozostałe mogą parkować „pod chmurką” na podjeździe.

– To rozwiązanie dobre, gdy mamy samochody o wartości kilku czy kilkunastu tysięcy złotych – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Dla takich

Budynek w kształcie litery "L".

W krótszym skrzydle zostały umieszczone dwa stanowiska garażowe, aby elewacja frontowa nie była zbyt długa.

Uzyskano w ten sposób namiastkę dziedzińca

fot. Libet

Coraz częściej okazuje się, że jedno stanowisko parkingowe to za mało dla współczesnych rodzin.

– Budowa domu poza granicami miasta, dokąd nie dojeżdża regularna komunikacja miejska bardzo szybko kończy się posiadaniem 2, 3, a nawet większej liczby samochodów – przekonuje arch. Agnieszka Kubit. – Czy warto dla każdego z tych pojazdów budować garaż?

Na pewno jest to wówczas przedsięwzięcie, które niemało kosztuje. Jeśli jednak mieszkańcy np. często wyjeżdżają i pozostawiają dom pusty, a równocześnie ich samochody nie należą do tanich, warto zabezpieczyć się w ten sposób. Nawet na najlepszych osiedlach w takich właśnie chwilach dochodzi albo do kradzieży albo do zwykłego wandalizmu.

2 czy 3 stanowiska garażowe oznaczają przeznaczenie bardzo dużego obszaru na samochody.

– Garaż w takiej sytuacji może całkowicie przytłoczyć budynek mieszkalny – opowiada arch. Agnieszka Kubit. – Warto go wybudować jako wolno stojący, albo zdecydować się na bryłę budynku w kształcie litery „L”. W innym przypadku należy postarać się, by 2 czy 3 bramy garażowe nie znajdowały się w tej samej odległości od wjazdu (warto wybudować np. uskok).

Dla rodziny domatorów rzadko opuszczających swoją posesję być może wystarczy jeden

Dwa stanowiska garażowe wbudowane w bryłę budynku. Zdecydowano się na dwie bramy, wykończone sklepieniem łukowym – ten sposób optycznie uniknięto zdominowania tej elewacji przez garaż

NASZ EKSPERT

Kiedy warto montować izolowaną bramę garażową?

Montowanie najdroższej dobrze ocieplonej bramy garażowej nie zawsze ma sens. Z uwagi na nieuniknione straty ciepła powstające podczas otwierania garażu, w domach pasywnych i energooszczędnych nie lokalizuje się go w bryle budynku.

Tam wystarczy brama lżejsza. Najtańsza będzie uchylna, ale dobrze sprawdzi się też segmentowa. Brama z blatem o zmiennej grubości od 20 mm do 42 mm jest pod względem przenikalności cieplnej wystarczająca (1,5 W/m2K), a jej mały

98

ciężar oszczędza sprężyny, co gwarantuje długoletnią niezawodną eksploatację.

Jednak tam, gdzie garaż umieszczony jest w bryle domu i ściśle przylega do części mieszkalnej, musimy maksymalne ograniczyć nieuniknione straty ciepła powstające podczas jego otwierania. W tym celu należy dobrze zaizolować przylegające do niego ściany i sufit oraz zamontować drzwi do części mieszkalnej o niskiej przenikalności ciepła i bramę segmentową o współczynniku przenikania ciepła około 1,3 W/(m2K). Po

Krzysztof Horała Hörmann zastosowaniu specjalnej ościeżnicy ta wartość spadnie nawet do 1,1 W/(m2K). Warto pamiętać, że ciepło ucieka głównie przez nieszczelności na obwodzie i połączeniach między segmentami bramy, więc o jej energooszczędności decyduje nie grubość, ale przede wszystkim dobre uszczelnienia.

Własny Dom 7/2015

architektura_skr.indd 98

15-07-01 15:05

fot. Hörmann

fot. Normstahl

miejsce na samochód ARCHITEKTURA

Garaż Dwustanowiskowy schowany w głębi działki to jedno z wielu rozwiązań, dzięki którym unikniemy eksponowania „części samochodowej” naszej posesji

Duża brama garażowa może być niewygodna przy częstym otwieraniu – warto wyposażyć wówczas garaż w osobne drzwi

Garaż dobrze połączony...

Rzut parteru domu zaprojektowanego przez arch. Agnieszki Kubit jest przykładem na przemyślaną rolę garażu w codziennym życiu jego mieszkańców. Część mieszkalna jest od niego oddzielona buforem w postaci odrębnego pomieszczenia zamykanego drzwiami.

W efekcie między salonem a garażem jest dwoje drzwi – zapachy czy hałas z garażu nie przedostaną się do mieszkania.

Bardzo blisko znajduje się również klatka schodowa – aby udać się na piętro, nie trzeba przechodzić przez salon czy kuchnię.

W tylnej części garażu architekt zaprojektowała oddzielne pomieszczenie z odrębnym wyjściem do ogrodu. Może być ono zarówno przeznaczone na narzędzia ogrodowe oraz części samochodowe, jak i stać się małym warsztatem pracy, całkowicie odseparowanym od części mieszkalnej.

Garaż w bryle budynku połączony z częścią mieszkalną oraz ogrodem i posiadający dodatkowe pomieszczenie gospodarcze

proj. arch. Agnieszka Kubit

dobry przykład

... z ogrodem i częścią mieszkalną staje się czymś więcej niż miejscem na samochód

7/2015 Własny Dom

architektura_skr.indd 99

99

15-07-01 15:06

FINANSE kredyty

Kredyt na dom

– większy wkład własny to lepsze warunki NASZ EKSPERT

dr Michał Kisiel Analityk obszaru finanse osobiste w portalu Bankier.pl. Doktor nauk ekonomicznych w zakresie finansów. Adiunkt w Katedrze Finansów Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Autor m.in. książki „Internet a konkurencyjność banków w Polsce” (Wyd. Cedewu, Warszawa 2005) oraz współautor książki „Innowacyjne usługi banku” (Wyd. PWN, Warszawa 2007). Specjalizuje się w problemach zarządzania finansami w gospodarstwie domowym, bankowości elektronicznej, systemach płatności i innowacjach finansowych w internecie

100

finanse.indd 100

Kredyty na 100% wartości nieruchomości to już przeszłość – ale wciąż można uzyskać bardzo dobre warunki. Wystarczy tylko wiedzieć, na jakie wymogi stawiane przez bank się przygotować

N

ie każdy marzący o własnym domu potencjalny inwestor jest gotów na trudy samodzielnego prowadzenia inwestycji. W okolicach wielkich miast nie brakuje osiedli deweloperskich, na których można nabyć gotowy budynek. Jeśli wspomagamy się kredytem, powinniśmy pamiętać, że angażując więcej własnych środków możemy liczyć na znacznie lepsze warunki finansowania.

Zakup gotowego domu to nie tylko spory jednorazowy wydatek, ale również poważne koszty związane z wykończeniem wnętrza i urządzeniem ogrodu. Potencjalni kupujący często stają przed dylematem, czy w maksymalnym możliwym stopniu wesprzeć się kredytem i zgromadzone oszczędności przeznaczyć na niezbędne roboty, czy też może ograniczyć sumę zobowiązania, a kolejne etapy prac realizować w nieco wolniejszym tempie.

