E-Auktion Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung
E-Auktion Antike Münzen und Lots
GornyMosch-A267-U1U4-RS10-00.indd Alle Seiten
Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Neuzeit 17. Oktober 2019, Beginn 10 Uhr 18.Oktober 2019, Bewginn 10 Uhr
267
267
GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de
Oktober 2019
Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz, Judaica aus der Sammlung Shlomo Moussaieff, Sammlung von Teilstücken und Sesterzen
22.08.2019 10:12:10
.(/7(1 3001
%g+0(181'6/2:$.(,
%2,(5 7\S 5RVHOGRUI ,, .OHLQVLOEHU 2ERO J 9V 8QUHJHOPlLJHU %XFNHO 5V 7UDEHQGHV 3IHUG Q O GDUEHU 7RUTXHV PLW ,QQHQSXQNW Q U GDUXQWHU VWHKHQGHU 7RUTXHVPLW,QQHQSXQNW6OJ/DQ]'HPEVNL6 1U)OHVFKH/HLFKWH7|QXQJVV ±
3006
3002
=ZHLJDUP 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V %lUWLJHU.RSIPLW+DNHQQDVHQU5V5HLWHUPLW=ZHLJLQ GHU /LQNHQ Q O *|EO 27$ VWJO 6OJ /DQ] VWJO VVY] ±
125,&80
267125,&80 .DUOVWHLQHU $UW .OHLQVLOEHU J 9V $XIJHO|VWHU .RSI DXV 6WULFKHQ XQG 3XQNWHQ 5V 6SULQJHQGHV 3IHUG Q O 6OJ /DQ] *|EO 1RULFXP 7DI// 9DU .RVWXU *DVSDU 9DU 55 'XQNOH7|QXQJVV ±
3007
3003
0,77/(5(81'817(5('21$8
3+,/,33 ,,1$&+$+081*(1 ,QFHUW 2ERO J 9V%lUWLJHU.RSIPLWVWUlKQLJHP+DDUQO5V3IHUGQ U'DUEHU3XQNWH*|EO27$6OJ/DQ]'HPEVNL )OHVFKH55'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
3008
3004
0LW OLHJHQGHP $FKWHU 7HWUDGUDFKPH J 9V 6WLOLVLHUWHU=HXVNRSIPLWVSLW]RYDOHQ+RKOEOlWWHUQQU5V 6WLOLVLHUWHU5HLWHUQO'DYRUXQGLQGHQ)HOGHUQ3XQNWH /LHJHQGH$FKWIHKOWRGHULVWQLFKWDXVJHSUlJW*|EO27$ 6OJ/DQ]IIVV ±
$/(;$1'(5 ,,,1$&+$+081*(1 7HWUDGUDFKPH J 9V.RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V $/;(1$(28 VLF =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU 3IHUG XQG $ XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP*|EO27$6OJ/DQ]9DU *XWHV VV ±
'UDFKPH J 9V 6WLOLVLHUWHU +HUDNOHVNRSI PLW /|ZHQVNDOSQU5V=HXVPLW$GOHUX=HSWHUWKURQWQO O LP )HOG $PSKRUD *|EO 27$ 6OJ /DQ] IY] ±
3005
.XJHOZDQJH'UDFKPHJ FD-KY&KU9V 6WLOLVLHUWHU .RSI GHV =HXV PLW/RUEHHUNUDQ].XJHOZDQJH X3XQNWOLSSHQU5V3IHUGPLW3XQNWPlKQHQOGDU EHU.UHX]GDUXQWHU7RUTXHV*|EO27$6OJ/DQ] 'HPEVNL )OHVFKH 1HXH 9DULDQWH 55 (WZDV GH]HQWULHUWY] ± 9JO GLH VWHPSHOJOHLFKHQ ([HPSODUH EHL 6ROLGXV 1XPLVPDWLN $XNWLRQ/RVXQG)ULW]5XGROI.QNHU$XNWLRQ /RV
3009
'UDFKPH J 9V 6WLOLVLHUWHU +HUDNOHVNRSI PLW /|ZHQVNDOSQU5V=HXVPLW$GOHUX=HSWHUWKURQWQU U LP )HOG $PSKRUD *|EO 27$ YJO DOOH Q O 6OJ/DQ]YJOIDOOHQO 6HOWHQPLW5HYHUVQU 3UlJHVFKZlFKHQY] ±
*5,(&+(1
*5,(&+(1 3014 3010
6h')5$1.5(,&+
.$/$%5,(1
0$66$/,$ 2ERO J FD Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU PlQQOLFKHU .RSI Q O 5V 9LHUVSHLFKLJHV 5DG PLW 0$ 61* &RS II 61* 0QFKHQ I 'HSH\URW 0DUVHLOOH +HUUOLFKH 7|QXQJ 5V hEHUSUlJXQJVVSXUHQIDVWY] ± (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ+:LFNHUW8OP
7$5(17 'LGUDFKPH J Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU PLW +HOP Q U JDORSSLHUHQG GLH 5 PLW 6SHHU HUKREHQ PLW GHU / JURHQ 5XQGVFKLOG XQG ]ZHL 6SHHUH KDOWHQG XQWHU GHP 3IHUG 6$ 5V 7$5$6 3KDODQWRVDXI'HOILQQOUHLWHQGLQGHUYRUJHVWUHFNWHQ5 .DQWKDURV KDOWHQG LP O $UP 'UHL]DFN O LP )HOG . U XQWHQ NOHLQHU 'HOILQ 9ODVWR 9DU 6: )LVFKHU%RVVHUW +*&,/HLFKWHVFK|QH7|QXQJ VVY] ±
3015 3011
.$03$1,(1
1($32/,6 'LGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 3DUWKHQRSH PLW $PS\[ LP +DDU Q U 5V)OXVVJRWWDOVPHQVFKHQN|SILJHU6WLHUQUVFKUHLWHQG GDUEHU 1LNH VFKZHEHQG LP $EVFKQLWW 1($32/,7:1 61*&RS+1,WDO\9VGH]HQWULHUWVV ±
'LGUDFKPH J 8P Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU PLW 6FKLOG LQ GHU / QDFK O YRP 3IHUG VSULQJHQG 5V 7DUDV PLW .RUQlKUH DXI 'HOILQ Q U O /8 REHQ U 7$5$6 U XQWHQ +LSSRFDPS 9ODVWR +*& %UHLWHU6FKU|WOLQJJXWHVVV ±
3016
3012
(UZRUEHQLP6FKZHL]HU0Q]KDQGHOLP-DQXDU
'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 3DUWKHQRSH PLW $PS\[ XQG 2KUULQJ Q O GDKLQWHU 7HOOHUIDFNHO 5V $QGURNHSKDOHU 6WLHU Q U VFKUHLWHQG GDUEHU 1LNH IOLHJHQG GLH LKQ EHNUlQ]W GDUXQWHU ,6 L $ 1($32/,7:1 61* &RS II 9DU +1,WDO\VV ± (UZRUEHQLQGHQHUXQGHU-DKUHQ
'LGUDFKPH J Y &KU 9V 5HLWHU PLW ZHKHQGHP 8PKDQJ Q O 2EHQ 0RQRJUDPP XQG 3LORV KHOP GDUXQWHU >;(@12.5$7+6 5V 7$5$6 3KDODQWRVDXI'HOILQPLW'UHL]DFNXQGHUKREHQHP6FKLOGU 69ODVWRII61*$16+1,WDO\/HLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQY] ±
3017
'UDFKPHJ Y&KU9V.RSIGHU$WKHQD PLWDWWLVFKHP+HOPQUDXIGHP+HOPNHVVHO6N\OOD5V 7$3 (XOH Q U .RSI L 9 LP )HOG O =23 EHU 2OLYHQ]ZHLJ 9ODVWR 61* $16 +1,WDO\+*&5V*UQVSDQEHODJVV ±
3013 3018
'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 3DUWKHQRSH PLW $PS\[XQG2KUULQJQUKLQWHU GHP .RSI $VWUDJDO 5V $QGURNHSKDOHU 6WLHU Q U VFKUHLWHQG GDUEHU 1LNH IOLHJHQG GLH LKQ EHNUlQ]W L $ 1($32/,7:1 61* &RS +1 ,WDO\ 6FKZDU]HU+RUQVLOEHUEHODJVV ±
'UDFKPHJ Y&KU9V.RSIGHU$WKHQD PLWDWWLVFKHP+HOPQUDXIGHP+HOPNHVVHO6N\OOD5V 7$3 (XOH Q U .RSI L 9 LP )HOG O =23 EHU 2OLYHQ]ZHLJ 9ODVWR 61* $16 +1,WDO\+*&*XW]HQWULHUWVV ±
*5,(&+(1
3025
3019
'LREROJ FDY&KU9V.RSIGHU$WKHQD PLWDWWLVFKHP+HOPQU$XIGHP+HOPNHVVHOJHIOJHOWHU +LSSRNDPS 5V +HUDNOHV ULQJW VWHKHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ O .HXOH XQG %RJHQ XPODXIHQG >7$@5$17,1:1=ZLVFKHQGHQ%HLQHQ.9ODVWR +1,WDO\7|QXQJJXWHVVV ±
/8.$1,(1
0(7$3217'LREROJ FDY&KU9V $WKHQDNRSI PLW NRULQWKLVFKHP +HOP U 5V 0(7 .RUQlKUH U )OOKRUQ -RKQVWRQ 7DI 61* $16 +1 ,WDO\ 7|QXQJ 5V DXV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQVV ±
3020
'LRERO J Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP+HOPQUDXIGHP+HOPNHVVHO6N\OODGDYRU= 5V +HUDNOHV ULQJW NQLHQG PLW GHP QHPHLVFKHQ /|ZHQ KLQWHU +HUDNOHV .HXOH 9ODVWR +1 ,WDO\ 7|QXQJVV ±
3026
%5877,80
3021
'LRERO J Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD 5V +HUDNOHVULQJWNQLHQGPLWGHPQHPHLVFKHQ/|ZHQKLQWHU +HUDNOHV .HXOH 9ODVWR +1 ,WDO\ 7|QXQJ JXWHVVV ±
3027
3022
'LRERO J Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD 5V +HUDNOHVULQJWNQLHQGPLWGHPQHPHLVFKHQ/|ZHQKLQWHU +HUDNOHV .HXOH 9ODVWR +1 ,WDO\ 7|QXQJ JXWHVVV ±
6,=,/,(1
3023
.DPSDQRWDUHQWLQLVFKH 3UlJXQJHQ 'LGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 6DW\UD Q O 5V 5HLWHQGHU .QDEH Q U EHNUlQ]W VHLQ 3IHUG GDKLQWHU 0RQGVLFKHO ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ 7$ XQWHQ 'HOILQ9ODVWRII+1,WDO\VV ±
5+(*,21 $( J FD Y &KU 9V )URQWDOHU/|ZHQVNDOS5V5+*,1.RSIGHV$SROORQPLW EUHLWHU %LQGH Q U 61* $16 +1 ,WDO\ 55 6FK|QHJUQH3DWLQDJXWHVVV ±
,1&(5780 'UDFKPH J -K Y &KU 9V 'LRQ\VRV PLW .DQWKDURV DXI (VHO JHODJHUW Q U 5V 0$>@JHIOJHOWH)UDXDXI6WLHUQUDOOHVLP,QFXVXP +*&555VV ±
3028
(UZRUEHQLQGHQHUXQGHU-DKUHQ
$.5$*$6 'LGUDFKPH J FD Y &KU 9V $.3$&$1726 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQ JHQQOVWHKHQG5V.UDEEH+*&:HVWHUPDUN$NUD JDV5 VWJO 'XQNOH7|QXQJVV ±
3024
.DPSDQRWDUHQWLQLVFKH 3UlJXQJHQ 'LGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 6DW\UD Q O 5V 5HLWHQGHU.QDEHQUEHNUlQ]WVHLQ3IHUGGDKLQWHU6WHUQ ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ 7$ XQWHQ 'HOILQ 9ODVWR II9DU +1,WDO\*XWHVVV ± (UZRUEHQLQGHQHUXQGHU-DKUHQ
3029
$(J Y&KU9V.RSIGHV$SROORQPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V =ZHL $GOHU Q O HLQHQ +DVHQ NU|SIHQG &16 , 6 ', +HOOJUQH 3DWLQD VV ±
*5,(&+(1
3035 3030
*(/$7HWUDGUDFKPHJ FDY&KU9V )DKUHQGH 4XDGULJD LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O GDUEHU $GOHU LP $EVFKQLWW .RUQlKUH 5V 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV Q U GDUEHU *HUVWHQNRUQ -HQNLQV7DI25 6FKZDU]JOlQ]HQGHU +RUQVLOEHUEHODJVV ±
$( 7HWUDV J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD LP DWWLVFKHQ +HOP PLW +HOPEXVFK Q O 5V .$0$ (XOH Q O LQ GHQ )lQJHQ (LGHFKVH KDOWHQG L $ GUHL :HUWNXJHOQ :HVWHUPDUN .DPDULQD 7DI 1U &16 ,,, 6 II (P +*& *UDXJUQH 3DWLQDVV ± ([*LWEXG 1DXPDQQHDXFWLRQ0QFKHQ
3036
$(7HWUDVJ FDY&KU9V>*(@/$>6@ Q U VFKUHLWHQGHU 6WLHU LP $EVFKQLWW GUHL 3XQNWH 5V .RSIHLQHVMXJHQGOLFKHQ)OXVVJRWWHVPLWVLFKVWUlXEHQGHQ +DDUHQQUGDKLQWHU*HUVWHQNRUQ&16,,,+*& 6HOWHQHU 7\SXV PLW +DDUNQRWHQ LP 1DFNHQ 6FK|QH JUQH XQG URWEUDXQH 3DWLQD JXWHU 6WLO PLQ .RUURVLRQVVSXUHQVVVVY] ±
2:1
2:1
3031
/(217,12, 3HQWRQNLRQ J FDY&KU 9V /|ZHQNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q U 5V )QI 3XQNWH %RHKULQJHU /HRQWLQRL +*& 55 Y] ± 3DUDOOHOVWFNLQ*RUQ\ 0RVFK
3037 3032
+,0(5$'UDFKPHJ Y&KU9V+DKQ QOVWHKHQG5V,0(5$,21$VWUDJDO:HVWHUPDUNLQ 7UDYDX[ /H 5LGHU II DQGHUH 6WHPSHO +*& 61*&RS61*$1661*/OR\G55*HW|QW JHJOlWWHW9V3XQ]HVV ± ,PIUKHQ-DKUKXQGHUWZLUG+LPHUDYRQ7\UDQQHQDXV$NUDJDV GRPLQLHUW XQG SUlJW DXFK 0Q]HQ GLH GLH :DSSHQWLHUH EHLGHU 6WlGWHGHQ+DKQXQGGLH.UDEEHWUDJHQ$P(QGHGLHVHU6HULH VWHKHQDOOHUGLQJVHLQLJH0Q]HQGLHGLHDNUDJDQWLQLVFKH.UDEEH GXUFKGHQ$VWUDJDOHUVHW]WHQ0DQQLPPWDQGDVVGLHVHPLWHLQHU NXU]HQ 5HYROWH JHJHQ GLH +HUUHQ DXV GHU DQGHUHQ 6WDGW ]XVDPPHQKlQJW
0(66$1$/LWUDJ FDY&KU9V1DFK UHFKWVVSULQJHQGHU+DVHGDUXQWHU(IHXEODWWGDUEHU35V 0(6 LQ 2OLYHQNUDQ] &DOWDELDQR I DQGHUH 6WHPSHO +*&$WWUDNWLYHGXQNOH7|QXQJVVY] ±
3038
027<$ /LWUD J Y &KU 9V *RUJRQHLRQ LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 'DWWHOSDOPH QHEHQ GHP6WDPPSXQLVFKH/HJHQGH PWY -HQNLQV3XQLF6LFLO\ , 7DI D +*& 'XQNOH 7|QXQJ .RUURVLRQV VSXUHQVV ± ([*LWEXG 1DXPDQQHDXFWLRQ0QFKHQ
3033
.$0$5,1$ $( 7HWUDV J FD Y &KU 9V )URQWDOHV *RUJRQHLRQ 5V .$0$ (XOH Q O PLW IURQWDOHP.RSIX(LGHFKVHLPUHFKWHQ)DQJLP$EVFKQLWW GUHL :HUWNXJHOQ :HVWHUPDUN .DPDULQD 61* $16 &16 ,,, 6 1U +*& 'XQNHOJUQH 3DWLQDVVY] ±
