Catalogo_GOTTINGHEN2

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

CATALOGO GENERALE

Catalogo generale General catalogue

La logica della bellezza The logic of beauty

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 2 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Confezioni / Packages Espositore per posateria / Cutlery stand Astuccio Lusso / Lusso Case Astuccio Vetrina / Window Case Compact Chalet / Compact Chalet Metal Box / Metal Box Cofanetto Legno Fantasy / Fantasy Wood Case

6 7 7 8 8 8

Posate / Cutlery Monnalisa Tiffany Sinuosa Stile Puntino Convivio Dhamana Daisy Crizia Elisabeth Kamila Selene Oikia Samila Doroty Mirta Jenna Schalimar Scherazade Barynia Esotika Fortuna Kamila/Oikia oro-satinato

10-12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Collezioni / Collections Basic Cerchietto Florentine Jardim Aydine Joni Glass in Cestino quadro Guya Daunia Luiza Sottopiatti / Under plates Lunetta Debra Mathilda

Indice Index

36-41 44-52 54-60 62-67 70-74 76-78 80-88 89 92-93 96-100 101 104-105 108/109 112 113

Pentole / Cookware Acciaio inox 18/10 - 18/10 stainless steel Round Chef

116-123 125-127

Accessori / Tablewear Accessori - Filetto-Bistecca / Filet-Steak Sinuosa Pale Riso / Rice spoons

130 131-132 133

La logica della bellezza The logic of beauty

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 4 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Le Confezioni Packages

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

Espositore per posateria Cutlery stand Esposizione in legno laccato per 12 modelli di posate Stand for 12 cutlery model

104,5 cm

110,5 cm

80 cm

6

Colori compositi

K

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 7 C

Astuccio lusso

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

- Lusso Case Per servizi da 51-75 e 124 pezzi For 51 and 75 and 124 pieces set

Per servizi dolce da 7 e 13 pezzi For 13 pieces cake set 7 and 13 pieces

Per servizi dolce da 15 pezzi con vassoio in acciaio For 15 pieces cake set with steel tray

Per servizi pesce da 26 pezzi con vassoio in acciaio For 26 pieces fish set with steel tray

Astuccio Vetrina - Window case

Per servizi da 2 pezzi dolce o da 2 pezzi insalata For 2 pieces cake or 2 pieces salad set Per servizi cucchiaini caffè, moka o forchetta dolce da 6 pezzi For 6 pieces coffee, moka or cake fork set

Colori compositi

7

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 8 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Compact Chalet

Per servizi da 30 o 75 pezzi For 30 and 75 pieces

Metal Box

Per servizi da 24 pezzi For 24 pieces set

Cofanetto legno Fantasy Fantasy wood case

Per servizi da 125 pezzi For 125 pieces set Per servizi da 75 pezzi For 75 pieces set

8

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 9 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Le Posate Cutlery

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 10 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 11 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 001_012 19-04-2010 14:05 Pagina 12 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Monnalisa Posata in acciaio inox 18/10, lucida o satinata, spessore cucchiaio mm 2, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished or glazed, spoon thickness mm 2, solid-handled knife

Lucido Polished

Satinato Glazed

Satinata Glazed Lucida Polished

12

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 1 C

Astuccio Tiffanylusso

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lusso Case

Lucido Polished

Posata in acciaio inox 18/10, lucida o satinata, spessore cucchiaio 2,5 mm, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished or glazed, spoon thickness 2,5 mm, solid-handled knife

Satinato Glazed

Lucida Polished

Satinata Glazed

13

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 2 C

Astuccio lusso Sinuosa

M

Lucido Polished

Posata in acciaio inox 18/10, lucida, spessore cucchiaio 3 mm, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, spoon thickness 3 mm, solid-handled knife

Lucida Polished

Colori compositi

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lusso Case

14

Y

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 3 C

Astuccio Stile lusso

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lusso Case

Posata in acciaio inox 18/10, lucida spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished spoon thickness mm 3, solid-handled knife

Lucido Polished

Lucida Polished

15

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 4 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Puntino

Satinato Glazed

Posata in acciaio inox 18/10, satinata o oro coniata da ambo i lati, spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, glazed, gold-plated minted on both sides, spoon thickness mm 3, solid-handled knife