Kredyt jest tani – ale warto uważać Niskie stopy procentowe powodują, że kredyt hipoteczny jest dziś wyjątkowo tani. Na początku 2013 roku wskaźnik WIBOR 3M wynosił ok.

3,95%. Dziś jest on na poziomie bliskim 1,7%.

Przekłada się to na znaczący spadek raty, a co za tym idzie – wzrost zdolności kredytowej.

Zaciągając zobowiązanie na 400 tys. zł z marżą 1,5%, musimy się liczyć z comiesięczną ratą zbliżoną do 1940 zł. Przed ostatnim cyklem obniżek stóp taki sam kredyt wymagał spłacania co miesiąc ok. 2400 zł.

Tani pieniądz może zachęcać do wykorzystania kredytu w jak największym stopniu. Warto jednak pamiętać o kilku „haczykach”. Po pierwsze, banki wymagają dziś co najmniej 10% wkładu własnego. To efekt wymogów nadzoru finansowego – kredyty na całość inwestycji

Własny Dom 2/2014

15-07-01 15:16

kredyty FINANSE

Zestawienie ofert kredytów – 10% wkład własny, kwota kredytu 400 500 zł, okres spłaty 25 lat, dla profilowych kredytobiorców

Lp.

Bank

Maksymalna zdolność kredytowa

Oprocentowanie

Marża

Rata równa*

Łączny Łącznykoszt koszt kredytu** kredytu**

1.

Bank Pekao

799 027 zł

3,26%

1,59%

1 954 zł

194 629 zł

2.

Eurobank

752 201 zł

3,23%

1,55%

1 958 zł

206 978 zł

3.

Bank BGŻ BNP Paribas

781 300 zł

3,21%

1,45%

1 964 zł

207 908 zł

4.

PKO BP***

695 050 zł

3,44%

1,76%

1 999 zł

211 213 zł

5.

Deutsche Bank***

brak danych

3,38%

1,69%

1 986 zł

213 066 zł

746 978 zł

3,37%

1,69%

1 977 zł

213 074 zł

Raiffeisen Polbank

825 087 zł

3,48%

1,80%

2 005 zł

214 537 zł 214 537,00zł

mBank

670 804 zł

3,28%

1,60%

1 958 zł

216 211 zł

816 112 zł

3,68%

2,00%

2 043 zł

220 670 zł

848 400 zł

3,75%

2,10%

2 059 zł

225 667 zł

741 500 zł

3,77%

2,09%

2 063 zł

243 143 zł

814 604 zł

3,88%

2,20%

2 144 zł

254 640 zł

867 981 zł

4,12%

2,47%

2 259 zł

275 529 zł

714 500 zł

3,96%

2,20%

2 217 zł

278 588 zł

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

BZ WBK

Bank BPS SGB Bank Bank Millennium Alior Bank Getin Bank BOŚ Bank

* Miesięczna rata po opłaceniu ubezpieczenia pomostowego. **Za łączny koszt kredytu uważamy sumę odsetek, prowizję, koszt ubezpieczenia pomostowego, ubezpieczenia niskiego wkładu i koszt innych ubezpieczeń z wyłączeniem ubezpieczenia nieruchomości. *** Bank stosuje obniżoną marżę w pierwszych 12 miesiącach kredytowania. Podano marżę i ratę po 12. miesiącu. Źródło: banki, 1-11.6.2015. bezpowrotnie zniknęły z rynku. Po drugie, oprocentowanie zobowiązania jest zmienne.

Szacując swoją finansową wydolność, powinniśmy mieć na uwadze, że stopy procentowe mogą w przyszłości wzrosnąć – i to znacząco.

10 lat temu wskaźnik WIBOR 3M był zbliżony do poziomu 5%, a na początku 2001 r. (czyli

wcale nie tak dawno, biorąc pod uwagę przeciętny okres trwania kredytu) sięgał aż 18%.

Mimo sprzyjających na pozór okoliczności warto więc rozważyć zaciągnięcie mniejszego kredytu. Przemawia za tym nie tylko konieczność zapewnienia sobie marginesu bezpieczeństwa w razie wzrostu oprocentowania, ale także in-

ny czynnik – proponowane przez banki marże są niższe, jeśli sami wniesiemy co najmniej 1/5 ceny domu.

Banki pożyczą na 90% ceny Porównaliśmy oferty kilkunastu banków przygotowane dla przykładowych kredytobiorców.

7/2015 Własny Dom

finanse.indd 101

101

15-07-01 15:16

Zestawienie ofert kredytów – 20% wkład własny, kwota kredytu 356 000 zł, okres spłaty 25 lat, dla profilowych kredytobiorców

Lp.

Bank

Maksymalna zdolność kredytowa

Oprocentowanie

Marża

Rata równa*

Łączny koszt kredytu**

1.

Bank BPH

772 600 zł

2,53%

0,85%

1 606 zł

144 894 zł

2.

Bank Pekao

799 028 zł

3,26%

1,59%

1 737 zł

171 841 zł

3.

Bank BPS

935 795 zł

3,28%

1,60%

1 740 zł

173 267 zł

Bank BGŻ

843 500 zł

3,21%

1,45%

1 730 zł

174 726 zł

brak danych

3,18%

1,49%

1 723 zł

175 860 zł

3,28%

1,60%

1 963 zł

178 208 zł

3,18%

1,50%

1 728 zł

178 642 zł

4.

BNP Paribas 5.

Deutsche

6.

Bank*** Raiffeisen Polbank

825 087 zł

Eurobank

766 959 zł

PKO Bank

702 450 zł

3,32%

1,64%

1 748 zł

180 818 zł

702 450 zł

3,32%

1,64%

1 748 zł

180 818 zł

765 000 zł

3,23%

1,55%

1 875 zł

184 130 zł

811 567 zł

3,41%

1,65%

1 765 zł

185 090 zł

mBank

670 804 zł

3,23%

1,55%

1 731 zł

189 256 zł

13.

BZWBK

746 978 zł

3,37%

1,69%

1 757 zł

189 399 zł

14.

BOŚ

775 000 zł

3,76%

2,00%

1 812 zł

198 338 zł

SGB Bank

848 400 zł

3,75%

2,10%

1 830 zł

200 593 zł

748 500 zł

3,57%

1,89%

1 796 zł

204 547 zł

3,28%

1,60%

2 025 zł

209 255 zł

3,88%

2,20%

1 866 zł

214 584 zł

4,02%

2,37%

1 888 zł

229 636 zł

7.

8.

Hipoteczny*** 9.

10.

11.

PKO BP*** Credit Agricole ING Bank Śląski

12.

15.

16.

Bank Millennium 17.

18.

19.

Citi Handlowy

827 000 zł

Alior Bank

814 604 zł

Getin Bank

876 645 zł

* Miesięczna rata po opłaceniu ubezpieczenia pomostowego. **Za łączny koszt kredytu uważamy sumę odsetek, prowizję, koszt ubezpieczenia pomostowego, ubezpieczenia niskiego wkładu i koszt innych ubezpieczeń z wyłączeniem ubezpieczenia nieruchomości. *** Bank stosuje obniżoną marżę w pierwszych 12 miesiącach kredytowania. Podano marżę i ratę po 12. miesiącu. Źródło: banki, 1-11.6.2015.