3039
3$125086 /LWUD J FD Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU PlQQOLFKHU .RSI Q O 5V 0HQVFKHQ N|SILJHU 6WLHU Q O GDUEHU %HLVFKULIW 61* $16 61*&RS61*0QFKHQ+*&6FKZDU] JOlQ]HQGHU+RUQVLOEHUEHODJVVY] ± $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
3034
$( 7HWUDV J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD LP DWWLVFKHQ +HOP PLW +HOPEXVFK Q O 5V .$0$ (XOH Q O LQ GHQ )lQJHQ (LGHFKVH KDOWHQG L $ GUHL :HUWNXJHOQ :HVWHUPDUN .DPDULQD 7DI 1U &16 ,,, 6 II (P +*& 6FK|QH GXQNHOEUDXQH3DWLQDY] ±
3040
+HPLOLWURQ J FD Y &KU 9V -XJHQG OLFKHUPlQQOLFKHU.RSIQO5V0HQVFKHQN|SILJHU6WLHU Q O GDUXQWHU %HLVFKULIW %D DOV\V 61* $16 +*& 'XQNOH7|QXQJ.UDW]HUVVY] ±
*5,(&+(1
3047
3041
6(*(67$8QWHUU|PLVFKHU+HUUVFKDIW$(J -KY&KU9V.RSIHLQHU7\FKHPLWGUHL7UPHQQU5V (*(67$,:1 $HQHDV PLW 6FKZHUW LQ GHU 5 $QFKLVHV WUDJHQG VFKUHLWHW Q U +*& &16 , 6 1U I556FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±
5HSXEOLN Y &KU $( J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6DNNRV Q O 'DKLQWHU 'HOILQ 5V 9LHUVSHLFKLJHV 5DG PLW GHU ,QVFKULIW 685$ XQG]ZHL'HOILQHQ&16,,(PI+*&+HOOJUQH 3DWLQDZLQ]LJH3UlJHVFKZlFKHVVY] ± 'LH 6HULH LVW WHLOV PLW GHU 6LJQDWXU GHV 3KU\JLOORV YHUVHKHQ V&166I
3042
6(/,1817/LWUDJ 8PY&KU9V1\PSKH (XU\PHGXVD DXI HLQHP )HOVHQ QDFK OLQNV VLW]HQG LP %HJULIIHLQHVLFKYRULKUDXIULQJHOQGH6FKODQJH]XQlKUHQ 5V 0HQVFKHQN|SILJHU 6WLHU Q U 'DUEHU 6(/,12(6 61*&RS61*$16+*&57|QXQJ VV ±
3048
5HSXEOLNY&KU$(J FD Y &KU9V.RSIGHU$UHWKXVDPLW6DNNRVQOGDKLQWHU 'HOILQ 5V 9LHUVSHLFKLJHV 5DG PLW GHU ,QVFKULIW 685$ XQG]ZHL'HOILQHQ&16,,6I+*&*UQH *ODQ]SDWLQD$XIODJHQJXWHVVV ±
3043
6<5$.86+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY &KU /LWURQ J FD Y &KU 9V 685$ .RSI GHU $UHWKXVD Q U 5V 7LQWHQILVFK %RHKULQJHU 7DIII+*&)HLQJHW|QWVVY] ±
3049
3044
+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU/LWURQ J FD Y &KU 9V 685$ .RSI GHU $UHWKXVDQU5V7LQWHQILVFK%RHKULQJHU7DIII +*& )HLQ JHW|QW HWZDV UDXH 2EHUIOlFKH JXWHV VV ±
5HSXEOLNY&KU$(J FD Y &KU 9V .RSI GHU$UHWKXVDPLW6DNNRVQO'DKLQWHU 2OLYHQVSURVV 5V 685$ 'HOILQ XQG 0XVFKHO &16 ,, 6I (P +*& 2OLYJUQH 3DWLQD HWZDV NUDNHOLHUWH2EHUIOlFKHY] ± ([*LWEXG 1DXPDQQHDXFWLRQ0QFKHQ
3050 3045
+HUUVFKDIWGHU'HLQRPHQLGHQY&KU/LWURQ J FDY&KU9V685$.RSIGHU$UHWKXVD Q U 5V 7LQWHQILVFK %RHKULQJHU 7DI II +*& )HLQJHW|QWOHLFKWH.RUURVLRQVVSXUHQVVY] ±
3046
5HSXEOLNY&KU7HWUDGUDFKPHJ FD Y&KU9V:DJHQOHQNHUIKUWHLQH%LJDQU GLH YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG 5V 685$.26,21 %VWH GHU $UHWKXVD PLW PHKUIDFK XPJHEXQGHQHU 7DHQLH Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU 9 5 +*&'XQNOHIDVWVFKZDU]H7|QXQJ9VDXV YHUEUDXFKWHP6WHPSHOVV ±
5HSXEOLNY&KU$(J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6DNNRV Q O 5V 685$'HOILQXQG0XVFKHO&16,,6I(P+*& 2OLYJUQH3DWLQDSDUWLHOO$XIODJHQVVY] ±
3051
'LRQ\VLRV,Y&KU$('LOLWURQJ 9V 685$ .RSI GHU $WKHQD PLW EHNUlQ]WHP NRULQWKLVFKHP +HOP Q O 5V 6WHUQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 'HOILQHQ &16 ,, 6II+*&'XQNHOEUDXQH3DWLQDVVV ± $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
*5,(&+(1
3057 3052
'LRQ\VLRV,Y&KU$('LOLWURQJ 9V 685$ .RSI GHU $WKHQD PLW EHNUlQ]WHP NRULQWKLVFKHP +HOP Q O 5V 6WHUQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 'HOILQHQ &16 ,, 6II+*&'XQNHOJUQH3DWLQDVVV ±
$JDWKRNOHVY&KU6WDWHUJ Y &KU 9V .RSIGHU$WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQU GDKLQWHU 'UHL]DFN 5V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU %OLW]EQGHO &DOFLDWL 3HJDVL +*& 3UlJH VFKZlFKHVV ±
(UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OP
3053
'LRQ\VLRV , Y &KU /LWUD J FD Y&KU9V685$.26,:1.RSIGHU$UHWKXVDQO GDKLQWHU 'HOILQ 5V 7LQWHQILVFK PLW ]ZHL LQHLQDQGHU YHUGUHKWHQ $UPHQ 61* $16 +*& )HLQHU 6WLOOHLFKWH7|QXQJJXWHVVV ±
3058
3054
'LRQ\VLRV , Y &KU $( /LWURQ J 9V 685$ .RSI GHU $WKHQD LP ORUEHHUEHNUlQ]WHQ NRULQWKL VFKHQ +HOP Q O YRU XQG KLQWHU GHP .RSI 'HOILQ 5V *H]lXPWHU +LSSRNDPS Q O 61* $16 &16 ,, 6 1U+*&56FKZDU]EUDXQH3DWLQDVVV ±
3059
([*LWEXG 1DXPDQQHDXFWLRQ0QFKHQ
3055
7LPROHRQ XQG GLH 5HSXEOLN Y &KU $( J 9V=(86(/(84(5,26.RSIGHV=HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 685$.26,:1 %OLW]EQGHO XQG $GOHU 61* $16 &16 ,, 6 (P VW +*&*XWHVVV ±
3056 7LPROHRQ XQG GLH 5HSXEOLN Y &KU $( J 9V685$.26,:1.RSIGHV$SROOPLW/RUEHHU NUDQ] Q O 5V 3HJDVRV Q O GDUXQWHU ' &16 ,, 6 1U+*&'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([*LWEXG 1DXPDQQHDXFWLRQ0QFKHQ
3\UUKRV Y &KU 2NWRERO J 9V .RSI GHU .RUH PLW bKUHQNUDQ] Q U GDKLQWHU $PSKRUD 5V %$6,/(:6 385528 $WKHQD 3URPDFKRV Q O GDYRU %OLW]EQGHO XQG $ GDKLQWHU )OOKRUQ +*& , %0&7KHVVDO\69DU *XWHVVV ±
3060
([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0QFKHQ
+LNHWDV Y &KU $( J 9V >685$.26,:1@ .RSI GHU .RUH PLW bKUHQNUDQ] Q U GDKLQWHU)DFNHO5V%LJDQULP$EVFKQLWW&&16,,6 1U$JDWKRNOHV +*&6FKZDU]H3DWLQD JXWHVVV ±
+LHURQ ,, Y&KU7HWUDGUDFKPHIU3KLOLVWLV J Y &KU 9V .RSI GHU .|QLJLQ 3KLOLVWLVPLW'LDGHPXQG6FKOHLHUQOGDKLQWHU6WHUQ5V %$6,/,66$6 . ),/,67,'26 1LNH HLQH JDORS SLHUHQGH4XDGULJDQUOHQNHQGGDUEHU6WHUQ&&2II +*&9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJVVY] ±
3061
+LHURQ,,Y&KU$(J 9V.RSIGHV 3RVHLGRQ PLW +DDUEDQG Q O 5V 9HU]LHUWHU'UHL]DFNPLW ]ZHL 'HOILQHQ GDUXQWHU ,(5:126 61* $16 II &16 ,, 6 +*& 'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHVVV ±
*5,(&+(1
3062 3066
7+(50$, +,0(5$,$ $( J -KY&KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 'DYRU >4(50,7$1@5V.RSIGHU+HUDPLWEUHLWHP'LDGHPQ U+*&YJODQGHUHV1RPLQDO &1655 'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±
,Q GHU 6FKODFKW YRQ +LPHUD LP -DKU Y &KU ZXUGHQ GLH .DUWKDJHU XQWHU GHU )KUXQJ YRQ +DPLONDU YRQ HLQHU $OOLDQ] JULHFKLVFKHU 6WDGWVWDDWHQ YHUQLFKWHQGJHVFKODJHQDQJHEOLFKDP JOHLFKHQ 7DJ DOV LP 2VWHQ GLH $WKHQHU LQ GHU 6FKODFKW YRQ 6DODPLVGLH3HUVHUEHVLHJWHQ,P-DKUHY&KUZHQGHWHVLFK GDV%ODWWJHJHQ+LPHUDGDVDQGHU1RUGNVWH6L]LOLHQVJHOHJHQ VWHWV LP.DPSIJHELHW]ZLVFKHQ*ULHFKHQXQG3XQLHUQODJ:RKO DXFKLQ(ULQQHUXQJDQGLHIUKHUH1LHGHUODJHOLHHQGLHGLHVPDO VLHJUHLFKHQ 3XQLHU GLH 6WDGW YROONRPPHQ VFKOHLIHQ 7URW]GHP HUODXEWH GHU NDUWKDJLVFKH )HOGKHUU +LPLOFR GHQ EHUOHEHQGHQ (LQZRKQHUQGLH1HXJUQGXQJLPQDKHJHOHJHQHQ7KHUPDLGHVVHQ KHLH 4XHOOHQ +HUDNOHV DXI VHLQHQ :DQGHUXQJHQ EHVXFKW KDEHQ VROO 2EZRKO XQWHU NDUWKDJLVFKHU +HUUVFKDIW VWHKHQGHPSIDQGHQ VLFK GLH (LQZRKQHU VWHWV DOV *ULHFKHQ XQG LQVEHVRQGHUH DOV +LPHUHUVRGDVVLKQHQDXFKVSlWHUYRQGHQ5|PHUQGLHYRQGHQ 3XQLHUQJHUDXEWHQ6WDWXHQUHVWLWXLHUWZXUGHQ
(UZRUEHQEHL)-DYRUVFKHN0Q]KDQGOXQJ0QFKHQ
3067
6$50$7,$
3063
$(J FDY&KU9V.RSIGHVMXJHQG OLFKHQ3DQPLW(IHXNUDQ]QO5V3$1/|ZHQNRSIQ O GDUXQWHU6W|U61*%0II61*&RS+*& 'XQNHOEUDXQH3DWLQDIDVWY] ±
6,.(/2381,(5 $( J &D Y &KU 0]VW.DUWKDJR" 9V.RSIGHU7DQLW]ZLVFKHQbKUHQQ O 5V 1DFK U JDORSSLHUHQGHV 3IHUG &16 , ,,, 6 1U+*&56FKZDU]H3DWLQDVV ±
2/%,$$(J FDY&KU9V)URQWDOHV *RUJRQHLRQ 5V 2/%,+ $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O WUlJW HLQHQ 'HOILQ GDUXQWHU 461*%0 61*6WDQFRPEI+*&LL5RWVFKZDU]H 3DWLQDVV ±
3068
02(6,$,1)(5,25
3064
,67526 'UDFKPH J -K Y &KU 9V =ZHL MXJHQGOLFKH PlQQOLFKH .|SIH HQ IDFH GHU OLQNH XPJHNHKUW 5V ,675,+ $GOHU DXI 'HOILQ Q U GDUXQWHU ',61*%0$01*,5*XWHVVV ±
7$85,6&+(&+(5621(6
3$17,.$3$,21 $( J &D -K Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 3$17, 3IHLO XQG %RJHQ 0DF 'RQDOG %RVSRUXV 61* %0 6FK|QH VFKZDU]EUDXQH 3DWLQD VVY] ±
3069
(UZRUEHQEHL+:LFNHUW0Q]KDQGOXQJ8OP
3065
$( J FD Y&KU9V.RSIGHV3DQPLW (IHXNUDQ] Q O 5V 3$1 .RSI HLQHV 6WLHUV QDFK KDOEOLQNVJHZHQGHW0DF'RQDOG%RVSRUXV61*%0 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±
'UDFKPH J -K Y &KU 9V =ZHL MXJHQGOLFKH PlQQOLFKH .|SIH HQ IDFH GHU UHFKWH XPJHNHKUW 5V ,675,+ $GOHU DXI 'HOILQ Q O GDKLQWHU , 61* %0 $01*,7|QXQJJXWHVVV ±
3070
'UDFKPH J -K Y &KU 9V =ZHL 'LRVNXUHQ N|SIHGHUOLQNHXPJHNHKUW5V,675,+$GOHUDXI'HOILQ Q O GDUXQWHU 0RQRJUDPP 61* %0 +*& ,, 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
*5,(&+(1
3077
3071
$(J -KY&KU9V.RSIGHVVWLHUJHVWDOWL JHQ )OXVVJRWWHV'DQXELXV5V,675,+$GOHUDXI'HOILQ Q O 61* %0 9DU NOHLQHU $01* 9DU NOHLQHU 556FKZDU]H3DWLQDVV ±
'UDFKPHJ -KY&KU9V.RSIGHU*RUJR PLW DXIJHULVVHQHP 0XQG XQG KHUDXVKlQJHQGHU =XQJH LQ 9RUGHUDQVLFKW5V$QNHUIODQNLHUWYRQ.UDEEHXQG$O LP )HOG 0DJLVWUDWQDPH . 61* %0 I 61* &RS 7|QXQJJXWHVVV ± (ZRUEHQEHL+:LFNHUW0Q]KDQGOXQJ8OP
3072
$( J -K Y &KU 9V .RSI GHV VWLHUJHVWDO WLJHQ)OXVVJRWWHV'DQXELXV5V,675,+$GOHUDXI'HOILQ Q O 61* %0 $01* 9DU NOHLQHU 5 %UDXQH3DWLQDVV ±
3078
$( 3IHLOVSLW]HQJHOG J 8P Y &KU =ZHLODSSLJH 3IHLOVSLW]H PLW D[LDOHP 5FNHQ +*& ,, 61* %0 ,VWURV 7RSDORY $SROORQLD II6FKZDU]H3DWLQD%HODJVSXUHQJXWHVVV ±
3079 3073
.$//$7,6 $( J -K Y&KU9V.RSIGHV $SROORQPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V.$//$7,$1:1 $32//: 'UHLIX PLW .HVVHO 61* %0 61* 6WDQFRPEYDU *UQH3DWLQDVV ±
(UZRUEHQDXI1XPLVPDWD0QFKHQ
3080
3074
7+5$.,(1
%<=$17,213HUVLVFKH+HPLGUDFKPHJ FD Y &KU 9V 38 5LQG DXI HLQHP 'HOILQ Q O 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ )RUP YRQ YLHU :LQGPKOHQ IOJHOQ 6FK|QHUW*HLVV %\]DQWLRQ II +*& ,, 'XQNOH7|QXQJVV ±
$,126$(J -KY&KU9V.RSIGHV+HUPHV PLW3HWDVRVQU5V$,&DGXFHXV61*&RS0D\ %0&9JO +*&9JO'LRERO .RUURVLRQ DQPHKUHUHQ6WHOOHQJXWHVVV ±
