Słownik prawa i gospodarki prof dr hab bogusław banaszak str 200 250

Zweiinstanzenweg m; ~ postępowania Zweiinstanzenverfahren n reprezentować: vt repräsentieren, vertreten; ~ kogoś jdn. vertreten; ~ samego siebie sich selbst vertreten firmant: m Firmant m cechowanie: n 1. (charakteryzowanie) Kennzeichnu ng f; 2. (skalowanie) Stempelung f, Eichung f, Bezeichnung f element: m Element n, Bestandteil m; ~ czynności prawnej Element des Rechtsgeschäfts; ~ podmiotowo istotny subjektiv wesentliches Element; ~ postępowania dowodowego Teil des Beweisverfahrens; ~ normy Bestandteil der Norm; ~ umowyBestandteil des Vertrages; ~ wiedzy konsumenckiej (art. 33 OchrKonsumU) Bestandteil des Konsumentenwissens obstawa: f Geleit n, Geleitschutz m, Personenschutz m; ~ prezydenta Sicherheitsschutz des Präsidenten dowóz: m Zulieferung f pieczę|ć: f Siegel n; naruszyć ~ Siegel verletzen; opatrzyć ~cią versiegeln; opatrzyć dokument swoją ~cią urzędową (np. art. 66n § 2 PEAU) ein Dokument mit eigenem Amtssiegel versiegeln; ~ lakowa Lacksiegel; ~ państwowa (art. 16a GodłoHymnRPU) Staatssiegel; ~ Prezydenta RP (art. 16b ust. 3 GodłoHymnRPU) Siegel des Präsidenten der Republik Polen; ~ Sejmu RP (art.

16b ust. 1 GodłoHymnRPU)Sejm-Siegel; ~ Senatu RP (art. 16b ust. 2 GodłoHymnRPU) SenatSiegel; ~ tłoczona geprägtes Siegel; ~ urzędowa (art. 16 GodłoHymnRPU) Amtssiegel; ~ woskowa Wachssiegel; przyłożyć ~ stempeln, siegeln; zerwać ~ Siegel brechen zasiłek: m Hilfe f, Unterstützung f, Beihilfe f; pobierać ~ Unterstützung erhalten; przyznać ~ Unterstützung bewilligen; wypłacić ~Unterstützung auszahlen; ~ chorobowy (art. 4–17 ZasiłkiU) Krankenunterstützung; ~ dla bezrobotnych Arbeitslosenhilfe; ~ jednorazowy einmalige Unterstützung; ~ macierzyński Mutterschaftsgeld; ~ na zagospodarowanie Aufbauhilfe; ~