102

finanse.indd 102

Własny Dom 7/2015

15-07-01 15:17

kredyty FINANSE

Poprosiliśmy o stworzenie symulacji dla małżeństwa wychowującego dwójkę dzieci. Oboje małżonkowie pracują na umowę o pracę na czas nieokreślony. 36-letnia kobieta zarabia 3100 zł netto miesięcznie, a 38-letni mężczyzna – 4800 zł netto. Profilowi klienci chcą kupić 125-metrowy dom na rynku pierwotnym. Położona w Grodzisku Mazowieckim pod Warszawą nieruchomość kosztuje 445 tys. zł.

Zakładamy, że przyszli kredytobiorcy nie mają w tej chwili żadnych zobowiązań finansowych, a ich historia kredytowa nie kryje niespodzianek. Dodatkowo gospodarstwo domowe ma na utrzymaniu jeden samochód.

Przyjmijmy, że kredytobiorcy chcą w jak najmniejszym stopniu angażować własne środki.

Wymagane przez banki minimum to w tym przypadku 44,5 tys. zł, czyli 1/10 ceny nieruchomości. W takiej sytuacji nie wszystkie ankietowane instytucje będą gotowe udzielić kredytu.

Problemem nie jest zdolność kredytowa, ale fakt, że kilka banków ma już dzisiaj wyższe wymagania dotyczące wkładu własnego.

Maksymalnie 80% wartości inwestycji sfinansuje Credit Agricole, ING Bank Śląski i Bank BPH. W Citi Handlowym na szczególne traktowanie mogą liczyć tylko bardziej zasobni klienci.

Przy 10% wkładzie własnym najlepsze warunki zaproponował Bank Pekao. Na kolejnych miejscach znalazły się Eurobank oraz nowy, połączony Bank BGŻ BNP Paribas. Warto zwrócić uwagę, że we wszystkich instytucjach maksymalna zdolność kredytowa znacznie przewyższa potrzebną kredytobiorcom kwotę.

Większa wpłata, większy wybór Jeśli kredytobiorcy zdecydują się na podwojenie wkładu własnego, lista instytucji gotowych sfinansować inwestycję poszerzy się. Klienci będą musieli zaangażować 89 tys. zł, a kwota kredytu

spadnie do 356 tys. zł. W zestawieniu bezkonkurencyjny okazuje się Bank BPH proponujący marżę na poziomie 0,85% Uzyskanie takich warunków wymaga, podobnie jak w większości instytucji, posiadania dodatkowo dwóch produktów – ROR i karty kredytowej. Promocyjne warunki obowiązują tak długo, jak długo klient aktywnie korzysta z konta (przelewając na nie wynagrodzenie) oraz karty (dokonując co najmniej 500 zł transakcji w miesiącu).

Warto zwrócić uwagę na różnice pomiędzy ofertami banków przy mniejszym i większym wkładzie własnym. W cennikach wielu instytucji przekroczenie progu 80% LTV, czyli stosunku sumy długu do wartości nieruchomości, oznacza zejście na niższy poziom marży. W perspektywie kilkudziesięciu lat spłaty zobowiązania daje to poważne oszczędności. Wykorzystanie oszczędności przy zakupie może się zatem wyraźnie opłacić i zapewnić spokojniejszy sen.

fot. Wienerberger

budowa domu w tradycyjnej technologii murowanej pozwala rozłożyć etapy budowy – a zatem i koszty – na okres np.

2 lat. Oznacza to, że w razie uzyskania kredytu niepokrywającego całości kosztów możemy doprowadzić budynek np. do stanu surowego zamkniętego, a następnie szukać brakujących środków np. u znajomych lub rodziny. Ważne jednak, by takich poszukiwań nie przeciągać, gdyż niewykończony dom może zacząć niszczeć

fot. Elk Domy Polska

jeśli zdecydujemy się na budowę domu prefabrykowanego, musimy – poza ustaleniem wszystkich warunków kredytu – upewnić się w banku jeszcze co do jednej rzeczy: że kredyt nie będzie wypłacany w transzach.

Postawienie domu prefabrykowanego na wylanej uprzednio płycie fundamentowej trwa zaledwie 6-12 tygodni (włącznie ze wszystkimi pracami wykończeniowymi) i całą cenę domu najlepiej zapłacić od razu

7/2015 Własny Dom

finanse.indd 103

103

15-07-01 15:18

raport z rynku ogrzewanie

wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • wymiary • wykończenie • podłączenie do instalacji • moc cieplna • ciężar • kolory prezentacja produktów: • członowe • płytowe • łazienkowe • elektryczne • dekoracyjne • kanałowe • miedziano-aluminiowe

grzejniki

pr pa od

ram u etr kt y i ów cen y

Tekst: arch. Anna Czerwonka Opracowanie prezentacji produktaów na podstawie danych od firm: Mateusz Kozłowicz

T

fot. Verano

o nadal najbardziej popularny sposób zapewniania ciepła w pomieszczeniach – również dlatego, że znacznie łatwiej montować je w istniejących domach Produkowane przez kocioł ciepło jest przekazywane wodzie krążącej w instalacji. W grzejniku ciepło jest oddawane do pomieszczenia, po czym ochłodzona woda powraca do kotła.

Promieniowanie czy konwekcja?

Grzejniki oddają ciepło na dwa sposoby: konwekcyjnie (wiąże się to z ogrzewaniem i unoszeniem mas powietrza) oraz przez pro-

104

40

fot. TechnikaDesign.pl

raport z rynku

mieniowanie. Drugi rodzaj przekazuje ciepło za pomocą fal elektromagnetycznych, przez co nagrzewa obiekty znajdujące się w otoczeniu. Grzejniki przekazujące energię w głównej mierze konwekcyjnie charakteryzują się mniejszą bezwładnością (zwykle mają małą pojemność wodną) – szybciej się nagrzewają, pozwalają więc w krótszym czasie osiągnąć wymaganą temperaturę w pomieszczeniu, jednak równie szybko stygną. Grzejniki, które również wypromieniowują ciepło (płytowe, członowe, rurowe), powodują, że utrzymuje się ono również w niższych partiach pomieszczenia (np. przy podłodze).

Własny Dom 7/2015

grzejniki_RUSTICO.indd 104

15-07-02 09:42

ogrzewanie raport z rynku

Rodzaje grzejników Pod względem budowy i sposobu przekazywania ciepła grzejniki możemy podzielić na trzy główne grupy. w grzejniki płytowe zbudowane są z płyt z blachy stalowej o małej pojemności wodnej. Mają szerokie zastosowanie, ponieważ są odporne na uszkodzenia i wytrzymałe.

Sprawdzą się zarówno przy instalacji wysoko-, jak i niskotemperaturowej. w grzejniki członowe mają znaczną moc grzewczą i zdecydowanie najdłuższą tradycję.