0(6(0%5,$'LREROJ FDY&KU9V .RULQWKLVFKHU +HOP YRQ YRUQH 5V 0(7$ ]ZLVFKHQ GHQYLHU6SHLFKHQHLQHV5DGHV61*%0II+*&,, /HLFKWH7|QXQJY] ±
3081 3075
$*$7+232/,6 $( J &D Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU PlQQOLFKHU .RSI Q U 5V $*$42 (XOH 61*&RS%0&I5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±
3076
$32//21,$3217,&$'UDFKPHJ -KY &KU 9V .RSI GHU *RUJR PLW DXIJHULVVHQHP 0XQG XQG KHUDXVKlQJHQGHU =XQJH LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V $QNHU IODQNLHUW YRQ .UDEEH XQG $ 61* %0 I 61* &RS 7|QXQJJXWHVVV ± (ZRUEHQEHL+6RNRORZVNL0Q]KDQGOXQJ6|PPHUGD
$(J 8PY&KU9V.RSIGHV'LRQ\VRV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0(6$0%5,$1:1 :HLQUHEH]ZLVFKHQ:HLQEOlWWHUQ2EHQ':61*%0 61* &RS +*& ,, 'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHVVV ±
3082
7+5$.,6&+( &+(5621(6 +DOEVLJORV J 8P Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH PLW ]XUFNJHZDQGWHP .RSI Q U 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ ]ZHL GLDJRQDO JHJHQEHUOLHJHQGHQ )HOGHUQ %LHQHXQG0RQRJUDPPUHFKWVYRP3XQNW61*&RS %0&7|QXQJY] ±
*5,(&+(1
3083
+DOEVLJORV J 8P Y &KU 9V /|ZHQ SURWRPHPLW]XUFNJHZDQGWHP.RSIQU5V9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXPLQFXVXPLQ]ZHLGLDJRQDOJHJHQEHUOLHJHQGHQ )HOGHUQ3DOP]ZHLJXQG3XQNW61*&RS%0&+*& ,,*XWHVVV ±
3087
7HWUDGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSI GHV 'LRQ\VRV YRQ HLQHP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ EHNUlQ]W 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 +HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOQOVWHKHQGLPLQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP 61* &RS II +*& 7|QXQJJXWHVVV ±
3084
2'5<6(1$(J -KY&KU9V%DUWORVHU.RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOOVNDOS Q U 5V 2'526: 6WLHU DXI OLHJHQGHU .HXOH QDFK OLQNV VFKUHLWHQG %0& 61*%0$%5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± 3088
7HWUDGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSI GHV 'LRQ\VRV YRQ HLQHP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ EHNUlQ]W 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 +HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOQOVWHKHQGLPLQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP 61* &RS II +*& 7|QXQJVV ± (UZRUEHQEHL+HLGHOEHUJHU0Q]KDQGOXQJ+HUEHUW*UQ
3085
7+5$.,6&+(,16(/1
7+$6267HWUDGUDFKPHJ FDY&KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV YRQ HLQHP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ EHNUlQ]W 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1+HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOQOVWHKHQG LPLQQHUHQ)HOGO0RQRJUDPP61*&RSII+*& *XWHVVV ±
3089
(UZRUEHQEHLGHU+HLGHOEHUJHU0Q]KDQGOXQJ+HUEHUW*UQ
7HWUDGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSI GHV 'LRQ\VRV YRQ HLQHP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ EHNUlQ]W 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 +HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOQOVWHKHQGLPLQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP 61* &RS II +*& 7|QXQJJXWHVVV ±
3086 3090
7HWUDGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSI GHV 'LRQ\VRV YRQ HLQHP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ EHNUlQ]W 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 +HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOQOVWHKHQGLPLQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP 61* &RS II +*& 7|QXQJJXWHVVV ± (UZRUEHQEHLGHU+HLGHOEHUJHU0Q]KDQGOXQJ+HUEHUW*UQ
7HWUDGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSI GHV 'LRQ\VRV YRQ HLQHP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ EHNUlQ]W 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 +HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOQOVWHKHQGLPLQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP 61* &RS II +*& 7|QXQJ9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJIDVWY] ± (UZRUEHQEHLGHU+HLGHOEHUJHU0Q]KDQGOXQJ+HUEHUW*UQ
*5,(&+(1
3096 3091
7HWUDGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSI GHV 'LRQ\VRV YRQ HLQHP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ EHNUlQ]W 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 +HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOQOVWHKHQGLPLQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP 61* &RS II +*& 9V6WHPSHOIHKOHUJXWHVVV ±
6WDWHU J &D Y &KU 9V 6SLW]ElUWLJHU LWK\SKDOOLVFKHU6DW\UUDXEW1\PSKHPLWIOHKHQGHUKREHQHQ $UPHQ 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP 61* &RS +*&VV ±
3097
7ULKHPLREROJ Y&KU9V1ONQLHQGHU 6DW\U LQ $QVLFKW KlOW .DQWKDURV 5V 4$6,:1 .UDWHU61*&RS+*&VVY] ±
3092
3098
7HWUDGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSI GHV 'LRQ\VRV YRQ HLQHP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ EHNUlQ]W 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 +HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOQOVWHKHQGLPLQQHUHQ )HOGO0RQRJUDPP61*&RSII+*&VV (UZRUEHQEHLGHU+HLGHOEHUJHU0Q]KDQGOXQJ+HUEHUW*UQ
2:1
2:1
+HPLREROJ FD-KY&KU9V=ZHL'HOILQHQO 5V9LHUJHWHLOWHV4XDGUDWXP,QFXVXP9JO&1*($XF WLRQ$XJXVW /RV61*&RS/H5LGHU +*&557|QXQJY] ±
3093
6WDWHU J &D Y &KU 9V 6SLW]ElUWLJHU LWK\SKDOOLVFKHU6DW\UUDXEW1\PSKHPLWIOHKHQGHUKREHQHQ $UPHQ 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP 61* &RS +*&7|QXQJVV ±
3099
7+5$.,6&+(.g1,*(81''<1$67(1
3094
6HXWKHV,,,Y&KU$(J 8P Y &KU 9V %lUWLJHU .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V6(8428QUJDORSSLHUHQGHU5HLWHUGDUXQWHU6WHUQ 61* %0 61* &RS 7RSRODY I +*& ,, 6FK|QHKHOOJUQH3DWLQD3UlJXQJVVFKZlFKHJXWHV VV ± (UZRUEHQDXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUWLP$SULO
6WDWHU J &D Y &KU 9V 6SLW]ElUWLJHU LWK\SKDOOLVFKHU6DW\UUDXEW1\PSKHPLWIOHKHQGHUKREHQHQ $UPHQ 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP 61* &RS I+*&'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
3100
3095
6WDWHU J &D Y &KU 9V 6SLW]ElUWLJHU LWK\SKDOOLVFKHU6DW\UUDXEW1\PSKHPLWIOHKHQGHUKREHQHQ $UPHQ 5V 9LHUWHLOLJHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP 61* &RS +*&*XWHVVV ±
/\VLPDFKRV Y &KU 6WDWHU J 0]VW $PSKLSROLV" 9V.RSI$OH[DQGHUVG*UPLW'LDGHP XQG$PPRQVKRUQQU5V%$6,/(:6/86,0$&28 $WKHQDPLW1LNHQOWKURQHQGO0RQRJUDPPOLP)HOG 'UHL]DFN VHQNUHFKW 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 3ULFH 0OOHU /\VLPDFKXV 9JO 7HWUDGUDFKPH 61* &RS0DULQHVFX*ROG*XWHVVV ±
*5,(&+(1
3105 3101
/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 8P Y &KU 0]VW 3HUJDPRQ 9V .RSI $OH[DQGHUV G *U PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U GDUXQWHU .5V%$6,/(:6/86,0$&28$WKHQDPLW 1LNH Q O WKURQHQG OLQNV LQQHQ .XOWELOG O LP )HOG 0RQGVLFKHO Q O XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP +3 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0OOHU /\VLPDFKXV 9JO 6FK|QHV3RUWUlWVVY] ±
0$.('21,(1
3106
3102
/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW$LQRV9V.RSI$OH[DQGHUVG*URHQPLW'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQDPLW1LNHQOWKURQHQGGDYRU&DGXFHXVUHFKWVLP )HOG 0RQRJUDPP 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0OOHU /\VLPDFKXV 61* &RS 7|QXQJ 5V OHLFKWH ,UL VLHUXQJJXWHVVV ±
/(7( 6WDWHU J Y &KU 9V ,WK\SKDOOLVFKHU6DW\UPLW3IHUGHVFKZDQ]XQG3IHUGHRKUHQ HUJUHLIW PLW GHU 5 HLQH ZLGHUVWUHEHQGH 1\PSKH DP UHFKWHQ+DQGJHOHQNGLHQUHQWIOLHKHQZLOO,P)HOGREHQ XQG OLQNV .XJHO 5V 'XUFK ]ZHL 'LDJRQDOH YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW XQUHJHOPlLJHQ )HOGHUQ 61* $16II6YRURQRV+HOO3ULP7DI9,,,II+*& 9VNRUURGLHUWH6WHOOH5V3UIKLHEOHLFKWH7|QXQJ IDVWY] ±
0$.('21,6&+(.g1,*(
$OH[DQGHU,Y&KU7HWUREROJ 8P Y&KU9V5HLWHUPLW.DXVLDXQG]ZHL6SHHUHQQ U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP ,QFXVXP +*& , 61*$16553RU|VHU6FKU|WOLQJVV ± 8QIRUWXQDWHO\ ZH DUH VWLOO XQDZDUH RI WKH H[DFW ORFDWLRQ ZKHUH WKLVFRLQZDVVWUXFN2FWRGUDFKPVZLWKWKHVDPHGHVLJQEHDULQJ WKHOHJHQGBISALTWNFDQEHFOHDUO\DWWULEXWHGWRWKH%LVDOWDH WULEH ORFDWHG RQ WKH ORZHU 6WU\PRQ ULYHU QHDU WKH 7KUDFLDQ SHRSOH7KLV DUHD KDG EHHQ DQQH[HG E\ $OH[DQGHU , DURXQG %&7KHSUHVHQWW\SHZLWKWKH\RXQJKHURZHDULQJD0DFHGRQLDQ 3HWDVRV FRXOG LQGLFDWH WKH HDUO\ RFFXSDWLRQ RI WKH %LVDOWDH WHUULWRU\E\WKH0DFHGRQV
(UZRUEHQEHL$WKHQD0QFKHQLQ
3103
/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 8P Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI $OH[DQGHUV G *U PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQD PLW 1LNH Q O WKURQHQG OLQNV LQQHQ 0RQRJUDPP XQG .HXOH XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0OOHU /\VLPDFKXV61*&RS6FK|QHV3RUWUlW5V6FKU|W OLQJVIHKOHU+RUQVLOEHUEHODJVVY]VV ±
3107
3HUGLNNDV ,, Y &KU 7HWURERO J FD Y &KU 9V 5HLWHU PLW .DXVLD XQG ]ZHL 6SHHUHQ Q U 5V /|ZHQSURWRPH LQ YHUWLHIWHP )HOG Q U 61*$OSKD%DQN61*&RSI+*&5V 3UlJHVFKZlFKHVV ±
3104
/\VLPDFKRVY&KU7HWUDGUDFKPHJ -KY&KU0]VWXQEHVWLPPW9V.RSI$OH[DQGHUVG*U PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQD PLW 1LNH Q O WKURQHQG OLQNV LQQHQ 0RQRJUDPP 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0OOHU /\VLPDFKXV61*&RS9V.UDW]HUXQG6WHPSHO IHKOHUVV ± (UZRUEHQYRQ)-DYRUVFKHN0Q]KDQGOXQJ0QFKHQ
3108
