GILLIS SAINT GILLES
SINT-GILLIS | SAINT-GILLES
OPEN MR WIL SINT-GILLIS WEER VEILIG, SCHOON EN LEEFBAAR MAKEN.
TROEVEN UITSPELEN, PROBLEMEN OPLOSSEN.
JOUER LES ATOUTS, RÉSOUDRE LES PROBLÈMES.
OPEN MR VEUT RENDRE SAINT-GILLES À NOUVEAU
SÛRE, PROPRE ET AGRÉABLE À VIVRE
TROEVEN UITSPELEN, PROBLEMEN OPLOSSEN.
* JOUER LES ATOUTS, RÉSOUDRE LES PROBLÈMES.
De rood-groene coalitie die Sint-Gillis de afgelopen zes jaar bestuurde, was geen succes. De middenklasse en de ondernemers moesten meer bijdragen – de onroerende voorheffing werd tot tweemaal toe verhoogd bovenop de inflatie, allerhande taksen werden ingevoerd op privé-parkeerplaatsen, laadpalen, terrassen, uithangborden en gemeubelde appartementen. Maar we krijgen er bitter weinig voor terug. De onveiligheid en de drugsoverlast lopen de spuigaten uit. Sint-Gillis is vuil en de straten zijn slecht onderhouden. Er is een gevoel van algemene verloedering.
Open MR wil Sint-Gillis weer veilig, schoon en leefbaar maken.
Op 13 oktober zijn er gemeenteraadsverkiezingen. Open MR wil Sint-Gillis weer veilig, schoon en leefbaar maken. We bieden een alternatief voor de huidige meerderheid en willen de problemen vanaf dag één aanpakken.
Sint-Gillis heeft heel wat troeven en bijzonder veel onontgonnen potentieel. Daar moeten we mee aan de slag om van de hele gemeente – hoog én laag-SintGillis- een stadsdeel te maken waar het goed leven en werken is.
La coalition rouge-verte qui gouverne Saint-Gilles depuis six ans n’a pas été un succès. La classe moyenne a dû contribuer davantage : le précompte immobilier a été augmenté deux fois en plus de l’inflation, toutes sortes de taxes ont été introduites sur les parkings privés, les bornes de recharge, les terrasses, les enseignes et les appartements meublés. Cependant, nous obtenons très peu en retour. L’insécurité et les nuisances liées à la drogue deviennent incontrôlables. Saint-Gilles est sale et les rues sont mal entretenues. Il y a un sentiment de détérioration générale.
Open MR veut rendre
Saint-Gilles
à nouveau sûre, propre et agréable à vivre.
Nous offrons une alternative à la majorité actuelle et voulons nous attaquer aux problèmes dès le premier jour.
Saint-Gilles a beaucoup d’atouts et beaucoup de potentiel inexploité. Il faut y travailler pour faire de toute la commune, le haut et le bas, un quartier où il fait bon vivre et travailler.
3 12 7
Ervoor zorgen dat haar burgers
veilig zijn is de allereerste kerntaak van een overheid.
Daarvoor is preventie én handhaving nodig. Preventie begint bij de buurtopbouw met agenten, straathoekwerkers en sociale diensten. We zorgen ervoor dat mensen aan het werk kunnen en dat jongeren iets zinvols te doen hebben. Camera’s kunnen het preventiebeleid ondersteunen.
WE WILLEN ONS
Het repressief beleid houdt in dat we overlastplegers kordaat aanpakken. Dat begint bij onze politiezone, maar dat lukt niet zonder een vlotte samenwerking met de federale politie en Justitie. Leefbaarheid is voor ons veel meer dan minder auto’s in de stad. Een verkeersvrij plein dat ingenomen wordt door drugsdealers is geen fijne plek om te wonen, ook al rijden de dealers er op een step.
Voor ons is het simpel:
Wie belastingen betaalt, mag verwachten dat daar iets tegenover staat.
Om te beginnen een leefbare buurt.
Sint-Gillis moet een tolerante gemeente blijven, maar mag een stuk minder toegeeflijk worden tegen overlast. Het wettelijk arsenaal is er; wat ontbreekt is de politieke wil om de regels te laten toepassen.