Mogą być wykonywane z aluminium, stali i żeliwa. Dwa pierwsze materiały mają dużą zdolność przewodzenia ciepła, co powoduje, że mają zwykle mniejszy ciężar niż grzejniki żeliwne. Grzejniki aluminiowe sprawdzą się w pomieszczeniach mokrych, są jednak wrażliwe na uszkodzenia mechaniczne. w konwektory to grzejniki niemal w całości oddające ciepło przez konwekcję (unoszenie), w których elementem grzejnym jest wymiennik. Jest on zbudowany z rurek, na których gęsto umieszczone są metalowe blaszki.

Chłodniejsze powietrze zasysane od dołu dzięki dużej powierzchni wymiennika szybko ogrzewa się i unosi ku górze.

Konwektory są atrakcyjną alternatywą dla ogrzewania podłogowego. Ukryte w warstwach podłogi grzejniki kanałowe świetnie sprawdzą się przy sięgających podłogi przeszkleniach – tworzą kurtyny cieplne, zapobiegające wychładzaniu pomieszczenia.

Pozwalają dowolnie aranżować przestrzeń i nadają się do każdego rodzaju posadzki.

Rozmieszczenie grzejników Powinno zapewniać właściwy rozkład temperatury we wnętrzu. Najlepiej jeśli temperatura nie wzrasta znacznie wraz z wysokością. Grzejniki powinny być umieszczane tam, gdzie dochodzi do zwiększonego przenikania ciepła, czyli przy przegrodach zewnętrznych.

Pod względem efektywności optymalnym miejscem na grzejniki jest strefa podokienna.

Ciepło unoszące się nad grzejnikiem miesza się z chłodniejszym powietrzem przy szybie, dzięki czemu tworzy się swoista kurtyna powietrzna, nie odczuwa się również chłodu od okna.

Wyjaśnienie parametrów opisanych w prezentacjach produktów w Wymiary – dla grzejników ściennych określane są wysokość, długość i głębokość – ta ostatnia decyduje o odległości zewnętrznej płaszczyzny grzejnika od ściany. Wymiary są istotne przede wszystkim ze względu na lokalizację grzejnika.

Grzejniki ścienne powinny wpisywać się w przestrzeń ściany czy wnękę podokienną.

W przypadku grzejników płytowych warto zwrócić uwagę również na grubość grzejnika.

Najefektywniejsze są grzejniki jednopłytowe, najłatwiej też jest je schować pod parapetem.

Gdy potrzebujemy grzejnika o większej mocy, posłużyć możemy się grzejnikami dwu- i trzypłytowymi.

Wymiary grzejników kanałowych charakteryzowane są przez wymiary wanny (kanału), w którym umieszczany jest grzejnik. Szerokość i długość mają bezpośredni wpływ na kratkę widoczną w pomieszczeniu. Wysokość natomiast mówi o tym, jak głęboko znajdzie się dno umieszczanej w warstwach podłogi wanny. w Wykończenie – grzejniki ścienne po wcześniejszym przygotowaniu powierzchni najczęściej są pokrywane termoutwardzalnymi farbami i lakierami proszkowymi. Wykończenie decyduje o trwałości i łatwości utrzymania w czystości.

W przypadku grzejników łazienkowych, jeśli wybierzemy te wykonane w całości ze stali nierdzewnej, nie będzie obaw o korozję. w Podłączenie do instalacji – mówi o tym, gdzie podłączona będzie rura doprowadzająca cieplejszą wodę (zasilanie) i odprowadzająca

Wyznaczanie mocy grzejników Dobierając grzejniki do nowo budowanego domu, należy kierować się projektem instalacyjnym. Gdy przewidujemy modyfikacje, np. chcemy zastosować źródło ciepła wytwarzające niższą temperaturę zasilania, musimy zwiększyć moc grzejników. Zwykle wiąże się to ze zwiększeniem ich wymiarów. Gdy zmieniamy aranżację pomieszczenia, warto tak ustawić meble, aby była możliwa cyrkulacja powietrza przy grzejniku. Zasłonięcie zestawem wypoczynkowym lub wykonanie ozdobnych osłon zmniejszy moc grzejników nawet o 15%.

chłodniejszą (powrót). Rodzaj podłączenia ma również wpływ na moc grzejnika, co należy uwzględnić przed zakupem. Podłączenie boczne jednostronne (zasilanie w górnej części grzejnika, powrót dołem) było wymagane dawniej przy instalacjach o grawitacyjnym rozprowadzeniu czynnika grzewczego.

Przy takim rodzaju podłączenia grzejniki działają z pełną mocą. Siodłowe (gałązki zasilania i powrotu prowadzone są przy podłodze podłączone są z dwóch stron w dolnej części grzejnika) zmniejsza moc grzejnika o 15-20%. Podłączenie odpodłogowe ze względu na ukrycie gałązek pod podłogą jest najbardziej estetyczne, ale o ok. 25% droższe od pozostałych. w Moc cieplna – określona w projekcie instalacji grzewczej dla każdego pomieszczenia domu. Przez producentów grzejników podawana w odniesieniu do parametrów instalacji i panujących warunków. Standardowe założenie to 75/65/20oC. Pierwsza liczba mówi o temperaturze zasilania, druga – powrotu, natomiast ostatnia to wymagana temperatura w pomieszczeniu. w Ciężar – istotny głównie ze względów montażowych. W przypadku grzejników członowych wzrasta wraz z liczbą członów. Dla płytowych zależny jest od wymiaru i liczby płyt. Do najcięższych należą grzejniki żeliwne, najlżejsze są konwektory i grzejniki łazienkowe. w Kolory – większość grzejników dostępna jest w całej palecie RAL. Dobór koloru wiąże się zwykle z dłuższym oczekiwaniem na produkt i wyższą ceną.

prezentacje 40 produktów Podajemy orientacyjne ceny netto. Produkty uszeregowane od najtańszych do najdroższych w ramach danej kategorii.

Gdy wymieniamy grzejniki w istniejącym domu i pozostajemy przy tym samym źródle ciepła, najlepiej zastosować grzejniki o tych samych parametrach. Adaptując istniejący dom, należy w pierwszej kolejności zweryfikować stan termoizolacji. W tym celu konieczne mogą być dokładne obliczenia, które uwzględnią powierzchnię przegród zewnętrznych i ich izolacyjność.

7/2015 Własny Dom

grzejniki_RUSTICO.indd 105

105

15-07-02 09:43

1

RADIACYJNO-KONWEKCYJNY

REGULLUS

2

TERMOWENTYLATOR ELEKTRYCZNY

Producent: REGULUS-system Materiał: miedź, aluminium Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 135-1175 x 400-2000 x 90 mm Ciężar: 0,8-21,9 kg Moc cieplna: 128-4992 W Podłączenie: bocznozasilane, dolnozasilane, dolnozasilane centralnie, przelotowe Kolory: paleta RAL, 36 kolorów w cenie grzejników białych, pozostałe za dopłatą Gwarancja: 25 lat Cechy szczególne: mała bezwładność cieplna, duża powierzchnia wymiany ciepła – ogrzewanie niskotemp.

