Support
Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Münzen, Medaillen und Lots von Antike bis Neuzeit April 2021
Münzen, Medaillen und Lots von Antike bis Neuzeit
278
GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 · D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de · www.gmcoinart.de
E-Auktion 278 Unter anderem kaiserzeitliche Stadtprägungen aus süddeutschem Privatbesitz, Sammlung E.L., Sammlung Peter Weiß
21. April 2021
.(/7(1
.(/7(1 3006
'(876&+/$1' 3001
*$//,(1
$5025,&$ &RULRVROLWHV %LOORQ6WDWHU ¡ PP J Y&KU9V 6WLOLVLHUWHUPHQVFKOLFKHU.RSI QUGLH+DDUHLQGUHLJHVWULFKHOWHQ5ROOHQDXIGHU:DQJH XULP)HOG9ROXWHQ5V 6WLOLVLHUWHV3IHUGPLW0HQVFKHQ NRSIQU]ZLVFKHQGHQ%HLQHQ/\UD' 7 9DU /D7RXU'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
3007
3002
125'*$//,(181'*$//,$%(/*,&$9HOLRFDVVHV 3RWLQ ¡ PP J -K Y &KU 9V .QLHQGH )LJXU PLW DQJHZLQNHOWHQ $UPHQ Q U 5V :LOGVFKZHLQ Q O %0& &DVWHOLQ /D7RXU 6OJ'DQLFRXUW ' 75*UQH3DWLQDVV ±
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQ U PLW 7RUTXHV LQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFN NUHLV &DVWHOLQ II 6FKXO]H)RUVWHU 7\S , 'XQNOH 7|QXQJ9VGH]HQWULHUWY] ±
3008
3003
+(66(1 81' 5+(,1/$1' 7\S 1DXKHLP 4XLQDU ¡PP J 8PY&KU9V /RFNHQNRSIPLW /LSSHQSXQNWHQ Q U DP +DOV 3HUOOLQLH 5V 9RJHO PlQQFKHQ Q O PLW 7RUTXHV PLW ,QQHQNUHLV DXHQ 5LQJHONUHLVX+DOEERJHQNUHLV&DVWHOLQ YDU 9V GH]HQWULHUWVV ±
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQ U PLW 7RUTXHV LQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFNNUHLV &DVWHOLQ II 6FKXO]H)RUVWHU 7\S , 7|QXQJVV ±
g67/,&+(60,77(/*$//,(1/HXFL3RWLQ¡PP J FD Y &KU 9V .RSI Q O 5V (EHU Q O EHUHLQHU/RWRVEOWH6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ± 3009 3004
.DOHWHGRX4XLQDU¡PP J $QIDQJ-KY&KU 9V %DUEDULVLHUWHU5RPDNRSIQO5V 6WLOLVLHUWHV3IHUGQ O XQWHQ YLHUVSHLFKLJHV 5DG GDUEHU 7RUTXHV ' 7 6FK|QH7|QXQJVV ±
3010
3005
6HTXDQL 3RWLQ ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSIQOPLWGXUFKJHKHQGHP%RJHQYRQGHU1DVHQVSLW]H ]XPKLQWHUHQ+DDUDQVDW]5V 6SULQJHQGHV3IHUGQOPLW KHUDEKlQJHQGHP 6FKZDQ] GDUEHU .UHLV ' 7 6FKHHUV/\RQ 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQ U PLW 7RUTXHV LQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFNNUHLV &DVWHOLQ II 6FKXO]H)RUVWHU 7\S , /HLFKWH 7|QXQJ HWZDV UDXH 2EHUIOlFKH JXW ]HQWULHUW JXWHVVV ±
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQ U PLW 7RUTXHV LQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFNNUHLV &DVWHOLQ II 6FKXO]H)RUVWHU 7\S , 6FK|QH7|QXQJVV ±
.(/7(1
3016
3011
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQ U PLW 7RUTXHV LQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFNNUHLV &DVWHOLQ II 6FKXO]H)RUVWHU 7\S , 'XQNOH7|QXQJVV ±
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQ U PLW 7RUTXHV LQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFNNUHLV &DVWHOLQ II 6FKXO]H)RUVWHU 7\S , 'XQNOH7|QXQJ.RUURVLRQVVSXUHQVV ±
3017 3012
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQU PLW7RUTXHVLQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFNNUHLV &DVWHOLQII 6FKXO]H)RUVWHU7\S,'XQNOH7|QXQJ OHLFKWH.RUURVLRQVVSXUHQJXW]HQWULHUWVV ±
+RFNHQGHV 0lQQOHLQ 4XLQDU ¡ PP J 8P Y &KU 9V +RFNHQGHV 0lQQOHLQ PLW 6FKODQJH X 7RUTXHV Q U LP 3HUONUHLV 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI RIIHQHV $XJH Q U LQ =DFNHQNUHLV 6FKXO]H)RUVWHU ,,, $ 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJJXWHVVV ±
3018
3013
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQ U PLW 7RUTXHV LQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFNNUHLV &DVWHOLQ II 6FKXO]H)RUVWHU 7\S , 'XQNOH7|QXQJ.RUURVLRQVVSXUHQVV ±
3019
3014
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQ U PLW 7RUTXHV LQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFNNUHLV &DVWHOLQ II 6FKXO]H)RUVWHU 7\S , 'XQNOH7|QXQJHWZDVGH]HQWULHUWJXWHJODWWH2EHUIOlFKH VV ±
+RFNHQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V +RFNHQGHV0lQQOHLQPLW 6FKODQJH X 7RUTXHV Q U LP 3HUONUHLV 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP.RSI RIIHQHV$XJH QULQ=DFNHQNUHLV 6FKXO]H)RUVWHU,,,$7|QXQJJXWHVVV ±
+RFNHQGHV 0lQQOHLQ 4XLQDU ¡ PP J 8P Y &KU 9V +RFNHQGHV 0lQQOHLQ PLW 6FKODQJH X 7RUTXHV Q U LP 3HUONUHLV 5V 3IHUG PLW ]XUFNJ HZDQGWHP .RSI RIIHQHV $XJH Q U LQ =DFNHQNUHLV 6FKXO]H)RUVWHU,,,$ .HOOQHU6FK|QHGXQNOH7|QXQJ JXWHVVV ±
3020
6h'%$<(519LQGHOLNHU.OHLQVLOEHU¡PP J 1DFK Y &KU 7\S 0DQFKLQJ 9V .RSI PLW 6WDFKHOKDDUHQVSLW]HU1DVHX/LSSHQSXQNWHQQOGDUXQWHU 7RUTXHV 5V 6SULQJHQGHV 3IHUG Q O GDUXQWHU 6SRUQ .HOOQHU II II 6OJ/DQ]IVVY] ±
3015
7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ 7\S 'QVEHUJ 4XLQDU ¡ PP J 8PY&KU9V 7DQ]HQGHV0lQQOHLQQ U PLW 7RUTXHV LQGHU/LQNHQX6FKODQJHLQGHU5HFKWHQ 5V 3IHUG PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U LQ =LFN]DFNNUHLV &DVWHOLQ II 6FKXO]H)RUVWHU 7\S , 'XQNOH7|QXQJHWZDVGH]HQWULHUWVV ±
3021
%VFKHOPQ]H %VFKHOTXLQDU ¡ PP J 9V 6WLOLVLHUWHU.RSIQOPLW3XQNWRKUXUDGLDOHQ+DDUHQ5V 3IHUG Q O GDUEHU 3XQNW .HOOQHU *UXSSH $ 7|QXQJ Y] ±
.(/7(1*5,(&+(1
*5,(&+(1
3022
%VFKHOPQ]H %VFKHOTXLQDU ¡ PP J 9V =HQWUDOHU 3XQNW PLW UDGLDOHP :LUEHO 5V 3IHUG Q O GDUEHU 3XQNW .HOOQHU *UXSSH ( 7|QXQJ 5V 3UlJHVFKZlFKHVV ±
3026
,%(5,6&+(+$/%,16(/ 3023
7\S6FK|QDLFK,4XLQDU¡PP J 9V 6WLOLVLHUWHU .RSI Q U 5V .UHX] LQ GHQ 6HJPHQWHQ HLQ :LQNHO HLQ 6WULFK PLW (QGSXQNWHQ GLH DQGHUHQ DXHUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV .HOOQHU &DVWHOLQ 615 1U II 'XQNOH7|QXQJVV ±
0$/$&$$(¡PP J -KY&KU9V .RSI GHV 9XOFDQXV PLW NRQLVFKHU .RSIEHGHFNXQJ Q U QHRSXQLVFKH /HJHQGH PON 5V 6WHUQ 9LOODURQJD %HQDJHV *UQH3DWLQDPLWURWHQ)OHFNHQVV ±
3027 3024
6h')5$1.5(,&+
125,&80
267125,&80 7DXULVNHU .OHLQVLOEHU ¡ PP J -K Y &KU 9V 9LHU LQ HLQHU 5DXWH DQJHRUGQHWH .XJHOQ YRQ GHQHQ DXI HLQHU 6HLWH JHZ|OEWH +DDUOLQLHQDXVJHKHQ5V 3IHUGPLWJHSXQNWHWHU0lKQHQ O *|EO 1RULFXP 7DI // 9DU 3DXOVHQ 5 6FKZDU]H3DWLQD9VOHLFKWH3UlJHVFKZlFKHY] ± 'HU 7\SXV O|VW GDV %LOGVFKHPD GHV 9RUELOGHV JlQ]OLFK DXI =ZDU VLQG YRQ GHP $SROORQNRSI GHV 9RUELOGHV GLH 3HUOUHLKHQ GHV .UDQ] XQG GLH UHJHOPlLJHQ /RFNHQ GHU .DORWWH HUKDOWHQ GDV *HVLFKWVIHOG LVW MHGRFK Y|OOLJ XPJHVWDOWHW 6WDWW HLQHV *HVLFKWHV LP 3URILO VLHKW PDQ HLQHQ IURQWDOHQ .RSI PLW VHLWOLFKHQ )OJHOQ % =LHJDXV HULQQHUW GLHVHU .RSI DQ GLH 'DUVWHOOXQJHQ YRQ JHN|SIWHQ )HLQGHQ GLH LQ GHU NHOWLVFKHQ .XQVW PHKUIDFK QDFKZHLVEDUVLQG )OHVFKH6 $UFKlRORJLVFKOLHVLFK GHU %UDXFK LP +HLOLJWXP YRQ 5LEHPRQWVXU$QFUH QDFKZHLVHQ ZR DXI HLQHP KRKHQ 3RGHVW GLH JHN|SIWHQ /HLEHU YRQ UXQG JHUVWHWHQ 0lQQHUQ DXVJHVWHOOW ZDUHQ
0$66$/,$7HWURERO¡PP J Y&KU 9V %VWH GHU $UWHPLV PLW JHVFKXOWHUWHP .|FKHU Q U GDYRU0RQRJUDPP5V 'DVVHOEHLQFXV61*&RS YJO 61*0QFKHQ YJO )HKOSUlJXQJ'XQNOH 7|QXQJ9V'RSSHOVFKODJVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3028
.$/$%5,(1
7$5(17 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V >7$5$6@ 3KDODQWRV VLW]W DXI HLQHP Q U VSULQJHQGHQ 'HOILQ 5V *HIOJHOWHU +LSSRNDPS EHU -DNREVPXVFKHO )LVFKHU%RVVHUW 9 5 VWJO +1,WDO\3DUWLHOOGXQNOH7|QXQJVV ±
3025
0,77/(5(81'817(5('21$8
$/(;$1'(5 ,,,1$&+$+081*(1 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V %6,/$/(;$1'2 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG DXI GHP .RSI .DXVLD WUDJHQG O LP )HOG 0, XQWHUGHP7KURQ3XHLQ0RQRJUDPP*|EO27$ 6OJ /DQ] II 9DU 1DFK GHU 0]VW %DE\ORQ 7|QXQJVV ±
3029
6,=,/,(1
3$125086$(+HPLOLWURQ¡PP J FD Y&KU9V 6WHKHQGHU+DKQQU5V 6HFKV3XQNWH 61* $16 61* &RS &16 , 6 *UQEUDXQH3DWLQDVVV ±
*5,(&+(1
3035 3030
6(*(67$'LGUDFKPH¡PP J FD Y&KU9V 6$7(6=$=,%)OXVVJRWW.ULPLVRVDOV+XQG Q U 5V 6(*(67$=,% .RSI GHU 1\PSKH 6HJHVWD Q O +XUWHU 6HJHVWD I 9 5 'LHVHV ([HPSODU +*& VWJO 5VV ± ([$XFWLRQHV%DVHO$XNWLRQ /RV
02(6,$,1)(5,25
.$//$7,6 'UDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V +HUDNOHVNRSI PLW /|ZHQIHOO Q U 5V .$//$7,$ .RUQlKUH .HXOH X .|FKHU 61* &RS 61* %0 JXWHVVV ±
3036 3031
6<5$.86+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY &KU7HWUDGUDFKPH¡PP J Y&KU9V :DJHQOHQNHU IKUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U GDV YRQ 1LNH EHNUlQ]WZLUG5V 685$.26,21%VWHGHU$UHWKXVDQU XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU 9 5 +*&=ZHL3UIKLHEHVVV ± ([6WDFNV%RZHUV*DOOHU\6DOH/RV
7+5$.,(1
7+5$.,6&+(&+(5621(6$(¡PP J FD Y &KU 9V /|ZHQNRSI Q O 5V &(552 *HUVWHQNRUQ+*& 55+HUUOLFKHGXQNHOJUQH 3DWLQDY] ±
3037
3032
7LPROHRQ XQG GLH 5HSXEOLN Y&KU $(¡ PP J 9V =(86(/(84(5,26 .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 685$.26,:1 %OLW]EQGHOX$GOHU61*$16 +*&%UDXQH 3DWLQDJXWHVVV ±
2:1
3037
7+5$.,6&+(,16(/1
7+$626+HPLRERO¡PP J 8PY&KU9V =ZHLEHUHLQDQGHUVSULQJHQGH'HOILQHREHQXXQWHQMHHLQ 3XQNW5V 9LHUJHWHLOWHV,QFXVXP61*&RS %0& II7|QXQJY] ±
3038
3033
$JDWKRNOHV Y&KU$(¡PP J 9V 685$.26,:1.RSIGHU3HUVHSKRQHPLWbKUHQNUDQ]O GDKLQWHU.RUQlKUH5V )DFNHOPLWQUORGHUQGHU)ODPPH LQ (LFKHQNUDQ] 61* &RS &16 ,, 1U +*&5RWEUDXQH3DWLQDVV ±
$(¡PP J FD Y&KU9V .RSI GHVElUWLJHQ+HUDNOHVPLW/|ZHQVNDOSQU5V 4$6,:1 GDUEHU %RJHQ X $PSKRUD GDUXQWHU .HXOH X 0RQRJUDPP61*&RS 9DU /H5LGHU 9DU +*&'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±
3039 3034
7$85,6&+(&+(5621(6
3$17,.$3$,21 $( ¡ PP J Y &KU9V 6DW\UNRSIQU5V 3$1*UHLIHQSURWRPHQ OGDUXQWHU6W|U0DF'RQDOG%RVSRUXV +*& ([]HOOHQWHU6WLO*UQEUDXQH3DWLQDVVY] ±
7+5$.,6&+(.g1,*(81''<1$67(1
/\VLPDFKRV Y &KU $( ¡ PP J 0]VW /\VLPDFKHLD 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V %$6,/(:6/86,0$&28 /|ZH Q U VSULQJHQG GDUXQWHU 6SHHUVSLW]H .HU\NHLRQ X 0RQRJUDPP 61* &RS II +*& ,, 6FK|QHVFKZDU]JUQH3DWLQDIDVWY] ±
*5,(&+(1
3040 3044 2:1
2:1
0$.('21,(1
(,21'LRERO¡ PP J FDY&KU9V 6LFKXPZHQGHQGH*DQVQUOLP)HOG]ZHL3XQNWH5V ,QFXVXP 61* $16 61* &RS +*& 9DU +HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V =HXVNRSI Q U GDYRU $*+1 XQWHU GHP +DOV 0RQR JUDPP 5V $3(,5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]EQGHO QUGDV*DQ]HLQ(LFKHQNUDQ])UDQNH(SLUXV +*& 7|QXQJ5VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJVV ±
3045 3041
'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V =HXVNRSIQUYRUXXQWHUGHP.LQQ0RQRJUDPPH5V $3(,5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]EQGHO Q U GDV *DQ]HLQ(LFKHQNUDQ])UDQNH(SLUXV +*& 7|QXQJVVVVY] ±
0$.('21,6&+(.g1,*(
$XWRQRPH 3UlJXQJHQ $( ¡ PP J FD Y&KU0]VW$PSKLSROLV9V .RSIGHV3RVHLGRQPLW JHVFKXOWHUWHP 'UHL]DFN Q U 5V 0$.('21:1 GD]ZLVFKHQ.HXOHXQWHQLP)HOG]ZHL0RQRJUDPPHGDV *DQ]H LP (LFKHQNUDQ] +*& , 6FKZDU]JUQH 3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQVV ±
3046
'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V =HXVNRSIQUYRUXXQWHUGHP.LQQ0RQRJUDPPH5V $3(,5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]EQGHO Q U GDV *DQ]HLQ(LFKHQNUDQ])UDQNH(SLUXV +*& 7|QXQJ5VJUQH$XIODJHQVV ±
3042
(3,586
.2,121921(3,586'UDFKPH¡PP J FD Y &KU 9V =HXVNRSI Q U YRU GHP .LQQ X KLQWHU GHP .RSI 0RQRJUDPPH 5V $3(,5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]EQGHO Q U GDV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ])UDQNH(SLUXV +*&7|QXQJ VV ±
3047
'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V =HXVNRSI Q U XQWHU GHP +DOV 0RQRJUDPP 5V $3(,5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]EQGHO Q U GDV *DQ]HLQ(LFKHQNUDQ])UDQNH(SLUXV I +*& 7|QXQJ5VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJVV ±
3048
3043
'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V =HXVNRSI Q U GDKLQWHU /86+1 XQWHU GHP +DOV */$8.26 XQWHU GHP .LQQ 0RQRJUDPP 5V $3(, 5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]EQGHO Q U GDV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ])UDQNH(SLUXVI +*&7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV3UlJHVFKZlFKHVV ±
.25)8
.25.<5$ 'LGUDFKPH ¡ PP J 8QWHU U|PLVFKHU +HUUVFKDIW 9V 'LRQ\VRVNRSI Q U 5V 3HJDVRVPLW3DOP]ZHLJIOLHJWQUGDUEHUXGDUXQWHUMH HLQ 0RQRJUDPP 61* &RS +*& 7|QXQJ5VJUQH$XIODJHQHWZDVIODXVV ±
*5,(&+(1
3053
3049
%,7+<1,(1
$77,.$
$7+(17HWUDGUDFKPH¡PP J Y&KU 9V .RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5V $4( (XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQ gO]ZHLJ GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& 6HOWPDQ *URXS ( 3UIKLHE 5V 3UlJHVFKZlFKH VV ±
.g1,*5(,&+%,7+<1,(13UXVLDV,FD Y &KU $( ¡ PP J 9V .RSI GHU $UWHPLV PLW JHVFKXOWHUWHP *RU\WRV X /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %$6,/(:635286,28 %RJHQ X .|FKHU 5HF JpQ 6 61*$XO 61*&RS %UDXQH 7|QXQJVV ±
3054
0<6,(1 3050
7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 8P Y &KU 9V .RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPGHUYRQHLQHP /RUEHHUNUDQ] EHNU|QW ZLUG Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW O REHQ LP )HOG /RUEHHU]ZHLJ PLW )UXFKW X 0RQGVLFKHO 6YRURQRV 7DI 61* &RS II +*& +RKHV 5HOLHI VVY] ±
.<=,.26 7ULKHPLRERO ¡ PP J -K Y &KU 9V (EHUSURWRPH Q O GDKLQWHU 7KXQILVFK 5V /|ZHQ NRSIQOLQYHUWLHIWHP4XDGUDW61*&RS %0& 6OJ.OHLQ 9DU 5RVHQ&ROO7|QXQJVV ±
3055
3(5*$021$(¡PP J FDY&KU 9V .RSI GHU $WKHQD LP NRULQWKLVFKHQ +HOP PLW +HOPEXVFK Q U 5V $4+1$61,.()2528 7URSDLRQ EHVWHKHQG DXV 3DQ]HU X +HOP 61* %1 61*YRQ$XORFN'XQNHOJUQH3DWLQD VVY] ±
3051
7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 8P Y &KU 9V .RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPGHUYRQHLQHP /RUEHHUNUDQ] EHNU|QW ZLUG Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW O REHQ LP )HOG /RUEHHU]ZHLJ PLW )UXFKW X 0RQGVLFKHO 6YRURQRV 7DI 61* &RS II +*& *XW ]HQWULHUW 3UIKLHEVVY] ±
3056
752$6
.(%5(1 $( ¡ PP J -K Y &KU 9V :LGGHUNRSI Q U GDUXQWHU *HUVWHQNRUQ 5V . ( $SROORQNRSI Q U 61* $XO I 9DU 61* &RS I 9DU 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDY] ±
3052 3057
7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6YRURQRV 7DI 61*&RSII +*& 6FK|QHGXQNOH7|QXQJ VV ±
$(2/,6
(/$,$$(¡PP J -KY&KU9V .RSI PLW.UDQ]QU5V ($$,7:1 VLF 0RKQNDSVHOLQbKUHQ NUDQ] 61* &RS 61* 0QFKHQ I 555 9V GH]HQWULHUWVFK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±
*5,(&+(1
3058 3063
.$5,6&+(,16(/1
5+2'26 'UDFKPH ¡ PP J Y&KUQ &KU 9V .RSIGHV+HOLRVPLW6WUDKOHQNURQHIURQWDOEHU GLHO6FKXOWHUEOLFNHQG5V 325RVHQEOWHYRQREHQLP 3HUONUDQ] GDQHEHQ )OOKRUQ %HDPWHQQDPH ,$6:1 $VKWRQ:HLVV1& 6FKU|WOLQJVULVVSDUWLHOOH $XIODJHQVVY] ±
*$/$7,(1
3059
/<',(1
75$//(,6$(¡PP J -KY&KU9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ',2675$//,$1:1 %OLW]EQGHO LQ /RUEHHUNUDQ] 61* $XO 61* .D\KDQ $XVJH]HLFKQHWHU 6WLO GXQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±
.g1,*(921*$/$7,(1$P\QWDVY&KU $( ¡ P J 9V %VWH GHV ElUWLJHQ +HUDNOHV PLW JHVFKXOWHUWHU .HXOH Q U 5V %$6,/(:6$081728 /|ZH Q U 61* %1 II 53& *UQEUDXQH 3DWLQDVV ± 'HUDXVGHPSKU\JLVFKSLVLGLVFKHQ*UHQ]JHELHWVWDPPHQGH $P\QWDV KDWWH HLJHQWOLFK NHLQH G\QDVWLVFKHQ $QVSUFKH DXI HLQH +HUUVFKDIW LQ .OHLQDVLHQ MHGRFK GXUFK VHLQHQ 5HLFKWXP GRUW JURHQ (LQIOXVV (U GLHQWH GHP *DODWHUN|QLJ'HLRWDUXVDOV6HNUHWlUXQG7UXSSHQNRPPDQ GDQW(UEHIHKOLJWHJDODWLVFKH+LOIVWUXSSHQGLH]XHUVWDXI GHU 6HLWH GHU &DHVDUP|UGHU VWDQGHQ 1RFK YRU GHU 6FKODFKW YRQ 3KLOLSSL ZHFKVHOWH HU GLH 6HLWHQ $QWRQLXV HUQDQQWHLKQ Y&KU]XQlFKVW]XP.|QLJYRQ3LVLGLHQ VSlWHU EHNDP HU ]XVlW]OLFK GLH +HUUVFKDIW EHU *DODWLHQ XQG 7HLOH /\NDRQLHQV XQG 3DPSK\OLHQV 6R ZXUGH HU ]X HLQHP GHU PlFKWLJVWHQ .OLHQWHOKHUUVFKHU 5RPV LP 2VWHQ $OV 6H[WXV 3RPSHLXV LQ GHQ 2VWHQ IOFKWHWH QDKP $P\QWDV GLHVHQ JHIDQJHQ XQG OLHIHUWH LKQ DQ 0DUFXV 7LWLXV DXV GHU LKQ ZRKO DXI $QRUGQXQJ GHV 0DUFXV $QWRQLXVKLQULFKWHQOLH$P\QWDVNDPVFKOLHOLFKY &KU EHL ZHLWHUHQ NULHJHULVFKHQ (UHLJQLVVHQ XPV /HEHQ 6HLQ5HLFKZXUGHDOVU|PLVFKH3URYLQ]HLQJH]RJHQ
3060
/<.,(1
'<1$67(13HULNOH6WDWHU¡ PP J FD Y &KU 9V /|ZHQVNDOS LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 3HULNOH LQ O\NLVFKHU 6FKULIW 7ULVNHOHV 7UDLWp ,, 61* $XO XQG 0VHOHU 9,,, $WWUDNWLYH GXQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
3064
.$33$'2.,(1
3061
.,/,.,(1
.(/(1'(5,6 2ERO ¡ PP J 8P Y &KU 9V $XIJH]lXPWHV 3IHUG LP *DORSS Q U 5V =LHJHQSURWRPHQU.RSIQO]XUFNJHZDQGWOLP)HOG .HU\NHLRQ U / 61* %1 9DU 61* /HYDQWH 9DU 5(WZDVSRU|VVV ± 3DUDOOHOVWFN LQ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ
.$33$'2.,6&+( .g1,*( $ULREDU]DQHV , 3KLORURPDLRV Y&KU'UDFKPH¡PP J 0]VW (XVHEHLD XQWHU GHP 0RQV $UJDLRV 9V .RSI GHV .|QLJVPLW'LDGHPQU5V %$6,/(:6$5,2%$5=$128 ),/25:0$,28 $WKHQD PLW 6FKLOG X 6SHHU Q O VWHKHQG DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH WUDJHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO .+ 6LPRQHWWD +*&7|QXQJVVY] ±
3065 3062
62/2, $( ¡ PP J -K Y &KU 9V +HOLRVNRSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 62/(:1 Q O WKURQHQGH $WKHQD PLW 1LNH 61* %1 6DPWLJH GXQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±
$ULREDU]DQHV,3KLORURPDLRV Y&KU'UDFKPH ¡PP J 0]VW(XVHEHLDXQWHUGHP0RQV$UJDLRV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$5,2%$5=$128),/25:0$,28 $WKHQD PLW 6FKLOG X 6SHHU Q O VWHKHQG DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH WUDJHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO 4. 6LPRQHWWD +*& 7|QXQJ JXWHVVV ±
*5,(&+(1
3066 3070
=<3(51
.,7,21 %DDOPHOHN ,, FD Y &KU 6WDWHU ¡ P J 9V +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO .HXOH X %RJHQ Q U DQJUHLIHQG 5V /|ZH UHLW HLQHQ +LUVFKHQ EHLGHQUGDUEHU.|QLJVQDPH%0& II 7]LDPED]LV 57|QXQJYHUEUDXFKWH6WHPSHOVVV ±
$QWLRFKRV9,,,*U\SRV Y&KU7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6$17,2&28(3,)$1286 =HXV 1LNH SKRURVQOVLW]HQGGDV*DQ]HLP/RUEHHUNUDQ]ODXHQ 0RQRJUDPP 3($ XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 6& F +*& F)HLQH7|QXQJVV ± ([ 6OJ 'H 9ULHV ODXW 6DPPOHUQRWL] HUZRUEHQ EHL -HDQ(OVHQ VHV)LOV%UVVHO
3067 3071
1g5'/,&+(/(9$17(
6(/(8.,'(1 6HOHXNRV , 1LNDWRU Y&KU 7HWUDGUDFKPH¡PP J 1DFKY&KU0]VW (NEDWDQD 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V %$6,/(:66(/(8.28 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG LP )HOG O 0RQRJUDPP EHU OLHJHQGHP $QNHU GDUXQWHU 3URWRPH HLQHV JUDVHQGHQ 3IHUGHV Q O XQWHU GHP 7KURQ ZHLWHUHV0RQRJUDPP6& 1HZHOO(605)HLQHLULVLHUHQGH7|QXQJ VVY] ± ([*HUKDUG+LUVFK1DFKI0QFKHQ$XNWLRQ -XQL /RV
.g1,*5(,&+'(5$&+b0(1,'(1
3068
'HPHWULRV , 6RWHU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD 9V .RSI Q U 5V %$6,/(:6'+0+75,28 7\FKH PLW )OOKRUQ Q O WKURQHQG GDYRU 0RQRJUDPP 1HZHOO 60$ 6& I7|QXQJVV ± ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV
3(56,6&+( 6$75$3(1 '\QDVW *DPHUVHV /\GLHQ $( ¡ PP J )UKHV -KY&KU9V .RSIGHV *DPHUVHV PLW =RSI +DOVNHWWH X 2KUULQJ Q U 5V =HXV /\GLRVPLW=HSWHUX$GOHUQUVWHKHQGLP)HOGO6WHUQ 6OJ.OHLQ 9RQ$OH[DQGHU]X.OHRSDWUD$XVVWHOOXQJ 6WDDWOLFKH0Q]VDPPOXQJ0QFKHQ 6 1U :LQ]HU 5 6FK|QH GXQNHOJUQH 3DWLQD IHLQHV 3RUWUlWVV ± 'HU 0Q]KHUU *DPHUVHV LVW KLVWRULVFK DXVVFKOLHOLFK GXUFK VHLQH 0Q]HQ EHNDQQW 'HU XQJHZ|KQOLFKH 1DPH GHU RIIHQEDU ZHGHU LP JULHFKLVFKHQ QRFK LP SHUVLVFKHQ .XOWXUNUHLV 9HUZHQGXQJ ILQGHW LVW VRQVW QXU YRQ HLQHU NOHLQHQ YLHO VSlWHUHQ *UDEVWHOH DXV .OHLQDVLHQ EHNDQQW GLH VLFK LP %XUJPXVHXP *UQZDOG EHILQGHW 1RFK XQJHZ|KQOLFKHU DOV GHU 1DPH LVW GLH (UVFKHLQXQJ GHV 3RUWUlWVDXIGHU9RUGHUVHLWHGLHVLFKLQNHLQHU:HLVHPLW GHU ]HLWJOHLFKHQ +HUUVFKHULNRQRJUDSKLH YHUELQGHQ OlVVW 0DUJUHW XQG -RKDQQHV 1ROOp GLH VLFK ELVKHU DP DXVIKUOLFKVWHQ ]X GLHVHQ 0Q]HQ JHlXHUW KDEHQ QHKPHQ PLW JXWHQ *UQGHQ DQ GDVV HV VLFK XP HLQHQ (XQXFKHQKDQGHOW'LHVHNRQQWHQLQGHUDFKlPHQLGLVFKHQ +LHUDUFKLH ZLFKWLJH bPWHU EHNOHLGHQ 6R VLQG (XQXFKHQ DXFK DOV )HVWXQJVNRPPDQGDQWHQ XQG 6FKDW]KWHU EHNDQQW $XFK *DPHUVHV QDKP ZRKO HLQH lKQOLFKH 6WHOOXQJ ZDKUVFKHLQOLFK LQQKDOE GHU6DWUDSLH/\GLHQHLQ /LW 0.1ROOp-1ROOp*DPHUVHVLQ +HOODVXQGGHU JULHFKLVFKH2VWHQ)HVWVFKULIW)DQNH II
3072
3069
$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28(8(5*(728 $WKHQD 1LNHSKRURV Q O VWHKHQG /LQNH DXI 6FKLOG JHVWW]W LQ 5HFKWHU 1LNH KDOWHQGUXO0RQRJUDPPGDV*DQ]HLP/RUEHHUNUDQ] 6&F +*&G9VHWZDVUDXVVY] ±
,1'23$57+(5
*RQGRSKDUHV Q &KU $( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW LQ $UDFKRVLHQ 9V %>$6,/@ (:66:7+2>@'2)(5528 %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 1LNH PLW .UDQ] Q U 6HQLRU %UDXQH 3DWLQD VV ±
*5,(&+(1
3078
3073
6$66$1,'(1
%$.75,(1
3HUR] , Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 9V %VWH GHV .|QLJV PLW .URQH Q U 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ REHQ 0RQGVLFKHO X 6WHUQ 6HOOZRRG6DV7\SH,, *|EO6DV7\S,,,Y] ±
.g1,*5(,&+ %$.75,(1 $SROORGRWRV , 6RWHU FD Y&KU$(1RPLQDO% .OLSSH QDFKLQGLVFKHP 6WDQGDUGPP J 0]VWLQGHU3DURSDPLVDGDLRGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6$32//2'2728 6:7+526$SROORQPLW3IHLOX%RJHQ5V 0DKDUDMDVD $SDODGDWDVD WUDGDUDVD 'UHLIX U LP )HOG 0RQR JUDPP0LWFKLQHU7\SH T %RS6HU) +*& 6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWDXVJHSUlJWVV ±
3074
.KXVUR,, Q&KU'UDFKPH¡PP J 9V %VWHGHV.|QLJVPLW)OJHONURQHQU5V )HXHUDOWDU PLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV7\S,, 6HOOZRRG 6DV7\S,,VW ±
3079
$QWLDONLGDV1LNHSKRURVFDY&KU'UDFKPH ¡ PP J 9V %$6,/(:61,.+)2528 $17,$/.,'28 %VWH PLW E|RWLVFKHP 5HLWHUKHOP Q U 5V 0DKDUDMDVDMD\DGKDUDVD$PWLDONLGDVDWKURQHQGHU =HXV PLW 3DOPHX1LNHGDQHEHQ(OHIDQWHQSURWRPHQU O 0RQRJUDPP %RS 6HU 0RQRJUDPP 6 +*& 'XQNOH7|QXQJVV ±
3075
.KXVUR,, Q&KU'UDFKPH¡PP J 9V %VWHGHV.|QLJVPLW)OJHONURQHQU5V )HXHUDOWDU PLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV7\S,, 6HOOZRRG 6DV7\S,,Y]VW ±
3080
,1'26.<7+(1
3076
.KXVUR,, Q&KU'UDFKPH¡PP J 9V %VWHGHV.|QLJVPLW)OJHONURQHQU5V )HXHUDOWDU PLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV7\S,, 6HOOZRRG 6DV7\S,,9V6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQY] ±
0DXHV FD Y &KU $( ¡ PP J 9V (OHIDQWHQNRSIPLW*ORFNHQU5V %$6,/(:60$828 .HU\NHLRQ O LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH $ 6HQLRU +*& 6FK|QH GXQNHOEUDXQH 3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ±
3081 3077
.KXVUR,, Q&KU'UDFKPH¡PP J -DKU Q&KU0]VW$3 %LVKDSXU 9V %VWHGHV .|QLJV PLW )OJHONURQH Q U 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV7\S,, 6HOOZRRG6DV7\S,, 7|QXQJVVY] ±
$]HV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW LQ :HVWJDQGKDUD 9V %$6,/(:6%$6,/(:10(*$/28$=28 .|QLJ PLW (OHIDQWHQSHLWVFKH ]X 3IHUGH Q U GDYRU .KDURVKWKL%XFKVWDEH 5V 0DKDUDMDVD UDMDUDMDVD PDKDWDVD $\DVD $WKHQD PLW DQJHKREHQHP 6FKLOG HLQHQ 6SHHU Q O VFKOHXGHUQG O X U LQ GHQ )HOGHUQ ]ZHL 0RQRJUDPPH 6HQLRU +*& (WZDV JHW|QWVVY] ±
*5,(&+(1
3082
$]HV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW LQ :HVWJDQGKDUD 9V %$6,/(:6%$6,/(:10(*$/28$=28 .|QLJ PLW (OHIDQWHQSHLWVFKH ]X 3IHUGH Q U GDYRU SUD 5V 0DKDUDMDVD UDMDUDMDVD PDKDWDVD $\DVD 3RVHLGRQ LQ ODQJHP*HZDQGPLWJHVFKXOWHUWHP'UHL]DFNQUOXULQ GHQ )HOGHUQ ]ZHL 0RQRJUDPPH 6HQLRU +*& (WZDVJHW|QWVVY] ±
3087
$]HV FD Y &KU $( ¡ PP J 9V %$6,/(:6%$6,/(:10(*$/28$628 =HEXULQG Q U 5V 0DKDUDMDVD UDMDGLUDMDVD PDKDWDVD $\DVD /|ZH 6HQLRUD +*&%UDXQH3DWLQDVV ±
3088 3083
$]HVFDY&KU7HWUDGUDFKPH¡PP J 0]VW 7D[LOD 9V %$6,/(:6%$6,/(:1 0(*$/28 $628.|QLJPLW(OHIDQWHQSHLWVFKH]X3IHUGHQU5V 0DKDUDMDVDUDMDUDMDVDPDKDWDVD$\DVD=HXVPLW1LNHX =HSWHU O LP )HOG 0RQRJUDPP U .KDURVKWKL%XFKVWDEH X0RQRJUDPP6HQLRU 9DU9V0RQRJUDPP5V +*&)DVW$( ± 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV
$]HV FD Y &KU $( ¡ PP J 9V %$6,/(:6%$6,/(:10(*$/28$628(OHIDQWQU 5V 0DKDUDMDVDUDMDUDMDVDPDKDWDVD$\DVD=HEXULQGQU 6HQLRU +*&6FKZDU]H3DWLQDVV ±
3089 3084
$]HVFDY&KU'UDFKPH¡PP J 9V %$6,/(:6%$6,/(:10(*$/28$628 .|QLJ UHLWHWQU5V 0DKDUDMDVDUDMDGLUDMDVDPDKDWDVD$\DVD $WKHQDPLWJHVFKXOWHUWHU/DQ]HX6FKLOGQUVWHKHQGLQ GHQ )HOGHUQ ]ZHL 0RQRJUDPPH 6HQLRU " +*& VVY] ±
$35$&+$5$-$6921%$-$859LMD\DPLWUDFD Y &KU Q&KU " 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V %$6,/(,%$6,/:(10*/288$==2, .|QLJ PLW(OHIDQWHQSHLWVFKH]X3IHUGHQUGDYRU YD X3XQNW 5V $WKHQDPLWJHVFKXOWHUWHP6SHHUQO6HQLRU +*&'XQNOH7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHQVV ±
3090 3085
$]HVFDY&KU'UDFKPH LQGLVFKHU6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW7D[LOD9V %$6,/(:6%$6,/(:1 0(*$/28$628 .|QLJ PLW (OHIDQWHQSHLWVFKH ]X 3IHUGH Q U5V 0DKDUDMDVDUDMDUDMDVDPDKDWDVD$\DVD =HXV PLW 1LNH X =HSWHU O LP )HOG 0RQRJUDPP U .KDURVKWKL%XFKVWDEH 6HQLRU +*& 'XQNOH7|QXQJVV ±
:(67/,&+(6$75$3(1,VKYDUDGDWWDQ &KU 'UDFKPH ¡ PP J -DKU 9V %VWH GHV +HUUVFKHUV PLW +DXEH Q U 5V 'UHLERJLJHU +JHO GDUEHU ]ZHL 0RQGVLFKHOQ X 6RQQH 6HQLRU 5V OHLFKWH3UlJHVFKZlFKHVRQVWY] ±
3091
3086
$]HVFDY&KU'UDFKPH LQGLVFKHU6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW 7D[LOD 9V %$6,/(:6%$6,/(:1 0(*$/28$628 .|QLJ PLW (OHIDQWHQSHLWVFKH ]X 3IHUGH Q U5V 0DKDUDMDVDUDMDUDMDVDPDKDWDVD$\DVD =HXV PLW 1LNH X =HSWHU O LP )HOG 0RQRJUDPP U .KDURVKWKL%XFKVWDEH X 0RQRJUDPP 6HQLRU QXU7HWUDGUDFKPH +*&7|QXQJVV ±
.86+$1
:LPD 7DNWR 6RWHU 0HJDV FD Q&KU$(¡ PP J 9V %VWH PLW/DQ]HLQGHU5HFKWHQQU 5V %$6,/(8%$6,/(:16:7+50(*$6 5HLWHU Q U 0LWFKLQHU $&: II *|EO 'RQXP %XUQV II 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±
*5,(&+(1
3097 3092
+811(1
1(=$. 6DKL 7LJLQ 6UL 6KDK Q &KU $( 'UDFKPH¡ PP J 9V %VWHGHV+HUUVFKHUVQU 5V )HXHUDOWDU PLW $VVLVWHQ]ILJXUHQ *|EO +XQQHQ 556FKZDU]JUQH3DWLQDVVY] ±
3098
3093
$(¡PP J Y&KU0]VWLQ.DUWKDJR RGHU 6L]LOLHQ 9V .RSI GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQ X 2KUULQJ Q O 5V 9RU HLQHU 3DOPH VWHKHQGHV 3IHUG Q U GDYRU3XQNW61*&RS II &13 E6FK|QHGXQNHO JUQH3DWLQDVV ± (UZRUEHQEHL*HUKDUG+LUVFK1DFKI0QFKHQ$XNWLRQ
6DKL7LJLQ 6UL6KDK Q&KU$('UDFKPH¡ PP J 9V %VWH GHV +HUUVFKHUV Q U 5V )HXHUDOWDUPLW$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO+XQQHQ55 %UDXQH3DWLQDVVY] ±
$(¡PP J Y&KU0]VWLQ.DUWKDJR RGHU 6L]LOLHQ 9V .RSI GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQ X 2KUULQJ Q O 5V 9RU HLQHU 3DOPH VWHKHQGHV 3IHUG Q U 61* &RS II &13 %UDXQH 3DWLQD .UDW]HU VVY] ± (UZRUEHQ LQ%UHPHQ
3099
3094
$(¡PP J Y&KU0]VWLQ.DUWKDJR RGHU 6L]LOLHQ 9V .RSI GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQ X 2KUULQJ Q O 5V 9RU HLQHU 3DOPH VWHKHQGHV 3IHUG Q U 61*&RS II &13 6FKZDU]EUDXQH3DWLQD9V 'RSSHOVFKODJVVY] ± $XVHLQHUED\HULVFKHQ3ULYDWVDPPOXQJHUZRUEHQQDFK
125'$)5,.$
.g1,*5(,&+ '(5 372/(0b(5 3WROHPDLRV ,,, (XHUJHWHV Y &KU $( 'LFKDONRQ ¡ PP J 0]VW 6DODPLV DXI =\SHUQ 9V .RSI GHV =HXV $PPRQ PLW 'LDGHP Q U 5V 372/(0$,28 %$6,/(:6 6WDWXH GHU $SKURGLWH PLW 3RORV .|OQ 3WROHPlHU 6YRURQRV &3( % 6FKZDU]H 3DWLQDVVY] ±
3100
$( ¡PP J Y&KU0]VWLQ6L]LOLHQ 9V 3DOPH 5V 3HJDVRV Q O GDUXQWHU GUHL .JHOFKHQ &1361UT*UQHXQGEUDXQURWH3DWLQDJXWHV VV ± (UZREHQEHL0Q]NDELQHWW)XQN1HXNHIHUORK
3101 3095
=(8*,7$1,$
.$57+$*2 $( ¡ PP J Y &KU 0]VW LQ .DUWKDJR RGHU 6L]LOLHQ 9V .RSI GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQX2KUULQJQO5V *DORSSLHUHQGHV3IHUGQU +*& &13%UDXQH3DWLQDVVY] ± (UZRUEHQDXIGHU0Q]E|UVH1RFNHUEHUJ
$( ¡ PP J FD Y &KU 0]VW DXI 6L]LOLHQ9V %DUWORVHU.RSIPLWNXU]HPORFNLJHQ+DDUQO ]ZLVFKHQ ]ZHL QDFK LQQHQ JHERJHQHQ .RUQlKUHQ 5V *DORSSLHUHQGHV3IHUGQU+*&6LFLO\ &16,,,6 (P &13556FKZDU]JUQH3DWLQDVV ± $XVHLQHUED\HULVFKHQ3ULYDWVDPPOXQJHUZRUEHQ
3102
0$85(7$1,(1 3096
$(¡PP J Y&KU0]VWLQ.DUWKDJR RGHU 6L]LOLHQ 9V .RSI GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQ X 2KUULQJ Q O 5V *DORSSLHUHQGHV 3IHUG Q U +*& &13*UQH3DWLQDVV ±
7,1*,6 8QWHU GHU 5HJLHUXQJ GHV %RFFKXV , XQG VHLQHQ 1DFKIROJHUQ $( ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI Q U 5V =ZHL bKUHQ GD]ZLVFKHQ 3XQNW O SXQLVFKH ,QVFKULIW WQJ $OH[DQGURSRXORV *UQH 7|QXQJVV ± ([ &1* &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS H$XNWLRQ /RV
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
5g0,6&+(3529,1 =,$/35b*81*(1 3106
3103
7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $( ¡ PP J 9V ,0375$,$196'(&,96$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,1&,$ '$&,$ $1 ,,,, -DKU 'DFLD VWHKW PLW =ZHLJ X 3DUD]RQLXPQO]ZLVFKHQ$GOHUX/|ZH9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*$//,(1
/8*'8180 2FWDYLDQ RGHU ,XOLXV &DHVDU $( ¡ PP J FD Y &KU 0]VW /XJGXQXP DOV &RSLD 9V ,03&$(6$5',9,)',9,,9/,.RSIGHV &DHVDU U PLW /RUEHHUNUDQ] X GHV 2FWDYLDQEDUKlXSWLJO PLWGHQ+LQWHUN|SIHQJHJHQHLQDQGHUVWHKHQGGD]ZLVFKHQ 6LHJHVSDOPH 5V 0LW HLQHP 'HOILQ GHNRULHUWHV 6FKLIIV YRUGHUWHLO Q U IDKUHQG DQ GHU 6FKLIIVZDQGVLHEHQ5XGHU VLFKWEDU EHU GHU 5HOLQJ *OREXV X 0HWD LP $EVFKQLWW &23,$53&, *LDUG/\RQ9VHWZDVNRUURGLHUW VV ± ([ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV
3107
3104
3108
6$50$7,(1
7<5$ ,XOLD 'RPQD Q &KU $( ¡ PP J 9V ,28/,$'201$6 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 785$1:17\FKHVWHKWPLW5XGHUX)OOKRUQQO 61*%0 61*6WDQFRPE*UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
+HUHQQLD (WUXVFLOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V +(5(7596&,//$$9*GUDSLHUWH%VWH QU5V 3529,1&,$'$&,$$1,,,, -DKU 'DFLD VWHKW PLW ]ZHL 9H[LOOD PLW GHU $XIVFKULIW 9 X ;,,, Q O PLW$GOHUX/|ZHDQGHQ)HQGHU6WDQGDUWHQ9DUEDQRY *,&, %UDXQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
02(6,$683(5,25
9,0,1$&,80 *RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J Q&KU9V ,03*25',$196 3,96)(/$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQ U 5V 3 0 6 &2/ 9,0 $1 ,,,, -DKU 0RHVLD VWHKW IURQWDO ]ZLVFKHQ 6WLHU X /|ZH 9DUEDQRY *,& , $01* 53&RQOLQH,'%UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3105 3109
'$&,$
3KLOLSS,$UDEV Q&KU$(¡ PP J Q &KU 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,1&,$ '$&,$ $1 , -DKU 'DFLD VWHKW PLW ]ZHL 9H[LOOD PLW GHU $XIVFKULIW 9 X;,,,QO]X)HQ GHU 6WDQGDUWHQ $GOHU X /|ZH 9DUEDQRY , *UQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3KLOLSSXV$UDEV Q&KU$(¡PP J Q &KU 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 6 &2/9,0$19, -DKU 0RHVLDVWHKWIURQWDO]ZLVFKHQ 6WLHU X /|ZH $01* , 9DUEDQRY , 53& RQOLQH ,' *UQH 3DWLQD 5DQGDXVEUXFK EHL K VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3110 3114
02(6,$,1)(5,25
',21<6232/,6 &RPPRGXV Q &KU $( =ZHLHU ¡ PP J 9V .202'26$87 .$,0 $85+ ElUWLJHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ',2186232/(,7:1+HUDNOHVVWHKWDXI.HXOHJHVWW]W PLW/|ZHQIHOOIURQWDOULP)HOGUHWURJUDGHV%9DUEDQRY, 53&RQOLQH*UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ,,,Q&KUXQG6HUDSLV$()QIHU ¡PP J 9V $87.0$17:1,126*25',$ 126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV *RUGLDQ ,,, PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GHU %VWH GHV 6HUDSLV PLW 0RGLXV Q O 5V ',2186232/(,7:1+\JLHLDVWHKW QUXIWWHUWHLQH6FKODQJHDXVHLQHU3DWHUDOLP)HOG( 9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3111
6HSWLPLXV6HYHUXV Q&KU$(9LHUHU¡PP J 9V $8./6(37,6(8+5263 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ',218623 2/(,7:1 GHU JURH *RWW YRQ 2GHVVRV VWHKW PLW 3DWHUD X)OOKRUQQOULP)HOG'9DUEDQRY*,&, 53& RQOLQH%UDXQJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3115
3112
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(9LHUHU¡PP J 9V $87.0$856(8+$/(;$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ',2186232/(,7:1GHUJURH*RWWVWHKWPLW3DWHUD X)OOKRUQQO]XVHLQHQ)HQHLQEUHQQHQGHU$OWDUU LP)HOG'9DUEDQRY,*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
,67526 &RPPRGXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,0$8.202'26 VLF GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,675,+1:1 $SROORQ VWHKW PLW 3OHNWUXP X /\UD GLH DXI HLQHU 6lXOH VWHKW Q O $01* , 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH WHPSRUDU\ *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3116
&RPPRGXV Q&KU$(¡ PP J 9V $8.$,.202'26 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V ,675,+1:1 PlQQOLFKH )LJXU PLW )OOKRUQ UHLWHW Q U 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3113
*RUGLDQ,,,Q&KUXQG6HUDSLV$()QIHU ¡ PP J 9V $87.0$17:1,126 *25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV *RUGLDQ ,,,PLW/RUEHHUNUDQ]QUJHJHQEHUGHU%VWHGHV6HUDSLV PLW 0RGLXV Q O 5V ',2186232/(,7:1 =HXV WKURQW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O ]X VHLQHQ )HQ HLQ $GOHU O LP )HOG (9DUEDQRY*,&,'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3117
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $./6(376(8+5263 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V ,675,+1:1 GHU )OXVVJRWW 0LWUDV UHLWHW Q U GDKLQWHU HLQ 9RJHO DXI HLQHU 6lXOH 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3122
3118
&DUDFDOOD Q &KU $( 9LHUHU ¡ PP J 9V $87.0$85$17:1,1 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,675,+1:1' $SROORQ VWHKW IURQWDO PLW 3OHNWUXP X /\UD GLH DXI HLQHU 6lXOH VWHKW .RSIQO9DUEDQRY*,&,*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3119
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$8565$17:1,1 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V ,675,+1:1+HUDVWHKWDXI=HSWHU JHVWW]W PLW 3DWHUD EHU EUHQQHQGHP $OWDU Q O 9DUEDQRY *,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 9V $87.0$856(%$/(=$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,675, 1:11HPHVLV'LNDLRV\QHVWHKWPLW:DDJHX6WDEQO ]X LKUHQ )HQ HLQ 5DG U LP )HOG ( 9DUEDQRY , %UDXQJUQH3DWLQD5V6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3123
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( 9LHUHU ¡ PP J 9V $87.0$17:*25',$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,675, 1:1' $SROORQ VWHKW IURQWDO PLW 3DWHUD X /\UD DXI 6lXOH .RSI Q O O HLQ EUHQQHQGHU $OWDU O LP )HOG ' $01* , 53& RQOLQH ,' 9DUEDQRY , 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3120 3124
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.36(*(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V ,675,+1:1'HPHWHUVWHKWPLW .RUQlKUHQ EHU EUHQQHQGHP $OWDU X ODQJHU )DFNHO Q O 9DUEDQRY*,&,*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
7UDQTXLOOLQD Q &KU $( 'UHLHU ¡ PP J 9V 6$%,1,$75$1.8/,1$ GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V ,675,,+1:1 VLF )OXVVJRWW OLHJW Q O PLW 3URUD X PLW O $UP DXI HLQH 4XHOOXUQH JHVWW]WDXVGHU:DVVHUIOLHWOLP)HOG*$01*, 9DUEDQRY , 53& RQOLQH ,' *UQH 3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV
3121 3125
(ODJDEDOQ&KU$(9LHUHU¡PP J 9V $87.0$85+$17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V ,675,+1:1'$SROORQVWHKW PLW3DWHUDX/\UDGLHDXI6lXOHVWHKWIURQWDO.RSIQO OHLQEUHQQHQGHU$OWDU9DUEDQRY,%UDXQH3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
.$//$7,61HURQ&KU$(¡PP J 9V 1(52 &$(6$5 $9* ,03 .RSI Q U 5V .$//$7,$1:1 LP .UDQ] 53& , 9DUEDQRY *,&,%UDXQJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3126
&ULVSLQD Q &KU $( ¡ PP J 9V 6(%$67+.5,63(,1$ GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .$//$7,$1:1 .\EHOH UHLWHW PLW =HSWHU DXI /|ZHQU$01* 9DUEDQRY*,&, 53&RQOLQH 55%UDXQJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ /RV
3130
6HSWLPLXV6HYHUXV Q&KU$(9LHUHU¡PP J 9V $87./6(36(8+5263 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7,$1:1 VHFKVIDFK DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI Q U O LP )HOG ' 9DUEDQRY, 53&RQOLQH*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3131
3127
6HSWLPLXV6HYHUXV Q&KU$()QIHU¡PP J 9V $87./6(36(8+5263(57 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7,$1:1 GHU QDFNWH'LRQ\VRVUHLWHWPLW7K\UVRVDXIHLQHP/|ZHQQU O LP )HOG ( 9DUEDQRY , 53& RQOLQH 55 %UDXQVFKZDU]H3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3132
3128
6HSWLPLXV6HYHUXV Q&KU$()QIHU¡PP J 9V $87./6(36(8+5263(57 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7,$1:1 +DGHV6HUDSLVWKURQWPLW=HSWHUQOGLH5HFKWH]XHLQHP GUHLN|SILJHQ.HUEHURV]XVHLQHQ)HQDXVJHVWUHFNWOLP )HOG(9DUEDQRY, 53&RQOLQH55%UDXQJUQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
,XOLD'RPQD Q&KU$(¡PP J 9V ,28/,$$>@6(%$67+GUDSLHUWH%VWHQU5V .$//$ 7,$1:1 .\EHOH UHLWHW PLW =HSWHU DXI HLQHP /|ZHQ Q U 9DUEDQRY*,&, *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q&KU$()QIHU¡PP J 9V $87.0$85$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7,$1:1 $UWHPLV VFKUHLWHWQUX]LHKWHLQHQ3IHLODXVLKUHP.|FKHUYRULKU HLQ VSULQJHQGHU +XQG O LP )HOG (9DUEDQRY*,&, 'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3133
&DUDFDOOD Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 9V $87.0$85$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7 ,$1:1=HXVVWHKWPLW=HSWHUX3DWHUDQOOLP)HOG( 9DUEDQRY*,&,*UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3129
6HSWLPLXV6HYHUXV Q&KU$(9LHUHU¡PP J 9V $87./6(36(8+5263( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V .$//$7,$1:1$SROORQVWHKW PLW=ZHLJX/\UDGLHDXIHLQHU6lXOHVWHKWIURQWDOOLP )HOG ' 9DUEDQRY 53& RQOLQH 555 8QSXEOL]LHUW" EHNDQQWHV ([HPSODU" *UQEUDXQH 3DWLQDVV ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/ 9JO 'U %XVVR 3HXV 1DFKI )UDQNIXUW DP 0DLQ $XNWLRQ /RV
3134
*HWD Q&KU$()QIHU¡PP J 9V $8.326(3*(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7,$1:1 .\EHOH WKURQW Q O IODQNLHUW YRQ ]ZHL /|ZHQ O LP )HOG ( 9DUEDQRY*,&, YDU9V/HJHQGH *UQH3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3135
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(9LHUHU¡PP J 9V $87.0$856(8+$/(;$1'526.RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7,$1:1 DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI Q U O LP )HOG ' 9DUEDQRY*,&,%UDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3139
3136
,XOLD 0DPDHD Q&KU $( 'UHLHU ¡ PP J 9V ,28/,$0$00($ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V .$//$7,$1:1$UWHPLVOlXIWPLW%RJHQQUX ]LHKW HLQHQ 3IHLODXVGHP.|FKHU+XQGDQLKUHU6HLWHO LP)HOG*9DUEDQRY*,&,5'XQNHOJUQH3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3140
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7,$1:1 1LNH VFKZHEW PLW 3DOP]ZHLJ X .UDQ]QOOLP)HOG($01*, 9DUEDQRY*,&, 53&RQOLQH,'*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7, 1:1 LP /RUEHHUNUDQ] O LP )HOG ( $01* , 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH ,' 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
0$5.,$1232/,6 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP /HJDWHQ )ODYLXV 8OSLDQXV9V $8./6(36(8+526GUDSLHUWH3DQ]HU VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8)/28/3,$ 280$5.,$1232/,7:1 +RPRQRLD VWHKW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH *UQH3DWLQD5V.UDW]HUJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3142
3138
3KLOOLSXV ,, Q &KU $( 9LHUHU ¡ PP J 9V 0,28/),/,3326.$, GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7,$1:1 %RQXV (YHQWXV VWHKW PLW 3DWHUD X =ZHLJ YRU EUHQQHQGHP $OWDU U LP )HOG ' $01* 9DUEDQRY*,&, 53&RQOLQH,' %UDXQJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3141
3137
3KLOLSSXV , Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 9V $870,28/),/,3326GUDSLHUWH3DQ]HU VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$//$7,$1:1 +RPRQRLDVWHKWPLW5XGHUX)OOKRUQQOOLP)HOG( 53& RQOLQH 9DUEDQRY *,& , 8QSXEOL]LHUW" 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP/HJDWHQ,XOLXV)DXVWLQLDQXV9V $8/6(37,6(8+5263 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8,)$867,1,$1 80$5.,$1232/,7:1 +DGHV6HUDSLV WKURQW PLW =HSWHU Q O X KDW U +DQG ]X GUHLN|SILJHP .HUEHURV DXVJHVWUHFNW GHU ]X VHLQHQ )HQ OLHJW 9DUEDQRY *,&, 53&RQOLQH*UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
PLW/RUEHHUNUDQ]QUJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHU ,XOLD 'RPQD Q O 5V 83.817,/,$128 0$5.,$1232/,7:1.DLVHUVWHKWLQ0LOLWlUWUDFKWPLW /DQ]HX3DUD]RQLXPQUXKDWGHQO)XDXIHLQHQDP %RGHQ NDXHUQGHQ *HIDQJHQHQ JHVWHOOW O LP )HOG ( 9DUEDQRY*,&,*UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3143
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP /HJDWHQ )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $8./6(376(8+526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8)/28/3,$128 0$5.,$1232/,7:1 $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO VWHKW Q O 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3147
3144
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP/HJDWHQ,XOLXV)DXVWLQLDQXV9V $8./6(376(8+526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8,)$867,1,$128 0$5.,$1232/,7:1 GHU .DLVHU VWHKW PLW *OREXV X =HSWHUQO9DUEDQRY*,&, 53&RQOLQH*UQH 3DWLQDIDVWY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU & ,XOLXV 4XLQWLOOLDQXV 9V $17:1,126$8*286726 ,28/,$'201$ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV &DUDFDOOD PLW/RUEHHUNUDQ]QUJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHU ,XOLD 'RPQD Q O 5V 83.817,/,$128 0$5.,$1232/, VLF .DLVHU ]X 3IHUG VWLFKW PLW /DQ]HDXIDP%RGHQOLHJHQGHQ*HIDQJHQHQHLQOLP)HOG ( 9DUEDQRY *,& , YDU 5V/HJHQGH *UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3148
3145
&DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU & ,XOLXV 4XLQWLOOLDQXV 9V $17:1,126 $8*286726 ,28/,$'201$6( GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV &DUDFDOODPLW/RUEHHUNUDQ]QUJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ %VWH GHU ,XOLD 'RPQD Q O 5V 83 .817,/,$1280$5.,$1232/,7:1 ElUWLJH %VWH GHV 6HUDSLV PLW .DODWKRV Q U O LP )HOG ( 9DUEDQRY *,&,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU & ,XOLXV 4XLQWLOOLDQXV 9V $17:1,126$8*286726 ,28/,$'201$ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV &DUDFDOOD PLW/RUEHHUNUDQ]QUJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHU ,XOLD 'RPQD Q O 5V 83.817,/,$1280$5.,$ 1232/,7:1 $VNOHSLXV VWHKW DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W IURQWDO .RSI Q O JHZDQGW O LP )HOG ( 9DUEDQRY*,&,*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3149
3146
&DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU & ,XOLXV 4XLQWLOOLDQXV 9V $17:1,126$8*286726 ,28/,$'201$ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV &DUDFDOOD
&DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU & ,XOLXV 4XLQWLOOLDQXV 9V $17:1,126$8*286726 ,28/,$'201$ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV &DUDFDOOD PLW/RUEHHUNUDQ]QUJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHU ,XOLD 'RPQD Q O 5V 83.817,/,$128 0$5.,$1232/,7:1 +RPRQRLD VWHKW PLW )OOKRUQ XQG 3DWHUD Q O YRU $OWDU O LP )HOG ( UHWURJUDG 9DUEDQRY*,&,*UQH3DWLQDJXWHV VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
23($17:1(,126 .RSI GHV 0DFULQXV PLW /RUEHHUNUDQ]QUJHJHQEHU.RSIGHV'LDGXPHQLDQQO 5V 833217,$128 0$5.,$1232/(,7:1 $WKHQD VWHKW DXI /DQ]H JHVWW]W Q O X KlOW (XOH DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ O LP )HOG ( 9DUEDQRY *,& , D'XQNHOJUQH3DWLQDPLWURWEUDXQHP(LQVSUHQJVHO JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3150
&DUDFDOOD XQG -XOLD 'RPQD Q &KU $( )QIHU¡PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU&,XOLXV 4XLQWLOOLDQXV 9V $17:1,126$8*286726 ,28/,$'201$ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV &DUDFDOOD PLW/RUEHHUNUDQ]QUJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHU ,XOLD 'RPQD Q O 5V 83.817,/,$128 0$5.,$1232/,7:1 WHWUDVW\OHU 7HPSHO PLW GHU .XOWVWDWXH GHV 6HUDSLV O LP )HOG ( 9DUEDQRY *,& , *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3154
3151
0DFULQXVQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $87.23(//,26 6(8+0$.5(,1263DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 833217,$1280$5.,$1232/(,7:17\FKH VWHKW PLW .DODWKRV 5XGHU X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY , 'XQNHOJUQH3DWLQDPLWURWEUDXQHP(LQVSUHQJVHO IDVWY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3155
0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV 9V $8.0233(/6(8+0$.5,126 .0233(/,$17:1,126 .RSI GHV 'LDGXPHQLDQ QUJHJHQEHU.RSIGHV0DFULQXVPLW/RUEHHUNUDQ]QO 5V 833217,$1280$5.,$1232/,7:1+RPR QRLDVWHKWPLW)OOKRUQX3DWHUDYRUEUHQQHQGHP$OWDUU LP)HOG(9DUEDQRY*,&,6FKZDU]JUQH3DWLQD JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP *RXYHUQHXU ,XOLXV $QWRQLXV 6HOHXFXV 9V $87 .0$85+/,26$17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83,28/$176(/ (8.280$5.,$1232/,7:1 $SROORQ VWHKW IURQWDO X VWW]W VLFK DXI 6FKODQJHQVWDE 9DUEDQRY , 6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3156
3152
'LDGXPHQLDQ Q &KU $( ¡ PP J 9V 023(//,26$17:1,1263DQ]HUEVWHQU5V 0$5.,$1232/(,7 'UHLIX 9DUEDQRY *,& , YDU %UDXQJUQH3DWLQDIDVWY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP *RXYHUQHXU 6HUJLXV 7LWLDQXV 9V $87.0 $85+$17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 836(5*7,7$1280$5.,$1232/,7:1 'LNDLR V\QH VWHKW PLW :DDJH X )OOKRUQ QO9DUEDQRY, 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3157 3153
0DFULQXV XQG 'LDGXPHQLDQ Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 3RQWLDQXV9V $87.23(/6(80$.5(,126.0
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP *RXYHUQHXU 6HUJLXV 7LWLDQXV 9V $87.0 $85+$17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 836(5*7,7$1280$5.,$1232/,7:1 +\JLHLD VWHKWQUXIWWHUW6FKODQJHDXV3DWHUD9DUEDQRY, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
/RUEHHUNUDQ] Q O JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV ,XOLD 0DHVD PLW 'LDGHP Q U 5V 83,28/ $176(/(8.280$5.,$1232/,7:1 YLHUIDFK DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI Q U O LP )HOG ( 9DUEDQRY,'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3158
(ODJDEDO Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$85$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 0$5.,$1232/,7:1 0RQGVLFKHO PLW GUHL 6WHUQHQ 9DUEDQRY , YDU 9V/HJHQGH 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3163 3159
(ODJDEDO Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$85$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 0$5.,$1232/,7:17UDXEHPLW%ODWW9DUEDQRY, 'XQNHOJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
(ODJDEDOXQG,XOLD0DHVDQ&KU$()QIHU ¡PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU,XOLXV$QWRQLXV 6HOHXFXV 9V $87.0$85$17:1(,126$8* ,28/,$0$,&$$8* 3DQ]HUEVWH GHV (ODJDEDO PLW /RUEHHUNUDQ] Q O JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV ,XOLD 0DHVD PLW 'LDGHP Q U 5V 83,28/$17 6(/(8.280$5.,$1232/,7:1 =HXV VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O U LP )HOG ( 9DUEDQRY , 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3160
(ODJDEDO Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$85+$17:1,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0$5.,$1232/,7:1 /|ZH OlXIW Q U 9DUEDQRY , YDU 9V/HJHQGH 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3164
3161
(ODJDEDOXQG,XOLD0DHVDQ&KU$()QIHU ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU ,XOLXV $QWRQLXV6HOHXFXV9V $87.0$85$17:1(,126 $8*,28/,$0$,&$$8* 3DQ]HUEVWH GHV (ODJDEDO PLW/RUEHHUNUDQ]QOJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHV ,XOLD 0DHVD PLW 'LDGHP Q U 5V 83,28/$17 6(/(8.280$5.,$1232/,7:1 +HUD VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O U LP )HOG ( 9DUEDQRY , 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
(ODJDEDOXQG,XOLD0DHVDQ&KU$()QIHU ¡ PP J 8QWHU GHP *RXYHUQHXU ,XOLXV $QWRQLXV 6HOHXFXV 9V $87.0$85$17:1(,126 $8*,28/,$0$,6$$8* 3DQ]HUEVWH GHV (ODJDEDO PLW/RUEHHUNUDQ]QUJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHU ,XOLD 0DHVD Q O 5V 83,28/$176(/(8.28 0$5.,$1232/,7:1 $SROORQ VWHKW PLW %RJHQ IURQWDO EOLFNW Q U X KDW GHQ U $UP EHU GHQ .RSI HUKREHQ ]X VHLQHQ )HQ ULQJHOW VLFK U HLQH 6FKODQJH HLQHQ%DXPVWDPPHPSRUOLP)HOG(9DUEDQRY, *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3165
3162
(ODJDEDOXQG,XOLD0DHVDQ&KU$()QIHU ¡PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU,XOLXV$QWRQLXV 6HOHXFXV9V $87.0$85$17:1(,126$8*,28/,$ 0$,&$$8* 3DQ]HUEVWH GHV (ODJDEDO PLW
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 8PEULXV 7HUHYHQWLQXV 9V $87.0$856(8+$/(;$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*280 7(5(%(17,1280$5.,$1232/,7:1 +RPRQRLD VWHKW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOEUDXQHXJUQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3166
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU,XOLXV*DHWXOLFXV9V $870$856(8+$/(=$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83,28/,28*(72 8/,.280$5.,$1232/,7:1 +HUPHV VWHKW PLW *HOGE|UVH X &DGXFHXV Q O ]X VHLQHQ )HQ HLQ +DKQ 9DUEDQRY*,&,'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3170
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0$5.,$1 232/,7:1 $GOHU VWHKW PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO X DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ Q O 9DUEDQRY *,& YDU $01* ,, 53& RQOLQH ,' 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3171 3167
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU7LEHULXV,XOLXV)HVWXV 9V $87.0$856(8+$/(=$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 837,% ,28/)(67280$5.,$1232/,7:1 'LNDLRV\QH VWHKW PLW :DDJH X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ,,,Q&KU$(¡PP J 9V 0$17*25',$126$8*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 0$5.,$1232/,7:1 7\FKH VWHKW PLW 5XGHU X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY *,& $01* ,, 53& RQOLQH,' *UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3172 3168
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 7LEHULXV ,XOLXV )HVWXV 9V $870$856(8+$/(=$1'526GUDSLHUWH3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 837,%,28/ )(67280$5.,$1232/,7:1 $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ X .UDQ] LP 6FKQDEHO VWHKW Q U.RSIQO9DUEDQRY*,&,'XQNHOJUQH3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 0$5.,$1232/,7: 1 +RPRQRLD VWHKW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ YRU $OWDU 9DUEDQRY *,& $01* ,, 53& RQOLQH ,' 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3173 3169
*RUGLDQ,,,Q&KU$(¡PP J 9V 0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0$5.,$1232/,7:1 GLH GUHL *UD]LHQ VWHKHQ IURQWDO PLW GHP $UPHQ YHUVFKUlQNW GLH EHLGHQ lXHUHQ KDOWHQ %OXPHQ 9DUEDQRY *,& $01* ,, 53& RQOLQH ,' 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ,,,XQG6HUDSLVQ&KU$()QIHU¡ PP J Q&KU8QWHUGHP6WDWWKDOWHU 7XOOLXV 0HQRSKLOXV 9V 0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHGHV*RUGLDQ,,,PLW/RUEHHUNUDQ]Q UJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHV6HUDSLVPLW.DODWKRV Q O 5V 83012),/280$5.,$1232/,7:1 $UHVVWHKWDXI6FKLOGJHVWW]WPLW/DQ]HQOOLP)HOG( 9DUEDQRY *,& , $01* 53& RQOLQH ,' *UQEUDXQH3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3174
3177
*RUGLDQ,,,XQG6HUDSLVQ&KU$()QIHU¡ PP J Q&KU8QWHUGHP6WDWWKDOWHU 7XOOLXV0HQRSKLOXV9V $87.0$17*25',$126 $8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV *RUGLDQ ,,, PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV 6HUDSLV PLW .DODWKRV Q O 5V 83012),/28 0$5.,$1232/,7:1 .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW 3DWHUD X /DQ]H YRU 'UHLIX U LP )HOG ( 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH ,' $01* 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
1,.232/,6 &RPPRGXV Q &KU $( ¡ PP J Q&KU8QWHUGHP6WDWWKDOWHU &DHFLOLXV 6HUYLOLDQXV 9V $87.$,0$5$85+ .202'26 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1(,.2323526,67+*(02.$,.,6(5%,/(, =HXV WKURQW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O ]X VHLQHQ )HQ HLQ $GOHU $01* , 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH WHPSRUDU\ *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3178
3175
*RUGLDQ,,,XQG6HUDSLVQ&KU$()QIHU¡ PP J Q&KU8QWHUGHP6WDWWKDOWHU 7XOOLXV0HQRSKLOXV9V $87.0$17*25',$126 $8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV *RUGLDQ ,,, PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV 6HUDSLV PLW .DODWKRV Q O 5V 83012),/280 $5.,$1232/,7:1 1HPHVLV VWHKW PLW :DDJH X =HSWHUQODQLKUHU6HLWHHLQ5DGULP)HOG(9DUEDQRY *,& , $01* 53& RQOLQH ,' *UQEUDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&RPPRGXV Q&KU$(¡PP J Q &KU 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU &DHFLOLXV 6HUYLOLDQXV9V $87.$,0$85+.202'26.RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*(02.$,., 6(5%(,/,$1(,.2323526,67 )OXVVJRWW OLHJW PLW 6FKLOIQODXI4XHOOXUQHJHVWW]WDXVGHU:DVVHUVWU|PW $01*, 9DUEDQRY*,&, 53&RQOLQH WHPSRUDU\ *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3179
6HSWLPLXV6HYHUXV Q&KU$(9LHUHU¡PP J 8QWHU 6WDWWKDOWHU )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $8>@6(>@526 %VWH Q U *HJHQVWHPSHO ' +RZJHJR D 1RPLQDODQJDEH 5V 8)/ 28/3,$128>@ +RPRQRLD VWHKW PLW )OOKRUQ X 3DWHUD Q O *HJHQVWHPSHO 1,.2 +RZJHJR D 9DUEDQRY *,& , 555 0LW *HJHQVWHPSHOQ 6FKZDU]JUQH3DWLQD.UDW]HUVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3176
*RUGLDQ,,,XQG6HUDSLVQ&KU$(¡PP J Q &KU 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 7XOOLXV 0HQRSKLOXV 9V 0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHGHV*RUGLDQ,,,PLW/RUEHHUNUDQ]Q UJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHV6HUDSLVPLW.DODWKRV Q O 5V 83012),/280$5.,$1232/,7:1 $WKHQD VWHKW PLW 3DWHUD X /DQ]H Q O 6FKLOG DQ LKUHU 6HLWH 9DUEDQRY *,& , $01* 53& RQOLQH ,' 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3180
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU2YLQLXV7HUWXOOXV9V $8./6(6(8+5263 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$228,7(578//281,.2323526, 1LNH VFKZHEWPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJQO9DUEDQRY*,&, 555 8QSXEOL]LHUW" %UDXQH 3DWLQD 5V 3UlJHVFKZlFKH VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3185 3181
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8./66(8+526 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$8*$//281,.232/,7:13526, $SROORQ VWHKW PLW 3DWHUD EHU EUHQQHQGHP $OWDU X =ZHLJ Q O 9DUEDQRY *,& , %UDXQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVV VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU3ROOHQLXV$XVSH[9V $8.$,6(36(8+5263(5.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 83$32/$863,.261,.2323526,675 )OXVVJRWWOLHJWPLW6FKLOIQODXIHLQH4XHOOXUQHJHVWW]W DXV GHU :DVVHU VWU|PW 9DUEDQRY *,& , %UDXQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3186 3182
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU3ROOHQLXV$XVSH[9V $8.$,/286(376(8+5263(5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$32/$863(.26 1,.232/,7:13526,675: VLF 'HPHWHU VWHKW PLW )DFNHO X 3DWHUD Q O 9DUEDQRY *,& , 555 8QSXEOL]LHUW"*UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU2YLQLXV7HUWXOOXV9V $8./66(8+5263.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 83$228,17(578//281,.232/,3526, +HUDN OHVNlPSIWPLWGHP1HPHLVFKHQ/|ZHQ9DUEDQRY*,&, 8QSXEOL]LHUW"*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3187 3183
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $87/6(376(8+53(5.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 83$85*$//281,.232/,7:13526,675 +HUDNOHV SDFNW GHQ .UHWLVFKHQ 6WLHU EHL GHQ +|UQHUQ 9DUEDQRY*,&,'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3188
3184
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8./6(36(8+5263( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$$85*$//281(,.232/,73526,6 .DLVHU ]X 3IHUG VWLFKW PLW /DQ]H DXI HLQHQ (EHU HLQ 9DUEDQRY *,& , YDU 9V/HJHQGH 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU2YLQLXV7HUWXOOXV9V $87.$,/6(37,6(8+5263(5 GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$228,1, 7(578//281,.232/,7:13526,675: +HPXV VLW]W DXI )HOVHQ Q O KDW GLH5HFKWH]XP.RSIJHIKUWX KlOW LQ GHU /LQNHQ HLQHQ =ZHLJ DP )X GHV )HOVHQV HLQ %lU O LP )HOG $,026 9DUEDQRY *,& , YDU 9V/HJHQGH *UQH3DWLQD9V6FKUIVSXUVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP6WDWWKDOWHU)ODYLXV8OSLDQXV9V $87/6(36(8+5263 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8)/28/3,$11,.232/,7 3526,6 6WDGWWRU PLW ]ZHL 7UPHQ X JHVFKORVVHQHP 7RU EHNU|QW YRQ 6lXOHQ PLW GUHL *LHEHOGlFKHUQ 9DUEDQRY*,&, 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3194
3189
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./66(8+5263 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (878&:672,6.85,2,6 1,.2323526, LP /RUEHHUNUDQ] 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(8+526.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.232/,7:1 +HUPHV VWHKW PLW *HOGEHXWHO X &DGXFHXV Q O 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOJUQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3195 3190
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8./6(36(8+5263 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$85*$//281,.2323526, 6WDGWWRU PLW ]ZHL 7UPHQ X JHVFKORVVHQHU 7U EHNU|QW YRQ YLHU 6lXOHQ PLW GUHL *LHEHOQ 9DUEDQRY *,& , YDU 9V/HJHQGH 'XQNHOEUDXQH3DWLQDIDVWVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3196
3191
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./66(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V 1,.232>@3ULDSRVVWHKWQUXKHEW PLW EHLGHQ +lQGHQ VHLQ *HZDQG XP VHLQHQ 3KDOORV ]X SUlVHQWLHUHQ 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOJUQH 3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(8+526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.232/,7:13526, %VWH GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOJUQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(8+526.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V 1,.232/,73526,+HUDNOHVULQJWPLWGHP 1HPHLVFKHQ /|ZHQ 9DUEDQRY *,& , *UQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3197 3192
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(6(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V 1,.232/,7:13526,$UHVVWHKWDXI 6FKLOG JHVWW]W PLW /DQ]H Q U 9DUEDQRY *,& , YDU *UQH3DWLQD9V.RUURVLRQVVSXUHQVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(36(8+526.RSIPLW/RUEHHU NUDQ] Q U 5V 1,.232/,73526,675 +HUDNOHV VWHKW DXI .HXOH JHVWW]W Q U /|ZHQIHOO EHU GHP OLQNHQ $UP 9DUEDQRY *,& , *UQVFKZDU]H 3DWLQD VV ± $XVVGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3198 3193
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(6(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V 1,.232>@*HQLXVVWHKWPLW)DFNHOQO 9DUEDQRY *,& , 555 8QSXEOL]LHUW" 6FKZDU] EUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(6(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V 1,.232/,7:13526,6752 DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI Q U 9DUEDQRY *,& , YDU 9V/HJHQGH 'XQNHOJUQH 3DWLQD 5V .UDW]HUY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3199
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(6(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V 1,.232/,73526,67 .RUE PLW )UFKWHQUXOMHZHLOVHLQH:HLQWUDXEH9DUEDQRY*,& , YDU9V/HJHQGH 'XQNHOJUQH3DWLQDY]± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3200
3204
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(6(8+5263(5.RSIPLW/RUEHHU NUDQ] Q O 5V 1,.232/,7:13526,675 1HPHVLV VWHKW PLW :DDJH X =HSWHU Q O ]X LKUHQ )HQ HLQ 5DG 9DUEDQRY*,&,'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3205
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./66(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V 1,.232/,7:3526,/|ZHOlXIWQU 9DUEDQRY *,& , YDU 5V/HJHQGH 'XQNHOJUQH3DWLQD.RUURVLRQVVSXUHQVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./>@6(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V 1,.232/,73526, XP /RUEHHUNUDQ] PLW 6WHUQ LQQHQ 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3206 3201
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(6(8+52 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V 1,.232/,7:13526,6756WLHUOlXIW Q O 9DUEDQRY *,& , YDU 9V/HJHQGH *UQVFKZDU]H3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(6(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V 1,.232/,7:13526,6752 0RQGVLFKHO PLW 6WHUQ 9DUEDQRY *,& , *UQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3207 3202
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(6(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V 1,.232/,7:13526,6 /XSD 5RPDQD VWHKW Q O X VlXJW GLH =ZLOOLQJH 5RPXOXV XQG 5HPXV 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOJUQH 3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(6(8+526 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V 1,.232/,7:13526,6752 0RQG VLFKHO PLW YLHU 6WHUQHQ 9DUEDQRY *,& , *UQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3208 3203
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,6(8+526.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.232/,3526,675: $GOHU VWHKW Q U .RSI Q O JHZDQGW 9DUEDQRY *,& , *UQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV6HYHUXVXQG&DUDFDOOD$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 2YLQLXV 7HUWXOOXV 9V $8./6(36(8+5263$8.0$85+$17:1,1 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 83$228 7(578//281,.232/,3526, XP /RUEHHUNUDQ] GDULQ (878X:672,6.85,2,6 $01* , 9DUEDQRY*,&, FRUU 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3209
6HSWLPLXV6HYHUXVXQG,XOLD'RPQD Q&KU $( ¡ PP J 9V $8./6(6(8+526 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,2/21,.232/,7 3526,6 GUDSLHUWH %VWH GHU ,XOLD 'RPQD Q U 9DUEDQRY*,&,'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3214
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V 0$85.$, $17:1,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 83$85*$//281,.232/,7:13526, 1LNH VWHKW PLW.UDQ]X3DOP]ZHLJDXI*OREXVQO9DUEDQRY*,&, YDU%VWH %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3210
,XOLD 'RPQD Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V ,28/,$ '201$6( GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 83$$85 *$//281,.232/,7:13526,6752 &DUDFDOOD U X 3ODXWLOOD O LQ GH[WUDUXP LXQFWLR 9DUEDQRY *,& , 5558QSXEOL]LHUW"%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3215
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$85 $17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V 83$$85*$//281,.232/,7:13526 ,6756HSWLPLXV6HYHUXVX&DUDFDOODPLW9H[LOOXPLQYRQ HLQHP6ROGDWHQJHIKUWHU7ULXPSKDOTXDGULJDQUGDUEHU 7URSDLRQ X ]ZHL DQ GHVVHQ %DVLV VLW]HQGH *HIDQJHQH 9DUEDQRY*,&,*UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3211
,XOLD'RPQD Q&KU$(¡PP J 9V ,28/,$'201$6(%$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 1,.232/,7:13526,67521 $SKURGLWH VWHKW IURQWDOEHGHFNWPLWGHUU+DQGLKUH%UXVWXKDWGLH/LQNH YRU GLH 6FKDP JHOHJW 9DUEDQRY *,& , *UQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3216
3212
,XOLD'RPQD Q&KU$(¡PP J 9V ,28/,$'201$6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 1(,.232/,7:13526,6 LP /RUEHHUNUDQ] 9DUEDQRY*,&, *UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $8.0$85 $17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V 83$$85*$//281,.232/,73526,6 $VNOHSLRVVWHKWDXI6FKODQJHQVWDEJHVWW]WQOJHJHQEHU +\JLHLDGLHDXVHLQHU3DWHUDHLQH6FKODQJHDXILKUHP$UP IWWHUW GD]ZLVFKHQ 7HOHVSKRURV 9DUEDQRY *,& , *UQEUDXQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3217 3213
,XOLD'RPQD Q&KU$(¡PP J 9V ,28/,$'201$6( GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 1,.232/,7:13526,67521 6WLHU OlXIW Q U 9DUEDQRY*,&,*UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $8.0$85 $17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 8)/28/3,$11,.232/,73526, +\JLHLD VWHKWQUXIWWHUW6FKODQJHDXV3DWHUD9DUEDQRY*,&, *UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1A
3223 3218
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 2YLQLXV 7HUWXOOXV 9V $8.0$85 $17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 83$22817(578//281,.2323526,67 WHWUDVW\OHU 7HPSHO PLW GHP .XOWELOG GHV 6HUDSLV PLW =HSWHU 9DUEDQRY*,&,*UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3224
3219
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V 0$85.$,$17:1,126 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 1,.232/,7:>@3526,6 $GOHU DXI %OLW]EQGHO PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O 9DUEDQRY *,& , YDU %VWH %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.0$85+$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 1,.232/,7:13526, IURQWDOHU 7HOHVSKRURV LP .DSX]HQPDQWHO 9DUEDQRY *,& , *UQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3ODXWLOODQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V )28/ 3/$87,//$6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 83$85 *$//281,.232/,7:3526, =HXV WKURQW PLW =HSWHU X 3DWHUD Q O 9DUEDQRY *,& , *UQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3220
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V 0$8.$17:1,126.RSIQU5V 1,.232/,7:1 3526, .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 9DUEDQRY*,&, *UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3225