VEILIGVEILIG VOELEN IN SINT-GILLIS
VEILIG
Wildplassen en sluikstorten moeten altijd beboet worden. We weten dat de politie haar handen vol heeft, dus moeten we ervoor zorgen dat gemeenteambtenaren aanwezig zijn op straat om GAS-boeten te geven. Mobiele camera’s kunnen tijdelijk toezicht houden op hotspots voor sluikstorten.
De rood-groene meerderheid heeft zich een kampioen getoond in het uitvaardigen van regeltjes. Van het verplicht sorteren van keukenafval tot een maximumsnelheid van 15 km/u voor steps.
Geen mens die zich eraan stoort. Een alcoholverbod op straat? Niets van gemerkt. Buurtwinkeltjes die fungeren als café met uw stoep als terras en uw gevel als toilet? Alweer geen probleem.
Wij willen het gemeentebestuur terug met beide voeten in de realiteit zetten. We schrappen alle overbodige regeltjes en laten bestaande wetten handhaven.
1 2 3 4 5 6 7
We activeren de task force ‘Zuidstation’ waarin de gemeenten, politiezones, sociale diensten en de NMBS de problemen aan het Zuidstation samen aanpakken op korte én lange termijn.
We richten een speciale politiebrigade voor de Zuidwijk op die constant op het terrein aanwezig is en in contact staat met de sociale diensten en de scholen, naar het voorbeeld van het succesvolle Uneus-project.
Vertrouwen en respect tussen de politie en de burger, is cruciaal. We voeren daarom een zero tolerance beleid in beide richtingen. Een agent die zich aan machtsmisbruik, racisme of onwettig gedrag bezondigt, vliegt eruit. Een burger die agressie vertoont tegenover een agent, wordt kordaat aangepakt.
We versterken de samenwerking met de federale politie en de politiezone Brussel-Elsene om de openbare orde in de buurt van het Hallepoortpark en de Louizawijk (op de grens van twee politiezones) te garanderen.
We zorgen voor meer naschoolse activiteiten en begeleiding van jongeren in de wijken.
We maken meer gebruik van de mogelijkheid om GAS-boetes toe te kennen om asociaal gedrag zoals sluikstorten en wildplassen terug te dringen.
We introduceren lik-op-stuk-boetes voor winkeldiefstal, agressie en illegaal druggebruik. Op die manier zorgen we ervoor dat bij betrappingen op heterdaad er meteen een GAS-boete kan opgelegd worden.
8
Handelszaken waar crimineel geld zijn weg vindt naar de bovenwereld, worden gesloten.
Assurer la sécurité de ses citoyens est la première tâche fondamentale d’un gouvernement.
Cela nécessite de la prévention et d’appliquer la loi. La prévention commence par une politique de proximité avec les policiers, les travailleurs de rue et les services sociaux.
NOUS VOULONS NOUS
Nous veillons à ce que les gens puissent travailler et à ce que les jeunes soient occupés avec quelque chose d’utile qui donne du sens à leur vie. Les caméras peuvent soutenir la politique de prévention.
La politique répressive signifie que nous traitons avec fermeté les délinquants qui causent des nuisances. Cela commence par notre zone de police, mais ne peut se faire sans une bonne collaboration avec la police fédérale et la justice.
Pour nous, la qualité de vie, c’est bien plus que moins de voitures en ville. Un carré libre de circulation qui est occupé par des trafiquants de drogue n’est pas un endroit agréable à vivre, même si les trafiquants roulent en trottinette.
SENTIR EN SÉCURITÉ À SAINT-GILLES
Pour nous, c’est simple : Ceux qui paient des impôts doivent pouvoir s’attendre à quelque chose en retour.
SÉCURITÉ
SÉCURITÉ
SÉCURITÉ
Pour commencer, un quartier où il fait bon vivre.
Saint-Gilles doit rester une commune tolérante, mais doit devenir beaucoup moins indulgente envers les nuisances. L’arsenal juridique est là ; ce qui manque, c’est la volonté politique de faire appliquer les règles.
Les incivilités tels que les mictions publiques et les dépôts illégaux doivent toujours être sanctionnés. Nous savons que la police a les mains pleines, nous devons donc nous assurer que les fonctionnaires communaux soient présents dans les rues pour donner des sanctions administratives. Les caméras mobiles peuvent surveiller temporairement les points chauds pour détecter les décharges illégales.