3HUGLNNDV ,, Y &KU 7HWURERO J FD Y &KU 9V 5HLWHU PLW .DXVLD XQG ]ZHL 6SHHUHQ Q U GDUXQWHU 3 5V /|ZHQSURWRPH LQ YHUWLHIWHP)HOGQU61*$1661*&RS+*& 9DU $01*7|QXQJVV ±
*5,(&+(1
3109
$UFKHODRV , Y &KU 'UDFKPH J 0]VW $LJDL 9V 3IHUG JDORSSLHUHQG Q O 5V $5&(/$2 FKDONLGLVFKHU +HOP Q O DOOHV LQ 4XDGUDWXP ,QFXVXP +*& , :HVWHUPDUN 7DI 61* &RS 'XQNOH7|QXQJVV ±
3114
3110
3KLOLSS ,, Y&KU7HWUDGUDFKPHJ 8P Y &KU 0]VW 3HOOD 9V .RSI HLQHV -XQJHQ PLW 7DHQLH Q U 5V ),/,3328 5HLWHU Q U GDUXQWHU / LP .UDQ] 61* &RS +*& , 9DU 6FK|QHGXQNOH7|QXQJVV ±
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPH J 8P Y &KU 0]VW $PSKL SROLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQGGDYRU0RQRJUDPP1.XQWHUGHP7KURQ'HOILQ Q U 3ULFH 0OOHU /HLFKWH 7|QXQJ ZLQ]LJH .UDW]HUVV ±
(UZRUEHQEHL2OG-DIID,VUDHOLP$XJXVW
3115 3111
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 6WDWHU J FDY&KU0]VWLQ0DNHGRQLHQ9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP X .RUNHQ]LHKHUORFNHQ Q U 5V $/(;$1'528 1LNH PLW 6W\OLV X .UDQ] O .DQWKDURV 3ULFH 0OOHU *ROGVV ±
3116
3112
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 %$6,/(:6 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU $WKHQD3URPDFKRVQU3ULFH 0OOHU.OHLQH.UDW]HUIDVWY] ±
3113
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 %$6,/(:6 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU SKU\JLVFKHU +HOP 3ULFH 0OOHU 7|QXQJ 5V .UDW]HU XQG 6FKU|WOLQJV IHKOHUVV ±
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPHJ FDY&KU0]VW$VSHQGRV9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1' 528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QOWKURQHQGGDYRU$6 XQG+3ULFH0OOHU9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJ JXWHVVV ±
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $VSHQGRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO QDFK U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 QDFK O WKURQHQG O LP )HOG $6 XQG ,% 3ULFH 0OOHU 7|QXQJ9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJVVY]VV ±
3117
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $VSHQGRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO QDFK U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 QDFK O WKURQHQG O LP )HOG $6 XQG ,% 3ULFH 0OOHU 7|QXQJ9VNOHLQHU6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] ±
*5,(&+(1
3118
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPH J FD Y &KU 0]VW (NEDWDQD 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU ]ZHL 0RQRJUDPPH HLQ $QNHU XQG 3IHUGHSURWRPHXQWHUGHP7KURQ6:3ULFH0OOHU 9V6WHPSHOIHKOHU5V.UDW]HUJXWHVVV ±
3122
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 3HUJD 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU Q O WKURQHQGGDYRU,+3ULFH0OOHU+RUQVLOEHU 7|QXQJVVY] ±
3119
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y &KU 0]VW 6LQRSH 9V .RSI GHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU 0RQRJUDPP XQWHQ LP )HOG .HXOH Q U 3ULFH 9DU 0OOHU 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ±
3123
3120
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPHJ FDY&KU0]VW0HVHPEULD 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 Q O WKURQHQG GDYRU NRULQWKLVFKHU +HOP XQG 0$ XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH 0OOHU 9V IODXJHSUlJWY] ±
3124
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y &KU 0]VW 2GHVVRV 9V .RSI GHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU (.$ XQWHU GHP 7KURQ 6WHUQ XQWHQ LP )HOG 2'+6,7:1 3ULFH 0OOHU 9V NOHLQH 6WHPSHOULVVHIDVWY] ±
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 3KDVHOLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QOWKURQHQG GDYRU .* XQWHU GHP 7KURQ ) 3ULFH 0OOHU .OHLQH.UDW]HUVVY] ±
3125
3121
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 3KDVHOLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528=HXVPLW$GOHUDXIGHU5QOWKURQHQG GDYRU.%XQWHUGHP7KURQ)3ULFH0OOHU .OHLQH.UDW]HUJXWHVVV ±
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 6LGRQ 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU 6 XQWHU GHP 7KURQ 6, 3ULFH 0OOHU +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJVVY] ±
*5,(&+(1
3130 3126
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPH J Y &KU 0]VW 6LQRSH 9V .RSIGHV+HUDNOHVLP/|ZHQVNDOSQU5V%$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQGGDUEHU$SOXVWUHGDYRU0XQG6,XQWHUGHP7KURQ 4XQG0RQRJUDPP3ULFH0OOHU.OHLQH.UDW]HU 5VNOHLQHU6WHPSHOIHKOHUIDVWY] ±
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 'UDFKPH J FDY&KU0]VW$E\GRV" 9V.RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU5QOWKURQHQGGDYRU.RSIGHV =HXV$PPRQ XQWHU GHP 7KURQ (IHXEODWW 3ULFH 0OOHU5V3UlJHVFKZlFKHIDVWY] ±
3131 3127
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 6LQRSH 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU ( $NURVWROLRQ XQG 6, XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP3ULFH0OOHU9V.UDW]HU7|QXQJ 5VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJIDVWY] ±
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 'UDFKPH J FDY&KU0]VW&KLRV9V.RSIGHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU 0RQRJUDPP XQG 7UDXEH 3ULFH0OOHU6FKU|WOLQJVULVVJXWHVVV ±
3132
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 'UDFKPH J FDY&KU0]VW/DPSVDNRV9V.RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU Q O WKURQHQGGDYRU6FKQDOOHXQWHUGHP 7KURQ 0RQRJUDPP /: 3ULFH 0OOHU *XW ]HQWULHUW9VZLQ]LJHU6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWY] ±
3128
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 7HPQRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X $GOHU Q O WKURQHQG GDYRU (&(1,.26 XQG 2LQRFKRH Q U XQWHU :HLQUHEHQNUDQ]PLW7UDXEHQXQWHUGHP7KURQ*(,7$6 3ULFH0OOHU%UHLWHU6FKU|WOLQJY] ±
3133
(UZRUEHQEHLGHU0Q]KDQGOXQJ+:LFNHUW8OP
3134
3129
$OH[DQGHU ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW *ULHFKHQODQG RGHU 0DNHGRQLHQ 9V .RSI GHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQDFKU5V$/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5 QDFK O WKURQHQG O RKQH 6\PEROH 3ULFH 0OOHU 7|QXQJ 5V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVVJXWHVVV ±
3KLOLSS ,,, $UUKLGDLRV Y &KU 'UDFKPH J FD Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V .RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQIHOOQU5V),/,3328 =HXV PLW $GOHU XQG =HSWHU Q O WKURQHQG GDYRU 0RQR JUDPP0OOHU61*&RS*XWHVVV ±
'HPHWULRV 3ROLRUNHWHV Y &KU 'UDFKPH J Y &KU 0]VW 7DUVRV 9V 1LNH PLW 3RVDXQH XQG 6W\OLV DXI 6FKLIIVEXJ QDFK O 5V %$6,/(:6'+0+75,28QDFNWHU3RVHLGRQPLW0DQWHO XPGHQO$UPXQG'UHL]DFNLQGHU5QDFKOOLQNV/XQG UHFKWV0RQRJUDPP1HZHOO+*&,DVV ±
*5,(&+(1
3139
3135
7+(66$/,(1
3KLOLSS9Y&KU$(J 9V%lUWLJHU +HUDNOHVNRSI PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V %$6,/(:6 ),/,3328 XP +DUSD GDUEHU 0RQRJUDPP ', 'DV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ] 61* &RS I 0DPURWK +*&,'XQNHOJUQH3DWLQD.UDW]HUVV ±
.,(5,212EROJ FDY&KU9V3IHUG WlQ]HOQGQU5V.,(5,(,>:1@PLW6FKLOGXQG6FKZHUW EHZDIIQHWHU.ULHJHU$MD[" QU%&'7KHVVDOLHQ1RPRV +*&5VV ±
3140
3136
/$5,66$ 'UDFKPH J 8P Y&KU9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVD PLW $PS\[ LP RIIHQHQ JHORFNWHQ +DDU LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q O JHZHQGHW 5V /$5,6$,:1 ZHLGHQGHV 3IHUG Q O GHU OLQNH 9RUGHUKXIDQJHKREHQ%&'7KHVVDOLHQ+*& 59V6WHPSHOULVV5V.UDW]HUVVY] ±
0$.('21,(1817(5'(15g0(51
'LH YLHU 5HJLRQHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG PLW %VWH GHU $UWHPLV 7DXURSRORV Q U 5V 0$.('21:1 35:7+6 .HXOH GDUEHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU ]ZHL 0RQRJUDPPH GDV *DQ]H LP (LFKHQODXENUDQ] O LP )HOG %OLW]EQGHO +*& ,,, $01* ,,, V 6FK|QH 7|QXQJ VV ±
3141
'UDFKPH J 8P Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH/DULVDPLW$PS\[LPRIIHQHQJHORFNWHQ+DDULQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q O JHZHQGHW 5V 6$,:1/$5, 3IHUGPLW)RKOHQQU%&'7KHVVDOLHQ+*& 59V6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ±
3142 3137
$HVLOODV 4XlVWRU Y &KU7HWUDGUDFKPHJ 8P Y &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V 0$.( '21,:1.RSI$OH[DQGHUVGHV*URHQPLW$PPRQVKRUQ QUGDKLQWHU45V$(6,//$64GDUXQWHU*HOGNDVWHQ X4XlVWRUHQVHVVHOGD]ZLVFKHQ.HXOHGDV*DQ]HLQHLQHP /RUEHHUNUDQ] $01* ,,, +*& 6FK|QH 7|QXQJJXWHVVV ±
2,7$,2, +HPLGUDFKPH J 8P Y &KU 9V /|ZHQNRSI PLW 6SHHU LP 0DXO QDFK OLQNV 5V >2,7$,:1@ IURQWDO VWHKHQGHU +HUDNOHV PLW EHLGHQ +lQGHQHLQH.HXOHYRUGHU%UXVWKDOWHQG%&'7KHVVDO\, I +*& 5 $P 5DQG +RUQVLOEHUEHODJ VV ± 3143
3(,5$6,$ 2ERO J 8P -K Y &KU 9V .RSI HLQHV -XQJHQ PLW 7DHQLH Q U 5V 3(,5$6,(21 .lPSIHU VFKUHLWHW PLW /DQ]H XQG 6FKLOG Q O %&' 7KHVVDO\,,+*&3HQGOHWRQ255 6FKU|WOLQJVULVVVV ±
3138
$HVLOODV 4XlVWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Y &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V >0$.( '21:1@.RSI$OH[DQGHUVGHV*URHQPLW$PPRQVKRUQ Q U GDKLQWHU >4@ 5V $(6,//$6 4 GDUXQWHU *HOGNDVWHQ X 4XlVWRUHQVHVVHO GD]ZLVFKHQ .HXOH GDV *DQ]HLQHLQHP/RUEHHUNUDQ]61*&RS+*&, 'XQNOH7|QXQJVV ±
3144
3(55+$,%2,2EROJ 8PY&KU9V 3IHUGJDORSSLHUHQGQO5V3(5$$WKHQDPLW6SHHU XQG 6FKLOG Q U UHQQHQG DOOHV LP 4XDGUDWXP ,QFXVXP 61* &RS %&' 7KHVVDO\ ,, I +*& 7|QXQJVV ±
*5,(&+(1
3145