3221
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.0$$17:1,1 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 1,.232/3526,+HUPHVVWHKW PLW *HOGE|UVH X &DGXFHXV Q O 9DUEDQRY *,& , *UQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3226
3222
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.0$$17:1,1 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.232/3526,6 $WKHQD VWHKW DXI 6FKLOG JHVWW]W PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O 9DUEDQRY*,&,5558QSXEOL]LHUW"*UQH3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3ODXWLOODQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V )28/3/$8 7,//$6(%$6 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 83$$85 *$//281(,.232/,7:3526>@ $SROORQ 6DXURNWRQRVVWHKWQUPLW+DQGDQ%DXP9DUEDQRY*,&, 5558QSXEOL]LHUW"*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD Q&KU$(¡PP J 8QWHUGHP 6WDWWKDOWHU $XUHOLXV *DOOXV 9V $6(37*(7$6. GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 83$8*$//2 1,.232/,7 3526, $VNOHSLRV VWHKW DXI 6FKODQJHQ VWDE JHVWW]W Q O 9DUEDQRY *,& , 9DU %VWH %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3227
*HWD Q&KU$(¡PP J 8QWHUGHP 6WDWWKDOWHU )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $87.36(3 *(7$6$8 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 8)/28/3,$11,.232/,3526, $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO VLW]W DXI %DVLV Q U 9DUEDQRY *,& , *UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3232
0DFULQXVQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6WDWLXV /RQJLQXV 9V $87.0 23(/6(8+0$.5,126$8* .RSI PLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8367$/21*,1281,.232/,7:1 3526,67$VNOHSLRVVWHKWDXI6FKODQJHQVWDEJHVWW]WQ O JHJHQEHU +\JLHLD GLH HLQHQ 6FKODQJH DXV 3DWHUD IWWHUW9DUEDQRY*,&,'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHV VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3228
*HWD Q&KU$(¡PP J 8QWHUGHP 6WDWWKDOWHU )ODYLXV 8OSLDQXV 9V $87.36(37 *(7$6$8GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 8)/28/3,$11,.232/,3526, YLHUIDFK DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW JHVSDOWHQHP 6FKZDQ] X 1LPEXV 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOJUQH 3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3233
3229
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V /$85.$,*(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 1,.232/,73526,6 $SROORQ VWHKW DQ %DXPVWDPP JHOHKQWQU9DUEDQRY*,&,'XQNHOJUQH3DWLQD JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3234
3230
0DFULQXVQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6WDWLXV /RQJLQXV 9V $87.0 23(/6(8+5260$.5,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8367$7,/21*,1281,.232/,7:1 3526 ,6 $GOHU VWHKW PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ X .UDQ] LP 6FKQDEHO IURQWDO .RSI Q O 9DUEDQRY *,& , YDU 5V/HJHQGH 'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHV VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V /28$85.$,6$5*(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 1,.232/,73526,6 +HUDNOHV NlPSIW PLW GHP 1HPHLVFKHQ /|ZHQ 9DUEDQRY *,& , YDU 9V/HJHQGH 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
0DFULQXVQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP *RXYHUQHXU 3XEOLXV )XOYLXV 3RQWLDQXV 9V $8.233(/6(8+0$.5,126 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 833)283217,$128 1(,.232/,7:13526,675: $VNOHSLRV DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W VWHKW QO9DUEDQRY*,&, 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3235 3231
0DFULQXVQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6WDWLXV /RQJLQXV 9V $87. 233(/6(8+0$.5,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8367$7,28/21*,1281,.232/,7:1 3526,66WDGWJ|WWLQWKURQWPLW.RUQlKUHQX=HSWHUQO 9DUEDQRY*,&,'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
0DFULQXVQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6WDWLXV /RQJLQXV 9V $87.0 23(/6(80$.5,126 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8367$/21*,1281,.232/,7:1 3526,6 $SROORQ VWHKW Q U X KlOW 3DWHUD EHU HLQHQ EUHQQHQGHQ$OWDUX=ZHLJ9DUEDQRY*,&, YDU 9V/HJHQGH 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3236
0DFULQXVQ&KU$(¡PP J 8QWHU *RXYHUQHXU 0DUFXV &ODXGLXV $JULSSD 9V $87 .023(/6(8+0$.5,126 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 83$*5,33$1,.232/,7:1 3526 ,675 7\FKH VWHKW PLW 5XGHU X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY *,& , 6FKZDU]JUQH 3DWLQD JXWHV VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3240
3237
0DFULQXVQ&KU$(¡PP J 8QWHU *RXYHUQHXU 0DUFXV &ODXGLXV $JULSSD 9V $8. 233(/6(8+0$.5,126 3DQ]HUEVWH LQ 9RUGHU DQVLFKW DXI GHP 3DQ]HU *RUJRQHLRQ DQ GHU O 6FKXOWHU $HJLV.RSIQUJHZHQGHW5V 83$*5,33$1,.232/ ,7:13526,67520DFULQXVX'LDGXPHQLDQIDKUHQLQ 7ULXPSKDOTXDGULJD Q U GDYRU 6ROGDW PLW /HJLRQVDGOHU GDUEHU 7URSDHXP PLW ]ZHL ]X VHLQHQ )HQ VLW]HQGHQ *HIDQJHQHQ $01* , 9DUEDQRY *,& , 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
'LDGXPHQLDQ Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU *RXYHUQHXU 0DUFXV &ODXGLXV $JULSSD 9V .0233(/$17:1,1',$'280(1,$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 83$*5,33$1,.232 /,7:13526,67 )OXVVJRWW OLHJW Q O DXI 4XHOOXUQH JHVWW]W X KlOW 6FKLOI 9DUEDQRY *,& , %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3241
'LDGXPHQLDQ Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU *RXYHUQHXU 0DUFXV &ODXGLXV $JULSSD 9V .0233(/$17:1,',$'280(1,$1 .RSI Q U 5V 83$*5,33$1,.232/,7:13526,675 'UHLIX XPGHQVLFKHLQH6FKODQJHZLQGHW9DUEDQRY*,&, 6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3242 3238
'LDGXPHQLDQ Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU *RXYHUQHXU 0DUFXV &ODXGLXV $JULSSD 9V .0233(/$17:1,',$'280(1,$126 %VWH Q U 5V 83$*5,33$1,.232/,7:13526,675: +RPRQRLD VWHKW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY *,&,'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
'LDGXPHQLDQ Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU *RXYHUQHXU 0DUFXV &ODXGLXV $JULSSD 9V .0233(/$17:1,',$'280(1,$126 .RSI Q U 5V 83$*5,33$1,.232/,7:13526,675 =HXV WKURQW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O 9DUEDQRY *,& , *UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3243 3239
'LDGXPHQLDQ Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU *RXYHUQHXU 0DUFXV &ODXGLXV $JULSSD 9V .0233(/$17:1,',$'280(1,$126 .RSI Q U 5V 83$*5,33$1,.232/,7:13526,675: $VNOHSLRVVWHKWDXI6FKODQJHQVWDEJHVWW]WQO9DUEDQRY *,&,%UDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
'LDGXPHQLDQ Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6WDWLXV /RQJLQXV 9V 023(/',$'280(1,$126.GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH Q U 5V 8367$/21*,1281,.232/,7:1 3526, $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ X .UDQ] LP 6FKQDEHO VWHKW IURQWDO .RSI Q O 9DUEDQRY *,& , YDU%VWH 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3244
'LDGXPHQLDQ Q &KU $( ¡ PP J 9V .0233(/$17:1,126%VWHQU5V 1,.232 /,7:1 $VNOHSLRV VWHKW DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W Q O 9DUEDQRY*,&, *UQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3248
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 9V $8.0$85+$17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 8312%,28528)281,.232 /,7:13526,67521$GOHUVWHKWPLWDXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ X .UDQ] LP 6FKQDEHO IURQWDO GHU .RSI Q O 9DUEDQRY &,* , $XHUJHZ|KQOLFKHV 3RUWUlW 'XQNHOJUQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3245
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 1RYLXV 5XIXV 9V $87.0$85 $17:1(,126 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQH Q U 5V 8312%,28528)28 1,.232/,7:1 3526,67521 +HUDNOHV DXI .HXOH JHVWW]W PLW /|ZHQIHOO 9DUEDQRY &,* , 53& RQOLQH 5 'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3249
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 9V $8.$85+$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 8312%,28528)281,.232/,7:13526 ,67521 $UWHPLV OlXIW Q U X ]LHKW HLQHQ 3IHLO DXV LKUHP.|FKHUYRULKUHLQ+XQG9DUEDQRY&,*, %UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3246 3250
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 1RYLXV 5XIXV 9V $87.0$85 $17:1(,126 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQH Q U 5V 8312%,28528)281,.232/,7:1 3526,67521$GOHUVWHKWPLW.UDQ]LP6FKQDEHOX DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI 3RGHVW ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 9DUEDQRY &,* , 53& RQOLQH 5 %UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3251
3247
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 1RYLXV 5XIXV 9V $8.0$85 $17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 8312%,28528)281,.232/,7:1 3526,67521 YLHUIDFK DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW QUJHUHFNWHP.RSIPLW1LPEXV9DUEDQRY&,*, YDU 53&RQOLQH%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 1RYLXV 5XIXV 9V $80$85 $17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 8312%,28528)281,.232/,7:13526 ,67 7ULSWROHPRV IlKUW LQ 6FKODQJHQELJD Q U 9DUEDQRY &,* , %UDXQH 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKHQ JXWHV VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
(ODJDEDOQ&KU$(¡PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 1RYLXV 5XIXV 9V $87.0 $85$17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8312%,28528)281,.2/,7:1 VLF 3526,6 7521 WHWUDVW\OHU 7HPSHO LQ 6HLWHQDQVLFKW PLW 6FKLOG LP *LHEHO X .XOWVWDWXH PLW =HSWHU GDKLQWHU %lXPH 9DUEDQRY &,* , YDU 53& RQOLQH 5 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3252 3256
(ODJDEDO Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.0$85$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 1,.232/,7:13526 ,67521 6WDGWWRU PLW ]ZHL 7UPHQ 9DUEDQRY &,* , 53&RQOLQH*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6DELQLXV 0RGHVWXV 9V $8.0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 836$%02'(6728 1,.232/(,7:13526,67521 =HXV WKURQW PLW 3DWHUDX=HSWHUQO]XVHLQHQ)HQHLQ$GOHU$01*, 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH ,' *UQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3253
(ODJDEDO Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.0$85$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 1,.232/,7:13526,67521 $VNOHSLRV VWHKW DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W Q O +\JLHLD IWWHUW HLQH 6FKODQJH DXV HLQHU 3DWHUD X VWHKW Q U GD]ZLVFKHQ 7HOHVSKRURV 9DUEDQRY &,* , 53& RQOLQH*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3257
3254
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6DELQLXV 0RGHVWXV 9V $8.0$17:*25',$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 836$%02'(67281, .232/(,7:13526,67521 )RUWXQD VWHKW PLW )OOKRUQ X 5XGHU DXI *OREXV Q O $01* , 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH ,' *UQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6DELQLXV 0RGHVWXV 9V $8.0$17:*25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]H UEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 836$%02'(6728 1,.232/(,7:13526,67521 $VNOHSLRV VWHKW DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W IURQWDO .RSI Q O $01* , ± 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH ,' *UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3258
2'(66266HSWLPLXV6HYHUXV Q&KU$(¡ PP J 9V $8.3/6(36(8+5263 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 2'+66(,7:1 GHU JURH *RWW YRQ 2GHVVRV VWHKW PLW )OOKRUQ X 3DWHUD YRU EUHQQHQGHP $OWDU 9DUEDQRY , 'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3255
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6DELQLXV 0RGHVWXV 9V $8.0$17:*25',$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 836$%02'(67281, .232/(,7:13526,67521 $WKHQD VWHKW DXI /DQ]HJHVWW]WQOXIWWHUWDXV3DWHUDHLQH6FKODQJHGLH VLFK XP HLQHQ %DXP ZLQGHW ]X LKUHQ )HQ HLQ 6FKLOG $01* , 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH ,' *UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3259
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $17:1(,1263(,26$8* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 2'+66(,7:1 GHU .DLVHU ]X 3IHUG PLW /DQ]H 9DUEDQRY, *UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3264
3260
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $8.0$8$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 2'+66(,7:1 GHU JURH *RWW YRQ2GHVVRVVWHKWPLW)OOKRUQX3DWHUDYRUEUHQQHQGHP $OWDU9DUEDQRY,*UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( )QIHU ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126 $8*6$%,75$1.8//(,1$6(% GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWH GHV *RUGLDQ ,,, PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GHUGUDSLHUWHQ%VWHGHU2WDFLOLD6HYHUDPLW'LDGHPQO 5V 2'+66(,7:1 $VNOHSLRV VWHKW DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W QOOLP)HOG($01* 9DUEDQRY*,& 53&RQOLQH,'%UDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3261
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.36(3*(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 2'+66(,7:1$SROORQVLW]WDXI )HOVHQ Q O X KlOW /RUEHHU]ZHLJ X /\UD GLH DXI GHP )HOVHQ VWHKW 9DUEDQRY , YDU 9V/HJHQGH *UQEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3265
*RUGLDQ,,,XQG6DUDSLVQ&KU$()QIHU¡ PP J 9V $870$17*25',$126$8* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHGHV*RUGLDQ,,,PLW/RUEHHUNUDQ]QU JHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHV6HUDSLVPLW.DODWKRVQ O 5V 2'+66(,7:1 +HUDNOHV PLW .HXOH %RJHQ X /|ZHQIHOOOLP)HOGUHWURJUDGHV(9DUEDQRY, FRUU 53&RQOLQH%UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3262
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0$85+$/(;$1'526GUDSLHUWH3DQ]HU EVWH Q U 5V 'DVVHOEH LQFXV 9DUEDQRY , YJO 9V )HKOSUlJXQJ*UQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3266
*RUGLDQ,,,XQG6DUDSLVQ&KU$()QIHU¡ PP J 9V $870$17*25',$126$8* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHGHV*RUGLDQ,,,PLW/RUEHHUNUDQ]Q UJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHV6HUDSLVPLW.DODWKRV Q O 5V 2'+66(,7:1 ( .\EHOH WKURQW PLW 3DWHUD DXI7\PSDQRQJHVWW]WQO]XLKUHQ)HQDXIMHGHU6HLWH GHV7KURQVHLQ/|ZH$01*, 9DUEDQRY, 53&RQOLQH,'%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3263 3267
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH HUKREHQHU 5HFKWHQ X *OREXV LQ GHU /LQNHQ Q O 5V 2'+66(,7:1 GHU .DLVHULQ0LOLWlUWUDFKWPLW6WUDKOHQNURQHKlOW3DWHUDEHU 'UHLIX X 6SHHU $01* 9DUEDQRY *,& , 53&RQOLQH,'%UDXQH3DWLQDVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
*RUGLDQ,,,XQG6DUDSLVQ&KU$()QIHU¡ PP J 9V $870$17*25',$126$8* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHGHV*RUGLDQ,,,PLW/RUEHHUNUDQ]Q UJHJHQEHUGHUGUDSLHUWHQ%VWHGHV6HUDSLVPLW.DODWKRV QO5V 2'+66(,7:1(=HXVWKURQWPLW3DWHUDX =HSWHU QO ]X VHLQHQ )HQ HLQ $GOHU $01* , 9DUEDQRY , YDU 53& RQOLQH ,' %UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3268
720,6&DUDFDOOD Q&KU$(9LHUHU¡PP J 9V $8.0$85+$17:1,126.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+7523321720(:6 +RPRQRLD VWHKW PLW .DODWKRV 3DWHUD X )OOKRUQ YRU EUHQQHQGHP $OWDU Q O O LP )HOG ' 9DUEDQRY *,& , *UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3272
3273
3269
3KLOLSSXV ,, &DHVDU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0$5,28/,26),/,3326.$,6$5 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV 3KLOLSS ,, Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV 6HUDSLV PLW .DODWKRV Q O 5V 0+752321728720(:6 $VNOHSLRV VWHKW DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W Q O 9DUEDQRY , FRUU %VWH $01* , 53& RQOLQH ,' 'XQNHOJUQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD Q&KU$(9LHUHU¡PP J 9V $8.36(3*(7$6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+75232321720(:6 WHWUDVW\OHU 7HPSHO PLW GHU .XOWVWDWXH GHV =HXV PLW =HSWHU X 3DWHUD LP *LHEHO ' 9DUEDQRY,%UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3KLOLSSXV ,, &DHVDU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0,28/),/,3326.$,6$5$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV 3KLOLSS ,, Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV 6HUDSLV PLW .DODWKRV Q O 5V 0+752321728720(:6 $VNOHSLRV VWHKW DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW]W Q O 9DUEDQRY , FRUU %VWH $01*, 53&RQOLQH,'*UQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3270 3274
*HWD Q&KU$(9LHUHU¡PP J 9V $8.36(37,*(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+7523321720(:6 $UWHPLV VFKUHLWHW PLW %RJHQ Q U X ]LHKW HLQHQ 3IHLO DXV LKUHP .|FKHU ]X LKUHQ )HQ HLQ +XQG O LP )HOG ' 9DUEDQRY, YDU9V/HJHQGHX%VWH %UDXQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3271
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( 9LHUHU ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+752321728720(:6 $UHV VWHKW DXI 6FKLOG JHVWW]W PLW /DQ]H Q O O LP )HOG ' $01* ,, ± 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH ,' %UDXQH3DWLQDPLWJUQHU$XIODJHVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3KLOLSSXV ,, &DHVDU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0$5,28/,26),/,3326.$,6$5 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV 3KLOLSS ,, Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV 6HUDSLV PLW .DODWKRV Q O 5V 0+7523321728720(:6 'HPHWHU VWHKW PLW .RUQlKUHQX)DFNHOQO9DUEDQRY, FRUU%VWH $01* , 53& RQOLQH ,' 'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3275
3KLOLSSXV ,, &DHVDU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0,28/,26),/,3326.$,6$5 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV 3KLOLSS ,, Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV 6HUDSLV PLW .DODWKRV Q O 5V 0+7523321728720(:67\FKHVWHKWPLW=HSWHU X)OOKRUQQODQLKUHUU6HLWH)OXVVJRWW+HEURVELV]XU +IWHVLFKWEDU9DUEDQRY, FRUU%VWH $01*, 53&RQOLQH,' *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
JURHQ)DFNHOXPGLHVLFKHLQH6FKODQJHZLQGHWLP)HOG XQWHQ ' 9DUEDQRY *,& 5 'XQNHOJUQH 3DWLQD IDVWVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3276
3KLOLSSXV ,, &DHVDU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0,28/),/,3326. GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWH Q U 5V 0+321720(:6 $WKHQD VWHKW PLW 3DWHUD X /DQ]H DXI 6FKLOG JHVWW]W Q O O LP )HOG & UHWURJUDG $ 9DUEDQRY , $01* , 53& RQOLQH,'*UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3281
3277
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6WDWLOLXV %DUEDUXV 9V $8./6(36(8+5263( GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*(67$%$5%$528 $*&,$/(:1 7\FKH VWHKW PLW .DODWKRV 5XGHU X )OO KRUQQO9DUEDQRY*,&%UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
7+5$.,(1
.g1,*5(,&+7+5$.,(15KRLPHWDONHV,FDY &KU Q &KU $( ¡ PP J 0]VW 3HULQWKRV 9V %$6,/(:652,0+7$/.28 KLQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOWH %VWHQ GHV 5KRLPHWDONHV PLW .|QLJVELQGH X GHU .|QLJLQ 3\WKRGRULV 5V .$,6$5266(%$6728 .RSI GHV $XJXVWXV Q U 53& , <RXURXNRYD 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVVY] ±
3282
3278
$%'(5$7LEHULXVQ&KU$(¡PP J 9V >7,%(5,26@6(%$67: .RSI GHV 7LEHULXV PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 4(:6(%$67:$%'+5(,7:1 .RSIGHV$XJXVWXVQU9DUEDQRY*,&,, FRUU 53&, $01*%UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(376(8+526GUDSLHUWH3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1 $*&,$/(:13UHLVWLVFKPLW8UQH]ZLVFKHQ]ZHL3DOP ]ZHLJHQXQWHUGHP7LVFK6(%+5,$180),$9DUEDQRY *,&*UQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3283 3279
9HVSDVLDQ Q &KU $( ¡ PP J 9V $872.5$725,28(63$6,$1: .RSI GHV 9HVSDVLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '20,7,$1:.$,6$5, $%'+5(,7$,.RSIGHV'RPLWLDQPLW/RUEHHUNUDQ]QU 53& ,, 9DUEDQRY *,& ,, $01* 0RXFKPRY %UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(376(8+526 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 $GOHUVWHKWPLW.UDQ]LP6FKQDEHODXI%OLW]EQGHO.RSIQ OJHZDQGW9DUEDQRY*,&*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3284
3280
$1&+,$/266HSWLPLXV6HYHUXV Q&KU$( 9LHUHU ¡ PP J 9V $8./6(36(8+526 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1 $*&,$/(:1 'HPHWHU VWHKW Q O PLW )DFNHO YRU HLQHU
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(376(8+526GUDSLHUWH3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1 $*&,$/(:1 .DLVHU ]X 3IHUG JDORSSLHUW PLW VFKZLQJHQGHU/DQ]H9DUEDQRY*,&*UQVFKZDU]H 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3289
3285
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(376(8+526GUDSLHUWH3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1 $*&,$/(:1+HUPHVVLW]WDXIHLQHP)HOVHQQOKlOW HLQ&DGXFHXVXVWW]WVLFKPLWGHUO+DQGDP)HOVHQDXI 9DUEDQRY*,&*UQVFKZDU]H3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $8.0$85$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1+RPR QRLDVWHKWPLW.DODWKRV3DWHUDX)OOKRUQQO9DUEDQRY *,&%UDXQVFKZDU]H3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3290 3286
,XOLD'RPQD Q&KU$(¡PP J 9V ,28/,$'201$6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $*&,$/(:1'HPHWHUWKURQWPLW.RUQlKUHQX)DFNHO Q O 9DUEDQRY ,, 2OLYJUQH 3DWLQD 9V .UDW]HU JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3291
3287
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $8.0$85$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 .\EHOH WKURQW DXI 7\PSDQRQ JHVWW]W PLW 3DWHUD Q O DXI MHGHU 6HLWH GHV 7KURQV KRFNW HLQ /|ZH 9DUEDQRY *,& %UDXQH 3DWLQDIDVWY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.0$8$17:1,126 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V 28/3,$1:1$*&,$/(:13UHLVWLVFK PLW 8UQH PLW 3DOP]ZHLJ XQWHU GHP 7LVFK &(8+5,$ 180),$ 9DUEDQRY *,& 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD IDVWVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( ¡ PP J 9V $870$;,0(,126(86(%+6$8* GUD SLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 +\JLHLD Q O VWHKHQG DXI LKUHP $UP JURH 6FKODQJH KDOWHQG GLH VLH DXV HLQHU 3DWHUD IWWHUW $01* ,, 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3292
3288
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( ¡ PP J 9V $870$;,0(,126(86(%+6$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 6HUDSLV PLW HUKREHQHPU$UPQOVWHKHQGLPO$UP=HSWHUWUDJHQG $01*,, 9DUEDQRY*,&,,6FKZDU]JUQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V $870$;,0,126(86(%+6 $8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1180),$ 7LVFK PLW 3UHLVNURQHGDULQ3DOP]ZHLJO*HOGE|UVHXIQIJROGHQH bSIHO XQWHU GHP 7LVFK $PSKRUH X ( $01* ,, 9DUEDQRY*,&,,*UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3293
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡PP J 9V $870$;,0(,126(86$8* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $*&,$/(:1 6WDGWW\FKH YRQ $QFKLDORV PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O VWHKHQG YRU LKU NOHLQHU EUHQQHQGHU 5XQGDOWDU $01* ,, 9DUEDQRY *,& ,, 6FKZDU]H*ODQ]SDWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3297
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡ PP J $87.0$17*25',$126$8* 6(%75$1.8//,1$GUDSLHUWH%VWHQGHV*RUGLDQPLW /RUEHHUNUDQ]OXGHU7UDQTXLOOLQDPLW'LDGHPUHLQDQGHU JHJHQEHU5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1+HUDLP &KLWRQX0DQWHOPLWODQJHP=HSWHUQOJHZDQGWVWHKHQG LQ GHU 5HFKWHQ 3DWHUD KDOWHQG 9DUEDQRY *,& ,, 6FKZDU]JUQH JOlQ]HQGH 3DWLQD VHKU JXWH 3RUWUlWV VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3294
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126 $8*6(%75$1>.8//,1$@ GUDSLHUWH %VWHQ GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] O X GHU 7UDQTXLOOLQD PLW 'LDGHP U HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 +RPRQRLD PLW )OOKRUQ X 3DWHUD Q O VWHKHQG $01* ,, 9DUEDQRY *,& 6FK|QH GXQNHOJUQH 3DWLQD 9V 3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ± ([ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV
3298
3295
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126 $8*6(%75$1.8//,1$ GUDSLHUWH %VWHQ GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] O X GHU 7UDQTXLOOLQD PLW 'LDGHP U HLQDQGHU JHJHQEHU 5V 28/3,$1: 1$*&,$/(:11HPHVLVPLW:DDJHX(OOHQOJHZDQGW VWHKHQGO]XLKUHQ)HQ5DG$01*,, 9DUEDQRY *,&,,'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* 6$%75$1.8//,1$ GUDSLHUWH %VWHQ GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] O X GHU 7UDQTXLOOLQD U HLQDQGHU JHJHQEHU 5V 28/3,$1:1$*&,$/:1 $GOHU DXI %OLW]EQGHO PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q U JHGUHKW $01* ,, YDU 9DUEDQRY *,& YDU 53& RQOLQH9,,,' +HOOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3299 3296
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126 $8*6(%75$1.8//,1$ GUDSLHUWH %VWHQ GHV *RUGLDQPLW/RUEHHUNUDQ]OXGHU7UDQTXLOOLQDUHLQDQGHU JHJHQEHU 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 $VNOHSLRVQOJHZDQGWVWHKHQGPLWGHU5HFKWHQVLFKDXI 6FKODQJHQVWDEVWW]HQG$01*,, 9DUEDQRY*,& ,,'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* 6(%75$1.8//,1$ GUDSLHUWH %VWHQ GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] O X GHU 7UDQTXLOOLQD U HLQDQGHU JHJHQEHU 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 'HPHWHU PLW ODQJHU EUHQQHQGHU )DFNHO Q U VWHKHQG LQ GHU/LQNHQbKUHQEQGHOKDOWHQG9DUEDQRY*,&,, 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3305 3300
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* 6(%75$1.8//(,1$ GUDSLHUWH %VWHQ GHV *RUGLDQ PLW /RUEHHUNUDQ] O X GHU 7UDQTXLOOLQD U HLQDQGHU JHJHQEHU 5V 28/3,$1:1$*&,$/(:1 =HXV PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O VLW]HQG $01* ,, 9DUEDQRY*,&,, 53&RQOLQH9,,,' 5 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
/XFLXV 9HUXV Q &KU $( ¡ PP J Q&KU9V $8.$,/$85+/,2628+526 .RSIQU5V $8*2867+675$,$1+6+\JLHLDIWWHUW 6FKODQJHDXV3DWHUDQO6FK|QHUW*HLVV$XJXVWD7UDLDQD 9DUEDQRY ,, 53& RQOLQH ,9 WHPSRUDU\ *UQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3306 3301
7UDQTXLOOLQDQ&KU$(¡PP J 9V 6$%75$1.8//(,1$$*GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHP QU5V $*&,$/(:1+RPRQRLDVWHKWPLW3DWHUDX)DFNHO QO9DUEDQRY*,& *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
/XFLXV 9HUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.$,/$85+/,2628+526 .RSI Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI Q U 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH WHPSRUDU\ *UQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3302
7UDQTXLOOLQDQ&KU$(.OHLQEURQ]H¡PP J 9V 6$%75$1.8//,1$6( GUDSLHUWH %VWH PLW'LDGHPQU5V $*&,$/(:1/|ZHQUODXIHQG $01* , 9DUEDQRY *,&,, 5'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3307
3303
7UDQTXLOOLQDQ&KU$(.OHLQEURQ]H¡PP J 9V 6$%75$1.8//,1$6(.RSIPLW'LDGHP Q U 5V $*&,$/(:1 'HOILQ Q U VFKZLPPHQG $01* , 9V YDU /HJHQGH 9DUEDQRY *,& ,, *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(37,6(8+5263 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V $8*2867+675$,$1+6=HXV VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O ]X VHLQHQ )HQ $GOHU 9DUEDQRY *,& ,, YDU %VWH 6FKZDU]JUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3308 3304
$8*867$75$,$1$0DUF$XUHOQ&KU $(¡PP J 9V $8.$,0$85+$17:1(,126 .RSI Q U5V $8*2867+675$,$1+6DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI Q U 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH WHPSRUDU\ *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(37,6(8+5263 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 $VNOHSLRVVWHKWDXI6FKODQJHQVWDEJHVWW]WQO9DUEDQRY *,&,, YDU%VWH 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3309
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8./6(36(8+526+(5 VLF .RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V $8*2867+675$,$1+6 VHLWHQYHUNHKUW DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI Q U 9DUEDQRY *,& ,, YJO =HLWJHQ|VVLVFKH ,PLWDWLRQ'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3313
&DUDFDOOD Q&KU$(¡ PP J 9V $870$85+$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V $8*2867+6 75$,$1+6 )OXVVJRWW OLHJW Q O PLW 3DWHUDXVWW]WVLFK DXI HLQH XPJHGUHKWH 4XHOOXUQH DXV GHU :DVVHU VWU|PW 9DUEDQRY*,&,, %UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3310
,XOLD'RPQD Q&KU$(¡PP J 9V ,28/,$'201$6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 $UWHPLV VWHKW PLW NXU]HU )DFNHO XQG 3IHLO Q O 9DUEDQRY ,, *UQH 3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3314
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $87.0$856(8+$17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 +RPRQRLD VWHKW IURQWDO PLW 3DWHUD X )OOKRUQ YRU EUHQQHQGHP$OWDU9DUEDQRY*,&,, *UQH3DWLQD JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3311
&DUDFDOOD Q&KU$(¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 4XLQWXV 6LFLQQLXV &ODUXV 3RQWLDQXV 9V $87.0$85+/,26$17:1,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*6,.,11,28 ./$528$8*2867+675$,$1+6 .DLVHU VWHKW PLW =HSWHUX1LNHDXIGHU5HFKWHQQOXZLUGYRQ5RPDPLW 3DUD]RQLXPEHNUlQ]W9DUEDQRY*,&,,*UQH3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3315
3312
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $87.0$85+$17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 'LRQ\VRV VWHKW PLW 7K\UVRV Q O X JLHW DXV HLQHP.UXJ:HLQDXI HLQHQ 3DQWKHU ]X VHLQHQ )HQ 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q&KU$(¡ PP J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 4XLQWXV 6LFLQQLXV &ODUXV 3RQWLDQXV 9V $87.0$85+/,26$17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*(6,.,11,28 ./$528$8*2867+675$,$1+ .DLVHU ]X 3IHUG UHLWHWQUXVFKOHXGHUW6SHHUDXI*HIDQJHQHQGHUYRULKP DP%RGHQNDXHUW9DUEDQRY*,&,, YDU%VWHX 9V/HJHQGH *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3316
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.36(370,26*(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 6WDGWWRU PLW ]ZHL 7UPHQ X HLQHP GULWWHQ 7XUP LP =HQWUXP 9DUEDQRY *,& ,, YDU 9V/HJHQGH *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3321 3317
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.36(370,26*(7$6%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 .DLVHU VWHKW PLW =HSWHU X 3DUD]RQLXP Q U X KDW )X DXI DP %RGHQ NDXHUQGHQ *HIDQJHQHQ JHVWHOOW 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V /6(37,0*(7$6.$ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 $UWHPLV OlXIW PLW %RJHQ Q UX]LHKWHLQHQ3IHLODXVLKUHP.|FKHU9DUEDQRY*,&,, *UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3322 3318
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.36(370,26*(7$6%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V $8*2867+ 675$,$1+6$VNOHSLRVVWHKWDXI6FKODQJHQVWDEJHVWW]W QO9DUEDQRY*,&,, YDU%VWH 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*DOOLHQXV Q&KU$(¡PP J 9V $87*$//,+126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 +\JLHLDIWWHUW6FKODQJHDXV3DWHUDQU9DUEDQRY*,&,, %UDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3323 3319
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.36(370,26*(7$6%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V $8*2867+ 675$,$1+6 $SROORQ VWHKW DXI 6lXOH JHVWW]W Q O X KlOW3DWHUDEHUHLQHQEUHQQHQGHQ$OWDULQVHLQHU/LQNHQ =ZHLJ RGHU /\UD 6FK|QHUW*HLVV $XJXVWD 7UDLDQD 9DUEDQRY*,&,,EHNDQQWHV([HPSODU"8QSXEOL ]LHUW"'XQNHOJUQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVV ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/9JO 1DYLOOH 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ /RV 'DV 5HYHUVELOGZLUGKLHUDOVRSIHUQGHU.DLVHULQWHUSUHWLHUW
*DOOLHQXV Q&KU$(¡PP J 9V $87*$//,+126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQ NURQH Q U 5V $8*2867+675$,$1+6 YLHUIDFK DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH .RSI Q U 6FK|QHUW*HLVV $XJXVWD 7UDLDQD 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3324 3320
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.36(37,*(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $8*2867+75$,$1+6 )OXVVJRWW OLHJW Q O PLW 6FKLOIDXI4XHOOXUQHJHVWW]WDXV GHU :DVVHU VWU|PW 9DUEDQRY *,& ,, 0HVVLQJIDUEHQVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
%,=<(3KLOLSS,$UDEV Q&KU$(¡PP J 9V $87.0,28/),/,3326$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %,=8+1:1 $SROORQVWHKWPLW/RUEHHUNUDQ]QOYRUHLQHP2PSKDORV XP GHQ VLFK HLQH 6FKODQJH ZLQGHW -XUXNRYD %L]\H 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH 9,,, ,' *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3329
3325
3KLOLSS,$UDEVXQG2WDFLOLD6HYHUD Q&KU $( ¡ PP J 9V $87.0,28/ ),/,3326$8*0:7$.6(%+5$6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV 3KLOLSS , PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHU 2WDFLOLD 6HYHUD PLW 'LDGHP Q O 5V %,=8+1:1 +HUPHV VWHKW PLW *HOGE|UVH X &DGXFHXV Q O -XUXNRYD %L]\H 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' *UQVFKZDU]H3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0$856(8+$/(=$1'526$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3,0$856:7+5,;28%8=$17,:11LNHVWHKWPLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O GDYRU +HOP DXI HLQHP $OWDU 9DUEDQRY*,&,, 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3330 3326
3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0,28/),/,3326.$,6.RSIQU5V %,=8+1:1 &LVWD P\VWLFD PLW JH|IIQHWHP 'HFNHO DXV GHUHLQH6FKODQJHNULHFKW-XUXNRYD%L]\H 9DUEDQRY *,&,, FRUU 53&RQOLQH,''XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
'(8/780 &DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V 0$95(/$1721,1963,96$9*%5,7 .RSIPLW6WUDKOHQNURQHQU5V &2/)/3$&'(9/7 )OXVVJRWWOLHJWQODXI4XHOOXUQHJHVWW]WDXVGHU:DVVHU VWU|PW X KlOW HLQHQ =ZHLJ <XUXNRYD 'HXOWXP 9DUEDQRY*,&,,5558QSXEOL]LHUW"*UQEUDXQH 3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3327 3331
3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0,28/),/,3326.$,6.RSIQU5V %,=8+1:1 (URV VWHKW DXI )DFNHO JHVWW]W GLH DXI HLQHP $OWDU VWHKW Q O -XUXNRYD %L]\H 9DUEDQRY *,&,, FRUU 53&RQOLQH,''XQNHOJUQH 3DWLQD9V'RSSHOVFKODJVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3328
%<=$17,21 6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$856(8 $/(=$1'526$8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3,)5217:126 %8=$17,:1 /|ZH Q U VSULQJHQG 9DUEDQRY *,& ,, 50HVVLQJIDUEHQVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
,XOLD 0DPDHD Q &KU $( ¡ PP J 9V ,9/,$ 0$0$($ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHPQU5V &2/)/3$&'(9/7&HUHVVWHKWPLW .RUQlKUHQXODQJHU)DFNHOQO9DUEDQRY*,&,, 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3332
,XOLD 0DPDHD Q &KU $( ¡ PP J 9V ,9/,$ 0$0$($ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V &2/ )/ 3$& '(9/7 &RQFRUGLD VWHKWPLW3DWHUDX)OOKRUQQO9DUEDQRY*,&,, 6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3333
,XOLD 0DPDHD Q &KU $( ¡ PP J 9V ,9/,$ 0$0$($ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHPQU5V &2/)/3$&'(9/76WDGWW\FKHPLW .DODWKRV DXI GHP .RSIQUVWHKHQGLPO$UP)OOKRUQ KDOWHQG PLW GHU 5HFKWHQ DXV HLQHU 3DWHUD EHU 7K\PLDWHULRQ RSIHUQG 9DUEDQRY *,& ,, )HLQH EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ±
3338
*RUGLDQ,,,Q&KU$(¡PP J 9V ,03*25',$1963,96)(/$9*GUDSLHUWH%VWHPLW 6WUDKOHQNURQHQU5V &2/)/3$&'(9/73ULHVWHU PLW HLQHP 3IOXJ GHU YRQ ]ZHL 2FKVHQ JH]RJHQ ZLUG 9DUEDQRY*,&%UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3339 3334
,XOLD 0DPDHD Q &KU $( ¡ PP J 9V ,9/,$0$0$($$9*GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHP Q U 5V &2/ )/ 3$& '(9/7 $GOHU VWHKW PLW DXVJH EUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ X .UDQ] LP 6FKQDEHO IURQWDO .RSI QO9DUEDQRY*,&,,*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
7UDQTXLOOLQDQ&KU$(¡PP J 9V 6$%75$149,//,1$$9*GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHP QO5V &)3''HOILQQO9DUEDQRY*,& 'XQNHOJUQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3340 3335
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( ¡ PP J 9V ,03 0$;,0,196 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &) 3' (URV UHLWHW DXI 'HOILQ Q U 9DUEDQRY *,& ,, *UQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
2WDFLOLD6HYHUD Q&KU$(¡PP J 9V 0$5&,$ 27$&,/ 6(9(5$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q O 5V &2/ )/ 3$& '(9/7 0HUNXU VFKUHLWHW PLW XPJHGUHKWHP &DGXFHXV Q O 9DUEDQRY ,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3341 3336
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( ¡ PP J 9V ,03 0$;,0,196 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V &)3'$VNOHSLRVVWHKWPLW 6FKODQJHQVWDEQO9DUEDQRY*,&,,*UQH3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
+$'5,$1232/,6$QWRQLQXV3LXVQ&KU $(¡ PP J 9V $87$,$'5,$$17:1(,126 .RSI Q U 5V $'5,$1232/(,7 7UDXEH -XUXNRYD ± 9DUEDQRY *,& 53& RQOLQH ,9 WHPSRUDU\ 'XQNHOJUQH 3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3342 3337
*RUGLDQ,,,Q&KU$(¡ PP J 9V *25',$196 ,03 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG X /DQ]H Q O 5V & ) 3' 6WLHUSURWRPH Q U 9DUEDQRY*,& 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
)DXVWLQD,,Q&KU$(¡PP J Q &KU 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 JHIOJHOWH 1HPHVLV VWHKW PLW =JHO RGHU 6WDE Q O X OXSIW LKU *HZDQG GDYRU VLW]HQGHU *UHLI 9DUEDQRY *,& ,, <XUXNRYD +DGULDQRSROLV 53& RQOLQH WHPSRUDU\ *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3347 3343
)DXVWLQD,,Q&KU$(¡PP J Q &KU 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $'5,$1232/,7:1 +HUD VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O YRU HLQHP EUHQQHQGHQ $OWDU 9DUEDQRY*,&,, <XUXNRYD+DGULDQRSROLV± ± 53& RQOLQH WHPSRUDU\ %UDXQJUQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&RPPRGXV Q&KU$(¡PP J 9V 0 $8 $1 .202'26 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V $'5,$1232/(,7: DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI QO9DUEDQRY*,&,, 53&2QOLQH WHPSRUDU\ <XUXNRYD'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3348 3344
)DXVWLQD,,Q&KU$(¡PP J Q &KU 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V '5,$1232/,7:1 7\FKH VLW]W PLW .RUQlKUHQDXI)HOVHQQOXVWW]WVLFKPLWHLQHU+DQGDXI GHQ )HOVHQ GDUXQWHU )OXVV 9DUEDQRY *,& ,, <XUXNRYD +DGULDQRSROLV 53& RQOLQH WHPSRUDU\ *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3345
0DUFXV $XUHOLXV DOV &DHVDU Q &KU $( ¡ PP J 9V 28+526.$,6$5GUDSLHUWH%VWH QU5V $'5,$1232/(,7QDFNWHU$SROORQVFKUHLWHW PLW%RJHQQU-XUXNRYD± 9DUEDQRY,, 53& RQOLQH ,9 WHPSRUDU\ %UDXQH 3DWLQD PLW *UQVSDQVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&RPPRGXV Q&KU$(¡PP J Q &KU 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 7LWXV 6XHOOLXV 0DUFLDQXV 9V $8 . / $85 .202'26 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V +* 628 0$5.,$128 $'5,$1232 VLF 1LNHPLW3DOP]ZHLJIlKUWLQ%LJDQ U 9DUEDQRY *,& ,, YDU 9V/HJHQGH 53& 2QOLQH WHPSRUDU\ <XUXNRYD*UQH3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3349
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6( $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 7\FKH VLW]W PLW .RUQlKUHQ DXI )HOVHQ Q O 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3350 3346
&RPPRGXV Q&KU$(¡PP J 9V $8.$,/$.202'26GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V +* . / %(//,.28 $'5,$123 .DLVHU ]XU 3IHUG PLW /DQ]H 9DUEDQRY *,& YDU 53& 2QOLQH <XUXNRYD*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6( $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 3DQ VWHKWPLW/DJRERORQDXIGHU6FKXOWHUX)HOOEHUGHP$UP QOXKDWHLQHQ+XIDXIHLQHQDXIGHP5FNHQOLHJHQGHQ 3DQWKHUJHVHW]W<XUXNRYD+DGULDQRSROLV 9DUEDQRY *,&,,'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3356 3351
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $85 6(8 $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 $VNOHSLRVVWHKWDXI6FKODQJHQVWDEJHVWW]WQO9DUEDQRY *,&,,%UDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $85 6(8 $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 7UDXEH PLW %ODWW 9DUEDQRY *,& ,, YDU %VWH *UQH 3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3357 3352
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$856(8$17:1(,126.RSIPLW/RUEHHU NUDQ]QU5V $'5,$1232/(,7:1+RPRQRLDVWHKW PLW .DODWKRV 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY *,& ,, *UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3353
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$856(8$17:1(,126.RSIPLW/RUEHHU NUDQ] Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 (URV UHLWHW DXI 'HOILQQU9DUEDQRY*,&,,'XQNHOJUQH3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3358
3354
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87.0$856(8$17:1(,126.RSIPLW/RUEHHU NUDQ] Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI Q U 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6(8 $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V $'5,$1232/(,7:1YLHUIDFK DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U <XUXNRYD +DGULDQRSROLV 9DUEDQRY *,& ,, YDU%VWH 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V 3 2 6(3 *(7$6 .( GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V $'5,$1232/,7:1 )OXVVJRWW OLHJW Q O DXI HLQH 4XHOOXUQHJHVWW]WXKlOW6FKLOI9DUEDQRY,, YDU 'XQNHOJUQH3DWLQD5V.UDW]HUVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3359
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V 3 2 6(3 *(7$6 .( GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V $'5,$1232/,7:1+HUDNOHVVWHKWDXI.HXOHJHVWW]WQ O9DUEDQRY,, YDU 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3360
3355
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V / 6(37 *(7$ . / GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V $'5,$1232/,7:+HUPHVPLW *HOGE|UVHX&DGXFHXVQO9DUEDQRY,,YJO DQGHUH %VWH X 9V/HJHQGH 8QSXEOL]LHUW" *UQEUDXQH 3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD Q&KU$(¡PP J 9V $87 . 3 6(370,26 *(7$6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V $'5,$1232/,7:1$UWHPLV VFKUHLWHW PLW %RJHQ Q U X ]LHKW HLQHQ 3IHLO DXV LKUHP .|FKHU ]X LKUHQ )HQ HLQ +XQG 9DUEDQRY *,& ,, %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3361
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232 /(,7:1 7\FKH VLW]W PLW )OOKRUQ X .RUQlKUHQ PLW 0RKQNDSVHODXI)HOVHQQU]XLKUHQ)HQVFKZLPPWHLQ )OXVVJRWW 9DUEDQRY *,& ,, %0& 53& RQOLQH ,' 61* &RS 61* (YHO 6OJ /LQGJUHQ 6OJ :LQVHPDQQ <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV
3365
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$12 32/(,7:1 6WDGWWRU PLW ]ZHL 7UPHQ X GUHL =LQQHQ 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD+DGULDQRSROLV ± ± %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3366 3362
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$ 1232/(,7:1 WHWUDVW\OHU 7HPSHO PLW GHU .XOWVWDWXH GHU7\FKHPLW5XGHUX)OOKRUQ9DUEDQRY*,&,, YDU9V/HJHQGH 53&RQOLQH,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$12&$8GUDSLHUWH3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232 /(,7:1 1HPHVLV VWHKW PLW 6WDE X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY*,&,, 53&RQOLQH,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV%UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3367 3363
*RUGLDQ,,,Q&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8* GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232 /(,7:1 6HUDSLV VWHKW PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ Q O 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV %UDXQJUQH 3DWLQD Y] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3368
3364
*RUGLDQ,,,Q&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8* GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1232 /(,7:1 $WKHQD VFKUHLWHW PLW 6FKLOG X /DQ]H Q U YRU LKUHLQH6FKODQJHDP%RGHQ9DUEDQRY*,&,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$123 2/(,7:11HPHVLVVWHKWPLW6WDEX)OOKRUQQO5DG DQ LKUHU 6HLWH 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$1 232/(,7:1 QDFNWHU $SROORQ KlOW /RUEHHU]ZHLJ ]X VHLQHQ)HQ.|FKHUX%RJHQGDKLQWHU%DXP9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3369
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] QU5V $'5,$1232 /(,7:1 $SROORQ WKURQW PLW /RUEHHU]ZHLJ Q O X KlOW /\UD 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV *UQEUDXQH 3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3373
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$17*25',$12&$8*GUDSLHUWH3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$12 32/(,7:1 $UWHPLV VFKUHLWHW PLW %RJHQ Q O X ]LHKW HLQHQ 3IHLO DXV LKUHP .|FKHU YRU LKU HLQ +LUVFK 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV 'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3370
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$123 2/(,7:1$WKHQDVWHKWDXI6FKLOGJHVWW]WPLW/DQ]HQ O 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV 'XQNHOJUQH 3DWLQD IDVWYX ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3374
3371
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$123 2/(,7:1$VNOHSLRVVWHKWDXI6FKODQJHQVWDEJHVWW]WQ U 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD+DGULDQRSROLV'XQNHOJUQH3DWLQDPLW URWEUDXQHQ(LQVSUHQJVHOQJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
0(6$0%5,$ *RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$17 *25',$12& $8* 6(% 75$1.8//,1$ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV *RUGLDQ ,,, PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH YRQ 7UDQTXLOOLQD PLW 'LDGHPQO5V 0(6$0%5,$1:1$SROORQVWHKW LQODQJHP*HZDQGQOKlOW3OHNWURQXHLQH/\UDGLHDXI HLQHU 6lXOH VWHKW 9DUEDQRY *,& , .DUD\RWRY 0HVDPEULD 53&RQOLQH,' *UQH3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3375
3372
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$12& $8 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5,$12 32/(,7:1 WHWUDVW\OHU 7HPSHO PLW GHU VLW]HQGHQ .XOWVWDWXH GHU +RPRQRLD PLW .RUQlKUHQ X )OOKRUQ 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH ,' <RXURXNRYD +DGULDQRSROLV %UDXQH 3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡PP J 9V $87.0$17*25',$126$8* 6(%75$1.8//,1$GUDSLHUWH%VWHQGHV*RUGLDQPLW /RUEHHUNUDQ]OXGHU7UDQTXLOOLQDPLW'LDGHPUHLQDQGHU JHJHQEHU 5V 0(6$0%5,$1:1 ]ZHL .RU\EDQWHQ QHEHQHLQDQGHU VWHKHQG PLW GHU MHZHLOV /LQNHQ LKUH 5XQGVFKLOGH EHU GHQ .RSI KDOWHQG LQ GHU 5HFKWHQ 6FKZHUW9DUEDQRY*,&,,5*UQEUDXQH3DWLQD 5DQGDXVEUXFKVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3376
*RUGLDQ ,,, XQG 7UDQTXLOOLQD Q &KU $( ¡PP J 9V $87.0$17*25',$12&$8* 6(% 75$1.8//,1$ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV *RUGLDQ ,,, PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH YRQ 7UDQTXLOOLQD PLW 'LDGHP Q O 5V 0(6$0%5,$1:1 WHWUDVW\OHU 7HPSHO PLW GHQ .XOWELOG GHV $VNOHSLRV GHU VLFK DXI HLQHQ 6FKODQJHQVWDE VWW]W 9DUEDQRY *,& , 53& RQOLQH ,' .DUD\RWRY 0HVDPEULD ± 'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3380
3381
3377
3KLOLSSXV,XQG2WDFLOLD Q&KU$(¡PP J 9V $87 0 ,28/ ),/,3326 0 :7$>@/ 6(%+5$ 6(% GUDSLHUWH %VWH GHV 3KLOLSS , PLW /RUEHHUNUDQ] Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH YRQ 2WDFLOLD 6HYHUD PLW 'LDGHP Q O 5V 0(6$0%5 ,$1:1 'LRQ\VRV VWHKW PLW .DQWKDURV X 7K\UVRV Q O 9DUEDQRY&,*, 53&RQOLQH,' .DUD\RWRY ±*UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $87.0$85+$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V 28/1,.232/(:6350(67:+HUDVWHKW PLW3DWHUDX=HSWHUXPGDVVLFKHLQH6FKODQJHZLQGHWQ O9DUEDQRY*,&,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $87.0$85+$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V 28/1,.232/(:6350(67:+HOLRVPLW 6WUDKOHQNURQH VWHKW IURQWDO .RSI Q U LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ6WDE9DUEDQRY*,&,,+HOOEUDXQH3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3378
3KLOLSSXV,, Q&KUXQG6HUDSLV$(¡PP J 9V 0$5,28/,26),/,3326.$,6$5 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV 3KLOLSS ,, Q U JHJHQEHU GHU GUDSLHUWHQ %VWH GHV 6HUDSLV PLW .DODWKRV Q O 5V 0(6$0%5,$1:1 'LRQ\VRV VWHKW PLW .DQWKDURV X 7K\UVRVQO9DUEDQRY*,&, FRUU%VWH3KLOLSS ,, 53& RQOLQH ,' .DUD\RWRY ± %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3382
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $87.0$85+$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/ 1,.232/(:6 35 0(67: $UHV VWHKW PLW 6SHHU X 6FKLOG Q U 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3383 3379
1,&232/,6 $' 0(6780 &DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $85+ $17:1(,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 28/3, 1,.232/(:6 3526 0(67: 'LRQ\VRV VWHKW PLW =HSWHUQOXJLHWDXVHLQHP.DQWKDURVDXIHLQHQ3DQWKHU ]X VHLQHQ )HQ 9DUEDQRY *,& ,, 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3$87$/,$ )DXVWLQD PLQRU Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 5RPD WKURQW PLW =HSWHU X 9LFWRULROD Q O DQ LKUHU 6HLWH HLQ 6FKLOG 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH WHPSRUDU\ 5*UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3384
)DXVWLQDPLQRUQ&KU$(¡PP J 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 7\FKH VWHKW PLW 5XGHU X )OOKRUQ Q O 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, 53& RQOLQH WHPSRUDU\ 5 *UQH 3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3388
&DUDFDOOD Q&KU$(¡ PP J 9V $87 . 0 $85 $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*( 6 .$,.,1$ /$5*28 28/3,$6 3$87$/,$6 YLHUIDFK DXIJHULQJHOWH 6FKODQJHPLW.RSIQU9DUEDQRY*,&,,*UQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3385
,XOLD'RPQDQ&KU$(¡PP J 9V ,28/,$ '201$ 6(% GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 1HPHVLV'LNDLRV\QHVWHKWPLW :DDJHX)OOKRUQQO9DUEDQRY*,& 5*UQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3389
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $87 0 $85+/,26 $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V +*(6.$,.,1$ /$5*28 28/3,$6 3$87$/,$6 IQIIDFK DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW 'UDFKHQNRSI Q U 9DUEDQRY *,&,, 56FKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3386
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85+/ $17:1,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 +HUD VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O 9DUEDQRY *,& ,, 5 'XQNHOJUQH 3DWLQD PLW URWEUDXQHQ (LQVSUHQJVHOQ VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3390
3391
3387
&DUDFDOOD Q&KU$(¡ PP J 9V $87.0$85$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 +HUDNOHV VWHKW DXI .HXOHJHVWW]WPLW%RJHQQUGDV/|ZHQIHOOEHUGHPO $UP 9DUEDQRY *,&,, 5%UDXQH3DWLQDJXWHV VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $8 . 0 $ $17:1 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 0RQGVLFKHO PLW GUHL 6WHUQHQ 9DUEDQRY *,& ,, YDU9V/HJHQGH 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $872. $17:1,1 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$6 $OWDU YRQHLQHP(LEHNU|QWXPGHQVLFKHLQH6FKODQJHULQJHOW 9DUEDQRY *,& ,, YDU 9V/HJHQGH 6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3396 3392
&DUDFDOOD Q&KU$(¡ PP J 9V $87 . 0 $85 $17:1(,126 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6SHHU X *RUJRQHQVFKLOG Q O 5V ,6 (:1$ 7286 .85,286 (3 $*$4: 3$87$/,:7$,6 LP (LFKHQNUDQ] 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& ,, %UDXQH URWJHIOHFNWH 3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ *OFNZXQVFKSUlJXQJGHU6WDGW3DXWDOLDIUGDV6HYHULVFKH .DLVHUKDXV YHUPXWOLFK DQOlVVOLFK GHU (UKHEXQJ GHV &DUDFDOODXQG*HWD]X$XJXVWL &RQJUDWXODWLRQ LVVXH RI WKH FLW\ RI 3DXWDOLD RQ WKH RFFDVLRQRI&DUDFDOOD VDQG*HWD VHOHYDWLRQWR$XJXVWLV
*HWD Q&KU$(¡PP J 9V 6(37, *(7$ .$, GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 28/3,$6 3$87$/,$ +HUDNOHV VWHKW DXI .HXOH JHVWW]W GLH DXI )HOVHQ VWHKW 9DUEDQRY *,& , 'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3397
3393
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $87 0 $85+ $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU5V 28/3,$63$87$/,$6'LNDLRV\QHVWHKWPLW :DDJH X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY *,& ,, 5 *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3(5,17+ 1HUR Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J Q&KU 9V 1(5:1.$,6$5 6(%$6726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 3(5,14,:1$SROOVWHKWPLW3DWHUDX=HSWHUQO53& , 6FK|QHUW 3HULQWK 9DUEDQRY , 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3398 3394
3ODXWLOOD Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 8QWHU GHP /HJDWHQ 6LFLQLXV &ODUXV 9V )28/ 3/$87,//$ 6(%$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V +*( 6,., ./$528 28/3,$6 3$87$/,$6 )OXVVJRWW Q O JHODJHUW LQ GHU 5HFKWHQ )OOKRUQ KDOWHQG DXV GHP HLQ %QGHO :HLQWUDXEHQ KlQJW GHU O (OOERJHQ OLHJW DXI HLQHU 4XHOOXUQH 5X]LFND 3DXWDOLD D 9DUEDQRY,, *UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
'RPLWLDQ Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V $872. .$,6$5 '20,7,$126 6(% *(5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3(5,14,:1 +RPRQRLD VWHKW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 53& 9DUEDQRY ,,, *UQH 3DWLQD PLW URWEUDXQHQ (LQVSUHQJVHOQJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3399 3395
*HWD Q &KU $( ¡ PP J 9V 3 6(37, *(7$6 .$, GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 28/3,$63$87$/,$6+HUDNOHVULQJWPLWGHP1HPHLVFKHQ /|ZHQ 5X]LFND 3DXWDOLD 9DUEDQRY *,& 555 8QSXEOL]LHUW'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
7UDLDQ Q &KU $( ¡ PP J Q&KU9V $8.$,1(75$,$1266(%$*.RSIPLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3(5,14,:1 7\FKH VWHKW PLW 5XGHU X )OOKRUQ Q O 6FK|QHUW 3HULQWK 9DUEDQRY ,,, 53& ,,, *UQH 3DWLQD JXWHV VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3400 3404
7UDLDQ Q&KU$(¡PP J Q &KU 9V $8 .$, 1( 75$,$126 6(%$ *( .RSI PLW6WUDKOHQNURQHQU5V 3(5,14,:1+HUDNOHVVWHKW DXI .HXOH JHVWW]W Q O GDV /|ZHQIHOO EHU GHP $UP 6FK|QHUW 3HULQWK 9DUEDQRY ,,, 53& ,,, 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
0DUFXV $XUHOLXV DOV &DHVDU Q &KU $( ¡ PP J 9V $85+/,26 28+526 .$,6$5 GUDSLHUWH%VWHQU5V 3(5,14,:1.RSIGHV+HURV 3HULQWKRV PLW 'LDGHP 9DUEDQRY ,,, 6FK|QHUW 3HULQWK 53& RQOLQH WHPSRUDU\ )HLQHV -XJHQGSRUWUlW*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3405 3401
7UDLDQ Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J Q&KU9V $8.$,1(75$,$126 6(%$6 *(5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1(528$1 4(21 6(%$672 3(5,14,:1 1HUYD DOV 7RJDWXV VWHKW PLW /RUEHHU]ZHLJ X =HSWHU Q O 6FK|QHUW 3HULQWK 53& ,,, *UQH 3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
)DXVWLQD,,Q&KU$(¡PP J 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 3(5,14,:1 +RPRQRLD VWHKW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ YRUEUHQQHQGHP$OWDU9DUEDQRY,,, 53&RQOLQH %UDXQH3DWLQDVVY] ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/ H[ 1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ /RV
3406 3402
+DGULDQ Q&KU$(¡PP J 1DFK Q &KU 9V $8 75$, $'5,$126 .$, 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3(5, 14,:1 +HUDNOHV VWHKW DXI .HXOH JHVWW]W Q O /|ZHQIHOOEHUGHP$UP53&,,, 9DUEDQRY,,, 6FK|QHUW3HULQWK*UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8 . / 6(3 6(8+526 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 3(5,14,:13RVHLGRQVWHKWPLW 'HOILQ X 'UHL]DFN Q U HLQHQ )X DXI HLQHQ )HOVHQ JHVHW]W9DUEDQRY,,, %UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3407 3403
6DELQD Q &KU $( ¡ PP J 9V 6$%(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 3(5,14,:1 'HPHWHU VWHKW PLW .RUQlKUHQ X ODQJHU )DFNHO Q O 6FK|QHUW 3HULQWKRV 9DUEDQRY *,& ,,, 53&,,,*UQVFKZDU]H3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.5$ 3 6(3 *(7$6 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3(5,14,:1 1(:.25:11LNHVWHKWQUHLQHQ)XDXIHLQHQ+HOP JHVHW]W XQG EHVFKUHLEW HLQHQ 6FKLOG PLW 384,$ GHUDQ HLQHU 3DOPH KlQJW 6FK|QHUW 3HULQWK 9DUEDQRY ,,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3408
*HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8 3 6(3 *(7$6 6( GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3(5,14,:1 1(:.25:1 $UWHPLV VWHKW PLW )DFNHO X %RJHQ Q U 6FK|QHUW 3HULQWK YDU 9DUEDQRY ,,, YDU 5V%LOG 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3412
&DUDFDOODQ&KU$(¡ PP J 9V $87.$0$8$17:1(,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V ),/$'(/)(,$3(5,14,:1+HUDNOHVNlPSIW PLW GHP 1HPHLVFKHQ /|ZHQ 6FK|QHUW 3HULQWKRV 9DUEDQRY *,& 555 8QSXEOL]LHUW" *UQH 3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3413 3409
*HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8 7 . 0 $85 &(8 $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3(5,14,:1 ',& 1(:.25:1 QDFNWHU $SROORQ VWHKW Q U X KlOW HLQHQ =ZHLJ EHU HLQHQ $OWDU PLW GHU $XIVFKULIW 384,$ DXI GHP IQI bSIHO OLHJHQ PLW GHU /LQNHQVWW]WHUVLFKDXIHLQHQ'UHLIXXPGHQVLFKHLQH 6FKODQJH ZLQGHW 6FK|QHUW 3HULQWK YDU 9DUEDQRY ,,, YDUbSIHODXI'UHLIX 6FKZDU]JUQH3DWLQD VVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
,XOLD 0DPDHD Q &KU $( ¡ PP J 9V ,28/,$ 0$0$,$ $8*2 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 3(5,14,:1 % 1(:.25:1 +RPRQRLD VWHKW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 6FK|QHUW 3HULQWK 9DUEDQRY*,&,,,'XQNHOJUQH3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3414
3410
*HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$85+/,$17:1(,126$8* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3(5,14,:1 ',& 1(:.25:1 =HXV WKURQW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O 6FK|QHUW 3HULQWK YDU 9DUEDQRY ,,, YDU 9V/HJHQGH 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDIDVWVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3+,/,33232/,6 'RPLWLDQ Q &KU $( ¡ PP J Q&KU9V ,03&$(6'20,7 $9* *(50 &26 ;,,,, &(16 3(5 3 3 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U5V ),/,33232/(,7:1$SROORQ VWHKWPLW3DWHUDQOXVWW]WVLFKDXI6lXOHDXIGHUHLQH /\UDVWHKW53&,, 9DUEDQRY*,&,,, %0& %UDXQJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3415 3411
*HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 6 3 *(7$6 6 VLF GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3(5,14,:1 1(:.25:1 3UHLVXUQH 6FK|QHUW 3HULQWK 9DUEDQRY ,,, YDU 9V/HJHQGH 6FKZDU]JUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(¡PP J Q &KU 8QWHU GHP6WDWWKDOWHU*DUJLOLXV$QWLTXXV 9V $87 $, $'5,$126 $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*( *$5*,/, $17,.28 ),/,33232/(,7:1)OXVVJRWWPLW=ZHLJLQGHU+DQG OLHJW Q O DXI 4XHOOXUQH JHVWW]W DXV GHU :DVVHU VWU|PW 53& RQOLQH 9DUEDQRY *,& ,,, 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3420 3416
$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(¡PP J 9V $8 .$, 7$, $'5, $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V ),/,33232/(,7:1$SROORQ VWHKWPLW3DWHUDX%RJHQQOYRUEUHQQHQGHP$OWDU53& RQOLQH WHPSRUDU\ 9DUEDQRY *,& ,,, %UDXQVFKZDU]H3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
)DXVWLQDPLQRUQ&KU$(¡PP J 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ),/,33232/(,7:1 +RPRQRLD VWHKW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY *,& ,,, 6FKZDU]JUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3421 3417
$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(¡PP J Q &KU 8QWHU GHP6WDWWKDOWHU*DUJLOLXV$QWLTXXV 9V $87$,$'5,$$17:1(,126.RSIPLW/RUEHHU NUDQ] Q U 5V +*( *$5*,/, $17,.28 ),/,33232/,7:1 6WDGWJRWWKHLW DOV +RPRQRLDRGHU 7\FKH WKURQW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 53& RQOLQH 9DUEDQRY*,&,,,*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&RPPRGXV Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J Q &KU 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU &DHFLOLXV 0DWHUQXV9V $8.$,0$5$8.202'263DQ]HU EVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V +*(.$,0$7(5128 ),/,33232/(,7:1 'LRQ\VRV VWHKW PLW 7K\UVRV X .DQWKDURV ]ZLVFKHQ $GOHU X NOHLQHP 6DW\U 9DUEDQRY *,& ,,, 0XVFKPRII 53& 2QOLQH WHPSRUDU\ 9DUEDQRY 3KLOLSSRSROLV ,, ;, *UQEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3422 3418
)DXVWLQDPLQRUQ&KU$(¡PP J 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ),/,33232/(,7:1'HPHWHUVWHKWPLW.RUQlKUHQX )DFNHO IURQWDO .RSI Q O 9DUEDQRY *,& ,,, 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3423
3419
)DXVWLQDPLQRUQ&KU$(¡PP J 9V )$867(,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ),/,33232/(,7:1 $SROORQ 6DXURNWRQRV VWHKW PLWEHUNUHX]WHQ%HLQHQDQ%DXPVWXPSIJHOHKQWDXIGHP HLQH (LGHFKVH NULHFKW LQ GHU U +DQG HLQHQ 3IHLO 9DUEDQRY*,&,,,*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&RPPRGXV Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J Q&KU8QWHUGHP6WDWWKDOWHU7LWXV 6XHOOLXV0DUFLDQXV9V $87.$,0>@.202'26 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >@ 0$5.,$128 ),/,332>@ =HXV WKURQW PLW 3DWHUD X =HSWHUQO9DUEDQRY*,& 9DUEDQRY3KLOLSSRSROLV,, ;, GLHVHV ([HPSODU 0XVFKPRII 9DUEDQRY SODWHFRLQ*UQEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ H[*HUKDUG +LUVFK1DFKI0QFKHQ$XNWLRQ/RV
&ULVSLQD Q &KU $( ¡ PP J Q&KU9V .5,63(,1$6(%$67+GUDSLHUWH%VWH Q U 5V ),/,33232/(,7:1 .DLVHU PLW /DQ]H ]X 3IHUGQULP$EVFKQLWW+DVH " 9DUEDQRY&,*,,, 9DUEDQRY 3KLOLSSRSROLV ,, ;,, GLHVHV ([HPSODU 9DUEDQRYSODWHFRLQ%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/ H[ 1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ /RV
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3427
3424
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 9V $87 . / 6(3 6(8+526 3 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+752 ),/,33232/(:6 $UHV VWHKW DXI 6FKLOG JHVWW]W PLW /DQ]H IURQWDO .RSI Q O 9DUEDQRY *,& ,,, 61* )LW]ZLOOLDP 61* &RS 9DUEDQRY 3KLOLSSRSROLV ,, ;,,, GLHVHV ([HPSODU 9DUEDQRYSODWHFRLQ*UQH3DWLQDVVY] ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/ H[ 1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 9V $87 . / 6(37 6(8+526 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+7 ),/,33232/(:6 WHWUDVW\OHU 7HPSHO PLW .XOWELOG GHU +RPRQRLD PLW )OOKRUQ GLH YRU HLQHP $OWDU VWHKW 9DUEDQRY *,& ,,, 9DUEDQRY 3KLOLSSRSROLV ,, ;,,,*UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3428 3425
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 9V $87 . / 6(3 6(8+526 3 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,33232/(,7:1(802/326(XPROSRVVWHKW PLW 3DWHUD X )DFNHO Q O %0& 9DUEDQRY *,& ,,, 0LRQQHW 9DUEDQRY 3KLOLSSRSROLV ,, ;,,, GLHVHV ([HPSODU 9DUEDQRYSODWHFRLQ'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV $XI GHP 5HYHUV GHU 0Q]H LVW GDV .XOWELOG GHV 6WDGW JUQGHUV(XPROSRVGDUJHVWHOOWGHVVHQ+HLOLJWXPVLFKDXI HLQHP GHU GUHL +JHO YRQ 3KLOLSSRSROLV EHIDQG GHU XU VSUQJOLFKHQ(XPROSLDJHQDQQWHQ$QVLHGOXQJ'HU1DPH (XPROSRVEHGHXWHWGHUVFK|Q6LQJHQGHXQGZHLVWGDPLW DXIHLQHGHU4XDOLWlWHQGHVWKUDNLVFKHQ.|QLJVKLQ
&DUDFDOOD Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡ PP J Q &KU 9V $87 . 0 $85 6(8+ $17:1(,126 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQH Q U 5V .2,121 45$.:1 $/(;$1 (1 ),/,33232 7LVFK PLW YLHU .XJHOIHQ GDUDXI 3UHLVNURQH PLW IQI GDUDXI OLHJHQGHQ JROGHQHQ bSIHOQ XQWHU GHP 7LVFK $PSKRUD PLW gO X 3DOP]ZHLJ 9DUEDQRY *,& ,,, 9DUEDQRY 3KLOLSSRSROLV ,, ;9 %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3429
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6(8+ $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .2,121 45$.:1 $/(;$1'5,$ (1 ),/,3323 384,$ +HUPHV VWHKW PLW *HOGE|UVH X &DGXFHXVQO9DUEDQRY*,&,,, *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3426
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87./6(36(8+52633DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+752 ),/,332 32/(:6 $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQX.UDQ] LP 6FKQDEHO DXI %OLW]EQGHO %0& 9DU GHU 5V/HJHQGH 9DUEDQRY*,&,,, 0LRQQHW6XSSO 9DU GHU 5V/HJHQGH 61* )LW]ZLOOLDP 61* &RS 9DUEDQRY 3KLOLSSRSROLV ,, ;,,, GLHVHV ([HPSODU 9DUEDQRY SODWH FRLQ %UDXQH 3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ H[*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV
3430
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87.0$85$17:1(,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,33232/(,7:1 'LNDLRV\QH VWHKW PLW :DDJHX)OOKRUQQO9DUEDQRY*,&,,, %UDXQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3435
3431
(ODJDEDO Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$85+/$17:1(,126.RSIPLW/RUEHHU NUDQ] Q U 5V 0+75232/(:6 ),/,33232/( :6 1(:.2528 ]ZHL QDFNWH +HURHQ EHLGH PLW+HOP GHU O HLQHQ 6SHHU GHU U 5XQGVFKLOG KDOWHQG VWHKHQ HLQDQGHUJHJHQEHUXUHLFKHQVLFKGLH5HFKWH9DUEDQRY *,&,,, 56FKZDU]JUQH3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6( $17:1(,126 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V 3/:7(,12 32/(,7:1 GHU .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW 9LFWRULROD X /DQ]H Q O 9DUEDQRY *,& ,,, %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3436 3432
(ODJDEDO Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $85 $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ),/,33232/(,7:1 1(:.25:1 %VWH GHU $UWHPLV PLW .|FKHU X %RJHQ 9DUEDQRY*,&,,,*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6(5',&$,XOLD'RPQD Q&KU$(¡PP J 9V ,28/,$ '201$ 6( GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 +HUD VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHUQO9DUEDQRY*,&,,,'XQNHOJUQH3DWLQD Y] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3437 3433
3/27,1232/,6)DXVWLQD,,Q&KU$(¡ PP J 9V )$867(,1$6(%$67+GUDSLHUWH %VWHQU5V 3/:7(,1232/(,7:1'HPHWHUVWHKW PLW .RUQlKUHQ X )DFNHO Q O 9DUEDQRY *,& ,,, %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6(8 $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW =HSWHU X 3DWHUD Q O 9DUEDQRY *,& ,,, 8QSXEOL]LHUW" %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3438 3434
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6( $17:1(,126 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V 3/:7(,12 32/(,7:1 +\JLHLD VWHKW Q O X IWWHUW 6FKODQJH DXV 3DWHUD 9DUEDQRY *,& ,,, 'XQNHOJUQH 3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6(8 $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 QDFNWHU $SROORQ VWHKW DXI 6FKODQJHQVWDE JHVWW] Q O DQ VHLQHU OLQNHQ 6HLWH (URV GHU GLH U +DQG DXVJHVWUHFNW KDW9DUEDQRY*,&,,,'XQNHOJUQH 3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3439
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6(8 $17:1(,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 GHU .DLVHU]X3IHUGVFKOHXGHUWHLQH/DQ]H9DUEDQRY*,&,,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3443
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6(8+ $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 +HUD VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O 9DUEDQRY *,& ,,, YDU %VWH 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3440 3444
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6(8 $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 28/3,$66(5',.+6 $WKHQDVWHKWPLW/DQ]HDXI6FKLOGJHVWW]WQU9DUEDQRY *,&,,,'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3441
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85 6(8 $17:1(,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 YLHUIDFK DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH PLW .RSI Q U 9DUEDQRY *,& ,,, 'XQNHOJUQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3445
3442
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V $87 . 0 $85+ 6(8+ $17:1(,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 WHWUDVW\OHU7HPSHOPLW.XOWVWDWXHGHV$VNOHSLRVLP*LHEHO DXIJHULQJHOWH 6FKODQJH 9DUEDQRY *,& ,,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 3 6(37, *(7$6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 28/3,$66(5',.+6.DLVHU]X 3IHUGQUUHLWHQGXJUHQGYRULKP6ROGDW9DUEDQRY *,&*UQH3DWLQDIDVWVV ±
*HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 3 6(37, *(7$6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 +\JLHLD IWWHUWDXV3DWHUD6FKODQJHQU9DUEDQRY*,&,,, 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3446
*HWD DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.36(37,*(7$6GUDSLHUWH3DQ]HU EVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 28/3,$66(5',.+6 $VNOHSLRV WKURQW PLW 3DWHUD X 6FKODQJHQVWDE Q O 9DUEDQRY*,&,,,+HOOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3451
3447
*DOOLHQXV Q&KU$(¡PP J 9V $87.*$//,+126%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 28/3,$6 6(5',.+6 GLH GUHL &KDULWHQ GLH OLQNH KlOW HLQH*LUODQGHGLHUHFKWHHLQHQ.UXJ9DUEDQRY,,, *UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
723,586 $QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( ¡ PP J 8QWHUGHP/HJDWHQ&,XOLXV&RPPRGXV 2UILWLDQXV9V $87.7$,$'5,$17:1,126.RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U *HJHQVWHPSHO 5V (3, ,28/ .202'28723(,5(,7:1+HUDNOHVVLW]WDXI)HOVHQQ O X VWW]W VLFK PLW GHU /LQNHQ DE GLH 5HFKWH KDW HU YRUJHVWUHFNW ]ZLVFKHQ VHLQHQ %HLQHQ GLH .HXOH 53& RQOLQH 9DUEDQRY *,& ,,,'XQNHOJUQH3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3448 3452
*DOOLHQXV Q&KU$(¡PP J 9V $87 . *$//,+126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 28/3,$66(5',.+6=HXVVWHKW PLW %OLW]EQGHO X $GOHU DXI GHU O +DQG Q U 9DUEDQRY ,,,*UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(¡PP J 9V >@.RSIQU*HJHQVWHPSHOPLW0RQRJUDPP5V >@28723(,5(,7:1+HUDNOHVVLW]WDXI)HOVHQQOX VWW]WVLFKDXIVHLQH.HXOHGLH/LQNHVWW]WVLFKDP)HOVHQ DE 61* &RS 53& RQOLQH WHPSRUDU\ 9DUEDQRY*,&,,,*UQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3449 3453
*DOOLHQXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.*$//,+126GUDSLHUWH%VWHPLW6FKLOG6SHHU X6WUDKOHQNURQHQOLQ5FNHQDQVLFKW5V 28/3,$6 6(5',.+6 $UWHPLV Q U HLOHQG HLQHQ 3IHLO DXV GHP .|FKHU]LHKHQGGHQ%RJHQLQGHU/LQNHQ]XLKUHQ)HQ HLQ -DJGKXQG GHU HLQHP +LUVFK QDFKVHW]W 5X]LFND 6HUGLND +ULVWRYD-HNRY 9DUEDQRY ,, *UQJUDXH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3454
3450
*DOOLHQXV Q&KU$(¡PP J 9V $87 . *$//,+126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 28/3,$6 6(5',.+6 $GOHU VWHKWPLWDXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQX.UDQ]LP6FKQDEHO DXIHLQHP5XQGDOWDU5X]LFND6HUGLND 9DUEDQRY 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87.0$85$17:1,126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]Q U *HJHQVWHPSHO PLW 0RQRJUDPP 5V 28/3,$6 723,528+HUDNOHVVLW]WDXI)HOVHQQOXVWW]WVLFKPLW GHU /LQNHQ DE GLH 5HFKWH KDW HU DXI GLH .HXOH JHVWW]W 9DUEDQRY*,&,,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
75$,$1232/,6&DUDFDOODDOV$XJXVWXVQ &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 3 $85+ $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75$,$1232/(,7:1 $SROORQ VWHKW IURQWDO KlOW HLQ 3OHNWURQXKDWVHLQH/\UDDXIHLQHP'UHLIXXPGHQVLFK HLQH 6FKODQJH ZLQGHW DEJHVWW]W 9DUEDQRY *,& ,,, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V .2,121 0$.('21:1 % 1(:.25: $OH[DQGHU GHU *URH JDORSSLHUW DXI %XNHSKDORVPLWHUKREHQHU/DQ]HQUXQWHUGHP3IHUGHLQ 6WHUQ9DUEDQRY*,&,,, $01*,,, 53&RQOLQH ,'5*UQEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3455
&DUDFDOOD DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $85 6( $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75$,$1232/(,7:1 +HUDNOHV VWHKW DXI .HXOH JHVWW]W IURQWDO 9DUEDQRY *,& ,,, FRUU X YDU %VWH 'XQNHOJUQH 3DWLQD Y] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3460
3456
0$.('21,(1
.2,121 &ODXGLXV Q &KU $( ¡ PP J 9V 7, ./$8',26 .$,6$5 .RSI Q O 5V 6(%$6726 0$.('21:1 PDNHGRQLVFKHU 6FKLOG 53& , 9DUEDQRY *,& ,,, *UQVFKZDU]H 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3461
3457
$03+,32/,6$XJXVWXVY&KUQ&KU$(¡ PP J 9V .$,6$5266(%$6728.RSIQU 5V '+028 $0),32/(,7:1 $UWHPLV 7DXURSRORV UHLWHW PLW JHEOlKWHP 6FKOHLHUDXI6WLHUQU53&, 9DUEDQRY,,,%UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
0DUF $XUHO Q &KU $( ¡ PP J 9V .$,6$5 $17:1(,126 .RSI Q O 5V .2,121 0$.('21:1 JHIOJHOWHV %OLW]EQGHO 9DUEDQRY ,,, YDU9V/HJHQGH 53&RQOLQH WHPSRUDU\ *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
7LEHULXV Q &KU $( ¡ PP J 9V 7, .$,6$5 6(%$6726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $0),32/,7:1 $UWHPLV 7DXURSRORV UHLWHW PLW JHEOlK WHP 6FKOHLHU DXI 6WLHU Q U 53& , % 9DUEDQRY ,,, 56FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3462 3458
0DFULQXV Q&KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0$ 23(/ 6( 0$.5,126 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V .2,1210$.('21:1.DLVHU PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ ]X 3IHUG 9DUEDQRY *,& ,,, $01*,,, 5'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
7UDMDQ Q &KU $( ¡ PP J 9V .$,6$5 75$,$126 .DLVHU JDORSSLHUW EHU JHIDOOHQHQ )HLQG Q U 5V $0),32/(,7:1 $UWHPLV 7DXURSRORV VWHKWPLW/DQ]HX=ZHLJQOGDKLQWHU6FKLOG9DUEDQRY ,,, 53&,,,55RWEUDXQH3DWLQDPLWJUQHQ (LQVSUHQJVHOQVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3463 3459
*RUGLDQ,,,Q&KU$(¡PP J 9V $87 . 0$5 $17 *25',$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH
+DGULDQ Q &KU $( ¡ PP J 9V .$,6$5 $'5,$126 .RSI Q U 5V $0),32/(, 7:1 $UWHPLV 7DXURSRORV UHLWHW PLW JHEOlKWHP 6FKOHLHU DXI6WLHUQU9DUEDQRY*,&,,, 53&,,,5 %UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3469 3464
0DUFXV$XUHOLXVQ&KU$(¡PP J 9V $87 .$, >0 $85+@ $17:1(,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V $0),32/(,7:16WDGWJRWWKHLW VLW]WPLW3DWHUDQOXOXSIWLKU*HZDQG9DUEDQRY*,&,,, YDU %VWH 53&RQOLQH WHPSRUDU\ 5 5RWEUDXQH3DWLQD5V6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
)DXVWLQD PLQRU Q&KU $( ¡ PP J 9V )$967,1$$9*GUDSLHUWH%VWHQU5V &2/,9/ $9*',(16,6'' UHWURJUDG 0LQHUYDVWHKWPLW3DWHUD X=HSWHUQO]XLKUHQ)HQHLQH6FKODQJH9DUEDQRY*,& ,,,5'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3470 3465
/XFLXV 9HUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 .$, /28+5GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQU5V $0),32/(,7:1 6WDGWJRWWKHLW VLW]W PLW 3DWHUD Q O 53& RQOLQH WHPSRUDU\ %0& 9DUEDQRY ,,, 5%UDXQJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V ,03 &/ 6(37 6(9(590 3(5 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &2/ 9/ VLF
',(16,6 ' ' 0LQHUYD VWHKW DXI =HSWHU JHVWW]W XP GDV VLFK HLQH 6FKODQJH ZLQGHW PLW 3DWHUD Q O ]X LKUHQ )HQ HLQH ZHLWHUH 6FKODQJH 9DUEDQRY ,,, YDU %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3466
,XOLD'RPQD Q&KU$(¡PP J 9V ,28/,$ $8*867$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V >$0),32@/(,7:1 6WDGWJRWWKHLW VLW]W PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 9DUEDQRY ,,, 53& RQOLQH 5 *UQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3471
.$66$1'5(,$&ODXGLXVQ&KU$(¡PP J 9V 7,&/$&$(6$9**(503033.RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V &2/,9/$9*&$66$1'5 .RSI GHV -XSLWHU $PPRQ Q U 9DUEDQRY *,& ,,, *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3467
',80 7LEHULXV Q &KU $(¡PP J 9V 7, &$(6$5 $9* ) $9*96796 .RSI Q U *HJHQVWHPSHO15V &%$(%,23)/5967,&(/,2 %$67(51$ ,,9,5 49,14 '' 9DUEDQRY *,& ,,, *UQH3DWLQDIDVWY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3472
3468
+DGULDQ Q &KU $( ¡ PP J 1DFK Q &KU 9V ,03 &$(6 +$'5,$12 $9* 2/903,2 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &2/ ,9/ $9*',(16,6''-XSLWHUVWHKWPLW3DWHUDX=HSWHU QO]XVHLQHQ)HQHLQ$GOHU9DUEDQRY*,&,,, 53&,,,%UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
'RPLWLDQ Q&KU$(¡PP J 9V ,03 &$(6'20,7$9**(50.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V &2/ ,9/ $9* &$66$1'5(16 .RSI GHV -XSLWHU $PPRQ Q O 53& ,, 9DUEDQRY *,& ,,, *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3473
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V ,03&/6(36(9(5$9*GUDSLHUWH%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V &2/,9/,$9*&$66.RSI GHV -XSLWHU $PPRQ Q U 9DUEDQRY ,,, *UQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3474
0DFULQXV Q &KU $( ¡ PP J 9V >@ 23(/ 6>@ 0$&5,>@ 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V &>@&$66$1ZHLEOLFKH)LJXUVWHKWPLW )OOKRUQ IURQWDO 9DUEDQRY *,& ,,, 5 *UQH 3DWLQD5V6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3479
3475
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V 6(9(596 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 091,&,3 672%(1 9LNWRULD VWHKW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 9DUEDQRY ,,, YDU 5 %UDXQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVVJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3+,/,33, $XJXVWXV Y &KU Q &KU $( ¡ PP J 9V 9,&$9*1LNHVWHKWPLW.UDQ]X 3DOP]ZHLJ DXI %DVLV Q O 5V &2+25 35$( 3+,/ GUHL 6WDQGDUWHQ 9DUEDQRY ,,, *UQH 3DWLQD .RUURVLRQVVSXUHQVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 3480
3476
672%, 7UDMDQ Q &KU $( ¡ PP J 9V ,03&$(61(59$75$,$1$9**(503073 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 672%(16,90WHWUDVW\OHU7HPSHOPLWGHP.XOWELOGGHV $VNOHSLRV GHU VLFK DXI HLQHQ 6FKODQJHQVWDE VWW]W 9DUEDQRY ,,, 53& ,,, 55 *UQH 3DWLQD JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
,XOLD 'RPQD Q &KU $( ¡ PP J 9V ,9/,$$9*967$GUDSLHUWH%VWHQU5V 091,& 672 9LNWRULD1HPHVLV VWHKW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O ]X LKUHQ )HQ HLQ 5DG 9DUEDQRY ,,, 5 *UQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3481
3477
0DUF $XUHO Q &KU $( ¡ PP J 9V ,030$95$1721,196.RSIPLW6WUDKOHQNURQH QU5V 091672%7\FKHVWHKWPLW3DWHUDX=HSWHUQ O 9DUEDQRY ,,, 53& RQOLQH WHUPSRUDU\ %0&55*UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/HUZRUEHQEHL 1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $&0 $95 $1721,196 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 091,&,672%(19LNWRULDVWHKW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 9DUEDQRY *,& ,,, YDU *UQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3482 3478
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V ,03&636(9(59GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 091,&3,672%(19LNWRULD VWHKW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 9DUEDQRY ,,, YDU 5%UDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
7+(66$/21,.,7LEHULXVQ&KU$(¡PP J 9V 7, .$,6$5 6(%$6726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 4(66$/21,.(:1 6(%$67+6 GUDSLHUWH %VWH GHU /LYLD PLW 'LDGHP Q U 53&, 9DUEDQRY,,, 7RXUDWVRJORX5 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3483
3488
7LEHULXV Q &KU $( ¡ PP J 9V 7,%(5,26 .$,6$5 .RSI Q U 5V 4(66$/21, .(:1.RSIGHV$XJXVWXVPLW/RUEHHUNUDQ]QU53&, 9DUEDQRY ,,, 7RXUDWVRJORX 5 6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3489
3484
7UDMDQ Q &KU $( ¡ PP J 9V .$,6$5 75$,$126 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 4(66$/21,.(:1 LP /RUEHHUNUDQ] GDUEHU $GOHU 9DUEDQRY ,,, 53& , 'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DOLJXOD Q &KU $( ¡ PP J 9V * .$,6$5 6(%$6726 .RSI GHV &DOLJXOD PLW /RUEHHU NUDQ] Q O 5V 4(66$/21,.(:1 *(50$1,.26 .RSIGHV*HUPDQLFXVPLW/RUEHHUNUDQ]QO53&, 9DUEDQRY,,, 7RXUDWVRJORX5*UQH3DWLQD JXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&RPPRGXV Q&KU$(¡PP J 9V $872. 0 $85 .20 $17:1(,121 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 4(66$/21,.(:11LNHVWHKWPLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q U 9DUEDQRY ,,, 53& RQOLQH WHPSRUDU\'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3490 3485
&DOLJXOD Q &KU $( ¡ PP J 9V * .$,6$5 6(%$6726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V $17:1,$6(%$67+4(6GUDSLHUWH%VWHGHU$QWRQLD FDSLWHYHODWRQO53&RQOLQH 9DUEDQRY,,,5 %UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3491
3486
1HUR Q &KU $( ¡ PP J 9V 1(5:1 .$,6$5.RSIGHV1HURQO5V 4(66$/21,.11LNH VWHKWPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJDXI*OREXVQO53&, 9DUEDQRY,,, YDU *UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3487
1HURQ&KU$(¡PP J 9V 1(5:1 6(%$6726 .$,6$5 .RSI GHV 1HUR Q O 5V 4(66$/21,.(:1LP(LFKHQODXENUDQ]GDUEHU$GOHU PLWDXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQ53&, 9DUEDQRY,,, YDU 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . 0 $85 .20 $17:1,126 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 4(66$/21,.(:1 1LNH VWHKW PLW.DEHLURVX3DOP]ZHLJQO9DUEDQRY,,, 53& RQOLQH'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3DXWLOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V 3/$87,//$ $8*2867$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 4(66$/21,.:1 1LNH VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 9DUEDQRY ,,, 53& RQOLQH 'XQNHOJUQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3492
,XOLD 3DXOD Q &KU $( ¡ PP J 9V ,28/,$ 3$8/$ $8* GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 4(66$/21,.(:1 1LNH VFKUHLWHW PLW .DEHLURV X 3DOP]ZHLJ Q O 9DUEDQRY ,,, 53& RQOLQH %UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
0 $85@ $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5 6(8 $17 $0$6,$6 0+7 >1@(: 35 3 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU &DUDFDOOD X *HWDEHLGHLQGHU7RJDVWHKHQVLFKJHJHQEHUXUHLFKHQ VLFKGLH5HFKWH]ZLVFKHQLKQHQ'DWLHUXQJ(7(4 -DKU 5*,56HOWHQH/HJHQGHQYDULDQWHGHU5V %UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3493
*DOOLHQXV Q&KU $( ¡ PP J 9V $87 . 32 3$ /,. (* *$//+126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 4(66$/21,.+ 0+75 .2/ % 1( 7LVFK PLW ]ZHL 3UHLVXUQHQ PLW 3DOP]ZHLJHQ 9DUEDQRY ,,, 555 *UQVFKZDU]H 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 3497
3494
3(/23211(6
&DUDFDOOD Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V $8.$,0$85$17:1,126GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'5 6(8 $1 $0$6,$0+753KRKHU$OWDUGHV=HXV6WUDWLRVDXIGHP )ODPPHQ ORGHUQ O %DXP 5 6HOWHQH 6WHPSHOYDULDQWH 6FKZDU]H3DWLQDPLW6DQGDXIODJHQVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3$75$6'LYXV$XJXVWXVQDFKQ&KU$(¡PP J 9V ',996 $9*96796 3$7(5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V &2/ $$ 3$75(16 .RORQLH JUQGHU PLW /DEDUXP X 3IOXJ KLQWHU HLQHP 2FKVHQ JHVSDQQ53&%UDXQH7|QXQJVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HLVV.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 3498 3495
%2632586
.g1,*5(,&+ %2632586 .RW\V , 5HJLHUXQJ Q&KUIU&ODXGLXVXQG$JULSSLQD $(¡ PP J Q &KU 9V 7, ./$8',26 .$,6$526 ,% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,28/,$1 $*5,33,1$1 6(%$67+1 .RSI GHU $JULSSLQD Q O GDYRU 0RQRJUDPP 53& , 0DF'RQDOG 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD .RUURVLRQV VSXUHQVV ± ([ )ULW] 5XGROI .QNHU 2VQDEUFN .DWDORJ 1U
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(*UREURQ]H¡ PP J Q&KU9V $87.6(28+526 $/(;$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU RYDOHU *HJHQVWHPSHO $WKHQD 5V $'5 6(8 $/(; $0$6,$6 0+75 1( 35 3 UHFKWHFNLJHU JHPDXHUWHU $OWDU GHV =HXV 6WUDWLRV GDUDXI $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQX]XUFNJHZDQGWHP.RSIQU VWHKHQGGDUEHU+HOLRVLQ4XDGULJDLQ9RUGHUDQVLFKWDXI GHU O 6HLWH KHLOLJHU gOEDXP LP )HOG -DKUHV]DKO (7 6.+ -DKU 5HF JpQ , 'DODLVRQ $PDVHLD 61* YRQ $XORFN YDU -DKUHVDQJDEH 6FKZDU]H*ODQ]SDWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3499 3496
321726
$0$6(,$ &DUDFDOOD Q &KU $( *UREURQ]H¡PP J Q&KU9V >$8.$,
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡ PP J Q &KU 9V $87 . 0 $8 6(28+526 $/(;$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]5V $'56(8$/(;$0$6,$60+71( 35 3 (7 6.+ -DKU 6WDGWW\FKH PLW )OOKRUQ X 6WHXHUUXGHUQOJHZDQGWVWHKHQG5HFJpQ, 'DODLVRQ $PDVHLD*UQHURWJHVSUHQNHOWH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3500
$0,626+DGULDQQ&KU'UDFKPH¡PP J Q &KU 9V $87 .$, 75$ $'5,$1266(%3383*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO 5V $0,628 (/(84(5$6 (7286 5;( -DKU 'HPHWHU PLW .RUQlKUHQ X ODQJHU )DFNHO 5HF JpQ YDU/HJHQGHQHLQWHLOXQJ 61*$XO YDUGWR 53& ,,, YDUGWR 6HOWHQH/HJHQGHQ9DULDQWH*HW|QW VV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3504
3501
1(2.$,6$5(,$ *HWD DOV &DHVDU Q &KU $( J Q &KU 9V 3 / 6(37, *(7$6 .$,6GUDSLHUWH%VWHQU5V .2,13211(2.$,6 0+752 (7 305 -DKU WHWUDVW\OHU 7HPSHO 5HF JpQ &L]PHOL6FKZDU]H3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
.5(7(,$)/$9,232/,6 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 . / 6(3 6(8+526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .5+7,(:1 )/$28,2 'HPHWHU PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O JHZDQGW VWHKHQG LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ .RUQlKUHQ RGHU )UFKWH KDOWHQG PLW GHU /LQNHQ VLFK DXI ODQJHQ =HSWHUVWDE VWW]HQG 5HF JpQ , 5 %UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3505
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $8.0$85$17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .5+7,(:1 )/$28,232/,7:1 GHU .DLVHU LP3DQ]HUPLWODQJHP =HSWHULQGHU/QOVWHKHQGPLWGHU5DXVHLQHU3DWHUD DXI HLQHQ NOHLQHQ 5XQGDOWDU RSIHUQG 5HF JpQ , YJO QXU5V6WHPSHO 551LFKWJHOLVWHWHU5V6WHPSHO %UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3502 3506
*RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 9V $8 . 0 $17 *25',$126 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >.2,1 32170+1(2.$,6$5,$6@(752+3UHLVNURQHPLW 3DOP]ZHLJDXIHLQHP3RGLXPPLWGHU$XIVFKULIW$.7,$ IODQNLHUW YRQ ]ZHL 3DOP]ZHLJHQ 5HF JpQ &L]PHOL *UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3503
%,7+<1,(1
$3$0(,$ 0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V ,03 &$( >$17: VLF 1,@ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V & , & $ ' ' /XSD 5RPDQD GLH =ZLOOLQJH VlXJHQG 5* 61* &RS 53&RQOLQH,956FKZDU]H3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q&KU$(¡PP J 9V $8.0$85$17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQ U 5V .5+7,(:1 )/$28,2 QDFNWHU +HUPHV PLW .HU\NHLRQ EHU GHU 6FKXOWHU Q O JHZDQGW VWHKHQG LQ GHU 5HFKWHQ*HOGEHXWHOO]XVHLQHQ)HQ:LGGHU5HFJpQ, 5*UQHSDUWLHOOURWJHIOHFNWH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3507
*HWDDOV&DHVDU Q&KU$(¡PP J 9V 3 6(37, *(7$6 . GUDSLHUWH %VWH Q U 5V .5+7,(:1)/$28,232+\JLHLDQUVWHKHQGDXI GHP$UPJURH6FKODQJHKDOWHQGGLHVLHDXVHLQHU6FKDOH IWWHUW 5HF JpQ , YJO QXU 9V6WHPSHO 61* Y $XO 61* &RS 5 8QJHOLVWHWHU 5V6WHPSHO *UQHSDUWLHOOURWJHIOHFNWH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3512 3508
1,.$,$ &RPPRGXV DOV $XJXVWXV Q &KU $( ¡ PP J $NNODPDWLRQVPQ]H GHU 6WDGW 1LNDLDDXI.DLVHU&RPPRGXV9V $.0$8.20 $17:1,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V .202'28%$6,/(8217262.26026 (878&(,1,.$,(:1LP/RUEHHUNUDQ]5HFJpQ PLW $EE 7DI /;;9 53& RQOLQH ,9 WHPSRUDU\ 5)QIWHVEHNDQQWHV([HPSODU6FKZDU]H 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ $NNODPDWLRQVPQ]HQ DXI GHQ UHJLHUHQGHQ .DLVHU VLQG VHOWHQXQGZXUGHQYRQHLQHU5HLKHNOHLQDVLDWLVFKHU6WlGWH ]XYHUVFKLHGHQHQ$QOlVVHQZLH]%6LHJHVIHLHUQ*HZlK UXQJYRQ3ULYLOHJLHQIUGLH6WDGW*HEXUWVWDJHQ(UKROXQJ YRQHLQHUVFKZHUHQ.UDQNKHLWHWFKHUDXVJHJHEHQ $FFODPDWLRQ FRLQV IRU WKH HPSHURU RU KLV IDPLO\ UHIHU RFFDVLRQDOO\ WR WKH RFFDVLRQ LPSHULDO DQQLYHUVDULHV WKH 1HZ<HDUDQGIHVWLYDOVOLNHWKH6DWXUQDOLDDW5RPHRUWKH 3\WKLDDW6LGH VRPHWRNHQVUHIHUWRDFFODPDWLRQVPDGHDW WULXPSKV DQG JDPHV )RU IXUWKHU UHDGLQJ VHH - 1ROOp &KLURQ EHV DQG $ %XUQHWW $ %XUQHWW =HOD $FFODPDWLRQV &DUDFDOOD ± DQG 3DUWKLD" %XOOHWLQ RI WKH ,QVWLWXWH RI &ODVVLFDO 6WXGLHV EHV
3513
3ODXWLOOD Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V 3/$87,//$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 1,.$,(:1 $SKURGLWH Q O VWHKHQG LQ GHU HUKREHQHQ5HFKWHQGHQ$SIHOGHU(ULVLQGHU/LQNHQHLQHQ 6WDEKDOWHQGDXIGHPHLQH7DXEHVLW]W5HFJpQ,,55 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3514
3509
&DUDFDOOD Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V $87 . 0 $85+ $17:1,126 $8* .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 1,.$,(:1&LVWDP\VWLFD PLW JH|IIQHWHP 'HFNHO DXV GHU VLFKHLQH6FKODQJHZLQGHW 5HFJpQ,,556FKZDU]JUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡PP J 9V >@6(28+526.RSIPLW/RUEHHU NUDQ] Q O 5V 1,.$,(:1 3DQWKHU GHV 'LRQ\VRVQU ODXIHQG 5HF JpQ ,, 61* Y $XO 61* &RS 556FKZDU]H3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD DOV &DHVDU Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡PP J 9V /6(37,*(7$6.$,.RSIQU 5V 1,.$,(:16WDGWW\FKHPLW)OOKRUQX6WHXHUUXGHU Q O VWHKHQG 5HF JpQ %0& 61* &RS 61* $XO556FKZDU]H3DWLQDVV ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/9JO ]X GLHVHU 0Q]H HLQ VWHPSHOJOHLFKHV 6WFN EHL &1* &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS H$XNWLRQ -DQXDU /RV H[6OJ5LJKHWWL
3515 3510
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V 28+526$8*286726.RSIPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 1,.$,(:16WLHUQUJHKHQG5HF JpQ,,7DI/;;9,,5*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3516
3511
,XOLD'RPQD Q&KU$(.OHLQEURQ]H¡PP J 9V ,28/,$6(%$67+GUDSLHUWH%VWHQU 5V 1,.$,(:1 3UHLVNURQH PLW KLQHLQJHVWHFNWHP 3DOP]ZHLJ5HFJpQ,, $EE7DI/;;9,,5 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*HWD DOV &DHVDU Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V /6(37,*(7$6.$,.RSIQU 5V 1,.$>(:1@6FKODQJHGLHVLFKXPHLQHEUHQQHQGH )DFNHOZLQGHW5HFJpQ,,$EE7DI/;;;5 'XQNHOJUQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
(ODJDEDOQ&KU$(¡ PP J 9V 0 $85 $17:1,126 $8* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.$,(:1 VHFKVVlXOLJH )URQW HLQHV 3RGLXPVWHPSHOVPLW*LHEHODNURWHU5HFJpQ,,5 *UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3517
(ODJDEDO Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V >@ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.$,(:1/|ZHQUVFKUHLWHQG5HFJpQ,, 53& RQOLQH .|OQ%LWK\QLHQ,*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3522
3518
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(.OHLQEURQ]H¡ PP J 9V 0 $85 6(8+ $/(;$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1,.20+'(:1 ',6 1(:.2 $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI HLQHP EUHQQHQGHQ 5XQGDOWDU VLW]HQG GHU YRQ HLQHU VLFK DXIULFKWHQGHQ 6FKODQJH XPZXQGHQ ZLUG 5HF JpQ 53& RQOLQH 9, WHPSRUDU\ 5 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
,XOLD 0DPDHD Q&KU$(¡PP J 9V ,28/,$0$0$,$$8*GUDSLHUWH%VWHQU5V (86(%:1 (8*(1:1 1,.$,(:1 LP XQWHQ JHEXQGHQHQ/RUEHHUNUDQ]5HFJpQ,, 53&RQOLQH 5'XQNHOJUQH3DWLQDHWZDVSRU|VVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 3523
3519
1,.20(',$&RPPRGXV$XJXVWXV Q&KU $(¡PP J 9V $.0$8.2$17:1,1 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0+752 1(:.2 1,.20+' $GOHU PLW KDOE JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI 6WDQGOLQLH LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q U HLQHU DQJUHLIHQGHQJURHQ6FKODQJH]XJHZDQGW5HFJpQ,, YDU9V/HJHQGH 53&RQOLQH,9 WHPSRUDU\ 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3586,$6$'+<3,80'RPLWLDQ Q&KU$( ¡PP J 9V $87'20,7,$126.$,6$56( *(5.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 721.7,67+1 35286,(,6 QDFNWHU +HUDNOHV PLW .HXOH Q O JHZDQGW VWHKHQGEHUGHPO$UP/|ZHQIHOO53&,, 5* 0DODFKLWIDUEHQH3DWLQDY] ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ JHNDXIWEHL*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ/DJHU1U
3524 3520
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8 . / 6( 6(8+526 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 5V 1,.20('(:1 ',6 1(:.25:1 .DLVHU LP 3DQ]HU PLW /DQ]H Q O VWHKHQG 5HF JqQ ,, 5 *UQH EUDXQJHVSUHQNHOWH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
0<6,(1
3525
3521
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( ¡ PP J 9V 0 $85 6(8 $/(;$1'526 $8 GUDSLHUWH %VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 1,.20+'(:175,6 1(:. DFKWVlXOLJH 7HPSHOIDVVDGH 53& RQOLQH 9, WHPSRUDU\ 6FK|QHGXQNHOJUQH*ODQ]SDWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
+$'5,$127+(5$, *HWD DOV &DHVDU Q &KU$(¡PP J 9V /6(37,*(7$6.$, GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V $'5,$124+5,7:1 =HXVPLW3DWHUDXODQJHP=HSWHUQOWKURQHQG61*&RS 61*%1 %0&5*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3$5,80 $XJXVWXV Y &KU Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V $9* .RSI Q U 5V &DSULFRUQ Q U 53& , 5 *UQH 3DWLQD IHLQHV 3RUWUlWVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3531
3526
1HUR Q &KU $( ¡ PP J 9V 1(52 &/$ &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*96796 &DSULFRUQ Q U DXI GHP 5FNHQ )OOKRUQ 53&,%UDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3(5*$021 7LEHULXV XQG /LYLD $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J Q &KU 8QWHU GHP 3URFRQVXO 3HWURQLXV 9V >6(%$672, (3, 3(7521,28 72 6 GLH GUDSLHUWHQ %VWHQ YRQ /LYLD O X 7LEHULXV PLW /RUEHHUNUDQ] U HLQDQGHU JHJHQEHU 5V 4(21 6(%$6721 3(5*$0+12, .DLVHUNXOWWHPSHO YRQ 3HUJDPRQ GDULQ GLH 6WDWXH GHV $XJXVWXV 53& , 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3527
$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V ,03 $1721,12 &$(6 >3,2 $9*@ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9(596 (7 )$967,1$ JHJHQVWlQGLJH %VWHQ GHV 0DUF $XUHO O X GHU )DXVWLQD PLQRU U 53& RQOLQH WHPS 5 6FKZDU]H3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'HU7\SXVZXUGHIUKHUDXFK$HOLD&DSLWROLQD -HUXVDOHP
]XJHZLHVHQV<0HVKRUHU7KH&RLQDJHRI$HOLD&DSLWROLQD 61UPLW7DI
3532
3528
0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡PP J 9V ,03(5&$, VLF 0$9$172 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V &*,+3$5'HPHWHU PLW ]ZHL )DFNHOQ LQ GHU +DQG Q U ODXIHQG 53& RQOLQH ,9 WHPSRUDU\ 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
&DUDFDOOD Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡ PP J Q&KU)HVWSUlJXQJGHU6WDGW3HUJDPRQ DXI GHQ %HVXFK GHV .DLVHUV Q &KU X GHU 9HUOHLKXQJ GHU 1HRNRULH XQWHU GHP 6WUDWHJHQ XQG *UDPPDWHXV ,XOLXV $QWKLPRV 9V $87 .5$7 . 0$5.26$85$17:1(,126GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U DXI GHP 3DQ]HU *RUJRQHLRQ LP )HOG ]ZHLUXQGH*HJHQVWHPSHO5V (3,675,28/$14,028 3(5*$0+1:1 35:7:1 75,6 1(:.25:1 GHU .DLVHULP3DQ]HUPLW6SHHU]ZLVFKHQ]ZHL9H[LOODVWHKHQG XDXVHLQHU3DWHUDDXINOHLQHQ5XQGDOWDURSIHUQG61*%1 *UDXEUDXQH3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3529
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(.OHLQEURQ]H¡ PP J 9V ,03 &$(6 / 6(3 6(9 $/(;$1'(5GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V & * , + 3$ 'HPHWHU PLW ]ZHL )DFNHOQ LQ GHU +DQG Q U ODXIHQG 53& RQOLQH 9, WHPSRUDU\ 61*%1*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 3533 3530
*DOOLHQXVQ&KU¡PP J 9V ,//3 /,&,11&5GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V & * , + 3$5,90 ZHLEOLFKH *HVWDOW PLW )OOKRUQ LPO$UPDXVHLQHU3DWHUDLQGHU5HFKWHQDXIHLQHQNOHLQHQ 5XQGDOWDU RSIHUQG 61* %1 YJO QXU 9V6WHPSHO 55 1LFKW JHOLVWHWHU 5V6WHPSHO *UDXJUQH3DWLQDVV ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡PP J 8QWHUGHP6WUDWHJHQ$XUHOLRV1LORV 9V DEJHVFKOLIIHQ >$872.5 . * ,28/ %+526 0$;,0(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U@ 5V (3, 675 $85 1(,/28 3(5*$0 +1:1 35:7:1 * 1(:.25:1 'LRQ\VRV PLW 7K\UVRVVWDEQOVWHKHQGXDXVHLQHP.DQWKDURV:HLQDXI HLQHQDP%RGHQVLW]HQGHQ3DQWKHUJLHHQGVRZLH'HPHWHU PLW=HSWHUVWDELQ9RUGHUDQVLFKWQOVWHKHQGGHQ.RSI]X 'LRQ\VRV Q U JHZDQGW QHEHQ LKU DP %RGHQ NOHLQHV EUHQQHQGHV *HIl %0& 61* &RS Y)ULW]H 7DI,9'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3537 3534
752$6
$/(;$1'5,$ 752$6 9ROXVLDQ Q &KU $( 6HPLV ¡ PP J 9V ,03 & 9,%, $),1, 2/966,$19 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &2/ $9*2 752$ 3ULHVWHU .ULQLV" PLW 3DOPZHGHO O VWHKHQG U GDV .XOWELOG GHV $SROORQ 6PLQWKHXV PLW .|FKHU X %RJHQ DXI GHP 5FNHQ GLH DXVJHVWUHFNWH 5HFKWH HLQH 3DWHUD KDOWHQG ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 'UHLIX PLW )ODPPH %HOOLQJHU 7UR\ $ 53& ,;55'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ JHNDXIWEHL0Q]KDQGOXQJ$WKHQD0QFKHQ
60<51$3VHXGRDXWRQRPH3UlJXQJ$(.OHLQEURQ]H ¡ PP J FD Q &KU 9V 23/2 )8/$; .RSI GHV +HUDNOHV Q U XP GLH 6FKXOWHU /|ZHQIHOO 5V 60851$,:1 1LNH PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O VFKZHEHQG .ORVH 6HULH $ *UXSSH D 95 %0&*UQEUDXQH3DWLQDIDVWY] ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3538
3535
6DELQD Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J FDQ&KU6WUDWHJH0DUFXV$XUHOLXV 3ROHPRQGHUGLH(PLVVLRQJHVWLIWHWKDW9V 6$%,1$ 6(%$67+ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 32/(021 $1(4(.(60853URUDQUIDKUHQG%0& .ORVH ;/9 *UXSSH % 95 53& ,,, QXU 9V VWHPSHOJO 5V YDU 5 6HOWHQH 5V9DULDQWH 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ H[ *RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV
b2/,6
$,*$, +DGULDQ Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 0DJLVWUDW >@RV $UWHPLGRURV 9V $8721(75$,$$'5,$126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U DQ GHU O 6FKXOWHU GUDSLHUW 5V (3, 675$ >@28 $57(0,'2528 $,*$(:1 $7(/,$6 LP /RUEHHUNUDQ] 53& ,,, 5 0LW DOWHP 8QWHU ODJV]HWWHOGHV6DPPOHUV'XQNOH7|QXQJVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HLVV.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG H[ 0Q]HQ 0HGDLOOHQ 'HXWVFKODQG $XNWLRQ 2NWREHU/RV 6OJ5LJKHWWL
3539
&RPPRGXV Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 0DJLVWUDW$HOLXV+HUNOHLGHV3UlJXQJDXIGLH +RPRQRLD PLW $WKHQ 9V $8 .$, 0 $85 .2002'26GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V 675+5$./(,'286085202$4+1$, 60851$,:1 $WKHQD PLW /DQ]H X 3DWHUD LQ 9RUGHUDQVLFKW Q O VWHKHQG GHQ .RSI Q U ]X GHP U WKURQHQGHQ=HXV1LNHSKRURVYRQ6P\UQD]XUFNJHZDQGW .ORVHPLW$EE7DI )UDQNH1ROOp %0& XQG 61* &RS 5 *UQH 3DWLQD PLW 6DQGDXIODJHQVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3536 3540
,21,(1
0(75232/,6 3KLOLSSXV , Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 8QWHU GHP 6WUDWHJHQ $XUHOLXV 7KHRQ 9V $87 . 0 ,28 ),/,3326 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V (3,675 $854(:1260+75232/,7:1$UHVPLW/DQ]H X 6FKLOG O VWHKHQG LKP JHJHQEHU GLH 6WDGWW\FKH YRQ 0HWURSROLV%0& 61*YRQ$XORFN 61*:LQWHUWKXU 61*&RS 61*/H\SROG 53&RQOLQH551LFKW JHOLVWHWHU6WHPSHO'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q&KU$(*UREURQ]H¡ PP J 8QWHU GHP 6WUDWHJHQ &O 5XILQXV 6RSKLVWHV 9V / 6( *(7$6 . $8 . 0 $ $17:1,1 $8 . / 6( 6(28+526 6HSWLPLXV 6HYHUXV &DUDFDOOD X *HWD DXI FXUXOLVFKHQ 6HVVHOQ Q O VLW]HQGLQGHU0LWWH6HYHUXVPLW/RUEHHUNUDQ]GLH5HFKWH DXVJHVWUHFNW LQ GHU /LQNHQ %XFKUROOH O GHU EDUKlXSWLJH *HWD GLH 5HFKWH DXVJHVWUHFNW 5V >(3, 675$ ./ 528),128 62), 35:7$ .2,1$ $6,$6 60851$,:1LP.UDQ].ORVH/9,6HULH$*UXSSHD 95 5'XQNHOJUQH3DWLQDVVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
GDYRU RYDOHU *HJHQVWHPSHO +RZJHJR 5V (3, 0(1$1'528%$66,$6783$,3+1:1YLHUVlXOLJH 7HPSHOIURQW PLW JHVSUHQJWHP *LHEHO DXI GUHLVWXILJHP 3RGLXP GDULQ .XOWELOG GHU $UWHPLV $QDLWLV 61* $XO $OWLQROXN+\SDLSD7%'XQNHOEUDXQH3DWLQD .UDW]HUDP5DQGVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3541
9DOHULDQ , Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡ PP J 8QWHU GHP 6WUDWHJHQ XQG *UDPPDWHXV 0DUFXV $XUHOLXV 3KLOHWXV +LSSLNRV 9V $87 . 32 /,. 28$/(5,$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3, 67 *5 0 $85 ),/+728 ,33,.28 /RUEHHUNUDQ] GDULQ 60851$,:1 * 1(:.25:1 5 'XQNHOJUQH 3DWLQD .RUURVLRQV VSXUHQ]ZHLIDFKJHORFKWVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3545
6$5'(,6 *HUPDQLFXV JHVW Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 0DJLVWUDW 0QDVHDV 9V *(50$1,.26.$,6$5.RSIQO5V 6$5',$1:1 01$6($6$WKHQDPLW/DQ]HX*RUJRQHQVFKLOGQO VWHKHQGDXIGHU5HFKWHQ1LNHWUDJHQG53&, 5 +HOOJUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3542
3546
.$5,(1
$3+52',6,$6$XJXVWXVQ&KU$(¡PP J 9V 6(%$6726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >$)52',@6,(:1 6:=21 'RSSHOD[W 53& 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDY] ±
3+5<*,(1
$1&<5$ 3VHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J =HLWGHV1HURFDQ&KU3UlJXQJXQWHU GHP (SKRU 7LEHULXV %DVVLODRV 9V 4(:1 681./+7:1 GUDSLHUWH %VWH GHV6HQDWVQU5V 32 282/$6(11$ $1.85$1:1 $,4+6$0( %$66,/$ 6WHOH 53& , 5 'XQNHOJUQH 6DQGSDWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3543
+$53$6$ *RUGLDQ ,,, Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡ PP J )HVWSUlJXQJ DXI GLH +RPRQRLD PLW 1HDSROLV 9V $8 . 0$5 *25',$1266(GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V $53$6+1:1 .$, 1($32/,7:1 2021<$ $WKHQD YRQ +DUSDVD O PLW EHU GHQ .RSI JHVFKZXQJHQHP6SHHUX6FKLOGOVWHKHQGX.XOWELOGGHU $UWHPLV (SKHVLD U )UDQNH1ROOp 'HOULHX[ 0RQQD\DJH +3 53& 9,, 55 0LW DOWHP 8QWHUODJV]HWWHO7|QXQJVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HLVV.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3547
$3$0(,$ 9HVSDVLDQ Q &KU $( ¡ PP J 3UlJXQJGHVSKU\JLVFKHQ.RLQRQVXQWHUGHP 3URNRQVXO YRQ 3RQWXV XQG %LWK\QLD $H 3ODQFLXV 9DUXV 9V $872.5$7:5 .$,6$5 6(%$6726 28(63$6,$126.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V (3, 3/$1.,2828$528.2,121)58*,$6$3$0(,6 %QGHOYRQIQI.RUQlKUHQ53&,, 'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3548 3544
/<',(1
+<3$,3$ 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡ PP J 8QWHU GHP 6WUDWHJHQ 0HQDQGURV %DVVLDQRV 9V $8 . / 6( >6(@ 28+5263GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU
%58=26 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J 9V >@ /(6 6(3 6(29+5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$,.528),126$1(4+. %528=+1:1 +\JLHLD Q U VWHKHQG X 6FKODQJH DXV HLQHP7|SIFKHQIWWHUQG5%UDXQH3DWLQDIDVWVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
+RPRQLRD PLW (SKHVRV 9V $87 .$, 0 $85 $17:>1(,@126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /$2',.(:1 ()(6,:1 20212,$=HXV/DRGLNHQRVPLWODQJHP=HSWHUQUDQ GDV NOHLQHUH .XOWELOG GHU $UWHPLV (SKHVLD JHZDQGW )UDQNH1ROOp GLHVHV ([HPSODU 61* 0QFKHQ VWJO 5 %UDXQH 3DWLQD 9V *HJHQVWHPSHO *UDQDWDSIHO " VV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG EHL(%HFNHQEDXHU0QFKHQ
3549
&DUDFDOODQ&KU$(¡PP J 9V 0 $85 $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 528),126 $1(7+. %528=+1:1 7ULSWROHPRV LQ 6FKODQJHQELJD Q U IDKUHQG0LRQQHW50LWDOWHP8QWHUODJV]HWWHO GHV6DPPOHUV6FKZDU]H*ODQ]SDWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ H[ 0Q]DXNWLRQ(VVHQ$XNWLRQ /RV
3553
3550
7,%(5,232/,6 6DELQD Q &KU $( .OHLQEURQ]H¡PP J 9V 6$%(,16(%$67 %VWHQU5V 7,%(5,232/,7$UWHPLVPLW+LUVFKNXK Q U 53& YRQ $XORFN 3KU\JLHQ II 5 5RWEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
(8.$53(,$ +DGULDQ Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 0DJLVWUDW 3 &O 0D[ 0DUFHOOLDQXV9V $'5,$1262/803,26GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q O 5V $,4+6$0( 3 ./ 0$; 0$5.(//,$128 (8.$53(:1 6WDGWW\FKH PLW 0DXHUNURQH X =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG LQ GHU 5HFKWHQ HLQ %QGHO .RUQlKUHQ KDOWHQG 53& ,,, 5 6FKZDU]H3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3554
3$03+</,(1
3551
(80(1(,$+DGULDQQ&KU$(0HGDLOORQ ¡ PP J 9V $'5,$1>26 .$,6$5@ 2/817,26 VLF 3$1(//(1,26 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V >(80(1(:1 $&$,:1 SUlFKWLJH VHFKVVlXOLJH 7HPSHOIURQW GDULQ .XOWELOGGHU$UWHPLV(SKHVLDGLH6lXOHQDXIKRKHQ%DVHQ VWHKHQG GHU *LHEHO PLW ILJUOLFKHP 6FKPXFN 53& ,,, 5%UDXQVFKZDU]H3DWLQDVVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HLVV.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
$63(1'269DOHULDQ,,Q&KU$(¡PP J 9V 328 /,. .25 28$/(5,$121 .$, 6(%3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QULP)HOG,$5V $63(1',:10$17:1(,1261$21(.7,&( WHWUDVW\OHU7HPSHOPLWGHP.XOWELOGGHVWKURQHQGHQ=HXV LP *LHEHO $GOHU 61* $XO 61* %1 5 6FKZDU]JUQH3DWLQD5V3UlJHVFKZlFKHVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ 'LH5HYHUVOHJHQGHJLEWDQGDVVGHU=HXVWHPSHOYRQ0DUF $XUHOHUULFKWHWZXUGH
3555
3552
/$2',.(,$ $0 /<.26 &DUDFDOOD Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 3UlJXQJ DXIGLH
3(5*( &DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.0$8$17:1,1266(%.RSIPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 3(5*$,:1VWHKHQGH7\FKHPLW 5XGHU X )OOKRUQ 61* $XO 61* %1 %0& 61* &RS 61) 3I36 55 6FK|QH GXQNHOJUQH 3DWLQDIDVWY] ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ H[ 6FKHQN%HKUHQV(VVHQ$XNWLRQ /RV
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3556
(ODJDEDO Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V >$8@ . 0 $8 $17:1,126 >@ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH LQ 5FNHQDQVLFKW PLW /RUEHHUNUDQ] QU5V 3(5*$,:1OLQNVKLQDXIHLQHP)HOVHQVLW]HQGH 6WDGWW\FKH PLW 0DXHUNURQH KlOW LQ LKUHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQGDV.XOWELOGGHU$UWHPLV3HUJDLD]XLKUHQ)HQ GHUTXHUNUDXOHQGH)OXVVJRWW.HVWURV61*3I36 61* &RS %0& 61*$XO 61*%1 53&RQOLQH 9V VWJO PLW 555 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ
3559
3560
3557
6,'( 0DFULQXV Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V $8.0236(28+0$.5,126 6( GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6,'+7:1$WKHQDPLW/DQ]HX6FKLOGUHLFKW$SROORQ 6LGHWHV PLW 7K\UVRVGLH+DQG61*&RS 61*3I3V YJO ]X 5V 61* $XO %0& 55 %UDXQH 3DWLQD9V*HJHQVWHPSHO4VVV ± $XVGHU6DPPOXQJ3HWHU:HLVV.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3558
,XOLD 3DXOD Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V ,28/.253$8/$6(%GUDSLHUWH%VWH Q O *HJHQVWHPSHO ( 5V 6,'+7:1 $WKHQD X $SROOR 6LGHWHV UHLFKHQ VLFK GLH +lQGH 61* 3IDO] 53& RQOLQH WHPS 55 7|QXQJ 9V *HJHQ VWHPSHO(VV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(*UREURQ]H¡ PP J 9V $8 >0 $85@ 6(28+5 $/(;$1'526 6(% GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU *HJHQVWHPSHO 4 5V 6,'+7:1 $WKHQD EOLW]HVFKOHXGHUQGQU%0& 61*3I3V 61*&RS 61* $XO 0LRQQHW 61* %1 555 6DPWLJH JUQEUDXQH3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HLVV.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU$(*UREURQ]H¡ PP J 9V $. 0 $85 6(28+5 $/(;$1'>5266(%@GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] QUGDYRU*HJHQVWHPSHO45V 6,'+7:1'HPHWHU Q U JHZDQGW DEHU ]XUFNEOLFNHQG PLW ]ZHL JHVHQNWHQ )DFNHOQO6FKODQJHPLWFLVWDP\VWLFD%0& 61*3I3V YJO 9V VWJO 5V .RSI GHU 'HPHWHU Q U 61* &RS 61* $XO 0LRQQHW 61* %1 55 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HLVV.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3561
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( ¡ PP J 9V $8 .$, * ,2 28+ 0$;,0(,121 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6,'+7:1 6WDGWW\FKH PLW )OOKRUQ 6WHXHUUXGHU Q O VWHKHQG53&RQOLQH,9 WHPSRUDU\ 61*%1 61*3IDO]'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ±
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1 ]ZLVFKHQ ]ZHL 3DOP]ZHLJHQ 53& RQOLQH ,' :LQVHPDQQ)DOJKHUD VWJO 5*UQH3DWLQDUDXH 2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO H[ 0OOHU 6ROLQJHQ $XNWLRQ /RV63:HLVV(LQDJRQLVWLVFKHV %HPD XQG GLH LVRS\WKLVFKHQ 6SLHOH LQ 6LGH &KLURQ 6PLW7DI
3562
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( ¡ PP J 9V $8 .$ * ,2 28+ 0$;,0(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6,'+7:17LVFKPLW3UHLVNURQHPLW3DOP]ZHLJGDUXQWHU 3UHLVDPSKRUD61*$XO 53&RQOLQH WHPS 6FK|QH VDPWLJH GXQNHOJUQH 3DWLQD 5V NUHLVI|UPLJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3566
3563
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V $87 . 0 $17 *25',$1>26 6(%$@ GDUSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6,'+7:1 GLVW\OHU 1DLVNRV PLW %VWH LP *LHEHO X GHP 6FKULIW]XJ':5($]ZLVFKHQGHQ6lXOHQ53&RQOLQH,' GLHVHV ([HPSODU 61* 3IDO] II 5 %UDXQH7|QXQJ9V*HJHQVWHPSHO(VV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO H[ *HUKDUG +LUVFK 1DFKI0QFKHQ$XNWLRQ /RV
3KLOLSSXV,,&DHVDUQ&KU$(*UREURQ]H¡ PP J 9V 0$5.21 ,28/,21 6(8+521 ),/,3321 .$,6$5$ GUDSLHUWH %VWH Q U GDYRU :HUWPDUNH ( 5V 6,'+7:1 $WKHQD PLW 6LHJHVSDOPH QOVWHKHQGPLWGHU5HFKWHQ6WLPPVWHLQLQ8UQHZHUIHQG 61* %1 61* /H\SROG 61* 3I6OJ 61* YRQ $XORFN5*UQH3DWLQDVV ± 3DUDOOHOVWFN LQ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV
3567
3564
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V >$87 . 0@ $17 *25',$126 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6,'+7:1 VWHKHQGH 7\FKH GLH LQ GHU 5HFKWHQ 1LNH LQ GHU /LQNHQ HLQHQ 6FKLIIVEXJ KlOW U )HOG]HLFKHQ 53& RQOLQH,' 61*3IDO]6DPWLJHJUQH3DWLQD 9V*HJHQVWHPSHO(XQG3UlJHIHKOHUDP5DQGVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO H[ *HUKDUG +LUVFK 1DFKI0QFKHQ$XNWLRQ /RV 'LH 0Q]H IHLHUW GLH %HGHXWXQJ 6LGHV DOV U|PLVFKHU 0LOLWlUKDIHQ
3KLOLSSXV,,&DHVDUQ&KU$(*UREURQ]H¡ PP J 9V 0$5.21 ,28/,21 6(8+521 ),/,3321 .$,6$5$ GUDSLHUWH %VWH Q U GDYRU :HUWPDUNH ( 5V 6,'+7:1 $WKHQD X $UWHPLV 3HUJDLD UHLFKHQ VLFK EHU HLQHP $OWDU GLH +lQGH REHQ *UDQDWDSIHO61*%1 61*/H\SROG 61*3I6OJ 61* $XO 53& RQOLQH ,' 5%UDXQH3DWLQD JXWHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3568
3565
3KLOLSSXV, Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V $87>@),/,33266(%GUDSLHUWHYRQ KLQWHQ JHVHKHQH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3UHLVNURQH PLW GHU ,QVFKULIW ,(526 DXI HLQHP 7LVFK PLW GHU ,QVFKULIW 6,'+7:1 XQWHU GHU 7LVFKSODWWH 8UQH
3KLOLSSXV ,, $XJXVWXV Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V >@ 0$5. ,28/ 6(28+5 ),/,3321 6(% GUDSLHUWH YRQ KLQWHQ JHVHKHQH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU :HUWPDUNH ( 5V ,6$,:1$ 7$ 384,$ 6,'+7:1 ]ZHL 1LNHQ KDOWHQ JHPHLQVDP HLQH 3UHLVNURQH DXV GHU HLQH 6LHJHVSDOPH UDJW 61* 3I36 61* 5LJKHWWL 53& RQOLQH ,' GLHVHV ([HPSODU 5'XQNHOEUDXH7|QXQJJXWHVVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO H[ 0OOHU 6ROLQJHQ $XNWLRQ /RV63:HLVV(LQDJRQLVWLVFKHV %HPD XQG GLH LVRS\WKLVFKHQ 6SLHOH LQ 6LGH &KLURQ 6PLW7DI
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3572 3569
3KLOLSSXV ,, $XJXVWXV Q &KU $( *UREURQ]H¡PP J 9V $87.0$5.,28/ 6(28+5 ),/,3321 6(% GUDSLHUWH YRQ KLQWHQ JHVHKHQH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU :HUWPDUNH ( 5V 6,'+7:1 $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP X /DQ]H VWHKW QHEHQ HLQHP %DXP 53& RQOLQH ,' GLHVHV ([HPSODU 5 'XQNHOEUDXQH7|QXQJJXWHVVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ YRU EHL $QWLNH0Q]HQ6FKZDQKHLPHU6WUDH%HUOLQ 63:HLVV(LQDJRQLVWLVFKHV%HPDXQGGLHLVRS\WKLVFKHQ 6SLHOHLQ6LGH&KLURQ 6PLW7DI
3573
3570
7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V $87 .$,6 * 0(66 .8 75$,$1 '(.,266(%GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QUU :HUW]HLFKHQ ( 5V ,623874,26 6,'+7:1 3UHLVWLVFK PLW JHVFKZXQJHQHQ %HLQHQ GDUDXI HLQH UHLFKYHU]LHUWH 3UHLVNURQH GDUXQWHU 3UHLVXUQH X ]ZHL =ZHLJH 61* %1 61* $XO 61* 3I36 61* &RS %0& 61* /H\SROG 53& RQOLQH QXU HLQ ([HPSODU *UQEUDXQH3DWLQD6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ 3DUDOOHOVWFNLQ3HFXQHP *LWEXG 1DXPDQQ 0QFKHQ $XNWLRQ/RV
9DOHULDQ , Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V $87 . /, 32 /,. 28$/(>5,$128 6(%@ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,(5$ 384,$ ( ,(526 0867,.26 ]ZHL 3UHLVNURQHQ DXI HLQHP 8QWHUVDW] PLW GHU ,QVFKULIW 6,'+6 1(:.2528 >2@,.280( >@282>@ 61* %1 61*YRQ$XORFN 61*3)36 YJO 61*&RS 55*UQH3DWLQD9V*HJHQVWHPSHO(VVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
*DOOLHQXV Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V $87 .$, 32 /, >*$//,+@126 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6,'+7:1 /$03527$7+6 (1'2;28 1(:.25 :1LQ.UDQ]61*3I3V 61*%1 *UQH3DWLQD 9V*HJHQVWHPSHO(JXWHVVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
3574
3571
7UHERQLDQXV*DOOXVQ&KU$(*UREURQ]H¡ PP J 9V $87.5$ .$, *$, 28 75( *$//21 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU ( 5V 384,$ 3UHLVNURQH PLW GHU ,QVFKULIW ,(526DXIHLQHP3UHLVWLVFKPLWGHU$XIVFKULIW6,'+7:1 GDUXQWHU 3UHLVXUQH ]ZLVFKHQ ]ZHL 3DOP]ZHLJHQ X LP $EVFKQLWW HLQ *UDQDWDSIHO 61* 3I36 53& RQOLQH GLHVHV ([HPSODU 61* %1 *UQH 3DWLQD VVY] ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO H[ YDQ GHU 'XVVHQ %UVVHO$XNWLRQ /RV
*DOOLHQXV Q&KU$(¡PP J 9V $87.$,328/,(*1$*$//,+1266(%GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH GHV *DOOLHQXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU :HUW]HLFKHQ , 5V 6,'+7:1 1(:.25:1 $WKHQD PLW /DQ]H Q O VWHKHQG X LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ HLQ $ KDOWHQG ]X LKUHQ )HQ O HLQ $GOHU U HLQ 6FKLOG 61*%1 9VVWJOPLW *UQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 0LWGHP%XFKVWDEHQ$DXIGHU+DQGGHULP*ULHFKLVFKHQ DOV =DKO]HLFKHQ $ 35:7+ (UVWH JHOHVHQ ZHUGHQ NDQQYHUZHLVWGLH*|WWLQDXIGLHKHUYRUJHKREHQH6WHOOXQJ GHU6WDGWDOV(UVWHXQWHUGHQSDPSK\OLVFKHQ6WlGWHQ
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3575
6DORQLQD Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V .251+/,$ 6$/:1,1$ 6(%$ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U GDYRU =DKO]HLFKHQ , 5V 6,'+7:1 1(:.25:1$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP +HOPXGLDJRQDOHU/DQ]HLQGHU/LQNHQQOJHZDQGWKlOW PLW GHU 5HFKWHQ HLQ LQ HLQHQ .UDQ] HLQJHVFKULHEHQHV $ IU 35:7+ HPSRU 61* $XO 9V VWJO PLW 61* 3I3V YJO YHUZDQGHW 0RWLY %0& 61* %1 61*/H\SROG'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3576
3579
3580
3,6,',(1
$0%/$'$ &DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V 0 $8 $1721(,126 MXJHQGOLFKH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 1(26 $5+6 $0%/$'(:1 /$.('$, &DUDFDOOD DOV VWHKHQGHU $UHV PLW 'UHL]DFN LQ 0LOLWlUWUDFKW $XORFN 3LVLGLHQ , 6FK|QHVFKZDU]H3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
$17,2&+,$ 3VHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J =HLW GHV 0DUF $XUHO 9V $17,2&+ %VWH GHV +HUDNOHV PLW JHVFKXOWHUWHU .HXOH Q O 5V &2/21+DKQQU.U]\]DQRZVND$QWLRFKLD,9 53& RQOLQH WHPS +HUUOLFKH VFKZDU]EUDXQH 3DWLQDY] ± ([ 6DPPOXQJ (/ H[ 6DPPOXQJ 5LJKHWWL 0Q]HQ 0HGDLOOHQ'HXWVFKODQG$XNWLRQ/RV
3578
7LWXV DOV &DHVDU Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J Q&KU9V 7&$(6,033217.RSI PLW/RUEHHUNUDQ]U5V $17&2/.RORQLHJUQGHUPLW 9H[LOOXPQUSIOJHQG53&6FK|QHGXQNHOJUQH 3DWLQD$XVEUXFKVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V &$(6$17,2&+&2/ 65 /XSD 5RPDQD 61* %1 53& RQOLQH %UDXQH3DWLQDVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3581
3577
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &$( $17,2&+ &2/ 65 PLW 2FKVHQJHVSDQQ SIOJHQGHU .RORQLVW YRU ]ZHL 6WDQGDUWHQ 61* %1 .U]\]DQRZVND 7DI;;;9,I 6FK|QH ROLYJUQH 3DWLQD VVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V &$(6$17,2&+ &2/ 6 5 ]ZHL VLFK JHJHQEHU VWHKHQGH 1LNHQ KlQJHQ HLQHQ6FKLOGDQHLQHQ3DOPEDXPDQGHVVHQ6WDPPXQWHQ ]ZHL NOHLQH *HIDQJHQHQILJXUHQ VLW]HQ 61* $XO .U]\]DQRZVND ;;, 53& RQOLQH ,' 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± ([6DPPOXQJ(/'HXWVFKODQG
3582
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$'20,1>,@$17,&2/651LNHPLW.UDQ] Q O .U]\]DQRZVND ;;,, 53& RQOLQH ,' 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ± ([6DPPOXQJ(/'HXWVFKODQG
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
),/,33266(%GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V (7(11(:1 ZHLEOLFKH *HVWDOW PLW HLQHU 6FKODQJH Q O $XORFN 3LVLGLHQ YJO IU 3KLOLSSXV ,, 53& RQOLQH GLHVHV 6WFN IHKOHUKDIWH 3UR YHQLHQ] 52OLYJUQH3DWLQDJXWHVVV ± 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG H[YDQGHU'XVVHQ%UVVHO$XNWLRQ /RV 3DUDOOHOVWFN LQ +HOLRV 1XPLVPDWLN 0QFKHQ $XNWLRQ /RV $XIKlXVHU 0QFKHQ $XNWLRQ /RV
3583
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V &$(6$17,2&+ &2/ 6 5 $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q U JHZDQGW 61* $XO .U]\]DQRZVND69V;;5V 53&RQOLQH 6FK|QHEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± ([6DPPOXQJ(/'HXWVFKODQG
3587
3584
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &$(6 $17,2&+ &2/ 65 .DLVHU DXI JDORSSLHUHQGHP 3IHUG KROW PLW GHU /DQ]H ]XP 6WR JHJHQ HLQHQ 2ULHQWDOHQ PLW SKU\JLVFKHU 0W]H DXV .U]\]DQRZVND ;,9 53& RQOLQH GLHVHV ([HPSODU 6DPWLJH ROLYJUQH 3DWLQDJXWHVVV ± ([6DPPOXQJ(/'HXWVFKODQG H[)ULW]5XGROI.QNHU 2VQDEUFN $XNWLRQ /RV H[ *HUKDUG +LUVFK1DFKI0QFKHQ$XNWLRQ /RV
6(/*( 6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( ¡ PP J 9V $8.0$856(28$/(;$1'526 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6(/ *(:1 OLQNVKLQ VLW]HQGH *|WWLQ PLW HLQHP JHVFKXOWHUWHQ 3DOP]ZHLJ LQ GHU /LQNHQ ZLUIW PLW GHU 5HFKWHQ HLQHQ 6WLPPVWHLQLQHLQH8UQHO]XLKUHQ)HQ%0& 61* &RS 61* %1 6OJ /LQGJUHQ 61* 3I36 61*$XO 61*5LJKHWWL 61*/H\SROG*XWHU6WLO 55'XQNHOJUQH3DWLQDY] ± $XVGHU6DPPOXQJ3HWHU:HLVVHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3588
/<.$21,(1
,&21,80 3VHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J =HLWGHV$QWRQLQXV3LXV0LWWH-KQ&KU9V %VWH GHV +HUDNOHV Q U PLW XP GHQ +DOV JHOHJWHP /|ZHQVNDOS X JHVFKXOWHUWHU .HXOH 5V &2/ ,&21, VWHKHQGHU QDFNWHU 3HUVHXV GHU GDV +DXSW GHU 0HGXVD LQ GHUHUKREHQHQ5HFKWHQWUlJWYRQ$XORFN/\NDRQLHQ 53&RQOLQH6FKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XVGHU6DPPOXQJ3HWHU:HLVVHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3585
7UDLDQXV'HFLXV Q&KU$(¡PP J 9V ,03 &$(6 75$,$1 '(&,96 $9 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V $17,2&+, &2/21 65 /HJLRQVDGOHU ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 61* %1 I 9DU 53& II 9DU .U]\]DQRZVND ,, 55 5V6WHPSHO XQSXEOL]LHUW" ([]HOOHQWHGXQNHOJUQH3DWLQDY] ± ([6DPPOXQJ(/'HXWVFKODQG
3589
.,/,.,(1
3586
(7(11$ 3KLOLSSXV , Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V $8 . 0 $8 ,28/
$,*($, +DGULDQ Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $872.5 .$,6 75$,$ $'5,$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $,*($,:1 (7286 35 -DKU $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI Q U JHZHQGHW 61* /HYDQWH 3ULHXU 53&,,, *HW|QWVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3590 3593
$1$=$5%26 &ODXGLXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J -DKU Q &KU 9V ./$8',26.$,6$5.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V (7286 .$,6$5(:1 * .RSI GHU 7\FKH PLW 0DXHUNURQHXEHUGHQ+LQWHUNRSIJH]RJHQHP6FKOHLHUQ U53&, &DHVDUHLDXQVLFKHU %0& $QD]DUERV =LHJOHU .DLVHU =LHJOHU 6DPPOXQJHQ 61* YRQ $XORFN &DHVDUHLD LQ .DSSDGRNLHQ 'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
$1(085,219DOHULDQQ&KU$(¡PP J -DKU Q &KU 9V $>8.32/, 28$/@(5,$121 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $1(028>5,(:1@ (7 % WHWUDVW\OHU 7HPSHO PLW V\ULVFKHP *LHEHO X .XOWELOG GHU )RUWXQD 61* /HYDQWH 61* %1 5 *UQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6OJ(/
3594 3591
(ODJDEDO Q &KU $( 3HQWDVVDULRQ ¡ PP J 9V $87 . 0 $85 $17:1(,126 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $1$=$5%284(286(8+528$0.(OHIDQWHQELJD PLW 7HPSHOPRGHOO LP :DJHQ Q U =LHJOHU .DLVHU GLHVHV([HPSODU 61*/HYDQWH GLHVHV([HPSODU 53& RQOLQH GLHVHV ([HPSODU 5 3XEOLVKHG ZLWK/HYDQWHLQ DQGZLWK=LHJOHULQ =LHJOHU SODWHFRLQ'XQNHOJUQH3DWXQDVVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ YRU H[ 6DPPOXQJ/HYDQWH
)/$9,232/,6$QWRQLQXV3LXVQ&KU$( ¡ PP J 9V $87 .$, 7, $,/ $'5 $17:1(,126 6(% .RSI Q U 5V 4($ )$867(,>1$)/$8,23@2/(,7:1(7=+%VWHGHU )DXVWLQD PDLRU Q U 53&RQOLQH WHPS 61*$XO 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3595
.2/<%5$6626 0DUF $XUHO Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V $87 .$,6 $17:1(,126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .2/8%5$66(:1 +\JLHLD PLW /DQ]H Q O VWHKHQG IWWHUW HLQH 6FKODQJH DXV HLQHU 3DWHUD 61* /HYDQWH 53& RQOLQH WHPS +HUUOLFKH ROLYJUQH3DWLQDY] ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ ELV
3592 3596
,XOLD0DHVDQ&KU$(3HQWDVVDULRQ¡PP J 9V ,28/,$0$,6$6(%GUDSLHUWH%VWHQU 5V $1$=$5%28 4(28 6(8+528 $0. (OHIDQWHQELJD PLW 7HPSHOPRGHOO LP :DJHQ Q U =LHJOHU .DLVHU GLHVHV ([HPSODU 61* /HYDQWH GLHVHV ([HPSODU 53& RQOLQH GLHVHV ([HPSODU 553XEOLVKHGZLWK/HYDQWHLQ DQG ZLWK=LHJOHULQ 'XQNHOJUQH3DWXQDVVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ YRU H[ 6DPPOXQJ/HYDQWH
023626+DGULDQQ&KU7HWUDGUDFKPH¡ PP J 9V $87.$,4(75$3$58,4(1(5 8, 75 $'5,$126 6( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U5V $'5, 02<6($7:1 32/(:6 $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQX.UDQ]LP6FKQDEHOVWHKWEHU HLQHP EUHQQHQGHQ $OWDU 3ULHXU 53& 5 'XQNOH7|QXQJVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HLVV .LHO H[ 0QFKQHU 0Q]KDQGOXQJ.DUO.UH$XNWLRQ /RV
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1 9DU 61*%1 I 9DU *XWHGXQNHOJUQH3DWLQD VVY] ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/ H[ 0Q]HQ 0HGDLOOHQ'HXWVFKODQG$XNWLRQ /RV 3597
2/%$2EHUSULHVWHU$MD[FDQ&KU$( ¡ PP J -DKU Q &KU 9V .$,6$526 6(%$6728 .RSI GHV $XJXVWXV PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V >.(11$7:1.$,/$/$66(:1@ $5&,(5(:6 $,$1726 >7(8@.528 >723@$5&28>(7$@GD]ZLVFKHQ%OLW]EQGHO53&, *UQH3DWLQDY]VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3601
3598
1HURXQG.|QLJ3ROHPRQ$(¡PP J 9RU Q&KU9V $872.51(5:1$721(8(5*6(%$67 .$,6.RSIGHV1HURPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 0$17 32/(0:1 %$6,/(86 .HU\NHLRQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 6FKODQJHQ 53& , GLHVHV ([HPSODU 61* %1 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HLVV .LHO H[ )UDQN 6WHUQEHUJ =ULFK$XNWLRQ /RV 3ROHPRQ ,, .|QLJ YRQ 3RQWXV HUODQJWH XQWHU &ODXGLXV GLH+HUUVFKDIWEHU7HLOH.LOLNLHQVYHUPXWOLFKDOVYRQGHQ 5|PHUQ ]XJHVWDQGHQHU $XVJOHLFK IU GLH YHUORUHQH +HUUVFKDIWEHU%RVSRUXV,Q2OEDKDW3ROHPRQGLH6WHOOH GHUWHXNULGLVFKHQ3ULHVWHUN|QLJHHLQJHQRPPHQ ,Q WKH WLPH RI (PSHURU &ODXGLXV 3ROHPRQ ,, NLQJ RI 3RQWXV ZDV HQWUXVWHG ZLWK WKH UXOH RYHU SDUWV RI &LOLFLD DVFRPSHQVLRQIRUORVWWHUULWRULHVLQWKH%RVSRUXVUHJLRQ
3602
3599
7$5626&RPPRGXV Q&KU$(¡PP J Q &KU 9V $87 .$, $85+ .202'26 6(% MXJHQGOLFKH %VWH PLW .LQQEDUW X /RUEHHUNUDQ] Q O 5V $'5,$1+6 7$5628 0+75232/(:6 $WKHQD OLQNVKLQ VWHKHQG PLW (XOH LQ GHU 5HFKWHQ X 6FKLOG VRZLH 6SHHU LQ GHU /LQNHQ 61* /HYDQWH GLHVHV ([HPSODU 53& RQOLQH ,9 WHPS GLHVHV ([HPSODU 3XEOLVKHG LQ WKH /HYDQWH&ROOHFWLRQ%UDXQH7|QXQJVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL HUZRUEHQ YRU H[ 6DPPOXQJ/HYDQWH
&DUDFDOOD Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V $87 .$, 0 $85 6(8+526 $17:1(,126 3 3 GUDSLHUWH %VWH PLW 'HPLRXUJHQNUDQ] Q U 5V $17:1(,1(,$1+6 6(8+ $' 7$5628 6(,7 *DOHHUH PLW JHEOlKWHP 6HJHO Q U IDKUHQG 61* /HYDQWH GLHVHV ([HPSODU ([ /HYDQWH &ROOHFWLRQ 2OLYJUQH 3DWLQD VVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ YRU H[ 6DPPOXQJ/HYDQWH SXEOL]LHUW
6(/(8.,$ $0 .$/<.$'126 *RUGLDQ ,,, Q &KU $( ¡ PP J 9V 0$5 $17:1,26 *25',$126 GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U DP +DOV *HJHQVWHPSHO +RZJHJR 5V 6(/(8.(:1 7: 3526 7: .$/8 $WKHQD PLW 6FKLOG X /DQ]H EHNlPSIW HLQHQ *LJDQWHQ 53& RQOLQH 6HOWHQH P\WKRORJLVFKH'DUVWHOOXQJ 'XQNHOJUQH3DWLQDUDXH2EHUIOlFKHY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 3603 3600
*DOOLHQXV Q&KU$(¡PP J 9V $8 . 3 />@ 126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V 6(/(8.(:1 7:1 3526 .$/ .$' 1LNH PLW .UDQ] Q O 61* /HYDQWH
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V >$87@ . $17 *25',$126 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U LQ GHQ )HOGHUQ 33 5V 7$5628 0+75232/(:6 $0. *% 3UHLVNURQH DXI HLQHP KRKHQ 'UHLIX IODQNLHUW YRQ ]ZHL QDFNWHQ %R[HUQ PLW GHU W\SLVFKHQ .XU]]RSIIULVXU X /HGHUULHPHQ KLPDQWHV DQ GHQ +lQGHQ DXI GHU 3UHLVNURQHGLH,QVFKULIW>6(8(5(@,$61*/HYDQWH VWJO 61* %1 =LHJOHU .L,OLNLHQ 61* 3IDO] .ORVH 6WXPSI VWJO %UDXQH3DWLQDIDVWVV ±
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3607
1g5'/,&+(/(9$17(
3604
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V $87.$,0$17*25',$1266(%3 3 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V 7$5628 0+75232/(:6 $0. %* $UWHPLV PLW %RJHQLQGHU/LQNHQ]LHKWHLQHQ3IHLOPLWGHU5HFKWHQDXV GHP .|FKHU 53& RQOLQH GLHVHV 6WFN JHOLVWHW 61*3IDO]II6FKZDU]H3DWLQDVV ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/ H[ 0Q]HQ 0HGDLOOHQ'HXWVFKODQG$XNWLRQ /RV
$17,2&+,$ $0 25217(6 7UDLDQXV 'HFLXV Q&KU7HWUDGUDFKPH¡PP J 9V $87. * 0( .8 75$,$126 '(.,26 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (;286,$ 6& $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI 3DOP]ZHLJ Q O JHZDQGW VWHKHQG LP 6FKQDEHO .UDQ] 3ULHXU 0F$OHH XQG /HLFKW SRU|VH 2EHUIOlFKHY] ± ([ + ' 5DXFK :LHQ 6RPPHU $XNWLRQ 6HSWHPEHU /RV
3608
3605
.200$*(1(
*RUGLDQ,,,Q&KU$(*UREURQ]H¡PP J 9V $87.$,0$17*25',$1266(%3 3 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW JHVFKXOWHUWHP 6FKLOG PLW *RUJRQHLRQ 6SHHU X 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V 7$5628 0+75232/(:6 $0. %* %VWH GHU 7\FKH PLW 0DXHUNURQHQU53&RQOLQH %0&I6WDUNXQWHU JHZLFKWLJHV([HPSODU%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV VGGHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] 6DPPOXQJ (/ H[ 0Q]HQ 0HGDLOOHQ'HXWVFKODQG$XNWLRQ /RV
$17,2&+,$$'(83+5$7(0/XFLXV9HUXV Q&KU$(¡PP J 9V >$872.5$725$@ .$,6$5$ /28>.,21 $85+/,21 2+521@ 3DQ]HU EVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V >$$17,2&(:13526 (8)5$7+1 %VWH GHU $WKHQD PLW +HOP X $HJLV Q U 53&RQOLQH 556FKZDU]H3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'HU7\SXVZXUGHIUKHUDXFK$HOLD&DSLWROLQD -HUXVDOHP
]XJHZLHVHQV<0HVKRUHU7KH&RLQDJHRI$HOLD&DSLWROLQD 61UPLW7DI
3609 3606
9DOHULDQ Q &KU $( *UREURQ]H ¡ PP J 9V $8 .$, 3 28$/(5,$121 (8 (86( 3 3 GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V 7$5628 0+75232/(:6 $0. *% OLQNVKLQ VWHKHQGHJHUVWHWH5RPD " PLW/DQ]HX9LFWRULROD61* %1*UQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
=(8*0$ 3KLOLSS ,, Q &KU $( *UREURQ]H¡ PP J 9V $872..0,28/, ),/,3326 6(% GDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V =(8*0$7(:1 +HLOLJWXP GHV =HXV .DWDEDLWHV YLHUVlXOLJHU7HPSHOGDULQ.XOWELOGGHV=HXVPLW=HSWHULQ 9RUGHUDQVLFKW WKURQHQG GDYRU KHLOLJHU +DLQ YRQ HLQHU 3RUWLNXV XPJHEHQ GDUXQWHU &DSULFRUQ Q U %0& %UDXQH3DWLQDVVY] ± (UZRUEHQ EHL 0Q]KDQGOXQJ 'U %UDQGW 7ELQJHQ DP )HEUXDU H[$XIKlXVHU0QFKHQ1U
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (7286 6 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ X .UDQ] LP 6FKQDEHO Q U VWHKHQG XQWHU GHP )OJHO 3DOP]ZHLJ 'DWWDUL .|OQ $OH[ 0LW 8QWHUODJV]HWWHOGHV6DPPOHUV%UDXQH3DWLQDY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
3610
$5$%,$
%2675$7UDMDQ Q&KU'UDFKPH¡PP J Q &KU 9V $872.5 .$,6 1(5 75$,$1266(%*(50'$.%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q UDQGHUO6FKXOWHU$HJLVVLFKWEDU5V '+0$5&(;,= 83$7V$UDELDPLW=ZHLJX=LPWVWDQJHQEQGHOHQIDFH VWHKHQGGHQ.RSIQOJHZDQGW]XLKUHQ)HQ.DPHOQ OVWHKHQG*HW|QWVV ± ([ QRUGGHXWVFKH 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ LQ GHQ HU-DKUHQ
3614
3611
6HYHULQDQ&KU%LOORQ7HWUDGUDFKPH¡PP J Q &KU 9V 28/3 6(8+5,1$ 6(% GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU5V (7286= -DKU (OSLVLQ&KLWRQX3HSORVQOVFKUHLWHQGPLWGHU/LQNHQ LKU *HZDQG VFKU]HQG LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ %OXPH KDOWHQG.|OQ$OH[DQGULD 'DWWDUL0LWDOWHP 8QWHUODJV]HWWHO GHV 6DPPOHUV 0DODFKLWJUQH 3DWLQD VV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/
b*<37(1
$/(;$1'5,$ +DGULDQ Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $87 .$, 75$, $'5,$126 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V .RSIGHV+HOLRVPLW6WUDKOHQNURQH Q U LP )HOG / ,' -DKU 'DWWDUL .|OQ $OH[DQGULD 53&,,,2EHUIOlFKHHWZDVSRU|V VV ± ([ + ' 5DXFK :LHQ 6RPPHU $XNWLRQ 6HSWHPEHU /RV
3615
3612
3UREXVQ&KU7HWUDGUDFKPH¡PP J Q &KU 9V $ . 0 $85 352%26 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q U VWHKHQG .RSI PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O ]XUFNJHZHQGHW LP )HOG / ( -DKU 'DWWDUL .|OQ $OH[DQGULD 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± (UZRUEHQEHL&1* &ODVVLFDO1XPLVPDWLF*URXS DP -XQL 1U
3KLOLSSXV , Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $ . 0 ,28 ),/,3326 (86(%GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V +RPRQRLD PLW 'RSSHOIOOKRUQ Q O VWHKHQG GLH 5HFKWH HUKREHQLP)HOGO/* -DKU .|OQ$OH[DQGULD 'DWWDUL )HLQH GXQNHOEUDXQH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW JXWHVVV ± (UZRUEHQ EHL &1* &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS DP $XJXVW 1U
3616
6<57,&$ 3613
$XUHOLDQQ&KU%LOORQ7HWUDGUDFKPH¡PP J Q&KU9V $./'20$85+/,$126
6$%5$7+$$XJXVWXVYQ&KU$(¡PP J 9V 6%57 1 .RSI GHV 6DUDSLV Q U GDYRU 5 5V &$(6$5 .RSI Q U GDYRU /LWXXV 53& , 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW](UZRUEHQ
5g0(5
5g0(5 3622 3617
5g0,6&+(5(38%/,.