Producent: Glen Dimplex Materiał: tworzywo sztuczne Wymiary: 205 x 274 x 205 mm Ciężar: 1,8 kg Moc cieplna: 2 kW Kolory: srebrno-biały Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: przełącznik mocy 3-pozycyjny 0/1000/2000 W, wyświetlacz LCD, elektroniczne sterowanie, zegar z odliczaniem wstecznym do 8 godzin, oscylacja, zabezpieczenie przed przegrzaniem, zimny nawiew, funkcja mrozoochronna, lampka kontrolna, filtr powietrza, stopień ochrony IP 21 klasa II

CENA (netto): 150-1610 zł

CENA (netto): 178 zł

3

ELEKTRYCZNY

BETA M

4

ELEKTRYCZNY GRZEJNIK KONWEKTOROWY

Producent: Ensto Materiał: stal galwanizowana Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 451–1523 x 389 mm Ciężar: 3-8,6 kg Moc cieplna: 250-2000 W Podłączenie: dolne Kolory: RAL 9010 Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: grzejnik z termostatem mechanicznym i wtyczką, zawiesie do montażu na ścianie w komplecie, opcjonalnie nóżki do postawienia grzejnika

Producent: Glen Dimplex Materiał: stal, tworzywo sztuczne Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 418 x 575 x 200 mm Ciężar: 4,3 kg Moc cieplna: 2 kW Kolory: biały Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: płynnie regulowany termostat z ustawieniem mrozoochronnym, 2-pozycyjny przełącznik 50-100% mocy, tryb pracy z nawiewem lub bez, lampka kontrolna, możliwość montażu ściennego

CENA (netto): 210-308 zł

CENA (netto): 219 zł

5

CZŁONOWY ALUMINIOWY

G 350 F

6

ELEKTRYCZNY

Producent: Grupa Armatura Materiał: stop aluminium i krzemu Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 423 x 805 x 90 mm mm Ciężar: 10 kg Moc cieplna: 837 W (10 członów) Podłączenie: boczne Kolory: biały Gwarancja: 15 lat Cechy szczególne: wytrzymały i odporny na korozję, dzięki niskiej bezwładność cieplnej płynnie i szybko reaguje na zmiany temperatury

Producent: Ensto Materiał: stal galwanizowana Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 451–1523 x 389 mm Ciężar: 3-8,6 kg Moc cieplna: 250-2000 W Podłączenie: dolne Kolory: RAL 9010 Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: grzejnik z termostatem mechanicznym i wtyczką, zawiesie do montażu na ścianie w komplecie, opcjonalnie nóżki do postawienia grzejnika

CENA (netto): 236 zł

CENA (netto): 259-435 zł

7

ELEKTRYCZNY

BETA MINI E

8

RADIACYJNO-KONWEKCYJNY

Producent: Ensto Materiał: stal galwanizowana Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 585-1523 x 235 mm Ciężar: 2,4-5,7 kg Moc cieplna: 250-1300 W Podłączenie: dolne Kolory: RAL 9010 Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: grzejnik z termostatem mechanicznym i wtyczką, zawiesie do montażu na ścianie w komplecie, opcjonalnie nóżki do postawienia grzejnika

Producent: REGULUS-system Materiał: miedź, aluminium Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 120-575 x 400-2000 x 180 mm Ciężar: 1,6-22,6 kg Moc cieplna: 256-4999 W Podłączenie: bocznozasilane, dolnozasilane Kolory: paleta RAL, 36 kolorów w cenie grzejników białych, pozostałe za dopłatą Gwarancja: 25 lat Cechy szczególne: wysoka efektywność w niskich temperaturach zasilania, mała masa i mała pojemność wodna – wysoka dynamika grzania, łatwo sterowalny

CENA (netto): 264-396 zł

CENA (netto): 333-1805 zł

106

C120 LCD

DX 422 T

BETA E

SOLLARIUS DUBEL

Własny Dom 7/2015

grzejniki_RUSTICO.indd 106

15-07-02 13:13

9

ELEKTRYCZNY GRZEJNIK PANELOWY

PLX2000

10

CZŁONOWY ALUMINIOWY

Producent: Glen Dimplex Materiał: stal Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 430 x 858 x 115 mm Ciężar: 8 kg Moc cieplna: 2 kW Kolory: biały Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: funkcjonalny, precyzyjny system sterowania, termostat termomechaniczny, niskotemperaturowy element grzewczy z radiatorem, zamykana osłona regulatora, bryzgoszczelny

Producent: Grupa Armatura Materiał: stop aluminium i krzemu Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 573 x 805 x 90 mm Ciężar: 13 kg Moc cieplna: 1120 W (10 członów) Podłączenie: dolne Kolory: biały Gwarancja: 15 lat Cechy szczególne: wykonany z aluminium, umożliwia podłączenie przewodów wodnych od dołu, co pozytywnie wpływa na estetykę pomieszczenia i ułatwia proces instalacji

CENA (netto): 365 zł

CENA (netto): 394 zł

11

RADIACYJNO-KONWEKCYJNY

SOLLARIUS S-CORNER

12

PŁYTOWY

Producent: REGULUS-system Materiał: miedź, aluminium Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 215-575 x maks 800-2000 x 90 mm Ciężar: 3,2-17,2 kg Moc cieplna: 384-3538 W Podłączenie: bocznozasilane, dolnozasilane Kolory: paleta RAL, 36 kolorów w cenie grzejników białych, pozostałe za dopłatą Gwarancja: 25 lat Cechy szczególne: wysoka efektywność w niskich temperaturach zasilania, mała masa i mała pojemność wodna – wysoka dynamika grzania, łatwo sterowalne

Producent: Purmo Materiał: głęboko tłoczna blacha ze stali niskowęglowej walcowanej na zimno DC01 Wykończenie: malowanie podkładowe – kataforeza drugiej generacji; malowanie końcowe – napylanie elektrostatyczne Wymiary: 200-900/400-3000/60-202 mm Ciężar: 3,64-227,4 kg Moc cieplna: od 218 do 5583 W Podłączenie: dolne, pośrednie boczne i pośrednie krzyżowe Kolory: RAL 9016, inne wg palety RAL na zamówienie Gwarancja: 10 lat

CENA (netto): 440-1630 zł

CENA (netto): 441-3904 zł

13

PODŁOGOWE KANAŁOWE

CANAL

14

PŁYTOWY

Producent: REGULUS-system Materiał: element grzejny: miedź, aluminium Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 100-700 x 250-400 x długość od 600 mm do dowolnej Ciężar: dla 1 mb – 4,97-25,23 kg Moc cieplna: dla 1 mb – 364-1805 W Podłączenie: boczne, czołowe Kolory: wymiennik oraz wanna malowane proszkowo na ciemny granat, podesty aluminiowe oraz ramka podestu na dowolny kolor RAL bez dopłaty, w ofercie również podesty drewniane Gwarancja: 25 lat na element grzejny

Producent: Purmo Materiał: głęboko tłoczna blacha ze stali niskowęglowej walcowanej na zimno DC01 Wykończenie: malowanie podkładowe – kataforeza drugiej generacji; malowanie końcowe: napylanie elektrostatyczne Wymiary: 200-900/400-3000/62-204 mm Ciężar: 4,68-167,2 kg Moc cieplna: 212-6927 W Podłączenie: dolne, pośrednie boczne, pośrednie krzyżowe Kolory: RAL 9016, inne wg palety RAL na zamówienie Gwarancja: 10 lat