Moins de règles, plus d’application
Nous activons la task force « Gare du Midi » au sein de laquelle les communes, les zones de police, les services sociaux et la SNCB s’attaquent ensemble aux problèmes de la Gare du Midi à court et à long terme.
Nous mettons en place une brigade spéciale de police de proximité pour le quartier du Midi, qui est constamment présente sur le terrain et en contact avec les services sociaux et les écoles, à l’instar du projet réussi de l’Uneus.
La confiance et le respect entre la police et le public sont cruciaux. Nous visons donc une politique de tolérance zéro dans les deux sens. Un policier qui commet un abus de pouvoir, du racisme ou un comportement illégal sera expulsé. Un citoyen qui fait preuve d’agressivité envers un policier sera traité de façon ferme.
Nous renforçons la coopération avec la police fédérale et la zone de police de Bruxelles-Ixelles afin de garantir l’ordre public aux abords du parc de la Porte de Hal et du quartier Louise (à la frontière de deux zones de police).
La majorité rouge-verte s’est montrée championne dans l’adoption de nouvelles règles. Du tri obligatoire des déchets de cuisine à une vitesse maximale de 15 km/h pour les trottinettes.
Personne n’y prête attention. Une interdiction de l’alcool dans la rue ? Aucun impact. Des commerces de proximité qui font office de café avec votre trottoir en guise de terrasse et votre façade en guise de toilettes ? Apparemment pas un problème.
Nous voulons ramener le conseil communal dans la réalité. Nous supprimons toutes les règles inutiles et faisons déjà appliquer les lois existantes.
Nous utilisons pleinement la possibilité d’infliger des sanctions administratives pour réduire les comportements antisociaux tels que les dépôts illégaux et la miction sauvage.
Les commerces où des flux financiers d’origine criminelle infiltrent l’économie licite sont fermés dans les plus brefs délais. 1 2 3 4 5 6 7 8
Nous proposons davantage d’activités parascolaires et d’orientation pour les jeunes des quartiers.
Nous imposons une politique du tac au tac pour le vol, l’agression et la consommation de drogues illégales. De cette façon, nous veillons à ce qu’en cas de prise en flagrant délit, une sanction administrative puisse être infligée immédiatement.
Open MR veut que tout le monde se sente
Betaalbaar wonen
Sint-Gillis is onze thuis. Van ons allemaal. En dus is het van belang dat er voldoende betaalbare en kwaliteitsvolle woningen zijn. Voor singles en koppels, voor jonge gezinnen en senioren, voor tweeverdieners en alleenstaande ouders.
We houden rekening met de gezinnen die op de privé-woningmarkt uit de boot vallen. Daarom moet een deel van de woningen voorbehouden zijn voor mensen die er zelf geen kunnen betalen.
In Sint-Gillis zitten we met een specifiek probleem: hier zijn het vooral de middenklassers die tussen twee stoelen vallen. In hoog-Sint-Gillis zijn de prijzen door het dak gegaan door de instroom van kapitaalkrachtige expats. En in laag-Sint-Gillis zijn er nauwelijks kwaliteitsvolle privéwoningen te vinden, waardoor de sociale slinger helemaal de andere richting uitslaat. Maar een buurt kan niet floreren als er enkel steuntrekkers wonen. Je hebt de middenklasse nodig om een straatbeeld te creëren dat niet enkel uit gokkantoren, snackbars en nachtwinkels bestaat.
We willen dus een groter aanbod van middenklassewoningen. Meer nieuwbouwappartementen die volgens de laatste normen geïsoleerd zijn. Laat de markt dus spelen, vier de teugels en geef mensen ruimte om te investeren in Sint-Gillis.
Bouwvergunningen moeten sneller behandeld worden. De dienst Stedenbouw moet bouwheren niet overladen met regeltjes en beperkingen. Laat de private markt vrij en los de sociale problemen die er zijn op met sociale woningen.
De komende jaren zal er ruimte vrijkomen door het verdwijnen van de gevangenis en de verhuis van de kantoren van de NMBS. Ruimte is schaars in SintGillis, dus we moeten die zeldzame kansen grijpen en zorgen voor een goede mix van woningen en groen in de vrijgekomen percelen.