5g0,6&+( 5(38%/,. 1$&+ 9 &+5 / $QWHVWLXV*UDJXOXVY&KU'HQDU¡PP J 0]VW5RP9V *5$*.RSIGHU5RPDPLW*UHLIHQKHOP QUXQWHUGHP.LQQ6WHUQ5V /$17(6 LQ/LJDWXU 520$ -XSLWHU PLW ODQJHP =HSWHUVWDE LQ HLQHU JDORSSLHUHQGHQ 4XDGULJD Q U IDKUHQG &U 6\G 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3623
3618
0Q &RUGLXV 5XIXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 59)96 ,,,9,5 JHVWDIIHOWH %VWHQ GHU 'LRVNXUHQPLWEHORUEHHUWHQ3LOHLQU5V 01 LQ/LJDWXU
&25',96 9HQXV PLW $PRU :DDJH X =HSWHU &U E 6\G F*XWHVVV ± ([ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV
4 )DELXV /DEHR Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW5RP9V 520$/$%(2.RSIGHU5RPDQUU XQWHQ ; 5V 4 )$%, -XSLWHU PLW =HSWHU X %OLW] LQ 4XDGULJD Q U GDUXQWHU 5RVWUXP &U 6\G VVY] ±
&,XOLXV&DHVDUY&KU'HQDU¡ PP J 0]VWLQ6SDQLHQ9V .RSIGHU9HQXVPLW'LDGHPQU GDKLQWHU &XSLGR 5V &$(6$5 7URSDHXP PLW /DQJVFKLOGHQ X &DUQ\[ GDUXQWHU ]ZHL VLW]HQGH *HIDQJHQH &U 6\G 6FKPXKO6LHJHVPRQX PHQWH$EE9VXQG5V3XQ]HQVV ± (UZRUEHQ EHL 0Q]KDQGOXQJ *LOOHV %ODQoRQ +DQQRYHU 6HSWHPEHU
3624 3619
& *DUJRQLXV 2JXOQLXV XQG 0 9HUJLOLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV $SROORQ PLW (LFKHQNUDQ] Q U GDUXQWHU %OLW]EQGHO 5V -XSLWHU JDORSSLHUHQGH 4XDGULJD PLW GHU /LQNHQ Q U OHQNHQG LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ %OLW]EQGHO &U$ 6\GVVY] ±
3625
3620
/ 5XWLOLXV )ODFFXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V )/$& EHKHOPWHU .RSI GHU 5RPD Q U 5V / 597,/, 9LNWRULD PLW .UDQ] OHQNW JDORSSLHUHQGH %LJDQU&U 6\G9VIHLQHU6FKU|WOLQJVULVV Y] ± ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQ HU-DKUHQELV
0Q$FLOLXV*ODEULR Y&KU'HQDU¡ PP J 0]VW 5RP 9V 6$/97,6 .RSI GHU 6DOXV PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 01$&,/,96,,,9,59$/(79 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 9DOHWXGR Q O PLW 6FKODQJH VWW]W VLFK DXI HLQH 6lXOH &U E 6\G 6FK|QH LQWHQVLYH7|QXQJ5VNOHLQH.UDW]HUIDVWY] ± ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQ HU-DKUHQELV
0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 3DWUDV" 9V $17 $9* ,,,9,5 5 3 &.ULHJVJDOHHUHQU5V /(* ;9 $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G 'XQNOH7|QXQJ9V3XQ]HVV ±
3626
3621
0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 3DWUDV" 9V $17 $9* ,,,9,5 5 3 &.ULHJVJDOHHUHQU5V /(* ,, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G 'XQNOH7|QXQJ9VXQG5V.UDW]HU9V3XQ]H VV ±
0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 3DWUDV" 9V $17 $9* ,,,9,5 5 3 &.ULHJVJDOHHUHQU5V /(* ;9, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G 'XQNOH 7|QXQJ OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH JHIHLOWH .HUEHDP5DQGJXWHVVV ±
5g0(5
3627 3631
5g0,6&+(.$,6(5=(,7
$XJXVWXVY&KUQ&KU$(4XDGUDQV¡PP J Y &KU 0]VW 5RP 0Q]PHLVWHU &ODXGLXV 3XOFKHU76WDWLOLXV7DXUXVX/LYLQHLXV5HJXOXV9V 6 & U X O YRQ HLQHP )OOKRUQ GDUXP 39/&+(5 7$9596 5(*9/96 5V ,,,9,5 $$$ )) PLW *LUODQGHQ JHVFKPFNWHU $OWDU 5,& & %0& %1 .WHU 6 II %UDXQH 3DWLQD JUQH $XIODJHQJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3628
7LEHULXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJQU HLQH*UXQGOLQLHYHU]LHUWH6WXKOEHLQH6FKHPHO 5,& & %0& %17|QXQJ.UDW]HUVV ±
1HUR Q &KU $( 'XSRQGLXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(52 &/$9' &$(6$5 $9* *(5 3 0 75 3 3 3 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V 6&520$5RPDPLW.UDQ]X 3DUD]RQLXP VLW]W Q O DXI 3DQ]HU GDKLQWHU GUHL 6FKLOGH 5,& 0DF'RZDOO1HUR6FKZDU]EUDXQH3DWLQD VVY] ±
3632
1HURQ&KU$($V¡ PP J Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(52 &$(6$5 $9* *(50 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 6&9LNWRULDIOLHJWPLW 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 6 3 4 5 Q O 5,& 0DF 'RZDOO1HUR *UQH3DWLQDVVY] ±
3633 3629
&ODXGLXVQ&KU$($V¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9',96 &$(6$5 $9*30753,0333.RSIQO5V 6&0LQHUYD PLW /DQ]H X 6FKLOG VFKUHLWHW Q U5,& & %0& %1 5RWEUDXQH 3DWLQD JUQH $XIODJHQ JXWHV VV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
1HURQ&KU$(6HPLV¡ PP J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6 $9* ,03 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU5V 30753336&OLQNVKLQ DXI HLQHP 3DQ]HU VLW]HQGH 5RPD PLW .UDQ] X 3DUD]RQLXP:HUWPDUNH6YRUGHP.RSI5,& %0& 5*UQH3DWLQDVV ± ([ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV
3634
3630
1HURQ&KU'HQDU¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6$5 $9*96796 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 6$/966DOXVPLW3DWHUD WKURQWQO5,& & %0& 0DF'RZDOO1HUR %17|QXQJJXWHVVV ±
9HVSDVLDQ Q&KU'HQDU¡ PP J Q &KU 0]VW (SKHVRV 9V ,03 &$(6$5 9(63$6 $9* &26 ,, 75 3 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ $9* %< LQ /LJDWXU &HUHV PLW .RUQlKUHQ 0RKQNDSVHOQ X )OOKRUQ WKURQW Q O 5,& & %0& 53& %1 9V 3UlJHVFKZlFKHY] ± ([ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV
5g0(5
$9* *(50 3 0 75 3 9,,, &(16 3(5 3 3 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V &26;,,,,/9'6$(&)(&6& YRUKH[DVW\OHP7HPSHOGHV-XSLWHUDXIGHP.DSLWRORSIHUW 'RPLWLDQ DOV 3RQWLIH[ 0D[LPXV DXV 3DWHUD EHU HLQHP $OWDUOGDQHEHQ.LWKDUDX$XORVVSLHOHU5,& & %0& 53& %1 %DXWHQ 6 II 1U +LOO 0RQXPHQWV 6 II PLW $EE %UDXQH3DWLQD VV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3635
9HVSDVLDQ Q&KU'HQDU¡PP J Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 9(63 $9* &(1 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6 3 4 5 LQ (LFKHQNUDQ] 5,& E & %0&IIVVY] ±
3640
3636
7LWXVDOV&DHVDU Q&KU$($V¡PP J Q&KU0]VW/XJGXQXP9V 7&$(6,03$9* ) 75 3 &26 9, &(1625 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] X *OREXVQU5V 6&6SHVVWHKWPLW%OWHQOXOXSIW LKU *HZDQG 5,& & %0& %1 *UQEUDXQH3DWLQDIDVWY] ±
'RPLWLDQ Q&KU$($V¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 &26;,&(163(533%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X$HJLV QU5V 021(7$$9*967,6&0RQHWDPLW:DDJH X )OOKRUQ 5,& & %0& %1 6FKZDU]JUQH3DWLQDVVY] ±
3641 3637
'RPLWLDQDOV&DHVDU Q&KU$('XSRQGLXV " ¡ PP J *HSUlJWXQWHU9HVSDVLDQQ&KU0]VW 5RP 9V &$(6$5$9*)'20,7,$1&26,,GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U5V $(49,7$6$9*967, 6&$HTXLWDVPLW:DDJHX=HSWHU5,& & %0& %1%UDXQH3DWLQDVVY]VV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3642
3638
1HUYD Q&KU'HQDU¡PP J Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 &26,,,33.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V $(49,7$6 $9*967$HTXLWDVPLW:DDJHX)OOKRUQ5,& & %0& %1 7|QXQJ 9V XQG 5V .UDW]HU XQG 3XQ]HQJXWHVVV ±
'RPLWLDQ Q&KU'HQDU¡ PP J Q &KU0]VW5RP9V ,03&$(6'20,7$9**(503 0753;,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V ,03;;,, &26 ;9,, &(16 3 3 3 0LQHUYD PLW %OLW]EQGHO X 6SHHU GDKLQWHU 6FKLOG 5,& & %0& %1 'XQNOH7|QXQJVVY] ±
7UDMDQ Q&KU'HQDU¡PP J FD Q&KU0]VW5RP9V ,0375$,$12$9**(5 '$& 3 0 75 3 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI GHU O 6FKXOWHU Q U 5V &26 9 3 3 6 3 4 5 237,02 35,1& $HTXLWDV PLW :DDJH X)OOKRUQWKURQWQO5,& & 6WUDFN %0& 0,5 E 3RUWUlWW\S ' =XP7HLOVFKLOOHUQGH7|QXQJ.UDW]HUY] ±
3643
3639
'RPLWLDQ Q &KU $( 'XSRQGLXV ¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V ,03&$(6'20,7
7UDMDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V ,0375$,$12$9**(5 '$&30753&269,33%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3, 9,$ 75$,$1$ 9LD 7UDLDQD DOV ZHLEOLFKH 3HUVRQLILNDWLRQ Q O JHODJHUW LP $UP =ZHLJ DXI GHQ .QLHQ 5DG KDOWHQG 5,& & 6WUDFN %0& 0,5 E7|QXQJVVY] ±
5g0(5
3644
7UDMDQ Q&KU'HQDU¡ PP J FD Q&KU0]VW5RP9V ,0375$,$12$9**(5 '$&30753&269,33%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3, )HOLFLWDV PLW )OOKRUQ X &DGXFHXV 5,& & 6WUDFN %0& 0,5 Y =XP 7HLO VFKLOOHUQGH7|QXQJIDVWY] ±
3649
+DGULDQQ&KU$(6HVWHU]¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHUQU5V &26,,,6&5RPDVLW]WDXI3DQ]HUQ O GHQ U )X DXI HLQHP +HOP X KlOW )OOKRUQ VRZLH 9LFWRULROD 5,& & %0& 6WUDFN %1%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3645
7UDMDQ Q &KU $( 'XSRQGLXV ¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V ,03&$(6 1(59$(75$,$12$9**(5'$&30753&269, 33GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 6345 237,02 35,1&,3, 6 & 7UDMDQVVlXOH PLW GHU 6WDWXH GHV .DLVHUV DOV %HNU|QXQJ 5,& E 6WUDFN %0& %1 0,5 Y %DXWHQ 6 1U +LOO 0RQXPHQWV 6 I 'HQDU 'XQNHOJUQH 3DWLQD VVY] ±
3650
+DGULDQ Q &KU $( 'XSRQGLXV RGHU $V ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196$9*&26,,,33.RSIQU5V 7(//96 67$%,/ 6 & 7HOOXV OLHJW Q O DXI HLQHQ )UFKWHNRUE JHVWW]WKDWHLQH+DQGDXIHLQHQ*OREXVJHOHJWXKlOWLQ GHUDQGHUHQHLQHQ=ZHLJ5,& & 6WUDFN %1 *UQH3DWLQDPLW6DQGDXIODJHQVV ±
3646
+DGULDQQ&KU'HQDU¡PP J Q&KU0]VW5RP9V +$'5,$196$9*96796 .RSI Q U 5V 75$149,//,7$6 $9* &26 ,,, 3 3 7UDQTXLOOLWDV PLW =HSWHU VWHKW Q O DQ HLQH 6lXOH JHOHKQW 5,& & 6WUDFNVW ± ([ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV
3651
3647
+DGULDQQ&KU'HQDU¡PP J Q&KU0]VW5RP9V +$'5,$196$9*&26,,, 3 3 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6$9*+DGULDQX)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVEHL GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & %0& 6WUDFN %1Y] ±
3652
3648
+DGULDQ Q &KU'HQDU¡PP J Q &KU0]VW5RP9V +$'5,$196$9*&26,,,33.RSI PLW*HZDQGDXIU6FKXOWHUQU5V ),'(639%/,&$)LGHV PLW2EVWNRUEXbKUHQ5,& YDU & %0& 6WUDFN7|QXQJHWZDVUDXY]VV ± ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV
$HOLXV &DHVDU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V / $(/,96 &$(6$5 .RSI Q U 5V 75 327 &26,,)HOLFLWDVVWHKWPLW&DGXFHXVX)OOKRUQQO5,& &7|QXQJ.UDW]HU6FKU|WOLQJVULVVHJXWHVVV ±
$HOLXV&DHVDUQ&KU'HQDU¡PP J 0]VW 5RP9V /$(/,96&$(6$5.RSIQU5V 75327 &26 ,, &21&25' &RQFRUGLD PLW 3DWHUD VLW]W DXI )OOKRUQJHVWW]WQO5,&F & %0& =DUWH 7|QXQJY]VW ± ([*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RV
3653
$QWRQLQXV 3LXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 753;,,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V &26 ,,,, *HQLXV PLW 3DWHUD X .RUQlKUHQ VWHKW Q O 5,& &Y] ±
5g0(5
3654
0DUFXV$XUHOLXVDOV&DHVDU Q&KU'HQDU¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $95(/,96 &$(6 $1721 $9* 3,, ) .RSI Q U 5V 75 327 ; &26 ,, 9LUWXV VWHKW PLW 3DUD]RQLXP LQ GHU 5HFKWHQ X DXI /DQ]H JHVWW]W Q O 5,& & 7|QXQJY] ±
3658
)DXVWLQD PLQRU Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J *HSUlJW XQWHU 0DUF $XUHO Q &KU 0]VW5RP9V )$967,1$$9*967$GUDSLHUWH%VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 6$(&9/, )(/,&,7 6 & &RPPRGXV X $QWRQLQXV DOV .LQGHU DXI HLQHP 3XOYLQDU 5,& & %0& 0,5 E *UQH 3DWLQDJXWHVVV ±
3659 3655
0DUFXV $XUHOLXV DOV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $95(/,96&$(6$5$9*3,,)%VWHPLW*HZDQGDXI O6FKXOWHUQU5V 75327,,,&26,,3,(7$66& 3LHWDV PLW =HSWHU KlOW 5HFKWH EHU HLQ .LQG 5,& YJO D & YJO 6WUDFN YJO %0& YJO 55 5RWEUDXQH 3DWLQD SDUWLHOO JUQH $XIODJHQ 9V *UDIILWL9XQG=ZHLJVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 'HU YRUOLHJHQGH 6HVWHU] ZXUGH ]X HLQHP 3URWRNRQWRUQL DWHQPLWDXIJHKlPPHUWHQ5DQGXPJHDUEHLWHW
&RPPRGXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 &2002'96 $1721,196$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 75 3 9, ,03 ,,,, &26 ,,,33$HTXLWDVVWHKWPLW:DDJHX )OOKRUQ Q O 5,& & %0& 0,5 'XQNOH7|QXQJY] ±
3660
&ORGLXV $OELQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ' &/2' 6(37 $/%,1 &$(6 .RSI Q U 5V 0,1(5 3$&,) &26 ,, 0LQHUYD PLW 6SHHU 6FKLOG X gOEDXP]ZHLJ Q O VWHKHQG 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV 'XQNOH7|QXQJVVY] ±
3656
0DUFXV $XUHOLXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* 75 3 ;;,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/97, $9* &26 ,,, 6DOXV VWHKW PLW =HSWHU X 3DWHUD YRU $OWDU Q O X IWWHUW 6FKODQJH GLH VLFK XP GHQ $OWDU ULQJHOW 5,& & %0& 0,5 /HLFKWH7|QXQJY] ±
3661
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 3$57 0$;9LNWRULDPLW3DOP]ZHLJX.UDQ]VFKUHLWHWQO5,& & %0& +LOO6HYHUXVY]VW ± (UZRUEHQ EHL 0Q]KDQGOXQJ $WKHQD 0QFKHQ DP
3657
)DXVWLQD PLQRU Q &KU 'HQDU ¡ PP J *HSUlJW XQWHU 0DUF $XUHO Q &KU 0]VW5RP9V )$967,1$$9*967$GUDSLHUWH%VWH QU5V )(&91',7$6)HFXQGLWDVVWHKWPLW=HSWHUQU X KlOW DXI GHU /LQNHQ .OHLQNLQG 5,& & %0& 0,5 E /HLFKWH 7|QXQJ 5V NOHLQH .UDW]HU Y] ±
3662
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $)5,&$ $IULND PLW(OHIDQWHQVNDOSX6FKODQJHQVWDEQU]XLKUHQ)HQ HLQ/|ZH5,& & %0& +LOO6HYHUXV 7|QXQJHWZDVIODXJXWHVVV ±
5g0(5
3668
3663
,XOLD 'RPQD Q&KU'HQDU¡PP J Q&KU0]VW5RP9V ,9/,$$9*967$GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 3,(7$6 39%/,&$ 3LHWDV LQ 2UDQWHQKDOWXQJ QHEHQ $OWDU 5,& & +LOO 6HYHUXV7|QXQJ9V6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] ±
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 $95 6(9 $/(;$1'$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(5$/,7$6 $9* ,,, /LEHUDOLWDV VWHKW PLW )OOKRUQX$EDNXVQO5,& &VW ±
3669 3664
&DUDFDOOD Q&KU'HQDU¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'9(17 $9** *DOHHUH PLW VLHEHQ 5XGHUHUQ IlKUW Q O EHU :HOOHQ 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(9 $/(;$1' $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $1121$$9*$QQRQDPLWbKUHQX)OOKRUQVWHKWQ O X VHW]W U )X DXI 3URUD 5,& & 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHUVW ± ([+'5DXFK:LHQ6RPPHU$XNWLRQ/RV
3665
&DUDFDOOD Q&KU'HQDU¡PP J Q&KU0]VW5RP9V $1721,1963,96$9*%5,7 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 3217,)753;,,,&26 ,,, &RQFRUGLD WKURQW PLW 3DWHUD X )OOKRUQ Q O 5,& E & +LOO 6HYHUXV 3UlJHVFKZlFKHQ Y] ± ([+'5DXFK:LHQH$XNWLRQ /RV
3670
3666
*HWD Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 3 6(37 *(7$ 3,96 $9* %5,7 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V /,%(5$/,7$6$9*9 /LEHUDOLWDV PLW )OOKRUQ X $EDNXV 5,& & +LOO 6HYHUXV 7|QXQJVVY] ±
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(9 $/(;$1'(5$9*%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQG DXIO6FKXOWHUQU5V 307539,,,,&26,,,336 & 6RO PLW 6FKXOWHUPlQWHOFKHQ 3HLWVFKH X HUKREHQHU 5HFKWHQ 5,& & %0& *UQH 3DWLQD VVY] ±
3671
,XOLD0DPDHDQ&KU'HQDU¡PP J 0]VW5RP9V ,9/,$0$0$($$9*GUDSLHUWH%VWH Q U 5V ,912 &216(59$75,; -XQR PLW =HSWHU X 3DWHUD]XLKUHQ)HQOHLQ3IDX5,& &9V JUQH$XIODJHVW ±
3672 3667
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V ,03&0$956(9 $/(;$1' $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ,,, &26 3 3 6DOXV Q O VLW]HQG IWWHUW 6FKODQJH EHU 5XQGDOWDU 5,& & 3DUWLHOO $XIODJHQVW ±
,XOLD0DPDHDQ&KU'HQDU¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 0$0$($ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V 9(196 9,&75,; 9HQXV VWHKW PLW +HOP =HSWHU X 6FKLOG Q O 5,& & %0& I 9V 'RSSHOVFKODJ 5V $XIODJHQIDVWY] ± (UZRUEHQ EHL 0Q]KDQGOXQJ $WKHQD 0QFKHQ
5g0(5
GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ $9** 6 & &RQFRUGLD PLW 3DWHUD X 'RSSHOIOOKRUQVLW]WQO5,& & %0&%UDXQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3673
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V ,030$;,0,196 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),'(6 0,/,790 )LGHV PLW ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& $ & %0& 0,5 %)DVWVW ± ([+'5DXFK:LHQH$XNWLRQ/RV
3678 3674
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V ,030$;,0,196 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,'(17,$$9*3URYLGHQWLDPLW)OOKRUQ]HLJW PLW 6WDE DXI *OREXV 5,& & %0& 0,5 %/HLFKWH7|QXQJY] ±
3679
3675
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V ,030$;,0,196 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 3 3 .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW /DQ]H ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& E & %0& 0,5 %/HLFKWH7|QXQJY] ±
0D[LPXV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V 0$;,096 &$(6 *(50 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 35,1&,3, ,99(1797,66&0D[LPXVVWHKWPLW6WDEX/DQ]HQ O GDKLQWHU ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& & %0& 0,5&%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
*RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 *25',$1963,96)(/$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,&725,$ *25',$1, $9* 9LNWRULD PLW3DOP]ZHLJX.UDQ]VFKUHLWHWQU5,& &59V3XQ]HY] ±
3680
3676
*RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$1963,96)(/$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V 9,5797, $9*967, VWHKHQGHU +HUDNOHV LP7\SXV)DUQHVH5,& &$XIODJHQ VW ± (UZRUEHQ EHL 0Q]KDQGOXQJ $WKHQD 0QFKHQ DP
*RUGLDQ ,,, Q &KU 'HQDU ¡PP J 6RPPHUQ&KU0]VW5RP9V ,03*25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ] QU5V 30753,,,&2633*RUGLDQPLWHUKREHQHU 5HFKWHQX/DQ]H]X3IHUGQO5,& &VW ±
3681 3677
3XSLHQXV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J 0]VW5RP9V ,03&$(60&/2'393,(196$9*
*RUGLDQ ,,, Q &KU 'HQDU ¡PP J 6RPPHUQ&KU0]VW5RP+RFK]HLWVHPLVVLRQ9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/96 $9*967, 6DOXV IWWHUW DXV 3DWHUD 6FKODQJH DXI LKUHP $UP5,& $ &Y] ±
5g0(5
3682
3KLOLSS,$UDEV Q&KU$QWRQLQLDQ¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQ NURQHQU5V $(49,7$6$9**$HTXLWDVPLW:DDJH X)OOKRUQ5,&E & /HLFKWH7|QXQJVVY] ±
3687
3683
3KLOLSS,$UDEV Q&KU$QWRQLQLDQ¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V /,%(5$/,7$6 $9** ,, /LEHUDOLWDVVWHKWPLW$EDNXVX)OOKRUQQO5,&E & 7|QXQJIDVWY] ±
3688
3684
3KLOLSS,$UDEV Q&KU$QWRQLQLDQ¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH5V 520$($(7(51$(5RPDVLW]WPLW 9LFWRULROD X =HSWHU Q O DQ LKUHU 6HLWH HLQ 6FKLOG 5,& E & Y] ±
7UDLDQXV'HFLXV Q&KU$QWRQLQLDQ¡PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V '$&,$ 'DFLD VWHKW PLW 7LHUNRSIVWDQGDUWH Q O 5,& E &/HLFKWH7|QXQJY] ±
7UDLDQXV'HFLXV Q&KU$QWRQLQLDQ¡PP J 0]VW5RP9V ,03&0475$,$196'(&,96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V '$&,$ 'DFLD VWHKW PLW 7LHUNRSIVWDQGDUWH Q O 5,& E & /HLFKWH7|QXQJ9VPLQLPDOH$XIODJHQY]VW ±
3689
+HUHQQLXV (WUXVFXV DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 4 +(5 (75 0(6 '(&,96 12% & GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3, ,99(1797,6 +HUHQQLXV PLW 6SHHU X 6WDE 5,& F & /HLFKWH 7|QXQJIDVWVW ±
3690 3685
3KLOLSS,$UDEV Q&KU$(6HVWHU]¡PP J 0]VW5RP9V ,030,9/3+,/,3396$9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ $9* 6 & 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VFKUHLWHW Q U 5,& D & 5RWEUDXQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XVGHU6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQEHL*HUKDUG +LUVFK1DFKI0QFKHQ$XNWLRQ /RV
9ROXVLDQQ&KU$QWRQLQLDQ¡PP J 0]VW0HGLRODQXP9V ,03&$(&9,%92/96,$12 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ,9121, 0$57,$/, 5XQGWHPSHO PLW*LUODQGHQX]ZHL VLFKWEDUHQ 6lXOHQ GDULQ 6LW]VWDWXH GHU -XQR PLW .RUQlKUHQX*OREXV+LOO0RQXPHQWV6I 5,& & %DXWHQ61U 7|QXQJVVY] ±
3691 3686
3KLOLSS ,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V /,%(5$/,7$6$9**,,,3KLOLSS,X3KLOLSS,,VLW]HQ EHLGHDXIVHOODFXUXOLV3KLOLSS,PLWNXU]HP=HSWHU5,& &/HLFKWH7|QXQJY]VW ±
9ROXVLDQQ&KU$QWRQLQLDQ¡PP J 0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 92/96,$12 $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 6$/96 $9** 6DOXV IWWHUW DXV 3DWHUD HLQH 6FKODQJH DXI LKUHP $UP 5,& & 'XQNOH 7|QXQJ 9V .UDW]HU VVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
3)$9*3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 63(6 39%/,&$6SHVOlXIWPLW%OXPHLQGHU+DQGQOXOXSIW LKU *HZDQG 5,& & 0,5 E 'XQNOH 7|QXQJ5V3UlJHVFKZlFKHVVY] ±
3692
9DOHULDQ , Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 9LPLQDFLXP 9V ,03 9$/(5,$196 3 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ),'(6 0,/,790 )LGHV PLW 9H[LOOXP X 6WDQGDUWH 5,& & 0,5 G 'XQNOH7|QXQJY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3697
3RVWXPXV Q&KU$QWRQLQLDQ¡PP J Q&KU0]VW$XJXVWD7UHYHURUXP9V ,03& 32679096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,&725,$ $9* 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJX.UDQ]OlXIWQOOVLW]WHLQ*HIDQJHQHUDP %RGHQ5,& & (OPHU 6OJ3LHUUH*HQGUH 7|QXQJSDUWLHOO*UQVSDQDXIODJHQY] ±
3693
*DOOLHQXV 6DPWKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V *$//,(196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH X *HZDQG DXI GHQ6FKXOWHUQQU5V 9,5796$9**.DLVHUPLW/DQ]H X 6WDQGDUWH 5,& & 0,5 O 'XQNOH 7|QXQJY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3698
3RVWXPXV Q&KU$QWRQLQLDQ¡PP J Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 32679096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V 30753&26,,33.DLVHULQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW *OREXV X /DQ]H Q O 5,& & (OPHU 6OJ3LHUUH*HQGUH'XQNOH7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3694
*DOOLHQXV 6DPWKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 0HGLRODQXP 9V ,03 *$//,(196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ',$1$ )(/,; 'LDQD VFKUHLWHWPLW3IHLOX%RJHQQU]XLKUHQ)HQHLQ+XQG 5,& & 0,5 O'XQNOH7|QXQJ6FKU|WOLQJV LVVVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3699
3695
6DORQLQD FD Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q&KU0]VW9LPLQDFLXP9V &251 6$/21,1$ $9* GUDSLHUWH %VWH DXI 0RQGVLFKHO PLW 'LDGHPQU5V 9(1(5,*(1(75,&,9HQXVVWHKWPLW $SIHOX=HSWHUQO5,& & 0,5E'XQNOH 7|QXQJJXWHVVV ±
3RVWXPXV Q&KU$('RSSHOVHVWHU]¡PP J Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03&0&$66/$7326>790963)$9*@GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V /$(7,7,$ $9**DOHHUHPLWYLHU5XGHUHUQX6WHXHUPDQQQO5,& & (OPHU 6OJ 3LHUUH *HQGUH *UQEUDXQH3DWLQDVV ± (UZRUEHQ EHL .|OQHU 0Q]NDELQHWW 7\OO .URKD 1DFKIROJHU6HSWHPEHU
3700 3696
0DFULDQXV,XQLRUQ&KU$QWRQLQLDQ¡PP J 0]VW6DPRVDWD9V ,03&)9/0$&5,$196
&ODXGLXV *RWKLFXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 & &/$9',96 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V &216(5$9**6HUDSLVVWHKW PLWHUKREHQHU5HFKWHQX=HSWHUQO5,& & 5,& RQOLQH WHPSRUDU\ 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG9V 'UXFNVWHOOHDQGHU6FKOlIHVVY] ±
5g0(5
3705
3701
&ODXGLXV *RWKLFXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 & &/$9',96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V ',$1$(9,&75+'LDQDVWHKW QUX]LHKWHLQHQ3IHLODXVLKUHP.|FKHULQGHU/LQNHQ KlOWVLHHLQHQ%RJHQYRULKUHLQ+LUVFK5,& & 5,&RQOLQH WHPSRUDU\ *HW|QWHU6LOEHUVXGJXWHV VV ±
3706
3702
$XUHOLDQQ&KU$QWRQLQLDQ¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $95(/,$196 $9* 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 9,570,/,790 7.DLVHUPLW/DQ]HX*OREXVVWHKW6ROGDWPLW9LFWRULRODX /DQ]H JHJHQEHU 5,& 5,& RQOLQH & 0,5 DD%UDXQH3DWLQD9V6WHPSHOIHKOHUY] ± ([+'5DXFK:LHQ$XNWLRQ/RV
&ODXGLXV *RWKLFXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 &/$9',96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9%(5,7$6$9*48EHULWDVVWHKWPLW*HOGE|UVH X )OOKRUQ Q O 5,& & 5,& RQOLQH WHPSRUDU\ %UDXQH3DWLQDY] ±
$XUHOLDQQ&KU$QWRQLQLDQ¡PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 & $95(/,$196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &21&25',$ 0,/,790 3 .DLVHU X &RQFRUGLD EHL GH[WUDUXPLXQFWLR5,& 5,&RQOLQH & 0,5 D*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3703 3707
'LYXV &ODXGLXV *RWKLFXV DE Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J *HSUlJW XQWHU &RQVWDQWLQ , Q &KU0]VW5RP9V ',92&/$9',2237,03.RSI FDSLWH YHODWR PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0(025,$( $(7(51$(54$GOHUQUPLW.RSIQO5,&9,, 4XLQDU X9,, )ROOLV &55'XQNHOJUQH 3DWLQDVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
$XUHOLDQQ&KU$QWRQLQLDQ¡PP J Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V ,03 & $95(/,$196 $9*3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 5(67,797 25%,6 .$$ )UDX EHUUHLFKW .DLVHU PLW =HSWHU HLQHQ .UDQ] GD]ZLVFKHQ 6WHUQ 5,& 5,& RQOLQH WHPSRUDU\ & 0,5 L *HW|QWHU 6LOEHUVXG Y] ±
3704 3708
'LYXV &ODXGLXV *RWKLFXV DE Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J *HSUlJW XQWHU &RQVWDQWLQ , Q &KU0]VW6LVFLD9V ',92&/$9',2237,02,03 .RSI FDSLWH YHODWR PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 5(49,(6 237,025900(5,725906,6.DLVHUFDSLWHYHODWR PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ Q O VLW]HQG 5,& 9,, 4XLQDU X 9,, )ROOLV & 55 *UQH 3DWLQDVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
$XUHOLDQQ&KU$($V¡PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $95(/,$196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ $9*'.DLVHUSDDUEHLGH[WUDUXPLXQFWLRGDUEHU%VWH GHV6RO5,& 5,&RQOLQH & %1I 0,5 G%UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
3)$9*3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V 0$56 9,&725,,,0DUVVFKUHLWHWPLW7URSDHXPX/DQ]HQU 5,& & $XIEDX 6 (P 5HVWH YRQ 6LOEHUVXGJUQHXQG5RVWDXIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3709
6HYHULQDQ&KU$QWRQLQLDQ¡PP J (QGH Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(5,1$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &21&25',$$9***;;,56HYHULQDPLW2EMHNWLQ GHU/LQNHQ $SIHO" X$XUHOLDQPLW=HSWHUEHLGH[WUDUXP LXQFWLR5,& & %1 (PLVVLRQ 5,&2QOLQH 0,5 VY] ± (UZRUEHQEHL/+61XPLVPDWLN=ULFKDP
3714
3710
)ORULDQXVQ&KU$QWRQLQLDQ¡FP J 0]VW 6LVFLD9V ,03&0$1)/25,$1963$9*3DQ]HUEVWH PLW6WUDKOHQNURQHQU5V 3529,'($9*9,3URYLGHQWLD VWHKW PLW *OREXV X =HSWHU Q O 5,& FRUU & 5,& RQOLQH %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3715
3711
3UREXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V ,03&0$95352%963 $9* .RQVXODUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH X $GOHU]HSWHU Q O5V 9,5796352%,$9*ULP)HOG6;;,0DUV VFKUHLWHW PLW 6SHHU X 7URSDHXP Q U 5,& YDU 9V/HJHQGH & YDU $XIEDX6 (PLVVLRQ 3XEOL]LHUW*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ± 3XEOL]LHUWLQ :.HOOQHU0Q]IXQGDXV6LUPLXP *DOOLHQXV 3UREXV 7KHVDXUXV 1XPPRUXP 5RPDQRUXP HW %\]DQ LQRXP%DQG $EE GLHVHV6WFN
3UREXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 & 0 $95 352%86 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V )(/,&,7$6$9*O%;;,)HOLFLWDVVWHKWPLW3DWHUDX &DGXFHXVQOYRU$OWDU5,& & FRUU $XIEDX 6 (PLVVLRQ *HW|QWHU6LOEHUVXGY] ±
3UREXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q&KU0]VW.\]LNRV9V ,03&0$95352%96 3)$9*EHKHOPWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQH6FKLOG X 6SHHU Q O 5V 9,5796 352%, $9* &;;,0 GHU .DLVHU ]X 3IHUG PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ Q O GDYRU DP %RGHQ KRFNHQGHU *HIDQJHQHU 5,& YDU & $XIEDX 6 (PLVVLRQ *HW|QWHU 6LOEHUVXG 9V 6WHPSHOIHKOHUVVY] ±
3716 3712
3UREXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V ,03&352%963)$9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3$; $9* ;;,9,3D[PLW2OLYHQ]ZHLJX=HSWHU5,& & $XIEDX6 (PLVVLRQ 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG 5V3UlJHVFKZlFKHY] ±
&DUXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW7LFLQXP9V ,03&$5963)$9*3DQ]HUEVWH PLW6WUDKOHQNURQHQU5V 63(639%/,&$6;;,6SHV PLW %OWH VFKUHLWHW Q O 5,& & 6HKU GXQNHO JHW|QWHU6LOEHUVXGVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3717 3713
3UREXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q&KU0]VW/XJGXQXP9V ,03&352%96
'LYXV&DUXVDEQ&KU$QWRQLQLDQ¡PP J 0]VW $QWLRFKLD 9V ',92 &$52 $9* .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &216(&5$7,2 ;;, $OWDUU LP)HOG'5,& &=DUWH7|QXQJVVY] ±
5g0(5
0$;,0,1963)$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 62/,,19,&72&20,7,$466ROVWHKWPLWHUKREHQHU 5HFKWHQ X *OREXV LQ GHU /LQNHQ Q O ]X VHLQHQ )HQ VLW]W HLQ *HIDQJHQHU 5,& 9, %UDXQH 3DWLQD IDVW Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3718
&DULQXVQ&KU$QWRQLQLDQ¡PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 & 0 $95 &$5,196$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQH QU5V 6$(&9/,)(/,&,7$6'.DLVHUPLW*OREXVX /DQ]H 5,& & %DVWLHQ 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXGWHLOVJUQH$XIODJHQIDVWY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3723
3719
0DJQLD 8UELFD Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 7LFLQXP 9V 0$*1,$ 95%,&$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V 9(196&(/(676;;,9HQXVVWHKWPLW$SIHOX=HSWHU QO5,& & %UDXQJUQH3DWLQDJHORFKWEHLK VV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3724
3720
1XPHULDQXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 & 190(5,$196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3$; $9** % 3D[ PLW =HSWHU X 2OLYHQ]ZHLJ 5,& & *HW|QWHU6LOEHUVXGVVY] ±
3721 *DOHULXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW.\]LNRV9V ,03&*$/9$/ 0$;,0,$196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1, .( *HQLXV Q O VWHKHQGPLW3DWHUDX)OOKRUQ5,&9,E%UDXQJUQH 3DWLQD5HVWHYRQ6LOEHUVXGY] ± ([ )ULW] 5XGROI .QNHU 2VQDEUFN /DJHUNDWDORJ 1U
0D[LPLQXV 'DLD Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V ,03
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 /,&,1,96 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 323 520 7 ) %75 *HQLXV VWHKW PLW )OOKRUQ X 3DWHUDQO5,&9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG9V SDUWLHOOJUQH$XIODJHY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3726
3722
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 /,&,1,96 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 323 520 7 ) %75 *HQLXV VWHKW PLW )OOKRUQ X 3DWHUDQO5,&9,,%UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3725
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V ,03/,&/,&,1,963 )$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V ,29,&216(5 $725, O LP )HOG $ ā6,6ā -XSLWHUVWHKWPLW=HSWHUX 9LFWRULROD DXI *OREXV QO ]X VHLQHQ )HQ HLQ $GOHU 5,&9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 /,&,1,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 0DSSD X =HSWHU Q O 5V ,29, &216(59$725, $9* 375 $GOHUPLWDXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQDXI:HOOHQOLQLHWUlJW GHQ.DLVHUPLW%OLW]EQGHOX=HSWHUHPSRU5,&9,, 3HUIHNWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
$9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 /$(7$( 35,1&3(53*6,6 ]ZHL9LNWRULHQKDOWHQHLQHQ6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU PLW GHP %XFKVWDEHQ 6 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3727
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡PP J Q &KU 0]VW $UHODWH 9V ,03 /,&,1,96 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &216(59$725, $9* 7$5/ .DLVHU PLW =HSWHU X %OLW]EQGHO DXI $GOHU UHLWHQG 5,& 9,, *UQ FKZDU]H3DWLQDVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3732
3728
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 /,&,1,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 9,&7/$(7$(35,1& 3(53ā(6,6ā]ZHL9LNWRULHQKDOWHQHLQHQ6FKLOGPLWGHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU PLW GHP %XFKVWDEHQ 6 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG 6WHPSHOXQVDXEHUNHLWY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3733
3729
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 /,&,1,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 /$(7$( 35,1&3(53*6,6 ]ZHL9LNWRULHQKDOWHQHLQHQ6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU PLW GHP %XFKVWDEHQ 6 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3730 /LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 /,&,1,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 /$(7$( 35,1&3(53*6,6 ]ZHL9LNWRULHQKDOWHQHLQHQ6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU PLW GHP %XFKVWDEHQ 6 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG 9V.UDW]HUXQG6WHPSHOXQVDXEHUNHLWY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 /,&,1,96
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 /,&,1,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ' 1 /,&,1, ,19,&7$9*67927;;LP/RUEHHUNUDQ]5,&9,, 5%UDXQH3DWLQD5VWHLOVJUQH$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3735
3731
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 /,&,1,96 $9* EHKHOPWH3DQ]HUEVWHQU5V 9,5796(;(5&,76) +/ LQ /LJDWXU (6,6 6WDQGDUWH PLW GHU $XIVFKULIW 927;;GDUXQWHU]ZHL*HIDQJHQH5,&9,,5 *HW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3734
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V ,03 /,&,1,96 $9* EHKHOPWH3DQ]HUEVWHQU5V 9,5796(;(5&,76) $46]ZHL*HIDQJHQHXQWHU6WDQGDUWHPLWGHU$XIVFKULIW 927 ;; 5,& 9,, YDU 9V/HJHQGH V $QP 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGPLQLPDOH$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 /,&,1,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ' 1 /,&,1, ,19,&7$9*37927;;LP/RUEHHUNUDQ]5,&9,, 5%UDXQVFKZDU]H3DWLQD9V'UXFNVWHOOHEHLK 5VOHLFKWH3UlJHVFKZlFKHY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
3740
3736
/LFLQLXV,Q&KU$()ROOLV¡PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 /,&,1,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ' 1 /,&,1, ,19,&7$9*77927;;LP/RUEHHUNUDQ]5,&9,, 5%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
/LFLQLXV,,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V /,&,1,96 ,91 12% &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 9,5796 (;(5&,7 6 ) '6,6 6WDQGDUWH PLW GHU $XIVFKULIW 927 ; GDUXQWHU ]ZHL *HIDQJHQH 5,& 9,, 5%UDXQVFKZDU]H3DWLQD5HVWHYRQ6LOEHUVXGWHLOV JUQH$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3737
/LFLQLXV,,Q&KU$()ROOLV¡PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V /,&,1,96 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 /$(7$( 35,1& 3(53 ā(6,6ā ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ6FKLOGPLWGHU$XIVFKULIW92735EHUHLQHQ$OWDU PLW GHP %XFKVWDEHQ 6 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3741
3742
3738
/LFLQLXV,,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V /,&,1,96,9112% &GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 9,&7 /$(7$( 35,1& 3(53 *6,6 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ6FKLOGPLWGHU$XIVFKULIW92735EHUHLQHQ$OWDU PLW GHP %XFKVWDEHQ 6 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
/LFLQLXV,,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW7KHVVDORQLNL9V /,&,1,96,9112% &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V &$(6$590 126752590 76(9, 927 9 LP .UDQ]5,&9,, %UDXQH3DWLQDY] ±
/LFLQLXV,,Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V /,&,1,96,9112% &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 9,5796(;(5&,77)ā375]ZHL*HIDQJHQHVLW]HQ XQWHU6WDQGDUWHPLWGHU$XIVFKULIW927;;5,&9,, %UDXQVFKZDU]H3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3743 3739
/LFLQLXV,,Q&KU$()ROOLV¡PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V /,&,1,96,9112%&$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 9,5796 (;(5&,76)'6,6 6WDQGDUWHPLWGHU$XIVFKULIW927 ; GDUXQWHU ]ZHL *HIDQJHQH 5,& 9,, 5 %UDXQVFKZDU]H3DWLQD5V'RSSHOVFKODJVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
/LFLQLXV,,Q&KU$()ROOLV¡PP J Q&KU0]VW$OH[DQGULD9V '19$//,&,1 /,&,1,96 12% & 3DQ]HUEVWH PLW +HOP /DQ]H X 6FKLOG Q O 5V ,29, &216(59$725, ;,,* 60$/%-XSLWHUPLW9LFWRULRODX=HSWHU]XVHLQHQ)HQ O $GOHU PLW .UDQ] U HLQ *HIDQJHQHU 5,& 9,, %UDXQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVY] ± ([ +HVV 'LYR =ULFK $XNWLRQ /RV H[ 6.$/LVWH 1U
5g0(5
3748
3744
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V ,03 & )/ 9$/ &2167$17,196 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] QU5V ,29,&216(59$725,601 -XSLWHU VWHKW DXI =HSWHU JHVWW]W PLW 9LFWRULROD DXI GHU UHFKWHQ +DQG Q O ]X VHLQHQ )HQ HLQ $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO U LP )HOG * 5,& 9,, 5 *HW|QWHU 6LOEHUVXGVVY] ±
3749
3745
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,03 &2167$17,196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 62/, ,19,&72 &20,7, 37 6ROVWHKWPLWHUKREHQHU5HFKWHQX*OREXVQOULP)HOG 6WHUQO.UHX]5,&9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG WHLOVJUQH$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V 62/,,19,&72&20,7,7) ā$756ROVWHKWPLWHUKREHQHU5HFKWHQX*OREXVQO5,& 9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3747
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 &2167$17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW 6SHHU X 6FKLOG Q O 5V 9,&725,$( /$(7$( 35,1& 3(53%6,6 ]ZHL9LNWRULHQKDOWHQHLQHQ6FKLOGPLWGHU $XIVFKULIW92735EHUHLQHQ$OWDU5,&9,,5 %UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V ,03 &2167$17,196$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW+HOP X/DQ]HQO5V 9,&725,$(/$(7$(35,1&3(53 375 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU 5,& 9,, $ 5*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3750
3746
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V ,03 &2167$17,196$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW+HOP X/DQ]HQO5V 9,&725,$(/$(7$(35,1&3(53 375 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU 5,& 9,, $ 57|QXQJJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU%LOORQ)ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03&2167$17,196$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW +HOP X /DQ]H Q O 5V 9,&725,$( /$(7$( 35,1& 3(53 375 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU 5,& 9,, $ 5*HW|QWJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3751
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V &2167$17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 520$( $(7(51$( 3 5 545RPDVLW]WQUDXI6FKLOGXKlOWHLQHQ6FKLOGPLWGHU $XIVFKULIW ;9 DXI LKUHQ .QLHQ 5,& 9,, %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
3752
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW7LFLQXP9V ,03 &2167$17,196 0$; $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 9,&725,$(/$(7$(35,1& 3(53 77 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW92735EHUHLQHQ$OWDUPLW.UHX]5,&9,, 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3756
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW 6FKLOGX/DQ]HQO5V 9,&7ā/$(7$(35,1&3(53 6,6 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU PLW GHU $XIVFKULIW 6 5,& 9,, 5'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG9VWHLOV PLWJUQHQ$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3753 3757
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &2167$17,196 0$; $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 9,&725,$(/$(7$(35,1& 3(53 675 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW92735EHUHLQHQ$OWDUPLW6WHUQ5,&9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG 9V WHLOV EUDXQH 3DWLQD PLWJUQHQ$XIODJHQVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3754
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7ā /$(7$( 35,1& 3(53 ā(6,6ā ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU PLW GHU $XIVFKULIW 6 5,& 9,, 55 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG 5V OHLFKWH3UlJHVFKZlFKHVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3758
3755
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW /RQGLQXP 9V &2167$17,196 $* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$( /$(7$( 35,1& 3(53 3/1 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU PLW 5DXWH X 3XQNWHQ5,&9,,55'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW 6SHHUX6FKLOGQO5V 9,&7ā/$(7$(35,1&3(53 %6,6 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW92735EHUHLQHQ$OWDUPLWGHU$XIVFKULIW, 5,&9,, 55'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW 6FKLOGX/DQ]HQO5V 9,&7ā/$(7$(35,1&3(53 $6,6 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW92735EHUHLQHQ$OWDUPLWGHU$XIVFKULIW, 5,& 9,, 5 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG 5V OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3759
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW /RQGLQXP 9V ,03 &2167$17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW 6SHHU Q O 5V 9,&725,$( /$(7$( 35,1& 3(53 3/1 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU PLW .UDQ] PLW .UHX]5,&9,,5*UQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
3760
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW /RQGLQXP 9V &2167$17,196 0$; $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 9,&725,$(/$(7$(35,1& 3(53 3/1 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU HLQHQ $OWDU PLW .UDQ] PLW .UHX] 5,& 9,, 5 %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD JXWHV VV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3764
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167 $17,196$9*EHKHOPWH3DQ]HUEVWHQU5V 9,5796 (;(5&,76)%6,6 ]ZHLVLW]HQGH*HIDQJHQHXQWHU 9H[LOOXP PLW GHU $XIVFKULIW 927 ;; 5,& 9,, 5'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGIDVWY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3765 3761
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196$9*3DQ]HUEVWHPLW+HOPQU5V 9,5796 (;(5&,7 675 7URSDHXP VHLWOLFK VLW]HQGH *HIDQJHQH5,&9,, *HW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3766
3762
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196$9*EHKHOPWH3DQ]HUEVWHQU5V 9,5796 (;(5&,7 6 ) (6,6 ]ZHL VLW]HQGH *HIDQJHQHXQWHU9H[LOOXPPLWGHU$XIVFKULIW927;; 5,&9,, 5'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196$9*EHKHOPWH3DQ]HUEVWHQU5V 9,5796 (;(5&,7 6 ) (6,6 ]ZHL VLW]HQGH *HIDQJHQHXQWHU9H[LOOXPPLWGHU$XIVFKULIW927;; 5,&9,, 5*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '1 &2167$17,1, 0$; $9* $6,6 PLW 7RUERJHQ LP /RUEHHUNUDQ] 927 ;; 5,& 9,, 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3767
3763
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 $9* EHKHOPWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 9,5796 (;(5&,7 6 ) (6,6 ]ZHL VLW]HQGH *HIDQJHQHXQWHU9H[LOOXPPLWGHU$XIVFKULIW927;;U LP)HOG+/LQ/LJDWXU5,&9,,5'XQNHOJHW|QWHU 6LOEHUVXG9VSDUWLHOOJUQH$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '1 &2167$17,1, 0$; $9* *6,6 PLW 7RUERJHQ LP /RUEHHUNUDQ] 927 ;; 5,& 9,, 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
&2167$17,196$9*EHKHOPWH3DQ]HUEVWHQU5V %($7$ 75$149,//,7$6 ā375 X 0RQGVLFKHO *OREXV DXI HLQHP $OWDU PLW GHU $XIVFKULIW 927,6 ;; GDUEHU GUHL 6WHUQH 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3768
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '1 &2167$17,1, 0$; $9* *6,6 PLW 7RUERJHQ LP /RUEHHUNUDQ] 927 ;; 5,& 9,, 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3773
3769
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196$9*EHKHOPWH3DQ]HUEVWHQU5V %($7$ 75$149,//,7$6 375ā *OREXV DXI HLQHP $OWDUPLWGHU$XIVFKULIW927,6;;GDUEHUGUHL6WHUQH 5,&9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3774
3770
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196$9*EHKHOPWH3DQ]HUEVWHQU5V %($7$ 75$149,//,7$6 675ā *OREXV DXI HLQHP $OWDUPLWGHU$XIVFKULIW927,6;;GDUEHUGUHL6WHUQH 5,&9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3775
3771 &RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196 $9* .RQVXODUEVWH PLW 7UDEHD $GOHU]HSWHU X /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %($7$ 75$149,//,7$6 675ā *OREXV DXI $OWDU GDUDXI 927,6 ;; GDUEHU GUHL 6WHUQH 5,& 9,, *HW|QWHU6LOEHUVXGY] ±
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,'(17,$( $9** 375 X 0RQGVLFKHO PLW 3XQNW/DJHUWRUPLW]ZHL7UPHQGDUEHU6WHUQ5,&9,, %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3776
3772
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &2167$17,196 $9*60$17=āGDUEHU.UDQ]5,&9,,'XQNHO JHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$50$7,$ '(9,&7$ & 3/* 0RQGVLFKHO 9LNWRULD HLOW PLW 7URSDHXP XQG 3DOP]ZHLJ Q U U DP %RGHQ VLW]HQGHU *HIDQJHQHU 5,& 9,, 2OLYJUQH 3DWLQDY] ±
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW $UHODWH 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 $9** 6 ) $5/6 /DJHUWRU PLW YLHU 7UPHQ X RIIHQHP 7RU GDUEHU 6WHUQ 5,& 9,, 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
3777
3781
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2167$17,196 0$; $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V */25,$ 520$12590 $ &216 EHKHOPWH 5RPD VLW]W DXI 6FKLOG Q O X KlOW =HSWHU X 9LFWRULROD LQ U +DQG 5,& 9,, 5 %UDXQVFKZDU]H 3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW +HUDFOHD 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW IODFKHP 'LDGHP X %OLFN QDFK REHQ Q U 5V ' 1 &2167$17,1, 0$; $9* ā60+* LP /RUEHHUNUDQ] 927 ;;; 5,& 9,, 'XQNHOJUQH3DWLQD5V.UDW]HUY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3782 3778
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,'(17,$($9**675(/DJHUWRUPLW]ZHL 7UPHQ GDUEHU 6WHUQ 5,& 9,, *HW|QWHU 6LOEHUVXGNQDSSHU6FKU|WOLQJY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3783
3779
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2167$17,196 0$; $9* .RSI PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V */25,$ (;(5&,796 6 &216.DLVHULQPLOLWlULVFKHU7UDFKWPLW/DQ]HX6FKLOG 5,&9,,%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,'(17,$($9**675(/DJHUWRUPLW]ZHL 7UPHQ GDUEHU 6WHUQ 5,& 9,, 'XQNHOJHW|QWHU WHLOV JROGHQ VFKLPPHUQGHU 6LOEHUVXG 6FKU|WOLQJVULVV Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2167$17,196 0$; $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V &2167$17,1,$1$ '$)1('&2169LNWRULDPLW/RUEHHUX3DOP]ZHLJ VLW]WQODXI$OWDUGDYRUHLQ7URSDHXPX*HIDQJHQHU5 66SHFN6W0+XVWRQ&RQVWDQWLQH V'DIQH&RLQDJHDW &RQVWDQWLQRSOH 6 5,& 9,, 6FKZDU] EUDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG =XU 'HXWXQJ GHV 'DSKQHSDODVWHV &KU YRQ 0RVFK $SKURGLWH 6HOHQH 9RQ GHU $HQHDGXP JHQHWUL[ ]XP SUREOHPDWLVFKHQ ELRV GHU +HOHQD $XJXVWD LQ -1* 6 EHV6
3784 3780
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW +HUDFOHD 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW IODFKHP 'LDGHP X %OLFN QDFK REHQ Q U 5V ' 1 &2167$17,1, 0$; $9* ā60+$ LP /RUEHHUNUDQ] 927 ;;;5,&9,, %UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2167$17,196 0$; $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V &2167$17,1,$1$ '$)1($&2169LNWRULDPLW/RUEHHUX3DOP]ZHLJ VLW]WQODXI$OWDUGDYRUHLQ7URSDHXPX*HIDQJHQHU5 66SHFN6W0+XVWRQ&RQVWDQWLQH V'DIQH&RLQDJHDW &RQVWDQWLQRSOH 6 5,& 9,, 6FKZDU] EUDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG =XU 'HXWXQJ GHV 'DSKQHSDODVWHV &KU YRQ 0RVFK $SKURGLWH 6HOHQH 9RQ GHU $HQHDGXP JHQHWUL[ ]XP SUREOHPDWLVFKHQ ELRV GHU +HOHQD $XJXVWD LQ -1* 6 EHV6
5g0(5
&2167$17,196 3 ) $9* .RSI Q U 5V */25,$ 3(53(7 54 ]ZHL 9LNWRULHQ VFKUHLWHQ PLW .UDQ] X =ZHLJQU]ZLVFKHQLKQHQHLQH6WDQGDUWH5,&9,, 5*HW|QWHU6LOEHUVXGPLWJUQHQ$XIODJHQVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG ,Q 5,& 9,, 6 ZLUG DOV 1RPLQDO )ROOHV PLW )UDJH]HLFKHQDQJHJHEHQ
3785
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,'(17,$( $9** %6,6 X ]ZHL OLHJHQGH +DOENUHLVH/DJHUWRUPLW]ZHL7UPHQGDUEHU6WHUQ5,& 9,,%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3790
3786
&RQVWDQWLQ , GHU *URH Q &KU $( )ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V )/ 9$/ &2167$17,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,57 (;(5&,7 *$// ;9, 549LUWXVPLW6SHHU3DUD]RQLXPX6FKLOG5,& 9,56FKZDU]H3DWLQDVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3791
3787
&RQVWDQWLQ , GHU *URH Q &KU $( )ROOLV¡PP J Q&KU0]VW5RP9V )/ 9$/ &2167$17,196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$&, 3(53(7 53 3D[ PLW =ZHLJ X 6WDQGDUWH O LP )HOG ;,, 5,& 9, 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3788 &RQVWDQWLQ , GHU *URH Q &KU $( )ROOLV¡PP J Q&KU0]VW5RP9V ,03 &2167$17,196 3 ) $9* .RSI Q U 5V */25,$ 3(53(7 54 ]ZHL 9LNWRULHQ VFKUHLWHQ PLW .UDQ] X =ZHLJQU]ZLVFKHQLKQHQHLQH6WDQGDUWH5,&9,, 5*UQH3DWLQDVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG ,Q 5,& 9,, 6 ZLUG DOV 1RPLQDO )ROOHV PLW )UDJH]HLFKHQDQJHJHEHQ
&RQVWDQWLQ , GHU *URH Q &KU $( )ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW5RP9V ,03
&RQVWDQWLQ , GHU *URH Q &KU $( )ROOLV¡PP J Q&KU0]VW5RP9V ,03 &2167$17,1963)$9*.RSIQU5V 6$3,(17,$ 35,1&,3,6 56 (XOH DXI $OWDU GDUDQ 6FKLOG /DQ]H X +HOP5,&9,, &55%UDXQVFKZDU]H3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVVVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG ,Q 5,& 9,, 6 ZLUG DOV 1RPLQDO )ROOHV PLW )UDJH]HLFKHQDQJHJHEHQ
3793
3789
&RQVWDQWLQ , GHU *URH Q &KU $( )ROOLV¡PP J Q&KU0]VW5RP9V ,03 &2167$17,1963)$9*.RSIQU5V 6$3,(17,$ 35,1&,3,6 57 (XOH DXI $OWDU GDUDQ 6FKLOG /DQ]H X +HOP 5,& 9,, & 55*UQVFKZDU]H3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG ,Q 5,& 9,, 6 ZLUG DOV 1RPLQDO )ROOHV PLW )UDJH]HLFKHQDQJHJHEHQ
3792
&RQVWDQWLQ , GHU *URH Q &KU $( )ROOLV¡PP J Q&KU0]VW5RP9V ,03 &2167$17,196 3 ) $9* .RSI Q U 5V )91'$7 3$&,6 54 QDFNWHU EHKHOPWHU 0DUV VFKUHLWHW PLW 7URSDHXPQUEOLFNWVLFKXPX]LHKWHLQHQ*HIDQJHQHQ DQGHQ+DDUHQKLQWHUVLFKKHU5,&9,, &55 6FKZDU]JUQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG ,Q 5,& 9,, 6 ZLUG DOV 1RPLQDO )ROOHV PLW )UDJH]HLFKHQDQJHJHEHQ
6WDGWSUlJXQJ DXV GHU =HLW &RQVWDQWLQ , $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW $UHODWH 9V 95%6 520$ %VWH GHU 5RPD Q O 5V 6&2167 /XSD 5RPDQDVlXJW5RPXOXVX5HPXVGDUEHU]ZHL6WHUQHX &KULVWRJUDPP 5,& 5,& 9,, .XSIHUIDUEHQ VVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
3794
6WDGWSUlJXQJ DXV GHU =HLW &RQVWDQWLQ , $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,1232/,6GUDSLHUWH%VWHGHU&RQVWDQWLQR SROLV PLW +HOP /RUEHHUNUDQ] X =HSWHU Q O5V ā%6,6ā 9LNWRULDPLW/DQ]HX6FKLOGVHW]W)XDXI3URUD5,&9,, *UQH3DWLQDY] ± (UZRUEHQDP EHL+'5DXFK:LHQ
3799
+HOHQD Q&KU$()ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V )/+(/(1$$9*967$ GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 6(&95,7$6 5(, 39%/,&( 675( 6HFXULWDV PLW =ZHLJ 5,& 9,, *HW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3795
'LYXV&RQVWDQWLQXV,DEQ&KU$()ROOLV¡PP J Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V '9 &2167$17,196 37 $9** .RSI FDSLWH YHODWR Q U 5V 601$.DLVHUFDSLWHYHODWRLQ4XDGULJDVWUHFNWVHLQH 5HFKWHQDFKGHU0DQXV'HLDXVREHQHLQ6WHUQ5,&9,,, *UQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3800
3796
'LYXV &RQVWDQWLQXV , DE Q &KU $( ¡ PP J 9RU Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ',9 &2167$17,196 37 $9** .RSI FDSLWH YHODWR Q U 5V 753 .DLVHU FDSLWH YHODWR LQ 4XDGULJD VWUHFNW VHLQH 5HFKWHQDFKGHU0DQXV'HLDXV5,&9,,, /5%& 5*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3801
3797
)DXVWDQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V )/$90$;)$967$$9* GUDSLHUWH%VWHQU5V 6$/965(,39%/,&$(375 3XQNWLQ0RQGVLFKHO.DLVHULQPLW]ZHL.LQGHUQLP$UP VWHKW IURQWDO 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