Oro Gold-plated

Satinata Glazed

Laminata oro Gold-plated

16

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 5 C

Astuccio lusso Convivio

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lusso Case

Lucido Polished

Posata in acciaio inox 18/10, lucida, spessore cucchiaio 2,5 mm, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, spoon thickness 2,5 mm, solid-handled knife

Lucida Polished

17

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 6 C

Lucido Polished

Posata in acciaio inox 18/10, lucida, coniata da ambo i lati spessore cucchiaio 3 mm, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, minted on both sides spoon thickness 3 mm, solid-handled knife

Lucida Polished

Colori compositi

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Dhamana

18

M

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 7 C

Daisy

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Posata in acciaio inox 18/10, lucida, spessore cucchiaio 3 mm, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, spoon thickness 3 mm, solid-handled knife

Lucida Polished

19

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 8 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Crizia Posata in acciaio inox 18/10, lucida, laminata oro o satinata, coltello manico pieno spessore cucchiaio mm 3 18/10 Stainless steel cutlery, polished, gold-plated or glazed, solid-handled knife, spoon thickness mm 3

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-Plated

Lucida Polished Laminata oro Gold-plated

Satinata Glazed

20

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 9 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Elisabeth

Lucido Polished

Posata in acciaio inox 18/10, lucida o satinata, coniata da ambo i lati, spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno o manico vuoto 18/10 Stainless steel cutlery, polished or glazed, minted on both sides, spoon thickness mm 3, solid-handled knife or hollow handle knife

Lucida Polished

Satinato Glazed

Satinata Glazed

21

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 10 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Kamila

Lucido Polished

Posata in acciaio inox 18/10, lucida o satinata spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno o manico vuoto 18/10 Stainless steel cutlery, polished or glazed spoon thickness mm 3, solid-handled knife or hollow handle knife

Satinato Glazed

Lucida Polished

Satinata Glazed

22

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 11 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Selene

Lucido Polished

Posata in acciaio inox 18/10, lucida, coniata da ambo i lati spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, minted on both sides spoon thickness mm 3, solid-handled knife

Lucida Polished

23

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 12 C

Posata in acciaio inox 18/10, lucida o satinata, coniata da ambo i lati, spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished or glazed, minted on both sides, spoon thickness mm 3, solid-handled knife

Lucida Polished

Colori compositi

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Oikia

24

M

Lucido Polished

Satinato Glazed

Satinata Glazed

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 13 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Samila Posata in acciaio inox 18/10, lucida, laminata oro o satinata, coniata da ambo i lati, spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, gold-plated or glazed, minted on both sides, spoon thickness mm 3, solid-handled knife

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-Plated

Lucida Polished

Laminata oro Gold-plated Satinata Glazed

25

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 013_026 19-04-2010 14:06 Pagina 14 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Doroty Posata in acciaio inox 18/10, lucida, laminata oro o satinata, spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, gold-plated or glazed, spoon thickness mm 3, solid-handled knife

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-Plated

Lucida Polished Laminata oro Gold-plated

Satinata Glazed

26

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 1 C

Mirta Posata in acciaio inox 18/10, lucida o laminata oro, coniata da ambo i lati, spessore cucchiaio 3 mm, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished or gold-plated, minted on both sides, spoon thickness 3 mm, solid-handled knife

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

Lucida Polished

Laminata oro Gold-plated

27

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 2 C

Jenna Posata in acciaio inox 18/10, lucida, laminata oro o satinata, spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, gold-plated or glazed, spoon thickness mm 3, solid-handled knife

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

Lucida Polished

Laminata oro Gold-plated

Satinata Glazed

28

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 3 C

Schalimar Posata in acciaio inox 18/10, lucida, laminata oro o satinata, spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, gold-plated or glazed, spoon thickness mm 3, solid-handled knife

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

Lucida Polished

Laminata oro Gold-plated

Satinata Glazed

29

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 4 C

Scherazade Posata in acciaio inox 18/10, lucida, laminata oro o satinata, spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, gold-plated or glazed, spoon thickness mm 3, solid-handled knife