WONEN IN SINT-GILLIS
SINT-GILLIS IS ONZE THUIS.
We investeren in betaalbare en kwaliteitsvolle woningen om voldoende middenklassers aan te trekken. Zo zorgen we voor de sociale en financiële draagkracht om een beleid van sociale mobiliteit uit te werken voor de meest kwetsbaren.
1 2 3 4 6 7 8 5
We zorgen voor een klantvriendelijke bouwdienst die vlot samenwerkt met particulieren en ontwikkelaars.
We versoepelen de stedenbouwkundige regels. We voeren een laagdrempelig regelgevend kader in voor bijvoorbeeld samenhuizen of kangoeroewoningen en we maken coöperatief wonen mogelijk.
Wij zijn tegen een verdere verhoging van de bijkomende onroerende voorheffing en zijn voorstander van een differentiatie naargelang het gebruik van het pand, in het bijzonder voor jonge gezinnen en eenoudergezinnen.
We verlagen ook de onroerende voorheffing op appartementen boven handelspanden. Zo gaan we leegstand tegen en zorgen we voor maximale benutting van de bestaande ruimte.
Bij grote private woonprojecten gaan we voor een optimale mix met een aanbod van grote en kleine koopwoningen maar ook een percentage publieke en sociale huur- en koopwoningen.
We bevriezen de onroerende voorheffing voor mensen die renoveren gedurende vijf jaar.
Langdurig leegstaande en verkrotte woningen kopen we op en brengen we opnieuw op de woningmarkt via de Regie voor Grondbeleid.
Le logement abordable
Saint-Gilles c’est notre chez nous. Pour nous tous. Il est donc important qu’il y ait suffisamment de logements abordables et de haute qualité. Pour les célibataires et les couples, pour les jeunes familles et les personnes agées, pour les couples à deux revenus et les parents seuls.
Nous prenons en compte les familles qui tombent sur le bord du chemin dans le marché du logement privé. C’est pourquoi une partie des logements doit être réservée aux personnes qui ne peuvent pas se le permettre elles-mêmes.
A Saint-Gilles, on a un problème bien spécifique : ici, c’est surtout la classe moyenne qui se situe entre deux chaises. Dans le haut de Saint-Gilles, les prix ont explosé en raison de l’afflux d’expatriés fortunés. Et dans le bas, il n’y a pratiquement plus de logements privés de qualité, ce qui signifie que le pendule social bascule complètement vers l’opposé. Mais un quartier ne peut pas prospérer s’il n’est habité que par des allocataires sociaux. On a besoin de la classe moyenne pour créer un paysage de rue qui ne se compose pas seulement de bureaux de jeux de hasard, de snack-bars et de night shops.
Nous voulons donc une plus grande offre de logements pour la classe moyenne. Plus d’appartements neufs, isolés selon les dernières normes. Pour cela, laissons jouer le marché, desserrons les rênes et donnons aux gens la possibilité d’investir à SaintGilles.
Les permis de construire doivent être traités plus rapidement. Le service de l’urbanisme ne doit pas surcharger les propriétaires d’immeubles avec des règles et des restrictions. Libérons le marché privé et utilisons le logement social pour régler les problèmes sociaux.
Dans les années à venir, des espaces seront libérés en raison de la disparition de la prison et du déménagement des bureaux de la SNCB. L’espace est rare à Saint-Gilles, il faut donc saisir ces rares opportunités en assurant une bonne mixité entre logements et verdure dans les terrains vacants.
À SAINT-GILLES SE LOGER
SE LOGER À SAINT-GILLES
SAINT-GILLES, C’EST CHEZ NOUS.
Nous investissons dans des logements abordables et de qualité pour attirer suffisamment de personnes de la classe moyenne. De cette manière, nous assurons la capacité sociale et financière pour développer une politique de mobilité sociale pour les plus vulnérables.
Nous fournissons un service d’urbanisme qui collabore avec les particuliers et les promoteurs.
Nous assouplissons les règles d’urbanisme. Nous mettons en place un cadre réglementaire accessible, par exemple, pour la cohabitation ou le logement kangourou, et nous rendons possible la vie en coopérative.