CENA (netto): 495-1690 zł (1 mb bez podestu)

CENA (netto): 575-4297 zł

15

PŁYTOWY

Weberman New

16

CZŁONOWY

Producent: Ferro Materiał: stal Wykończenie: lakierowanie farbą proszkową epoksydowo-poliestrową Wymiary: 600 x 1000 x 100 mm Ciężar: 31,95 kg Moc cieplna: 1672 W (75/65/20oC) Podłączenie: boczne Kolory: biały RAL 9016 Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: zaokrąglone osłony boczne

Producent: Zehnder Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 1800 x 644 x 62 mm Ciężar: 38 kg Moc cieplna: 1736 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta RAL, paleta NCS Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: nowoczesny grzejnik żeberkowy – stalowy, innowacyjna technologia (obróbka laserowa), dostępny w wysokościach od 19 cm do 6 m, od 2 do 6 kolumn w pojedynczym żeberku, doskonale sprawdza się w instalacjach niskotemperaturowych, elastyczne formy (m.in. łukowe, kątowe, ławeczka)

CENA (netto): 588 zł

CENA (netto): od 595,20 zł

G 500 F/D

Purmo Ventil Compact

Purmo Plan Ventil Compact

Zehnder Charleston

(dla produktów o wys. od 1800 mm) 7/2015 Własny Dom

grzejniki_RUSTICO.indd 107

107

15-07-02 13:14

17

18

ŁAZIENKOWY

RADIACYJNO-KONWEKCYJNY

Producent: Novaservis Dystrybutor: Ferro Materiał: stal Wykończenie: chromowane Wymiary: 1200 x 450 x 30 (prosty) / 50 (łuk) mm Ciężar: 12 kg Moc cieplna: 318 W (75/65/20oC) Podłączenie: boczne Kolory: chrom Gwarancja: 5 lat

Producent: REGULUS-system Materiał: miedź, aluminium Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 775-1940 x 400-800 x 90 mm Ciężar: 6,0-24,3 kg Moc cieplna: 590-3794 W Podłączenie: dolnozasilane centralnie Kolory: paleta RAL, 36 kolorów w cenie grzejników białych, pozostałe za dopłatą Gwarancja: 25 lat Cechy szczególne: mała bezwładność cieplna, wysoka efektywność w niskich temperaturach zasilania, łatwo sterowalne, wysoka odporność na zmienne i wysokie ciśnienie

CENA (netto): 623 zł

CENA (netto): 655-1941 zł

19

ŚCIENNY Z GŁADKĄ PŁYTĄ CZOŁOWĄ

Strada

20

PROFILOWY / DESIGN

Producent: Jaga Materiał: aluminiowo-miedziany wymiennik, obudowa: stal lakierowana proszkowo Wykończenie: lakierowanie proszkowe Wymiary: 650 x 800 x 118 mm Ciężar: 14,3 kg Moc cieplna: 693-3447 W Podłączenie: z dołu, ze ściany z całkowitym ukryciem przyłączy Kolory: standardowo: biały z delikatną strukturą oraz szary metalic strukturalny, na zamówienie inne kolory z palety Jaga Gwarancja: wymiennik 30 lat, obudowa 10 lat

Producent: Enix Materiał: stal Wykończenie: malowanie proszkowe / nanoceramika Wymiary: na życzenie Ciężar: 6,2-8,5 kg Moc cieplna: 300-426 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta ENIX, paleta RAL Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ciśnienie: 8 bar, dostępność wykończenia – kolory z palety Enix oraz RAL, przeznaczenie: do łazienki, holu, przedpokoju

CENA (netto): od 870 zł

CENA (netto): ok. 1000 zł

21

PŁYTOWY DEKORACYJNY

Weberman New Design

22

ŁAZIENKOWY

Producent: Ferro Materiał: stal Wykończenie: lakierowanie farbą proszkową epoksydowo-poliestrową Wymiary: 600 x 1000 x 104 mm Ciężar: 37,9 kg Moc cieplna: 1592 W (75/65/20oC) Podłączenie: dolne Kolory: biały RAL 9016 Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: zupełnie gładka płyta, zaokrąglone osłony boczne

Producent: Zehnder Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 1800 x 532 mm Ciężar: 37 kg Moc cieplna: 1291 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta RAL, paleta NCS Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: transparentna budowa, delikatny design dodający grzejnikowi lekkości, efektywny energetycznie dla zastosowania w układzie niskotemperaturowym, duży udział energii oddawanej przez promieniowanie, prosta instalacja dzięki przyłączu 50 mm, na życzenie dostępny w wersjach „na miarę”

CENA (netto): 1010 zł

CENA (netto): od 1035 zł

23

ELEKTRYCZNY GRZEJNIK PANELOWY

GIRONA 200 B

24

SOLLARIUS DECOR

PODŁOGOWY KANAŁOWY

Producent: Glen Dimplex Materiał: stal, szkło Wykończenie: wykończenie szklanym panelem w kolorze czarnym / białym Wymiary: 565 x 940 x 107 mm Ciężar: 26 kg Moc cieplna: 2 kW Kolory: biały, czarny Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: najwyższa jakość i wydajność, wyjątkowe wzornictwo, elegancja, komfortowe sterowanie, elektroniczny termostat, niskotemperaturowa grzałka, bryzgoszczelny

Producent: REGULUS-system Materiał: element grzejny: miedź, aluminium Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 80-100 x 300 x długość od 750 mm do dowolnej Ciężar: dla 1 mb – 5,7-6,1 kg Moc cieplna: dla 1 mb – 880-1460 W Podłączenie: boczne, czołowe Kolory: wymiennik oraz wanna malowane proszkowo na ciemny granat.

Podesty aluminiowe oraz ramka podestu na dowolny kolor RAL bez dopłaty, w ofercie również podesty drewniane Gwarancja: 25 lat na element grzejny

CENA (netto): 1100 zł

CENA (netto): 1215-1340 zł (1 mb bez podestu)

108

BOSTON

Zehnder Orbis

CANAL VENT

Własny Dom 7/2015

grzejniki_RUSTICO.indd 108

15-07-02 13:15

25

PROFILOWY / DESIGN

LIBRA SOFT

26

DEKORACYJNY

Producent: Enix Materiał: stal Wykończenie: malowanie proszkowe / kataforeza Wymiary: 600 x 600 mm Ciężar: 9,2 kg Moc cieplna: 428 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta ENIX, paleta RAL Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: ciśnienie: 4 bar, dostępność wykończenia – kolory z palety Enix oraz RAL, przeznaczenie: do łazienki, holu, przedpokoju i salonu

Producent: Purmo Materiał: głęboko tłoczna blacha ze stali niskowęglowej walcowanej na zimno DC01 Wykończenie: malowanie podkładowe: kataforeza drugiej generacji; malowanie końcowe – napylanie elektrostatyczne Wymiary: 1800-2100/325-775/73-97 mm Ciężar: 37,8-184,38 kg Moc cieplna: 653-2446 W Podłączenie: środkowe dolne Kolory: RAL9016, inne wg palety RAL na zamówienie, 12 kolorów metalicznych Gwarancja: 10 lat