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

Lucida Polished

Laminata oro Gold-plated

Satinata Glazed

30

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 5 C

Barynia Posata in acciaio inox 18/10, lucida, laminata oro o satinata spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished, gold-plated or glazed spoon thickness mm 3, solid-handled knife

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

Lucida Polished

Laminata oro Gold-plated

Satinata Glazed

31

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 6 C

Fortuna Posata in acciaio inox 18/10, lucida o laminata oro spessore cucchiaio mm 3, coltello manico pieno 18/10 Stainless steel cutlery, polished or gold-plated spoon thickness mm 3, solid-handled knife

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Oro Gold-plated

Lucida Polished

Laminata oro Gold-plated

32

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 7 C

Kamila oro-satinato Posata in acciaio inox 18/10, con superficie laminata oro su base satinata Stainless steel cutlery, gold-plated on glazed surface.

Oikia oro-satinato Posata in acciaio inox 18/10, con superficie laminata oro su base satinata Stainless steel cutlery, gold-plated on glazed surface.

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Oro/Satinato Gold-plated on glazed

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Oro/Satinato Gold-plated on glazed

33

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 8 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 9 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Collezione Basic Basic Collection

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 10 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Basic Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

Lucido Polished

cod. 54812 Ă˜ mm 270 Cestino Small basket

cod. 54813 Ă˜ mm 220 Cestino Small basket

36

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 11 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Basic

Lucido Polished

Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

cod. 54660 mm 420x300x55 h Porta-primi ovale con porcellana da forno Oval dish for first course with oven porcelain

cod. 54811 Ă˜ mm 350 - mm 55 h Porta-primi circolare con porcellana da forno Round dish for first course with oven porcelain

cod. 54661 mm 330x290x60 Antipastiera con cristalli 24% Pb Horse d’oeuvre dish with crystal 24% Pb

37

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 12 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 13 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Astuccio lusso Lusso Case

AMBIENTATA/1 54660/54811

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 14 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Basic Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

Lucido Polished

cod. 54655 mm 420x300x20 Vassoio ovale Oval tray

cod. 54656 mm 480x350x20 Vassoio ovale Oval tray

cod. 54814 Ă˜ mm 350 - mm 20 h Vassoio circolare Round tray

cod. 54657 mm 420x310x15 Vassoio rettangolare Rectangular tray

cod. 54658 mm 490x350x15 Vassoio rettangolare Rectangular tray

cod. 54659 mm 590x240x20 Vassoio pesce Fish tray

40

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 027_041 19-04-2010 11:59 Pagina 15 C

Basic Collezione in acciaio inox lucido, con manico in vetro di Murano base blu o verde Polished stainless steel collection with Murano glass handless blu or green

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 54657M mm 420x310x15 (BLU) cod. 54658M mm 490x350x15 (BLU) cod. 54657VM mm 420x310x15 (VERDE) cod. 54658VM mm 490x350x15 (VERDE) Vassoio rettangolare Rectangulary tray

cod. 54655M mm 420x300x20 (BLU) cod. 54656M mm 480x350x20 (BLU) cod. 54655VM mm 420x300x20 (VERDE) cod. 54656VM mm 480x350x20 (VERDE) Vassoio ovale Oval tray

cod. 54659M mm 590x240x20 (BLU) cod. 54659VM mm 590x240x20 (VERDE) Vassoio pesce Fish tray

41

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 1 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Cerchietto Cerchietto Collection

Collezione

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 3 C

Cerchietto Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 0005A mm 200x180 Oliera 4 pezzi con ampolle in cristallo e base in acciaio inox Oil cruet 4 pieces with crystal cruets and stainless steel tray

44

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 4 C

Cerchietto Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 0006A mm 160x160 Formaggiera con cucchiaino e vaschetta in cristallo coperchio e base in acciaio inox Cheese pot with spoon, crystal small basin, lid and stainless steel tray

45

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 5 C

Cerchietto Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 0003A mm 310x310 Vassoio quadrato in acciaio inox Stainless steel square tray

cod. 0001A mm 430x310 cod. 0002A mm 350x250 Vassoio rettangolare in acciaio inox Stainless steel rectangular tray