Nous réduisons également le précompte immobilier sur les appartements situés au-dessus des propriétés commerciales. De cette façon, nous luttons contre la vacance et assurons une utilisation maximale de l’espace existant.
Pour les grands projets de logements privés, nous visons une mixité optimale avec une offre de logements en propriété de grande et petite taille, mais aussi un pourcentage de logements publics et sociaux.
Nous gelons le précompte immobilier pour les personnes qui rénovent pendant cinq ans.
Nous achetons des logements vacants de long terme et délabrés et les remettons sur le marché du logement par l’intermédiaire de la Régie Foncière. 1 2 3 4 6 7 8 5
Nous sommes opposés à une nouvelle augmentation du précompte immobilier supplémentaire et sommes favorables à une différenciation en fonction de l’utilisation du bien, en particulier pour les jeunes familles et les familles monoparentales.
DROMEN MAG
C’EST OK DE RÊVER
Wat is het standaardantwoord van de rood-groene meerderheid als mensen een probleem aankaarten?
“Het is iemand anders z’n bevoegdheid.”
Vaak staan wetten in de weg, of praktische bezwaren.
“De burgemeester is niet bevoegd om louche bars te sluiten. Er is niet genoeg politie beschikbaar om de gemeente veilig te houden. Er wordt enkel cocaïne gedeald omdat er een markt voor is. Repressie is geen oplossing.”
GILLIS SAINT GILLES SINT
Moet je dan maar berusten en lijdzaam toezien op de drugscafés en witwasbarbiers? En moet je die wanhopige, zwaar verslaafde dakloze zijn psychoses zonder bijstand laten doormaken op een plein waar kinderen spelen?
Wij willen een andere gemeente. Een gemeente die niet wegkijkt als mensen zich langzaam dooddrinken op straat. Een gemeente waar mensen op de eerste plaats komen (onze excuses aan de vogels, maar wij zetten wél de verlichting aan in het Hallepoortpark). Een propere gemeente, waar je met plezier je vrienden van buiten Brussel mee naartoe neemt. Een gemeente met florerende handelszaken, goede restaurants en leuke cafés, zodat Brusselaars weer de weg vinden naar Sint-Gillis. Met buurten waar je ’s avonds veilig bent en parken waar kinderen kunnen spelen.
“Pas possible,” zegt de huidige meerderheid. Wij weigeren ons daarbij neer te leggen. We moeten durven dromen van de ideale gemeente, creatieve oplossingen bedenken en de handen uit de mouwen steken. Op ons kan je rekenen.
Quelle est la réponse habituelle de la majorité rougeverte lorsque les gens soulèvent un problème ? « C’est la responsabilité de quelqu’un d’autre. »
Les lois ou les objections pratiques font souvent obstacle. « Le bourgmestre n’a pas le pouvoir de fermer les bars nuisibles. Il n’y a pas assez de policiers disponibles pour assurer la sécurité de la commune. La cocaïne n’est vendue que parce qu’il y a un marché pour elle. La répression n’est pas une solution. »
Devons-nous simplement nous résigner et observer passivement les cafés où la drogue circule et les barbiers où l’argent est blanchi ? Devons-nous accepter qu’un sans-abri désespéré, lourdement dépendant, vive ses psychoses sans aucune aide, au milieu d’une place où jouent nos enfants ?
Nous voulons une commune différente. Une commune qui ne détourne pas le regard lorsque les gens boivent jusqu’à la mort dans les rues. Une commune où les gens passent avant tout (toutes nos excuses aux oiseaux, mais nous allumons les lumières dans le parc de Porte de Hal pendant la nuit). Une commune propre, où l’on est heureux d’amener ses amis de l’extérieur de Bruxelles. Une commune avec des boutiques florissantes, des lieux de culture, de bons restaurants et des cafés sympas, pour que les Bruxellois puissent retrouver le chemin de SaintGilles. Avec des quartiers où vous êtes en sécurité de jour comme de nuit et des parcs où les enfants peuvent jouer.
« Pas possible », dit la majorité actuelle. Nous refusons ce renoncement. Il faut oser rêver sa commune idéale, trouver des solutions créatives et se retrousser les manches. Vous pouvez compter sur nous.