'LYXV &RQVWDQWLQXV , DE Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V '9 &2167$17,196 37 $9** .RSI FDSLWH YHODWR Q U 5V 91 05 601$ā .DLVHU FDSLWH YHODWR 5,& 9,,, /5%&5%UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V )/,9/&5,639612% &$(6 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &/$5,7$65(,39%/,&$(7)ā$756ROVWHKWPLW HUKREHQHU5HFKWHQX*OREXVLQGHU/LQNHQQO5,&9,, 55*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3802 3798
+HOHQD Q&KU$()ROOLV¡PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ +(/(1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP X +DOVNHWWH Q U 5V 6(&95,7$6 5(, 39%/,&( 675 X 3XQNW LQ 0RQGVLFKHO 6HFXULWDV PLW =ZHLJ 5,& 9,, %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V )/,9/&5,639612% &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 35,1&,3, ,99(1797,6 7 ) %75 3ULQ] VWHKW LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW /DQ]H X 6FKLOG Q U 5,& 9,, %UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 /$(7$( 35,1& 3(53 ā%6,6ā ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ6FKLOGPLWGHU$XIVFKULIW92735EHUHLQHQ$OWDU PLW GHP %XFKVWDEHQ , 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3803
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V &5,6396 12% &$(6 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 35,1&,3,$ ,99(1797,6 $47 3ULQ] VWHKW LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW /DQ]H X 6FKLOG Q O 5,& 9,, 5 %UDXQH 3DWLQD 5HVWHYRQ6LOEHUVXGVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3808
3804
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V )/,9/&5,6396 12%&$(6GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 35,1&,3,,99(1797,6)7%753ULQ]VWHKW LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW /DQ]H X 6FKLOG Q U 5,& 9,, 5%UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3809
3805
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V &5,6396 12%,/ &$(6 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 35,1&,3,$ ,99(1797,6 56 3ULQ] VWHKW LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW /DQ]H X 6FKLOG Q U O LP )HOG .UDQ] 5,&9,,%UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ,9/ &5,6396 12%&$(6GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 35,1&,3,$,99(1797,6OLP)HOG3673ULQ] VWHKWLQ0LOLWlUWUDFKWPLW/DQ]HX6FKLOGQO5,&9,, %UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,9/ &5,6396 12% &
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V ,9/&5,639612%&$(6 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V 9,5796(;(5&,76)+/ LQ/LJDWXU %6,6X 9H[LOOXPPLW$XIVFKULIW927;]XEHLGHQ6HLWHQHLQDP %RGHQ VLW]HQGHU *HIDQJHQHU 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU6LOEHUVXGVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3811
3807
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V ,9/&5,639612%&$(6 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V 9,5796 (;(5&,7 6 ) $6,6 X 9H[LOOXP PLW $XIVFKULIW 927 ; ]X EHLGHQ 6HLWHQ HLQ DP %RGHQ VLW]HQGHU *HIDQJHQHU 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXGVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3810
3806
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V ,9/&5,639612% &GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 9,&7 /$(7$( 35,1& 3(53 *6,6 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ HLQHQ6FKLOGPLWGHU$XIVFKULIW92735EHUHLQHQ$OWDU PLW GHP %XFKVWDEHQ 6 5,& 9,, *XW HUKDOWHQHU 6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V ,9/&5,639612%&$(6 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V 9,5796 (;(5&,7 6 ) +/ LQ /LJDWXU 6,6 X 9H[LOOXPPLW$XIVFKULIW927;]XEHLGHQ6HLWHQHLQDP %RGHQ VLW]HQGHU *HIDQJHQHU 5,& 9,, 5 'XQNHO JHW|QWHU6LOEHUVXG9VWHLOVJUQH$XIODJHQVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
12% &$(6 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $/$0$11,$ '(9,&7$ ā6,50ā 9LNWRULD PLW 7UR SDHXP X 3DOP]ZHLJ WULWW DXI VLW]HQGHQ *HIHVVHOWHQ 5,& 9,, %UDXQH3DWLQD5VJUQH$XIODJHY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3812
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V &5,6396 12% &$(6 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '20,12590 126752590 &$(66 77 927 9 LP /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,, %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3817
3813
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V ,9/&5,639612% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &$(6$590 126752590 (6,6 X +DOENUHLV PLW 6WUDKOHQ LP .UDQ] 927 ā ; 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG 6FKU|WOLQJVULVVH 5V SDUWLHOO JUQH $XIODJHQ Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3818
3814
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V ,9/&5,639612% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &$(6$590 126752590 $6,6 X =ZHLJ LP .UDQ] 927 ā; 5,&9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG6FKU|WOLQJVULVV 5VSDUWLHOOJUQH$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3815 &ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,9/ &5,6396 12% &$(6 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG X 6SHHU EHU GHU U 6FKXOWHU Q O 5V %($7$ 75$149,//,7$6 ā675ā *OREXV DXI $OWDU PLW GHU ,QVFKULIW927,6;;GDUEHUGUHL6WHUQH5,&9,, &%UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW6LUPLXP9V )/,9/&5,6396
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V )/ &/ &2167$17,196,911&GUDSLHUWH3DQ]HEVWHQ U 5V &/$5,7$6 5(, 39%/,&$( ) 7 %75 6RO VWHKWPLWHUKREHQHU5HFKWHQX*OREXVQO5,&9,, %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3820
3816
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡PP J Q&KU0]VW7UHYHULV9V )/&/ &2167$17,196 ,91 1 & GUDSLHUWH 3DQ]HEVWH Q U 5V &/$5,7$65(,39%/,&$(7)%756ROVWHKW PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ X *OREXV Q O 5,& 9,, 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGPLWJUQHQ$XIODJHQVVY]± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3819
&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V &5,6396 &$(6$560$17%āGDUEHU6WHUQ5,&9,,5 %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V 6$(&9/,)(/,&,7$635 536FKLOGPLWGHU$XIVFKULIW$9*VWHKWDXIPLW*LUODQ GHQJHVFKPFNWHP&LSSXV5,&9,,55'XQNHO JUQH3DWLQDPLWURWEUDXQHQ(LQVSUHQJVHOQVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
3821
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 ,91 1 & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 /$(7$( 35,1& 3(53 6,6 ]ZHL VLFK JHJHQEHUVWHKHQGH 9LNWRULHQ KDOWHQ 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW 927 35 EHU $OWDU PLW GHU $XIVFKULIW65,&9,, 5'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG 9VVFKZDU]H$XIODJHY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3825
3822
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 520$( $(7(51$( 5 ( PLW .ULQJHO &45RPDVLW]WDXI6FKLOGQUXEHVFKUHLEW HLQHQ 6FKLOG DXI LKUHQ .QLHQ PLW ;9 5,& 9,, FRUU 55%UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3826
3823
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 520$( $(7(51$( 5 ( PLW .ULQJHO &7 5RPD VLW]W DXI 6FKLOG Q U X EHVFKUHLEW HLQHQ 6FKLOG DXI LKUHQ .QLHQ PLW ;9 5,& 9,, FRUU 55%UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] 9LFWRULROD DXI *OREXV X 0DSSD Q O 5V 9,5796 (;(5&,7 6 ) +/ LQ /LJDWXU *6,6 6WDQGDUWHPLWGHU$XIVFKULIW927;UXOMHZHLOVHLQDP %RGHQVLW]HQGHU*HIDQJHQHU5,&9,,55HVWHYRQ 6LOEHUVXGEUDXQH3DWLQDPLWJUQHQ$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '20,125 ā 1267525 ā &$(6677LP/RUEHHUNUDQ]927ā;5,&9,, 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGEUDXQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVV Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3827
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '20,125 ā 1267525 ā &$(6677LP/RUEHHUNUDQ]927ā;5,&9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG EUDXQH 3DWLQD WHLOV KHOOJUQH $XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3824 3828
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] 9LFWRULROD DXI *OREXV X 0DSSD Q O 5V 9,5796 (;(5&,7 6 ) (6,6 6WDQGDUWH PLW GHU $XIVFKULIW927;UXOMHZHLOVHLQDP%RGHQVLW]HQGHU *HIDQJHQHU5,&9,,5'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG VVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 ,91 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &$(6$590 126752590 (6,6 X =ZHLJ LP /RUEHHUNUDQ] 927 ; 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V '20,125 ā 1267525 ā &$(66 37 LP /RUEHHUNUDQ] 927 ā ; 0RQGVLFKHO 5,&9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3829
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 ,91 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &$(6$590 126752590 (6,6 X +DOENUHLV PLW 6WUDKOHQ LP /RUEHHUNUDQ] 927 ; 5,& 9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3834
3830
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V &2167$17,196 ,91 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &$(6$590 126752590 %6,6 X =ZHLJ LP /RUEHHUNUDQ] 927 ; 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU6LOEHUVXG6FKU|WOLQJVULVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3835
3831
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196 ,91 12% & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 9LFWRULROD X 0DSSD Q O 5V %($7$ 75$1 49,//,7$6 375ā *OREXV DXI $OWDU PLW ,QVFKULIW927,6;;GDUEHUGUHL6WHUQH5,&9,, %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '20,125 ā 1267525 ā &$(66 77 LP /RUEHHUNUDQ] 927 ā ; 0RQGVLFKHO 5,&9,,6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3833
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW +HUDFOHD 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '20,125 ā 1267525 ā &$(6660+*LP/RUEHHUNUDQ]9279 5,&9,, 'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3836
3832
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW +HUDFOHD 9V &2167$17,196 ,91 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '20,125 ā 1267525 ā &$(6660+*LP/RUEHHUNUDQ]92795,&9,, 8QSXEOL]LHUW%UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LUPLXP 9V &2167$17,196 ,91 12% &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $/$0$11,$ '(9,&7$ ā6,50ā 9LNWRULD PLW 7URSDHXP X 3DOP]ZHLJ WULWW HLQHQ *HIDQJHQHQ Q U QLHGHU 5,& 9,, %UDXQH3DWLQDWHLOVJUQH$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3837
&RQVWDQWLQ,,DOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 6LUPLXP 9V &2167$17,196 ,91 12% &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $/$0$11,$ '(9,&7$ ā6,50ā 9LNWRULD PLW 7URSDHXP X 3DOP]ZHLJ WULWW HLQHQ *HIDQJHQHQ Q U QLHGHU 5,& 9,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG 6FKU|WOLQJVULVV WHLOV JUQH$XIODJHQY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V */25,$ (;(5&,796 3/* ]ZHL 6ROGDWHQ PLW /DQ]H X 6FKLOG VWHKHQ HLQDQGHU JHJHQEHU GD]ZLVFKHQ HLQH 6WDQGDUWH PLW &KL5KR 5,& 9,,,%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3838
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW$QWLRFKLD9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V &2167$17,196&$(6$560$17$āGDUEHU 5,&9,, 5%UDXQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3843
3839
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196,9112%&GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ]QO5V 3529,'(17,$(&$(66675X 0RQGVLFKHO PLW 3XQNW /DJHUWRU PLW ]ZHL7UPHQGDUEHU 6WHUQ5,&9,, *HW|QWHU6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQV , Q &KU $( 0DLRULQD ¡ PP J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 &2167$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHPQU5V )(/7(035(3$5$7,27(6$ .DLVHU VWHKW LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW 3K|QL[ DXI *OREXV X 6WDQGDUWH PLW &KL5KR Q O DXI *DOHHUH LP %XJ VLW]W 9LNWRULD X VWHXHUW GDV 6FKLII 5,& 9,,, 5 %UDXQVFKZDU]H3DWLQDVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3844 3840
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196 ,91 12% & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V */25,$ (;(5&,796 753 ]ZHL 6ROGDWHQ PLW /DQ]H X 6FKLOG VWHKHQ HLQDQGHU JHJHQEHU GD]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& 9,, 5%UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3845
3841
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196,9112%&GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW /RUEHHUNUDQ]QO5V 3529,'(17,$(&$(66375( /DJHUWRU PLW ]ZHL 7UPHQ GDUEHU 6WHUQ 5,& 9,, %UDXQVFKZDU]H3DWLQD5HVWHYRQ6LOEHUVXGY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLQ ,, Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &2167$17,196 0$; $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH
&RQVWDQWLXV,,DOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V &2167$17,96 &$(6$5 60$176 GDUEHU 6WHUQ 5,&9,,5%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3846
3842
&RQVWDQWLXV,,DOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V &2167$17,96 &$(6$5 60$17$ ā GDUEHU 5,&9,,5%UDXQVFKZDU]H3DWLQDVVY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
&RQVWDQWLXV,,DOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ ,9/ &2167$17,96 12% & GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 3529,'(17,$(&$(66675 X 0RQGVLFKHO PLW 3XQNW /DJHUWRU PLW ]ZHL 7UPHQ GDUEHU6WHUQ5,&9,,'XQNHOJHW|QWHU6LOEHUVXG Y] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
5g0(5
3851
3847
&RQVWDQWLXV,,DOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V &2167$17,96 12%&$(66054GDUEHU.UDQ]5,&9,,5 6FKZDU]JUQH3DWLQDY] ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3848
6WDGWSUlJXQJ DXV GHU =HLW &RQVWDQWLQ ,, &RQVWDQV , XQG &RQVWDQWLXV ,, $( ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 323 520$196 GUDSLHUWH %VWH GHV *HQLXV 3RSXOL 5RPDQL PLW /RUEHHUNUDQ] X )OOKRUQ Q O 5V &216$ DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ LP /RUEHHUNUDQ] 5,& 9,,, %UDXQJUQH 3DWLQD JXWHV VV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG
3849
-XOLDQ ,, Q &KU $( &HQWHQLRQDOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW +HUDNOHLD9V '1)/ &/,9/,$1963)$9*ElUWLJH3DQ]HUEVWHPLW+HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X6SHHUQO5V ,P.UDQ]927 ; 09/7 ;; GDUXQWHU +(5$&/ā% 5,& 9,,, /5%& %UDXQVFKZDU]H3DWLQDY] ± ([ )ULW] 5XGROI .QNHU 2VQDEUFN /DJHUNDWDORJ 1U
$QRQ\PH 3UlJXQJHQDXVGHU=HLW-XOLDQV,, ,VLVIHVW $( ¡ PP J (QGH -K Q &KU 9V '(2 6(5$3,',GUDSLHUWH%VWHGHV6HUDSLVPLW6WUDKOHQNURQH QU5V 927$39%/,&$VWHKHQGH,VLVPLW6LVWUXPQ O $ $OI|OGL $ )HVWLYDO RI ,VLV LQ 5RPH XQGHU WKH &KULVWLDQ (PSHURUV RI WKH ,9WK &HQWXU\ 6 615,6 9D E GLHVHV ([HPSODU 55 EHNDQQWHV([HPSODU'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ H$XNWLRQ /RV 6OJ %ULFDXOW (Q DS -& &RQVWDQWLQ LQWURGXLW GH QRXYHX[ W\SHV PRQpWDLUHV DX[ UHYHUV GHV PRQQDLHVIUDSSpHVjO RFFDVLRQGHVY°X[LPSpULDX[ 9RWD SXEOLFD &HVW\SHVGHPDQLqUHpWRQQDQWHDSSDUWLHQQHQW WRXV j OD VSKqUH LVLDTXH 4X LO V DJLVVH G ,VLV RX GH 6DUDSLV QDYLJDQWHV G $QXELV WHQDQW OD SDOPH HW OH FDGXFpH G ,VLV6RWKLV FKHYDXFKDQW OH FKLHQ G ,VLV HW 1HSKWK\V UHYLYLILDQW 2VLULV RX HQFRUH G ,VLV DOODLWDQW +DUSRFUDWH WRXV FHV W\SHV GH UHYHUV VH UDWWDFKHQW j OD WKpPDWLTXH GHV Y°X[ VDQWp SDL[ QRXUULWXUH SURVSpULWp QDLVVDQFH DLQVLSODFpVVRXVOHVDXVSLFHVGXGLHX6DUDSLV HW G ,VLV 3KDULD SURWHFWULFH GH OD IORWWH IUXPHQWDLUH TXL DSSRUWHO DQQRQHj5RPH,OHVWG DLOOHXUVVLJQLILFDWLITXH FHVSLqFHVIUDSSpHVj5RPHQ RQWSDVGLVSDUXDSUqV ORUVTXH OD GpFLVLRQ IXW SULVH GH UpVHUYHU OH EOp G (J\SWH DX[ EHVRLQV GH &RQVWDQWLQRSOH /H SDWURQDJH G ,VLV V pWHQGDLW GRQF DX[ DXWUHV IORWWHV DQQRQDLUHV GRQW FHOOH G $IULTXH GHYHQXH OD SOXV LPSRUWDQWH ,O HVW G DLOOHXUV SOXVTXHSUREDEOHTX jFHWWHGDWHO (PSHUHXUQ pWDLWSOXV OHFRPPDQGLWDLUHUpHOGHFHVpPLVVLRQVFRQWUDLUHPHQWDX[ SUHPLHUVWHPSV$SUqVO DULVWRFUDWLHURPDLQHDGVH FKDUJHU GH OD IUDSSH GH FHV PRQQDLHV j W\SHV LVLDTXHV DORUV PrPH TXH OH SRXYRLU LPSpULDO GH 0LODQ RX GH &RQVWDQWLQRSOH GHYHQDLW FKUpWLHQ $YHF *UDWLHQ GLVSDUXW O DVVRFLDWLRQ GX SRUWUDLW GH O (PSHUHXU HW G XQ W\SH LVLDTXH O HIILJLH LPSpULDOH pWDQW UHPSODFpH SDU FHOOH GH 6DUDSLV G ,VLV RX GHV GHX[ UpXQLV 6DQV GRXWH O pGLW GH 7KpRGRVHQHPDUTXDWLOSDVODILQGHFHPRQQD\DJHGRQW RQ SHXW VXSSRVHU TX LO SHUGXUD HQFRUH VRXV OH UqJQH G (XJqQH /D GpIDLWH GH FH GHUQLHU j OD EDWDLOOH GH OD 5LYLqUH )URLGH OH VHSWHPEUH PLW XQ WHUPH j OD ORQJXH SUpVHQFH LVLDTXH GDQV OH PRQQD\DJH LPSpULDO URPDLQ HW SOXV JpQpUDOHPHQW GDQV OH PRQQD\DJH DQWLTXH&I VXU FHW H[WUDRUGLQDLUH PRQQD\DJH O pWXGH j SDUDvWUH GH / %ULFDXOW HW ) 'HOULHX[ /HV pPLVVLRQV URPDLQHVGHV9RWD3XEOLFDjW\SHVLVLDTXHVGX,9HVDS -&
3850
$QRQ\PH 3UlJXQJHQDXVGHU=HLW-XOLDQV,, ,VLVIHVW $( ¡ PP J Q &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V '(2 6$1&72 6$5$3,', .RSI GHV =HXV 6HUDSLV PLW .DODWKRVQU5V '(26$1&721,/2$/(1LOOLHJWPLW =ZHLJX)OOKRUQQUGDKLQWHU1LOSIHUG$OI|OGL7DI,9 9DQ +HHVFK 6 615,6 $OH[DQGULD GLHVHV ([HPSODU &*UQEUDXQH3DWLQDVV ± ([ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ H$XNWLRQ /RV 6OJ%ULFDXOW =XGLHVHQ3UlJXQJHQV$$OI|OGL$ )HVWLYDORI,VLVLQ5RPHXQGHUWKH&KULVWLDQ(PSHURUVRI WKH,9WK&HQWXU\ 7DI,9
3852
*UDWLDQ Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q&KU0]VW6LVFLD9V '1*5$7,$1963 )$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW3HUOHQGLDGHPQU5V 5(3$5$7,2 5(, 39% %6,6&ā .DLVHU PLW 9LFWRULROD UHLFKW NQLHQGHU )UDX PLW 0DXHUNURQH GLH +DQG 5,& ;, D &%UDXQJUQH3DWLQDY] ± ([+'5DXFK:LHQ$XNWLRQ/RV
%<=$1=
%<=$1= 3853
7KHRGRVLXV, Q&KU6LOLTXD¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ' 1 7+(2'26,96 3 ) $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,5796 520$12590 75365RPDVLW]WQODXIHLQHP3DQ]HUPLW9LFWRULRODDXI GHU5HFKWHQX=HSWHULQGHU/LQNHQ5,&,;E & *XWHVVV ± (UZRUEHQ EHL 0Q]KDQGOXQJ *LOOHV %ODQoRQ +DQQRYHU 2NWREHU
3857
,XVWLQLDQ,Q&KU7UHPLVVLV¡PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9672590 &212% 9LNWRULD PLW .UDQ] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V NOHLQH $XIODJHQVVY] ±
3854
$UFDGLXV Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 $5&$',96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9672590 &202%9LNWRULDVFKZHEWPLW.UDQ]X.UHX]JOREXVQU 5,&; 'HSH\URW*ROG5VV ± ([ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV
3858
3855
=HQR Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 5HJLHUXQJ Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V ' 1=(123(53$9*IURQWDOH3DQ]HUEVWH.RSIOHLFKWQ U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725,$ $9***= UHWURJUDG &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW*ROG+HQNHOVSXUXQG)DVVXQJ.UDW]HU 'UXFNVWHOOHQVV ±
3859
3856
1DFK 0D[LPLQXV 'DLD $( $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW LP %DUEDULFXP 9V >@ $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >@ (725,>@,-XSLWHUVWHKWQOPLW%OLW]EQGHOX/DQ]H ]X VHLQHQ )HQ HLQ $GOHU 555 $XVEUXFK DP OLQNHQ 5DQGVV ± $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG %HLP YRUOLHJHQGHQ 6WFN KDQGHOW HV VLFK XP HLQ EDUEDULVFKHV 6WFN PLW %URQ]HNHUQ XQG *ROGXPPDQWHOXQJ ,PLWLHUW ZXUGH HLQ $XUHXV GHV 0D[LPLQXV 'DLD DXV GHU 0Q]VWlWWH 7KHVVDORQLNL YJO 5,&9,E & &DOLFy,,I
,XVWLQLDQ , Q &KU $( 1XPPL ¡ PP J Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV U LP )HOG .UHX] 5V *URHV0GDUEHU.UHX]GDUXQWHU$O$112U ;9,, LP $EVFKQLWW &21 '2& D 0,%( D 6HDU 6RPPHU 0%5 9DU 'XQNHOJUQH ELV EUDXQH3DWLQDIDVWY] ± (UZRUEHQDP)HEUXDU EHL&1*
7LEHULXV,,&RQVWDQWLQXVQ&KU7UHPLVVLV¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P &267$17,196 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHPQU5V 9,&7257,E(5,$9*&212% .UHX]'2& 0,%( E 6HDU 6RPPHU0%5 *ROG 9V DXV YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO 5V .UDW]HU JXWHV VV ±
3860
+HUDFOLXVQ&KU7UHPLVVLV¡PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K5$&/,96 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9 6 &212% .UHX] '2& E 0,% D 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG9VDXVXQVDXEHUHP6WHPSHO5V.UDW]HU VVY] ±
%<=$1=0,6&(//$1
0,6&(//$1 3861 3865
/HR9,GHU:HLVH Q&KU$()ROOLV¡PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V /(2Q E$6,/(96 52P%VWHPLW.URQHX$NDNLD5V /(2Q(Q4(2 E$6,/(96 52P(2Q '2& 6HDU 6RPPHU 0%5'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±
6,(*(/
5g0,6&+( %/(,6,(*(/ $VNOHSLRV XQG +\JLHLD ¡ PP J -K Q &KU +\JLHLD LQ ODQJHP *HZDQG VWHKW Q O GLH /LQNH HUKREHQ PLW HLQHU 6FKODQJH" U $VNOHSLRV JHVWW]W DXI VHLQHQ 6FKODQJHQVWDE XPODXIHQG >@7<; /HXNHO %HLJH 2EHUIOlFKHJXWDXVJHSUlJWY] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3862
0DQXHO , .RPQHQRV Q &KU %LOORQ $VSURQ 7UDFK\ ¡ PP J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& &KULVWXVEVWH PLW %XFKUROOH5V 0$129+/'(&3IURQWDOH.DLVHUEVWH PLW.UHX]]HSWHU RKQH3XQNWHDXI6FKDIW XJOREXV'2& D 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 9V3UlJHVFKZlFKHQVVY]Y] ±
3866
$QWRQLQXV3LXVQ&KU¡PP J 0LWWH -K Q &KU *HJHQVWlQGLJ GUDSLHUWH %VWH GHV $QWRQLQXV 3LXV Q U X GLH Q O JHZDQGWH %VWH GHV 6DUDSLV PLW .DODWKRVGDUEHU0,]XQWHQLQGHU0LWWHIURQWDOVWHKHQGHU $WWLV PLW SKU\JLVFKHU 0W]H /HXNHO : 6WLOO 5RPDQ /HDG6HDOLQJV %HLJH2EHUIOlFKHY] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3863
5(,&+9211,.$,$-RKDQQHV,,,'RXNDV9DWDW]HV Q &KU %LOORQ$VSURQ 7UDFK\ ¡ PP J FD Q&KU0]VW7KHVVDORQLNL9V ,& ;& &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 5V * 2 ''0 .DLVHU PLW /DEDUXP X +O 'HPHWULRV PLW /DQ]H KDOWHQ JHPHLQVDP 0RGHOO GHU 6WDGW 7KHVVDORQLNL '2& 7\S * 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±
3867
3864
5(67$85,(57(6 5(,&+ $QGURQLNRV ,, XQG 0LFKDHO ,; 3DODLRORJRL Q &KU +\SHUS\URQ ¡ PP J FD Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V 6WDGWPDXHU YRQ .RQVWDQWLQRSHO PLW YLHU 7RUHQ GDULQ %UXVWELOG 0DULHQV DOV 2UDQV 6LJOD XQGHXWOLFK5V 8PODXIHQG0>@&$1'321&KULVWXV VHJQHW GLH EHLGHQ NQLHQGHQ .DLVHU OLQNV VLF 0LFKDHO UHFKWV $QGURQLNRV VHLWOLFK YRP .RSI &KULVWL ,& ;& '2& II 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
6HSWLPLXV6HYHUXV Q&KU)ODFKHVHLQVHLWLJHV 6LHJHO ¡ PP J 6(9 $9* 7,% .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U /HXNHO :6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV %UDXQJUDXH 3DWLQD$XIODJHQVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'HU DXI GHP 6LHJHO JHQDQQWH 7,% HULXV LVW ZRKO HLQ %HDPWHUGHULP$XIWUDJGHV.DLVHUVWlWLJZDU(VILQGHQ VLFKHLQLJHJOHLFKDUWLJH6WFNHV]% $XFWLRQHV*PE+ %HUQ H$XNWLRQ /RV &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXSH$XNWLRQ /RV .|OQHU0Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV
3868
3KLOLSSXV , $UDEV Q &KU .HJHOVLHJHO ¡ PP J 'UDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 55%UDXQJUDXH3DWLQDVVY] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
0,6&(//$1
3873
3869
*DOOLHQXV " %OHLSORPEH ¡ PP J -K Q &KU 9LFWRULD YRQ O EHNUlQ]W GLH Q U JHZDQGWH %VWH HLQHV MXJHQGOLFKHQ .DLVHUV LQ &KODP\V :6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV I 9DU" 55 %UDXQJUDXH3DWLQD$XIODJHQVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'LHVHV 6WFN SXEOL]LHUW LQ 3 :HLVV 'LH 7HWUDUFKLH LQ %OHLVLHJHOQ GHU 5HLFKVYHUZDOWXQJ LQ ' %RVFKXQJ : (FN'LH7HWUDFKLH(LQQHXHV5HJLHUXQJVV\VWHPXQGVHLQH PHGLDOH3UlVHQWDWLRQ 6$EE DF
3874
3870
5RP %OHLEXOOH ¡ PP J -K Q &KU 520$ $(7(51$ %VWH GHU 5RPDPLWDWWLVFKHP+HOP Q U /HXNHO 1 +&:6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV 5%UDXQJUDXH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3871 .RPPXQDOHV6LHJHODXV0DJQHVLD.HJHOVLHJHO¡PP J -K Q &KU 0$*1+6,$ 0( +&:6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV XQG 9DU 52ULJLQDO8QWHUODJ]HWWHOOLHJWEHL%UDXQJUDXH 3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ EHL $XIKlXVHU0QFKHQ 'LHVHV 6WFN SXEOL]LHUW LQ 3 :HLVV 0DJQHVLD 0HD 0DUNWJHZLFKWH XQG %OHLVLHJHOGHU6WDGWDP0lDQGHULQ 2UKDQ %LQJ|O H <DV $UPDJDQL $ )HVWVFKULIW IRU 2UKDQ%LQJ|ORQWKHRFFDVLRQRIKLVWK%LUWKGD\
6I.DW $EE
=ZHL 6LHJHO PLW *U\OORV )ODFKH HLQVHLWLJH 6LHJHO PLW )DGHQNDQDO ¡ XQG PP -K Q &KU $XI GHP %LOGIHOGMHHLQ6LOHQVNRSIQODXVGHVVHQ+LQWHUNRSIHLQ $GOHUNRSI KHUDXVZlFKVW 55 6WFN %HLJH 2EHUIOlFKHVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3875
6LHJHO YRQ $QN\UD LQ *DODWLHQ .RQLVFKH %OHLEXOOH ¡ PP J -K Q &KU $1.8>@*$/>@ +&:6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV 5 2ULJLQDO8QWHUODJ]HWWHO OLHJW EHL %UDXQJUDXH 3DWLQD Y] ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ EHL $XIKlXVHU0QFKHQ
3ULYDWHV6LHJHO.HJHOVLHJHO¡PP J -KQ &KU ,QVFKULIW 83(5(&,28 +&:6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV .DW 5 *XW DXVJHSUlJW %UDXQJUDXH3DWLQD)HKOVWHOOHVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'HU 6LHJHOEHVLW]HU ZDU ZDKUVFKHLQOLFK HLQ SULYDWHU.DXIPDQQ
3876
3ULYDWHV 6LHJHO )ODFKH HLQVHLWLJH %OHLEXOOH ¡ PP J -K Q &KU 6WLOLVLHUWH )LJXU QHEHQ HLQHU JHQDXVR JURHQ %OXPH 7XOSH Q O HLOHQG /HXNHO +&:6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV 5 %HLJH 3DWLQDY] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3877
3872
6LHJHOGHV$SROORQ6PLQWKHXV7HPSHOV5XQGHVIODFKHV 6LHJHOPLWUHFKWHFNLJHP6WHPSHO¡PP J -K Q &KU 60,14, +&:6WLOO5RPDQ/HDG6HDOLQJV 5 2ULJLQDO8QWHUODJ]HWWHO OLHJW EHL %UDXQJUDXH3DWLQDY] ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ EHL $XIKlXVHU0QFKHQ
63b7$17,.( %/(,6,(*(/ &RQWDQWLQXV , Q &KU )ODFKHV 6LHJHO PLW UFNZlUWLJHU 1RSSH ¡ PP J :RKO Q &KU =ZHL JHJHQVWlQGLJH .DLVHUEVWHQ ZREHL GLH O JU|HU X lOWHU HUVFKHLQW LP =HQWUXP HLQH IURQWDOH NOHLQH %VWH PLW 1LPEXV55%UDXQJUDXH3DWLQDVVY] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'DV G\QDVWLVFKH 6LHJHO ]HLJW ZDKUVFKHLQOLFK HQWZHGHU O &RQVWDQWLQ , JHJHQEHU &ULVSXV X XQWHQ &RQVWDWLQ ,, RGHU &RQVWDQWLQ , PLW &RQVWDQWLQ ,, X &RQVWDQWLXV,,
0,6&(//$1
HLQH/HLWHUVHLWOLFKREHQ]ZHL.UHX]HOHLQH0RQGVLFKHO UHLQ6WHUQ55%HLJH2EHUIOlFKHVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG =X GHQ EHLGHQ 6lXOHQKHLOLJHQ 6LPHRQ GHP bOWHUHQ XQG GHP -QJHUHQ XQG GHU ,NRQRJUDSKLH LKUHU 'DUVWHOOXQJHQ ] % %\]DQ] 'DV /LFKW DXV GHP 2VWHQ $XVVWHOOXQJ3DGHUERUQ6I
3878
&RQVWDQWLXV ,, Q &KU .RQLVFKH %OHLEXOOH ¡PP J '1&2167$17,963)$9*IURQWDOH EHNUlQ]WH %VWH PLW .UDQ] /HXNHO +&:6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV *XWHU NRQVWDQWLQLVFKHU 6WLO 6HOWHQ PLW NRPSOHWWHU /HJHQGH %UDXQH 3DWLQD $XVEUXFKVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9JO &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS H$XNWLRQ /RV
3882
3879
%HDPWHQSRUWUlWV .RQLVFKH %OHLEXOOH ¡ PP J 0LWWH +lOIWH -K Q &KU =ZHL IURQWDOH %VWHQ XQElUWLJHU 0lQQHU PLW 3DOOLXP X W\SLVFKHQ )ULVXUHQ GHU VSlWNRQVWDQWLQLVFKHQRGHUYDOHQWLQLDQLVFKHQ=HLW/HXNHO +&:6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV 55 %UDXQJUDXH3DWLQDJXWHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG =X EHVWLPPWHQ .DLVHUQ EHVWHKW NHLQH bKQOLFKNHLW XQG HWZDLJH LPSHULDOH 6\PEROH VLQG QLFKW YRUKDQGHQ 'DKHU GUIWH HV VLFK YHUPXWOLFK XP KRKH %HDPWHKDQGHOQ
3883
3880
0D[LPLQXV=ZHLVHLWLJHV6LHJHO¡PP J -KQ &KU 9V 0$;,0,>1@ .RSI Q U5V &KULVWRJUDPPLQ 3HUONUHLV +&:6WLOO 5RPDQ /HDG 6HDOLQJV .DW PLW )RUVFKXQJVWDQG 5 2ULJLQDO8QWHUODJ]HWWHO OLHJWEHL%UDXQJUDXH3DWLQD9V.UDW]HUVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ EHL $XIKlXVHU0QFKHQ 'LH%HQHQQXQJGHU3HUVRQLVWXPVWULWWHQ6WLOOVFKOlJWYRU GDVVGHU]ZLVFKHQXQGDPWLHUHQGH3UlWRULDQHU SUlIHNWJOHLFKHQ1DPHQVGDUJHVWHOOWLVW1DFK*|EOLVWGDV 6WFNYRQHLQHP*HIROJVPDQQGHV0DJQHQWLXVGHUVHLQHQ +HUUQ DEELOGHW $QVFKHLQHQG VLQG DEHU LQ GLHVHU =HLW DXI YLHOHQ 6LHJHOQ KRFKUDQJLJH (LQZRKQHU GHV 5HLFKHV ]X VHKHQGDYLHOHNHLQH=HLFKHQNDLVHUOLFKHU:UGHQWUDJHQ XQG HLQH LQGLYLGXHOOH 3K\VLRJQRPLH DXIZHLVHQ /LW 5 *|EO 6SlWDQWLNH %OHLEXOOD HLQHV 0D[LPLDQXV DXV &DUQXQWXP0g1* 6II
3881
6LHJHO PLW 6lXOHQKHLOLJHP .RQLVFKH %OHLEXOOH ¡ PP J -K Q &KU 6lXOH PLW HLQHU 3ODWWIRUP DXI GHUGLH%VWHGHV+HLOLJHQ6LPHRQVWHKWGDUDQDQJHOHKQW
%\]DQWLQLVFKH%OHLVLHJHO,XVWLQLDQQ&KU¡ PP J Q &KU 9V ' 1 ,967,1,>$19633$9@GUDSLHUWH%VWHGHV.DLVHUVPLW 1LPEXV +HOP GDUDQ 3HQGLOLHQ X 3HUOHQGLDGHP 5V 9LNWRULD PLW ]ZHL .UlQ]HQ VFKZHEW Q U O X U MH HLQ .UHX]=DFRV,F EDUWORVH9DU %UDXQH3DWLQDNOHLQH .UDW]HUVVY] ±
$QRQ\PHV6LHJHOYLHOOHLFKW,XVWLQLDQQ&KU ¡ PP J -K Q &KU 9V )URQWDOH %VWHQ GHV .DLVHUVPLWNXU]HP%DUW3DOXGDPHQWX3HQGLOLHQVRZLHU GLH HWZDV NOHLQHUH GHU .DLVHULQ PLW +DXEH X /RFNHQ LP 1DFNHQ LQ &KODP\V GD]ZLVFKHQ .UHX] 5V /DXIHQGH 1LNHPLW]ZHL.UlQ]HQ=DFRV 6HLEW.XQVWZHUN YJO I '2& %UDXQH 2EHUIOlFKH JXW DXVJHSUlJW Y] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3884
$PXOHWW PLW $EUD[DV ¡ PP J 5|PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU 5XQGHU $QKlQJHU DXV VFKZDU]JUQHP -DVSLV 9V 0LVFKZHVHQ DXV PHQVFKOLFKHP .|USHU +DKQHQNRSI X 6FKODQJHQEHLQHQ GDV 3HLWVFKH X 6FKLOG KlOW ]ZLVFKHQ 6WHUQHQ GDUXQWHU ,$:5V 6NRUSLRQ]ZLVFKHQ9,9$62EHUIOlFKHHWZDV YHUULHEHQNOHLQH$EVSOLWWHUXQJHQ ± ,$: VWDPPW ZDKUVFKHLQOLFK YRP KHEUlLVFKHQ -DKZH JOHLFKW]HLWLJ KDQGHOW HV VLFK XP GUHL GHU VLHEHQ JULHFKLVFKHQ 9RNDOH IU 3ODQHWHQ XQG GUIWH GHU JHEUlXFKOLFKVWH 1DPH IU GHQ 6RQQHQJRWW JHZHVHQ VHLQ YJO 6 0LFKHO %XQWH 6WHLQH 'XQNOH %LOGHU 0DJLVFKH *HPPHQ $XVVWHOOXQJVNDW +DPEXUJ 6 'LH ,GHQWLIL]LHUXQJ GHV 6FKODQJHQEHLQLJHQ PLW GHP UFNZlUWLJHQ1DPHQ$EUD[DVJHKWDXI*HPPHQGHXWXQJHQ GHV-KV]XUFNXQGGUIWHQLFKWULFKWLJVHLQVHEHQGD 6 =X6NRUSLRQVGDUVWHOOXQJHQVHEHQGD6I
0,6&(//$1
3885 3886 3/4 Größe
*(:,&+7(
3+g1,=,(1 $UDGRV 0LQD 6FKHNHO -K Y &KU PLW +DQGKDEH FD [ FP J *URHV TXDGUDWLVFKHV*HZLFKWPLWSK|QL]LVFKHQ=HLFKHQ$XIGHU HWZDV YHUEUHLWHUWHQ 9RUGHUVHLWH O REHQ GDV =HLFKHQ GHU *|WWLQ7DQLWUGDQHEHQLQ/LJDWXU$ U ZD G $UDGRV XQWHQ11 6WFN*UDXH3DWLQDNOHLQH.UDW]HU VV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG'D]XV*)LQNLHOV]WHMP7KH:HLJKW6WDQGDUGV RI WKH +HOOHQLVWLF /HYDQW 3DUW WZR ,15 6 .DW
*5,(&+,6&+ =ZHL 0DUNWJHZLFKWH DXV 6P\UQD -K Y &KU D 0LQD 6HLWHQOlQJH MH FD FP 7 FP J 4XDGUDWLVFKH %OHLSODWWH 9V 6085 01$ VHLWOLFKHLQHV'UHLIXHV5V )ODFKDEJHVHKHQYRQHLQHP OHLFKW HUKDEHQHP 5DQG E 1RPLQDO" 6HLWHQOlQJH MH FD FP 7 FP J 4XDGUDWLVFKH %OHLSODWWH 9V 6085', RGHU'= VHLWOLFKHLQHV'UHLIXHV5V )ODFK DEJHVHKHQ YRQ HLQHP OHLFKW HUKDEHQHP 5DQG 6WFN *UDXH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
0,6&(//$1
3887
%OHLJHZLFKW DXV .\]LNRV 0LQD -KY&KU+ FP % FP 7 FP J 5HFKWHFNLJH 3ODWWH PLW 7KXQILVFK DXI GHU 9RUGHUVHLWH 3XEOLVKHG %HLJH3DWLQDGLYHUVH(LQKLHEHVV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO H[ *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ$XNWLRQ/RV 7HLO 3XEOL]LHUW LQ 3 :HL 0DUNWJHZLFKWH YRQ .\]LNRV XQG +LSSDUFKHQJHZLFKWHLQ(6FKZHUWKHLP +UVJ 0\VLVFKH 6WXGLHQ $VLD 0LQRU 6WXGLHQ , 6 .DW , PLW 7DI,
3889
3888 3/4 Größe
*5,(&+,6&+ 5g0,6&+ %OHLJHZLFKW +HPLOLWURQ +HOOHQLVWLVFK " -KY&KU6HLWHQOlQJHFDFP J 4XDGUDWLVFKHV +DQGHOVJHZLFKW PLW QHJDWLYHP 5HOLHI/LQNVHLQJURHV)OOKRUQLQGHU0LWWH.DQWKDURV RGHU.UDWHUDXIHLQHP3RGHVWUHFKWVREHQXOLQNVXQWHQMH HLQ YLHUVWUDKOLJHU 6WHUQ XQWHQ *HZLFKWVDQJDEH +0, KDOE 5VLQFXVHV)OOKRUQ6HOWHQLQGLHVHU0DFKDUW VV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
%OHLJHZLFKW+HPLOLWURQ)UKH.DLVHU]HLW " -KQ &KU+ FP%FP J 5HFKWHFNLJHV%OHLJHZLFKW PLW +DQGKDEH 9V =ZHLJ LQ ZHLWHP 3HUOUDKPHQ X GLH VSLHJHOYHUNHKUWH ,QVFKULIW +0,/,7521 5V IODFK Y] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
0,6&(//$1
3891 3/4 Größe
3890 2/3 Größe
5g0,6&+ /LEUDH " -K Q &KU 0]VW 6DUGHLV " ¡ FD FP J 6HFKVHFNLJH %OHLSODWWH 9V 0$5.28 3$>@28 $*25$120>28@ (LQVHLWLJ ZRKO PLW ]XVlW]OLFKHP %OHL QDFKMXVWLHUW 5HVWH HLQHV UXQGHQ 6LHJHODEGUXFNV 7KLV SLHFH SXEOLVKHG LQ DQG*UDXH3DWLQDV ± ([ 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO H[ .|OQHU 0Q]NDELQHWW 7\OO.URKD$XNWLRQ/RV 'LHVHV 6WFN SXEOL]LHUW LQ 3 :HL 9RQ 3HULQWK LQ GLH 'REUXGVFKD QDFK %LWK\QLHQ XQG :HVWNOHLQDVLHQ 5HJLR QDOHXQGEHUUHJLRQDOH*HVWDOWXQJVZHLVHQEHLGHQ0DUNW JHZLFKWHQ LQ GHU .DLVHU]HLW&KLURQ6PLW $QP 6 $EE 3 :HL *HZLFKWHJULHFKLVFKHU 6WlGWH ,, .RQWUROOVWHPSHO PLW GHU +DXSWJRWWKHLW DXI NDLVHU]HLWOLFKHQ6WDWKPD,RQLHQVXQG/\GLHQLQ +%HFN % (FNKDUGW &KU 0LFKHOV 5 5LFKWHU +UVJ 9RQ 0DJQD *UDHFLD QDFK $VLD 0LQRU )HVWVFKULIW IU /LQGD0DULH *QWKHU ]XP *HEXUWVWDJ 6 II1U$XHUGHP6(*
+HPLOLWURQ gVWOLFKHU 0LWWHOPHHUUDXP -K Q &KU 6HLWHQOlQJH FD FP J 4XDGUDWLVFKHV +DQGHOV JHZLFKW PLW HUKDEHQHP 5DQG 9V ,QVFKULIW +0,/(,7521 5V )/6) %+528 6HOWHQ LQ GLHVHU0DFKDUWVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG
3892
8QFLD-KQ&KU+PLW+DQGKDEHFP%FP 7FP J )DVWTXDGUDWLVFKH3ODWWHPLWHUKDEHQHP 5DQG LRQLVFKHU 7\SXV 9V $ DXI GHU +DQGKDEH .RQWUROOVWHPSHOPLW>@$,/>@/1(>@,)2>@8 5V 32 $,/ ,2,/ 1(,. 7KLV SLHFH SXEOLVKHG LQ *UDXH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG'LHVHV6WFNSXEOL]LHUWLQ3:HL9RQ3HULQWK LQ GLH 'REUXGVFKD QDFK %LWK\QLHQ XQG :HVWNOHLQDVLHQ 5HJLRQDOH XQG EHUUHJLRQDOH *HVWDOWXQJVZHLVHQ EHL GHQ 0DUNWJHZLFKWHQ LQ GHU .DLVHU]HLW &KLURQ 6 $QP 6 $EE 'LH NOHLQHUHQ *HZLFKWH JHEHQ GHQ 1DPHQ GHU $JRUDQRPHQ PHLVW QXU XQYROOVWlQGLJ ZLHGHU GD GLH 5FNVHLWHQIOlFKH QXU HLQHQ 7HLO GHU ,QVFKULIW HUIDVVHQ NRQQWH 'HU %HDPWH KLH ZDKUVFKHLQOLFK3RSOLRV$LOLRV,RXOLRV1HLNRSKRURV
0,6&(//$1/276
/276
3893
%<=$1=5XQGHV0Q]JHZLFKW$(1RPLVPD J 1DFK Q&KU0]VWgVWOLFKHU0LWWHOPHHUUDXP9V 3$/$,21 2 /2 75$&21 5V (/$)521 %HQGDOO%\]DQWLQH:HLJKWV 7|QXQJVV ± %HL *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ 0QFKHQ /RV 'D GLH ,QVFKULIW VLFK DXI DOWH OHLFKWJHZLFKWLJH 0Q]HQ EH]LHKWGLHZRKOQLFKWPHKUDXVJHJHEHQZXUGHQOLHJWHV QDKHGDV*HZLFKWDXIGLH=HLWQDFKGHU0Q]UHIRUPGHV .DLVHUV $OH[LRV , Q &KU LP -DKU Q &KU ]X EH]LHKHQ ,Q WHFKQLVFKHU +LQVLFKW LVW LQWHUHVVDQW GDVVGDV*HZLFKWJHSUlJWXQGQLFKWZLHEOLFKJHJRVVHQ ZXUGH
3895
3894
.HOWHQ $( -K Y &KU 6DPPOXQJ NHOWLVFKHU .OHLQPQ]HQ DXV 'HXWVFKODQG %VFKHOTXLQDUH WDQ]HQGHV 0lQQOHLQ 1DXKHLPHU XQG DQGHUHV 6WFN7HLOVPLW5DQGDXVEUFKHQVVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
1(8=(,7/,&+(1$&+$+081*(1 $17,.(50h1=(1
*$/9$126 $NUDJDV 'HNDGUDFKPH ¡ PP J -K9V $GOHUSDDUNU|SIWHLQHQUFNOLQJVDXI HLQHP )HOVHQ OLHJHQGHQ +DVHQ GDKLQWHU *UDVKSIHU 5V $.5$*$6 4XDGULJD Q O GDUEHU $GOHU GDUXQWHU .UDEEH7|QXQJJXWHVVV ± 0RGHUQH *DOYDQR$QIHUWLJXQJ QDFK GHP EHUKPWHQ 0QFKQHU([HPSODU :HVWHUPDUN$NUDJDV
3896
.HOWHQ $( -K Y &KU 6DPPOXQJ JDOOLVFKHU 3RWLQPQ]HQ GDUXQWHU5HPL 6HQRQHV /HXNL $XHUGHP 5DGJHOG XQG EURQ]HQH .OHLQREMHNWH 6WFN0HLVWPLW3DWLQDVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
0DNHGRQLHQ$OH[DQGHUGHU*URH'UDFKPHQ-K Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V /LQNVKLQWKURQHQGHU=HXV6WFN$OOHVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3897
6FKZDU]PHHUJHELHW$(-KY&KU-KQ&KU$( YRQ 3DQWLNDSDLRQ XQG $PLVRV 6WDWHU YRQ 5KHVNRXSRULGHV,9.JU%RVSRUXV %LOORQ6WFN 0HLVWJUQHXQGURWEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
ex 3899
3DUWKHU'UDFKPHQ2URGHV,,Y&KU6WFN VV ± ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0QFKHQ /RV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3898
3900
%DNWULHQ 'UDFKPHQ YHUVFKLHGHQHU .|QLJH DXHUGHP 7HWUDGUDFKPH +HUPDLRV $(.OLSSH LQGRVN\WKLVFKH 7HWUDGUDFKPH GHV 0DXHV ,QGLHQ 6WFNVPHLVWVV ± 'DYRQ 6WFN H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0QFKHQ/RV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3903
3901
*ULHFKLVFKH $( $( -K Y &KU7HQHGRV 5 3DQWLNDSDLRQ XQG3HUJDPRQ PLW$VNOHSLRV6RWHURV 6WFN0HLVWJUQHXQGURWEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
*ULHFKLVFKH 0Q]HQ -K Y &KU 3DULRQ .RLQRQ YRQ (SLUXV $( YRQ $NDUQDQLHQ 2LQRDQGD 'LGUDFKPHYRQ.RUN\UD 6WFNVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3904
3902
*ULHFKLVFKH$(-KY&KU-KQ&KU3XQLHUDXI 6DUGLQLHQ .DUWKDJR 6\UDNXV $JDWKRNOHV 8WLFD 7LEHULXV 6WFN 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
*ULHFKLVFKH $( $( -K Y &KU +lXSWVlFKOLFK 7KHVVDOLHQ XQG 0DNHGRQLHQ 6WFN 6FK|QH JUQH 3DWLQDVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3907
3905
.RORQLDOEURQ]HQ $( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GHV XQG-KV3UlJXQJHQGHU 6WlGWH 0DUNLDQRSROLV 9LPLQDFLXP 7\UD XQG .DOODWLV 6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDPHLVWVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQ $( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GHV XQG -KV 3UlJXQJHQ GHU 6WlGWH0DUNLDQRSROLV 0LOHWRSROLV 3DULXP 1LNDLD 3HUJDPRQ $WWDLD7UDMDQ XQG.\]LNRV*HWD 6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDVVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3908 3906
.RORQLDOEURQ]HQ $( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GHV XQG-KV3UlJXQJHQGHU 6WlGWH7RPLV $PDVHLD 1LNDLD XQG1LNRPHGLD 'DUXQWHU *UREURQ]H GHV &RPPRGXV DXV $PDVHLD 6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDPHLVWVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQ $( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHUXQG.DLVHULQQHQGHVXQG-KV3UlJXQJHQYRQ 6WlGWHQ DXV 0RHVLD LQIHULRU XQG 1RUGZHVWNOHLQDVLHQ 'DUXQWHU7UDMDQ0\ULQD ,XOLD3DXOD$OH[DQGULD7URDV 1HUR.\]LNRV 6WFN$OOHEHVWLPPW*UQH XQGEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3909
.RORQLDOEURQ]HQ$(+lIWH-KQ&KU9HUVFKLHGHQH .DLVHUXQG.DLVHULQQHQGHVXQG-KV3UlJXQJHQYRQ 0DUNLDQRSROLV'DUXQWHU(ODJDEDOXQG6HYHUXV$OH[DQGHU 6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDVVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3910
.RORQLDOEURQ]HQ DXV /\GLHQ $( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GDUXQWHU 1HUR 0DLRQLD *HWD 'LRVKLHURQ *HWD +\SDLSD 7LEHULXV$SROORQRVKLHURQ 1HURDXV0DVWDXUD XQG 0DLRQLD 'RPLWLDQ3KLODGHOSKLD XDP6WFN $OOHEHVWLPPW*UQHXQGEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3911
.RORQLDOEURQ]HQ DXV /\GLHQ XQG 3KU\JLHQ $( -KQ&KU9HUVFKLHGHQH.DLVHUXQG.DLVHULQQHQGDUXQWHU &ODXGLXV 'RNLPHLRQ 1HUR 'RNLPHLRQ )DXVWLQD , 7DEDOD &DUDFDOOD $OLD 7UHERQLDQXV *DOOXV (XNDUSHLD 6WFN $OOH EHVWLPPW *UQH XQG EUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3912
.RORQLDOEURQ]HQ DXV 3KU\JLHQ 3LVLGLHQ 3DPSK\OLHQ XQG /\NDRQLHQ $( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GDUXQWHU 1HUR /DRGLNHLD +RPRQRLDSUlJXQJ PLW 6P\UQD 1HUR 6LGH 9ROXVLDQ $QWLRFKLD LQ 3LVLGLHQ 0DUF $XUHO 'DOLVDQGRV XDP 6WFN$OOHEHVWLPPW*UQHXQGEUDXQH 3DWLQDVVHLQ]HOQHDXFKEHVVHUXQGPLWJXWHP6WLO ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3913
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .LOLNLHQ XQG GHU Q|UGOLFKHQ /HYDQWH $( -KQ&KU9HUVFKLHGHQH.DLVHUXQG .DLVHULQQHQ GDUXQWHU 7UDQTXLOOLQD $QD]DUERV $QWRQLQXV3LXV%HURHD 6HSWLPLXV6HYHUXV7\DQD /XFLXV 9HUXV DXV 3HVVLQXV XQG 7\DQD 'RPLWLDQ DXV $QHPRXULRQ 7UDMDQ &\UUKXV XDP 6WFN $OOHEHVWLPPW*UQHXQGEUDXQH3DWLQDVVVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3915
.RORQLDOEURQ]HQ DXV GHU Q|UGOLFKHQ /HYDQWH $UDELD XQG 0RHVLD $( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GDUXQWHU 7UDMDQ *DEDOD &DUDFDOOD +HOLRSROLV0DUFXV$XUHOLXV/DRGLNHLD ,XOLD0DPDHD %RVWUD XDP 6WFN $OOH EHVWLPPW 6FK|QH JUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVVVY] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3914
3916
.RORQLDOEURQ]HQ DXV 7KUDNLHQ $( -K Q &KU .OHLQHUH 1RPLQDOH GHU 6WlGWH $XJXVWD 7UDLDQD XQG 7UDLDQRSROLV 6WFN 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .OHLQDVLHQ $( -K Q &KU *URH PLWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH GHU 6WlGWH 3HUJH &ODXGLRODRGLNHLD XQG&DHVDUDHD&DSSDGRFLDH 6WFN6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVXQGEHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3918
3917
.RORQLDOEURQ]HQDXV0RHVLDLQIHULRUXQG7KUDNLHQ$( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ DXV GHQ 6WlGWHQ 1LNRSROLV 0DUNLDQRSROLV +DGULDQRSROLV XQG0HVHPEULD 6WFN6FK|QH JUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3919
.RORQLDOEURQ]HQDXV0RHVLDLQIHULRUXQG7KUDNLHQ$( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ GDUXQWHU&RPPRGXVDXV$QFKLDORV 1LNRSROLV XQG ,VWURV .JU7KUDNLHQPLW5KRLPHWDONHV 6WFN $OOH EHVWLPPW 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH 3DWLQD VV XQG EHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQDXV0RHVLDLQIHULRUXQG7KUDNLHQ$( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ DXVGHQ6WlGWHQ2GHVVRV 3DXWDOLD 3HULQWK XQG &RHOD $XHUGHP .JU 7KUDNLHQ 5KRLPHWDONHV 6WFN6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3920
.RORQLDOEURQ]HQ DXV 7KUDNLHQ $( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ DXV GHQ 6WlGWHQ 0DURQHLD $QFKLDORV 'HXOWXP XQG%L]\H 6WFN6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3922
3921
.RORQLDO $( DXV 7KUDNLHQ -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ DXV GHQ 6WlGWHQ %\]DQWLRQ %L]\H XQG +DGULDQRSROLV 6WFN6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQDXV7KUDNLHQXQG0DNHGRQLHQ$( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU *URH XQG PLWWOHUH 1RPLQDOH GHU 6WlGWH $XJXVWD 7UDLDQD GHV PDNHGRQLVFKHQ .RLQRQV .DVVDQGUHLD 'LXP
XQG(GHVVDLQ0DNHGRQLHQ 6WFN6FK|QHJUQH XQGEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3925
3923
.RORQLDOEURQ]HQDXV0DNHGRQLHQ$(-KQ&KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU 0LWWOHUH XQG NOHLQH 1RPLQDOH GHU 6WlGWH 3HOOD 3KLOLSSL 6WREL $PSKLSROLV
XQG7KHVVDORQLNL 6WFN0HLVWVFK|QHJUQHXQG EUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3926
3924
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .OHLQDVLHQ $( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ DXV GHQ 6WlGWHQ 3KLOLRPHOLRQ 6HEDVWH 6\QQDRV 6\QDGD XQG $QWLRFKLDLQ3LVLGLHQ 6WFN6FK|QHJUQHXQG EUDXQH3DWLQDVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQDXV0DNHGRQLHQXQG7KUDNLHQ$( -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU *URH PLWWOHUH XQG NOHLQH1RPLQDOHGHU6WlGWH3HOOD 3KLOLSSL 6WREL $PSKLSROLV XQG 7KHVVDORQLNL 6WFN 0HLVW VFK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVHLQ]HOQHEHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .OHLQDVLHQ $( -K Q &KU 0LWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH YHUVFKLHGHQHU .DLVHU GHU 6WlGWH 6DOD 6DUGHLV 6LODQGRV XQG 6WUDWRQLNHLD 6WFN 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH 3DWLQDVVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3927 3929
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .OHLQDVLHQ $( -K Q &KU 0LWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH YHUVFKLHGHQHU .DLVHU GHU 6WlGWH7K\DWHLUD 7UDOOHLV 7ULSROLV (SKHVRV
XQG0HWURSROLV 6WFN6FK|QHJUQHXQGEUDXQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3928
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .OHLQDVLHQ $( -K Q &KU 0LWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH YHUVFKLHGHQHU .DLVHU GHU 6WlGWH 6P\UQD $ODEDQGD $QWLRFKLD DP 0lDQGHU $SKURGLVLDV 6WUDWRQLNHLD 5KRGRV XQG +HUDNOHLD 6DOEDNH 6WFN 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQDXV$QWLRFKLDLQ3LVLGLHQ$(-KQ &KU*UREURQ]HQ XQGNOHLQHUH1RPLQDOHEHUZLHJHQG VHYHULVFKHV .DLVHUKDXV 6WFN 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH3DWLQDVVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3930
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .OHLQDVLHQ $( -K Q &KU 0LWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH YHUVFKLHGHQHU .DLVHU GHU 6WlGWH $NPRQHLD $OLRL $QN\UD XQG$SDPHLD 6WFN 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH 3DWLQD VV XQG EHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3931 3933
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .OHLQDVLHQ $( -K Q &KU 0LWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH YHUVFKLHGHQHU .DLVHU GHU 6WlGWH .DGRL .RWLDLRQ (XPHQHLD +LHUDSROLV /DRGLNHLD XQG 3KLORPHOLRQ 6WFN 6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVXQGEHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQ DXV 3LVLGLHQ $( -K Q &KU 0LWWHOEURQ]HQ DXV $QWLRFKLD LQ 3LVLGLHQ 6WFN 6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3934 3932
.RORQLDOEURQ]HQDXV$QWLRFKLDLQ3LVLGLHQ$(-KQ &KU*UREURQ]HQ XQGNOHLQHUH1RPLQDOHEHUZLHJHQG VHYHULVFKHV .DLVHUKDXV 6WFN 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH3DWLQDVVVVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQDXV3LVLGLHQXQG3DPSK\OLHQ$( -K Q &KU *URH PLWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH GHU 6WlGWH$PEODGD &UHPQD 3DSSD 6DJDODVVRV
XQG6LGH 6WFN6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQD VVXQGEHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3937
3935
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .LOLNLHQ $( -K Q &KU *URH PLWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH YHUVFKLHGHQHU .DLVHU GHU 6WlGWH 7DUVRV )ODYLRSROLV XQG .DVWDEDOD 6WFN 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH 3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3936
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .LOLNLHQ $( -K Q &KU 0LWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH YHUVFKLHGHQHU .DLVHU GHU 6WlGWH,UHQRSROLV /DHUWXV 0DOORV 0RSVRV
XQG 3KLODGHOSKLD 6WFN 6FK|QH JUQH XQG EUDXQH3DWLQDVVXQGEHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQDXV.LOLNLHQ$(-KQ&KU*URH PLWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH YHUVFKLHGHQHU .DLVHU GHU 6WlGWH 6HOHXNLD DP .DO\NDGQRV 6\HGUD $QHPXULRQ $XJXVWD XQG$QD]DUERV 6WFN6FK|QHJUQH XQGEUDXQH3DWLQDVVXQGEHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3938
.RORQLDOEURQ]HQ DXV .OHLQDVLHQ $( -K Q &KU *URHPLWWOHUHXQGNOHLQHUH1RPLQDOHGHU6WlGWH7\DQDLQ .DSSDGRNLHQ ,NRQLRQ $QN\UD 3HVVLQXV
XQG$QWLRFKLDDP2URQWHV 6WFN6FK|QHJUQH XQGEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3941
3939
.RORQLDOEURQ]HQDXV$QD]DUERV$(.LOLNLHQ-K Q&KU*URHPLWWOHUHXQGNOHLQHUH1RPLQDOH6WFN 6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
.RORQLDOEURQ]HQ DXV GHP |VWOLFKHQ 0LWWHOPHHUUDXP $( -K Q &KU *URH PLWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOH GHU 6WlGWH (GHVVD &DUUKDH 1LVLELV 6DPRVDWD =HXJPD XQG$OH[DQGULD 6WFN 6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVV ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3940
.RORQLDOEURQ]HQYRQGHUQ|UOLFKHQ/HYDQWH$( -K Q &KU 0LWWOHUH XQG NOHLQHUH 1RPLQDOHYHUVFKLHGHQHU .DLVHUGHU6WlGWH$QWLRFKLDDP2URQWHV /DRGLNHLD 6HOHXNLD 2UWKRVLD XQG (GHVVD 6WFN 6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVXQGEHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3942
.RORQLDOSUlJXQJHQ DXV $OH[DQGULD $( 7HWUDGUDFKPHQ GHV -KV Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU 6WFN 6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVY]Y] ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3945
3943
.RORQLDOSUlJXQJHQ DXV $OH[DQGULD $( 7HWUDGUDFKPHQ GHV -KV Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU 6WFN 6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVXQGEHVVHU ± $XVVGGHXWVFKHP3ULYDWEHVLW]6DPPOXQJ(/ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'HQDUH$QWRQLQXV3LXVQ&KU 6WFN$OOH Y]XQGEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3946
3944
'HQDUH'LYD)DXVWLQDPDLRUDEQ&KU(LQ6WFN VVY]VRQVWY]XQGEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3947
'HQDUH -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU XQG .DLVHULQQHQ YRQ $QWRQLQXV 3LXV ELV *RUGLDQ ,,, $OOHY] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'HQDUH ,XOLD 'RPQD Q &KU 6WFN Y] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3948
3949
'HQDUH 6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU YHUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFN $OOH PLQGHVWHQV JXWHVY] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'HQDUH 6SlWHV $QIDQJ -K Q &KU hEHUZLHJHQG VHYHULVFKHV.DLVHUKDXV6WFNVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3950
3949
'HQDUHXQG$QWRQLQLDQH-KQ&KU9HUVFKLHGHQH .DLVHU YRQ $QWRQLQXV 3LXV ELV 9DOHULDQXV XQG 6HYHULQD 6WFN6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQD VVPHLVWVVY] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3951
5|PLVFKHV $5 'HQDUH GHU 5HSXEOLN XQG GHU U|PLVFKHQ .DLVHU]HLW $QWRQLQLDQ $UJHQWHXV |VWOLFKH 7HWUDGUDFKPHQ GHV -KV Q &KU XQG ERVSRUDQLVFKHU 6WDWHU XQG QHX]HLWOLFKH .RSHNH 6WFNVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3953
3954
3952
$QWRQLQLDQH 0LWWH -K Q &KU .OHLQH 6DPPOXQJ YRQ VWHPSHOIULVFKHQ XQG JXW ]HQWULHUWHQ $QWRQLQLDQHQ 6WFN$OOHVW ± $XVGHU6DPPOXQJHLQHV0QFKQHU$U]WHVHUZRUEHQYRQ GHQ HUELVLQGLHVSlWHQ HU-DKUH 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
$QWRQLQLDQH 0LWWH -K Q &KU .OHLQH 6DPPOXQJ YRQ VWHPSHOIULVFKHQ XQG JXW ]HQWULHUWHQ $QWRQLQLDQHQ 6WFN$OOHVW ± $XVGHU6DPPOXQJHLQHV0QFKQHU$U]WHVHUZRUEHQYRQ GHQ HUELVLQGLHVSlWHQ HU-DKUH 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
$QWRQLQLDQH 0LWWH -K Q &KU .OHLQH 6DPPOXQJ YRQ VWHPSHOIULVFKHQ XQG JXW ]HQWULHUWHQ $QWRQLQLDQHQ 6WFN$OOHVW ± $XVGHU6DPPOXQJHLQHV0QFKQHU$U]WHVHUZRUEHQYRQ GHQ HUELVLQGLHVSlWHQ HU-DKUH 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3955 3957
$QWRQLQLDQH 0LWWH -K Q &KU .OHLQH 6DPPOXQJ YRQ VWHPSHOIULVFKHQXQGJXW]HQWULHUWHQ$QWRQLQLDQHQ 3KLOLSS , $UDEV Q &KU +HUHQQLD (WUXVFLOOD 2WDFLOLD6HYHUD 7UDLDQXV'HFLXV 6WFN$OOH VW ± $XVGHU6DPPOXQJHLQHV0QFKQHU$U]WHVHUZRUEHQYRQ GHQ HUELVLQGLHVSlWHQ HU-DKUH 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
$QWRQLQLDQH 7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU 6WFNY]WHLOVVW ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3956
3958
$QWRQLQLDQH 3KLOLSS , $UDEV Q &KU 6WFN$OOHY] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
$QWRQLQLDQH +lOIWH -K Q &KU +lXSWVlFKOLFK *DOOLHQXVELVIUKH7HWUDUFKLH 6WFN6LOEHUVXGUHVWH 3DWLQDVVY]HLQ]HOQHY] ± $XVGHU6DPPOXQJHLQHV0QFKQHU$U]WHVHUZRUEHQYRQ GHQ HUELVLQGLHVSlWHQ HU-DKUH 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3959
3960 Rs.
5|PLVFKH 0Q]HQ $( -K Y &KU -K Q &KU 6DPPOXQJ YRQ YRUZLHJHQG %URQ]HPQ]HQ KDXSWVlFKOLFK VSlWHUH U|PLVFKH .DLVHU]HLW $XHUGHP LQ $5 'HQDU 5|P 5HSXEOLN )DUVXOHLXV 0HQVRU 'HQDU $QWRQLQXV 3LXV $QWRQLQLDQH GHV *RUGLDQ ,,, XQG 7UHERQLDQXV*DOOXV 6WFN3DWLQDVVVVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5|PLVFKH $( -K Q &KU 'DUXQWHU GUHL VHKU VFK|QH 6HVWHU]HQ GHV XQG -KV Q &KU 9HVSDVLDQ +DGULDQ /XFLOOD HLQLJH NOHLQHUH 1RPLQDOH GHU 5HLFKVSUlJXQJ XQG HLQLJH 3URYLQ]LDOSUlJXQJHQ 6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3961 3960 Vs.