46

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 6 C

Cerchietto Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 0007A mm 310x310x320h Alzata a 2 ripiani in acciaio inox Stainless steel fruit stand, 2 levels

47

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 7 C

Cerchietto Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

cod. 0008A mm 310x310 Risottiera 3 pezzi con cucchiaione e porcellana da forno con vassoio in acciaio inox Plate for serving first main courses 3 pieces with spoon, white porcelain with stainless steel tray

48

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 8 C

Cerchietto Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 0009A mm 430x310 Servizio macedonia/gelato 6 coppette con vassoio in acciaio inox e cucchiaini Fruit-salad/ice-cream set with 6 cups, with stainless steel tray and spoons

cod. 0004A mm 310x310 Antipastiera con vetro temperato e vassoio in acciaio inox Snack tray with glass and stainless steel tray

cod. 0010A mm 310x310 Servizio salsine/pinzimonio 4 coppette, con vassoio in acciaio inox e cucchiaini Sauce-pinzimonio set, 4 cups, with stainless steel tray and spoons

49

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 9 C

Cerchietto Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 0011A mm 160x160 Coppetta macedonia/gelato con cucchiaino e base in acciaio inox Fruit-salad/ice-cream cup with spoon and stainless steel tray

cod. 0012A mm 160x160 Candy set: coppetta con coperchio e base in acciaio inox Candy set: cup with lid and stainless steel tray

50

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 10 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Cerchietto

Lucido Polished

Caffettiera in acciaio inox Stainless steel coffe maker

cod. 03CAF 3 tazze 3 cups cod. 06CAF 6 tazze 6 cups

51

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 11 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 12 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Florentine Florentine Collection

Collezione

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 13 C

Florentine Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 0007F mm 445x240 Porta Whisky con 6 bicchieri Tray for Whisky with 6 glasses

54

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 14 C

Florentine Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 0006F mm 445x240 Vassoio rettangolare Rectangular tray

cod. 0008F mm 140x150 Sottopentola Heat-resistent plate for saucepan

55

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 15 C

Florentine Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 0001F mm 235x370x55 h Antipastiera con cucchiaini sottoli Appetizer bolder with appetizer spoons

56

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 16 C

Florentine

M

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

Y

Oro Gold-plated

cod. 0002F mm 235x370x55 h Portaprimi con cucchiaione Dish for first courses with large spoon

57

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 17 C

Florentine Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

58

Colori compositi

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 0005F mm 140x150x60 h Coppetta gelato/macedonia Fruit-salad/ice-cream cup

cod. 0003F mm 280x320x110 h Insalatiera con coppia insalata Salad set with serving cutleries

M

Oro Gold-plated

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 18 C

Florentine Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 0004F mm 125x400x185 h Salsiera a 3 scomparti con cucchiaini Sauces set with spoons

59

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 19 C

Lucido Polished

Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

cod. 0009F mm Macedonia 7 pezzi Fruit-salad set for 6 persons

Colori compositi

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Florentine

60

M

Oro Gold-plated

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 20 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Collezione

Jardim

Jardim Collection

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 21 C

Jardim Collezione in acciaio inox satinato con decori in coniatura Glazed stainless steel collection with struck decorations

M

Y

CM

MY

CY CMY

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Satinata Glazed

62

Colori compositi

K

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 22 C

Jardim Collezione in acciaio inox satinato con decori in coniatura Glazed stainless steel collection with struck decorations

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Cucchiaione insalata Set service spoon 275 mm

Forchettone insalata Set service fork 275 mm

Forchettone carne Meat fork 275 mm

Pala dolce Server for cake 240 mm

Cucchiaione servi primi Rise spoon 290 mm

63

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 042_064 19-04-2010 11:59 Pagina 23 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 1 C

Jardim Collezione in acciaio inox satinato con decori in coniatura Glazed stainless steel collection with struck decorations

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

cod. 43701 mm 450 cod. 43702 mm 500 cod. 43703 mm 570 Vassoio rettangolare con bordo satinato Rectangular tray with glazed rim

65

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 2 C

Jardim Collezione in acciaio inox satinato con decori in coniatura Glazed stainless steel collection with struck decorations