3+$56$/26 +HPLGUDFKPH J Y &KU 9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5V)$5 3IHUGHNRSIQU/DYYD3KDUVDORV7DI,%&'7KHVVDO\ ,,+*&6FK|QHGXQNOH7|QXQJJXWHVVV±
3150
(UZRUEHQEHL+:LFNHUW0Q]KDQGOXQJ8OP
'UDFKPHJ &DY&KU9V=HXVNRSIQ UGDKLQWHUXQGXQWHUGHP+DOV0RQRJUDPPH5V$3(, 5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]EQGHO Q U GDV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ] )UDQNH (SLUXV 6HULH +*& /HLFKWH7|QXQJ9V.UDW]HUVVVVY] ±
3146
75,..$ +HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V 7KHVVDOLVFKHU 6WLHUElQGLJHU Q U 5V 75,..$ 21 3IHUGHSURWRPH Q U DOOHV LQ 4XDGUDWXP ,QFXVXP %&' 7KHVVDO\ ,, +*& 6FKU|WOLQJVIHKOHU 7|QXQJVV ±
3151
(UZRUEHQEHL)-DYRUVFKHN0Q]KDQGOXQJ0QFKHQ
'UDFKPHJ &DY&KU9V=HXVNRSIQ UGDKLQWHUXQGXQWHUGHP+DOV0RQRJUDPPH5V$3(, 5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]EQGHO Q U GDV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ] )UDQNH (SLUXV 6HULH +*& /HLFKWH7|QXQJ6FKU|WOLQJVULVVVV ±
3147
3152
,//<5,(1
'UDFKPHJ &DY&KU9V=HXVNRSIQ UGDKLQWHUXQGXQWHUGHP+DOV0RQRJUDPPH5V$3(, 5:7$1 $GOHU VWHKW DXI %OLW]EQGHO Q U GDV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ] )UDQNH (SLUXV 6HULH +*& /HLFKWH7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJVV ±
$32//21,$'UDFKPHJ FDY&KU 9V .$//+ VlXJHQGH .XK LP $EVFKQLWW 0RQR JUDPP 5V 7UDSH]RLGHV )HOG PLW GRSSHOWHP %OWHQ RUQDPHQW 8PODXIHQG $32/3(//,>$6@ 61* &RS +*&,6FK|QH7|QXQJJXWHVVV ± (UZRUEHQEHL5:LFNHUW0Q]KDQGOXQJ8OP
3153
.25)8
3148
'UDFKPH J FD Y &KU 9V 0$$ 5.26 VlXJHQGH .XK LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP 5V 7UDSH]RLGHV )HOG PLW GRSSHOWHP %OWHQRUQDPHQW 8PODXIHQG $32//86$1,$ 61* &RS +*& ,/HLFKWH7|QXQJVVY] ±
.25.<5$$(J 8PY&KU9V3URUD Q U GDUEHU .25.85 5V .DQWKDURV GDUEHU :HLQWUDXEHOGDYRQ)X.UGDYRQ,X2%0&9JO II 61* &RS &RUF\UD 9JO +*& 9JO 56FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±
3154
3149
(3,586
.RLQRQ YRQ (SLUXV 'UDFKPH J &D Y &KU9V=HXVNRSIQUGDKLQWHUXQGXQWHUGHP+DOV0RQR JUDPPH5V$3(,5:7$1$GOHUVWHKWDXI%OLW]EQGHO Q U GDV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ] )UDQNH (SLUXV I +*&/HLFKWH7|QXQJVVVVY] ±
$.$51$1,(1
$5*26 $03+,/2&+,.21 6WDWHU J FD Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU $ 5V $5*(, .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU NRULQWKLVFKHU +HOP &DOFLDWL %0& %&' $NDUQDQLD +*& 'XQNOH 7|QXQJ .UDW]HUXQGNOHLQH3XQ]HQVVY] ±
*5,(&+(1
3161
3155
/2.5,6
/2&5, 23817,, +HPLGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHU 3HUVHSKRQH PLW bKUHQNUDQ] Q U 5V 23217,:1$MD[PLWJH]FNWHP6FKZHUWXQG6FKLOGLQ GHU5HFKWHQQUDXVVFKUHLWHQGLQGHU6FKLOGLQQHQVHLWH/|ZH ]ZLVFKHQGHQ%HLQHQ+HOPNDPP%0&7DI, +*& 'XQNOH7|QXQJVV ±
2ERO J 8P Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG5V4(.RSIGHV+HUDNOHVPLW/|ZHQVNDOSQU 61* &RS I +*& 'XQNOH 7|QXQJ 5V 3XQ]HVV ± ([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ0lU]1U
3162 3156
%g27,(1
(8%g$
%81'(60h1=(+HPLGUDFKPHJ 8P Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V %2,: .DQWKDURV GDUEHU %OLW]EQGHO +*& 61* &RS 6FK|QH7|QXQJZLQ]LJH6WHPSHOIHKOHU9V.UDW]HUJXWHV VV ±
&+$/.,6'UDFKPHJ Y&KU9V.RSI GHU 1\PSKH &KDONLV PLW 2KUULQJ Q O 5V $GOHU Q O IOLHJHQG LQ VHLQHQ )lQJHQ 6FKODQJH KDOWHQG GDYRU >&$@/ %&' (XE|D +*& 5V OHLFKW NRUURGLHUWVV ±
3157
25&+20(126 2ERO J FD Y &KU 9V *HWUHLGHNRUQ XQG ( 5V 6HFKVJHWHLOWHV ,QFXVXP %&' %RHRWLD I +*& 3RU|VHU 6FKU|WOLQJ VV ±
3163
+,67,$,$ 7HWURERO J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH +LVWLDLD PLW :HLQNUDQ] Q U 5V ,67,$,(:1 1\PSKH +LVWLDLD PLW 6W\OLV DXI 6FKLIIV KHFN%&'(XE|D+*&Y] ±
3158
7+(%(16WDWHUJ FDY&KU0DJLVWUDW ./,2 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V >./@,: 9ROXWHQNUDWHU %0& I %&' %RHRWLD 61* &RS +HDG %RHRWLD 6 +*& 5V 3UIKLHE JXWHVVV ±
3164
$77,.$
$7+(17HWUDGUDFKPHJ -KY&KU9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP EHNUlQ]WHP DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKWLP)HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV *DQ]HLP4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61* &RSII+*&/HLFKWH7|QXQJY] ±
3159
6WDWHUJ FDY&KU0DJLVWUDW372,9V %|RWLVFKHU6FKLOG5V372,9ROXWHQNUDWHU%0& 61* &RS +HDG %RHRWLD 6 +*& .UDW]HU9V3UIKLHEJXWHVVV ± 3165 3160
+HPLGUDFKPH J Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG5V4(%.DQWKDURVGDUEHU.HXOHGDV*DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP %0& %&' %RHRWLD 61*&RS+*&VV ±
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOGOREHQgO]ZHLJX0RQGVLFKHOGDV*DQ]HLP4XDGUD WXP LQFXVXP 6YRURQRV 7DI 61* &RS II 6HDU 9VZLQ]LJH.UDW]HUXQG6WHPSHOULVVY] ±
*5,(&+(1
3171
3166
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII 6HDU5VZLQ]LJH6WHPSHOIHKOHUVVY] ±
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII +*& 9V 3UIKLHE 5V 3UlJHVFKZlFKH VVY] ±
3167
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII 6HDU.OHLQH6WHPSHOIHKOHUVVY] ±
3172
3168
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII 6HDU9VNOHLQH6WHOOHPLW+RUQVLOEHUEHODJOHLFKWHU 'RSSHOVFKODJIDVWY] ±
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII +*&VVY] ± 3173
3169
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXPLQFXVXP6YRURQRV7DI61*&RSII +*&7|QXQJVVY] ±
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU 7DI 6YRURQRV 7DI +*&.UDW]HU9V*HJHQVWHPSHOVV ±
3174 3170
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 9V .UDW]HU 5V ]ZHL *HJHQ VWHPSHOJXWHVVV ±
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU 7DI 6YRURQRV 7DI +*&$P5DQG]ZHL3UIKLHEHVV ±
*5,(&+(1
3179 3175
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU 7DI 6YRURQRV 7DI +*& 7|QXQJ 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ XQG *HJHQVWHPSHOVV ±
'UDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP X /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $4((XOHX2OLYHQ]ZHLJ+*&)ODPHQW*URXS ,,,,7|QXQJVV ±
3180
b*,1$
b*,1$ 6WDWHU J FD Y &KU 9V 6HHVFKLOGNU|WH5V:LQGPKOHQI|UPLJHV,QFXVXP+*& 0HDGRZV *URXS ,,F7|QXQJ 9V ]ZHL *HJHQVWHPSHOVV ±
3176
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU 7DI 6YRURQRV 7DI +*&9V.UDW]HUVV ±
3181
6WDWHUJ FDY&KU9V6HHVFKLOGNU|WH 5V)QIJHWHLOWHV,QFXVXP+*&0HDGRZV*URXS ,,F6FKU|WOLQJVULVVHVV ±
3182 3177
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V .RSI GHU$WKHQDPLWYHU]LHUWHPEHNUlQ]WHPDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHQUVWHKHQG.RSILQ9RUGHUDQVLFKWLP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU 7DI 6YRURQRV 7DI +*& 9V *HJHQVWHPSHO OHLFKWH 7|QXQJ DP 5DQG3UIKLHEVV ±
6WDWHUJ FDY&KU9V6HHVFKLOGNU|WH 5V)QIJHWHLOWHV,QFXVXP+*&0HDGRZV*URXS ,,F/HLFKWH7|QXQJ.UDW]HUVV ±
3183
6WDWHU J FD Y &KU 9V 6HHVFKLOGNU|WH 5V )QIJHWHLOWHV ,QFXVXP +*& 0HDGRZV *URXS ,,,D9V3XQ]HXQG*HJHQVWHPSHOPLW ]ZHL3XQNWHQIDVWVV ±
3178
7HWUDGUDFKPHGHV1HXHQ6WLOVJ 8PY&KU 9V.RSIGHU$WKHQDPLWDWWLVFKHP+HOPQU5V$4( (XOH DXI $PSKRUD %HDPWH 026&, (3,*(1+ 6:6$1'526 DXI GHU $PSKRUD % GDUXQWHU 0( LP )HOG O $GOHU DXI %OLW]EQGHO 7KRPSVRQ +*& *XWHVVV ±
3184
&25,17+,$
.25,17+ 6WDWHU J Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP PLW /RUEHHU]ZHLJ Q O GDKLQWHU$GOHUGDUXQWHU3&DOFLDWL3HJDVL7|QXQJ SDUWLHOO+RUQVLOEHUEHODJVVY] ±
*5,(&+(1
3185
6WDWHU J FD Y &KU 9V 1DFK OLQNV IOLHJHQGHU3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQD PLWNRULQWKLVFKHP+HOPQOGDKLQWHUWKHVVDOLVFKHU+HOP YRU GHP +DOVDEVFKQLWW $ &DOFLDWL %&' .RULQWK 7|QXQJVV ± (UZRUEHQEHLGHU+:LFNHUW0Q]KDQGOXQJ8OP
3191
321786
([0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OPIUKHHU-DKUH
3186
$0,626 $( J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $0,628 3HUVHXV PLWGHP+DXSWGHU0HGXVDGHUHQ.|USHUDP%RGHQOLHJW ,Q GHQ )HOGHUQ 0RQRJUDPPH 61* %0 9DU 5HFJpQ 6I 1U .OHLQH .UDW]HU PLQLPDOH $XIODJHQVV ±
6WDWHU J FD Y &KU 9V 1DFK OLQNV IOLHJHQGHU3HJDVRVGDUXQWHU.RSSD5V.RSIGHU$WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU / XQG 7URSDLRQ &DOFLDWL%&'.RULQWK'XQNOH7|QXQJVV ±
3192
%,7+<1,(1 3187
(UZRUEHQ EHL 0Q]HQKDQGOXQJ :LFNHUW 8OP IUKH HU -DKUH
3(/23211(6
.,26$(J +lOIWH-KY&KU9V$SROORQ NRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ., .DQWKDURV GHP :HLQUHEHQ HQWVSULQJHQ 61* &RS +*& 6FKZDU]H3DWLQDVV ±
(/,6 'UDFKPH J FD Y &KU 9V $GOHUPLW+DVHQLQGHQ)lQJHQIOLHJWQU5V*HIOJHOWHV %OLW]EQGHO PLW 9ROXWHQ ]ZLVFKHQ )$ %&' 2O\PSLD VWJO 6FKZDEDFKHU *UXSSH ,, +*& 7|QXQJ.UDW]HU5V6WHPSHOULVVVV ±
3193
0<6,(1 3188
+HPLGUDFKPH J 2O\PSLDGH Y &KU 0]VW =HXV 9V $GOHUNRSI QU GDYRU ) 5V )$ %OLW]EQGHO LQ LQFXVHP 5XQG 6HOWPDQ 2O\PSLD 7DI %&'+*&56FK|QH7|QXQJVV ±
.<=,.26 $( J 8P -K Y &KU 9V .RSIGHU .RUHQU5V.8=,'UHLIX+Y)ULW]H1RPLVPD,,, 61*%16FKZDU]H3DWLQDVVY] ±
3194 3189
6,.<21 +HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V&KLPDLUDDXI6WDQGOLQLHQOVFKUHLWHQG]ZLVFKHQGHQ %HLQHQ 6, 5V 7DXEH Q O IOLHJHQG GDKLQWHU 6 %&' 3HORSRQQHV +*& 3RU|VH 2EHUIOlFKH JXWHVVV ±
'DV5HYHUVVWHOOWP|JOLFKHUZHLVHGDV.XOWELOGGHV$WKHQDWHPSHOV YRQ3HUJDPRQGDU
3195
3190
+HPLGUDFKPHJ FDY&KU9V&KLPDLUD DXI 6WDQGOLQLH Q O VFKUHLWHQG ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 6, 5V 7DXEH Q O IOLHJHQG GDKLQWHU GUHL 3XQNWH %&' 3HORSRQQHV+*&*XWHVVV ±
3(5*$021'LREROJ FDY&KU9V +HUDNOHVNRSIU5V3(5*$DUFKDLVWLVFKHV6WDQGELOGGHU $WKHQDPLW6FKLOGXQG/DQ]H+Y)ULW]H'LH0Q]7DI, 7|QXQJ5VGH]HQWULHUWVV ±