CENA (netto): ok. 1390 zł

CENA (netto): 1458-3216 zł

27

ŁAZIENKOWY

Zehnder Ax

28

ŁAZIENKOWY

Producent: Zehnder Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 1600 x 352 mm Ciężar: 12 kg Moc cieplna: 630 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta RAL, paleta NCS Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: eleganckie płaskie profile, ciekawy, dyskretny design, maksymalny komfort cieplny, opcja: wersja 2-warstwowa i modele „na miarę”, komfortowe złącze 50 mm

Producent: Jaga Materiał: stal Wykończenie: lakier proszkowy, powłoka chromowa Wymiary: wysokość: 630-2050 mm, szerokość: 400-1000 mm Moc cieplna: 268-2096 W Podłączenie: dolne, boczne Kolory: standardowe: biały połysk oraz szary metalik strukturalny, inne w palecie kolorów Jaga Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: grzejnik w formie klasycznej drabinki

CENA (netto): od 1547 zł

CENA (netto): od 1646 zł

29

ŁAZIENKOWY

Zehnder Metropolitan Bar

Producent: Zehnder Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 1500 x 400 mm Ciężar: 12 kg Moc cieplna: 582 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta RAL, paleta NCS Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: przejrzysta forma wyrazistej ramy i nowoczesnych płaskich kolektorów, uzupełnieniem dekoracyjnego grzejnika jest elegancki uchwyt, który umożliwia łatwe zawieszanie ręczników, dostępny także w wersji Spa ze stylowymi otworami w rytmie rur oraz w wersjach „na miarę”

ścienny z drewnianym panelem przednim

Sani Ronda

PIEC AKUMULACYJNY Z ROZŁADOWANIEM DYNAMICZNYM VFMi 20

Producent: Glen Dimplex Materiał: stal Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 627 x 623 x 250 mm Ciężar: 98 kg Moc cieplna: 1,25-2,7 kW Kolory: biały Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: wysokowydajny, kompaktowa budowa, optymalny pobór energii, rozładowanie dynamiczne, doskonała regulacja, termomechaniczny pomiar temperatury, sterowanie za pomocą regulatorów

CENA (netto): od 1757 zł

31

30

Tinos

CENA (netto): 1960 zł Knockonwood

32

PROFILOWY / DESIGN

Producent: Jaga Materiał: aluminiowo-miedziany wymiennik, obudowa z naturalnego drewna Wykończenie: obudowa z naturalnego drewna, lakierowana Wymiary: 550 x 800 x 128 mm Ciężar: 12 kg Moc cieplna: 452-2576 W Podłączenie: z dołu Kolory: dąb naturalny, buk naturalny, klon naturalny, zebrano naturalny, dąb wybielany, buk wybielany, mahoń, dąb wenge, orzech Gwarancja: wymiennik 30 lat, obudowa 10 lat

Producent: Enix Materiał: stal Wykończenie: malowanie proszkowe / nanoceramika Wymiary: na życzenie Ciężar: 4,9-7,5 kg Moc cieplna: 530-791 W Podłączenie: dolne i górne Kolory: paleta ENIX, paleta RAL Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ciśnienie: 4 bar, dostępność wykończenia – kolory z palety Enix oraz RAL, przeznaczenie: do łazienki, holu, przedpokoju

CENA (netto): od 2200 zł

CENA (netto): ok. 2500 zł

ELIT

7/2015 Własny Dom

grzejniki_RUSTICO.indd 109

109

15-07-02 13:16

33

PROFILOWY / DESIGN

FLEXI

34

ŁAZIENKOWY

Producent: Enix Materiał: stal Wykończenie: malowanie proszkowe / nanoceramika Wymiary: na życzenie Ciężar: 7,7 kg Moc cieplna: 446 W Podłączenie: górne i dolne Kolory: paleta ENIX, paleta RAL Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ciśnienie: 6 bar, dostępność wykończenia – kolory z palety Enix oraz RAL, przeznaczenie: do łazienki, holu, przedpokoju i salonu

Producent: Purmo Materiał: wysokiej jakości profil stalowy Wykończenie: malowanie podkładowe metodą anaforezy, końcowe metodą napylania elektrostatycznego Wymiary: 1250-1800/572-636/225-263 mm Ciężar: od 8 do 11,8 kg Moc cieplna: 486-735 W Podłączenie: RAL 9016, inne wg palety RAL na zamówienie Gwarancja: 10 lat

CENA (netto): ok. 2500 zł

CENA (netto): 2595-3859 zł

35

ŁAZIENKOWY

Imia

36

PROFILOWY / DESIGN

Producent: Purmo Materiał: wysokiej jakości profil stalowy Wykończenie: malowanie podkładowe metodą anaforezy, końcowe metodą napylania elektrostatycznego Wymiary: 1600-1800/510-1238/169-189 mm Ciężar: 13,5-35,8 kg Moc cieplna: 850-2274 W Podłączenie: boczne u dołu grzejnika Kolory: RAL 9016, inne wg palety RAL na zamówienie Gwarancja: 10 lat

Producent: Zehnder Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 1500 x 490 mm Ciężar: 8,4 kg Moc cieplna: 605 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta RAL, paleta NCS Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: efektywne ogrzewanie dzięki innowacyjnej technologii, smukła i lekka konstrukcja, minimalistyczny profil, w wersji spa eleganckie wycięcia służące do zawieszania ręczników, łatwość podłączenia dzięki opcjonalnemu złączu Zehnder EasyFit

CENA (netto): 2595-5143 zł

CENA (netto): od 2812 zł

37

ŁAZIENKOWY

Zehnder Vitalo Bar

38

PROFILOWY / DESIGN

Producent: Zehnder Wykończenie: malowanie proszkowe Wymiary: 1570 x 500 mm Ciężar: 11,4 kg Moc cieplna: 676 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta RAL, paleta NCS Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: efektywne ogrzewanie dzięki innowacyjnej technologii, smukła i lekka konstrukcja, minimalistyczny profil, w wersji „bar” funkcjonalny uchwyt na tkaniny, łatwość utrzymania w czystości, łatwość podłączenia dzięki opcjonalnemu złączu Zehnder EasyFit

Producent: Enix Materiał: stal Wykończenie: malowanie proszkowe / kataforeza Wymiary: na życzenie Ciężar: 20-45 kg Moc cieplna: 800-1370 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta ENIX, paleta RAL Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: ciśnienie: 4 bar, dostępność wykończenia – kolory z palety Enix oraz RAL, przeznaczenie: do łazienki, holu, przedpokoju i salonu

CENA (netto): od 3136 zł

CENA (netto): ok. 3200 zł

39

STOJĄCY

Freedom Micro

40

PROFILOWY / DESIGN

Producent: Jaga Materiał: aluminiowo-miedziany wymiennik, obudowa z podwójnej aluminiowej blachy Wykończenie: obudowa z naturalnego drewna, lakierowana Wymiary: wysokość: 190 mm, długość: 600-2000, szerokość: 190 mm Moc cieplna: 653-4876 W Podłączenie: znajduje się w jednej z nóżek grzejnika Kolory: biały, szary, multikolor, dowolne zestawienia kolorystyczne Gwarancja: wymiennik 30 lat, obudowa 10 lat