5|PLVFKH$(-KQ&KU6HVWHU]XQG'XSRQGLXVGHV $QWRQLQXV3LXVDXHUGHP3URYLQ]LDOSUlJXQJ $QWRQLQLDQ GHV 1XPHULDQXV XQG WHWUDUFKLVFKH )ROOHV 6WFN 6FK|QHJUQHXQGEUDXQH3DWLQDVVVVY] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3964
6SlWDQWLNH$(-KQ&KU$QWRQLQLDQGHV7DFLWXV DQVRQVWHQ NOHLQHUH $( GHU /LFLQLHU XQG GHV NRQVWDQWLQLVFKHQ.DLVHUKDXVHV6WFN6FK|QHJUQH XQGEUDXQH3DWLQDWHLOVPLW6LOEHUVXGUHVWHQVVY]Y]± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3962
)ROOHV $( )UKHV -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH +HUUVFKHU GHU7HWUDUFKLH6WFN*UQHXQGEUDXQH3DWLQDWHLOV 6LOEHUVXGUHVWHVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3965 3963
6SlWDQWLNH$(-KQ&KU&RQVWDQWLQRSROLVXQG8UEV 5RPD6WFN6FK|QHJUQH3DWLQDVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
%\]DQ] $( FD -K Q &KU 6DPPOXQJ IUKXQG PLWWHOE\]DQWLQLVFKHU%URQ]HVWFNHYHUVFKLHGHQHU.DLVHULQ YHUVFKLHGHQHQ 1RPLQDOHQ 9RQ )ROOHV DXV WHWUDUFKLVFKHU =HLW ELV ]X VSlWHQ 6N\SKDWHQ 6WFN *UQH XQG EUDXQH3DWLQDPHLVWVVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
'LYHUVHV$(*XWH5HVWVWFNHHLQHU6DPPOXQJPLWYLHOHQ LQWHUHVVDQWHQ6WFNHQDQJHIDQJHQYRQ4XLQDUGHU+DHGXHU PLW $XVEUXFK XQG .OHLQVLOEHU GHU 9LQGHOLNHU +DXSWVlFKOLFKJULHFKLVFKHV.OHLQ$5GDUXQWHU3KLOLSS,, YRQ 0DNHGRQLHQ 0LWKUDSDWD 6LJORV GHU $FKlPHQLGHQ XQG O\NLVFKHU DQRQ\PHU 6WDWHU DXHUGHPJULHFKLVFKHV$(YRQ=L] .DPDULQD XQG 6NRWXVVD 3URYLQ]LDOSUlJXQJ 6LGRQ 7UDMDQ E\]DQWLQLVFKHV $( 6ROGLQR 9HQHGLJ XQG WLEHWDQLVFKHV7DQJND 6WFN)DVWDOOHEHVWLPPW 7HLOZHLVH3DWLQDPHLVWVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3966
'LYHUVHV-KQ&KU+DXSWVlFKOLFKU|PLVFKH%URQ]H PQ]HQ YHUVFKLHGHQHU .DLVHU DXHUGHP 'HQDUH XQG VSlWH 7HWUDGUDFKPHQ YRQ $OH[DQGULD $XHUGHP VDVDQLGLVFKH'UDFKPH6WFN0HLVWVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3968
'LYHUVHV $( -KQ&KU+DXSWVlFKOLFKVSlWDQWLNH $( YRQ YRU]JOLFKHU 4XDOLWlW XQG PHLVW PLW VFK|QHU GXQNHOEUDXQHU 3DWLQD $XHUGHP VDVDQLGLVFKH 'UDFKPHQ 7DELULVWDQ $QWRQLQLDQ 3KLOLSSXV ,, 'HQDU 6HYHUXV$OH[DQGHU 6WFN7HLOZHLVH3DWLQDPHLVW Y] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3967
/276
3969
'LYHUVHV$(-KY&KU-KQ&KU+DXSWVlFKOLFK U|PLVFKH5HLFKVSUlJXQJGHV-KVQ&KU$EHUDXFK 3DQWLNDSDLRQ XQG DQGHUH JULHFKLVFKH $( $XHUGHP HLQ %OHLVLHJHO GHV .DLVHUV +HUDFOLXV 6WFN 0HLVW PLW3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3970
'LYHUVHV -K Y &KU +DXSWVlFKOLFK JULHFKLVFKH .OHLQ$5YRQ0DNHGRQLHQEHU3K|QL]LHQXQG$UDELDELV ]X GHQ ,QGR6N\WKHQ $XHUGHP HLQH LQFHUWH (OHNWURQ+HPLKHNWH J 6WFNVVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3971 'LYHUVH$(-KY&KU-KQ&KU+DXSWVlFKOLFK JULHFKLVFKH $( YRQ 0DNHGRQLHQ 7KHVVDOLHQ XQG .OHLQDVLHQ $XHUGHP 8UWXNLGHQ XQG %\]DQ] 6WFN $OOH PLW VFK|QHU JUQHU RGHU EUDXQHU 3DWLQD VVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3972 'LYHUVHV$(-KY&KU-KQ&KU6DPPOXQJYRQ YRUZLHJHQG %URQ]HPQ]HQ GDUXQWHU %UXWWLXP DQ VRQVWHQKDXSWVlFKOLFKVSlWHUHU|PLVFKH.DLVHU]HLW$XHU GHP 'HQDU GHV 7UDMDQ PLW )HOG]HLFKHQ XQG VDVVDQL GLVFKH'UDFKPH 6WFN3DWLQDVVVVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3975
3973
'LYHUVHV-KQ&KU+DXSWVlFKOLFKVSlWDQWLNHXQG E\]DQWLQLVFKH %URQ]HPQ]HQ YHUVFKLHGHQHU .DLVHU DXHUGHP IUDJPHQWDULVFKH )lOVFKHUI|UPFKHQ 6WFNVVHOWHQVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'LYHUVHV-KY&KU-KQ&KU+DXSWVlFKOLFKVSlW DQWLNHV $( $XHUGHP 'UDFKPH YRQ /DULVVD 7HWUD GUDFKPH1HUR$OH[DQGULDXDP6WFN ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3974
3976
'LYHUVHV -K Q &KU 'UDFKPHQ YRQ $SROORQLD 3RQWLFD -K Y &KU XQG HLQ U|PLVFKHU 6FKOVVHOULQJ6WFNVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'LYHUVHV$(-KY&KU-KQ&KU+DXSWVlFKOLFK VSlWDQWLNHV $( $XHUGHP DFKlPHQLGLVFKHU 6LJORV VDVDQLGLVFKH'UDFKPHQ +HPLGUDFKPH5KRGRV XQG $(YRQ6P\UQDPLW+RPHU6WFN6FK|QHJUQHXQG EUDXQH3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
GHQHQ 6WlGWHQDPHQ 0$*1>@0>@ 0DJQHVLD DP 0lDQGHU [ ¡ PP (502832/,6 +HUPRXSROLV LQ bJ\SWHQ " [ ¡ PP .<0+ [ ¡ PP 7+,:17HRVLQ,RQLHQ [¡PP 60851$ [¡ MH PP 6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'LHVHV 6WFN SXEOL]LHUW LQ 3:HLVV 0DJQHVLD 0HD 0DUNWJHZLFKWH XQG %OHLVLHJHOGHU6WDGWDP0lDQGHULQ 2UKDQ %LQJ|O H <DV $UPDJDQL $ )HVWVFKULIW IRU 2UKDQ%LQJ|ORQWKHRFFDVLRQRIKLVWK%LUWKGD\
.DW1U $EE 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3977
%OHLSORPEHQPLW6WlGWHQDPHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -K Q &KU 6DPPOXQJ NRQLVFKHU %OHLSORPEHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ6WlGWHQDPHQ .<0( .\PHLQbLROLV6WLOO .DW .2/2+1: E]Z .2/2+1 .RORH LQ /\GLHQ" 6WLOO .DW I 7$7 XQEHNDQQWHU 2UW LQ 7KUDNLHQ" 6WLOO .DW 785$(:1 7\UD LQ 6DUPDWLHQ" 6WLOO 0$*1+0 7" ( XQWHUH =HLOH LQ /LJDWXU 0DJQHVLD DP 0lDQGHU YJO 6WLOO .DW 6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVVY] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'DV6WFNDXV0DJQHVLDSXEOL]LHUWLQ3:HLVV0DJQHVLD 0HD 0DUNWJHZLFKWH XQG %OHLVLHJHO GHU 6WDGW DP 0lDQGHU LQ 2UKDQ %LQJ|O H <DV $UPDJDQL $ )HVWVFKULIW IRU 2UKDQ %LQJ|O RQ WKH RFFDVLRQ RI KLV WK %LUWKGD\ .DW 6 $EE 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3980
%OHLSORPEHQPLW6WlGWHQDPHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -K Q &KU 6DPPOXQJ NRQLVFKHU %OHLSORPEHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 6WlGWHQDPHQ 60851$ [ ¡ E]ZPP 75$/,6 7UDOOHLV LQ /\GLHQ [ ¡ FD PP ()(6,:1(SKHVRV [¡MHPP 6WFN %HLJH2EHUIOlFKHVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3978
%OHLSORPEHQGHU3URYLQ]HQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -KQ&KU3529&5(7¡PP &UHWDHW&\UHQDH 35 %$( [ ¡ XPP %DHWLFD 3$0)+ [ ¡FD PP ZRKO3DPSK\OLHQYJO6WLOO.DW 6WFN %HLJH2EHUIOlFKHVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851 3981
3979
%OHLSORPEHQPLW6WlGWHQDPHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -KQ&KU6DPPOXQJNRQLVFKHU%OHLSORPEHQPLWYHUVFKLH
%OHLSORPEHQPLW,QVFKULIWHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -KQ&KU6DPPOXQJNRQLVFKHU%OHLSORPEHQPLWGLYHUVHQ ,QVFKULIWHQ GDUXQWHU 3 /9'6 3)3 7+&0 [ >@3,1>@1XQGDQGHUHV6WFN%HLJH2EHUIOlFKHV VV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'LH 6LHJHO VLQG ZRKO WHLOV SULYDWHQ WHLOV |IIHQWOLFKHQ ,QKDEHUQ ]X]XVFKUHLEHQ )U 3 /9'6 ZXUGH HLQ 3XEOLXV /XGDQVYRUJHVFKODJHQ 6WLOO.DW XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3985
3982
%OHLSORPEHQPLW,QVFKULIWHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -K Q &KU 6DPPOXQJ NRQLVFKHU XQG UHFKWHFNLJHU %OHLSORPEHQ PLW GLYHUVHQ ,QVFKULIWHQ GDUXQWHU .<0( 60851$6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
%OHLSORPEHQPLW.DLVHUEVWHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -K Q &KU 6DPPOXQJ NRQLVFKHU %OHLSORPEHQ PLW GLYHUVHQ %VWHQ YRQ .DLVHUQ DXV WHWUDUFKLVFKHU RGHU FRQVWDQWLQLVFKHU =HLW 7HLOV PLW ,QVFKULIWHQ 6WFN %HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3986
3983
%OHLSORPEHQPLW,QVFKULIWHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -KQ&KU6DPPOXQJNRQLVFKHU%OHLSORPEHQPLWGLYHUVHQ ,QVFKULIWHQ GDUXQWHU $1,1+7$ 6WFN %HLJH 2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
%OHLSORPEHQPLW.DLVHUEVWHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -K Q &KU 6DPPOXQJ NRQLVFKHU %OHLSORPEHQ PLW GLYHUVHQ %VWHQ YRQ .DLVHUQ DXV WHWUDUFKLVFKHU RGHU NRQVWDQWLQLVFKHU =HLW 7HLOV PLW ,QVFKULIWHQ 6WFN %HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3987
3984
%OHLSORPEHQ PLW .DLVHU XQG %HDPWHQELOGQLVVHQ 5|PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU 6DPPOXQJ NRQLVFKHU %OHLSORPEHQ PLW GLYHUVHQ %VWHQ YRQ .DLVHUQ RGHU %HDPWHQ EHUZLHJHQG DXV WHWUDUFKLVFKHU RGHU FRQVWDQWLQLVFKHU =HLW 7HLOV PLW ,QVFKULIWHQ 6WFN %HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
%OHLSORPEHQPLW+HUUVFKHUEVWHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW ZRKO-KQ&KU6DPPOXQJNRQLVFKHU%OHLSORPEHQPLW MHZHLOV GUHL ELV YLHU %VWHQ -HZHLOV ]ZHL JHJHQVWlQGLJH JU|HUH %VWHQ LQ GHU REHUHQ +lOIWH XQG ]ZHL NOHLQHUH HEHQIDOOV JHJHQVWlQGLJH %VWHQ LQ GHU XQWHUHQ +lOIWH (LQLJH GHU %VWHQ HYHQWXHOO DXFK ZHLEOLFK ,Q GHU 0LWWH HLQ VHQNUHFKWHU 'HOILQ [ HLQPDO 1LNH DXI HLQHU 6WDQGDUWHGLHGLHREHUHQ.|SIHEHNUlQ]W$QHLQHP6WFN LVW GHU UHFKWH XQWHUH .RSI GXUFK HLQHQ 'HOILQ HUVHW]W 6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 'DV6WFNPLW1LNHSXEOL]LHUWLQ 3:HLVV'LH7HWUDUFKLH LQ %OHLVLHJHOQ GHU 5HLFKVYHUZDOWXQJ LQ '%RVFKXQJ :(FN 'LH 7HWUDFKLH (LQ QHXHV 5HJLHUXQJVV\VWHP XQG VHLQHPHGLDOH3UlVHQDWLRQ 6$EEDE 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3988
%OHLSORPEHQPLW+HUUVFKHUEVWHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -KQ&KU6DPPOXQJNRQLVFKHU%OHLSORPEHQPHLVW PLW PHKUHUHQ %VWHQ GDUXQWHU ]ZHL 9LHUHU PLW GHQ 7HWUDUFKHQ6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3991
%OHLSORPEHQ PLW +HUUVFKHU XQG %HDPWHQEVWHQ 5|PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU 6DPPOXQJ NRQLVFKHU %OHLSORPEHQ PHLVW PLW PHKUHUHQ %VWHQ GDUXQWHU HLQ EHVRQGHUV JURHV ([HPSODU ¡ PP 6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3989
%OHLSORPEHQPLW+HUUVFKHUEVWHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -KQ&KU6DPPOXQJNRQLVFKHU%OHLSORPEHQPHLVW PLW PHKUHUHQ %VWHQ GDUXQWHU HLQ 9LHUHU PLW GHQ 7HWUDUFKHQ XQG HLQ JURHV ([HPSODU ¡ PP PLW +HUUVFKHUXQG1DFKIROJHU6WFN%HLJH2EHUIOlFKHV VV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3992
%OHLSORPEHQ PLW +HUUVFKHU XQG %HDPWHQEVWHQ 5|PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU 6DPPOXQJ NRQLVFKHU %OHLSORPEHQ PHLVW PLW PHKUHUHQ %VWHQ 6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3990 3993
%OHLSORPEHQPLW+HUUVFKHUEVWHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW -KQ&KU6DPPOXQJNRQLVFKHU%OHLSORPEHQPHLVW PLW PHKUHUHQ %VWHQ GDUXQWHU HLQ 9LHUHU PLW GHQ 7HWUDUFKHQ XQG %LOGQLV GHV &RQVWDQWLXV ,, 6WFN %HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
6DPPOXQJ%OHLSORPEHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW-K Q &KU :RKO KDXSWVlFKOLFK SULYDWH 6LHJHO .RQLVFKH %OHLSORPEHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWLYHQ GDUXQWHU 7LHUH +LUWH PLW 6FKDIHQ XDP 6WFN %HLJH 2EHUIOlFKH VVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
3994 6DPPOXQJ %OHLSORPEHQ PLW 6\PEROHQ 5|PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :RKO KDXSWVlFKOLFK SULYDWH 6LHJHO .RQLVFKH XQG IODFKH %OHLSORPEHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWLYHQ .DQWKDURV /|ZH &KULVWRJUDPP EHLGVHLWLJ FLVWD P\VWLFD 6lXOH GHV 6LPHRQ6W\OLWHVXQGDQGHUHV6WFN%HLJH2EHUIOlFKH VVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3997
6DPPOXQJ %OHLSORPEHQ PLW P\WKRORJLVFKHQ )LJXUHQ 5|PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :RKO KDXSWVlFKOLFK SULYDWH 6LHJHO .RQLVFKH XQG IODFKH 3ORPEHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWLYHQ +HUDNOHV ULQJW PLW $QWDLRV (URV PLW 6HJHO DXI 'HOILQ 6DW\U PLW -DJGEHXWH /HWR " XQGDQGHUHV6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVVV± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3995 6DPPOXQJ %OHLSORPEHQ PLW P\WKRORJLVFKHQ )LJXUHQ 5|PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :RKO KDXSWVlFKOLFK SULYDWH 6LHJHO .RQLVFKH XQG IODFKH %OHLSORPEHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWLYHQ 9LNWRULD $WKHQD 3KLORVRSK " XQG DQGHUHV 6WFN %HLJH 2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851 3998
3996 6DPPOXQJ %OHLSORPEHQ PLW P\WKRORJLVFKHQ )LJXUHQ 5|PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :RKO KDXSWVlFKOLFK SULYDWH 6LHJHO .RQLVFKH XQG IODFKH 3ORPEHQPLWYHUVFKLHGHQHQ0RWLYHQ +HUDNOHV=HXV6RO LQ4XDGULJD6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
6DPPOXQJ %OHLSORPEHQ PLW 7LHUHQ 5|PLVFKH .DLVHU]HLW -K Q &KU :RKO KDXSWVlFKOLFK SULYDWH 6LHJHO .RQLVFKH XQG IODFKH 3ORPEHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWLYHQ PLW /|ZHQ XQG DQGHUHP 0DQFKHV QXU VFKZHU HUNHQQEDU6WFN%HLJH2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
*URH6DPPOXQJU|PLVFKHU%OHLSORPEHQ-KY &KU ,QWHUHVVDQWH 6DPPOXQJ YRQ PHLVW NRQLVFKHQ %OHLVLHJHOQ PLW YLHOHQ LQWHUHVVDQWHQ 0RWLYHQ GDUXQWHU YLHOH PLW HLQHP RGHU PHKUHUHQ .DLVHUEVWHQ PHKUIDFK 9LNWRULD LQ 4XDGULJD HLQH *DOHHUH ,QVFKULIWHQ XQG DQGHUHVPHKU6WFN)XQGJUXEH%HLJH3DWLQDVVV HLQ]HOQHY] ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
3999
6DPPOXQJ%OHLSORPEHQ5|PLVFKH.DLVHU]HLW-K Q&KU6DPPOXQJNRQLVFKHU%OHLSORPEHQXQG6LHJHOPLW YHUVFKLHGHQHQ 0RWLYHQ GDUXQWHU 6LHJHO GHV ,XVWLQLDQ , HLQJURHV6LHJHOPLWHLQHP.DLVHUGHV-KV ¡PP HLQ JURHV 6LHJHO PLW GHU ,QVFKULIW $9&& 7,5 >@ 9LNWRULD EHLGVHLWLJ /|ZH &KULVWRJUDPP XQG ]ZHL UHFKWHFNLJH 3ODNHWWHQ PLW ,QVFKULIW 6WFN %HLJH 2EHUIOlFKHVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
4001
4000
*URH6DPPOXQJU|PLVFKHU%OHLSORPEHQ-KY &KU ,QWHUHVVDQWH 6DPPOXQJ YRQ PHLVW NRQLVFKHQ %OHLVLHJHOQ PLW YLHOHQ LQWHUHVVDQWHQ 0RWLYHQ GDUXQWHU YLHOH PLW HLQHP RGHU PHKUHUHQ .DLVHUEVWHQ ,QVFKULIWHQ DXHUGHP 3ODNHWWH PLW $GOHU ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 6WFN)XQGJUXEH%HLJH3DWLQDVVV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
4004 *HZLFKWH $( 'UHL J XQG ]ZHL 8QFLDH J 4XDGUDWLVFKH +DQGHOVJHZLFKWH PLW HLQJUDYLHUWHQ *HZLFKWVEH]HLFKQXQJHQ -K Q &KU 5V JODWW 6WFN*UQH3DWLQDVV ± %HL *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
ex 4002
*URH6DPPOXQJU|PLVFKHU%OHLSORPEHQ-KY &KU6DPPOXQJYRQPHLVWNRQLVFKHQ%OHLVLHJHOQPLWYHU VFKLHGHQHQ0RWLYHQ6WFN%HLJH3DWLQDJHV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
4003
*HZLFKWH $( /LEUD J XQG VHFKV 8QFLDH J 4XDGUDWLVFKH +DQGHOVJHZLFKWH PLW HLQJUDYLHUWHQ *HZLFKWVEH]HLFKQXQJHQ -K Q &KU 5V JODWW 6WFN*UQH3DWLQDVV ± %HL *RUQ\ 0RVFK 0Q]HQ $XNWLRQ /RV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
4005 *HZLFKWH $( 6FKHLEHQI|UPLJH *HZLFKWH WHLOZHLVH PLW DEJHGUHKWHP 5DQG GDUXQWHU LQVFKULIWOLFK EHQDQQW 1RPLVPDWD J HLQ 1RPLVPD J XQG HLQ =Z|OIHU J 6WFN*UQH3DWLQDVV ± %HL *RUQ\ 0RVFK 0QFKHQ $XNWLRQ /RV 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
4006 6DPPOXQJ PHVRSRWDPLVFKH *HZLFKWH %DE\ORQLVFKXP FD Y&KU $XV +lPDWLW %LNRQLVFK WURSIHQI|UPLJ WUDSH]I|UPLJ D J HQWVSULFKW 6KHNHO/PP%PP+PPE JHQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP F J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP G J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP H J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP I J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP J J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP 0LW *XWDFKWHQ YRQ - ( 5RVVPDQQ 'LDPDQW XQG (GHOVWHLQSUIODERU 0QFKHQYRQ 6WFN,QWDNW ± $XVED\HULVFKHU3ULYDWVDPPOXQJ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU 'DYRU 6DPPOXQJ 6DPXHO 0HQDFKHP 5DIIDHORII /RQGRQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
4007
6DPPOXQJ PHVRSRWDPLVFKH *HZLFKWH %DE\ORQLVFKXP FD Y&KU $XV +lPDWLW /lQJV RYRLG ELNRQLVFK WURSIHQI|UPLJ OlQJOLFK VNDUDERLG VSLQGHOI|UPLJ D JHQWVSULFKW6KHNHO/ PP% PP+PPE JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP+PPF JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP+PPG JHQWVSULFKW6KHNHO/PP %PP+PPH JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP + PP I J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP J J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP 0LW *XWDFKWHQ YRQ - ( 5RVVPDQQ 'LDPDQWXQG(GHOVWHLQSUIODERU0QFKHQYRQ 6WFN,QWDNW ± $XVED\HULVFKHU3ULYDWVDPPOXQJ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU 'DYRU 6DPPOXQJ 6DPXHO 0HQDFKHP 5DIIDHORII /RQGRQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
4009
4010
4008
6DPPOXQJ PHVRSRWDPLVFKH *HZLFKWH %DE\ORQLVFKXP FD Y&KU $XV +lPDWLW 7UDSH]I|UPLJ ELNRQLVFK WURSIHQI|UPLJ DP\JGDORLG D J HQWVSULFKW6KHNHO/PP%PP+PPE J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP F J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP G J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP H J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP I J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP J J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP 0LW *XWDFKWHQ YRQ - ( 5RVVPDQQ 'LDPDQW XQG (GHOVWHLQSUIODERU 0QFKHQ YRQ 6WFN ,QWDNW ± $XVED\HULVFKHU3ULYDWVDPPOXQJ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU 'DYRU 6DPPOXQJ 6DPXHO 0HQDFKHP 5DIIDHORII /RQGRQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
6DPPOXQJ PHVRSRWDPLVFKH *HZLFKWH %DE\ORQLVFKXP FD Y&KU $XV +lPDWLW 6NDUDERLG ELNRQLVFK WURSIHQI|UPLJ DP\JGDORLG D J HQWVSULFKW6KHNHO/PP%PP+ PPE J HQWVSULFKW6KHNHO/PP%PP+ PPF J HQWVSULFKW6KHNHO/PP%PP+PPG J HQWVSULFKW6KHNHO/PP%PP+PPH J HQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP+PPI J HQWVSULFKW6KHNHO/PP%PP+PPJ J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP 0LW *XWDFKWHQ YRQ - ( 5RVVPDQQ 'LDPDQW XQG (GHOVWHLQSUIODERU 0QFKHQ YRQ 6WFN ,QWDNW ± $XVED\HULVFKHU3ULYDWVDPPOXQJ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU 'DYRU 6DPPOXQJ 6DPXHO 0HQDFKHP 5DIIDHORII /RQGRQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
6DPPOXQJ PHVRSRWDPLVFKH *HZLFKWH %DE\ORQLVFKXP FD Y&KU $XV +lPDWLW %LNRQLVFK WURSIHQI|UPLJ DP\JGDORLG D J HQWVSULFKW 6KHNHO/PP%PP+PPE JHQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP F J HQWVSULFKW6KHNHO/PP%PP+PPG J HQWVSULFKW6KHNHO/PP%PP+PPH J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP I J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP J J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP 0LW *XWDFKWHQ YRQ - ( 5RVVPDQQ 'LDPDQW XQG (GHOVWHLQSUIODERU 0QFKHQ YRQ 6WFN ,QWDNW ± $XVED\HULVFKHU3ULYDWVDPPOXQJ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU 'DYRU 6DPPOXQJ 6DPXHO 0HQDFKHP 5DIIDHORII /RQGRQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
4013
4011
6DPPOXQJ PHVRSRWDPLVFKH *HZLFKWH %DE\ORQLVFKXP FD Y&KU $XV +lPDWLW %LNRQLVFK WURSIHQI|UPLJ DP\JGDORLG OlQJVRYDO VNDUDERLG D J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP+PPE JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP+PPF JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP+PPG JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP+PPH JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP+PPI JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP+PPJ JHQWVSULFKW6KHNHO/PP %PP+PP0LW*XWDFKWHQYRQ-(5RVVPDQQ 'LDPDQWXQG(GHOVWHLQSUIODERU0QFKHQYRQ 6WFN,QWDNW ± $XVED\HULVFKHU3ULYDWVDPPOXQJ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU 'DYRU 6DPPOXQJ 6DPXHO 0HQDFKHP 5DIIDHORII /RQGRQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'UHLNDLVHU]HLWOLFKH%OHLJHZLFKWH-KQ&KU/LWUD J[PLW+DQGKDEHFP)DVWTXDGUDWLVFKPLW NRQLVFKHQ 6HLWHQ XQG 9V OHLFKW HUKDEHQHP 5DQG 9 /(,75$ 5V /8.:108,(.5$728*728*/8 .:126$7$5$/,2 OHW]WH =HLOH VHKU XQVLFKHU 'UHLHFNLJHV 6LHJHO J 6HLWHQOlQJH FP HQWODQJ GHU 6HLWHQ DQJHVHW]WH 6WHPSHO PLW %XFKVWDEHQUHVWHQ XQG TXDGUDWLVFKHP .RQWUROOVWHPSHO DXI HLQHU 6HLWH +HPLOLWURQJ[FP4XDGUDWLVFKPLWNRQLVFKHQ 6HLWHQ9V (,0,/(,75,1 VLF 5VJODWW6WFN *UDXH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG =XU0DFKDUWGHUEHLGHQOHYDQWLQLVFKHQ*HZLFKWHYJO 3/ *DWLHU )3ODQHW 3RLGV DQWLTXHV HQ SORPE GX 0XVpH GH %HDX[ $UWV GH /\RQ %XOOHWLQ GHV 0XVpHV HW 0RQXPHQWV /\RQQDLV +HIW61U PLW'XQGJ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
4012
6DPPOXQJ PHVRSRWDPLVFKH *HZLFKWH %DE\ORQLVFKXP FD Y&KU $XV +lPDWLW %LNRQLVFK WURSIHQI|UPLJ DP\JGDORLG ]\OLQGHUI|UPLJ IDFHWWLHUW D J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP+PPE JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP+PPF JHQWVSULFKW6KHNHO/PP% PP + PP G J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP H J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP I J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP J J HQWVSULFKW 6KHNHO / PP % PP + PP 0LW *XWDFKWHQ YRQ - ( 5RVVPDQQ 'LDPDQWXQG(GHOVWHLQSUIODERU0QFKHQYRQ 6WFN,QWDNW ± $XVED\HULVFKHU3ULYDWVDPPOXQJ,Q'HXWVFKODQGVHLWYRU 'DYRU 6DPPOXQJ 6DPXHO 0HQDFKHP 5DIIDHORII /RQGRQ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
4014
6DPPOXQJ %OHLJHZLFKWH -K Y &KU *URHV TXDGUDWLVFKHV *HZLFKW PLW IURQWDOHP 6DW\UNRSI 0LQD JFD[FP 4XDGUDWLVFKHV*HZLFKWPLWHLQHPQ UVLW]HQGHQ$GOHUJ[FP TXDGUDWLVFKHV*HZLFKW PLW .DQWKDURV J [ FP UHFKWHFNLJHV *HZLFKW PLW $VWUDJDO J [ [ FP TXDGUDWLVFKHV *HZLFKW DXV .\]LNRV 'LVWDWHU J [ FP 9V .8=,',67LP=HQWUXP.HXOH4XDGUDWLVFKHV*HZLFKW J [ FP 9V &7$ >@2 GD]ZLVFKHQ )DFNHO 5VDOOHIODFK6WFN*UDXH3DWLQDNOHLQH.UDW]HUV ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
4016
4015
6DPPOXQJ %OHLJHZLFKWH +HOOHQLVPXV ELV .DLVHU]HLW -K Y &KU -K Q &KU 0HLVW NOHLQHUH (LQKHLWHQ 8QFLDH[FPJP9V*,QGHQ(FNHQMHHLQ3XQNW 5V JODWW 8QFLD LRQLVFKHU 7\S PLW HLQVHLWLJ HUKDEHQHP 5DQG[ FPJ 4XDGUDWLVFKHV*HZLFKWPLWgVHXQG GHU ,QVFKULIW '+0+ 5V JODWW J [ FP =ZHL RIIHQEDU OHYDQWLQLVFKH *HZLFKWH TXDGUDWLVFK LP LRQLVFKHQ 7\SXV DEHU PLW ]ZHLWHU LQQHUHU 5DQGOHLVWH GDV NOHLQHUH LQQHQ PLW % ]ZHL 'UDFKPHQ" J [ FPgVHJHEURFKHQGDVDQGHUHLQQHQPLWDUDPlLVFKHQ =HLFKHQ J [ FP LQWDNW $XHUGHP HLQH TXDGUDWLVFKHV *HZLFKW PLW ' RGHU $ J [ FP HLQ GUHLHFNLJHV *HZLFKW PLW 0RQRJUDPP DXV 0 XQG , J 6HLWHQOlQJH FP XQG HLQ ZHLWHUHV TXDGUDWLVFKHV *HZLFKW PLW HLQHP UHFKWHFNLJHP 6WHPSHO PLW 3$*+/728 J[FP 6WFN*UDXH3DWLQD NOHLQH.UDW]HUV ± ([ 6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHOHUZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG =XU0DFKDUWGHUEHLGHQOHYDQWLQLVFKHQ*HZLFKWHYJO 3/ *DWLHU )3ODQHW 3RLGV DQWLTXHV HQ SORPE GX 0XVpH GH %HDX[$UWV GH /\RQ %XOOHWLQ GHV 0XVpHV HW 0RQXPHQWV /\RQQDLV +HIW61U PLW'XQGJ 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
6DPPOXQJ%OHLJHZLFKWH5|PLVFKH.DLVHU]HLW-K Q &KU 'DUXQWHU HLQ KHU]I|UPLJHV +HPLOLWURQ EHLGVHLWLJ EHVFKULIWHW HLQ KDOELHUWHV TXDGUDWLVFKHV *HZLFKW YRP LRQLVFKHQ7\SXV9LHUPDOTXDGUDWLVFKH8QFLDPLW$DXI GHP $YHUV XQG $JRUDQRPHQHQQXQJ DXI GHP 5HYHUV GDUXQWHU HLQPDO $1'520$&26 $Q GHQ +DQGKDEHQ *HJHQVWHPSHO GDUXQWHU ]ZHLPDO 3DQWKHU PLW 0HQVFK " $XHUGHP HLQ S\UDPLGDOHV *HZLFKW PLW HLQHU +LUVFKNXK DXIGHU8QWHUVHLWH 6WFN*UDXH3DWLQDVVV ± ([6DPPOXQJ3HWHU:HL.LHO(UZRUEHQ]ZLVFKHQ XQG 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
4017
,VODPLVFKH*ODVJHZLFKWHFD-KQ&KU*HZLFKWH DXV VFKZDU]HP RGHU JUQOLFK GXUFKVFKHLQHQGHP *ODV ¡ PP *U|WHQWHLOV PLW NXILVFKHQ ,QVFKULIWHQ GDUXQWHU HLQ IDWLPLGLVFKHV 6WFN PLW UDGLDO XPODXIHQGHU ,QVFKULIWJ6WFN$OOHLQWDNW ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
4018
,VODPLVFKH*ODVJHZLFKWHFD-KQ&KU*HZLFKWH DXV JUQOLFK GXUFKVFKHLQHQGHP *ODV HLQHV ZHL ¡ PP *U|WHQWHLOV PLW HLQVHLWLJHQNXILVFKHQ,QVFKULIWHQ J6WFN$OOHLQWDNW ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/,7(5$785$17,.(
4019
6DPPOXQJ XQG 0Q]DOEXP -K Y &KU -K Q &KU +DXSWVlFKOLFK U|PLVFKH .DLVHU]HLW GDUXQWHU 'HQDU GHV $XJXVWXV PLW FROXPQD URVWUDWD $XHUGHP %DNWULHQ ,QGLHQXQG&KLQDFD6WFN ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
$17,.($//*(0(,1+$&DKQ7KH&RLQVRIWKH 6LFLOLDQ &LW\ RI 1D[RV 5HSULQW &KLFDJR 6 XQG 7DI .XQVWOHGHUHLQEDQG PLW *ROGGUXFN NDXP JHEUDXFKW 0LWWHLOXQJHQ GHU %D\HULVFKHQ 1XPLVPDWLVFKHQ *HVHOOVFKDIW ;/9,,, -DKUJDQJ ,/ / %URVFKLHUW IOHFNHQORVHU VHKU JXWHU =XVWDQG--DNREVVRQ$SRVVLEOHQHZ,QGR*UHHN.LQJ =RLORV ,,, DQG DQ $QDO\VLV RI 5HDOLVP RQ ,QGR*UHHN 5R\DO 3RUWUDLWV 6RQGHUGU DXV 7KH 1XPLVPDWLF &KURQLFOH 6 6DXEHUHU =XVWDQG JHKHIWHW - -DNREVVRQ $QWLRFKXV 1LFDWRU WKH 7KLUG .LQJ RI %DFWULD" 6RQGHUGU DXV 7KH 1XPLVPDWLF &KURQLFOH 6 6DXEHUHU =XVWDQG JHKHIWHW %D\HULVFKH 1XPLVPDWLVFKH *HVHOOVFKDIW )HVWVFKULIW ]XP 9, 'HXWVFKHQ 0Q]IRUVFKHUWDJ ;,,0QFKHQELV 6HSWHPEHU 6XQG7DI EURVFKLHUW(LQEDQG IOHFNLJXQGEHVFKULHEHQVRQVWJXWHU=XVWDQG35)UDQNH XD 6LGH 0Q]SUlJXQJ ,QVFKULIWHQ XQG *HVFKLFKWH HLQHU DQWLNHQ 6WDGW LQ GHU 7UNHL $XVVWHOOXQJVKHIW G /DQGHVEDQN 6DDU 6DDUEUFNHQ 6 PLW ]DKOUHLFKHQ $EE XQJHEUDXFKW 3 1DVWHU /D &ROOHFWLRQ /XFLHQ GH +LUVFK &DWDORJXH GHV PRQQDLHV JUHFTXHV 7H[WXQG7DIHOEDQG%UVVHO EURVFKLHUWJHSIOHJWHU =XVWDQG %GH 6 %RXWLQ &DWDORJXH GHV PRQQDLHV JUHFTXHV DQWLTXHV GH O DQFLHQQH FROOHFWLRQ 3R]]L PRQQDLHV IUDSSpHV HQ (XURSH 7H[W XQG 7DIHOEDQG 0DDVWULFKW EURVFKLHUWJHSIOHJWHU=XVWDQG %GH $UV &ODVVLFD $XNWLRQ ;,,, -XQL 0RQQDLHV *UHFTXH HW 5RPDLQHV .DWDORJ1UQ PLW $EE EURVFKLHUW 'HFNEODWWXQWHQHLQJHULVVHQVRQVWJXWHU XQG IOHFNHQORVHU =XVWDQG 6DPPOXQJ :DOWHU 1LJJHOHU 7HLO7HLO *ULHFKLVFKH0Q]HQ%DQN/HX0Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO 'H]HPEHU ([HPSODUH 7HLO *ULHFKLVFKH 0Q]HQ GHU U|PLVFKHQ .DLVHU]HLW XQG 5HSXEOLN ELV $XJXVWXV %DVHO 2NWREHU ([HPSODUH 7HLO 5|PLVFKH0Q]HQ .DLVHU]HLWQDFK$XJXVWXV%DVHO1RYHPEHU 7HLO 6FKZHL] ,WDOLHQ %DVHO 1RYHPEHU %URVFKLHUW 'HFNEOlWWHU WHLOZHLVH YHUEOLFKHQ VRQVW JXWHU =XVWDQG%lQGH ±
/276
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
0,77(/$/7(5 '(876&+/$1'
'(876&+( 0h1=(181' 0('$,//(1 %,6
5001
5004
*26/$5
2WWR ,,, 3IHQQLJ $E 5DXP *RVODU 2WWR$GHOKHLG7\SXV '>, *5@$ 5(; .UHX] LP.UHLVLQGHQ:LQNHOQ2'2'>$7@($+/+>7@ +RO]NLUFKHNHLQH%HL]HLFKHQLQGHQ)HOGHUQ+DW]YJO,9 NJ3UlJHVFKZlFKHVHKUVFK|Q ±
$1+$/7'(66$8
/HRSROG )ULHGULFK 9HUHLQVWDOHU $ %HUOLQ .RSI QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG JHKDOWHQ YRQ ]ZHL JHNU|QWHQ %lUHQ 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 7KXQ $.6 J )HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5002
5005
+(66(1
+HLQULFK ,, +RKOSIHQQLJ R- 0HOVXQJHQ *RWLVFKHV 0 LP :XOVWUDQG )G :LFNHQURGH J 55 'XQNOH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 5DQGDXVEUXFK PLQLPDO JHGUFNWDQVRQVWHQYRU]JOLFK ±
$1+$/7%(51%85*
$OH[LXV )ULHGULFK &KULVWLDQ .RQYHQWLRQVWDOHU +6 6LOEHUKWWH *HNU|QWHU %lU JHKW QDFK OLQNV DXI %XUJPDXHU :HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG6LJQDWXU+6LQ.UDQ].HWWHQUlQGHOXQJ$.6 -J)HLQH7|QXQJIDVWVHKUVFK|Q ±
5003
5006
1,('(56$&+6(1267)5,(6/$1'
%$5'2:,. 3IHQQLJ $E %DUGRZLN $QRQ\PHU %HLVFKODJ ]X GHQ 2WWR$GHOKHLG3IHQQLJHQ .UHX] LP 6HLONUHLVLQGHQ:LQNHOQ2'2/+RO]NLUFKHLP OLQNHQ )HOG %HL]HLFKHQ LQ )RUP YRQ YLHU .XJHOQ LP UHFKWHQ)HOG3XQNWNUHLV+DW]9LJJ+EVFKH 7|QXQJEOLFKH3UlJHVFKZlFKHJXWHVVHKUVFK|Q ±
$OH[DQGHU .DUO 7DOHU $ %HUOLQ $XVEHXWH $QKDOWHU %lU DXI %XUJPDXHU QDFK UHFKWV 6(*(1 '(6 $1+$/7 %(5*%$8(6 -DKUHV]DKO XQWHQ JHNUHX]WHU +DPPHU XQG 6FKOlJHO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 7KXQ 'DY $.6 - J)HLQH7|QXQJYRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5010
%$0%(5*%LVWXP 5007
$8*6%85*6WDGW
.RQYHQWLRQVWDOHU $)+ $XJVEXUJ 0LW GHP 7LWHO YRQ.DLVHU)UDQ],'UDSLHUWHVXQGJHKDUQLVFKWHV%UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW GHP $XJVEXUJHU 6WDGWZDSSHQ DXI GHU %UXVW GDUXQWHU .DUWXVFKH PLW $ ]ZLVFKHQJHWHLOWHU-DKUHV]DKOXQGJHWHLOWHU6LJQDWXU ) + )RUVWHU 'DY J )HLQH 7|QXQJ )HOGHUJHJOlWWHWDQVRQVWHQIDVWYRU]JOLFK ±
-RKDQQ *HRUJ ,, )XFKV YRQ 'RUQKHLP %DW]HQ]X.UHX]HUQ))UWK0Q]PHLVWHU&RQUDG 6WXW] +IWELOG .DLVHU +HLQULFKV ,, IDVW YRQ YRUQH PLW .URQH =HSWHU XQG 5HLFKVDSIHO GDUDXI :HUW]DKO *HNU|QWHV 'RSSHOZDSSHQ GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ ) :DO]HQSUlJXQJ+DFNO.UXJE+HOOHUJ 5'XQNOH7|QXQJIDVWYRU]JOLFK ±
5011
%$<(51
2WWR ,,, 6LOEHUPHGDLOOH R- XP YRQ )$ 6FKHJD 0QFKHQ *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW )UVWHQKXW KDOEUHFKWV =HKQ =HLOHQ6FKULIWPLW/HEHQVGDWHQ PP*URWHPH\HU :LWW %HLHUOHLQ J 5 $WWUDNWLYH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
/XGZLJ , GHU .HOKHLPHU 6LOEHUPHGDLOOH R- YRQ $ 6FKlIHU 0DQQKHLP *HKDUQLVFKWHV XQGGUDSLHUWHV%UXVWELOGKDOEOLQNV(OI=HLOHQ6FKULIWPLW /HEHQVGDWHQ PP +DDV J )HLQH 7|QXQJYRU]JOLFK ±
5008
6LOEHUPHGDLOOH YRQ & 3IHXIIHU XQG /RRV $XI GDV -XELOlXP GHU $XJVEXUJHU .RQIHVVLRQ /XWKHU XQG 0HODQFKWKRQVWHKHQG]ZLVFKHQ,KQHQ$OWDUPLWDXIJHVFKOD JHQHU %LEHO hEHUJDEH GHU &RQIHVVLR $XJXVWDQD DQ .DLVHU.DUO9LP$EVFKQLWW'DWXPXQGGDUXQWHU6LJQDWXU (UKDEHQH 5DQGVFKULIW PP 6OJ %HOOL 6OJ 5XPSI 6OJ :KLWLQJ 6RPPHU 3 6FKQHOO 0DQQ :KLW 6OJ0HUVHEYJOJ$WWUDNWLYH 7|QXQJIDVWYRU]JOLFK ±
5012
5009
%$'(1'85/$&+
.DUO /HRSROG )ULHGULFK 'RSSHOJXOGHQ .DUOVUXKH .RSI QDFK UHFKWV LP +DOVDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU ' RHOO *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG JHKDOWHQ YRQ]ZHL*UHLIHQGDUEHU:HUWDQJDEHGDUXQWHU -DKUHV]DKO 5lQGHOXQJ DXV YHUWLHIWHQ 4XDGUDWHQ 7KXQ 'DY $.6 .DKQW J )HLQH 7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5013
/XGZLJ ,9 GHU %D\HU 6LOEHUPHGDLOOH R- YRQ )$ 6FKHJD 0QFKHQ'UDSLHUWHV%UXVWELOGPLWGHXWVFKHU5HLFKVNURQH QDFK UHFKWV =Z|OI =HLOHQ 6FKULIW PLW /HEHQVGDWHQ PP :LWW *URWHP J 5 $WWUDNWLYH 7|QXQJYRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
.XUKXW EHNU|QWHU :DSSHQVFKLOG YRQ /|ZHQ JHKDOWHQ GDUXQWHU :HUWDQJDEH LQ .DUWXVFKH ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU -DKUHV]DKO :DO]HQSUlJXQJ +DKQ J )HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5014
(UQVW , 6LOEHUPHGDLOOHR- YRQ)$6FKHJD0QFKHQ*HKDUQLVFKWHVXQGGUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW +DOVNHWWH QDFK OLQNV =Z|OI =HLOHQ 6FKULIW PLW /HEHQVGDWHQ PP :LWW *URWHPH\HU J$WWUDNWLYH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
5018
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI :DSSHQWDOHU 0QFKHQ 'UDSLHUWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV9RQ.XUKXWEHNU|QWH:DSSHQNDUWXVFKHYRQ]ZHL GRSSHOVFKZlQ]LJHQ /|ZHQ JHKDOWHQ GDUXQWHU JHWHLOWH -DKUHV]DKO/DXEUDQG+DKQ'DY J )HLQH HWZDV IOHFNLJH 7|QXQJ VHKU VFK|Q VHKU VFK|Q YRU]JOLFK ±
5015
$OEUHFKW 9 6LOEHUPHGDLOOH R- YRQ )$ 6FKHJD 0QFKHQ *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW 0KOVWHLQNUDJHQ .ROODQH GHV 2UGHQV YRP *ROGHQ 9OLHV XQG /|ZHQNRSIVFKLOG QDFK OLQNV=HLOHQ6FKULIW PP:LWW*URWHPH\HU J )HLQH OHLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ] ± 'HU /|ZHQNRSIVFKLOG VROO ZRKO DOV $QVSLHOXQJ DXI GHQ /|ZHQVNDOSGHV+HUDNOHVYHUVWDQGHQZHUGHQ 5019
5016
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI :DSSHQWDOHU 0QFKHQ 'UDSLHUWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV9RQ.XUKXWEHNU|QWH:DSSHQNDUWXVFKHYRQ]ZHL GRSSHOVFKZlQ]LJHQ /|ZHQ JHKDOWHQ GDUXQWHU JHWHLOWH -DKUHV]DKO(UKDEHQH5DQGVFKULIW+DKQ 'DY J 'XQNOH 7|QXQJ VHKU VFK|Q IDVW YRU]JOLFK ±
0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO )UVW GHU 1LHGHUODQGH 6LOEHUPHGDLOOH R- YRQ )$ 6FKHJD 0QFKHQ *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOGPLW.ROODQHGHV2UGHQVYRP*ROGHQ9OLHVQDFK OLQNV (OI =HLOHQ 6FKULIW PLW /HEHQVGDWHQ PP *URWHPH\HU :LWW J 5 $WWUDNWLYH 7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
5020 5017
0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO )UVW GHU 1LHGHUODQGH .UHX]HU *XOGHQ 0QFKHQ 'UDSLHUWH %VWH QDFK UHFKWV 2YDOHU YRQ
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI0DGRQQHQWDOHU 0QFKHQ 'UDSLHUWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV 6LW]HQGH 0RQGVLFKHOPDGRQQD PLW .URQH =HSWHU XQG .LQG YRU 6WUDKOHQJORULROH GDUXQWHU -DKUHV]DKO (UKDEHQH 5DQGVFKULIW +DKQ 'DY D J )HLQH7|QXQJOHLFKWMXVWLHUWJXWHVVHKUVFK|Q ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5024
5021
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI0DGRQQHQWDOHU $$PEHUJ'*0$;,268%'65,$ (/ //GUDSLHUWHXQGJHKDUQLVFKWH%VWHQDFKUHFKWVGDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ 3$7521$ %$9$5,$( WKURQHQGH 0RQGVLFKHOPDGRQQDYRU6WUDKOHQJORULROHIDVWYRQYRUQHPLW .URQH =HSWHU XQG .LQG GDUXQWHU -DKUHV]DKO (UKDEHQH 5DQGVFKULIW +DKQ 'DY J )HLQH7|QXQJVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5025
5022
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI0DGRQQHQWDOHU 0QFKHQ 'UDSLHUWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV0RQGVLFKHOPDGRQQDPLW.URQH=HSWHUXQG.LQG YRU 6WUDKOHQJORULROH GDUXQWHU -DKUHV]DKO (UKDEHQH 5DQGVFKULIW +DKQ 'DY J /HLFKW LULVLHUHQGH7|QXQJHWZDVMXVWLHUWVHKUVFK|Q ±
0D[LPLOLDQ,9 , -RVHI .RQYHQWLRQVWDOHU 0QFKHQ 8QLIRUPLHUWHV %UXVWELOGQDFKUHFKWVRKQH 6LJQDWXU DP $UPDEVFKQLWW XQG PLW 3XQNW QDFK %$,(51 9RQ .XUKXW EHNU|QWHU RYDOHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHQ 3DOP]ZHLJHQ GDUXQWHU -DKUHV]DKO /DXEUDQG .DKQW D 7KXQ $QP 'DY $.6 $QPJ)HLQH7|QXQJIDVWVHKUVFK|Q ±
0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI .URQHQWDOHU 0QFKHQ.RSIQDFKUHFKWVLQGHU8PVFKULIW3XQNW QDFK5(;*HNUHX]WHV=HSWHUXQG6FKZHUWXQWHU.URQH GDUXQWHU-DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW'DY $.6.DKQW J$WWUDNWLYH7|QXQJIDVWVHKU VFK|Q ±
5026 5023
.DUO 7KHRGRU 0DGRQQHQWDOHU 0QFKHQ 'UDSLHUWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV XQWHU GHP $UPDEVFKQLWW 6LJQDWXU , 6&+ 0Q]PHLVWHU-RVHSK6FKHLIHO 0RQGVLFKHOPDGRQQDPLW .URQH =HSWHU XQG .LQG YRU 6WUDKOHQJORULROH GDUXQWHU -DKUHV]DKO (UKDEHQH 5DQGVFKULIW +DKQ :LWW 'DY J8QHLQKHLWOLFKH7|QXQJOHLFKW MXVWLHUWJXWHVVHKUVFK|Q ±
0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 6LOEHUPHGDLOOH YRQ /RVFK 0QFKHQ $XI GLH (LQZHLKXQJ GHU 1HXHQ N|QLJOLFKHQ 0Q]H LQ 0QFKHQ *HVWDIIHOWH .|SIH GHV .|QLJVSDDUHV QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU /26&+ ) $HTXLWDV PLW :DDJH XQG &RUQXFRSLD KDOEOLQNV VWHKHQG DXI GHU 3OLQWH UHFKWV 6LJQDWXU /26&+ )LP$EVFKQLWWGUHL=HLOHQ6FKULIWPP:XU]E :LHO=HLW] :LWW +DXVHU J +HUUOLFKH OHLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ 6WHPSHOJODQ] YRQ SROLHUWHQ6WHPSHOQ ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5027
/XGZLJ , .URQHQWDOHU 0QFKHQ .RSI QDFK UHFKWV .|QLJVNURQH ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHP /RUEHHU XQG (LFKHQ]ZHLJ GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW7KXQ'DY$.6.DKQW - J)HLQH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
5031
0D[LPLOLDQ ,, $( (LQVHLWLJH %URQ]H PHGDLOOH R- XQVLJQLHUW .RSI QDFK UHFKWV PP J5)HLQH7|QXQJ6WHPSHOJODQ] ± (LQH=XVFKUHLEXQJDQ&DUO)ULHGULFK9RLJWLVWGHQNEDU
5028
/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 0QFKHQ 6HJHQ GHV +LPPHOV .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU & 92,*7 &DUO )ULHGULFK 9RLJW XQG :HUWDQJDEH .|SIH GHU .|QLJLQXQGLKUHUDFKW.LQGHULQ0HGDLOORQVXQWHQ-DKUHV]DKO 5LIIHOUDQG.07KXQ'DY .DKQW- J)HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5032
5029
0D[LPLOLDQ,,'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU
0QFKHQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU & 92,*7 &DUO )ULHGULFK9RLJW *HNU|QWHU:DSSHQVFKLOG JHKDOWHQ YRQ ]ZHL /|ZHQ 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 7KXQ 6WXW]PDQQ $.6 - :LWW J/HLFKWH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
/XGZLJ , *XOGHQ 0QFKHQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU & 92,*7 &DUO )ULHGULFK 9RLJW :HUWDQJDEH XQG -DKUHV]DKO LQ GUHL =HLOHQ LP (LFKHQNUDQ] 5lQGHOXQJ DXV YHUWLHIWHQ 5HFKWHFNHQ $.6-J)HLQH7|QXQJYRU]JOLFKIDVW 6WHPSHOJODQ] ±
5033 5030
/XGZLJ , 'RSSHOJXOGHQ 0QFKHQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU & 92,*7 *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG YRQ ]ZHL GRSSHOVFKZlQ]LJHQ /|ZHQ JHKDOWHQ GDUXQWHU -DKUHV]DKO 5lQGHOXQJ DXV YHUWLHIWHQ4XDGUDWHQ'DY $.6.DKQW- J)HLQH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
0D[LPLOLDQ,,'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU
0QFKHQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU & 92,*7 &DUO )ULHGULFK9RLJW *HNU|QWHU:DSSHQVFKLOG YRQ]ZHLJHNU|QWHQGRSSHOVFKZlQ]LJHQ/|ZHQJHKDOWHQ GDUXQWHU :HUWDQJDEH XQG -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW7KXQ 'DY$.6-J )HLQH7|QXQJVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
EUFNH LQ 0QFKHQ 8QLIRUPLHUWHV XQG PLW 2UGHQ JHVFKPFNWHV %UXVWELOG LQ 0DQWHO QDFK OLQNV UHFKWV LP $UPDEVFKQLWW 6LJQDWXU $ %g56&+ $QVLFKW GHU QHXHQ /XLWSROGEUFNH GDUXQWHU JHNU|QWHV ED\HULVFKHV :DSSHQ DXI JHNUHX]WHP /RUEHHU XQG 3DOP]ZHLJ 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIWPP:LWW+DXVHU J5 )HLQH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ± 5034
0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOJXOGHQ 0QFKHQ.RSIQDFKUHFKWVGDUXQWHU6LJQDWXU&92,*7 6WHKHQGH 0RQGVLFKHOPDGRQQD PLW .URQH =HSWHU XQG .LQG YRQ YRUQH 0DULHQVlXOH 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW7KXQ 'DY$.6-J )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJH .UDW]HU NOHLQHV *UDIILWR YRU]JOLFK ±
5038
5035
/XGZLJ,,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ/& /DXHU 1UQEHUJ $XI GHQ $XVEUXFK GHV HUVWHQ :HOWNULHJV8QLIRUPLHUWHV%UXVWELOGQDFKOLQNV(SDXOHWWHQ PLW JHNUHX]WHQ 0DUVFKDOOVWlEHQ XQWHU GHP $UPDEVFKQLWW 6LJQDWXU/&+5/$8(518(51%(5*6FKZHUWXQWHU (LVHUQHP .UHX] LQ (LFKHQNUDQ] LP )HOG 9,(/ )(,1' 9,(/ (+5 XQG JHWHLOWH -DKUHV]DKO , , 5DQGSXQ]H 6,/%(5 PP =HW]PDQQ J )HLQH OHLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ] ±
/XGZLJ ,, 0DGRQQHQWDOHU R- 0QFKHQ.RSIQDFKUHFKWVGDUXQWHU6LJQDWXU&92,*7 &DUO )ULHGULFK 9RLJW ,Q :RONHQ WKURQHQGH 0RQGVLFKHOPDGRQQD PLW .URQH =HSWHU XQG .LQG 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 7 $.6 - J $WWUDNWLYH 7|QXQJ NOHLQH .UDW]HU YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ± 5039
5036
/XGZLJ,,0DGRQQHQWDOHU0QFKHQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU & 92,*7 ,Q :RONHQ VLW]HQGH 0RQGVLFKHOPDGRQQD PLW .URQH =HSWHU XQG .LQG GDUXQWHU JHWHLOWH -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW.DKQW7$.6-J )HLQH7|QXQJYRU]JOLFK ±
/XGZLJ,,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ/& /DXHU 1UQEHUJ $XI GLH PLOLWlULVFKHQ (UIROJH GHV .URQSULQ]HQ 5XSSUHFKW EHL 0HW] 8QLIRUPLHUWHV %UXVWELOGDOV*HQHUDOQDFKOLQNVXQWHUGHP$UPDEVFKQLWW 6LJQDWXU +855$+ '(0 6,(*(5 LQ /RUEHHUNUDQ] 5DQGSXQ]H 6,/%(5 PP =HW]PDQQ J 'XQNOH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ]DXV(UVWDEVFKODJ ±
5040
5037
3ULQ]UHJHQW/XLWSROG 6LOEHUPHGDLOOH YRQ $ORLV %|UVFK $XI GLH (LQZHLKXQJ GHU /XLWSROG
0HGDLOOHQ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ ) .RHQLJ XQG & %DOPEHUJHU $XI GLH (U|IIQXQJ GHV 1HXEDXV GHV 'HXWVFKHQ 0XVHXPV LQ 0QFKHQ LP 0DL %UXVWELOG GHV *UQGHUV GHV 0XVHXPV 2VFDU YRQ 0LOOHU LQ $Q]XJ XQG SHO]EHVHW]WHP 0DQWHO IDVW YRQ YRUQH %OLFN EHU GLH ,VDU]XP'HXWVFKHQ0XVHXP PP J )HLQH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ] DXV (UVWDEVFKODJ ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5041
$QGHFKV 6LOEHUPHGDLOOH R- -DKUKXQGHUW YRQ 'UHQWZHWW *QDGHQELOG LQ :RONHQ YRU 6WUDKOHQJORULROH EHU.ORVWHUDQODJHLP$EVFKQLWW6LJQDWXU'5(17:(77 0RQGVLFKHOPDGRQQD PLW .URQH =HSWHU XQG .LQG YRU 6WUDKOHQJORULROH PP 6OJ 3HXV GRUW =LQQ )R 3RO J )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ±
5042
0QFKHQ6LOEHUPHGDLOOHYRQ&-'DLVHU$XIGHQ JURHQ %LWWJDQJ ZHJHQ GHU 7HXHUXQJ 5HOLTXLHQVFKUHLQ PLW 6 %(12 EH]HLFKQHW GDUEHU GLH %VWH GHV +HLOLJHQ LP2UQDWDXI:RONHQXQGYRU6WUDKOHQJORULROHGDQHEHQMH ]ZHL.RUQJDUEHQXQGHLQ/HXFKWHUPLWEUHQQHQGHU.HU]H $QVLFKW GHU )UDXHQNLUFKH GDYRU 3UR]HVVLRQ PLW 5HOLTXLHQVFKUHLQGHV+HLOLJHQ%HQQROLQNVDXIGHU3OLQWH 6LJQDWXU , ' 6OJ 2SLW] PP 6OJ %UHWWDXHU 6OJ 3HXV +DXVHU J 5 'XQNOH 7|QXQJYRU]JOLFK ±
5045
5043
0QFKHQ$(%URQ]HPHGDLOOH YRQ0D[*XEH$XI GLH (LQZHLKXQJ GHU SURWHVWDQWLVFKHQ .LUFKH 6W /XFDV DQ GHU,VDULQ0QFKHQ3RUWDODQVLFKWGHU.LUFKH(OI=HLOHQ 6FKULIWPP+DXVHUJ$WWUDNWLYH7|QXQJ IDVW6WHPSHOJODQ] ±
5044
/RW /XGZLJ , *XOGHQ $.6 0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOJXOGHQ $.6 'DY . 0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOJXOGHQ $.6 - 7 /XGZLJ ,, 0DGRQQHQWDOHU - 7 $.6 /XGZLJ ,, 0DGRQQHQWDOHU - 7 $.6 . /XGZLJ ,, 6LHJHVWDOHU $.6 . 7 'DY 6WFNH 9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQWHLOVPLW0lQJHOQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW0DGRQQHQWDOHUXQG EHLGHPLW7UDJH|VH GD]X HLQH +DOVNHWWH VRZLH HLQH PRGHUQH 0HGDLOOH )UDQ]WDO0RQGVHH 5DXJHZLFKW LQVJHVDPW FD J 6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5048
5046
%5$1'(1%85*%$<5(87+
/RW 0QFKHQ XQG $PEHUJ 7DOHU GHV XQG -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU [ 0DGRQQHQ XQG [ *HVFKLFKWVWDOHU6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
)ULHGULFK&KULVWLDQ .RQYHQWLRQVWDOHU %(6%D\UHXWK9DULDQWHPLWNXU]HPDEHUEUHLWHPREHUHQ =LSIHO GHV +DDUEDQGV 'UDSLHUWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOGQDFKUHFKWV*HNU|QWHU:DSSHQVFKLOGYRQ]ZHL GRSSHOVFKZlQ]LJHQ /|ZHQ JHKDOWHQ GDUXQWHU .DUWXVFKH PLW % ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU -DKUHV]DKO XQG JHWHLOWHU 6LJQDWXU ( 6 /DXEUDQG 6OJ *UEHU 6OJ :LOP 'DYJ6HKUVFK|Q ±
5049
)ULHGULFK&KULVWLDQ .RQYHQWLRQVWDOHU (6%D\UHXWK'UDSLHUWHVXQGJHKDUQLVFKWHV%UXVWELOGQDFK UHFKWV*HNU|QWHU:DSSHQVFKLOGYRQ]ZHLGRSSHOVFKZlQ ]LJHQ/|ZHQJHKDOWHQGDUXQWHU.DUWXVFKHPLW%]ZLVFKHQ JHWHLOWHU -DKUHV]DKO XQG JHWHLOWHU 6LJQDWXU ( 6 /DXEUDQG6OJ:LOP 'DYJ.UlIWLJH 7|QXQJOHLFKWMXVWLHUWVHKUVFK|Q ±
5047 5050
%$<(51+(5=2*/,&+%$<(5,6&+( 1(%(1/,1,(
0D[LPLOLDQ +HU]RJ LQ %D\HUQ $( %URQ]HPHGDLOOHR- XP YRQ&DUO)ULHGULFK9RLJW =XP $QGHQNHQ .RSI PLW 1DSROHRQEDUW QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU & 92,*7 6LHEHQ =HLOHQ 6FKULIW LQ JHEXQGHQHP (LFKHQNUDQ] PP :LWW $QP +DXVHU J 5 $WWUDNWLYH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ] ± 'LHVH 0HGDLOOHQ ZXUGHQ SHUV|QOLFK DOV *HVFKHQN EHUJHEHQ RGHU ]XU $QHUNHQQXQJ YRQ 9HUGLHQVWHQ YHUOLHKHQ
%5$1'(1%85*35(866(1
)ULHGULFK:LOKHOPGHUJURH.XUIUVW 7DOHU *XOGHQ ,: 0LQGHQ )5,' :,/+ '*0%5 (/(& GUDSLHUWH%VWHQDFKUHFKWVDXI GHU 6FKXOWHU :HUWDQJDEH LQ 'UHLHFN PLW .XJHO 021(7$ 12 $5*(17($ VHLWOLFK HLQJH]RJHQHU :DSSHQVFKLOG YRQ .XUKXW EHNU|QW REHQ JHWHLOWH -DKUHV]DKO LP )HOG JHWHLOWH 6LJQDWXU , : 0Q]PHLVWHU -RKDQQ:LOKHOPVHQ Y6FKU J )HLQH 7|QXQJ NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH VHKU VFK|Q YRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5051
)ULHGULFK:LOKHOPGHUJURH.XUIUVW 7DOHU *XOGHQ ,: 0LQGHQ )5,' :,/+ ' * 0 % (/(& GUDSLHUWH %VWH QDFK UHFKWV DXI GHU 6FKXOWHU :HUWDQJDEH LQ 'UHLHFN PLW .XJHO 021(7$ 12 $5*(17($ VHLWOLFK HLQJH]RJHQHU :DSSHQVFKLOG YRQ .XUKXW EHNU|QW REHQ JHWHLOWH -DKUHV]DKO LP )HOG JHWHLOWH 6LJQDWXU , : 0Q]PHLVWHU -RKDQQ:LOKHOPVHQ Y6FKU J 'XQNOH 7|QXQJ JHULQJIJLJH 3UlJHVFKZlFKH ZLQ]LJHV =DLQHQGHIDVWYRU]JOLFK ±
5054
5052
)ULHGULFK:LOKHOPGHUJURH.XUIUVW 7DOHU *XOGHQ ,: 0LQGHQ )5,' :,/+ '*0%5 (/(& GUDSLHUWH%VWHQDFKUHFKWVDXI GHU 6FKXOWHU :HUWDQJDEH LQ 'UHLHFN PLW 6WHUQ 021(7$ 12 $5*(17($ VHLWOLFK HLQJH]RJHQHU :DSSHQVFKLOG YRQ .XUKXW EHNU|QW REHQ JHWHLOWH -DKUHV]DKO LP )HOG JHWHLOWH 6LJQDWXU , : 0Q]PHLVWHU -RKDQQ:LOKHOPVHQ Y6FKU J $QJHQHKPH 7|QXQJ NOHLQHV =DLQHQGH OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHVHKUVFK|Q ±
5055
5053
)ULHGULFK:LOKHOPGHUJURH.XUIUVW 7DOHU *XOGHQ ,: 0LQGHQ )5,' :,/+ ' *0%5 (/(& GUDSLHUWH%VWHQDFKUHFKWVDXI GHU 6FKXOWHU :HUWDQJDEH LQ 'UHLHFN PLW 6WHUQ 021(7$ 12 $5*(17($ VHLWOLFK HLQJH]RJHQHU :DSSHQVFKLOG YRQ .XUKXW EHNU|QW REHQ JHWHLOWH -DKUHV]DKO , LP )HOG JHWHLOWH 6LJQDWXU , : 0Q]PHLVWHU -RKDQQ:LOKHOPVHQ Y6FKU J )HLQH 7|QXQJ NOHLQHV =DLQHQGH OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH IDVWYRU]JOLFK ±
)ULHGULFK:LOKHOPGHUJURH.XUIUVW 7DOHU *XOGHQ ,: 0LQGHQ )5,' :,/+ ' * 0 %5 (/(&GUDSLHUWH%VWHQDFKUHFKWVDXI GHU 6FKXOWHU :HUWDQJDEH LQ 'UHLHFN PLW 6WHUQ 021(7$ 12 $5*(17($ VHLWOLFK HLQJH]RJHQHU :DSSHQVFKLOG YRQ .XUKXW EHNU|QW REHQ JHWHLOWH -DKUHV]DKO , LP )HOG JHWHLOWH 6LJQDWXU , : 0Q]PHLVWHU -RKDQQ:LOKHOPVHQ Y6FKU J /HLFKWH 7|QXQJ ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU 3UlJHVFKZlFKHVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
)ULHGULFK:LOKHOPGHUJURH.XUIUVW 7DOHU *XOGHQ *'=0LQGHQ)5,' :,/+ ' * 0 %5 (/(& GUDSLHUWH %VWH QDFK UHFKWV DXI GHU 6FKXOWHU :HUWDQJDEH LQ 5DXWH 021(7$ 129$ $5*(17($ VHLWOLFK HLQJH]RJHQHU :DSSHQVFKLOG YRQ .XUKXW EHNU|QW LP )HOG JHWHLOWH 6LJQDWXU*'= 0Q]PHLVWHU*HRUJ'DYLG=LHJHQKRUQ Y 6FKU J )HLQH OHLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ VHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5056
)ULHGULFK:LOKHOPGHUJURH.XUIUVW 7DOHU *XOGHQ $9+0LQGHQ)5,' :,/+ ' *0%5 (/(& GUDSLHUWH%VWHQDFKUHFKWVDXI GHU 6FKXOWHU :HUWDQJDEH LQ 5DXWH 021(7$ 129$ $5*(17($ VHLWOLFK HLQJH]RJHQHU :DSSHQVFKLOG YRQ .XUKXW EHNU|QW LP )HOG JHWHLOWH 6LJQDWXU $ 9+ 0Q]PHLVWHU$UQKROG9DKUHQKROW] Y 6FKU J)HLQH7|QXQJOHLFKWH3UlJHVFKZlFKH JXWHVVHKUVFK|Q ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5060
5057
)ULHGULFK,,,,7DOHU *XOGHQ ,&6 0DJGHEXUJ $QWLNLVLHUHQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV 9RQ .XUKXW EHNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU 6LJQDWXU ,&6 GDUXQWHU:HUWDQJDEH LQ 2YDO Y 6FKU 'DY J:LQ]LJHV *UDIILWRNOHLQHV=DLQHQGHVHKUVFK|Q ±
)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 5HLFKVWDOHU SUHXLVFK $%HUOLQ8QLIRUPLHUWHV%UXVWELOGQDFK OLQNV *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG YRQ ]ZHL :LOGHQ 0lQQHUQ JHKDOWHQGDUXQWHU:HUWDQJDEH-DKUHV]DKO XQG0Q]]HLFKHQ$.HWWHQUlQGHOXQJ'DYJ )HLQH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
5061 5058
)ULHGULFK ,,, , $( 7DOHU *XOGHQ
/&6%HUOLQ)5,'(5,,,'*0%65,$5& (/ %VWH LQ DQWLNLVLHUHQGHP +DUQLVFK QDFK UHFKWV PLW KRKHU 3HUFNH 021(7$ 129$ %5$1'(1% YRQ .XUKXW EHNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU 6LJQDWXU /& 6 XQWHQ :HUWDQJDEH LQ 2YDO 'DY ]X J =HLWJHQ|VVLVFKH )lOVFKXQJ 9HUVLOEHUXQJ PLJULHUWVFK|QVHKUVFK|Q ± :RKO*XDXV*ORFNHQRGHU.DQRQHQEURQ]H
)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 5HLFKVWDOHU SUHXLVFK $ %HUOLQ .RSI QDFK UHFKWV :HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG 0Q]]HLFKHQ $ LQ (LFKHQNUDQ] .HWWHQUlQGHOXQJ .DKQW 7KXQ $.6-J)HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5062
)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 7DOHU $ %HUOLQ 8QLIRUPLHUWHV %UXVWELOG QDFK OLQNV 3UHXLVFKHU $GOHU DXI $UPDWXUHQ VLW]HQG LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO EHU 0Q]]HLFKHQ $ 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 'DY $.6 J )HLQH 7|QXQJ 5DQGIHKOHUVHKUVFK|Q ±
5059
)ULHGULFK ,, 5HLFKVWDOHU SUHXLVFK $ %HUOLQ 8PVFKULIW PLW 3XQNW QDFK %258662580 %HORUEHHUWH%VWHQDFKUHFKWV8PVFKULIWEHUKUWIDVWGLH 'DUVWHOOXQJ DXI EHLGHQ 6HLWHQ JHNU|QWHU SUHXLVFKHU $GOHU DXI$UPDWXUHQVLW]HQGGDUXQWHUYRQ0Q]]HLFKHQ$JHWHLOWH -DKUHV]DKO/DXEUDQGY6FKU2OGLQJ'DY J/HLFKWH7|QXQJZLQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHU VHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5063
)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 7DOHU $ %HUOLQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ /RUEHHU]ZHLJHQ XQG XPJHEHQ YRQ .ROODQH GHV 6FKZDU]HQ $GOHURUGHQV GDUXQWHUJHWHLOWH-DKUHV]DKO9HUWLHIWH5DQGVFKULIW 'DY $.6.DKQWJ)HLQH7|QXQJ VHKUVFK|Q ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
0Q]]HLFKHQ $ 'UHL =HLOHQ 6FKULIW 9HUWLHIWH 5DQG VFKULIW 7KXQ 'DY $.6 - J )HLQH7|QXQJIDVWVHKUVFK|Q ±
5064
)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 7DOHU $ %HUOLQ $XVEHXWH 0DQVIHOG .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ 'UHL =HLOHQ 6FKULIW 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW7KXQ'DY$.6- J )HLQH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
5068
5065
)ULHGULFK :LOKHOP ,,, 'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU $ %HUOLQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ$0LW.ROODQHGHV2UGHQVYRP6FKZDU]HQ $GOHU EHKlQJWHU :DSSHQVFKLOG DXI JHNU|QWHP :DSSHQ PDQWHOXQWHQJHWHLOWH-DKUHV]DKO9HUWLHIWH5DQG VFKULIW 2OGLQJ 7KXQ 'DY $.6 - J)HLQH7|QXQJVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
)ULHGULFK :LOKHOP ,9 7DOHU $ %HUOLQ $XVEHXWH 0DQVIHOG .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ 'UHL =HLOHQ 6FKULIW 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 7KXQ 'DY $.6 .DKQW J)HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5069
:LOKHOP,$(3IHQQLQJH$%HUOLQ :HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG 0Q]]HLFKHQ $ *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG PLW SUHXLVFKHP $GOHU $.6 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ )HLQH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ] ±
5070 5066
)ULHGULFK :LOKHOP ,9 'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU $ %HUOLQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ$0LW.ROODQHGHV6FKZDU]HQ$GOHURUGHQV EHKlQJWHU :DSSHQVFKLOG DXI JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO XQWHQ JHWHLOWH -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 2OGLQJ 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J)HLQH7|QXQJIDVWYRU]JOLFK ±
:LOKHOP,6LHJHVWDOHU$%HUOLQ.RSI QDFKUHFKWVGDUXQWHU0Q]]HLFKHQ$7KURQHQGH*HUPDQLD PLW6FKZHUWXQG6FKLOGYRQYRUQHLP$EVFKQLWW-DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 'DY $.6 J.UlIWLJH7|QXQJYRU]JOLFK ±
5071
5067
)ULHGULFK :LOKHOP ,9 7DOHU $ %HUOLQ $XVEHXWH 0DQVIHOG .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU
:LOKHOP,6LHJHVWDOHU$%HUOLQ.RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ 7KURQHQGH *HUPDQLDPLW6FKZHUWXQG6FKLOGYRQYRUQHLP$EVFKQLWW -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 'DY $.6 J $WWUDNWLYH 7|QXQJ JXWHV YRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5074
%5$816&+:(,*:2/)(1%h77(/ 5072
5XGROI$XJXVWXQG$QWRQ8OULFK7DOHU *XOGHQ ]X 0DULHQJURVFKHQ +&+ %UDXQVFKZHLJ 6SULQJHQGHV 5RVV QDFK OLQNV GDUXQWHU :HUWDQJDEHLQ2YDODXV3XQNWHQ:HUWDQJDEHLQGUHL =HLOHQ 6FKULIWGDUXQWHU6LJQDWXU +&+ XQG JHNUHX]WH =DLQKDNHQ :HOWHU 'DY J .UlIWLJH 7|QXQJNOHLQH3UlJHVFKZlFKHVHKUVFK|Q ±
5075
/RW)ULHGULFK:LOKHOP,,,7DOHU$%HUOLQ $.6 7 'DY )ULHGULFK :LOKHOP ,,, 7DOHU $ %HUOLQ $.6'DY . )ULHGULFK:LOKHOP,9 7DOHU $%HUOLQ $.67'DY )ULHGULFK :LOKHOP,97DOHU $%HUOLQ $.6-7 :LOKHOP,.U|QXQJVWDOHU $ %HUOLQ $.6'DY . :LOKHOP , 7DOHU $ %HUOLQ - 7 $.6 . :LOKHOP,7DOHU$%HUOLQ - 7$.6 :LOKHOP,6LHJHVWDOHU$%HUOLQ - 7 $.6 . .0 6WFNH 9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5076
5073
/RW $XVEHXWH 6HJHQ GHV 0DQVIHOGHU %HUJEDXHV )ULHGULFK :LOKHOP ,,, 7DOHU $ %HUOLQ 2OG $.6 - . 'DY )ULHGULFK :LOKHOP,,,7DOHU$%HUOLQ 2OG$.6- .'DY )ULHGULFK:LOKHOP,,,7DOHU $ %HUOLQ 2OG $.6 - . 'DY )ULHGULFK:LOKHOP,97DOHU$%HUOLQ $.6. 'DY 6WFNH0HLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5XGROI $XJXVW XQG $QWRQ 8OULFK 0DULHQJURVFKHQ =HOOHUIHOG )HLQVLOEHU 6WHKHQGHU :LOGHU0DQQYRQYRUQHUHFKWVGDQHEHQ7DQQHLPOLQNHQ )HOG XQWHQ :HUWDQJDEH :HUWDQJDEH LQ YLHU =HLOHQ GDUXQWHU GUHL VHFKVVWUDKOLJH 6WHUQH :HOWHU 'DY J$WWUDNWLYH7|QXQJYRU]JOLFK ±
.DUO :LOKHOP )HUGLQDQG *XWH *URVFKHQ 0& %UDXQVFKZHLJ :HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG 6LJQDWXU 0 & *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG PLW *LUODQGH EHKlQJW 5lQGHOXQJ :HOWHU J)HLQH7|QXQJIDVWVHKUVFK|Q ±
5077
.DUO :LOKHOP )HUGLQDQG 7DOHU *XOGHQ ]X0DULHQJURVFKHQ 0&%UDXQVFKZHLJ 6SULQJHQGHV5RVVQDFKOLQNVGDUXQWHU:HUWDQJDEHLQ 2YDO :HUWDQJDEH LQ GUHL =HLOHQ 6FKULIW GDUXQWHU 6LJQDWXU 0 & 6FKUlJHU 5LIIHOUDQG :HOWHU J.UlIWLJH7|QXQJNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUVHKU VFK|Q ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6 YLHU=HLOHQ8PVFKULIWPLW%5,7$116DFKVHQURVVQDFK OLQNV VSULQJHQG DXI GHP %RGHQVWFN 6LJQDWXU 0 +HLQULFK/XGZLJ0DDV .HWWHQUlQGHOXQJ$.6- J 8QHLQKHLWOLFKH 7|QXQJ YRU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ±
5078
:LOKHOP , 'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU
&Y& %UDXQVFKZHLJ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU &Y& *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG PLW 2UGHQVNROODQH EHKlQJW DXI JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO GDUXQWHUJHWHLOWH-DKUHV]DKO9HUWLHIWH5DQGVFKULIW .DKQW 7KXQ $.6 - J )HLQH 7|QXQJVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5082
%5(0(16WDGW
7DOHU % +DQQRYHU $XI GDV ]ZHLWH GHXWVFKH %XQGHVVFKLHHQ *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG YRQ ]ZHL /|ZHQ JHKDOWHQ 6HFKV =HLOHQ 6FKULIW XQWHU (LVHUQHP .UHX]LQ(LFKHQNUDQ]GDUXQWHU0Q]]HLFKHQ%9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW'DY$.6-.DKQWJ )HLQH7|QXQJNOHLQH5DQGIHKOHUYRU]JOLFK ±
5079
%5$816&+:(,*&(//(&$/(1%(5*
(UQVW $XJXVW ]X &DOHQEHUJ 0DULHQJURVFKHQ =HOOHUIHOG:LOGHU0DQQPLW7DQQH VWHKW IDVW YRQ YRUQH UHFKWV XQWHQ LP )HOG :HUW]DKO :HUWDQJDEH LQ YLHU =HLOHQ 6FKULIW GDUXQWHU GUHL 6WHUQH :HOWHU 'DY J )HLQH 7|QXQJ VHKU VFK|QYRU]JOLFK ± 5083
5080
*HRUJ , /XGZLJ DOV .|QLJ YRQ *UREULWDQQLHQ 7DOHU *XOGHQ +% &ODXVWKDO )HLQVLOEHU 1DFK OLQNV VSULQJHQGHV 5RVV GDUXQWHU :HUWDQJDEH 9RQ )UVWHQKXW EHNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU -DKUHV]DKO , XQG JHWHLOWHU6LJQDWXU+% 0Q]PHLVWHU+HLQULFK%RQKRUVW 5LIIHOUDQG )LDOD :HOWHU 'DY J )HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
6LHJHVWDOHU % +DQQRYHU *HNU|QWHV 6WDGWZDSSHQ JHKDOWHQ YRQ ]ZHL /|ZHQ GDUXQWHU :HUWDQJDEH LQ ]ZHL =HLOHQ 6LHEHQ =HLOHQ 6FKULIW XQWHU (LVHUQHP .UHX] LQ (LFKHQNUDQ] GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J)HLQH7|QXQJYRU]JOLFK ±
5084
'257081'67$'7 5081
%5$816&+:(,*&$/(1%(5* +$1129(5
*HRUJ ,9 *XWH *URVFKHQ 0 +DQQRYHU)HLQVLOEHU:HUWDQJDEHXQG-DKUHV]DKO LQ
3UlJXQJHQ ]XU =HLW .DLVHU /HRSROGV 5HLFKVWDOHU 'RUWPXQG 0LW GHP 7LWHO .DLVHU /HRSROGV , 'UDSLHUWHV %UXVWELOG PLW /RUEHHUNUDQ] XQG .ROODQH GHV 2UGHQV YRP *ROGHQHP 9OLHV QDFK UHFKWV :HUWDQJDEH LQ GUHL =HLOHQ 6FKULIW GDUXQWHU -DKUHV]DKO , REHQ LQ GHU 8PVFKULIW 0Q]PHLVWHU]HLFKHQ JHNUHX]WH =DLQKDNHQ %HUJKDXV J )HLQH 7|QXQJVHKUVFK|Q ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5088
5085 2/3 Größe
0HGDLOOHQ $( %URQ]HJXVVPHGDLOOH YRQ %DJGRQV 'HU(LVHUQH5HLQROGXVYRQ'RUWPXQGKDOEUHFKWVVWHKHQG GDUXQWHU YHUWLHIWH 6LJQDWXU %$*'216 $FKW =HLOHQ 6FKULIW XQWHU (LVHUQHP .UHX] PP J 3DWLQLHUWYRU]JOLFK ±
9HUHLQVWDOHU )UDQNIXUW DP 0DLQ $XI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ )ULHGULFK 6FKLOOHU )UDQNIXUWHU $GOHU 'UHL =HLOHQ 6FKULIW 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 7KXQ 'DY $.6 - J )HLQH 7|QXQJZLQ]LJH.UDW]HUYRU]JOLFK ±
5089
5086
'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU )UDQNIXUW DP 0DLQ %UXVWELOG GHU )UDQFRIXUWLD QDFK UHFKWV LP $UPDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU $ Y 125'+(,0 $XJXVW YRQ 1RUGKHLP )UDQNIXUWHU$GOHUGDUXQWHU-DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW.07KXQ'DY$.6 .DKQW - J )HLQH 7|QXQJ NOHLQH 5DQGGHOOHJXWHVYRU]JOLFK ±
)5$1.)857$00$,16WDGW
*XOGHQ )UDQNIXUW DP 0DLQ )UDQNIXUWHU $GOHU :HUWDQJDEH XQG -DKUHV]DKO LQ (LFKHQNUDQ] 5lQGHOXQJDXVYHUWLHIWHQ4XDGUDWHQ$.6-J 'UXFNVWHOOHQDQVRQVWHQVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5090
5087
9HUHLQVWDOHU )UDQNIXUW DP 0DLQ $XI GHQ *HEXUWVWDJ )ULHGULFK6FKLOOHUV)UDQNIXUWHU$GOHU'UHL =HLOHQ6FKULIW9HUWLHIWH5DQGVFKULIW$.6-J *XWHVVHKUVFK|Q ±
'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU )UDQNIXUW DP 0DLQ %UXVWELOG GHU )UDQFRIXUWLD QDFK UHFKWV LP $UPDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU $ Y 125'+(,0 $XJXVW YRQ 1RUGKHLP )UDQNIXUWHU$GOHUGDUXQWHU-DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW.07KXQ'DY$.6 .DKQW- J)HLQH7|QXQJYRU]JOLFK
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5091
'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU )UDQNIXUW DP 0DLQ %UXVWELOG GHU )UDQFRIXUWLD QDFK UHFKWV LP $UPDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU $ Y 125'+(,0 $XJXVW YRQ 1RUGKHLP )UDQNIXUWHU$GOHUGDUXQWHU-DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 7KXQ 'DY $.6 .DKQW - J)HLQH7|QXQJOHLFKWH)DVVXQJVVSXUHQ DQVRQVWHQVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5094