3KLOHWDLURVY&KU$(J 9V.RSIGHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V ),/(7$,528 %RJHQ61*%1II61*&RS*UQH3DWLQD VV ±
*5,(&+(1
3201 3196
$WWDORV,Y&KU7HWUDGUDFKPHJ 9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528 $WKHQD Q O VLW]HQG PLW GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ GHQ .|QLJVQDPHQ EHNUlQ]HQG GHQ O (OOERJHQ DXIDP6LW]OHKQHQGHQ6FKLOGJHVWW]WLKU6SHHUGLDJRQDO DQ GHU U 6FKXOWHU OHKQHQG KLQWHU LKU %RJHQ YRU LKU 0RQRJUDPPLP)HOGO)OOKRUQ0H\GDQFLNNDOHII 7|QXQJVV ±
'$5'$126$(J -KY&KU9V5HLWHUQU 5V'$+DKQQO%0&61*$XO6HOWHQPLW +DKQQO*UQH3DWLQDVV ±
3202
*$5*$5$$(J -KY&KU9V$SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *$5 3IHUG Q U GDUXQWHU :HLQWUDXEH 61* &RS .OHLQ 5 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ±
3203
3197
/(6%26
&LVWRSKRUJ 8PY&KU9V&LVWD0\VWLFDPLW 6FKODQJH LP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ 5V 75$/ ]ZHL 6FKODQJHQGLHVLFKXPHLQHQ%RJHQN|FKHUZLQGHQOLQNV 6WDGWPRQRJUDPP U 7K\UVRV 2EHQ $3 XQG 3U\WDQHQ PRQRJUDPPPLW6WHUQ61*$XO61*&RS /HLFKWH7|QXQJVV ±
0<7,/(1( +HNWH J Y &KU 9V .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V $UWHPLVNRSI LQ 4XDGUDW Q U %RGHQVWHGW (OHNWURQ 'H]HQWULHUW JXWHVVV ±
3204
3198
,21,(1
752$6
$17$1'526 $( J FD Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V $17$1 /|ZHQ NRSIGDUEHU:HLQWUDXEH61*&RS61*$XO 6FKZDU]JUQH3DWLQDVVY] ±
(UZRUEHQEHL*UXQRZ%HUOLQH[*LHVVHQHU0Q]KDQGOXQJ$XN WLRQ0QFKHQ]ZLVFKHQ]HLWOLFKOHLFKWJHUHLQLJW
3199
(3+(6267HWUDGUDFKPHJ FDY&KU 0DJLVWUDW 1HRPDV 9V %LHQH PLW JHVSUHL]WHQ )OJHOQ LQ 'UDXIVLFKW ]ZLVFKHQ () 5V 1(20$6 9RUGHUWHLO HLQHV NQLHQGHQ +LUVFKHQ Q U .RSI Q O XPJHZHQGHW GDKLQWHU 'DWWHOSODPH 3K .LQQV (SKHVXV 3L[RGDUXV +RDUG LQ &RLQ +RDUGV ,; 6 2EYHUVH GLHVHV ([HPSODU HUZlKQW )HLQH GXQNOH 7|QXQJ 9V .RUURVLRQVVSXUHQVVVVY] ±
%,5<7,6 $( J FD Y &KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ .DELUHQ PLW 3LOHXV ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WHUQHQ Q O 5V .HXOH LQ .UDQ] LP )HOG %,3< 61* &RS I 61* $XO YJO I DQGHUHV 1RPLQDO 5RWEUDXQH 3DWLQDVV ± 3205 3200
$( J FD Y &KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ .DELUHQ PLW 3LOHXV Q O 5V .HXOH LQ .UDQ] LP )HOG %,5<61*&RSI61*$XOYJOIDQGHUHV 1RPLQDO 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVV ±
&LVWRSKRU J Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD LQ (IHXNUDQ] 5V ()( ]ZHL 6FKODQJHQ XP .|FKHU PLW %RJHQ LP UHFKWHQ )HOG %LHQH LQ .UDQ] .OHLQHU1RH 6HULHV 7DI 9V VWJO %0& 'XQNOH 7|QXQJVVV ±
*5,(&+(1
3212 3206
&LVWRSKRU J Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD LQ (IHXNUDQ] 5V ;& ()( ]ZHL 6FKODQJHQ XP .|FKHU PLW %RJHQ LP UHFKWHQ )HOG )DFNHO 2EHQ .RUQlKUH ]ZLVFKHQ )OOK|UQHUQ '&$ 6 )6.OHLQHU 7KH 'DWHG &LVWRSKRUL RI (SKHVXV $1601 'XQNOH7|QXQJVVV ±
$( J Y &KU 9V %LHQH 5V 1 U JUDVHQGHU +LUVFK GDUXQWHU %HDPWHQQDPH >@'>@ +HDG 6%0&II6FK|QHJUQH3DWLQDVVV ±
3213
$( J 8P Y &KU 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ()5V1UVWHKHQGHU+LUVFKGDUEHUO.|FKHUGDYRU .$//,*(1 +HDG 6 6FK|QH JUQH 3DWLQD VV ±
3207
&LVWRSKRU J Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD LQ (IHXNUDQ] 5V ;= ()( ]ZHL 6FKODQJHQ XP .|FKHU PLW %RJHQ LP UHFKWHQ )HOG )DFNHO 2EHQ .RUQlKUH ]ZLVFKHQ )OOK|UQHUQ '&$ 6 )6.OHLQHU 7KH 'DWHG &LVWRSKRUL RI (SKHVXV $1601 /HLFKWH7|QXQJVV ±
3214
$(J Y&KU9V%LHQH]ZLVFKHQ() 5VQUVWHKHQGHU+LUVFKGDUEHU.|FKHUGDUXQWHU%HDPWHQ QDPH 384:1 +HDG 6 DQGHUH %HDPWHQQDPHQ 6FK|QHJUQH3DWLQDVV ±
3208
'UDFKPH J Y &KU 9V%LHQH]ZLVFKHQ ()5V6WHKHQGHU+LUVFKYRUHLQHU3DOPHYRUQH%HDPWHQ QDPH/,&$6+HDG&ODVV;661*&RS6FK|QH GXQNOH7|QXQJ9VNOHLQH3XQ]HJXWHVVV ±
3215
$(J Y&KU9V%LHQH]ZLVFKHQ() 5V 6WHKHQGHU +LUVFK YRU HLQHU 3DOPH YRUQH %HDPWHQ QDPH>@5.$6>@U0RQRJUDPP%0&6FK|QH GXQNHOJUQH3DWLQDVV ±
3209
'UDFKPH J -KY&KU9V%LHQHLQ'UDXIVLFKW IODQNLHUW YRQ () 5V 'XUFK ]ZHL JHUDGH 6WHJH YLHU JHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* &RS %0& 7|QXQJVV ±
3216
3210
'LREROJ FDY&KU9V%LHQH5V( ) ]ZHL JHJHQVWlQGLJH +LUVFKN|SIH 61* .D\DQ II +HDG7DI9,1U'XQNOH7|QXQJVV ±
$OV$UVLQRH$(J Y&KU9V.RSIGHU $UVLQRH,,PLW6FKOHLHUQDFKUHFKWV5V.QLHQGHU+LUVFK QDFK OLQNV PLW ]XUFNJHZHQGHWHP .RSI LP )HOG $56, UHFKWV $VWUDJDO OLQNV %HDPWHQQDPH $5,67$,>@ %0& 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±
(UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ:LFNHUW8OPIUKHHU-DKUH
3217 3211
$(J FDY&KU9V:HLEOLFKHU.RSIQ O 5V ( ) %LHQH 61* &RS %0& 5 6FK|QHGXQNHOJUQH3DWLQDVV ±
0$*1(6,$ $0 0b$1'(5 +HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V *HUVWHWHU 5HLWHU Q U 5V 0$*1 OLQNVKLQ VWRHQGHU 6WLHU GDKLQWHU .RUQlKUH %RGHQOLQLH DOV 0lDQGHU %HDPWHQQDPH DXHUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV%0&II'XQNOH7|QXQJVV ±
*5,(&+(1
3223
3218
2:1
2:1
0(75232/,6$(J 8P-KY&KU9V.RSI GHV MXQJHQ $UHV " LP +HOP Q U 5V *HIOJHOWHV %OLW]EQGHO GDUEHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU ',2*(1+ 61*&RS9DU 5*UQH3DWLQDJXWHVVV ±
2:1
3219
.$5,(1
3219
([6DPPOXQJ.DUO/DQ]$XNWLRQ0QFKHQ
3+2.$,$+HNWHJ FDY&KU9V.RSIGHU $WKHQDPLWNRULQWKLVFKHP+HOPQODXIGHP+HOPNHVVHO 6FKODQJH GDUXQWHU 5REEH 5V ,QFXVXP %RGHQVWHGW (OHNWURQ'H]HQWULHUWVVY] ± ([+LUVFK1DFKI$XNWLRQ
.$5,6&+( '<1$67(1 +HNDWRPQRV FD Y &KU +HPLRERO J FD Y &KU 0]VW 0\ODVD" 9V /|ZHQNRSI Q O GDUXQWHU 9RUGHUEHLQ Q U 5V ,Q YHUWLHIWHP )HOG IURQWDOHU /|ZHQNRSI PLW EHLGHQ 9RUGHUSUDQNHQ 61* 7ELQJHQ 0F&OHDQ XQG7DI7UR[HOO&DULDQV6XQG7DI %YDU.OHLQ'XQNOH7|QXQJVV ±
3224
0DXVVROORV Y &KU 'UDFKPH J 9V $SROORQNRSIOHLFKWQUJHZDQGW5V0$866://28 =HXV /DEUDXQGRV PLW =HSWHU XQG 'RSSHOD[W QDFK U VWHKHQG 'DKLQWHU .UDQ] 61* $XO %0& 7|QXQJVV ± ([)UDQN/.RYDFV0DLO%LG6DOH;,,
3220
60<51$$(J 8P-KY&KU9V.RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 60851$,:1 (502/$26 $50(1,21 4( +RPHU PLW 6FKULIWUROOH XQG =HSWHU Q O WKURQHQG %0& 61* &RS 9JO II 'XQNOH3DWLQDVV ±
3225
3221
$( J -K Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V =0851$,>:1@ +RPHU PLW 6FKULIWUROOH XQG =HSWHU Q O WKURQHQG %HDPWHQQDPH DXHUKDOEGHV6FKU|WOLQJV%0&II%UDXQH3DWLQD9V GH]HQWULHUWVV ±
.$8126 +HPLGUDFKPH J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP U 5V 6FKZHUW LQ 6FKHLGH ]ZLVFKHQ .$ GDUEHU )$526 OLQNV :HLQWUDXEH 61* .HFNPDQ 5 $VKWRQ 5%1 VWJO $WWUDNWLYH7|QXQJVV ±
3226
$( J -K Y &KU 9V 1 U VWRHQGHU 6WLHU 5V .$< 6SKLQ[ 61* .HFNPDQ II %0& II 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ±
3227
.$5,6&+(,16(/1
3222
$(J 8P-KY&KU9V.RSIGHV$SROORQ PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V60851$,:1&$5,;(126 5,..$6 +RPHU PLW 6FKULIWUROOH XQG =HSWHU Q O WKURQHQG %0& 61* &RS9JOII 6FKZDU]H 3DWLQD5V.UDW]HUVV ±
5+2'26 'UDFKPH J FD Y &KU )URQWDOHUOHLFKWQUJHZDQGWHU+HOLRVNRSI5V5RVHPLW ]ZHL %OWHQWULHEHQDP6WlQJHOGDUEHU 52',215HFKWV LP)HOG,61*.HFNPDQ9DU +*&7|QXQJ VV ±
(UZRUEHQ EHL 0Q]KDQGOXQJ :LFNHUW 8OP $QIDQJ GHU HU -DKUH
*5,(&+(1
3228
5+2'26
3233
+HPLGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSIGHV +HOLRVLQ9RUGHUDQVLFKWOHLFKWQUJHZDQGW5V525RVHQ EOWHPLW7ULHEXQG.QRVSHDXIGHUUHFKWHQ6HLWHOLQNVHLQ +DNHQ%HDPWHQQDPH*25*2661*.HFNPDQ6FK|QH GXQNOH7|QXQJ5V'RSSHOVFKODJVVY] ±
/<',(1
(UZREHQ%HL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OP$QIDQJGHUHU -DKUH
75$//(,6 &LVWRSKRU J Y &KU 9V &LVWD0\VWLFDPLW6FKODQJHLP(IHXNUDQ]PLW.RU\PEHQ 5V 75$/ ]ZHL 6FKODQJHQ GLH VLFK XP HLQHQ %RJHQN|FKHU ZLQGHQ U 0RKQNDSVHO 61* $XO .OHLQHU1RH6HU'XQNOH7|QXQJIDVWVV ±
3229
+HPLGUDFKPH J Y &KU 9V .RSI GHV +HOLRV YRQ YRUQ OHLFKW QDFK U JHZDQGW 5V 5RVHQEOWH ]ZLVFKHQ 3 2 GDUEHU 0DJLVWUDW (8.5$>7+6@ OLQNV $QNHU$VKWRQ5KRGRV'XQNOH7|QXQJVV ±
3234
&LVWRSKRU J 1DFK Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD PLW 6FKODQJH LQ (IHXNUDQ] 5V 75$/ ]ZHL 6FKODQJHQ GD]ZLVFKHQ *RU\WRV REHQ 7,0( U LP )HOG .XOWELOG %0&61*&RS7|QXQJIDVWVV ±
3230
+HPLGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSIGHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 52 5RVHQEOWH PLW 7ULHE XQG .QRVSH DXI GHU OLQNHQ 6HLWH UHFKWV LP )HOG 'UHL]DFNVSLW]H Q R %HDPWHQQDPH REHQ DXHUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV 61* .HFNPDQ 6FK|QH GXQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
3235
&LVWRSKRU J Y&KU9V&LVWD0\VWLFD PLW 6FKODQJH LP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ 5V 75$/ ]ZHL 6FKODQJHQ GLH VLFK XP HLQHQ %RJHQN|FKHUZLQGHQ U$PSKRUD61*$XO.OHLQHU1RH6HU'XQNOH 7|QXQJIDVWVV ±
3231
+HPLGUDFKPHJ FDY&KU9V.RSIGHV +HOLRV LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 52 5RVHQEOWH PLW 7ULHE XQG .QRVSH DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH OLQNVLP)HOGODXIHQGH$UWHPLVPLW)DFNHO%HDPWHQQDPH $*+6,'$026 61* .HFNPDQ II 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJVV ±
3236
3+5<*,(1
$3$0(,$&LVWRSKRUJ Y&KU9V&LVWD P\VWLFD LQ (IHXNUDQ] 5V =ZHL 6FKODQJHQ ZLQGHQ VLFK XP HLQHQ *RU\WRV U LP )HOG ]ZHL )O|WHQ REHQ *282 61* &RS )6.OHLQHU /DWH &LVWRSRL RI $SDPDLD (VVD\\7KRPSVRQ93UlJHVFKZlFKHQVVV ±
3232
.g1,*5(,&+/<',(1
.URLVRV Y &KU 6LOEHUVWDWHU J 0]VW 6DUGHLV 9V 3URWRPHQ HLQHV /|ZHQ PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q U X HLQHV 6WLHUV Q O HLQDQGHU JHJHQEHU 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH ,QFXVD 61* $XO 61* .D\KDQ 7|QXQJVV ±
3237