Producent: Enix Materiał: stal Wykończenie: malowanie proszkowe / kataforeza Wymiary: 668 x 1886 x 350 mm Ciężar: 22 kg Moc cieplna: 494 W Podłączenie: dolne Kolory: paleta ENIX, paleta RAL Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: ciśnienie: 8 bar, sterowanie oświetlenia na pilot, dostępność wykończenia – kolory z palety Enix, przeznaczenie: do holu, przedpokoju i salonu, akcesoria: wieszaki na okrycia wierzchnie

CENA (netto): od 3300 zł

CENA (netto): ok. 4999 zł

110

Anafi

Zehnder Vitalo Spa

MEMFIS

PALMA

Własny Dom 7/2015

grzejniki_RUSTICO.indd 110

15-07-02 13:17

ELEWACJE - KAMIENNE DACHY Z ŁUPKA NATURALNEGO WYKOŃCZENIE WNĘTRZ KAMIENIEM NATURALNYM

Oferujemy

sprzedaż i montaż kamienia doradztwo techniczne ŚWIADCZYMY USŁUGI NA TERENIE CAŁEGO KRAJU POSIADAMY WYKWALIFIKOWANY ZESPÓŁ BUDOWLANY RUSTICO

TELEFON KONTAKTOWY:

(48) 503 14 05 84

ZAPRASZAMY NA NASZE STRONY INTERNETOWE reklama

WWW.RUSTICOSTONE.PL WWW.ELEWACJE-KAMIENNE.PL

rustiko.indd 111

15-07-02 13:18

WŁasny dom z konceptem Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 7 (145)/2015 • lipiec ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer08/2015

DziaŁ Prenumeraty: tel. 71/337 47 40 prenumerata@wlasnydom.pl Wydawca Grabek Media sp. z o.o., ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/337 47 40, fax 71/337 83 87 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@wlasnydom.pl

w sprzedaży od

7 sierpnia

adres Redakcji i Biura Handlowego ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 redakcja@wlasnydom.pl informacje PR: nowosci@wlasnydom.pl

temat miesiąca

Redaktor Naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl Zastępca Redaktor Naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

fot. Bosch

Ogród

Nawierzchnie i ścieżki w ogrodzie. Trawnik i jego pielęgnacja.

Rośliny ogrodowe – rodzaje i dobór. Szklarnie. Kosiarki i inne narzędzia ogrodnicze. Woda w ogrodzie – basen, oczko, staw kąpielowy, fontanna, kaskada. Ogród przyjazny dzieciom i zwierzętom. Taras i materiały do jego pokrycia – drewno, płytki, klinkier. Oświetlenie zewnętrzne i inne instalacje w ogrodzie. Bramy wjazdowe i ogrodzenia. Wiaty do parkowania samochodu. Podjazd, jego odwodnienie i instalacje antyoblodzeniowe. Meble ogrodowe. Szamba i oczyszczalnie ścieków. Zbiorniki wokół domu

Redakcja: Mateusz Kozłowicz mateusz.kozlowicz@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl Korekta: Marek Misiak Grafik: Bożena Skupińska bozena.skupinska@wlasnydom.pl Agnieszka Wasilionok Mirosław Nogaj Stali współpracownicy: Katarzyna Kowalska, Agnieszka Kubit, Maciej Madeła, Barbara Trznadel-Kluz, Marek Żelkowski, Rafał Żyła

Inspiracje

Reklama: tel. 71/348 38 09

Podłogi

Monika Łagoda monika.lagoda@wlasnydom.pl

Wybór sposobu wykończenia podłóg jest bardzo trudny – ten element pomieszczeń jest narażony na szybkie zużywanie się, a jednocześnie ważny dla piękna wnętrz.

Znaczenie ma też przeznaczenie danego pomieszczenia – inna posadzka znajdzie się w sypialni (gdzie chodzimy czasem boso), inna w pomieszczeniach mokrych, inna w salonie, a jeszcze inna w przestrzeniach bardziej użytkowych (np. w holu). Wybierać możemy pomiędzy różnymi rodzajami drewna, jego imitacjami, płytkami gresowymi i ceramicznymi, a także wykładzinami

ZdjĘcia na okŁadce Ł. Rajchert, Hörmann

fot. Grupa Paradyż

druk Techgraf

Kronika budowy etap 24

płytek na podłogi

ponadto

• Kładzenie

Focus

• Izolacje

cieplne płaszczyznowe

• Ogrzewanie

Z praktyki • Pompa

ciepła

Raport z rynku

Kolektory słoneczne i zestawy solarne

Przegląd oferty producentów kolektorów słonecznych i systemów antyoblodzeniowych.

Przejrzysta prezentacja ułatwi dokonanie wyboru

Dylematy • Okna

© Copyright by Grabek Media Re­dak­cja nie zwra­ca nie­za­mó­wio­nych ma­te­ria­ łów oraz za­strze­ga so­bie pra­wo do ich skra­ca­nia w przy­pad­ku pu­bli­ka­cji. Wszyst­kie ma­te­ria­ły są ob­ję­te pra­wem au­tor­skim. Prze­druk w ja­ kiej­kol­wiek for­mie bez wcześniej­szej pi­sem­nej zgo­dy Dy­rek­to­ra Wy­daw­nic­twa jest za­bro­nio­ ny. Wszel­kie przed­sta­wio­ne pro­jek­ty pod­le­ga­ją ochro­nie pra­wa au­tor­skie­go i na­le­żą do osób wy­mie­nio­nych przy każ­dym z nich. Pra­wa au­tor­ skie do opra­co­wa­nia pla­stycz­ne­go czasopisma na­le­żą wy­łącz­nie do wy­daw­cy. Po­wie­la­nie i wy­ ko­rzy­sty­wa­nie w ja­ki­kol­wiek spo­sób bez zgo­dy wy­daw­cy jest za­bro­nio­ne. Sprze­daż bez­u­mow­na nu­me­rów bie­żą­cych i ar­chi­wal­nych jest za­bro­ nio­na. Dzia­ła­nie wbrew po­wyż­sze­mu za­ka­zo­wi skut­ku­je od­po­wie­dzial­no­ścią praw­ną. Wy­daw­ca nie po­no­si od­po­wie­dzial­no­ści za treść re­klam i ma pra­wo od­mó­wić pu­bli­ka­cji bez po­da­nia przy­czy­ny. Czasopismo ni­niej­sze nie sta­no­wi ofer­ty w ro­zu­mie­niu pra­wa i jest pu­bli­ko­wa­ne je­dy­nie dla ce­lów in­for­ma­cyj­nych.

drewniane czy z PVC

Modernizacja

budynku gospodarczego na dom mieszkalny

Architektura • Ściany

i podłogi – wykończenie

Wokół domu

• Kominek

zapowiedzi.indd 112

zewnętrzny

fot. Atlantic Polska

• Adaptacja

15-07-02 14:04

Poleca

Zamów online sklep@wlasnydom.pl Cena katalogu 9,99 zł

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 71 337 47 40 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@wlasnydom.pl.pl lub na stronie www.wlasnydom.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

Zamel.indd 64

7/2/15 3:30 PM

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

elektronicznych!

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne.

Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

Zamel.indd 64

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

4,90 zł

7/2/15 4:18 PM