ONS TEAM NOTRE ÉQUIPE
YANNIS
Yannis is arts en lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen.
Hij is ervan overtuigd dat Sint-Gillis een coalitiewissel nodig heeft om de veiligheid, de netheid en het bestuur te verbeteren. Met uw steun wil hij zich inzetten om van Sint-Gillis een veiligere, schonere en beter bestuurde gemeente te maken.
Yannis est médecin et tête de liste pour les élections communales.
Il est convaincu que Saint-Gilles a besoin d’un changement de majorité pour améliorer la sécurité, la propreté des rues et la gouvernance. Avec votre soutien, il s’ engage à faire de Saint-Gilles une commune plus sereine, plus propre et mieux gérée.
GILLIS SAINT GILLES SINT
Ronny is zelfstandig IT-consultant, Limburgse Brusselaar en liberaal in hart en nieren.
Hij houdt van de gezellige mix van culturen in Brussel, maar zijn eigen buurt in de schaduw van het Zuidstation zag hij de laatste jaren fel achteruitgaan. Daarom neemt hij de handschoen op en is hij kandidaat-gemeenteraadslid, met de overtuiging om Sint-Gillis opnieuw te laten bloeien. Ronny est un consultant informatique indépendant et libéral dans l’âme.
Il aime le mélange des cultures à Bruxelles, mais son propre quartier, situé à l’ombre de la gare du Midi, s’est fortement dégradé ces dernières années. C’est pourquoi il relève le gant et se porte candidat au conseil municipal, avec la conviction de faire refleurir Saint-Gilles.
Melanie is advocaat in handels- en intellectueel eigendomsrecht, bedrijfscoach aan de Vlerick business school en mama van vijf kinderen tussen 6 en 21 jaar.
In de gemeenteraad ijvert ze voor een gemeente met meer veiligheid, netheid en wederzijds respect. Vanop de oppositiebanken zag ze hoe het niet moet. De komende zes jaar wil ze vanuit de meerderheid een nieuwe koers zetten, als de kiezer dat wil.
Melanie est avocate en droit commercial et en droit de la propriété intellectuelle, coach d’entreprise à l’école de commerce Vlerick et mère de cinq enfants âgés de 6 à 21 ans.
Elue au sein du conseil municipal, elle milite pour une commune plus sûre, plus propre et avec plus de respect mutuel. Depuis les bancs de l’opposition, elle a vu comment ne pas faire. Au cours des six prochaines années, elle souhaite donner un nouveau cap à la majorité, si c’est ce que veulent les électeurs.
Jasmine woont in de Zuidwijk met haar partner en tienerdochter.
Als een telg uit een middenstandsfamilie verhuisde ze in 2000 naar Brussel om een internationale carrière uit te bouwen in het bedrijfsleven. Ze startte haar carrière bij Flanders Investment and Trade.
Jasmine vit dans le quartier Midi avec son compagnon et sa fille adolescente.
Issue d’une famille de classe moyenne, elle s’est installée à Bruxelles en 2000 pour poursuivre une carrière internationale dans les affaires. Elle a commencé sa carrière chez Flanders Investment and Trade.
Pieter-Jan werkte als communicatieadviseur op verschillende kabinetten.
Hij woont vlakbij het Bethlehemplein en wordt daar elke dag met de neus op de feiten gedrukt: er gebeurt te weinig om de verloedering van de buurt tegen te gaan. Daarom wil hij er zelf iets aan doen.
Pieter-Jan a travaillé comme consultant en communication dans plusieurs cabinets.
Il habite près de la Place Bethléem et est confronté chaque jour à l’évidence : trop peu de choses sont faites pour lutter contre la dégradation du quartier. C’est pourquoi il veut y remédier lui-même.
Lili-Rose is achttien en groeide op in Sint-Gillis. Ze studeert Rechten in Leuven.
Samen met u wil ze bouwen aan een stad waarin iedereen zich veilig voelt. Op elke plek, elk uur en op elke leeftijd.
Lili-Rose a dix-huit ans et a grandi à Saint-Gilles. Elle étudie le droit à Louvain.
Avec vous, elle veut construire une ville où tout le monde se sent en sécurité. À chaque endroit, à chaque heure et à chaque âge.