$(J 1DFKY&KU0DJLVWUDWH3KDLQLSSRVXQG 'UDNRQ 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP XQG $HJLV Q U 5V $3$0(:1 >),/2.5$728 $3,67(2@ 0lDQGHUEDQG ]ZLVFKHQ GHQ VWHUQHQ JHVFKPFNWHQ 'LRVNXUHQPW]HQ GDUEHU $GOHU Q U IOLH JHQGQHEHQVHLQHP.RSI6WHUQ%0&61*&RS 6FKZDU]JUQH3DWLQD5V'RSSHOVFKODJVV ±
*5,(&+(1
KHUDQIOLHJHQGH1LNHPLW.UDQ]OLP)HOG*UDQDWDSIHOXQG &735)UDQNH:/HVFKKRUQXD6LGH 6 1U61*$XO0LQ$XIODJHQVV ± ([0Q]]HQWUXP$XNWLRQ
3238
/$2',.(,$ &LVWRSKRU J 1DFK Y &KU 0DJLVWUDW(XHQRV6RKQGHV+HURGRV9V&\VWDP\VWLFD PLW 6FKODQJH LP (IHXNUDQ] 5V /$2 (8+126 +52'28%RJHQWDVFKH]ZLVFKHQ]ZHLVLFKDXIULFKWHQGHQ 6FKODQJHQ%0&61*$XO61*&RS6HOWHQHU %HDPWHQQDPH*HW|QWJXWHVVV ±
3243
3,6,',(1
6(/*(6WDWHUJ 8PY&KU9V=ZHL QDFNWH 5LQJHU GD]ZLVFKHQ . 5V 6(/*(:1 6FKOHXGHUHU Q U GDYRU 7ULVNHOHV EHU )OOKRUQ XQG .HXOH%0&61*&RS7|QXQJVV ± (UZRUEHQEHL+:LFNHUW0Q]KDQGOXQJ8OP
3239
3$03+</,(1
3244
$63(1'26 6WDWHU J 6SlWHV -K Y &KU 9V =ZHL QDFNWH 5LQJHU GD]ZLVFKHQ 32 5V (67)(' ,,86 6FKOHXGHUHU QDFK U GDYRU 7ULVNHOHV XQG )( 61* $XO9DU 61*&RS9DU VV ±
2EROJ FDY&KU9V*RUJRQHLRQ5V $WKHQDNRSIQUO$VWUDJDO61*%1II7|QXQJ JXWHVVV ±
3245 3240
6,'(6WDWHUJ FDY&KU9V$WKHQD PLW 6FKLOG X /DQ]H KlOW VLH EHNUlQ]HQGH 1LNH O *UDQDWDSIHOULP)HOG]ZHL%XFKVWDEHQ5V$SROORQPLW &KLWRQ &KODP\V X /RUEHHUVWDE RSIHUW DXV 3KLDOH EHU EUHQQHQGHQ$OWDUO,QVFKULIW61*$XO61*%1 53UlJHVFKZlFKHQVV ±
$( J )UKHV -K Y &KU 9V .RSI GHV PLW 6W\UD[ODXE EHNUlQ]WHQ XQG ElUWLJHQ +HUDNOHV QDFK U 'DKLQWHU .HXOH 5V 6 %OLW]EQGHO 61* $XO I 6FK|QHVFKZDU]JUQH3DWLQDVVY] ±
3246 3:1
3:1
.,/,.,(1 3241
,1&(57808QEHVWLPPWHUSHUVLVFKHU6DWUDS7HWDUWH PRULRQ J -KY &KU 9V 3HUVLVFKHU *URN|QLJ PLW%RJHQXQG'ROFKQU5V.RSIGHV*URN|QLJVPLW .URQHXQG6DNNRVQU61*/HYDQWH6XQULVH61* %155'XQNOH7|QXQJVVY] ±
7HWUDGUDFKPH J 8P -K Y &KU 0DJLVWUDW 'H 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V '(,12 1LNH PLW 6LHJHVNUDQ] LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQQOIOLHJHQGLP)O*UDQDWDSIHO61*$XO 61*)UDQFH/HLFKWH7|QXQJJXWHVVV ± 3247
3242
7HWUDGUDFKPHJ -KY&KU9V$WKHQDNRSI PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V 9RQ UHFKWV
0$//26 %DODNURV FD Y &KU 6WDWHU J 9V%VWHGHU$WKHQDLQ'UHLYLHUWHODQVLFKWQO OLP)HOGNRULQWKLVFKHU+HOP5V1DFKOLQNVWKURQHQGHU %DDOWDUV PLW /RWRV]HSWHU /LQNV LP )HOG .RUQlKUH XQG :HLQUHEH U LP )HOG % %DODNURV 61* %161* /HYDQWH9V'RSSHOVFKODJ3UIKLHEVV ± =XZHLVXQJ XQVLFKHU 'HU %XFKVWDEH XQWHU GHP 7KURQ GHU GLH 0Q]VWlWWHNHQQ]HLFKQHWLVWQLFKWPHKU]XHUNHQQHQ
*5,(&+(1
3253
3248
1$*,'26 6WDWHU J FD Y &KU 9V $SKURGLWHPLW3KLDOHWKURQWQOXZLUGYRQYRULKUIOLH JHQGHP (URV EHNUlQ]W XQWHU GHP 7KURQ HLQH 0DXV 5V 1$*,',.21 'LRQ\VRV PLW =HSWHU X :HLQWUDXEH O REHQ LP)HOG0RQRJUDPP6WHUQOXQWHQ55$61*$XOI 9DU 61* %1 II 9DU 61* /HYDQWH 9DU 7|QXQJ9VDXVYHUEUDXFKWHP6WHPSHOVVY] ±
7$5626 'DWDPHV Y &KU 6WDWHU J 9V %/75= DUDPlLVFKH /HJHQGH %DDOWDUV Q U WKUR QHQG .RSI HQ IDFH LQ GHU JHVHQNWHQ OLQNHQ +DQG .RUQlKUHXQG7UDXEHULP+LQWHUJUXQGHLQ7K\PLDWHULRQ GDV *DQ]H LP 0DXHU]LQQHQNUHLV 5V 75'0: DUDPlLVFKH /HJHQGH OLQNV HLQ QDFNWHU *RWW $QD Q U VWHKHQG U 'DWDPHV VWHKHQG GLH O +DQG LQV *HZDQG YHUJUDEHQGLH5LP5HGHJHVWXVHUKREHQGD]ZLVFKHQHLQ 7K\PLDWHULRQ GDV *DQ]H LQ HLQHP lXHUHQ /LQLHQ XQG LQQHUHQ3HUOTXDGUDW7HPSHO 61*/HYDQWHII(WZDV UDXH2EHUIOlFKHVV ± (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD
3249
62/2, $( J -K Y &KU 9V +HOLRVNRSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 62/(:1 Q O WKURQHQGH $WKHQD PLW 1LNH 61* %1 *UQEUDXQH 3DWLQD 5V6WHPSHOULVVVV ±
3254
3250
$( J -K Y &KU 9V +HOLRVNRSI PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V62/(:1QOWKURQHQGH$WKHQD PLW 1LNH 61* %1 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD 9V *HJHQVWHPSHOPLW6\PEROVV ±
'DWDPHVY&KU6WDWHUJ 9V,QHLQHP 0DXHUNUHLV UHFKWVKLQ VLW]HQGHU %DDOWDUV QHEHQ 7K\PLDWHULRQ LQ GHU /LQNHQ .RUQlKUH XQG :HLQUHEH LQ GHU 5HFKWHQ $GOHU]HSWHU O % /75= 5V 1DLVNRV PLW HLQHP7K\PLDWHULRQ]ZLVFKHQ$QDXQG'DWDPHV9RUGHU UHFKWHQ)LJXU75'0: 7DUNXPXZD'DWDPHV6DWUDS YRQ .LOLNLHQ XQG .DSSDGRNLHQ 61* %1 II 61* /HYDQWH5VVFKZDFKJHSUlJWVV ±
3255
'DWDPHVY&KU2EROJ 9V.RSIGHU $SKURGLWHQU5V.RSIGHVElUWLJHQ$UHVPLWDWWLVFKHP +HOP Q U GDYRU GDWDPHV 61* %1 II 5 )HLQH 7|QXQJJXWHVVV ±
3251
$( J -K Y &KU 9V +HOLRVNRSI PLW 6WUDKOHQNURQHQU5V62/(:1QOWKURQHQGH$WKHQD PLW 1LNH 61* %1 %UDXQJUQH 3DWLQD 9V *HJHQVWHPSHOPLW:HLQWUDXEHVV ±
3252
$( J -K Y &KU 9V .RSI GHU 7\FKH PLW 0DXHUNURQHQU5V62/(:1'LRVNXUHQPW]HQ61* %1 II 9DU %0& II 9DU 6FK|QH GXQNHOJUQH3DWLQDVV ±
3256
0D]DLRV Y &KU 6WDWHU J 9V 1DFK OLQNVWKURQHQGHU%DDOWDUVPLWGHP.RSIQO,QGHUUHFKWHQ $GOHU]HSWHU/LQNVLP)HOG.RUQlKUHXQG:HLQUHEHOLP )HOG =HLFKHQ XQG XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP U LP )HOG %DDOWDUV 5V (LQ /|ZH UHLW HLQHQ ]XVDPPHQEUHFKHQGHQ 6WLHU GDUXQWHU ]ZHL 6WDGWPDXHUQ PLW MH YLHU 7UPHQ GDUEHU 0D]DLRV *RXYHUQHXU GHV 7UDQVHXSKUDWXQG.LOLNLHQV61*/HYDQWH61*%1 VV ± ([ &ODXGH %XUJDQ 1XPLVPDWLTXH /RV ' +HQGLQ VLHKW LQ GHQ 0DXHUQ GLH %HIHVWLJXQJVDQODJHQ YRQ -HUXVDOHP GDUJHVWHOOW&HODWRU 'HQ5DQJGHV*RXYHUQHXUVYRQ .LOLNLHQXQG7UDQVHXSKUDWKDWWH0D]DLRVVHLWY&KULQQH
*5,(&+(1
3261
3257 0D]DLRVY&KU6WDWHUJ Y &KU9V%DDOWDUVDXISHUVLVFKHP'LSKURVQOVLW]HQGLQ GHU /LQNHQ ODQJHV =HSWHU PLW GHU 5 :HLQUHEH KDOWHQG GDUEHU$GOHUPLW.RUQlKUHVLW]HQGULP)HOG%DDOWDUV 5V /|ZH HLQHQ LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ 6WLHU ]X %RGHQ GUFNHQG XQG LKP LQ GHQ 1DFNHQ EHLHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP61*/HYDQWH61*%17|QXQJ 9VDXVYHUEUDXFKWHP6WHPSHOVVVVY] ±
*$/$7,(1
.g1,*(921*$/$7,(1$P\QWDVY&KU $( J 9V %VWH GHV ElUWLJHQ +HUDNOHV PLW JHVFKXOWHUWHU .HXOH Q U 5V /|ZH Q U 'DUEHU % GDUXQWHU $0<1729 LQ PRQRJUDPPDWLVFKHU /LJDWXU 61* %1 II 53& 6FK|QH GXQNHOJUQH 3DWLQDVVY] ±
([&ODXGH%XUJDQ1XPLVPDWLTXH/RV
3262 3258
0D]DLRVY&KU6WDWHUJ Y &KU9V%DDOWDUVDXISHUVLVFKHP'LSKURVQOVLW]HQGLQ GHU /LQNHQ ODQJHV =HSWHU PLW GHU 5 :HLQUHEH KDOWHQG GDUEHU$GOHUPLW.RUQlKUHVLW]HQGULP)HOG%DDOWDUV 5V /|ZH HLQHQ LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ 6WLHU ]X %RGHQ GUFNHQG XQG LKP LQ GHQ 1DFNHQ EHLHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP61*/HYDQWH61*%13UIKLHE VV ±
.$33$'2.,(1
(UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUWYRU
3263
3259
%DODNURV Y &KU 6WDWHU J 9V %VWH GHU$WKHQDLQ'UHLYLHUWHODQVLFKWQOOLP)HOGNRULQWKL VFKHU +HOP 5V 1DFK OLQNV WKURQHQGHU %DDOWDUV PLW /RWRV]HSWHU/LQNVLP)HOG.RUQlKUHXQG:HLQUHEHULP )HOG +HOP XQG % %DODNURV XQWHU GHP 7KURQ 7 7DUVRV 61* /HYDQWH 61* %1 3UIKLHEH JXWHVVV ±
.DSSDGRNLVFKH .|QLJH $ULDUDWKHV ,; (XVHEHV 3KLORSDWRU Y &KU 'UDFKPH J 0]VW (XVHEHLD 7\DQD 9V .RSI PLW %LQGH Q U 5V %$6,/(:6 $5,$5$428 (86(%286 EHKHOPWH $WKHQD KlOW LQ GHU /LQNHQ /DQ]H XQG 6FKLOG LQ GHU 5HFKWHQ1LNHOLQNVXQGUHFKWV0RQRJUDPPLP$EVFKQLWW -DKUHV]DKO ,% -DKU 6LPRQHWWD =DUWH 7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJVVY] ±
$ULREDU]DQHV,3KLORURPDLRVY&KU'UDFKPH J 9V.RSIGHV$ULREDU]DQHVPLW'LDGHPQU5V %$6,/(:6 $5,2%$5=$128 ),/25: 0$,28 $WKHQDPLW6SHHUXQG6FKLOGQOVWHKHQGDXIGHU51LNH WUDJHQG LP )HOG O 0RQRJUDPP 6LPRQHWWD II +*&*XWHV3RUWUlWJXWHVVV ±
3264 3260
$( J -K Y &KU 9V 'UDSLHUWH %VWH GHU 6WDGWW\FKH PLW EHU GHQ +LQWHUNRSI JH]RJHQHP 6FKOHLHU QU5V7$56(:13\UDPLGDOHV6DQGDQPRQXPHQWOLP )HOG]ZHL0RQRJUDPPHX6+%0&61*$XO61* $VKPROHDQ*UQH3DWLQDJXWHVVV ±
$ULREDU]DQHV,3KLORURPDLRVY&KU'UDFKPH J 0]VW (XVHEHLD XQWHU GHP 0RQV $UJDLRV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $5,2%$5=$128 ),/25:0$,28 $WKHQD PLW 6FKLOG XQG6SHHUQOVWHKHQGDXIGHU51LNHWUDJHQGGDUXQWHU 0RQRJUDPP6LPRQHWWD+*&7|QXQJ VV ± (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OPYRU
*5,(&+(1
3265
3270
1g5'/,&+(/(9$17(
6(/(8.,'(1 6HOHXNRV , 1LNDWRU Y&KU 6WDWHU J )UKHV -K Y &KU 9V 1 O VFKUHLWHQGHV .DOE $XI GHP 5FNHQ $QNK=HLFKHQ 5V 2OLYHQVSURVV PLW VHLWOLFKHQ %OlWWHUQ XQG )UFKWHQ XPJHEHQYRQ%XFKVWDEHQ55VVV ±
6WHPSHOJOHLFKHV 3DUDOOHOVWFN LQ &1* (OHFWURQLF $XFWLRQ $QVRQVWHQ =DSLWL 0LFKDHOLGRX 9DU RKQH 6\PEROH LP )HOG $V\XW 7DI 12 9DU HEHQVR 61* &RSHQKDJHQ 6XSS 9DU HEHQVR (6* 5RELQVRQ *UHHN &RLQV$FTXLUHGE\WKH%ULWLVK0XVHXPLQ1& 9DUHEHQVR DOOH9VVWJO
3271
3266
6HOHXNRV , 1LNDWRU Y &KU $( %URQ]H J FDY&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV 9V .RSI GHU 0HGXVD QDFK U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28]XVWRHQGHU6WLHUQDFKULP$EVFKQLWW4 ; 6& 1HZHOO :60 +*&D*UQEUDXQH 3DWLQDVVY] ±
$QWLRFKRV,6RWHUY&KU$(J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 %OLW]EQGHO REHQ .HXOH XQG 0RQRJUDPP WHLOV YRQ *HJHQVWHPSHO PLW $QNHU YHUGHFNW XQWHQ 6FKZHLQH XQWHUNLHIHU REHQ $QNHU 6& +*& 5 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVVY] ±
3272
(UZRUEHQEHL0Q]NDELQHWW)XQNYRU
3267
$QWLRFKRV,6RWHUY&KU$(J 0]VW $QWLRFKLDDP2URQWHV9V%HKHOPWHU.RSIGHU$WKHQDQ U5V%$6,/(:6$17,2&281LNH6&+*& 55RWEUDXQH3DWLQDVVY] ±
$QWLRFKRV,6RWHUY&KU$(J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG PLW $QNHU 5V %$ $1 (OHIDQW Q U 6& +*& 6FK|QHVFKZDU]JUQH3DWLQDVV ± ([+LUVFK$XNWLRQ0QFKHQ
6HOHXNRV , 1LNDWRU Y &KU $( %URQ]H J FDY&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV 9V .RSI GHU 0HGXVD QDFK U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 ]XVWRHQGHU 6WLHU QDFK U LP $EVFKQLWW ; 6&+*&F6FKZDU]H3DWLQDVV ±
3273 3268
6HOHXNRV,1LNDWRUY&KUJ 0]VWLQ %DNWULHQ 9V .RSI GHV ElUWLJHQ +HUDNOHV PLW /|ZHQ VNDOSQU5V%$6,/(:6>6(/(8.28@(OHIDQWQU GDUEHU $QNHU U ]ZHL 0RQRJUDPPH 6& +*& 5'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ±