'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU )UDQNIXUW DP 0DLQ %UXVWELOG GHU )UDQFRIXUWLD QDFK UHFKWV LP $UPDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU $ Y 125'+(,0 $XJXVW YRQ 1RUGKHLP )UDQNIXUWHU$GOHUGDUXQWHU-DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW7KXQ$.6.DKQW- J'XQNOH7|QXQJNQDSSYRU]JOLFK ±
5092
'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU )UDQNIXUW DP 0DLQ %UXVWELOG GHU )UDQFRIXUWLD QDFK UHFKWV LP $UPDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU $ Y125'+(,0)UDQNIXUWHU$GOHU GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 7KXQ $.6 - J 3UIVSXU DP 5DQG)HOGHUEHDUEHLWHWDQVRQVWHQJXWHVVHKUVFK|Q ±
5095
5093
+$0%85*6WDGW
'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU )UDQNIXUW DP 0DLQ %UXVWELOG GHU )UDQFRIXUWLD QDFK UHFKWV LP $UPDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU $ Y 125'+(,0 $XJXVW YRQ 1RUGKHLP )UDQNIXUWHU$GOHUGDUXQWHU-DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW.07KXQ'DY$.6 .DKQW - J $WWUDNWLYH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
0HGDLOOH YRQ -RKDQQ 5HWHNH %DQNSRUWXJDO|VHU $XI GLH JURHQ HXURSlLVFKHQ %DQNVWlGWH $PVWHUGDP +DPEXUJ1UQEHUJXQG9HQHGLJ6WDGWDQVLFKW+DPEXUJV PLW 6FKLIIIDKUWVV]HQH LP 9RUGHUJUXQG LP $EVFKQLWW .DUWXVFKH PLW +$0%85* 9HU]LHUWH RYDOH :DSSHQVFKLOGH GHU YLHU 6WlGWH GDUXQWHU 6LJQDWXU ,5 *DHG]X J6SlWHUHU=LQQDEJXVV.UlIWLJH 7|QXQJVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5096
5099
6FKLOOLQJH &$,* +DPEXUJ :HUWDQJDEH XQG -DKUHV]DKO LQ IQI =HLOHQ (LQIDFK EHKHOPWHV XQG YHU]LHUWHV 6WDGWZDSSHQ GDUXQWHU 6LJQDWXU & $ , * 0Q]PHLVWHU & *LQTXHPEUH /DXEUDQG %UDXVH0DQVI 7I$.6- EJ)HLQH7|QXQJOHLFKW MXVWLHUWIDVWYRU]JOLFK ± 'LHVH6WFNHZXUGHQXQWHUIUDQ]|VLVFKHU%HVDW]XQJLQGHQ -DKUHQDXVGHP6LOEHUGHU+DPEXUJHU%DQN JHSUlJW
+$1129(5
(UQVW $XJXVW 7DOHU $ &ODXVWKDO .RSI QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOGXPJHEHQYRQ2UGHQVNROODQHXQWHQJHWHLOWH -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW.DKQW7KXQ 'DY$.6-J)HLQH7|QXQJ YRU]JOLFK ±
5100 5097
6LOEHUPHGDLOOHYRQ*/RRVXQG+/RUHQ]$XIGDV QHXH%|UVHQJHElXGH+DOEUHFKWVVLW]HQGH+DPPRQLDPLW 0DXHUNURQHDXI$QNHU*OREXVXQG6FKLIIVUXGHUJHVWW]W LP +LQWHUJUXQG OLQNV GDV DOWH XQG UHFKWV GDV QHXH %|UVHQJHElXGH LP $EVFKQLWW GDV +DPEXUJHU 6WDGWZDSSHQ]ZLVFKHQGHQ-DKUHV]DKOHQXQG DXIGHU3OLQWHGLHEHLGHQ6LJQDWXUHQ$FKW=HLOHQ6FKULIW LQ (LFKHQNUDQ] PP *DHG J )HLQH 7|QXQJZLQ]LJH.UDW]HUYRU]JOLFK ±
*HRUJ9'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU % +DQQRYHU .RSI QDFK OLQNV LP +DOVDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU %5(+0(5 ) GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG YRQ /|ZHQ XQG (LQKRUQ JHKDOWHQGDUXQWHU-DKUHV]DKO9HUWLHIWH5DQGVFKULIW .DKQW 7 $.6 - J )HLQH 7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5101
*HRUJ 9 7DOHU % +DQQRYHU $XVEHXWHGHV+DU]HV.RSIQDFKOLQNVLP+DOVDEVFKQLWW YHUWLHIWH6LHJQDWXU%5(+0(5)GDUXQWHU0Q]]HLFKHQ % *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG GDUXQWHU JHWHLOWH -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW.DKQW'DY$.6 - J)OHFNLJH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5098
6LOEHUPHGDLOOHR- YRQ$9RJHO$XIGHQ7RGGHV +DPEXUJHU %UJHUPHLVWHUV -RKDQQ +HLQULFK %XUFKKDUG %UXVWELOG LQ $PWVWUDFKW PLW 0KOVWHLQNUDJHQ QDFK OLQNV LP OLQNHQ )HOG NOHLQHU :DSSHQVFKLOG UHFKWV LQ )HOG 6LJQDWXU $9 OLJLHUW 6& PP *DHG J 3DWLQLHUW IDVW 6WHPSHOJODQ] ± 0LWDOWHP8QWHUODJH]HWWHO
5102
*HRUJ 9 9HUHLQVWDOHU % +DQQRYHU $XI GHQ -DKUHVWDJ GHU 6FKODFKW EHL:DWHUORR.RSI QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % 6LHEHQ =HLOHQ 6FKULIWLQ/RUEHHUNUDQ]9HUWLHIWH5DQGVFKULIW.DKQW $.6 - J )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6 -DKUHV]DKO LQ YLHU =HLOHQ (LQIDFK EHKHOPWHU :DSSHQVFKLOG %XFN%DKUIHOGW J )HLQH 7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5103
*HRUJ 9 9HUHLQVWDOHU % +DQQRYHU $XI GHQ -DKUHVWDJ GHU 6FKODFKW EHL:DWHUORR.RSI QDFK OLQNV LP +DOVDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU %5(+0(5 ) GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ%6LHEHQ=HLOHQ 6FKULIW LQ /RUEHHUNUDQ] 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 7 'DY $.6 - J )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
5107
.2167$1=6WDGW
%DW]HQ R- .RQVWDQ] %OWH 021(7$ &>,9@,7$7,6 &2>16@7$1& :DSSHQVFKLOG LP 6LHEHQSDVV %OWH 7,%, 62>/,@ */25,$ (7 +212>5 @ $GOHU YRQ YRUQH PLW QDFK OLQNV JHZHQGHWHP .RSI 1DX J /HLFKWH 7|QXQJ EOLFKH 3UlJHVFKZlFKHVHKUVFK|Q ±
5104
+(11(%(5**5$)6&+$)7
*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ 7DOHU *XOGHQ %$ ,OPHQDX $XVEHXWH GHU *UXEH LQ ,OPHQDX6WHKHQGH+HQQHQDFKUHFKWVGDUXQWHU:HUWDQJDEH LQ2YDO]ZLVFKHQJHWHLOWHU6LJQDWXU%$9RQ.XUKXW EHNU|QWH:DSSHQNDUWXVFKH]ZLVFKHQJHWHLOWHU-DKUHV]DKO DXI EHLGHQ 6HLWHQ LP )HOG MHZHLOV ]ZHL 6WHUQH 'DY +HXVK 0VHOHUDJ$WWUDNWLYH 7|QXQJIDVWVHKUVFK|Q ±
5108
0(&./(1%85*6&+:(5,1
)ULHGULFK )UDQ] , 7DOHU *XOGHQ
6FKZHULQ:HUW]DKOGDUXQWHU-DKUHV]DKO *HNU|QWH :DSSHQNDUWXVFKH 6FKUlJHU 5LIIHOUDQG $.6 - D J/HLFKWH7|QXQJEHULHEHQVFK|QVHKU VFK|Q ±
5105
+(66(1'$5067$'7
/XGZLJ ,, 'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU
'DUPVWDGW .RSI QDFK OLQNV LP +DOVDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU 67 *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG YRQ JHNU|QWHQ /|ZHQ JHKDOWHQ XQG PLW .ROODQHQ EHKlQJWDXI JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 7KXQ 'DY $.6-J$WWUDNWLYH7|QXQJJXWHVVHKU VFK|Q ±
5109
0h167(5%LVWXP
5106
+,/'(6+(,06WDGW
0DULHQJURVFKHQ +LOGHVKHLP:HUWDQJDEHXQG
&KULVWRSK %HUQKDUG YRQ *DOHQ %UHLWHU 5HLFKVWDOHU 0QVWHU $XI GLH (LQQDKPH GHU 6WDGW $XI:RONHVFKZHEHQGHU6W3DXOXVPLW6FKZHUWXQG%XFK EHU $QVLFKW GHU EHIHVWLJWHQ 6WDGW LP $EVFKQLWW GUHL =HLOHQ 6FKULIW )QIIDFK EHKHOPWHU XQG YHU]LHUWHU :DSSHQVFKLOG PLW .UXPPVWDE XQG 6FKZHUW EHVWHFNW 6FKXO]H H 'DY J (WZDV IOHFNLJH 7|QXQJNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUYRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5110
&KULVWRSK %HUQKDUG YRQ *DOHQ 5HLFKVWDOHU %ODPVHU 0QVWHU 1LPELHUWHU 6W 3DXOXV PLW 6FKZHUW XQG %XFK IDVW YRQ YRUQH GDUXQWHU :HUWDQJDEH 9RQ )UVWHQKXW EHNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQJHWHLOWHU-DKUHV]DKO6FKXO]HDJ )HLQH7|QXQJIDVWYRU]JOLFK ±
5114
1h51%(5*6WDGW
.RQYHQWLRQVWDOHU 6) 1UQEHUJ 6LW]HQGH XQG DXI RYDOHQ :DSSHQVFKLOG JHVWW]WH 1RULV PLW 0DXHUNURQH QDFK UHFKWV GHXWHW DXI HLQHQ DXI GHP %RGHQ OLHJHQGHQ gO]ZHLJ GDUEHU VWUDKOHQGHU *RWWHVQDPH DXI GHU 3OLQWH UHFKWV6LJQDWXU2( OLJLHUW LP$EVFKQLWW:HUWDQJDEHXQG 6LJQDWXU6)*HNU|QWHU'RSSHODGOHUPLW,QVLJQLHQXQG %UXVWVFKLOG5lQGHOXQJ.HOOQHU 'DY J )HLQH7|QXQJVFK|QVHKUVFK|Q ±
5111
0h167(56WDGW
:LHGHUWlXIHU 7DOHU 0QVWHU 'UHL =HLOHQ 6FKULIW DXI 6FKLOG GDUEHU -DKUHV]DKO , XPJHEHQ YRQ GRSSHOWHU8PVFKULIW6LHEHQ=HLOHQ6FKULIW'DY]X *HLVEHUJ]XJ6SlWHUH$QIHUWLJXQJ/HLFKWH 7|QXQJ+HQNHOVSXUYRU]JOLFK ±
5115
5112
1$66$8
.RQYHQWLRQVWDOHU 6) 1UQEHUJ $XI GHQ )ULHGHQ YRQ +XEHUWXVEXUJ 0LWGHP7LWHO.DLVHU)UDQ],1DFK KDOEOLQNVVWHKHQGH1RULVPLW0DXHUNURQHXQG2OLYHQ]ZHLJ LQ GHU +DQG RSIHUW DQ%UDQGDOWDUGDYRURYDOHU1UQEHUJHU :DSSHQVFKLOG LP $EVFKQLWW :HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG 6LJQDWXU 6) *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW 5HLFKVLQVLJQLHQ XQG %UXVWVFKLOG /DXEUDQG .HOOQHU 6OJ (UODQJHU 'DY J )HLQH 7|QXQJ NQDSSVHKUVFK|Q ±
$GROSK 9HUHLQVWDOHU :LHVEDGHQ .RSIQDFKOLQNVLP+DOVDEVFKQLWW6LJQDWXU=*HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG YRQ ]ZHL JHNU|QWHQ /|ZHQ JHKDOWHQ GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW$.6 -J.UlIWLJH7|QXQJIDVWVHKUVFK|Q ±
5116 5113
$GROSK 9HUHLQVWDOHU:LHVEDGHQ$XI GDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP %HORUEHHUWHU .RSI QDFK OLQNVLP+DOVDEVFKQLWWYHUWLHIWH6LJQDWXU).251'UHL =HLOHQ6FKULIWLQ(LFKHQNUDQ]9HUWLHIWH5DQGVFKULIW7KXQ 'DY $.6 - J 5 $XIODJH ([HPSODUH$WWUDNWLYH7|QXQJNOHLQH.UDW]HUIDVW YRU]JOLFK ± 'HUOHW]WH1DVVDXHU
.RQYHQWLRQVWDOHU 66*15 1UQEHUJ $XI GHQ )ULHGHQYRQ+XEHUWXVEXUJ0LWGHP7LWHO.DLVHU)UDQ] , 1DFK KDOEOLQNV VWHKHQGH 1RULV PLW 0DXHUNURQH XQG gO]ZHLJ LQ GHU +DQG RSIHUW DQ %UDQGDOWDU GDYRU RYDOHU 1UQEHUJHU :DSSHQVFKLOG DXI GHU 3OLQWH UHFKWV 6LJQDWXU /226 LP $EVFKQLWW :HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG 6LJQDWXUHQ6 6XQG*15*HNU|QWHU'RSSHODGOHUPLW 5HLFKVLQVLJQLHQ XQG %UXVWVFKLOG /DXEUDQG .HOOQHU 'DY J )HLQH 7|QXQJ NOHLQH +HQNHOVSXU VHKUVFK|Q ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5121
3)$/= 5117
.RQYHQWLRQVWDOHU 65 1UQEHUJ 0LW GHP 7LWHO .DLVHU -RVHSKV ,, 'RSSHODGOHU PLW 5HLFKVLQVLJQLHQ XQG 5HLFKVDSIHODXIGHU%UXVW6WDGWDQVLFKWXQWHUVWUDKOHQGHP *RWWHVQDPHQ .HOOQHU D 'DY J )HLQH 7|QXQJIDVWVHKUVFK|Q ±
.DUO 3KLOLSS .UHX]HU ,*: +HLGHOEHUJ :HUWDQJDEH XQG 6LJQDWXU ,*: 0Q]PHLVWHU -RKDQQ *HRUJ :XQVFK ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHQ =ZHLJHQ *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU-DKUHV]DKO6FKUlJHU5LIIHOUDQG6OJ1RVV YJOJ)HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5122
5118
.DUO 3KLOLSS .UHX]HU ,*: +HLGHOEHUJ :HUWDQJDEH XQG 6LJQDWXU ,*: 0Q]PHLVWHU -RKDQQ *HRUJ :XQVFK ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHQ =ZHLJHQ *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU -DKUHV]DKO 6FKUlJHU 5LIIHOUDQG 1RVV J)HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
2/'(1%85*
3DXO )ULHGULFK $XJXVW 7DOHU % +DQQRYHU .RSI QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ /RUEHHU XQG (LFKHQ]ZHLJ GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW$.6 -.DKQW'DYJ )HLQH7|QXQJYRU]JOLFK ± 5123
3)$/=1(8%85*
5119
2WWKHLQULFK XQG 3KLOLSS $( 9HUVLOEHUWH %URQ]HPHGDLOOH YRQ 0DWWKHV *HEHO $XI 6XVDQQH YRQ %D\HUQ *HPDKOLQ 2WWKHLQULFKV %UXVWELOG PLW +XW QDFK UHFKWV =ZHLIDFK EHKHOPWHU XQG YHU]LHUWHU :DSSHQVFKLOG PP 6WHPSHU YJO J 5 6SlWHUHU*XVV/HLFKWH7|QXQJYRU]JOLFK ±
1LNRODXV)ULHGULFK3HWHU 9HUHLQVWDOHU % +DQQRYHU .RSI QDFK OLQNV LP +DOVDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU %5(+0(5 ) GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHP /RUEHHU XQG (LFKHQ]ZHLJ GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW.DKQW7KXQ$.6- J $WWUDNWLYH7|QXQJNOHLQH5DQGIHKOHUVHKUVFK|Q ± 5124
5,(7%(5* 5120
3$'(5%2516WDGW
$( 3IHQQLJ 3DGHUERUQ 0LW GHP 7LWHO .DLVHU )HUGLQDQGV ,, :HUW]DKO ,,,, 9HU]LHUWHU :DSSHQVFKLOG .0 :HLQJlUWQHU J .UlIWLJH 7|QXQJ PLQLPDOJHZHOOWYRU]JOLFK ±
-RKDQQ ,9 $( 7DOHU 6XEDHUDWH ]HLWJHQ|VVLVFKH ZRKO REHULWDOLHQLVFKH )lOVFKXQJ 5LWWHU EHU :DSSHQVFKLOG 6WHLJHQGHU /|ZH QDFK OLQNV *DPEHULQL]XII'DY]X%XVH]XIIJ 6LOEHUKDXWWHLOZHLVHDQJHO|VW(LQKLHEHVFK|Q ± +HUYRU]XKHEHQLVWGDVVHVVLFKYRUOLHJHQGWDWVlFKOLFKXP GLH)lOVFKXQJHLQHU)lOVFKXQJKDQGHOWGDGLH5LHWEHUJHU 7DOHULKUHUVHLWV1DFKDKPXQJHQKROOlQGLVFKHU/|ZHQWDOHU GDUVWHOOHQ
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5128
5125
6$&+6(1.XUIUVWHQXQG$OEHUWLQHU
*HRUJ GHU %lUWLJH 7DOHU $QQDEHUJ %UXVWELOG QDFK OLQNV 6lFKVLVFKHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ YLHU NUHX]I|UPLJDQJHRUGQHWHQ:DSSHQVFKLOGHQ.HLOLW] 6FKQHH'DY J.UlIWLJH7|QXQJHWZDV UDXH2EHUIOlFKHVHKUVFK|QNQDSSYRU]JOLFK ±
)ULHGULFK $XJXVW ,GHU6WDUNH 7DOHU *XOGHQ ,/+ 'UHVGHQ 'UDSLHUWHV XQG JHKDUQLVFKWHV %UXVWELOG PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK UHFKWV *HNU|QWHV 'RSSHOZDSSHQ GDUXQWHU :HUWDQJDEH LQ 2YDO ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU 6LJQDWXU ,/ + .DKQW 0HUVHE .RKO 'DY J )HLQH 7|QXQJ'UXFNVWHOOHQVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5126 5129
-RKDQQ)ULHGULFK,XQG*HRUJ 5HLFKVWDOHU $QQDEHUJ0Q]]HLFKHQ6WHUQPLW.UHX]%UXVWELOG -RKDQQ )ULHGULFKV QDFK UHFKWV LQ .XURUQDW PLW JHVFKXOWHUWHP6FKZHUW%UXVWELOG*HRUJVPLWODQJHP%DUW QDFK OLQNV 6FKXOWHQ 6FKQHH .HLOLW] 6OJ 0HUVHE'DY J)HLQH7|QXQJ*UDIILWL LQGHQ)HOGHUQDQVRQVWHQVHKUVFK|Q ±
)ULHGULFK $XJXVW ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ -/ 2H[OHLQ $XI GHQ )ULHGHQ YRQ +XEHUWXVEXUJ 6WHKHQGH 3D[ IDVW YRQ YRUQH PLW HUKREHQHP =HSWHU XQG .RUQlKUH UHFKWV LP +LQWHUJUXQG SIOJHQGHU %DXHU LP $EVFKQLWW ]ZHL =HLOHQ 6FKULIW 6FKORVV +XEHUWXVEXUJ OLQNVGDUEHUVFKZHEHQGH)DPDPLW]ZHL3RVDXQHQEHU GHU3OLQWH6LJQDWXU2(;/(,1LP$EVFKQLWW'DWXP PP 3D[ LQ 1XPPLV 6OJ 0RQW 2OGLQJ 6OJ -XO ) X 6 6OJ 0HUVHE 6OJ +HQFNHO J )HLQH 7|QXQJ +HQNHOVSXU )HOGHUOHLFKWJHJOlWWHWDQVRQVWHQYRU]JOLFK ±
5127
-RKDQQ *HRUJ ,9 7DOHU QDFK /HLS]LJHU )X ,. 'UHVGHQ $XI VHLQHQ 7RG 62/$ */25,26$ 48( ,867$ 3\UDPLGH DXI GHQ 6HLWHQ ]ZHL MHZHLOV YRQ .XUKWHQ EHNU|QWH XQG PLW 2UGHQVNROODQHQ EHKlQJWHRYDOH:DSSHQVFKLOGHLP+LQWHUJUXQG/DQGVFKDIW PLW *HElXGHQ XQWHQ :HUWDQJDEH 7+$/ LQ .DUWXVFKH VRZLH 1DYLJDWLRQVJHUlWVFKDIWHQ 'UHLHFN PLW =HLOHQ 6FKULIW OLQNV GDYRQ =HOWODJHU UHFKWV HLQH %DWWHULH PLW .DQRQHQ XQWHQ $UPDWXUHQ GDULQ GLH 6LJQDWXU ,. EHU DOOHP VWUDKOHQGH 6RQQH &ODXVV.DKQW 6OJ 0HUVHE 6FKQHH 'DY J 'XQNOH 7|QXQJ NOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUVHKUVFK|Q ±
5130
)ULHGULFK$XJXVW,,,,.RQYHQWLRQVWDOHU ,(& 'UHVGHQ *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV 9RQ .XUKXW EHNU|QWHU RYDOHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHQ 3DOP]ZHLJHQ GDUXQWHU 6LJQDWXU ,(& /DXEUDQG .0 7KXQ 'DY %XFN G .DKQW J :LQ]LJHV =DLQHQGHOHLFKWMXVWLHUWIDVWYRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5131 )ULHGULFK$XJXVW,,,,.RQYHQWLRQVWDOHU 6 'UHVGHQ 8QLIRUPLHUWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG QDFK OLQNV *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG GDUXQWHU YRQ 0Q]]HLFKHQ 6 JHWHLOWH -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 'DY J )HLQH XQHLQKHLWOLFKH 7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
5132 )ULHGULFK$XJXVW,,,,.RQYHQWLRQVWDOHU 6 'UHVGHQ $XI GHQ 7RG .RSI QDFK UHFKWV 'UHL =HLOHQ 6FKULIW ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHQ =ZHLJHQ GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ 6 XQG DEJHNU]WH :HUWDQJDEH 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 7KXQ 'DY $.6 .DKQW J/HLFKWH7|QXQJEHULHEHQDQVRQVWHQVHKUVFK|Q YRU]JOLFKYRU]JOLFK ±
5133 $QWRQ .RQYHQWLRQVWDOHU 6 'UHVGHQ $XI GLH 9HUIDVVXQJ *HVWDIIHOWH .|SIH QDFK UHFKWV 6FKULIWUROOH ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHP /RUEHHU XQG (LFKHQNUDQ] GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ 6 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW $.6 7KXQ 'DY J'XQNOH7|QXQJNOHLQHU5DQGIHKOHUJXWHVVHKU VFK|Q ±
5135
5136
)ULHGULFK $XJXVW ,, 'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU )'UHVGHQ.RSIQDFKUHFKWVGDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ ) 0LW 2UGHQVNUHX] EHKlQJWHU :DSSHQVFKLOG DXI JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO GDUXQWHU JHWHLOWH -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 7KXQ 'DY $.6 J )HLQH 7|QXQJJXWHVVHKUVFK|QIDVWYRU]JOLFK ±
)ULHGULFK$XJXVW,,7DOHU'UHVGHQ $XVEHXWH$XIGHQ7RG.RSIQDFKUHFKWVGDUXQWHU6WHUEH GDWXP 6lFKVLVFKHU :DSSHQVFKLOG DXI JHNUHX]WHQ XPJHGUHKWHQ)DFNHOQ]ZLVFKHQVLW]HQGHU-XVWLWLDPLW6FKZHUW XQG :DDJH XQG VLW]HQGHU &DVWLWDV PLW /LOLH 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW.DKQW7KXQ'DY$.6 J)HLQH7|QXQJIDVWYRU]JOLFK ±
5137
)ULHGULFK $XJXVW ,, 7DOHU 'UHVGHQ $XI GHQ 7RG .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6WHUEHGDWXP 6LHEHQ =HLOHQ 6FKULIW LQ .UDQ] 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW$.6 - J)HLQH7|QXQJVHKU VFK|QYRU]JOLFK ±
5138
5134
)ULHGULFK$XJXVW,,7DOHU)'UHVGHQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ ) 0Q]PHLVWHU *XVWDY 7KHRGRU )LVFKHU :DSSHQVFKLOG DXI JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO GDUXQWHU JHWHLOWH -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 'DY - $.6 .DKQW J)HLQH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
-RKDQQ 7DOHU ) 'UHVGHQ $XI GHQ 0Q]EHVXFK.RSIQDFKOLQNVGDUXQWHU0Q]]HLFKHQ) 6HFKV =HLOHQ 6FKULIW 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 'DY$.6- J)HLQH7|QXQJVHKU VFK|Q ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
%UXVWELOGH YRQ YRUQH GDUXQWHU GUHL =HLOHQ 6FKULIW 9LHU %UXVWELOGH YRQ YRUQH GDUXQWHU GUHL =HLOHQ 6FKULIW GDUXQWHU 6LJQDWXU :$ 6FKQHH .RSSH 'DY J )HLQH 7|QXQJ NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH JXWHVVHKUVFK|Q ±
5139
-RKDQQ 9HUHLQVWDOHU % 'UHVGHQ $XVEHXWH .RSI QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % 0Q]PHLVWHU *XVWDY -XOLXV %XVFKLFN *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG YRQ ]ZHL %HUJOHXWHQ JHKDOWHQ GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 7KXQ 'DY $.6-J)HLQH7|QXQJEHULHEHQ IDVWYRU]JOLFK ±
5143
6$&+6(1$/7(1%85*
5140
(UQVW , 9HUHLQVWDOHU % 'UHVGHQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % :DSSHQVFKLOG DXI JHNU|QWHP :DSSHQPDQWHO GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW'DY$.6 - .DKQW J )OHFNLJH 7|QXQJ NOHLQH 5DQGIHKOHUVHKUVFK|Q ±
-RKDQQ6LHJHVWDOHU%'UHVGHQ.RSI QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % 9LNWRULD ]X 3IHUGH QDFK OLQNV 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 7KXQ 'DY $.6 - J )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
5144
6&+$80%85*/,33( 5141
-RKDQQ 'RSSHOWDOHU%'UHVGHQ$XI GLH JROGHQH +RFK]HLW *HVWDIIHOWH %UXVWELOGHU GHV 3DDUHV QDFKUHFKWV%HNU|QWH-XELOlXPVGDWHQLQ.UDQ]9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 'DY $.6 - J $WWUDNWLYH 7|QXQJ NOHLQHU 5DQGIHKOHU IDVW YRU]JOLFK ±
$GROI *HRUJ 9HUHLQVWDOHU % +DQQRYHU .RSI QDFK OLQNV LP +DOVDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU %5(+0(5 ) GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % 'UHLIDFK EHKHOPWHU :DSSHQVFKLOG YRQ ]ZHL (QJHOQ JHKDOWHQGDUXQWHU-DKUHV]DKO9HUWLHIWH5DQGVFKULIW .DKQW7KXQ 'DY $.6 J)HLQH 7|QXQJNOHLQH5DQGIHKOHUJXWHVYRU]JOLFK ±
5145
5142
6$&+6(1$/7:(,0$5
-RKDQQ (UQVW XQG VHLQH %UGHU 5HLFKVWDOHU :$6DDOIHOG6RJHQDQQWHU$FKW%UGHU7DOHU9LHU
6&+/(6,(1
%ULHJ 6WDGW 6LOEHUPHGDLOOH YRQ +HOG $XI GHQ *\PQDVLDOGLUHNWRU %HUQKDUG GH 6WHUQQHQKHLP %UXVWELOG LQ5REHQDFKUHFKWV(LQIDFKEHKHOPWHU:DSSHQVFKLOG PP)X6J6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQG )HOGHUWHLOZHLVHJHJOlWWHWVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5146 5149
6&+:$5=%85*58'2/67$'7
)ULHGULFK *QWKHU 9HUHLQVWDOHU 0QFKHQ .RSI QDFK UHFKWV *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW %UXVWVFKLOG GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW$.6-7KXQ 'DY J )HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
:h577(0%(5*
:LOKHOP , .URQHQWDOHU 6WXWWJDUW %VWH QDFK UHFKWV RKQH 6LJQDWXU *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHP (LFKHQ XQG /RUEHHUNUDQ] RKQH 6LJQDWXU GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 'DY $.6 - J,ULVLHUHQGH7|QXQJNOHLQH5DQGIHKOHUVHKU VFK|Q ±
5147
)ULHGULFK *QWKHU 9HUHLQVWDOHU 0QFKHQ .RSI QDFK UHFKWV *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW %UXVWVFKLOG XQG ,QVLJQLHQ GDUXQWHU -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW $.6 'DY - .DKQW J )HLQH 7|QXQJ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q ±
5150
:LOKHOP , .URQHQWDOHU :' 6WXWWJDUW +DQGHOVIUHLKHLW GXUFK (LQWUDFKW .RSI QDFK UHFKWVGDUXQWHU6LJQDWXU: -/:DJQHU $OOHJRULVFKH 'DUVWHOOXQJ DXI GLH +DQGHOVIUHLKHLW KDOEOLQNV VWHKHQG ]ZLVFKHQVLW]HQGHP)OXJRWWXQG&RUQXFRSLDUHFKWVXQWHU GHU 3OLQWH 6LJQDWXU ' &: 'RHOO LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW (E 6WXW]PDQQ 7KXQ 'DY $.6 .OHLQ5DII - 6OJ :XUVWHU J )HLQH 7|QXQJPLQLPDOMXVWLHUWNQDSSYRU]JOLFK ±
5148
75,(5(5=%,6780
-RKDQQ 3KLOLSS YRQ :DOGHUGRUII .RQYHQWLRQVWDOHU .REOHQ] ,2$1 3+,/ ' *$5 (3 75(9,5 6 5 , 35,1 (/ $'0, 3580 33 %UXVWELOG LP JHLVWOLFKHQ 2UQDW QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU9/210LW.XUKXWXQG.UHX]EHNU|QWHVRZLH PLW 6FKZHUW XQG .UXPPVWDE EHVWHFNWH :DSSHQNDUWXVFKH YRQ ]ZHL GRSSHOVFKZlQ]LJHQ /|ZHQ JHKDOWHQ GDUXQWHU :HUWDQJDEH LQ .DUWXVFKH (,1( 0$5&. )(,1 6,/%(5GDUXQWHU-DKUHV]DKO/DXEUDQGY6FKU|WWHU 'DY J.OHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUDP 5DQGIDVWVHKUVFK|Q ±
5151
:LOKHOP,*XOGHQ6WXWWJDUW$XIGDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP %HORUEHHUWHU .RSI QDFK OLQNV GDUXQWHU 6LJQDWXU 92,*7 $OOHJRULVFKH 'DUVWHOOXQJ LP $EVFKQLWW -XELOlXPVGDWXP 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW $.6 .OHLQ5DII - J )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5155
5152
:LOKHOP , 'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU
6WXWWJDUW $XI GLH +RFK]HLW PLW *URIUVWLQ 2OJD YRQ5XODQG.RSIQDFKOLQNVGDUXQWHU6LJQDWXU92,*7 *HVWDIIHOWH .|SIH GHV 3DDUHV QDFK UHFKWV GDUXQWHU +RFK]HLWVGDWXP 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 7KXQ 'DY $.6 .OHLQ5DII - J /HLFKWH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
.DUO 'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU 6WXWWJDUW $XI GLH )HUWLJVWHOOXQJ GHV 8OPHU 0QVWHUV .RSI QDFK UHFKWV LP +DOVDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU & 6&+1,7=63$+13RUWDODQVLFKWGHV8OPHU0QVWHUVLP $EVFKQLWW :HUWDQJDEH GDUXQWHU 6LJQDWXU & 6&+1,7=63$+1)*ODWWHU5DQG.DKQW .OHLQ5DII D 7KXQ 'DY $.6 -J5 $XIODJH ([HPSODUH )HLQH 7|QXQJ NQDSS YRU]JOLFK ±
5156
5153
*(0,6&+7(/276
:LOKHOP , 'RSSHOWDOHU 9HUHLQVWDOHU
6WXWWJDUW $XI GLH +RFK]HLW PLW *URIUVWLQ 2OJD YRQ5XODQG.RSIQDFKOLQNVGDUXQWHU6LJQDWXU92,*7 *HVWDIIHOWH .|SIH GHV 3DDUHV QDFK UHFKWV GDUXQWHU +RFK]HLWVGDWXP 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 7KXQ 'DY $.6 - J .UDW]HU VHKU VFK|Q ±
5154
.DUO 6LHJHVWDOHU6WXWWJDUW.RSIQDFK UHFKWV LP +DOVDEVFKQLWW YHUWLHIWH 6LJQDWXU & 6&+1,7=63$+1 6WHKHQGH 9LNWRULD KDOEOLQNV EHU $UPDWXUHQ 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW .DKQW 'DY $.6 J 'XQNOH 7|QXQJ NOHLQH 5DQGIHKOHU IDVWYRU]JOLFK ±
/RW 'HXWVFKH 7DOHU GHV -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU [ $QKDOW[%DGHQ[)UDQNIXUW[+HVVHQ'DUPVWDGW [ 1DVVDX [ 0HFNOHQEXUJ6FKZHULQ [ 6DFKVHQ &REXUJ*RWKD XQG [ 6DFKVHQ0HLQLQJHQ 6WFNH =XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5157
/RW .OHLQPQ]HQ ]XPHLVW 6LOEHU LP :HVHQWOLFKHQ VGGHXWVFKHU 3URYHQLHQ] YRP 0LWWHODOWHU ELV LQV -DKUKXQGHUW YLHOH EHVVHUH 6WFNH HQWKDOWHQ )XQGJUXEH 6WFNH=XPHLVWVHKUVFK|QRGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5158
/RW 'HXWVFKH 7DOHU GHV -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU [ %DGHQ [ )UDQNIXUW [ +DQQRYHU [ .XUKHVVHQ [ 0HFNOHQEXUJ6FKZHULQ [ 6DFKVHQ XQG [ 6DFKVHQ $OWHQEXUJ6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5160
/RW 'HXWVFKH 7DOHU GHV -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU [ 3UHXHQ XQG [ 6DFKVHQ XD 6LHJHVWDOHU 6WFNH=XPHLVWVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5161 5159
/RW'HXWVFKH7DOHUGHVXQG -DKUKXQGHUWVGDUXQ WHU[%D\HUQ 0DGRQQHQWDOHU [.XUKHVVHQXQG [3UHXHQ6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW 'HXWVFKH 7DOHU ]XPHLVW 9HUHLQVWDOHU GHV -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU [ 3UHXHQ XQG [ %D\HUQ 6WFNH=XPHLVWVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
5164
/RW'HXWVFKH7DOHU ]XPHLVW9HUHLQVWDOHU GHV -DKUKXQ GHUWVGDUXQWHU[3UHXHQ[6DFKVHQXQG[%D\HUQ 6WFNH=XPHLVWVHKUVFK|QRGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5162
/RW 'HXWVFKH 7DOHU GHV -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU [ %D\HUQ [ %UDQGHQEXUJ%D\UHXWK XQG [ 6DFKVHQ6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5165
5163
/RW 'HXWVFKH 7DOHU GHV -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU [ +DQQRYHU [ 3UHXHQ [ 6DFKVHQ XQG [ :UWWHP EHUJ6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW 'HXWVFKH 7DOHU ]XPHLVW 9HUHLQVWDOHU
GHV -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU [ %D\HUQ [ )UDQNIXUW XQG [ 3UHXHQ GD]X [ ED\HULVFKH 'RSSHOJXOGHQ 6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+/$1'$%
'(876&+/$1' $% 5168
%$'(1 )ULHGULFK , 0DUN * .DUOVUXKH .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ * *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJ VHKU VFK|QYRU]JOLFK ±
5169
)ULHGULFK, 0DUN *.DUOVUXKH.RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ * *URHU 5HLFKVDGOHU - J)HLQH7|QXQJYRU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ±
ex 5166
5(,&+6./(,10h1=(1
$(/RW'HXWVFKH0Q]HQXQG0HGDLOOHQGHV XQG -DKUKXQGHUWV GHU 6FKZHUSXQNW DXI -lJHU0Q]HQ GDUXQWHU DEHU DXFK :HVWIDOHQ HWZDV 5HLFKV1LFNHO XQG %5'&D6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5170
%$<(51 /XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0DUN ' 0QFKHQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ ' *URHU 5HLFKVDGOHU - J +HUUOLFKH7|QXQJ(UVWDEVFKODJ ±
5167
5171
5(,&+66,/%(50h1=(1
$1+$/7 )ULHGULFK ,, 0DUN $ %HUOLQ.RSIQDFKOLQNVGDUXQWHU0Q]]HLFKHQ$*URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJ IDVW YRU]JOLFK ±
/XGZLJ,,, 0DUN '0QFKHQ.RSI QDFK OLQNV XQWHQ 0Q]]HLFKHQ ' *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJ IDVW YRU]JOLFK YRU]JOLFK ±
'(876&+/$1'$%
5176
)UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - +DPEXUJ 9RQ ]ZHL /|ZHQ JHKDOWHQHV XQG JHNU|QWHV 6WDGWZDSSHQ GDUXQWHU0Q]]HLFKHQ-*URHU5HLFKVDGOHU- J )HLQH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
5172
/XGZLJ ,,, 0DUN (LQVHLWLJH .LSSH PLWGHU3RUWUDLWVHLWHGHUVRJHQDQQWHQ%D\HUQKRFK]HLW [ PP - ]X J 0RGHUQH 1DFKDKPXQJ 6WHPSHOJODQ] ± 5177
+(66(1 /XGZLJ ,,, 0DUN + 'DUPVWDGW .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ + .OHLQHU 5HLFKVDGOHU - J $WWUDNWLYH 7|QXQJ IDVWVHKUVFK|Q ±
5173
%5(0(1 )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - +DPEXUJ 9RQ ]ZHL /|ZHQ JHKDOWHQHV XQG JHNU|QWHV 6WDGWZDSSHQ GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ - *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ] ±
5178
/XGZLJ ,,, 0DUN + 'DUPVWDGW .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ + .OHLQHU 5HLFKVDGOHU-J5,ULVLHUHQGH7|QXQJVFK|Q VHKUVFK|Q ±
5174
)UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - +DPEXUJ 9RQ ]ZHL /|ZHQ JHKDOWHQHV XQG JHNU|QWHV 6WDGWZDSSHQ GDUXQWHU0Q]]HLFKHQ-*URHU5HLFKVDGOHU- J )HLQH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5179
5175
)UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - +DPEXUJ 9RQ ]ZHL /|ZHQ JHKDOWHQHV XQG JHNU|QWHV 6WDGWZDSSHQ GDUXQWHU0Q]]HLFKHQ-*URHU5HLFKVDGOHU- J )HLQH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
(UQVW/XGZLJ 0DUN $ %HUOLQ$XI GHQ *HEXUWVWDJ 3KLOLSSV GHV *URPWLJHQ *HVWDIIHOWH .|SIH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J,ULVLHUHQGH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ]
5180
/h%(&. )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN $ %HUOLQ /EHFNHU 'RSSHODGOHU PLW %UXVWVFKLOG GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *URHU 5HLFKVDGOHU - J $WWUDNWLYH7|QXQJ6WHPSHOJODQ] ±
'(876&+/$1'$%
5181
)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN $%HUOLQ/EHFNHU 'RSSHODGOHU PLW %UXVWVFKLOG GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *URHU 5HLFKVDGOHU - J 3UDFKWH[HPSODU )HLQVWH7|QXQJ6WHPSHOJODQ] ±
5185
5182
0(&./(1%85* 6&+:(5,1 )ULHGULFK )UDQ] ,9 0DUN $%HUOLQ$XIGLH+RFK]HLW PLW $OH[DQGUD YRQ*UREULWDQQLHQ*HVWDIIHOWH.|SIHGHV 3DDUHV QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *URHU 5HLFKVDGOHU - J )OHFNLJH 7|QXQJ JXWHV YRU]JOLFK ±
)ULHGULFK ,,, 0DUN $ %HUOLQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ .OHLQHU 5HLFKVDGOHU - J)HLQH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ± *DOW :LOKHOP , DOV GHU JUHLVH .DLVHU XQG GHU VSlWHUH :LOKHOP ,, HWZDV VFKHU]KDIW ZHJHQ VHLQHU YLHOHQ |IIHQWOLFKHQ $XIWULWWH DOV GHU 5HLVHNDLVHU JLQJ )ULHGULFK ,,,YRQ3UHXHQDOV.DLVHUGHV]ZHLWHQGHXWVFKHQ5HLFKV ZDU HU GHU HUVWH GLHVHV 1DPHQV VR GDVV GLH 1XPPHULHUXQJ ,,, ULFKWLJHUZHLVH DXI GHU YRUOLHJHQGHQ 3UlJXQJ QLFKW ]X ILQGHQ LVW DOV GHU ZHLVH .DLVHU LQ GLH *HVFKLFKWHHLQ'HUDXIGHQVLFKVRYLHOH+RIIQXQJHQLP 5HLFK JHULFKWHW KDWWHQ UHJLHUWH DOOHUGLQJV QXU 7DJH EHYRU HU QDFK ODQJHP/HLGHQDQ.HKONRSINUHEVYHUVWDUE ,KPZLUGRIWPDOVGHUEHUKPWH6LQQVSUXFK/HUQHOHLGHQ RKQH]XNODJHQ]XJHVFKULHEHQ
5183
35(866(1 )ULHGULFK ,,, 0DUN $ %HUOLQ .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ .OHLQHU 5HLFKVDGOHU - J $WWUDNWLYH 7|QXQJ IDVW6WHPSHOJODQ] ± 5186
5184
)ULHGULFK ,,, 0DUN $ %HUOLQ .RSI QDFK UHFKWVGDUXQWHU0Q]]HLFKHQ$.OHLQHU5HLFKVDGOHU- J)HLQH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
:LOKHOP,, 0DUN /RW [ -DKUH .|QLJUHLFK - XQG [ -DKUH %HIUHLXQJVNULHJH - 6WFNH =XPHLVW YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+/$1'$%
5191
5187 verkleinert
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFKOLQNV*URHU5HLFKVDGOHU-J3UDFKW H[HPSODU)HLQVWH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
:LOKHOP,, 0DUN /RW [ -DKUH .|QLJUHLFK - XQG [ 5HJLHUXQJVMXELOlXP - 6WFNH =XPHLVW YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5192 5188
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ]DXV(UVWDEVFKODJ ±
5193
5189
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J 3UDFKWH[HPSODU)HLQVWH7|QXQJ6WHPSHOJODQ] ±
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
5190
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ /RW $XI GDV -XELOlXP GHV .|QLJUHLFKV *HVWDIIHOWH %VWHQQDFKOLQNV*URHU5HLFKVDGOHU-6WFNH =XPHLVWYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5194
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFKOLQNV*URHU5HLFKVDGOHU- J3UDFKW H[HPSODU)HLQVWH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
'(876&+/$1'$%
5195
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
5199
5200
5196
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
:LOKHOP,, 0DUN $%HUOLQ$XIGLH -DKUKXQGHUWIHLHU GHU8QLYHUVLWlW%HUOLQ*HVWDIIHOWH.|SIH QDFKOLQNV*URHU5HLFKVDGOHU 1HXH=HLFKQXQJ - J 8QHLQKHLWOLFKH 7|QXQJ NOHLQH .UDW]HU JXWHV YRU]JOLFK ±
5202
5198
:LOKHOP,, 0DUN $%HUOLQ$XIGLH -DKUKXQGHUWIHLHU GHU8QLYHUVLWlW%HUOLQ*HVWDIIHOWH.|SIH QDFKOLQNV*URHU5HLFKVDGOHU 1HXH=HLFKQXQJ - J)HLQH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
5201
5197
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV-XELOlXPGHV.|QLJUHLFKV*HVWDIIHOWH%UXVWELOGH QDFKOLQNV*URHU5HLFKVDGOHU-J)HLQH HWZDVIOHFNLJH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ $XI GLH -DKUKXQGHUWIHLHUGHU8QLYHUVLWlW%HUOLQ*HVWDIIHOWH.|SIHQDFK OLQNV*URHU5HLFKVDGOHU 1HXH=HLFKQXQJ -J 'XQNOH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'(876&+/$1'$%
5207 5203
:LOKHOP,, 0DUN $%HUOLQ$XIGLH -DKUKXQGHUWIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW %UHVODX *HVWDIIHOWH %VWHQQDFKOLQNVLP)HOGUHFKWV0Q]]HLFKHQ$*URHU 5HLFKVDGOHU LQ QHXHU =HLFKQXQJ - J )HLQH 7|QXQJZLQ]LJH.UDW]HUJXWHVYRU]JOLFK ±
:LOKHOP,, 0DUN $%HUOLQ$XIGDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP 8QLIRUPLHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV GDUXQWHU /RUEHHU]ZHLJ 5HJLHUXQJVGDWHQ XQG 0Q]]HLFKHQ $ *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
5204
:LOKHOP,, 0DUN $%HUOLQ$XIGLH -DKUKXQGHUWIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW %UHVODX *HVWDIIHOWH %VWHQQDFKOLQNVLP)HOGUHFKWV0Q]]HLFKHQ$*URHU 5HLFKVDGOHU LQ QHXHU =HLFKQXQJ - J )HLQH 7|QXQJZLQ]LJH.UDW]HUVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5208 5205
:LOKHOP,, 0DUN $%HUOLQ$XIGLH -DKUKXQGHUWIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW %UHVODX *HVWDIIHOWH .|SIH QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *URHU 5HLFKVDGOHU 1HXH =HLFKQXQJ - J )HLQH 7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5206
:LOKHOP,, 0DUN $%HUOLQ$XIGDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP 8QLIRUPLHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV GDUXQWHU /RUEHHU]ZHLJ 5HJLHUXQJVGDWHQ XQG 0Q]]HLFKHQ $ *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQVWH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
:LOKHOP ,, 0DUN %HUOLQ/RW [ -DKUH %HIUHLXQJVNULHJH - XQG [ 5HJLHUXQJVMXELOlXP - 6WFNH =XPHLVW YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5209
:LOKHOP ,, 0DUN $ %HUOLQ 8QLIRUPLHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'(876&+/$1'$%
5210
5(866 b/7(5(5 /,1,( +HLQULFK ;;,, 0DUN%+DQQRYHU.RSIQDFKUHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % .OHLQHU 5HLFKVDGOHU - J)HLQH7|QXQJVFK|QVHKUVFK|Q ±
5214
)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN ( 0XOGHQKWWHQ $XI GDV -XELOlXP GHU 8QLYHUVLWlW /HLS]LJ *HVWDIIHOWH %UXVWELOGHU QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJH 5DQGIHKOHUYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5211
6$&+6(1 $OEHUW 0DUN ( 0XOGHQKWWHQ $XI GHQ 7RG .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ ( ]ZLVFKHQ JHWHLOWHQ /HEHQVGDWHQ *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ] ±
5215
6$&+6(10(,1,1*(1 *HRUJ ,, 0DUN ' 0QFKHQ .RSI PLW DEJHUXQGHWHP %DUW QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ ' *URHU 5HLFKVDGOHU-EJ)HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q YRU]JOLFK ±
5212 5216
$OEHUW 0DUN (0XOGHQKWWHQ$XI VHLQHQ 7RG .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ ( ]ZLVFKHQ JHWHLOWHQ /HEHQVGDWHQ *URHU 5HLFKVDGOHU - J)HLQH7|QXQJYRU]JOLFK ±
5213
)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN ( 0XOGHQKWWHQ $XI GDV -XELOlXP GHU 8QLYHUVLWlW /HLS]LJ *HVWDIIHOWH %UXVWELOGH QDFK OLQNV *URHU 5HLFKVDGOHU .0 - J )HLQH HWZDV IOHFNLJH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
6$&+6(1:(,0$5(,6(1$&+ :LOKHOP (UQVW 0DUN $%HUOLQ$XIGLH+RFK]HLWPLW &DUROLQH YRQ 5HX *HVWDIIHOWH .|SIH GHV 3DDUHV QDFK OLQNV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *URHU 5HLFKVDGOHU - J)HLQH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
5217
6&+$80%85*/,33( *HRUJ 0DUN $ %HUOLQ $XI GHQ 7RG .RSI QDFK OLQNV XQWHU GHP +DOVDEVFKQLWW 0Q]]HLFKHQ $ GDUXQWHU /HEHQVGDWHQ *URHU5HLFKVDGOHU-J)HLQH7|QXQJOHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQDQVRQVWHQIDVW6WHPSHOJODQ] ±
'(876&+/$1'$%
5218
6&+:$5=%85*621'(56+$86(1 .DUO *QWKHU 0DUN $ %HUOLQ $XI GDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU /RUEHHU ]ZHLJ PLW 5HJLHUXQJVGDWHQ VFKPDOHU 5DQGVWDE *URHU 5HLFKVDGOHU - D J 'XQNOH 7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5223
.DUO *QWKHU 0DUN $ %HUOLQ $XI GHQ 7RG .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ ]ZLVFKHQ JHWHLOWHQ /HEHQVGDWHQ *URHU 5HLFKVDGOHU - J'XQNOH7|QXQJYRU]JOLFK ±
5219
.DUO*QWKHU 0DUN $ %HUOLQ$XI GDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU /RUEHHU]ZHLJ PLW 5HJLHUXQJVGDWHQ VFKPDOHU 5DQGVWDE *URHU5HLFKVDGOHU- DJ$WWUDNWLYH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5224
:h577(0%(5* :LOKHOP ,, 0DUN ) 6WXWWJDUW .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ ) *URHU 5HLFKVDGOHU - J )HLQH7|QXQJYRU]JOLFK ±
5220
.DUO*QWKHU 0DUN $ %HUOLQ$XI GDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU /RUEHHU]ZHLJ XQG 5HJLHUXQJVGDWHQ VFKPDOHU 5DQGVWDE *URHU 5HLFKVDGOHU - D J )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
5225
:LOKHOP ,, 0DUN ) 6WXWWJDUW $XI GLH 6LOEHUQH +RFK]HLW *HVWDIIHOWH .|SIH QDFK UHFKWV GDUXQWHU0Q]]HLFKHQ)4XHUVWULFKYRQ+PLWWLJ*URHU 5HLFKVDGOHU-DJ)HLQH7|QXQJYRU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ±
5221
.DUO*QWKHU 0DUN $ %HUOLQ$XI GDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU /RUEHHU]ZHLJ XQG 5HJLHUXQJVGDWHQ VFKPDOHU 5DQGVWDE *URHU 5HLFKVDGOHU - D J )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
5226 5222
.DUO*QWKHU 0DUN $ %HUOLQ$XI GDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU /RUEHHU]ZHLJ XQG 5HJLHUXQJVGDWHQ VFKPDOHU 5DQGVWDE *URHU5HLFKVDGOHU- DJ)HLQH7|QXQJVHKU VFK|QYRU]JOLFK ±
*(0,6&+7( /276 0DUN /RW 6LOEHUPQ]HQ GDUXQWHU[%DGHQ[%D\HUQ[3UHXHQ[6DFKVHQ XQG[:UWWHPEHUJ6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q RGHUYRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+/$1'$%
5227 ex 5229
/RW[0DUN.DLVHUUHLFK YHUVFKLHGHQH7\SHQ GD]X [HWZDVEHVVHUH.OHLQPQ]HQDE.DLVHUUHLFKELV%5' =XVDPPHQ 6WFNH =XPHLVW XP VHKU VFK|Q YRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
0DUN /RW 6LOEHUPQ]HQ GDUXQWHU [ %D\HUQ [ 3UHXHQ [ 6DFKVHQ XQG [ :UWWHPEHUJ 6WFNH =XPHLVWXPYRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5228 5230
0DUN /RW 6LOEHUPQ]HQ GDUXQWHU [ %D\HUQ [ +DPEXUJ [ 3UHXHQ XQG [ 6DFKVHQ 6WFNH =XPHLVWVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
0DUN /RW [0DUN.DLVHUUHLFKGDEHL 3UHXHQ +DPEXUJ 6DFKVHQ :UWWHPEHUJ XQG %D\HUQ 6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+/$1'$%
5233
5231
/RW 0DUN6WFNHGDUXQWHU[%DGHQ[ +DPEXUJ [ 3UHXHQ XQG [ 6DFKVHQ 6WFNH =XPHLVWXQGVHKUVFK|QRGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW 0DUN6WFNHGDUXQWHU[%DGHQ[ %D\HUQ[3UHXHQ[6DFKVHQXQG[:UWWHPEHUJ 6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5234 5232
/RW 0DUN6WFNHGDUXQWHU[%DGHQ[ %D\HUQ [ +DPEXUJ [ 3UHXHQ XQG [ 6DFKVHQ 6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW %UHPHQ 0DUN - +DPEXUJ - +HVVHQ 0DUN $ %HUOLQ - 3UHXHQ 0DUN % +DQQRYHU - 3UHXHQ 0DUN $ %HUOLQ - 3UHXHQ 0DUN $ %HUOLQ - 6WFNH 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ WHLOV PLW 0lQJHOQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+/$1'$%
5235
/RW 0DUN6WFNHGDUXQWHU[%DGHQ[ +DPEXUJ XQG [ 3UHXHQ 6WFNH =ZLVFKHQ VHKU VFK|QXQGYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5236
/RW 0DUN6WFNHGDUXQWHU[%D\HUQ[ +DPEXUJ[3UHXHQXQG[:UWWHPEHUJ6WFNH =XPHLVWXPVHKUVFK|QRGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5237 /RW 0DUN6WFNHGDUXQWHU[%DGHQ[ %D\HUQ XQG [ 3UHXHQ 6WFNH =XPHLVW XP VHKU VFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5238
/RW 0DUN6WFNH GDUXQWHU [ %D\HUQ XQG [ 3UHXHQ 6WFNH =XPHLVW XP VHKU VFK|Q YRU]JOLFKRGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+/$1'$%
5241
5239
0DUN /RW 6LOEHUPQ]HQ GDUXQWHU [ %D\HUQ[+DPEXUJ[3UHXHQXQG[:UWWHPEHUJ 6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|QRGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5242
5240
/RW 0DUN6WFNHGDUXQWHU[%D\HUQ[ +DPEXUJ[3UHXHQ[6DFKVHQXQG[:UWWHPEHUJ 6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|QYRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW 0DUN6WFNH GDUXQWHU [ %D\HUQ XQG [ 3UHXHQ YHUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFNH =XPHLVWXPYRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW 0DUN6WFNHGDUXQWHU[%DGHQ[ %D\HUQ [ +DPEXUJ XQG [ 3UHXHQ 6WFNH =XPHLVWYRU]JOLFKWHLOVEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+/$1'$%
5243
5247
5(,&+6*2/'0h1=(1
35(866(1 :LOKHOP,, 0DUN $ %HUOLQ0Q]HJHERJHQXQGLQ0HWDOOFOLSHLQJHDUEHLWHW IHVW YHUO|WHW -J*ROG%HOHJH[HPSODU ±
/RW 6LOEHUPQ]HQ GDUXQWHU :HLPDU [ 5HLFKVPDUN XQG [ 5HLFKVPDUN GD]X 'ULWWHV 5HLFK [5HLFKVPDUNXQG[5HLFKVPDUN GDEHL[/XWKHU XQG [ 6FKLOOHU 6WFNH =XPHLVW XP VHKU VFK|Q YRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5244
:(,0$5(55(38%/,.
5HLFKVPDUN $ %HUOLQ -DKUH 3KLOLSSV 8QLYHUVLWlW LQ 0DUEXUJ - J )HLQH7|QXQJ YRU]JOLFK ±
5245
5HLFKVPDUN $ %HUOLQ :DOWKHU YRQ GHU 9RJHOZHLGH - J )HLQH 7|QXQJ IDVW YRU]JOLFK ±
5248
5246
/RW 5HLFKVPDUN [ 5KHLQODQGH [ /HVVLQJ [ 6FKZXUKDQG XQG [ =HSSHOLQ 6WFNH =XPHLVWXPYRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
%5(0(1+RO]VFKDOHPLW6LOEHUPHGDLOORQR- ZRKOXP *URH JHGUHFKVHOWH 6FKDOH DXV KHOOHP +RO] 'XUFKPHVVHU FD FP PLWWLJ DXIJHOHJWHV 0HGDLOORQ 'XUFKPHVVHU FD FP DXV JHSUHVVWHP 6LOEHUEOHFK GDUDXI DEJHELOGHW GHU %UHPHU 6FKOVVHO LQ 2YDO DXV 3XQNWHQ DXI HLQHU 5HQDLVVDQFH.DUWXVFKH GLHVH JHKDOWHQ YRQ ]ZHL /|ZHQ DXI .RQVROH GDUXQWHU 6LOEHUSXQ]H +DOEPRQG XQG 5HLFKVNURQH VR YHUZHQGHW DE +RKHV 5HOLHI 7URFNQXQJVULVVH LP +RO] 0HGDLOORQ DQJHODXIHQDQVRQVWHQJXWHU=XVWDQG ± 'LHVHV2EMHNWZXUGHYHUPXWOLFKDOV(KUHQJDEHGHV6HQDWV GHU)UHLHQXQG+DQVHVWDGW%UHPHQYHUOLHKHQ6WLOXQG$UW GHU $XVIKUXQJ YHUZHLVHQ LQ GLH =HLW NXU] QDFK GHP HUVWHQ:HOWNULHJRGHUGLH=ZLVFKHQNULHJV]HLW
'(876&+/$1'$%
5249
%$1.'(876&+(5/b1'(5
3IHQQLJ '0QFKHQ:HUW]DKOXQG0Q]]HLFKHQ ' .QLHQGH )UDX QDFK UHFKWV EHLP 3IODQ]HQ HLQHV (LFKHQVHW]OLQJV5LIIHOUDQG- J9RU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ±
5254
5250
%5'
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5255
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ' 0QFKHQ*HUPDQLVFKHV0XVHXP-(WZDVIOHFNLJH 7|QXQJYRU]JOLFK ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5256 5251
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5257
5252
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5258
5253
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'(876&+/$1'$%
5264
5259
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5265
5260
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW)ULHGULFKYRQ6FKLOOHU- )HLQVWH7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN * .DUOVUXKH0DUNJUDIYRQ%DGHQJHQDQQW7UNHQORXLV- )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5268
5263
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN * .DUOVUXKH0DUNJUDIYRQ%DGHQJHQDQQW7UNHQORXLV- )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5267
5262
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN * .DUOVUXKH0DUNJUDIYRQ%DGHQJHQDQQW7UNHQORXLV- )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5266
5261
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN * .DUOVUXKH0DUNJUDIYRQ%DGHQJHQDQQW7UNHQORXLV- )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN * .DUOVUXKH0DUNJUDIYRQ%DGHQJHQDQQW7UNHQORXLV- )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
'(876&+/$1'$% +DPEXUJ-RVHSK)UHLKHUUYRQ(LFKHQGRUII- )HLQVWH 7|QXQJHWZDVIOHFNLJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5269
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN * .DUOVUXKH0DUNJUDIYRQ%DGHQJHQDQQW7UNHQORXLV- )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5275
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN - +DPEXUJ -RVHSK )UHLKHUU YRQ (LFKHQGRUII - )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5270
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN * .DUOVUXKH0DUNJUDIYRQ%DGHQJHQDQQW7UNHQORXLV- )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5276
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN - +DPEXUJ -RVHSK )UHLKHUU YRQ (LFKHQGRUII - )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5271
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN * .DUOVUXKH0DUNJUDIYRQ%DGHQJHQDQQW7UNHQORXLV- )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ± 5277
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN - +DPEXUJ -RVHSK )UHLKHUU YRQ (LFKHQGRUII - )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5272
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN ) 6WXWWJDUW )ULHGULFK YRQ 6FKLOOHU - )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
5278 5273
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN - +DPEXUJ :HUWDQJDEH XQG -DKUHV]DKO ]ZLVFKHQ (LFKHQEOlWWHUQ%XQGHVDGOHUGDUXQWHU0Q]]HLFKHQ-- )DVW6WHPSHOJDQ] ±
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN - +DPEXUJ -RVHSK )UHLKHUU YRQ (LFKHQGRUII - )HLQVWH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5279 5274
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN -
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN - +DPEXUJ *URH :HUW]DKO $GOHU - 5 .UlIWLJH 7|QXQJVHKUVFK|Q ±
'(876&+/$1'$%
5280
5285
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN - +DPEXUJ :HUWDQJDEH XQG -DKUHV]DKO ]ZLVFKHQ (LFKHQEOlWWHUQ%XQGHVDGOHUGDUXQWHU0Q]]HLFKHQ-- 3UDFKWH[HPSODU9RU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
0HGDLOOHQ *ROGPHGDLOOH R- -DKUKXQGHUW 5DYHQV EXUJ 6WDGW 6WDGWDQVLFKW PLW %UXQQHQ XQWHQ UHFKWV )HLQJHKDOWVDQJDEH6WDGWZDSSHQ IHLQPP J *ROG)DVW6WHPSHOJODQ] ±
5281
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN - +DPEXUJ/RW -RKDQQ*RWWOLHE)LFKWH- 6WFNH )HLQH7|QXQJYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5286
0HGDLOOHQ /RW $QODJHVLOEHU 6LOEHUPHGDLOOHQ DXV GHQ 6HULHQ -DKUH 'HXWVFKODQG XQG 'LH .DQ]OHU XQG 3UlVLGHQWHQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG )HLQVLOEHU =XVDPPHQ UXQG J 6WFNH 3UlJHIULVFKLQ.DSVHO ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5282
'0 :lKUXQJ ELV 'HXWVFKH 0DUN /RW *HGHQNPQ]HQ GDUXQWHU DXFK GLH (UVWHQ )QI *HUPDQLVFKHV 0XVHXP )ULHGULFK 6FKLOOHU 0DUNJUDI YRQ %DGHQ JHQDQQW 7UNHQORXLV -RVHSK )UHLKHUU YRQ (LFKHQGRUII XQG -RKDQQ *RWWOLHE )LFKWH 6WFNH LQ 3UlVHQWDWLRQVVFKDWXOOH =XPHLVW YRU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5287
'(876&+(.2/21,(1
'0 :lKUXQJ ELV /RW $QODJHVLOEHU XQG 1RPLQDO [ 'HXWVFKH 0DUN 6LOEHU YHUVFKLHGHQH 7\SHQ ['HXWVFKH0DUN YRU YHUVFKLHGHQH 7\SHQ XQG [ 'HXWVFKH 0DUN 'UHLVFKLFKW YHUVFKLHGHQH 7\SHQ 6WFNH =XPHLVW XP YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ]RGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851 '0:lKUXQJELV/RW$QODJHVLOEHUXQG1RPLQDO ['HXWVFKH0DUN 6LOEHUYHUVFKLHGHQH7\SHQ [ 'HXWVFKH 0DUN 6LOEHU YRU [ 'HXWVFKH 0DUN 'UHLVFKLFKWYHUVFKLHGHQH7\SHQ GD]XZHLWHUHJXW '0 LQ .OHLQPQ]HQ YRQ 3IHQQLJ ELV ]X '0 0Q]HQ9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+ 1(8*8,1($ $( 1HX*XLQHD3IHQQLJ $ %HUOLQ :HUWDQJDEH XQG -DKUHV]DKO LQ YLHU =HLOHQ ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHQ 3DOP]ZHLJHQ GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ 3DUDGLHVYRJHO - .0 J 'XQNOH7|QXQJNOHLQH.UDW]HUYRU]JOLFK ±
5288
'(876&+ 267$)5,.$ $( /RW 3HVD - +HOOHU -+DPEXUJ - +HOOHU - +DPEXUJ - +HOOHU - +DPEXUJ - +HOOHU 7 7DERUD - E XQG +HOOHU 7 7DERUD - E 6WFNH 6HKU VFK|Q YRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
'(876&+/$1'$%0('$,//(1
5289
5XSLH $ %HUOLQ %HKHOPWHV %UXVWELOG .DLVHU :LOKHOPV,,LQ8QLIRUPGHV*DUGHGX&RUSVQDFKOLQNV :DSSHQ GHU 'HXWVFK2VWDIULNDQLVFKHQ *HVHOOVFKDIW PLW -DKUHV]DKO -.0J'XQNOH7|QXQJ JXWHVVHKUVFK|Q ±
5293
5290
$(%URQ]HPHGDLOOHR- YRQ-'DVVLHU$XV GHU 6XLWH +LVWRLUH GH OD 5HSXEOLTXH URPDLQH 'HU YHUZXQGHWH &RQVXO /XFLXV $HPLOOLXV 3DXOOXV EHL GHU 6FKODFKW YRQ &DQQDH OLQNV GDQHEHQ HLQ U|PLVFKHU 6ROGDW GHU LKP HLQ 3IHUG ]X )OXFKW DQELHWHW LP $EVFKQLWW *5$1'(85'$0('(3$8/(0,/($5 Y &KU 'HU 6HQDW GDQNW *DLXV 7HUHQWLXV 9DUUR LP +LQWHUJUXQGGLH6WDGWPDXHU5RPVLP$EVFKQLWW6$*(66( '86(1$7$5 Y&KU PPJ 5RWEUDXQH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
5XSLH $ %HUOLQ %HKHOPWHV %UXVWELOG .DLVHU :LOKHOPV,,LQ8QLIRUPGHV*DUGHGX&RUSVQDFKOLQNV :HUWDQJDEH-DKUHV]DKO XQG0Q]]HLFKHQ$LQYLHU =HLOHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL JHNUHX]WHQ 3DOP]ZHLJHQ - .0 J/HLFKWH7|QXQJYRU]JOLFK ±
5294 5291
5XSLH $%HUOLQ%HKHOPWHV%UXVWELOG.DLVHU:LOKHOPV ,,LQ8QLIRUPGHV*DUGHGX&RUSVQDFKOLQNV:HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG 0Q]]HLFKHQ $ LQ YLHU =HLOHQ ]ZLVFKHQ]ZHLJHNUHX]WHQ3DOP]ZHLJHQ5LIIHOUDQG- J.UlIWLJH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
%$1.(1
0('$,//(1
6LOEHUPHGDLOOH YRQ -RVHI %HUQKDUW 0QFKHQ $XI GDV -XELOlXP GHU ED\HULVFKHQ +\SRWKHNHQ XQG :HFKVHOEDQN LQ 0QFKHQ %DQNJHElXGH *HNU|QWHU ED\HULVFKHU5DXWHQVFKLOG]ZLVFKHQ-DKUHV]DKOHQXQG 5DQGSXQ]H %$<(5 +$8370h1=$07 )(,1 6,/%(5PP%HUQKDUW J)HLQH7|QXQJ PDWWLHUWYRU]JOLFK ±
5292 5295
$17,.(+(556&+(581'.8/785
5g0,6&+6LOEHUPHGDLOOHR- XP YRQ&KULVWLDQ :HUPXWK $XI GHQ U|PLVFKHQ .DLVHU &RPPRGXV Q&KU $XVGHU6XLWH5|PLVFKH.DLVHU%HORUEHHUWH %VWH QDFK UHFKWV =HLOHQ 6FKULIW XQWHQ JHWHLOWH 6LJQDWXU&:HUKDEHQH5DQGVFKULIW 3('(7(17,0 3$9/$7,0 PP%UFKQHUJ)HLQH 7|QXQJ SUlJHEHGLQJWH 5DQGXQHEHQKHLW YRU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ±
6LOEHUPHGDLOOH YRQ -RVHI %HUQKDUW 0QFKHQ $XI GDV -XELOlXP GHU ED\HULVFKHQ +\SRWKHNHQ XQG :HFKVHOEDQN LQ 0QFKHQ %DQNJHElXGH *HNU|QWHU ED\HULVFKHU5DXWHQVFKLOG]ZLVFKHQ-DKUHV]DKOHQXQG 5DQGSXQ]H %$<(5 +$8370h1=$07 )(,16,/%(5PP%HUQKDUW J0DWWLHUW 9RU]JOLFK ±
0('$,//(1
5296
.5,(*81')5,('(1
%()5(,81*6.5,(*( 81' ,+5( -8%,/b(1 $( 9HUVLOEHUWHU -HWRQ YRQ 6WHWWQHU 1UQEHUJ $XI GLH 6FKODFKWYRQ%ULHQQH$XI*HQHUDOIHOGPDUVFKDOO*HEKDUG /HEHUHFKW YRQ %OFKHU XQG GLH 6FKODFKW YRQ %ULHQQH 8QLIRUPLHUWH %VWH %OFKHUV QDFK OLQNV 'DV 6FKODFKWIHOG YRQ %ULHQQH LP +LQWHUJUXQG GLH 6WDGW PP 6OJ -XOLXV %UDPVHQ J :LQ]LJH.UDW]HUIDVWYRU]JOLFK ±
5299
5297
/2260('$,//(1
6LOEHUPHGDLOOH R- XP YRQ -9 '|OO XQG ') /RRV $XI GDV QHXH -DKUKXQGHUW XQG GHQ )OHL ',( =(,7(17)/,(+7&KURQRVIOLHJWQDFKUHFKWVPLW6HQVH XQG 6WXQGHQJODV EHU =RGLDF XQWHQ 6LJQDWXU /226 '(0 )/(,66( /$(667 6,( /2+1 =85h&. JHVWDSHOWH.LVWHQXQG)lVVHUGDEHL6\PEROHGHV+DQGHOV ZLH 0HUNXUVWDE XQG $QNHU REHQ HLQ VWHKHQGHU .UDQLFK OLQNV LP +LQWHUJUXQG HLQ 6HJHOVFKLII LP 9RUGHUJUXQG )OOKRUQ DXV GHP 0Q]HQ IDOOHQ PP %UXKQ 6RPPHU % 6WURWKRWWH R- J )OHFNLJH 7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
5298
6LOEHUPHGDLOOH YRQ -9 '|OO XQG ') /RRV $XI GDV QHXH -DKUKXQGHUW VRZLH GLH /LHEH XQG GLH )UHXQGVFKDIW $//(6 9(5*(+7 &KURQRV PLW 6HQVH LQ GHU +DQG VFKZHEW QDFK UHFKWV EHU GHQ 5XLQHQ GHV *UDEPDOVGHU&DHFLOLD0HWHOODDQGHU9LD$SSLDEHL5RP XQWHQ 6LJQDWXU /226 (OI =HLOHQ 6FKULIW XQG GDUXQWHU -DKUHV]DKO XPJHEHQ YRQ HLQHP 6WHUQHQNUDQ] PP 6RPPHU % 6OJ *3+ 6WURWKRWWH J)HLQH7|QXQJZLQ]LJH.UDW]HUJXWHV YRU]JOLFK ±
)5(,=(,7,1*(6(//6&+$)7
63,(/( %UHWWVSLHOH %UHWW6SLHOVWHLQ DXV GXQNOHP $KRUQKRO] R- 'ULWWHO GHV -DKUKXQGHUWV QDFK 0DUWLQ%UXQQHU1UQEHUJ(OHJDQWJHNOHLGHWHV/LHEHVSDDU VLW]WYRUHLQHP3IODQ]HQNEHOPLWHLQHP5RVHQVWRFNGDULQ GLH'DPHVWUHFNWHLQHQ)LQJHUQDFKHLQHUGHU5RVHQEOWHQ DXV HLQH VHLWOLFKGHV3DDUHVVFKZHEHQGH$PRXUHWWH]HLJW DXI GLH 5RVH XQG ZDUQW 75$8 1,&+7 (6 67,&+7 XQWHQ 6LJQDWXU 0% OLJLHUW 6]HQH PLW 7lQ]HUQ XQG 0XVLNDQWHQ HLQHU GHU 7lQ]HU KDW VHLQ 2EHUJHZDQG DEJHOHJW XQG WDQ]W QXQ LQ VHLQHU HKHU OXPSLJ ZLUNHQGHQ 8QWHUZlVFKH $86(1 %(*/,66(1 ,11(1 %(6&+0,66(1XQWHQ6LJQDWXU0% OLJLHUW PP PPGLFN +LPPHOKHEHUYJO1UIUGLH6HLWHPLWGHU 5RVH J .DXP *HEUDXFKVVSXUHQ QDKH]X SUlJHIULVFK ± $XVVHQEHJOLVVHQHWFZDUHLQHLQGHQGHXWVFKHQ/DQGHQ GHV -DKUKXQGHUWV GXUFKDXV JHOlXILJH 5HGHQVDUW PLW GHUVLQQJHPlDXVJHVDJWZHUGHQVROOWH 0LWGHPZDVLQV $XJH IlOOW SUDKOW PDQ DEHU HV LVW QLFKW 7FKWLJHV :HUWKYROOHV GDKLQWHU DXV :DQGHU 'HXWVFKHV 6SULFKZ|UWHU/H[LNRQ %DQG 9 6WLFKZRUW EHJOLVVHQ /HLS]LJ 8QG VR VLQG OHW]WOLFK EHLGH 6HLWHQ GLHVHV 6SLHOVWHLQV PLW 0RWLYHQ YHUVHKHQ GLH YRU HLQHP YRUVFKQHOOHQ 9HUWUDXHQ LQ GHQ HUVWHQ $XJHQVFKHLQ XQG YRUYRUVFKQHOOHQWIDFKWHU%HJHLVWHUXQJZDUQHQ
0('$,//(1
5300
5303
12781'7(8(581*
$( 9HUVLOEHUWH 0HVVLQJPHGDLOOH YRQ 6WHWWQHU $XI %URWXQG%LHUWHXHUXQJ0XWWHUPLW]ZHL.LQGHUQ:DDJH PLW 3UHLVHQ EHU .RUQJDUEH XQG $QNHU PP 6OJ %UHWWDXHU J6HKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5301
%LVPDUFN 2WWR )UVW YRQ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ /DXHU 1UQEHUJ 8QLIRUPLHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV LQ $UPDEVFKQLWW6LJQDWXU/$8(58QLIRUPLHUWHV%UXVWELOG .DLVHU:LOKHOPV,,PLW3LFNHOKDXEHQDFKUHFKWVOLQNVLP )HOG -DKUHV]DKO 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW J )HLQH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
5304
%LVPDUFN 2WWR )UVW YRQ 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW$XIVHLQ0LOLWlUGLHQVW-XELOlXP.RSIQDFK UHFKWV]ZLVFKHQJHNUHX]WHQ/RUEHHU]ZHLJHQ6FKZHUWYRQ (LFKHQ]ZHLJXPUDQNW5LIIHOUDQG PPJ)HLQH 7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
12781'7(8(581*
$( %URQ]HPHGDLOOHQ VLJQLHUW 00 $XI GLH 7HXHUXQJ XQG ,QIODWLRQ GHV -DKUHV 6DW] PLW GUHL 0HGDLOOHQ$XIGHU9RUGHUVHLWHMHZHLOVQLHGHUJHVFKODJHQHU 0DQQ GHU WUDXHUQGH )UDX XQG .LQG WU|VWHW DXI GHU 5FNVHLWH GLH 3UHLVH IU /HEHQVPLWWHO ]XP ]XP EH]LHKXQJVZLHVH ]XP -HZHLOV PP 6WFNH LP HWZDV EHVWRHQHQ 2ULJLQDOHWXL)DVW6WHPSHOJODQ] ±
5305
5302
3(5621(10('$,//(1
%DFRQ )UDQFLV $( %URQ]HPHGDLOOH R- YRQ - 'DVVLHU %UXVWELOG KDOEUHFKWV 121 352&8/ ',(6*HQLHPLWJHEOlKWHP0DQWHOVFKZHEWEHU*OREXV PP )RUUHU , J :LQ]LJHU )OHFN YRU]JOLFK ±
&HUYDQWHV 0LJXHO 6LOEHUPHGDLOOH $XI GDV -XELOlXP GHV 5RPDQV 'RQ 4XLMRWH 8QWHU VWUDKOHQGHP 6WHUQ %VWH GHV &HUYDQWHV PLW 0KOVWHLQNUDJHQ DXI VHLQHP 5RPDQ 'RQ 4XLMRWH NlPSIW JHJHQ GLH :LQGPKOHQ PP J 'XQNOH 7|QXQJ IDVW YRU]JOLFK ±
5306
*XVWDY ,, $GROI YRQ 6FKZHGHQ $( %URQ]HPHGDLOOH YRQ&5.UJHU$XIGHQ7RGHVWDJ%UXVWELOG LQ8QLIRUPKDOEUHFKWVLP$UPDEVFKQLWWYHUWLHIWH6LJQDWXU .5h*(5 ) 1HXQ =HLOHQ 6FKULIW PP 6OJ 0HUV GRUW 6LOEHU J $WWUDNWLYH 7|QXQJ YRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ± ([6OJ+RUQ0LWDOWHP8QWHUODJH]HWWHO
0('$,//(1
5307
0LOOHU 2VNDU YRQ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ).RHQLJXQG&%DOPEHUJHU$XIGLH(U|IIQXQJGHV 1HXEDXV GHV 'HXWVFKHQ 0XVHXPV LQ 0QFKHQ LP 0DL %UXVWELOG LQ $Q]XJ XQG 0DQWHO PLW SHO]EHVHW]WHQ .UDJHQYRQYRUQH$QVLFKWGHV'HXWVFKHQ0XVHXPVLP 9RUGHUJUXQG,VDUEUFNHLP$EVFKQLWW]ZHL=HLOHQ6FKULIW 5DQGSXQ]H PP J 'XQNOH LULVLHUHQGH 7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
5310
(+( 6LOEHUJXVVPHGDLOOH R- -DKUKXQGHUW YRQ &KULVWLDQ :HUPXWK &KULVWXV PLW 6WUDKOHQJORULROH VHJQHW 3DDU DQ $OWDU DXI GHP ]ZHL EUHQQHQGH +HU]HQ OLHJHQ 1HXQ=HLOHQ6FKULIWLQ)UDNWXU]ZLVFKHQ=LHURUQDPHQWHQ GDULQ XQWHQ JHWHLOWH 6LJQDWXU & : PP RKQH +HQNHO :RKOIDKUW *3+ YJO J $OWYHUJROGHWDOWJHKHQNHOWVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
0('$,//(1 02'(51( 1(8(67(=(,7 5308
5(/,*,2181'63,5,78$/,7b7
),5081* 6LOEHUPHGDLOOH R- XP YRQ 'UHQWZHWW =XP $QGHQNHQ DQ GLH )LUPXQJ )LUPXQJV V]HQH GDUEHU +HLOLJHU *HLVW LQ )RUP HLQHU 7DXEH9LHU =HLOHQ 6FKULIW LP (IHXNUDQ] PP 6OJ *RSSHO J+EVFKH3DWLQDIDVWYRU]JOLFK ±
ex 5311
g67(55(,&+
5309
6LOEHUPHGDLOOH R- XP YRQ 'UHQWZHWW =XP $QGHQNHQDQGLH)LUPXQJ)LUPXQJVV]HQH+HLOLJHU*HLVW LQ)RUPHLQHU7DXEHYRU6WUDKOHQJORULROHLQ$FKWSDPP J 'XQNOH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 5DQGIHKOHU ZLQ]LJH .UDW]HUYRU]JOLFK ±
/RW$QODJHVLOEHU [-HWRQGHU&DVLQRV$XVWULD]X 6FKLOOLQJ MHZHLOV UXQG J HU 6LOEHU GD]X [ -HWRQ]X6FKLOOLQJ JHU6LOEHU XQG&DVLQRV LQgVWHUUHLFK[6FKLOOLQJ JHU6LOEHU VRZLH [6FKLOOLQJ JHU6LOEHU 6WFNH =XPHLVW6WHPSHOJODQ] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
25'(18+5(181'6&+08&.
25'(1 (+5(1=(,&+(1 81'$%=(,&+(1
:$$*(181' *(:,&+7(
5312
'(876&+/$1'
%$<(51 $XV]HLFKQXQJHQ GHU /DQGHVKDXSWVWDGW 0QFKHQ $E]HLFKHQ R- ZRKO HU HU -DKUH 6FKLOGI|UPLJH $QVWHFNQDGHO PLW DXIJHVWLIWHWHP VLOEHU IDUEHQHP 0QFKHQHU 6WDGWZDSSHQ DXI JROGIDUEHQHP JHEUVWHWHQ *UXQG UFNVHLWLJ 1DGHOV\VWHP ]XP 7UDJHQ VRZLH*UDYXU[PP J6FK|QHUJHWUDJHQHU =XVWDQG ± 1DFK (LQOLHIHUHUDQJDEH ZXUGH GDV 6WFN ZRKO DOV $XV]HLFKQXQJ YRQ GHU /DQGHVKDXSWVWDGW 0QFKHQ YHUOLHKHQ
5315
'(876&+/$1'
$( 0Q]JHZLFKW R- QDFK 3DVVLHUJHZLFKW IU HLQHQ VRJHQDQQWHQ /DXEWDOHU )UDQ]|VLVFKHU (FX DX[ ODXULHUV GHU -DKUH (LQVHLWLJ 3XQ]LHUXQJ LQ ]ZHL =HLOHQ /EWKOU /RWK PP J :LQ]LJHU5DQGIHKOHUVHKUVFK|Q ±
8+5(181' 6&+08&. 5313
:h577(0%(5*.g1,*5(,&+2UGHQR- 9HUGLHQVWNUHX]PLW6FKZHUWHUQ6LOEHUXQG%URQ]H YHUJROGHW0LW7UDJH|VHXQG5LQJ[PP RKQH gVH XQG 5LQJ 1LPPHUJXW 2(. J 6WlUNHUJHWUDJHQRKQH%DQG ±
5316
$//*(0(,1
5314
5866/$1'
62:-(781,21$(0HGDLOOHIUGLH7HLOQDKPHDQGHU 9HUWHLGLJXQJ YRQ 6WDOLQJUDG DQ SHQWDJRQDOHU %DQG VFKQDOOH 1DGHO ]HLWJHQ|VVLVFK UHSDULHUW PLW]XJHK|ULJHU 9HUOHLKXQJVXUNXQGH 1U YRP 0lU] GLHVH PHKUIDFKJHIDOWHW*XWHUJHWUDJHQHU=XVWDQG ± 6HOWHQPLW]XJHK|ULJHU8UNXQGHDQJHERWHQ
+HUUHQWDVFKHQXKUXQVLJQLHUWXP 6DYRQHWWH*HKlXVH HLQVFKOLHOLFK 6WDXEGHFNHO HU *ROG VFKZHL]HULVFKH 3XQ]HQXQG5HLFKVNURQH2EHUIOlFKHIHLQJXLOORFKLHUWGLH 'HFNHO VFKOLHHQ IHVW (PDLO=LIIHUEODWW PLW DUDELVFKHQ =DKOHQ NOHLQH 6HNXQGH EHL GHU YHU]LHUWH =HLJHU YHUJROGHWHV :HUN PLW WHLOV YHUVFKUDXEWHQ /DJHUVWHLQHQ 5XELQH $QNHUKHPPXQJ ELPHWDOOLVFKH 8QUXKH 'XUFKPHVVHU FD PP 'DV :HUN OlXIW ZXUGH DEHU QLFKW DXI *DQJJHQDXLJNHLW EHUSUIW 'D]X ZRKO HWZDV VSlWHUH YHUJROGHWH8KUNHWWH /lQJHFDFP VRZLHGLH RULJLQDOHOHLFKWEHVFKlGLJWH6FKDFKWHOGHV-XZHOLHUV$GROI :|SSHOPDQQ +DQQRYHU.OHHIHOG J *ROG 6FK|QHUJHWUDJHQHU=XVWDQG ±
25'(18+5(181'6&+08&.