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 46700G - Ă˜ cm 30 Sottopiatto oro Gold plated round mat

cod. 46700 - Ă˜ cm 30 Sottopiatto Round mat

66

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 3 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 4 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Collezione Aydine Aydine Collection

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Aydine

Lucido Polished

Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

Oro Gold-plated

cod. 37064 mm 465x315x22 cod. 37065 mm 530x360x22 Vassoio rettangolare Rectangular tray

cod. 37067 mm 465x315x35 Antipastiera con porcellane Hors d’oeuvre dish with porcelain

cod. 37068 mm 465x315x55 Porta primi tre pezzi con porcellana da forno Dish for first courses 3 pieces with oven porcelain

cod. 37070 mm 465x315x130 Pirofila rettangolare con porcellana da forno Rectangular oven-proof dish with oven porcelain

70

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 7 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Aydine Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 37061 mm 190x190x190 h Servizio per olio-aceto, sale-pepe in cristallo con base in acciaio inox Oil-vinegar, salt-pepper crystal service with stainless steel base

cod. 37062 mm 135x135x95 Formaggiera con cucchiaino, vaschetta in cristallo e base in acciaio inox Cheese pot with spoon, crystal small basin and stainless steel base

cod. 37063 mm 270x270x60 Cestino Small basket

71

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 8 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 9 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 10 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Aydine Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 37066 mm 270x205x220 Secchiello champagne Champagne bucket

cod. 65108 Servizio 15 pezzi dolce in acciaio lucido con posate Jenna e piatto Ø mm 350 15 polished stainless Cake set with Jenna cutlery and dish Ø mm 350

cod. 65107 Ø mm 350 Piatto dolce Cake tray

74

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 11 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Collezione Jony Jony Collection

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 065_076 19-04-2010 12:00 Pagina 12 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Jony

Lucido Polished

Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

Oro Gold-plated

cod. 46850 mm 400x270x20 Vassoio rettangolare Rectangular tray

cod. 46105 mm 485x343x20 Vassoio ovale Oval tray

cod. 46116 Ă˜ mm 430 - mm 20 h Vassoio circolare Round tray

76

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 1 C

Jony Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 46123 mm 210x90x215 h Oliera Oil-vinegar service

77

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Jony Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 46128 Ø mm 165 - mm 135 h Secchiello ghiaccio con pinza Ice bucket with tongs

cod. 46119 mm 140x62x72 Portatovaglioli Napkin holder

cod. 46125 Ø mm 335 - mm 35 h Antipastiera con cristalli 24% Pb Hors d’oeuvre dish with crystal 24% Pb

cod.47491 Set 8 pezzi (2 sottobottiglia + 6 sottobicchieri) 8 pieces set (2 bottle mat + 6 glass mat)

78

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Collezione Glass in Glass in Collection

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 4 C

Glass in Collezione in acciaio inox satinato Glazed stainless steel collection

80

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 47484 mm 465x420x15 Vassoio porta dolci con vetro e posata a servire lucida Cake set with glass and serving cutlery polished

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 5 C

Glass in Collezione in acciaio inox satinato Glazed stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 47485 mm 465x420x15 Vassoio porta formaggi con vetro e posata a servire lucida Cheese set with glass and serving cutlery polished

81

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 6 C

Glass in Collezione in acciaio inox satinato Glazed stainless steel collection

cod. 47483 mm 540x270x30 Vassoio servi primi con vetro e posata a servire lucida Dish for first courses with glass and serving cutlery polished

82

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 7 C

Glass in Collezione in acciaio inox satinato Glazed stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 55612 mm 450x420x95 Servi spaghetti con vetro e cucchiaio pasta Spaghetti holders with glass and serving spoon

83

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 8 C

Glass in Collezione in acciaio inox satinato Glazed stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 52722 mm 330x320x140 Servi insalata con vetro e posate a servire lucide Salad set with glass and serving cutleries polished

84

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 9 C

Glass in Collezione in acciaio inox satinato Glazed stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 55611 mm 340x325x35 Servi antipasti con vetro e coppia cucchiaini per sottoli Appetizer holder with glass and couple of appetizer spoons

85

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 10 C

Glass in Collezione in acciaio inox satinato Glazed stainless steel collection

cod. 65025 mm 180x170x80 Servi sottoli-sottaceti con vetro e cucchiaino per sottoli Appetizer holder with glass and appetizer spoon

86

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 11 C

Glass in Collezione in acciaio inox satinato Glazed stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 65024 mm 180x170x80 Servi macedonia-gelato con vetro e cucchiaino Fruit salad or ice-cream with glass and small spoon

87

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 12 C

Glass in Collezione in acciaio inox satinato Glazed stainless steel collection

M

Y

CM

Colori compositi

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 47685 mm 235x160x60 Servi burro con spatola Butter stand with spoon

88

MY

gottinghen cat010 PAG 077_089 19-04-2010 12:01 Pagina 13 C

Cestino Quadro

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Satinato Glazed

cod. 0000F mm 230x230x h86 Cestino Bread or fruit basket

89

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 1 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Collezione Guya Guya Collection

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 3 C

Guya Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 58593 mm 590x240x25 Vassoio pesce Fish tray

cod. 58590 mm 420x300x20 cod. 58591 mm 485x345x20 Vassoio ovale Oval tray

cod. 58594 Ă˜ 350 mm Piatto dolce Cake round tray

92

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 4 C

Guya Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 58597 mm 220x205x235 Secchiello champagne Champagne bucket

cod. 58595 Ă˜ 220 mm cod. 58596 Ă˜ 270 mm Cestino Basket

93

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 5 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Collezione Collection

Colori compositi

Daunia Luiza

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 7 C

M

Y

Daunia Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 35997 mm 358x263 cod. 35998 mm 420x310 cod. 35999 mm 470x347 Vassoio rettangolare lucido Rectangular tray polished

96

Colori compositi

Oro Gold-plated

cod. 36097 mm 358x263 cod. 36098 mm 420x310 cod. 36099 mm 470x347 Vassoio rettangolare laminato oro Rectangular gold-plated tray

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 8 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Daunia

Lucido Polished

Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

Oro Gold-plated

cod. 35552G mm Ø 350 Piatto dolce Dessert dish

cod. 35550G mm 405x323 cod. 35551G mm 470x375 Vassoio ovale Oval Tray

cod.35553G mm 610x240 Vassoio pesce Fish Tray

cod. 35575G mm Ø 350 Antipastiera con cristalli Hors d’oeuvre dish with crystal

97

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 9 C

Daunia Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Oro Gold-plated

Mod. LYUBA cod. 35560G h 115 mm Servizio 6 coppette gelato e 6 palette in astuccio 6 pc. ice-cream set with spoons in case

cod. 35661G h 115 mm Servizio 6 coppette gelato e 6 palette in astuccio 6 pc. ice-cream set with spoons in case

cod. 35665G Servizio 7 pezzi macedonia in astuccio 7 pc. fruit salad set in case

98

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 10 C

Daunia Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 35554G mm 340x240 Pirofila ovale con porcellane da forno Oval oven-proof dish

cod. 35562G mm 470x290 Portaprimi con coperchio Oval dish for main courses with serving spoon

cod. 35563G mm 610x240 Pesciera con coperchio Fish-kettle with cover

99

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 11 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Daunia Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 35556G Ø 225 h 155 mm Secchiello champagne Champagne bucket

cod. 35555G Ø 145 h 100 mm Secchiello ghiaccio con pinza Ice-bucket with tong

cod. 35557G Ø 22 mm cod. 35558G Ø 27 mm Cestino Basket

100

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 12 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Luiza

Lucido Polished

Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

Oro Gold-plated

cod. 89604G mm 550x220x35 Vassoio pesce Fish tray

cod. 89601G Ă˜ 22 cod. 89602G Ă˜ 27 Cestino Busket

cod. 89603G mm. 340x220x504 Cestino rettangolare Rectangular busket

cod. 89600G mm. 350x350x30 Piatto dolce Cake plate

cod. 89605G mm. 550x220x105 Pescera con coperchio Fish-kettle

101

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 13 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 14 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Sottopiatti Under plates

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 15 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Sottopiatti - Under plates

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Collezione in acciaio inox laminato oro Gold-plated stainless steel collection