5319
5317
3DDU ]XVDPPHQJHK|ULJHU 0DQVFKHWWHQNQ|SIH PLW 6WHLQEHVDW] LQ )RUP HLQHV 0RQRJUDPP $0 JHVWHPSHOW *ROGJ*ROG7UDJEDU ±
*ROGHQH )UDFNXKU 0DUNH $'25$ ZRKO HU RGHU HU -DKUH UFNVHLWLJ JHVWHPSHOW & XQG 'XUFKPHVVHU PP J *ROG /HLFKW JHWUDJHQHU =XVWDQG ±
5320
5318
*ROGQXJJHW JHKHQNHOW XQG DQ .HWWH GLHVH JHVWHPSHOW .J*ROG*HWUDJHQ ±
)$925 +HUUHQWDVFKHQXKU FD $UW GHFR 6DYRQQHWWH *HKlXVH DXV *ROGGRXEOH 0LNURQ ,QQHQGHFNHO PLW :LGPXQJVJUDYXU 'HFNHO VFKOLHHQ IHVW JROGIDUEHQHV =LIIHUEODWW PLW DXIJHOHJWHQ JROGIDUEHQHQ DUDELVFKHQ=DKOHQNOHLQH6HNXQGHEHLGHUJROGIDUEHQH =HLJHU YHUJROGHWHV :HUN $QNHUKHPPXQJ ELPHWDOOLVFKH 8QUXKH 'XUFKPHVVHU PP 'D]X SDVVHQGH YHUJROGHWH 8KUNHWWH /lQJH FD FP 'DV :HUN OlXIW ZXUGH DEHU QLFKW DXI *DQJJHQDXLJNHLW JHSUIW *XWHU OHLFKW JHWUDJHQHU=XVWDQG ±
8+5(181'6&+08&.g67(55(,&+81*$51
5325
5321
/RW [ 6ZDWFK8KUHQ YHUVFKLHGHQH 7\SHQ XQG [ ZHLWHUHlKQOLFKH8KUHQ)XQGJUXEH6WFNH=XPHLVW JXWHU=XVWDQGJU|WHQWHLOVLQ2ULJLQDOYHUSDFNXQJ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW6DPPOXQJVUHVW [$UPEDQGXKUGD]X[6LOEHU PHGDLOOHXQGHWZDV%HLZHUN=XPHLVWJXWHU=XVWDQG ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/' $69,(:('125(7851
/RW 8KULJHU 3RVWHQ 0RGHVFKPXFN HWF [ PRGHUQH $UPEDQGXKUHQ WHLOVGHIHNW [7DVFKHQXKUHQ GDYRQ[ 6LOEHU WHLOV GHIHNW [ .HWWHQ XQHGHO GD]X HWZDV ZHLWHUHU 0RGHVFKPXFN WHLOV 6LOEHU HLQLJH 0HGDLOOHQ ]% 6W *HRUJVPHGDLOOH VRZLH 2UGHQ XQG $E]HLFKHQ 0XWWHUNUHX] :LQWHUVFKODFKW LP 2VWHQ XQG 0DOWHVHU &D6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5XGROI ,, 5HLFKVWDOHU .XWWHQEHUJ 0Q]PHLVWHU :ROI +HUROG *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW 0KOVWHLQNUDJHQ QDFK UHFKWV GDUXQWHU NOHLQHU QDFK UHFKWV VSULQJHQGHU /|ZH IU .XWWHQEHUJ 'RSSHODGOHUPLW5HLFKVLQVLJQLHQXQG%LQGHQVFKLOGDXIGHU %UXVW XQWHQ %HL]HLFKHQ9RJHOEHLQLQ2YDO'LHWLNHU +DODFND 9RJOKXEHU , 'DY J )OHFNLJH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
5326
(U]KHU]RJ )HUGLQDQG .DUO 5HLFKVWDOHU +DOO *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV UHFKWV LP )HOG -DKUHV]DKO , 0LW .XUKXW EHNU|QWHU XQG YHU]LHUWHU :DSSHQVFKLOG XPJHEHQ YRQ .ROODQHGHV2UGHQVYRP*ROGHQHQ9OLHV07'DY 9RJOKXEHU ,, J $WWUDNWLYH 7|QXQJ VHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
g67(55(,&+ 81*$51 5327
5324
)HUGLQDQG,,,$(7DOHU.%.UHPQLW] 6XEDHUDWH]HLWJHQ|VVLVFKH ZRKOOHYDQWLQLVFKH )lOVFKXQJ *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW /RUEHHUNUDQ] QDFKUHFKWV*HNU|QWHU'RSSHODGOHUPLW5HLFKVLQVLJQLHQ +HULQHN ]X 9RJOKXEHU]X +XV]iU]X'DY ]X J6LOEHUKDXWJHULQJIJLJEHVFKlGLJWIDVW VHKUVFK|Q ±
+$%6%85*(5%,6
(U]KHU]RJ )HUGLQDQG $( 7DOHU R- 6XEDHUDWH ]HLWJHQ|VVLVFKH ZRKO REHULWDOLHQLVFKH RGHU OHYDQWLQLVFKH )lOVFKXQJ*HNU|QWHV+IWELOGLQ+DUQLVFK XQG PLW JHVFKXOWHUWHP =HSWHU QDFK UHFKWV *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG XPJHEHQ YRQ .ROODQH GHV 2UGHQV YRP *ROGHQ 9OLHV 07 ]X J 6LOEHUKDXW JHULQJIJLJEHVFKlGLJWIDVWVHKUVFK|Q ±
5328
/HRSROG , .UHX]HU 1HXEXUJ DP
g67(55(,&+81*$51
,QQ *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK UHFKWV XQWHU GHP $UPDEVFKQLWW :HUWDQJDEH ;9 LQ .DUWXVFKH 'RSSHODGOHU PLW 5HLFKVLQVLJQLHQ GDUXQWHU %HL]HLFKHQ 'UHLHFN :DO]HQ SUlJXQJ .HOOQHU YJO E +HULQHN YJO J 5 'XQNOH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ± 5332
-RVHI ,, .UHX]HU % .UHPQLW] %HORUEHHUWHU .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ % DOOHV ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHQ /RUEHHU]ZHLJHQ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW 5HLFKVLQVLJQLHQ EHU .DUWXVFKH PLW :HUW]DKO GLHVH ]ZLVFKHQ /RUEHHU XQG 3DOP]ZHLJ 5lQGHOXQJ +HULQHN .0 J )HLQH 7|QXQJOHLFKWMXVWLHUWYRU]JOLFK6WHPSHOJODQ] ±
5329
/HRSROG , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 3+ 0OOHU $XJVEXUJ $XI GLH 6FKODFKW EHL +|FKVWlGW XQG GLH %HIUHLXQJ GHU 6WDGW *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG GHV 3ULQ]HQ(XJHQYRQ6DYR\HQPLW.ROODQHGHV2UGHQVYRP *ROGHQHQ 9OLHV QDFK UHFKWV (QJHO PLW )ODPPHQVFKZHUW EHU6FKODFKWIHOGXQG=HOWODJHULP$EVFKQLWWYLHU=HLOHQ 6FKULIW (UKDEHQH 5DQGVFKULIW PP 3RSHOND 6OJ 0RQWHQRXYR)RUVWHU6OJ-XOLXV J 5'XQNOH7|QXQJVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
5333
/HRSROG ,, .URQHQWDOHU + *Q]EXUJ %HORUEHHUWH %VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ + %OXPHQNUHX] LQ GHQ REHUHQ GUHL :LQNHOQ GLH .URQHQ GHU KDEVEXUJHU 7HUULWRULHQ XQWHQ .OHLQRG GHV 2UGHQV YRQ *ROGHQHQ 9OLHV (UKDEHQH 5DQGVFKULIW - +HULQHN J $WWUDNWLYH 7|QXQJVHKUVFK|QYRU]JOLFKIDVWYRU]JOLFK ±
5330
0DULD 7KHUHVLD 6LOEHUPHGDLOOH YRQ *: .LWWHO $XI GHQ $XVEUXFK GHV (UVWHQ 6FKOHVLVFKHQ .ULHJHV7UDXHUQGH6LOHVLDDXIRYDOHQ6FKLOGJHVWW]WVLW]W OLQNV GHV 6DUNRSKDJV .DLVHU .DUOV 9, LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO 6\PEROLVFKHU 0DUV EHU 6FKODFKWIHOG LP $EVFKQLWW.5,(*,16&+/(6,(1-DKUHV]DKOPP )X66OJ0DULHQEXUJ2OGLQJ 6OJ-XOLXV J)HLQH7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5334
5331
-RVHI ,, 0DGRQQHQWDOHU % .UHPQLW] 0LW 2UGHQVNROODQH EHKlQJWHU :DSSHQVFKLOG XQWHU YRQ ]ZHL (QJHOQ JHKDOWHQHU 6WHSKDQVNURQH 0RQGVLFKHO PDGRQQD PLW .URQH =HSWHU XQG .LQG YRU 6WUDKOHQ JORULROH GDUXQWHU NOHLQH .DUWXVFKH PLW 0Q]]HLFKHQ % (UKDEHQH 5DQGVFKULIW +HULQHN J )HLQH 7|QXQJVHKUVFK|Q ±
)UDQ] ,, , 7DOHU &URFLRQH 0 0DLODQG %HORUEHHUWHU .RSI QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ 0 %OXPHQNUHX] LQ GHQ REHUHQ :LQNHOQ GLHGUHL.URQHQGHUKDEVEXUJHU7HUULWRULHQXQWHQ.OHLQRG GHV2UGHQVYRQ*ROGHQ9OLHV(UKDEHQH5DQGVFKULIW'DY J)HLQH7|QXQJIDVWVHKUVFK|Q ±
5335
)UDQ] ,, , $( .UHX]HU 6 6FKP|OOQLW] %HORUEHHUWH %VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ 6 ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHQ =ZHLJHQ 'RSSHO DGOHUPLW5HLFKVLQVLJQLHQDXIGHU%UXVWJURH:HUW]DKO LQ 2YDO GLHVHV XPJHEHQ YRQ .ROODQH GHV 2UGHQV YRP *ROGHQHQ9OLHV5lQGHOXQJ+HULQHN-J 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ $WWUDNWLYH 7|QXQJ ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVW6WHPSHOJODQ] ±
g67(55(,&+81*$51
5339
5336
)UDQ],,, $(.UHX]HU$:LHQ %HORUEHHUWH %VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ LQ DXIUHFKW VWHKHQGHP 4XDGUDW DXV 3XQNWHQ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHUPLW,QVLJQLHQLQDXIUHFKWVWHKHQGHP4XDGUDW DXV 3XQNWHQ DXI GHU %UXVW :HUW]DKO XPJHEHQ YRQ .ROODQH GHV 2UGHQV YRP *ROGHQ 9OLHV 5lQGHOXQJ +HULQHN .0 - J 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ IDVW 6WHPSHOJODQ] ±
)UDQ] ,, , $( (LQVHLWLJH %URQ]HPHGDLOOH R- YRQ / +HXEHUJHU XQG -% +DUQLVFK $XIGLH.U|QXQJYRQ&DUROLQD$XJXVWD]XUXQJDULVFKHQ .|QLJLQ LQ 3UHVVEXUJ %UDWLVODYD 'UDSLHUWHV XQG GLDGHPLHUWHV %UXVWELOG QDFK OLQNV GDUXQWHU 6LJQDWXUHQ .0$ 'RSSHODGOHU XQG / +(8%(5*(5 ) 9JO 1RYDN ;9,,:D PP J 6SlWHUHU $EVFKODJ'XQNOH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ±
5337
)UDQ] ,, , $( .UHX]HU 6 6FKP|OOQLW] %HORUEHHUWH %VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ6LQ5KRPEXVPLWHLQJH]RJHQHQ6HLWHQDXV 3XQNWHQ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW ,QVLJQLHQ LQ 5KRPEXV PLW HLQJH]RJHQHQ 6HLWHQ DXV 3XQNWHQ DXI GHU %UXVW:HUW]DKOXPJHEHQYRQ.ROODQHGHV2UGHQVYRQ *ROGHQHQ 9OLHV 5lQGHOXQJ +HULQHN .0 - J6HOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ)HLQH7|QXQJ ZLQ]LJH6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVW6WHPSHOJODQ] ±
5340
5341
5338
)UDQ] ,, , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ )UDQ] ;DYHU /RVFK XQG -RKDQQ %DSWLVW 6WLJOPD\HU $XI GLH 9HUPlKOXQJPLW&DUROLQHYRQ%D\HUQ*HVWDIIHOWH%VWHQ GHV 3DDUHV QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU /26&+ ) %HKHOPWH 3DOODV $WKHQH PLW 3DOODGLRQ LQ GHU +DQG XQG JHEOlKWHP 6HJHO ODJHUW QDFK OLQNV DXI HLQHP $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ6FKZLQJHQLP$EVFKQLWWIQI=HLOHQ6FKULIW UHFKWV LP )HOG 6LJQDWXU 67,*/0$,(5 ) PP 6OJ 0RQWHQXRYR:LWW 6OJ+RUVN\ J :LQ]LJH.UDW]HUDQVRQVWHQIDVWYRU]JOLFK ±
)HUGLQDQG7DOHU$:LHQ.RSIQDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ $ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW ,QVLJQLHQ9HUWLHIWH5DQGVFKULIW+HULQHN- 'DYJ)HLQH7|QXQJYRU]JOLFK ±
*(,67/,&+.(,7
6$/=%85* (5=%,6780 3DULV YRQ /RGURQ 5HLFKVWDOHU.OLSSH 6DO]EXUJ 6W 5XGEHUWXV PLW .UXPPVWDE XQG 6DO]IDVV EHU :DSSHQVFKLOG XQG 2YDO PLW :HUWDQJDEH 0DGRQQD PLW .URQH =HSWHU XQG .LQG EHU :DSSHQVFKLOG =|WWO %5 3UJ)HLQH7|QXQJJHORFKWIDVW YRU]JOLFK ±
g67(55(,&+81*$51(8523$
(8523b,6&+( 0h1=(181' 0('$,//(1 5342
3DULV YRQ /RGURQ 5HLFKVWDOHU 6DO]EXUJ $XI GLH .RQVHNUDWLRQ GHV 'RPHV XQG GLH hEHUIKUXQJ GHU 5HOLTXLHQ 6WLIWVKHLOLJH 6W 5XGEHUWXV XQG 6W 9LUJLOLXV KDOWHQ 'RPPRGHOO GDUEHU JHWHLOWH -DKUHV]DKO GDUXQWHU RYDOHU :DSSHQVFKLOG XQWHU .DUGLQDOVKXW $FKW %LVFK|IH WUDJHQ 5HOLTXLHQVFKUHLQ GDUXQWHU ]ZHL (QJHO PLW :HLKUDXFKJHIlHQ =|WWO .0 3U J )HLQH 7|QXQJ IDVW YRU]JOLFK ±
5345
%(/*,(1
/h77,&+ %,6780 0D[LPLOLDQ +HLQULFK YRQ %D\HUQ 3DWDJRQ /WWLFK %UXVWELOG LP JHLVWOLFKHQ2UQDWPLW3LOHROXVQDFKUHFKWVGDUEHULQGHU 8PVFKULIW%HL]HLFKHQ.HOFK9RQ]ZHLVWHLJHQGHQ/|ZHQ JHKDOWHQHU:DSSHQVFKLOGXQWHU)UVWHQKXW'DY 'H &KHVWUHW 'HO J .UlIWLJH 7|QXQJ VHKU VFK|Q ±
5343
3DULV YRQ /RGURQ 5HLFKVWDOHU 6DO]EXUJ6W5XGEHUWXVPLW.UXPPVWDEXQG6DO]IDVVEHU :DSSHQNDUWXVFKH0DGRQQDPLW.URQH=HSWHUXQG.LQG EHU :DSSHQVFKLOG =|WWO 'DY += J)HLQH7|QXQJIDVWVHKUVFK|Q ±
5346
5344
+LHURQ\PXV YRQ &ROORUHGR .UHX]HU 0 6DO]EXUJ %UXVWELOG LP JHLVWOLFKHQ 2UQDW QDFK UHFKWVGDUXQWHU6LJQDWXU09RQ.UHX]XQG.DUGLQDOVKXW EHNU|QWHU :DSSHQVFKLOG DXI YRQ )UVWHQKXW EHNU|QWHP VRZLH PLW 6FKZHUW XQG .UXPPVWDE EHVWHFNWHP :DSSHQPDQWHO GDUXQWHU YRQ :HUW]DKO JHWHLOWH -DKUHV]DKO 3U =|WWO J )HLQH 7|QXQJVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
.g1,*5(,&+ /HRSROG , $( %URQ]HPHGDLOOH YRQ - :UGHQ %UVVHO $XI GLH HUVWH QDWLRQDOH /DQGZLUWVFKDIWVDXVVWHOOXQJ LQ %UVVHO%UXVWELOGGHVVFKZHGLVFKHQ%RWDQLNHUV&DUOYRQ /LQQp QDFK OLQNV GDUXQWHU 6LJQDWXU :85'(1 ) %58; $FKW =HLOHQ 6FKULIW PP +\FNHUW , 6 J 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV YRU]JOLFK ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
5347
/HRSROG,$(%URQ]HPHGDLOOHR- YRQ - :UGHQ %UVVHO 3UHLVPHGDLOOH GHU 6RFLHWH 5R\DOH G $JULFXOWXUH HW G +RUWLFXOWXUH /LQQHHQQH %UXVWELOG GHV VFKZHGLVFKHQ %RWDQLNHUV &DUO YRQ /LQQp
QDFKOLQNVGDUXQWHU6LJQDWXU:85'(1)%58;)ORUDO YHU]LHUWH.DUWXVFKHPLWRYDOHP*UDYXUIHOGRKQH*UDYXU PP:XU]EDFK6OJ%UHWWDXHU +\FNHUW, J'XQNOH7|QXQJYRU]JOLFK ±
5350
/HRSROG , /RW [ )UDQFV GD]X /HRSROG ,,[)UDQFVXQG[)UDQFV6WFNH=XPHLVWVHKU VFK|QRGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5351 3/4 Größe 5348
/HRSROG , $( %URQ]HPHGDLOOH R- YRQ-:UGHQ%UVVHO3UHLVPHGDLOOHGHU6RFLHWH5R\DOH G $JULFXOWXUH HW G +RUWLFXOWXUH /LQQHHQQH %UXVWELOG GHV VFKZHGLVFKHQ%RWDQLNHUV&DUOYRQ/LQQp
QDFK OLQNV GDUXQWHU 6LJQDWXU :85'(1 ) %58; )ORUDO YHU]LHUWH .DUWXVFKH PLW RYDOHP *UDYXUIHOG RKQH *UDYXU PP :XU]EDFK 6OJ %UHWWDXHU +\FNHUW , J 'XQNOH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
/HRSROG ,, $( %URQ]HPHGDLOOH R- YRQ -:UGHQ%UVVHO$XIGDV-XELOlXPGHU6RFLHWH5R\DOH G$JULFXOWXUHHWG+RUWLFXOWXUH/LQQHHQQH)ORUDOYHU]LHUWH :DSSHQNDUWXVFKH PLW RYDOHP *UDYXUIHOG RKQH *UDYXU $11,9(56$,5( '( -2851((6 '( 6(37(0%5( JHNU|QWH XQG YHU]LHUWH .DUWXVFKH PLW GHP (U]HQJHO 0LFKDHO PLW 6FKZHUW XQG 6FKLOG EHU GHP JHVWU]WHP 7HXIHO :DSSHQ YRQ %UVVHO GDUXQWHU 6LJQDWXU :85'(1 PP +\FNHUW ,, J %UDXQH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
5352 3/4 Größe 5349
/HRSROG,/RW[)UDQFVGD]X/HRSROG,, [)UDQFV6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/HRSROG ,, $( %URQ]HPHGDLOOH YRQ - :UGHQ %UVVHO 3UlPLH GHV ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ :HWWEHZHUEV GHU 6RFLHWH 5R\DOHV GH )ORUH HW /LQQHHQQHGH%UX[HOOHV)ORUDOYHU]LHUWH:DSSHQNDUWXVFKH PLW RYDOHP *UDYXUIHOG RKQH *UDYXU 'UHL =HLOHQ 6FKULIW LQ6FKULIWNUHLVPP+\FNHUW,, J %UDXQH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
5353
5356
%8/*$5,(1
/RW -DKUKXQGHUW ,PLWDWLYH *URVVL QDFK E\]DQWLQL VFKHP9RUELOG6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|QRGHU EHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5354
5357
/RW -DKUKXQGHUW ,PLWDWLYH *URVVL QDFK E\]DQWLQL VFKHP9RUELOG6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|QRGHU EHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW -DKUKXQGHUW ,PLWDWLYH *URVVL QDFK E\]DQWLQL VFKHP9RUELOG6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|QRGHU EHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW -DKUKXQGHUW ,PLWDWLYH *URVVL QDFK E\]DQWLQL VFKHP9RUELOG6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|QRGHU EHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5358 ca. 40% Größe
5355
/RW -DKUKXQGHUW ,PLWDWLYH *URVVL QDFK E\]DQWLQL VFKHP9RUELOG6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|QRGHU EHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
)5$1.5(,&+
+HLQULFK,9 $(%URQ]HSODNHWWHR-+,,,, '*)5(71$9$5(;EHORUEHHUWHVXQGGUDSLHUWHV %UXVWELOG LQ DQWLNLVLHUHQGHP +DUQLVFK QDFK UHFKWV PP :RKO VSlWHUHU HLQVHLWLJHU +RKOJX 3DWLQLHUW YRU]JOLFK ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
XQG HLQHU 6FKULIWHQUROOH ,03 95%, 69$( VFKUHLWHW EHU 7URSKlHQ QDFK OLQNV XQG YHUNQGHW GHQ IUDQ]|VLVFKHQ 6LHJ LP $EVFKQLWW YLHU =HLOHQ 6FKULIW 3$1121,$ 69%$&7$ 1DSROHRQ XQG 0DUVFKDOO 0XUDW MHZHLOV LQ 9ROOKDUQLVFK VWHKHQ QDFK OLQNV XQG HPSIDQJHQ HLQH $ERUGQXQJ UHFKWV XQWHQ ODJHUQGH 4XHOOQ\PSKHLP$EVFKQLWWYLHU=HLOHQ6FKULIW5DQGJODWW PP (VVOLQJ %UDPVHQ 6OJ -XOLXV =HLW] J (WZDV XQUHJHOPlLJH URWEUDXQH 7|QXQJNOHLQH5DQGIHKOHUNQDSSYRU]JOLFK ± 5359
/XGZLJ ;9 (FX , /LPRJHV /8' ;9 ' * )5 (7 1$9 5(; GUDSLHUWH %VWH QDFK OLQNVLP6FKXOWHUDEVFKQLWW6LJQDWXU5g(77),,GDUXQWHU 3IHLOEQGHO 6,7 120(1 '20,1, %(1(',&780 %HL]HLFKHQ .UHX] JHNU|QWHU /LOLHQVFKLOG ]ZLVFKHQ ]ZHL JHNUHX]WHQ =ZHLJHQ GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ , (UKDEHQH 5DQGVFKULIW .0 '\ 'DY *DGJ)HLQH7|QXQJHWZDVMXVWLHUWIDVWVHKU VFK|Q ±
5362
5360
5HYROXWLRQ3KDVH NRQVWLWXWLRQHOOH0RQDUFKLH $( 0RQQHURQ ]X 6ROV 3DULV 3HUVRQLILNDWLRQ GHU )UHLKHLW QDFK OLQNV VLW]W QHEHQ 6lXOH XQG KlOW )UHLKHLWVPW]H KRFK DXI GHU 6lXOH *DOOLVFKHU +DKQ 6LHEHQ =HLOHQ 6FKULIW 0D]DUG GD]X GUHL 0Q]HQ 'HXWVFKODQG3IHQQLJ $XQG5HLFKVPDUN +LQGHQEXUJ * ,WDOLHQ /LUH 5 6WFNH 9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5HSXEOLN VHLW /RW )UDQFV +HUNXOHVJUXSSH [ XQG [ 6WFNH =XPHLVWIDVW6WHPSHOJODQ] ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5363
0HGDLOOHQ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ ) *URV XQG %DUUH &RPSDJQLH *HQHUDOH GHV 0LQHV GH OD /RLUH 6FKDFKW PLW )|UGHUDQODJH XQG 6FKPHO]|IHQ GDYRU /RUHQ]XJ LP $EVFKQLWW-DKUHV]DKO0'&&&;/,9'UHLIXPLW%HFNHQ DXV GHP )ODPPHQ HPSRU ORGHUQ DXI TXHUJHOHJWHP &DGXFHXVGDYRU]ZHLJHNUHX]WH&RUQXFRSLDHGDUXQWHU]X EHLGHQ 6HLWHQ GLH 6LJQDWXUHQ 5DQGSXQ]H +DQG $5*(17 PP J )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJH .UDW]HUYRU]JOLFK ±
5364
*5266%5,7$11,(1 5361 2/3 Größe
1DSROHRQ,$(%URQ]HPHGDLOOHYRQ $ *DOOH XQG 1*$ %UHQHW $XI GHQ IUDQ]|VLVFKHQ 6LHJ EHU GLH gVWHUUHLFKHU LQ GHU 6FKODFKW EHL :HUWLQJHQ Q|UGOLFKYRQ$XJVEXUJ VRZLHGHQ$XIHQWKDOW1DSROHRQV LQ 6FK|QEUXQQ '( *(50$1,6 )DPD PLW 3RVDXQH
9(5(,1,*7(6 .g1,*5(,&+ *HRUJ ,,, 6L[SHQFH /RQGRQ *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK UHFKWV 9LHU LQV .UHX] JHVWHOOWH :DSSHQVFKLOGH XP GHQ 6WHUQ GHV +RVHQEDQGRUGHQV LQ GHQ :LQNHOQ MHZHLOV HLQH .URQH GDUXQWHU -DKUHV]DKO 6FKUlJHU 5LIIHOUDQG 6HDE\ .0J.UlIWLJH7|QXQJYRU]JOLFK ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
5365
*HRUJ ,,, &URZQ -DKU /,; /RQGRQ *(25*,86 ,,, ' * %5,7$11,$580 5(; ) ' EHORUEHHUWHU .RSI QDFK UHFKWV XQWHU GHP +DOVDEVFKQLWW 6LJQDWXU 3,6758&&, GDUXQWHU -DKUHV]DKO 6W*HRUJ]X3IHUGHQDFKUHFKWVUHLWHWGHQ'UDFKHQ QLHGHU GDUXQWHU 6LJQDWXU 3,6758&&, XPKHU %DQG GHV +RVHQEDQGRUGHQV PLW 'HYLVH +21, 62,7 48, 0$/ < 3(16( (UKDEHQH 5DQGVFKULIW '(&86 (7 787$0(1 $112 5(*1, /,; 6HDE\ .0 J )HLQH 7|QXQJ 5DQGGHOOH .UDW]HU LQ GHQ )HOGHUQDQVRQVWHQYRU]JOLFK ±
5368 2/3 Größe
5366
9LNWRULD &URZQ 6KLOOLQJ -DKU /9,,, /RQGRQ 'LDGHPLHUWHV %UXVWELOG PLW :LWZHQVFKOHLHUQDFKOLQNV6W*HRUJ]X3IHUGHEHUGHP 'UDFKHQ QDFK UHFKWV LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO (UKDEHQH 5DQGVFKULIW J )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
5367
,7$/,(1
1$32/(21,6&+(6.g1,*5(,&+ &HQWHVLPL 0 0DLODQG *HNU|QWHV 1 XPJHEHQ YRQ /RUEHHUNUDQ]:HUWDQJDEHXQG-DKUHV]DKOGDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ 0 ]ZLVFKHQ *UDQDWDSIHO XQG 6FKDOH 5LIIHOUDQG 3DJDQL .0 & J $WWUDNWLYH 7|QXQJIDVWYRU]JOLFK ±
0$,/$1' )LOLSSR 0DULD 9LVFRQWL $( %URQ]HPHGDLOOHR- XP YRQ3LVDQHOOR%UXVWELOG PLW .DSSH QDFK UHFKWV 'UHL 5HLWHU ]ZHL GDYRQ LP 7XUQLHUUVWXQJ XQG PLW HUKREHQHU/DQ]HLP+LQWHUJUXQG OLQNV *HELUJVODQGVFKDIW XQG UHFKWV HLQ .LUFKHQJHElXGH XQWHQ GLH 6LJQDWXU 2396 3,6$1, 3,&725,6 PP %|UQHU+LOO:RKOVSlWHUHU*XVV3DWLQLHUW)HOGHU JHJOlWWHWYRU]JOLFK ±
5369
-RVHSK ,, YRQ +DEVEXUJ/RWKULQJHQ &URFLRQH .URQHQWDOHU 0 0DLODQG %HORUEHHUWH %VWH QDFK UHFKWV GDUXQWHU 0Q]]HLFKHQ 0 %OXPHQNUHX]LQGHQREHUHQGUHL:LQNHOQGLH.URQHQGHU KDEVEXUJLVFKHQ 7HUULWRULHQ XQWHQ .OHLQRG GHV 2UGHQV YRP *ROGHQHQ 9OLHV (UKDEHQH 5DQGVFKULIW 0,5 +HULQHN- J'XQNOH7|QXQJYRUGHUVHLWLJ NOHLQHU %RKUYHUVXFK UFNVHLWLJ HWZDV MXVWLHUW DQVRQVWHQ IDVWYRU]JOLFK ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
5372 5370 3/4 Größe
0$178$$(%URQ]HPHGDLOOH YRQ6SHUDQGLRYRQ 0DQWXD $XI 9LUJLO 0DOYH]]L DXV %RORJQD 9,5*,/,96 0$/9,7,96 %2121 3$75,$( '( &86 (7 /,%(57$7,6&96726%UXVWELOGPLW.DSSHQDFKOLQNV 0&&&& /;;9,,,, 2396 63(5$1'(, ElUWLJHU 0DQQ PLW JHVFKXOWHUWHP 6FKZHUW XQG ZHKHQGHP 0DQWHO KDOEUHFKWVDXIHLQHP6RFNHOVLW]HQGGHQHLQHQ)XDXIHLQH *HOGE|UVHJHVHW]WDXVGHP0Q]HQIDOOHQXQGGHQDQGHUHQ DXI HLQHQ ]XVDPPHQJHUROOWHQ 'UDFKHQ PP %|UQHU +LOO $UPDQG , :RKO VSlWHUHU *XVV 3DWLQLHUWYRU]JOLFK ±
5373
5371
726&$1$(7585,(13HWHU/HRSROG )UDQFHVFRQH )ORUHQ] 3 /(232/'96 ' * 3 5+(7%$$0(75JHKDUQLVFKWHVXQGGUDSLHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV LP $UPDEVFKQLWW 6LJQDWXU 6/ OLJLHUW GDUXQWHU0Q]]HLFKHQJHNUHX]WH+HOOHEDUGHQ ',5,*( '20,1( *5(6686 0(26 JHNU|QWHU :DSSHQVFKLOGDXI6WHSKDQVNUHX]XQGEHKlQJWPLW.ROODQH GHV 2UGHQV YRP *ROGHQ 9OLHV GDUXQWHU OLQNV 3,6,6 XQG UHFKWV-DKUHV]DKO,/DXEUDQG0RQW&1, J55)HLQH7|QXQJVFK|QVHKUVFK|Q ±
9$7,.$1 .,5&+(167$$7 8UEDQ 9,,, 3LDVWUD -DKU ;; *0 5RP 95%$196 9,,, 321 0$; $ ;; %UXVWELOG LQ 3OXYLDOH QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU *0 XQG -DKUHV]DKO , 9,9,7 '(96 6W 0LFKDHO PLW 6FKZHUW XQG .UHX]VFKLOG QDFK UHFKWV EHU VWU]HQGHP 7HXIHO OLQNV LP )HOG NOHLQH :DSSHQNDUWXVFKH LP $EVFKQLWW 520$ %&1,0 J )HLQH7|QXQJ6FKU|WOLQJVIHKOHUVHKUVFK|Q ±
&OHPHQV;3LDVWUD5RP&/(0(16 ; 3217 0$; YHU]LHUWH :DSSHQNDUWXVFKH XQWHU GHQ JHNUHX]WHQ 6FKOVVHOQ 3HWUL XQG 7LDUD 3LOJHU YRU GHP 3RUWLNXVGHV3HWHUVGRPVLP$EVFKQLWWYRQ:DSSHQVFKLOG JHWHLOWH -DKUHV]DKO 0'&/ ;;9 'DY 0XQWRQL &1,J5)HLQH7|QXQJHWZDVEHULHEHQ VHKUVFK|Q ±
5374
$OH[DQGHU9,,, 3LDVWUD -DKU, 5RP $/(;$1'(5 9,,, 3217 0$; $ , %UXVWELOG PLW .DPDXUR 0R]]HWD XQG 6WROD QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU +$0(5$196 ) /(*,21( $' %(//90 6$&590,16759&7$VWHKHQGHXQGPLW7LDUDEHNU|QWH (NNOHVLDKDOEOLQNVPLW.LUFKHQPRGHOOXQG)HOG]HLFKHQLP $EVFKQLWWGXUFK:DSSHQNDUWXVFKHJHWHLOWH-DKUHV]DKO0' &;&%'DY0XQWRQL&1,J )HLQH7|QXQJEHULHEHQVHKUVFK|Q ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1 RGHU VSlWHU 5LWWHUNUHX] GHV 3lSVWOLFKHQ 2UGHQV YRP +HLOLJHQ*UHJRUGHP*URH+DOVNUHX]6LOEHUYHUJROGHW XQG WHLOHPDLOOLHUW &D [ PP 2KQH 7UDJH|VH $Q NRQIHNWLRQLHUWHP +DOVEDQG *XWHU ZHQLJ JHWUDJHQHU =XVWDQG ±
5375
,QQRFHQ] ;,, 3LDVWUD -DKU 9, 5RP ,112&(1 ;,, 3217 0$; $11 9, GUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW .DPDXUR XQG 6WROD QDFK UHFKWV PLWWLJ GDUXQWHUNOHLQH6LJQDWXU69/249(7953$&(0 *(17,%96 .RQVLVWRULXPVV]HQH 3DSVW WKURQW XQWHU %DOGDFKLQ ]ZLVFKHQ 6ROGDWHQ GHU 6FKZHL]HU *DUGH XQG .DUGLQlOHQ XQWHQ YRQ .DUGLQDOVKXW EHNU|QWHU :DSSHQVFKLOG LP $EVFKQLWW OLQNV 6LJQDWXU 33%) XQG UHFKWV-DKUHV]DKO 'DY%HUPJ )HLQH 7|QXQJ NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV EHULHEHQ VHKU VFK|Q ±
5378
3LXV ,; $( %DLRFFKL -DKU 9 5 5RP:HUWDQJDEH-DKUHV]DKOXQG0Q]]HLFKHQ5LQ /RUEHHUNUDQ]:DSSHQXQWHUJHNUHX]WHQ6FKOVVHOQ3HWUL XQG7LDUD0RQW3DJ J'XQNOH3DWLQD 5DQGIHKOHUJXWHVVHKUVFK|Q ±
5376
&OHPHQV;,3LDVWUD -DKU9,, 5RP &/(0(16;,30$19,,%UXVWELOGPLW.DPDXUR 0R]]HWWD XQG 6WROD QDFK OLQNV GDUXQWHU 6LJQDWXU +(50(1,* +$0(5$196 '21$ 12%,6 3$&(0 QLPELHUWHU 6W &OHPHQV LQ 2UQDW XQG PLW DEJHOHJWHU7LDUDNQLHQGXQGEHWHQGQDFKOLQNVYRUHLQHP )HOV DXI GHVVHQ*LSIHO$JQXV'HLPLW)DKQHUXKWUHFKWV GDYRQ VWHKHQGH 3D[ PLW 3DOP]ZHLJ XQG $QNHU LP $EVFKQLWW GXUFK :DSSHQNDUWXVFKH JHWHLOWH -DKUHV]DKO 0'& &9,, % &1, 0XQWRQL'DY J 5 /HLFKWH 7|QXQJ EHULHEHQ VHKU VFK|Q YRU]JOLFK ±
5379
$( /RW -RKDQQHV 3DXO ,, (XUR.XUPQ]HQVlW]H VRZLH %HQHGLNW ;9, (XUR.XUVPQ]HQVlW]H 0Q]VlW]H=XPHLVWEDQNIULVFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5380
.52$7,(1 5377 2/3 Größe
*UHJRU;9,2UGHQR- ZRKOXP
.XQD $XI GHQ %HVXFK 3DSVW -RKDQQHV 3DXOV ,, LQ =DJUHE GD]X .XQD DXI GHQ JOHLFKHQ $QODVV)UJ*ROG6WFNH3ROLHUWH3ODWWHLQ 2ULJLQDONDSVHOPLW=HUWLILNDWXQGLQ2ULJLQDOHWXL ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
5381
'XNDW $XI GLH 5FNHUREHUXQJ GHU 6HUELVFKHQ .UDMLQD.0J*ROG3UlJHIULVFKLQ2ULJLQDO NDSVHOPLW=HUWLILNDWXQG2ULJLQDOHWXL ±
5386
32/(1
6WDQLVODZ$XJXVW3RQLDWRZVNL *URVFKHQ 09 :DUVFKDX .RSI QDFK UHFKWV *HNU|QWHU XQG PLW 2UGHQ EHKlQJWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU -DKUHV]DKO GDUXQWHUJHWHLOWH6LJQDWXU09XQG JHWHLOWH:HUWDQJDEH/DXEUDQG.RSLFNL%HUH]RZVNL 3DUFKLPRZLF] %U]H]LQVNL I 3ODJH J )HLQH7|QXQJEHULHEHQMXVWLHUWVHKUVFK|Q ±
5382
1,('(5/$1'(
.g1,*5(,&+ '(5 9(5(,1,*7(1 1,('(5 /$1'( :LOKHOP , *XOGHQ 8WUHFKW .RSI QDFK UHFKWV *HNU|QWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU :HUWDQJDEH GDUEHU -DKUHV]DKO XQWHQ LP )HOG 0Q]]HLFKHQ )DFNHO XQG 0HUNXUVWDE 9HUWLHIWH5DQGVFKULIW'DY6FKXOPDQ5)HLQH 7|QXQJVHKUVFK|Q ±
5387
6WDQLVODZ$XJXVW3RQLDWRZVNL *URVFKHQ (%:DUVFKDX.RSIQDFKUHFKWV*HNU|QWHUXQGPLW 2UGHQ EHKlQJWHU :DSSHQVFKLOG ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU -DKUHV]DKO GDUXQWHUJHWHLOWH6LJQDWXU(%XQG JHWHLOWH:HUWDQJDEH/DXEUDQG.0 3DUFKLPRZLF] I*XP J)HLQH7|QXQJEHULHEHQVHKU VFK|Q ±
5383
g67(55(,&+$%
.$,6(55(,&+ )UDQ]-RVHSK , $( %URQ]HPHGDLOOH $XI GDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP 8QLIRUPLHUWHV %UXVWELOG QDFK OLQNV 9LHU =HLOHQ 6FKULIW LQ (LFKHQNUDQ] 0LW DQJHSUlJWHU 2ULJLQDO|VH DQ RULJLQDOHP VFKZDU]JHOEHQ %lQGFKHQ PP J )DVW6WHPSHOJODQ] ±
5866/$1'
5(38%/,. 6(,7 $( /RW +RUWXQJVSRVWHQ [6FKLOOLQJ%LPHWDOO XD:lKUXQJVXQLRQ3RUVFKH (83UlVLGHQWVFKDIW2VWDUULFKL.RQUDG/RUHQ]6HFHVVLRQ -RKDQQ 6WUDX LQ %OLVWHU [ .OHLQPQ]HQVDW] GD]X %5' [ .XUVPQ]HQVDW] MHZHLOV '0 1RPLQDO =XPHLVWSUlJHIULVFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5385
5388
6FKLOOLQJ :LHQ :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU 6FKO )U J *ROG 6WHPSHOJODQ] .OHEHUHVWH ±
*5266)8(567(1780 .$,6(55(,&+ 3HWHU , 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ 6RJH QDQQWHU 6HHPDQQVUXEHO *HKDUQLVFKWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG PLW /RUEHHUNUDQ] QDFK UHFKWV 9LHU LQV .UHX] JHVWHOOWH N\ULOOLVFKH 0RQRJUDPPH 3 LQ GHQ :LQNHOQ MHZHLOVU|PLVFKH=DKO,GDULQGLHJHWHLOWH-DKUHV]DKO (UKDEHQH5DQGVFKULIW%LWNLQYJO 'LDNRYYJO 8]G .0 J )HLQH 7|QXQJ NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHUVFK|QVHKUVFK|Q ±
5389
.DWKDULQD ,, *ROGPHGDLOOH R- -DKUKXQGHUW *HNU|QWHV XQG GUDSLHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV 9LHUSD PLW 7LHUGDUVWHOOXQJHQ PPJ *ROG:LQ]LJH.UDW]HUIDVW6WHPSHOJODQ] ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
5390
$OH[DQGHU , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ /RRV $XI GHV 7UHIIHQ YRQ =DU $OH[DQGHU , XQG .|QLJ )ULHGULFK :LOKHOP ,,, LQ %HUOLQ (LQDQGHU ]XJHZDQGWH XQLIRUPLHUWH %UXVWELOGH GDUXQWHU PLWWLJ 6LJQDWXU /226 0RQXPHQW PLW GHQ RYDOHQ :DSSHQVFKLOGHQ YRQ 5XODQG XQG3UHXHQGDUXQWHU'DWXPGHV=XVDPPHQWUHIIHQVPP 'LDNRY 5 5HLFKHO J *HUHLQLJW NOHLQHU.UDW]HUVHKUVFK|QYRU]JOLFK ± 1,5:1
5391
$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63E1, 6W 3HWHUVEXUJ :HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG 0Q]]HLFKHQ 63E XQWHU .URQH ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHP /RUEHHU XQG (LFKHQ]ZHLJ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW ,QVLJQLHQ XQWHQ JHWHLOWH 6LJQDWXU 1 , 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 8]G %LWNLQ 'LDNRY 6HYHULQ J)HLQH7|QXQJYRU]JOLFK ± 5393 85% Größe
5392
$OH[DQGHU ,, 5XEHO 63E1, 6W 3HWHUVEXUJ :HUWDQJDEH -DKUHV]DKO XQG 0Q]]HLFKHQ 63E XQWHU .URQH ]ZLVFKHQ JHNUHX]WHP /RUEHHU XQG (LFKHQ]ZHLJ *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW =HSWHU .UHX]JOREXV XQG %UXVWVFKLOG XQWHQ JHWHLOWH 6LJQDWXU 1 , N\ULOOLVFK 9HUWLHIWH 5DQGVFKULIW 8]G %LWNLQ 'LDNRY 6HYHULQ J )HLQH7|QXQJJXWHVVHKUVFK|Q ±
1LNRODXV,, *ROGGRVHR- ZRKOXP 5HFKWHFNLJH *ROGGRVH ZRKO (WXL IU 9LVLWHQNDUWHQ RGHU lKQOLFKHV2EHUIOlFKHEUHLWNDQQHOLHUWDXIGHU9RUGHUVHLWH ZRKO QDFKWUlJOLFK DQJHEUDFKWH $SSOLNDWLRQHQ PLWWLJ RYDOH .DUWXVFKH PLW =DUHQDGOHU XPJHEHQ YRQ ]ZHL 6FKODQJHQ GLHVH DXV 6LOEHU EHVHW]W PLW NOHLQHQ 'LDPDQWHQ XQG *UDQDWHQ VRZLH WHLOZHLVH JUQ HPDLOOLHUW GDQHEHQ ]ZHL NOHLQH VLOEHUQH $QNHU XQG GLH VLOEHUQHQ -DKUHV]DKOHQ XQG -DKUH 5RPDQRY
HEHQIDOOVMHZHLOVEHVHW]WPLWNOHLQHQ'LDPDQWHQOLQNVXQG UHFKWV ]ZHL URWJROGHQH IORUDOH 9HU]LHUXQJHQ LP ,QQHUHQ +HUVWHOOHU XQG *ROGSXQ]HQ +DOWHEDQG IHKOW &D [ [ PP *ROG 6DXEHUHU ZHQLJ EHQXW]WHU =XVWDQG ± 1DFK(LQOLHIHUHUDQJDEHQYRQGHVVHQ9DWHULQGHQ HU RGHU HU-DKUHQLQ3DULVHUZRUEHQ
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
5394
1LNRODXV ,, =LJDUHWWHQHWXL R- ZRKO XP 5HFKWHFNLJHU .RUSXV PLW DEJHUXQGHWHQ .DQWHQ 2EHUIOlFKH LQ GHU $UW YRQ 5LQGH VWUXNWXULHUW DXI GHU 9RUGHUVHLWH PLWWLJ DXIJHOHJWHU HPDLOOLHUWHU :DSSHQVFKLOG PLW +HOP]LHU GDUXP DFKW JHNU|QWH 0RQRJUDPPH DQJHEUDFKWDXIGHU5FNVHLWHZHLWHUHQHXHQ0RQRJUDPPH GDYRQVLHEHQJHNU|QW LP,QQHUHQYHUJROGHWXQG*UDYXU PLW'DWXP9, VRZLH+HUVWHOOHUXQG6LOEHUSXQ]HQ .RSI.LQ2YDO %lQGHU]XP+DOWHQGHU=LJDUHWWHQ QRFK YRUKDQGHQ &D [ [ PP J 6DXEHUHUNDXPEHQXW]WHU=XVWDQG ±
5396 1LNRODXV ,, 2UGHQ R- ZRKO XP .DLVHUOLFKHU XQG .|QLJOLFKHU 2UGHQ YRP +HLOLJHQ 6WDQLVODXV +DOVNUHX] .ODVVH RKQH 6FKZHUWHU 0RGHOO *ROGWHLOHPDLOOLHUW5FNVHLWLJ0HLVWHUSXQ]H$. $OEHUW .HLEHO &D [ PP 0LW NRQIHNWLRQLHUWHP %DQGDEVFKQLWW J *ROG *XWHU ZHQLJJHWUDJHQHU=XVWDQG ±
5395
1LNRODXV,, +RO]GRVHR- ZRKOXP 5HFKWHFNLJH 7DEDNGRVH RGHU =LJDUHWWHQHWXL PLW DEJHUXQGHWHQ .DQWHQ DXV KHOOHP :XU]HOKRO] ZRKO %LUNH PLW DXIJHOHJWHP VLOEHUQHP =DUHQDGOHU &D [ [ PP 'HFNHO HWZDV VFKZHUJlQJLJ DQVRQVWHQ VDXEHUHUHWZDVEHQXW]WHU=XVWDQG ± 'HUDWLJH 'RVHQ ZDUHQ XP GLH -DKUKXQGHUWZHQGH LQ 5XODQGlXHUVWEHOLHEWXQGZXUGHQDXFKYRP=DUHQKDXV ]X*HVFKHQN]ZHFNHQYHUZHQGHW(VLVWGXUFKDXVP|JOLFK GDVV GDV YRUOLHJHQGH 6WFN LQ GLHVHQ =XVDPPHQKDQJ HLQ]XRUGQHQLVW
5397 %XFK 0RVNDX7ROVWRM/HR*HGDQNHQGHUZHLVHQ 0HQVFKHQIUMHGHQ7DJ0LWRULJLQDOHUKDQGVFKULIWOLFKHU :LGPXQJ YRQ /HR 7ROVWRM 6HOWHQHU $XWRJUDSK GHV EHNDQQWHQ UXVVLVFKHQ $XWRUV 0lLJHU =XVWDQG $XWRJUDSKDEHUNODU ± 'DV %XFK VWDPPW DXV GHQ %HVWlQGHQ GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVELOLRWKHN 0QFKHQ XQG LVW GRUW RIIL]LHOO DXVJHVFKLHGHQ HQWVSUHFKHQGH 6WHPSHO LP ,QQHUHQ (V ZXUGH DOV /HLKJDEH LP 5DKPHQ HLQHU 7ROVWRM$XVWHOOXQJ GHV /LWHUDWXUKDXVHV 0QFKHQ DXVJHVWHOOW (LQHHQWVSUHFKHQGH%HVFKHLQLJXQJOLHJWEHL
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
5398 3/4 Größe
5866,6&+( )g'(5$7,21 6(,7 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ -DKUH 0RVNDX <HRPDQ J 8Q]HQ 6LOEHU 3ROLHUWH 3ODWWH LQ 2ULJLQDO NDSVHOXQG(WXL ±
5400
5399
0HGDLOOHQ $( %URQ]HPHGDLOOH YRQ ' )HKUPDQ $XI GHQ 7RG GHV *UDIHQ &DUO YRQ *\OOHQERUJ 'UDSLHUWHV %UXVWELOG PLW $OORQJHSHUFNH XQG KHUPHOLQEHVHW]WHP0DQWHOQDFKUHFKWVGDUXQWHU6LJQDWXU' )(+50$1 1LHGULJHU ]LQQHQEHZlKUWHU 5XQGWXUP PLW GHP JUlIOLFKHQ :DSSHQ EHU GHP (LQJDQJVWRU PP +\FNHUW,6J5RWEUDXQH7|QXQJJXWHV YRU]JOLFK ± *UDI &DUO YRQ *\OOHQERUJ ZDU HLQ VFKZHGLVFKHU 5HLFKVUDW XQG .DQ]OHU GHU 8QLYHUVLWlW 8SSVDOD ,P -DKUH VWDQG HU LP =HQWUXP GHU VRJHQDQQWHQ *\OOHQERUJ$IIlUH HLQHP GHU JURHQ GLSORPDWLVFKHQ 6NDQGDOH GHV -DKUKXQGHUWV 'HU YRQ VFKZHGLVFKHU 6HLWH DXV HQWVSUHFKHQG EHYROOPlFKWLJWH KROVWHLQLVFKH 0LQLVWHU YRQ *|UW] YHUVXFKWH LQ 6SDQLHQ HLQH MDNRELWLVFKH 9HUVFKZ|UXQJ JHJHQ GHQ EULWLVFKHQ .|QLJ*HRUJ,DQ]X]HWWHOQ'LH(QJOlQGHUGHFKLIIULHUWHQ GHQ 6FKULIWZHFKVHO XQG OLHHQ GLH 9HUVFKZ|UXQJ DP )HEUXDU PLW GHU 9HUKDIWXQJ YRQ *\OOHQERUJV LQ /RQGRQ XQGYRQ*|UW]LQ$UQKHLPDXIIOLHJHQ
5401
6&+:('(1
0HGDLOOHQ $( *URH %URQ]HPHGDLOOH YRQ -RKDQQ .DUO +HGOLQJHU $XI GLH (UQHQQXQJ YRQ .DUO (PLO /HZHQKDXSW ]XP /DQGPDUVFKDOO *HKDUQLVFKWH XQG GUDSLHUWH %VWH PLW ZHKHQGHQ +DDUHQ QDFK UHFKWV GDUXQWHU 6LJQDWXU +(1'/,1*(5 $FKW =HLOHQ 6FKULIW GDUXQWHU OLHJHQGHU :DSSHQVFKLOG PLW JHNUHX]WHP 3DOP]ZHLJ XQG .RPPDQGRVWDE PP +LOG 6 )HOGHU+\FNHUW,6 J5+RKHV5HOLHI )HLQH7|QXQJIDVW6WHPSHOJODQ] ± .DUO (PLO /HZHQKDXSW ZDU HLQHU GHU VFKZHGLVFKHQ *HQHUDOH LP .ULHJ JHJHQ 5XVVODQG
0HGDLOOHQ 6LOEHUPHGDLOOH YRQ & (QK|UQLQJ $XI GHQ 7RG GHV 3DVWRUV XQG 7KHRORJHQ &KULVWRSK :LOKHOP /GHNH 'UDSLHUWHV %UXVWELOG /GHNHVLPJHLVWOLFKHQ*HZDQGQDFKUHFKWV1HXQ=HLOHQ 6FKULIW LQ 6WHUQHQNUDQ] 6OJ 2SLW] PP +LOGHEUDQG 6 +\FNHUW +\FNHUW ,, 6 J5$WWUDNWLYH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ± &KULVWRSK :LOKHOP /GHNH ZDU ]XQlFKVW 3DVWRU LQ 0DJGHEXUJ EHYRU HU QDFK 6WRFNKROP JLQJ
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
5404
5402
6&+:(,=
0HGDLOOHQ $( %URQ]HPHGDLOOH R- YRQ 0 )UXPHULH $XI 1LOV YRQ 5RVHQVWHLQ %UXVWELOGQDFKUHFKWVGDUXQWHU6LJQDWXU0)580(5( 6WHUQELOGHU PP +\FNHUW ,, J $WWUDNWLYH 7|QXQJ ZLQ]LJHU )OHFN YRU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ±
6$1.7 *$//(1 6WDGW 7DOHU 02 12 &,9,7$ 6$1 *$//(16,6 QDFK OLQNV VFKUHLWHQGHU %lU PLW +DOVEDQG 62/, '(2 237 0$; /$96 (7 */25,$ JHNU|QWHU 'RSSHODGOHU 'DYJ)HLQH7|QXQJNQDSSVHKUVFK|Q
5405
%81'(667$$7 6(,7 $( 0HGDLOOH $XI GLH $OWJXPPL6DPPOXQJ 6FKZHL]HUNUHX] LQ GHQ :LQNHOQ MHZHLOV ]ZHL %LHQHQ XQG ]ZHL $PHLVHQ DOV 6LQQELOGHU GHV )OHLHV 9LHU =HLOHQ YHUWLHIWH 6FKULIW *RHWKH]LWDW PP :XQGHUO\ GRUW 6LOEHU 6FKZHL]HU0HGDLOOHQJ6HKUVFK|Q ±
5406
5403
0HGDLOOHQ $( %URQ]HPHGDLOOH R- YRQ /HD $KOERUQ $XI GHQ 7RGHVWDJ GHV VFKZHGLVFKHQ %RWDQLNHUV &DUO YRQ /LQQp 'UDSLHUWHV %UXVWELOGQDFKUHFKWVGDUXQWHU6LJQDWXU/($$+/%251 ,0,7 /,81*%(5*(5 )/25(7 3(5 6(&8/$ )$0$ /HEHQVGDWHQ LQ YLHU =HLOHQ 6FKULIW LP /RUEHHU XQG0RRVJO|FNFKHQNUDQ]:LVpKQPP+\FNHUW ,6OJ%UHWWDXHU+LOGHEUDQG2OVHQ6 J5RWEUDXQH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
)UDQNHQ /% %HUQ 7\S 9UHQHOL 'UDSLHUWHV %UXVWELOG GHU +HOYHWLD YRU $OSHQODQGVFKDIW QDFK OLQNV :DSSHQVFKLOG DXI (LFKHQODXE ]ZLVFKHQ JHWHLOWHU :HUWDQJDEH GDUXQWHU -DKUHV]DKO ]ZLVFKHQ 0Q]]HLFKHQ / XQG % (UKDEHQH 5lQGHOXQJ .0 )U '7 J *ROG 9RU]JOLFK 6WHPSHOJODQ] ±
5407
8.5$,1(
+U\YHQ-DKUH8QDEKlQJLJNHLW.05 $XIODJH ([HPSODUH 3ROLHUWH 3ODWWH LQ 2ULJLQDO NDSVHOPLW=HUWLILNDW1UXQG2ULJLQDOHWXL ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1$0(5,.$
5408
/276
5410 /RW 6LOEHUPQ]HQ6FKZHUSXQNWDXI7VFKHFKR VORZDNHL GDUXQWHU DXFK [ 6ORZDNHL XQG [ 8QJDUQ 6WFNH=XPHLVWXPYRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
$0(5,.$
/RW 6LOEHUPQ]HQ LQ &URZQVL]H YRP ELV ]XP -DKUKXQGHUW GDUXQWHU 'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK gVWHUUHLFK 8QJDUQ 8QJDUQ ,WDOLHQ *ULHFKHQODQG %XOJDULHQ XQG 6G5KRGHVLHQ 6WFNH =XPHLVW VHKU VFK|Q RGHU EHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5409
/RW 6LOEHUPQ]HQ GHV ELV ]XP -DKUKXQGHUW GDUXQWHU 9DWLNDQ 3LXV ,9 %LDQFR 9DWLNDQ 3LXV 9, 6FXGR 9HQHGLJ $QGUHD *ULWWL 0RFHQLJR /LUD GD VROGL 6L]LOLHQ 3KLOLSS ,, 7DUL XQG +DEVEXUJ /HRSROG , .UHX]HU 6WFNH 0HLVW XP VHKU VFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5411
9(5(,1,*7(67$$7(1 86$
/RW.XUVPQ]HQGDUXQWHU [+DOIGROODULQ6LOEHUXQG [ 4XDUWHU LQ 6LOEHU 6WFNH =XPHLVW XQG XP VHKU VFK|QRGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
$0(5,.$$6,(1
5415 5412
0HGDLOOHQVDW] $XIGDV-XELOlXPGHU)UHLKHLWV VWDWXH -HZHLOV PP XQG FD J UDX 6WFNHLQ 6FKDWXOOH3UlJHIULVFKJHNDSVHOW ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
&+,1$
$)5,.$
1g5'/,&+( 621* $( &DVK R- 6KHQ =RQJ 9LHU 6FKULIW]HLFKHQ ;L 1LQJ =KRQJ %DR XP TXDGUDWLVFKHV /RFK /HHU PP + 6FKM D J *UQH 3DWLQD JXWHV VHKU VFK|Q ±
5416
5413
$( &DVK R- +XL]RQJ 9LHU 6FKULIW]HLFKHQ &KRQJ 1LQJ =KRQJ %DR 6HDO 6FULSW XP TXDGUDWLVFKHV /RFK /HHU PP + J 'XQNOH 3DWLQD *XVVIHKOHU DP 5DQG YRU]JOLFK ±
b7+,23,(1
+DLOH 6HODVVLH XQG 0DULD7KHUHVLD7DOHU /RQGRQ $XI 6FKU|WOLQJ GHU )LUPD -RKQVRQ 0DWWKH\ &R /WG %UXVWELOGQDFKUHFKWVRYDOH%URVFKHXQWHQ6LJQDWXU6) *HNU|QWHU 'RSSHODGOHU PLW :DSSHQVFKLOG DXI GHU %UXVW 9DULDQWHPLWQXU]ZHL6FKZDQ]IHGHUQLQGHU0LWWH+DIQHU J$OWJHKHQNHOWVHKUVFK|QYRU]JOLFK ±
$6,(1
5417
.$,6(55(,&+ 4L1* '<1$67,( 6\FHH ]X 7DHO R- <XQQDQ " .RQLVFKHU 6LOEHUJXEDUUHQ .HWWOH 'UXP 7\SH DXI GHU IODFKHQ OHLFKW HLQJHWLHIWHQ 2EHUVHLWH UHFKWHFNLJH 3XQ]H PLW 6FKULIW]HLFKHQ J )HLQH 7|QXQJ OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHYRU]JOLFK ±
5414
%$+5$,1
81$%+b1*,*(6 (0,5$7 .XUVPQ]HQVDW] .0 36 0Q]HQ 3ROLHUWH 3ODWWH LQ 2ULJLQDOHWXL XQG PLW 8PYHUSDFNXQJ PLW =HUWLILNDW ±
5418
92/.65(38%/,. VHLW $( .XUVPQ]HQVDW] )HQ)HQ)HQ-LDR-LDRXQG<XDQ.0 360Q]HQ3UlJHIULVFKLQ2ULJLQDOYHUSDFNXQJ
$6,(1
6WHPSHO PLW VWHKHQGHP 'DLNRNX *RWW GHV :RKOVWDQGV
YRQ YRUQH LQ 5HFKWHFN VRZLH ]ZHL ZHLWHUHQ 6WHPSHOQ OHHU &D [ PP J 'XQNOH 3DWLQD VHKU VFK|Q ±
5422
0DQHQbUD 1LVKX *LQ 6KX R- XP %OWHGDUXQWHU:HUWDQJDEH6FKULIW5HFKWHFNLJ [PP.0&DJ*ROG)DVWYRU]JOLFK ±
5423 5419
0LWVXKLWR %X*ROGR- 0HLML 1LEXEDQ NLQ -1'$ $ -DFREV9HUPHXOH &J*ROG6HKUVFK|QYRU]JOLFK ±
,1'21(6,(1
1,('(5/b1',6&+,1',(1$(/RW &HQW XQG &HQW 6WFNH %HOHJW DQVRQVWHQ YRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5424
/$26 5420
-$3$1
&KR*LQ R- -DKUKXQGHUW 3UH0HLML3HULRGH 'DLNRNX *RWW GHV :RKOVWDQGV VWHKHQG YRQ YRUQH LQ 4XDGUDW XPKHU PHKUHUH ZHLWHUH (LQVWHPSHOXQJHQ OHHU &D [ PP J 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VHKU VFK|Q ±
.|QLJUHLFK /DQFKDQJ ELV 7DPOXQJ /DW R- /lQJOLFKHU 6LOEHUEDUUHQ PLW QDFK REHQ JHERJHQHQ(QGHQ'UHL6WHPSHODXIGHU2EHUVHLWH )LVFK (OHIDQWXQG&KDNUD&D[PP0LWFKYJO J'XQNOH3DWLQDVHKUVFK|Q ±
5425 5421
$QVHLbUD &KR*LQ -DKU 2YDOHU 6LOEHUEDUUHQ $XI GHU 2EHUVHLWH YLHU UHFKWHFNLJH
.|QLJUHLFK /DRV $UPUHLIHQJHOG R- %HUJY|ONHU /DKX $NKD XQG /LVX 5XQGHU JHJRVVHQHU XQG JHVFKPLHGHWHU 6LOEHUUHLI PLW DEZHFKVHOQGHQ 'RSSHOSHUOHQULSSHQJODWWHQ%HUHLFKHQXQG4XHWVFKXQJHQ HLQIDFKH GUHLHFNLJH 0XVWHU XQG IODFK DXVJHVFKPLHGHWH (QGHQ PLW 3XQNWYHU]LHUXQJHQ [ PP2SLW]S /HZLVS0LWFK J'XQNOH3DWLQDVHKU VFK|Q ±
$6,(1
5426
5428
7h5.(,
0HKPHG ,, $( *URH %URQ]HPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GLH )HUWLJVWHOOXQJ GHU 5HVWDXULHUXQJVDUEHLWHQ DQ GHU )HVWXQJ 5XPHOL +LVDUL LQ ,VWDQEXO %UXVWELOG 6XOWDQ 0HKPHGV ,, GHV (UREHUHUV LQ 0DQWHO XQG PLW 7XUEDQ QDFK UHFKWV $QVLFKWGHUUHVWDXULHUWHQ)HVWXQJ)LVHNFLRJOXPP J 5RWEUDXQH 3DWLQD NOHLQH 5DQGIHKOHU VHKU VFK|QYRU]JOLFK ±
*(0,6&+7(/276 5427
9,(71$0
$11$0 1JX\HQ '\QDVWLH *LD /RQJ /DQJ R- 5HFKWHFNLJHU 6LOEHUEDUUHQ $XI YLHU6HLWHQ6FKULIW]HLFKHQ(LQLJH&KRSPDUNV&D[ [ PP .0 J )HLQH 7|QXQJ YRU]JOLFK ±
.OHLQH 6DPPOXQJ 7KDLODQG 7RN 0RQH\ 6FKZHLQH VFKQDX]HQJHOG J 0LWFK YJO %XUPD VSlWH 3HULRGH2SLXPJHZLFKWLQ)RUPHLQHV+XKQVJ .\DW 0LWFK YJO II 9LHWQDP 6SLHOPDUNHQ DXV 3RU]HOODQ 6WFN /DRV NOHLQHU 6LOEHUEDUUHQ J XQG HLQ ZHLWHUHU ERRWI|UPLJHU %DUUHQ 6WFNH 9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
,6/$0/276
,6/$0
5432 5429
'(876&+/$1'$%
$%%$6,'(1
*289(51(85( 921 7$%$5,67$1 $QRQ\P FLUFD Q&KU'LUKDP3<( D+ 7DEDULVWDQ =HLW GHV $O5DVKLG *HNU|QWH %VWH LP VDVVDQLGLVFKHQ 6WLO QDFK UHFKWV )HXHUDOWDU IODQNLHUW YRQ ]ZHL$GRUDQWHQ$OEXP:DONHU $UDE6DVDQLDQ J)HLQH7|QXQJJXWHVYRU]JOLFK ±
'ULWWHV 5HLFK .OHLQHV 6LOEHUORW [ 5HLFKVPDUN +LQGHQEXUJXQG*DUQLVRQVNLUFKH ['HXWVFKH0DUN )UDXHQNLUFKHGD]X5HLFKVPDUN (*XWJ )HLQVLOEHU HQWKDOWHQ 6WFNH 0HLVW VHKU VFK|Q RGHU EHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5430
260$1,6&+(65(,&+
6HOLP , + $VKUDIL D+ $OHSSR +DODE 6FKULIW6FKULIW3HUHYJOgOFHUYJO J*ROG6HKUVHOWHQ)DVWVHKUVFK|Q ±
5433
/276
*HPLVFKWH/RWV6LOEHUPQ]HQ [5HLFKVPDUN+LQGHQ EXUJ XQG .LUFKH [ 5HLFKVPDUN +LQGHQEXUJ [ 5HLFKVPDUN /XWKHU XQG [ 0DUN .DLVHUUHLFK 6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5431
5434
$/7'(876&+(50h1=(1 0('$,//(1
*HPLVFKWHV /RW 0Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ YRP ELV ]XP -DKUKXQGHUW %XQWH 0LVFKXQJ 6WFNH 9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
9(56&+,('(1(6 $( *HPLVFKWH /RWV 1DFKODVV (LVHUQHV .UHX] .ODVVH PLW 8UNXQGH YRP 8UNXQGH ]XP )URQWNlPSIHUDE]HLFKHQ YRP 'HXWVFKHV 6SRUWDE]HLFKHQ LQ 6LOEHU XQG LQ *ROG $E]HLFKHQ 2O\PSLDGH %HUOLQ XQG %URQ]HPHGDLOOH ]XP JOHLFKHQ $QODVV VRZLH [ 0HGDLOOHQ RGHU 3ODNHWWHQ PLW VSRUWOLFKHP %H]XJ WHLOV LQ 2ULJLQDOHWXL GD]X 6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH %D\HULVFKH +\SRWKHNHQ XQG :HFKVHOEDQN YRQ VRZLH ]ZHL ZHLWHUH0HGDLOOHQ6WFNH ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
5437 5435
$//*(0(,1 /RW 6LOEHUPQ]HQ GHV XQG -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU )UDQNUHLFK )UDQFV *UREUL WDQQLHQ 6KLOOLQJ gVWHUUHLFK 6FKLOOLQJ XQG YHUJOHLFK EDUH*U|HQ6WFNH=XPHLVWYRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
$86/b1',6&+(50h1=(1 0('$,//(1
(8523$ $//*(0(,1 /RW 6LOEHUPQ]HQ GHV XQG -DKUKXQGHUWV LQ &URZQVL]H GDUXQWHU [ ,WDOLHQ GDYRQ [ 1DSROHRQ [ 6DUGLQLHQ XQG [/XFFD [ )UDQNUHLFK [ +DEVEXUJ XQG [ *UREULWDQQLHQ 6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5438
$//*(0(,1 $( /RW 'LH (XUR0Q]HQ MHZHLOV &HQW ELV (XUR DXV 6WDDWHQ HLQVFKOLHOLFK GHU NQDSSHQ $XVJDEHQ DXV 0RQDFR 6DQ 0DULQR XQG 9DWLNDQ $OOHV LQ SDVVHQGHP (LQGUFNDOEXP 6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5436
$//*(0(,1 /RW 6LOEHUPQ]HQ YRPELV]XP -DKUKXQGHUW GDUXQWHU [ )UDQNUHLFK (FX [ /LYUHV XQG [ )UDQFV /$Q GD]X +DEVEXUJ 9HUHLQVWDOHU $ *UREULWDQQLHQ+DOIFURZQ XQG [0DULD7KHUHVLHQ7DOHU 1DFKSUlJXQJHQHLQPDOGDYRQ PLW ]ZHL 6FKZDQ]IHGHUQ 6WFNH =XPHLVW XP VHKU VFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
ex 5439
$//*(0(,1/RW%XQWH0LVFKXQJYRUZLHJHQG(XURSD -DKUKXQGHUW PLW VHKU JXWHP 6LOEHUDQWHLO GDUXQWHU ]DKOUHLFKH 6WFNH LQ &URZQVL]H GDEHL DXFK HLQLJH 0HGDLOOHQ VRZLH U|PLVFKH 'HQDUH FD 6WFNH=XPHLVWXPVHKUVFK|QYRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
/RW$QODJHVLOEHU 3RVWHQPLW6LOEHUPHGDLOOHQ]XYHUVFKLH GHQHQ $QOlVVHQ XQG 7KHPHQ 6WFNH =XPHLVW 6WHPSHOJODQ]JHNDSVHOW ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW 6DPPOXQJVUHVW ZDKUH )XQGJUXEH $OOH :HOW GDUXQWHU DXFK &KLQD 0Q]VlW]H 6LOEHU %OLVWHU 0HGDLOOHQ XQG ZHLWHUHV ,GHDO ]XP 9HUHLQ]HOQ=XPHLVW SUlJHIULVFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5444
'(876&+(81'$86/b1',6&+(0h1=(1 0('$,//(1 5442
/RW [ &KLQD &DVK0Q]HQYHUVFKLHGHQHU:HUWHXQG =HLWVWHOOXQJHQ GD]X [ DUDELVFKH 6LOEHUPQ]HQ GDEHL XD $OPRUDYLGHQ 6WFNH=XPHLVWVHKUVFK|QRGHU EHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
ex 5445
ex 5443
/RW &D ELV -DKUKXQGHUW 6DPPOXQJVUHVW EXQWH 0LVFKXQJPLWVHKUJXWHP6LOEHUDQWHLOHWZDV$OWGHXWVFK ODQG (XURSD XQG $OOH :HOW GDEHL HLQLJH 7DOHU1DFK SUlJXQJHQXQGDXFKJURIRUPDWLJH0HGDLOOHQ)XQGJUXEH FD6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW [ HXURSlLVFKH 6LOEHUPQ]HQ LQ &URZQVL]H GDUXQWHU [ )UDQNUHLFK (FX [ +DEVEXUJ 7DOHU [ 'HXWVFKODQG 7DOHU %D\HUQ 1UQEHUJ XQG 6DFKVHQ XQG 1LHGHUODQGH2YHULMVVHO 7DOHU GD]X +DEVEXUJ 7DOHU /HRSROG 6WFNH =XPHLVW XP VHKU VFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW%XQWH0LVFKXQJDEGHU$QWLNH]XPHLVW.OHLQPQ]HQ GDEHL DXFK HWZDV EHVVHUH 6WFNH XQG JXWHU 6LOEHUDQWHLO GDUXQWHU 5XEHO XQG 0DUN ' HWZDV 5HLFKVVLOEHUGD]XHLQLJH0HGDLOOHQXQG0DUNHQ)XQGJUXEH *XW6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
ex 5448 ex 5446
/RW0Q]HQXQG0HGDLOOHQ$OOH:HOW]XPHLVW-DKU KXQGHUW PLW VHKU JXWHP 6LOEHUDQWHLO &D6WFNH 9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW6DPPOXQJVUHVW +DXSWVlFKOLFK -DKUKXQGHUW $OOH :HOW PLW JXWHP $QWHLO 'HXWVFKODQG XQG 6LOEHU ZHQLJH0HGDLOOHQXQG0DUNHQ&D6WFNH=XPHLVW XPVHKUVFK|Q ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5447 ex 5449
/RW 6LOEHUPQ]HQ GDUXQWHU GHXWVFKH 7DOHU GHV -DKUKXQGHUWVXQGZHLWHUHGHXWVFKH6LOEHUPQ]HQDEGHP -DKUKXQGHUW GD]X ZHLWHUH DXVOlQGLVFKH 6LOEHU PQ]HQ 9HQHGLJ bJ\SWHQ ,VUDHO XQG [ +DEVEXUJ 6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW 6LOEHUPQ]HQ LQ &URZQVL]H YRP ELV]XP -DKUKXQGHUW GDUXQWHU 1LHGHUODQGH )UDQNUHLFK XQG 6SDQLHQ GD]XUXQGHXURSlLVFKH.OHLQPQ]HQPLWJXWHP 6LOEHUDQWHLO DXV GHP JOHLFKHQ =HLWUDXP &D 6WFNH =XPHLVWXPVHKUVFK|QWHLOVPLW)HKOHUQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
5452 ex 5450
/RW 6LOEHUPQ]HQ YRQ ELV ]XP -DKUKXQGHUW 6FKZHUSXQNW DXI GHXWVFKHQ XQG KDEVEXUJLVFKHQ 3UlJXQJHQ GDUXQWHU DXFK [ 6DO]EXUJHU .OLSSHQ HLQLJH .UHX]HU6WFNH [ )UDQNIXUWHU *XOGHQ XQG VlFKVLVFKHU7DOHUGDEHLDXFKHLQLJHDXVOlQGLVFKH 6WFNH 6WFNH =XPHLVW XP VHKU VFK|Q WHLOV PLW 0lQJHOQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW 'UHL GHXWVFKH 7DOHU GHV -DKUKXQGHUWV GDUXQWHU %D\HUQ %D\HUQ XQG 6DFKVHQ GD]X ZHLWHUH 6LOEHUPQ]HQ GHV -DKUKXQGHUWV 6WFNH=XPHLVWVHKUVFK|QRGHUEHVVHU ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5451 ex 5453
/RW $E 6LOEHUPQ]HQ LQ &URZQVL]H GDUXQWHU )UDQNUHLFK[(FXXQG[)UDQFV+DEVEXUJ[7DOHU XQG [ .URQHQ VRZLH 7DLZDQ 'ROODU 6WFNH =XPHLVWXPVHKUVFK|QYRU]JOLFK ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/RW%XQWH0LVFKXQJYRQ0Q]HQXQG0HGDLOOHQGHV ELV]XP-DKUKXQGHUWGDEHLJXWHU$QWHLO6LOEHUPQ]HQ XQG HLQLJH LQWHUHVVDQWHUH 6WFNH &D 6WFNH 9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
/276
5454
.OHLQH6DPPOXQJPLWHWZDV6LOEHUXQG1RPLQDO%XQWH 0LVFKXQJ6WFNH9HUVFKLHGHQH(UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5456
$(/RW 2UGHQGHV-DKUKXQGHUWVGDUXQWHU%D\HUQ LQ 2ULJLQDOHWXL 0RQDFR DQ 2ULJLQDOEDQG LQ 2ULJLQDOHWXL
XQG 0H[LNR DQ 7UDJHEDQG 6WFNH 9HUVFKLHGHQH (UKDOWXQJHQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5455
0('$,//(1
.OHLQHV 6LOEHUNRQYROXW 0HGDLOOH GHU /DQGHVKDXSWVWDGW 6WXWWJDUW LQ (WXL HLQLJH 0HGDLOOHQ DXI YHUVFKLHGHQH $QOlVVH VRZLH ]ZHL 0RUJDQ'ROODUV XQG ZHLWHUHV 'D]X HLQ 3DDU VLOEHUQH 0DQVFKHWWHQNQ|SIH 5DXJHZLFKW ]XVDPPHQ FD J 6WFNH 9HUVFKLHGHQH (UKDO WXQJHQWHLOVPLW0lQJHOQ ± 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/'$69,(:('125(7851
5457
$86$//(5:(/7
0h1=(15XEHO [ 5XEHO 6LELULVFKHU7LJHU 6WFNH3ROLHUWH3ODWWH]XPHLVWJHNDSVHOW ±
Published on Mar 23, 2021
Katalog zur e-auction 278 am 21.04.2021 ab 10 Uhr: Unter anderem Kaiserzeitliche Stadtprägungen aus süddeutschem Privatbesitz, Sammlung E.L....
Published on Mar 23, 2021
Katalog zur e-auction 278 am 21.04.2021 ab 10 Uhr: Unter anderem Kaiserzeitliche Stadtprägungen aus süddeutschem Privatbesitz, Sammlung E.L....