Oro Gold-plated

cod. 35972G Ă˜ 320 Sottopiato circolare tutto oro Under plate gold-plated

cod. 35971G Ă˜ 320 Sottopiatto decagonale tutto oro Underplate gold plated

104

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 16 C

Sottopiatti Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

cod. 35968 Ø mm 320x15h Sottopiatto circolare lucido Circular polished under plate

cod. 35970 Ø mm 320x15h Sottopiatto circolare con satinatura cristallina Circular crystal glazed under plate

cod. 35972 Ø mm 320x15h Sottopiatto circolare laminato oro Circular gold-plated under plate

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Satinato Glazed

Oro Gold-plated

cod. 35967 Ø mm 320x15h Sottopiatto decagonale lucido Decagonal polished under plate

cod. 35969 Ø mm 320x15h Sottopiatto decagonale con satinatura cristallina Decagonal crystal glazed under plate

cod. 35971 Ø mm 320x15h Sottopiatto decagonale laminato oro Decagonal gold-plated under plate

cod. 46699 Ø mm 300 Sottopiatto Under plate

105

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 17 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 18 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Collezione Lunetta Lunetta Collection

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 19 C

Lunetta Collezione in acciaio inox con manici in mogano Polished stainless steel collection with mahogany handles

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 0133P mm 500x290 cod. 0134P mm 575x340 Vassoio rettangolare Rectangular tray

cod. 0132P mm 600x217 Vassoio pesce Fish tray

108

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 090_109 19-04-2010 14:01 Pagina 20 C

Lunetta Coperchio in acciaio inox, porcellana da forno, pomolo e base in mogano Polished stainless steel lid, oven porcelain with mahogany knobs and base

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 0130P mm 445x285 Pirofila Oven-proof dish

cod. 0131P mm 385x225 Pirofila Oven-proof dish

109

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 1 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Collezione Collection

Colori compositi

Debra Mathilda

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 3 C

Debra

cod. 35933 mm 415x270x105 Portaformaggio Cheese dish

Colori compositi

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Collezione in acciaio inox lucido Polished stainless steel collection

112

M

Lucido Polished

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 4 C

Mathilda Collezione in acciaio inox Stainless steel collection

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

cod. 45680 mm 420x310x55 h cod. 45681 mm 490x350x55 h Vassoio rettangolare con manici in legno “Vengé” Rectangular tray with handles in “Vengé” wood

113

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 5 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Pentole Acciaio inox 18/10 Cookware 18/10 Stainless steel

32

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 7 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Round Pentole in acciaio inox 18/10 Stainless steel 18/10 pots

cod. 23020 Batteria 18 pezzi 18 pieces set of pots

116

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 8 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

117

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 9 C

M

Y

CM

Round Pentole in acciaio inox 18/10 Stainless steel 18/10 pots

cod. 23010V - Ă˜ mm 220 Set vapore Saucepot with boiler insert

118

Colori compositi

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 10 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Round Pentole in acciaio inox 18/10 Stainless steel 18/10 pots

cod. 23010P - Ă˜ mm 220 Pastaiola Pasta cooker

119

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 11 C

Round Pentole in acciaio inox 18/10 Stainless steel 18/10 pots

cod. 23010A - Ă˜ mm 160 Asparagera Asparagus cooker

120

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 12 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Round Pentole in acciaio inox 18/10 Stainless steel 18/10 pots

cod. 2308C - Ă˜ mm 220 Friggitrice con cestello Fryer pan

121

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 110_122 19-04-2010 14:04 Pagina 13 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Round Pentole in acciaio inox 18/10 Stainless steel 18/10 pots

cod. 23014 - Ø mm 16 cod. 23004 - Ø mm 20 cod. 23005 - Ø mm 24 cod. 2308Z - Ø mm 30 Pentola alta High pot

cod. 23006 - Ø mm 16 cod. 23007 - Ø mm 20 cod. 23008 - Ø mm 24 cod. 2308S - Ø mm 30 Casseruola 2 manici Two handles high sauce pan

cod. 23009 - Ø mm 20 cod. 23010 - Ø mm 24 cod. 2308W - Ø mm 30 Casseruola semifonda a 2 manici Two handles low sauce pan

cod. 23001 - Ø mm 16 cod. 23002 - Ø mm 20 cod. 23003 - Ø mm 24 cod. 2300B - Ø mm 30 Coperchio Cover

122

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 123_127 19-04-2010 14:04 Pagina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Round Pentole in acciaio inox 18/10 Stainless steel 18/10 pots

cod. 23013 - Ø mm 140 Bollilatte Milk boiler

cod. 23015 - Ø mm 220 Colapasta Colander

cod. 23011 - Ø mm 160 Casseruola 1 manico lungo Single handle sauce pan

cod. 23012 - Ø mm 240 cod. 23025 - Ø mm 280 Tegame 1 manico lungo Single handle pan

123

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 123_127 19-04-2010 14:04 Pagina 2 C

Round Pentole in acciaio inox 18/10 Stainless steel 18/10 pots

cod. 2308R - mm 300 cod. 2309R - mm 350 Lasagnera Rectangular roast pan

124

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 123_127 19-04-2010 14:04 Pagina 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Astuccio Chef lusso Lusso Case

Pentole in acciaio inox 18/10 Stainless steel 18/10 pots

cod. 65031 - Ø mm 160 cod. 65032 - Ø mm 200 cod. 65033 - Ø mm 240 Casseruola alta High saucepan

cod. 65028 - Ø mm 160 cod. 65029 - Ø mm 200 cod. 65030 - Ø mm 240 Pentola alta High pot cod. 65034 - Ø mm 200 cod. 65035 - Ø mm 240 Casseruola bassa Low saucepan

cod. 65038 - Ø mm 140 Bollilatte Milkboiler cod. 65042 - Ø mm 240 Colapasta semisferico Colander

cod. 65037 - Ø mm 240 cod. 65090 - Ø mm 280 Tegame un manico Single handle pan

cod. 65036 - Ø mm 160 Casseruola un manico Single handle saucepan

cod. 65039 - Ø mm 160 cod. 65040 - Ø mm 200 cod. 65041 - Ø mm 240 Coperchio Lid

125

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 123_127 19-04-2010 14:04 Pagina 4 C

M

Y

CM

Chef

cod. 65031S Set vapore Saucepot with boiler insert

126

Colori compositi

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 123_127 19-04-2010 14:04 Pagina 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Chef Pastaiola Pasta cooker

cod. 65031P Pastaiola Pasta cooker

127

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 1 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Accessori Tableware

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 3 C

Astuccio lusso Accessori

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lusso Case Accessori Tableware

Lucido Polished

cod. 0255A Servizio 5 pezzi in astuccio vetrina 5 pc. set

cod. 0256A Servizio 6 pezzi coltelli bistecca in ast. vetrina 6 pc. set steak knife

130

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 4 C

Astuccio lusso Sinuosa

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lusso Case Accessori Tableware

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 47496 mm 245 Pala dolce Cake pie server

cod. 47497 mm 245 Coltello formaggio Cheese pie server

cod. 47999 mm 240 Servi spaghetti Spaghetti pie server

cod. 46819 mm 240 Forchettone insalata Large fork

cod. 46818 mm 240 Cucchiaione insalata Large spoon

131

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 5 C

Astuccio lusso Sinuosa

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lusso Case

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 46818R mm 240 Cucchiaione insalata Large spoon

cod. 46819R mm 240 Forchettone insalata Large fork

cod. 47999R mm 240 Servi spaghetti Spaghetti pie server

cod. 47496R mm 245 Pala dolce Cake pie server

cod. 47496RC oro Servizio 4 pezzi in scatola vetrina 4 pc. set cod. 46990 lucido Servizio 4 pezzi in scatola vetrina 4 pc. set

132

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 6 C

Astuccio lusso- Rice spoons Pale riso Lusso Case

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Disponibile nelle seguenti finiture / finishing:

Lucido Polished

Oro Gold-plated

cod. 54663 mm 280 Basic

cod. 37072 mm 280 Aydine

133

Colori compositi

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 7 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 8 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 9 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 10 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 11 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 12 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

gottinghen cat010 PAG 128_140 19-04-2010 14:05 Pagina 13 C

Colori compositi

M

Y

CM

MY

CY CMY

K