$QWLRFKRV,,7KHRVY&KU$(J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV $SROO QDFK U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 'UHLIX 'DUXQWHU $QNHU DXHQ0RQRJUDPPH6&DEHUDQGHUH0RQRJUDPPH +*&/HLFKWHEUDXQH3DWLQDVV ±
3274 3269
$QWLRFKRV,6RWHUY&KU$(%URQ]HJ FDY&KU0]VW6DUGHV9V)URQWDOHU.RSIGHU $WKHQD PLW +HOP 5V %$6,/(:6 $17,2&28 1LNH PLW3DOP]ZHLJEHNUlQ]WGHQ.|QLJVQDPHQ1HZHOO:60 6&E+*&6FKZDU]H3DWLQDVV ±
6HOHXNRV ,, .DOOLQLNRV Y &KU $( J 0]VW$QWLRFKLD9V.RSIGHU$WKHQDPLW+HOPQU5V %$6,/(:6 6(/(8.28 QDFNWHU $SROORQ Q O VWHKHQG LQ GHU 5 3IHLO KDOWHQG PLW GHU / VLFK DXI DP %RGHQVWHKHQGHQJURHQ6FKLOGVWW]HQGLPlXHUHQ)HOG O XQG U 0RQRJUDPPH 6& +*& +HUUOLFKH ROLYJUQH*ODQ]SDWLQD9VNOHLQH$XIODJHQY] ±
*5,(&+(1
3279
3275
$QWLRFKRV +LHUD[ Y &KU 7HWUDGUDFKPH J 0]VW $OH[DQGULD 7URDV 9V ,GHDOLVLHUWHU .RSI GHV .|QLJV PLW JHIOJHOWHP 'LDGHP Q U 5V %$6, /(:6 $17,2&28 $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQGLQGHU5HFKWHQ3IHLOKDOWHQGPLWGHU/LQNHQVLFK DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ %RJHQ VWW]HQG GDUXQWHU JUDVHQGHV3IHUGQOGDYRU0RQRJUDPP+*&J6& 3DUWLHOOVFKZDU]H+RUQVLOEHUDXIODJHQ.RUURVLRQV VSXUHQVV ±
(UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OPYRU
3276
6HOHXNRV ,,, .HUDXQRV Y &KU $( J $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V %VWH GHU $UWHPLV Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28$SROORQDXI2PSKDORVQO VLW]HQGLQGHU5HFKWHQ3IHLOKDOWHQGPLWGHU/LQNHQVLFK DXIDP%RGHQVWHKHQGHQ%RJHQVWW]HQGLPlXHUHQ)HOG O &( XQG 0RQRJUDPP 6& +*& 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV ±
3280
$XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HUELVLQGLHVSlWHQHU-DKUH
3277
$QWLRFKRV ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPHJ 0]VW7DUVRV9V.RSIGHV.|QLJVPLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LQ GHU 5HFKWHQ 3IHLO PLW GHU /LQNHQ VLFK DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ %RJHQ VWW]HQG DXHQ O XQG U 0RQRJUDPP 6& +*& (WZDVUDXH2EHUIOlFKHVV ±
$QWLRFKRV ,,, GHU *URH Y &KU 7HWUD GUDFKPHJ 0]VWXQEHVWLPPW9V.RSIGHV.|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQDXI2PSKDORVQOVLW]HQGLQGHU5HFKWHQ3IHLO PLW GHU /LQNHQ VLFK DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ %RJHQ VWW]HQG LP )HOG O 0RQRJUDPP U .RQWUROO]HLFKHQ 6& RGHU XQG SDVVLP OLQNHV 0RQRJUDPP DXHUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV +*& (WZDV UDXH 2EHUIOlFKHVV ±
$QWLRFKRV ,9 7KHRV (SLSKDQHV Y &KU $( *UREURQ]HJ 0]VW$QWLRFKLD9V=HXVNRSIQU 5V %$6,/(:6 $17,2&28 4(28 (3,)$1286 $GOHU DXI %OLW]EQGHO +RXJKWRQ 1HZHOO 60$ 6&+*&6FKZDU]H3DWLQDPLWKHOOHP%HODJ VV ±
3281
'HPHWULRV , 6RWHU Y &KU 7HWUDGUDFKPH J FD Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V .RSIPLW'LDGHPQULQ/RUEHHUNUDQ]5V%$6,/(:6 '+0+75,28 OLQNVKLQ WKURQHQGH 7\FKH PLW )OOKRUQ XQG 6WDE O LP )HOG 0RQRJUDPP 1HZHOO 60$ 6& E7|QXQJJXWHV3RUWUlWJXWHVVV ±
3282
3278
$FKDLRV Y&KU$(J 0]VW6DUGHLV 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %$6,/(:6$&$,28$GOHUPLW.UDQ]LQGHQ.ODXHQQ U 1HZHOO :60 6& +*& 5 6FK|QH GXQNHOJUQH*ODQ]SDWLQDY] ±
$OH[DQGHU , 7KHRSDWRU (XHUJHWHV Y &KU $( J 0]VW $SDPHLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528$SROORQQOJHKHQGPLW 3IHLO XQG %RJHQ XQWHQ 0RQRJUDPP 6& H +*& 52OLYJUQH3DWLQDVVY] ± (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ:LFNHUW8OPYRU
*5,(&+(1
3283
$QWLRFKRV 9, (SLSKDQHV 'LRQ\VRV Y &KU $( J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP X 6WUDKOHQ QU5V %$6,/(:6$17,2&28 (3,)$128',218628(OHIDQWQOULP)HOG67$X )OOKRUQ 6& D +*& 'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHVVV ±
3287
3284
7U\SKRQY&KU'UDFKPHJ Y&KU0]VW$QWLRFKLD9V.RSIPLW.|QLJVELQGHU5V %$6,/(:6 758)2126 $872.5$72526 E|RWLVFKHU +HOP PLW GHP +RUQ HLQHU NUHWLVFKHQ %HUJ]LHJH OLQNV 0RQRJUDPP 1HZHOO 60$ D 6& E+*&56FKZDU]H3DWLQDVV ± 'LH%HGHXWXQJGHVDXIGHP+HOPDSSOL]LHUWHQ+RUQHVHUVFKOLHW VLFKQLFKWXPJHKHQGXQGLVWGHVZHJHQXPVWULWWHQ=XOHW]WZXUGH YRUJHVFKODJHQ GDV +RUQ GDV DOV =HLFKHQ .UHWDV LGHQWLIL]LHUEDU LVWVHLGDV(PEOHPMHQHUNUHWLVFKHQXQGlJlLVFKHQ6|OGQHUGLH PLW 'HPHWULRV ,, LP -DKU Y&KU QDFK 6\ULHQ NDPHQ XQG GDQQZRKO]X7U\SKRQEHUZHFKVHOWHQ2IIHQEDUELOGHWHQGLHVH 6ROGDWHQ ]XPLQGHVW ]HLWZHLVH GHQ .HUQ YRQ 7U\SKRQV 6WUHLWPDQFKW GHU GHVZHJHQ DXFK GHUHQ 6\PERO DXI GLH 0Q]HQ VHW]HQOLH.(KOLQJ-1*II
'HPHWULRV ,, 5HJLHUXQJ FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 7\URV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O VWHKHQGXQWHUGHPOLQNHQ)OJHO3DOPHGDYRU.HXOHPLW $XIVDW]]ZLVFKHQGHQ)lQJHQGHV$GOHUV.RQWUROO]HLFKHQ LP LQQHUHQ )HOG O $5( LP LQQHUHQ )HOG U $68 EHU 'DWLHUXQJ =35 -DKU 6& F +*& 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
3288
'HPHWULRV ,, 5HJLHUXQJ FD Y &KU 'UDFKPH J 9V .RSI PLW ODQJHP %DUW +RUQ X 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 4(28 1,.$72526 =HXV PLW 1LNH X =HSWHU Q O WKURQHQG (YHQWXHOOH %HL]HLFKHQ DXHUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV +*& 7|QXQJVV ±
3285
7U\SKRQ Y &KU $( J 0]VW XQEHVWLPPW9V.RSIGHVGHV7U\SKRQPLW'LDGHPQU 5V %$6,/(:6 758)2126 $872.5$7(526 PDNHGRQLVFKHU+HOPPLW,EH[+RUQQULP)HOGO$6. 6&+*&56FK|QHVFKZDU]EUDXQH3DWLQD EUHLWHU6FKU|WOLQJVV ±
3289
$OH[DQGHU,,Y&KU7HWUDGUDFKPHJ Y&KU0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV9V.RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'526 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 DEIOLHJHQGH 1LNH KDOWHQG XQWHU GHP 7KURQ 6WHUQ EHU ' LP )HOG U DXHQ ,6, 6& 61* 6SHDU 1HZHOO 60$ 6FKU|WOLQJVULVVJHW|QWIDVWY] ± (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ
3286
$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPHJ 0]VW$QWLRFKLDDP2URQWHV9V 3RUWUlWNRSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (8(5*(728 $WKHQD PLW 6SHHU XQG 6FKLOG Q O VWHKHQG DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 1LNH KDOWHQG GDUXQWHU ]ZHL 0RQRJUDPPH U = 6& L +*&/HLFKWH7|QXQJVV ± (UZRUEHQEHL0Q]HQKDQGOXQJ5:LFNHUW8OPYRU
3290
$OH[DQGHU ,, Y &KU +HPLGUDFKPH J 0]VW $QWLRFKLD 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 1LNH PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ Q O O LP )HOG ; EHU $) 6& +*& VV ±
*5,(&+(1
3295
3291
$QWLRFKRV 9,,, 5HJLHUXQJ Y &KU 'UDFKPH J Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 'UHLIX LP lXHUHQ O )HOG 0RQRJUDPP EHU * 6& 60$ 61* 6SDHU 'XQNOH7|QXQJVV ±
$QWLRFKRV ,; .\]LNHQRV Y &KU $( J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V %lUWLJHU .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 ),/23$72526 7\FKH PLW 5XGHU XQG )OOKRUQ 6& +&*56FKZDU]EUDXQH3DWLQDVVY] ± (UZRUEHQEHL-DYRUVFKHN0QFKHQYRU
([3DXO)UDQFLV-DFTXLHU'H]HPEHU1U
3296
3292
$QWLRFKRV9,,,*U\SRVY&KU7HWUDGUDFKPH J 5HJLHUXQJY&KU0]VW$QWLR FKLD9V.RSIPLW'LDGHPQDFKU5V=HXV8UDQLXVPLW =HSWHUKlOWLQGHU5HFKWHQ6WHUQO0RQJUDPPXQG$6& P+*&H)HLQJHW|QWKRKHV5HOLHI3UlJH VFKZlFKHQDP5DQGY] ±
3KLOLSSRV , (SLSKDQHV 3KLODGHOSKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW $QWLRFKHLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 ),/,3328 (3,)$1286 ),/$'(/)28 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O WKURQHQGDXIGHUDXVJHVWUHFNWHQ51LNHKDOWHQGGLHLKP HLQHQ.UDQ]HQWJHJHQKlOWXQWHUGHP7KURQ0RQRJUDPP O LP LQQHUHQ )HOG $ GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 6& 'XQNOH7|QXQJJXWHVVV ±
3293
$QWLRFKRV 9,,, *U\SRV Y&KU7HWUDGUDFKPH J 'ULWWH 5HJLHUXQJV]HLW Y &KU 0]VW $QWLRFKLDDP2URQWHV9V.RSIGHV.|QLJVPLW'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (3,)$1286 =HXV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE Q O WKURQHQG DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 1LNH KDOWHQG GLH LKP HLQHQ .UDQ] HQWJHJHQKlOW XQWHU GHP 7KURQ 3 6& 5 5V DXV URVWLJHP6WHPSHOGXQNOH7|QXQJVV ±
3297
&+$/.,6 $0 /,%$121 3WROHPDLRV 6RKQ GHV 0HQQDLRVY&KU$(J 9V%lUWLJHU.RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 372/(0 75(7$5& $5&, GLH 'LRVNXUHQ PLW LKUHQ 6SHHUHQ QHEHQHLQDQGHU VWHKHQG DP U 5DQG 'DWLHUXQJ / % DOOHV LP /RUEHHUNUDQ] 61* &RS +*& *UQH 3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
([+LUVFK$XNWLRQ)HEUXDU1U
3298
3294
$QWLRFKRV 9,,, *U\SRV Y &KU 'UDFKPH J Y&KU0]VW$NH3WROHPDLV9V.RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (3,)$1286 'UHLIX LP )HOG OLQNV 0RQRJUDPP XQG * 1HZHOO 60$ 6& F +*& 5 5V GXQNOH.RUURVLRQVVWHOOHJXWHVVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ
3+g1,=,(1
$5$'266WDWHUJ FDY&KU9V.RSI GHV 0HONDUW LQ DUFKDLVFKHU $UWPLWNRPSOHWWHP$XJH Q U5V*DOHHUHPLW5XGHUHUQXQG3DWlNHDOV*DOOLRQVILJXU GDUEHU SK|QL]LVFKH %XFKVWDEHQ %HWO\RQ +*& 7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHQVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
*5,(&+(1
3305
3299
7HWURERO J FD Y &KU 9V .RSI GHV 0HONDUW Q U 5V *DOHHUH PLW 5XGHUHUQ XQG 3DWlNH DOV *DOOLRQVILJXU GDUEHU SK|QL]LVFKH %XFKVWDEHQ PDU %HWO\RQ+*&)HLQH7|QXQJVV ±
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3300
XQWHU SWROHPlLVFKHU +HUUVFKDIW 7HWDUWHPRULRQ J 1DFK Y &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V .RSI GHV 3WROHPDLRV , Q U 5V \HKXG $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWQ 6FKZLQJHQ Q O +*LWOHU &/RUEHU $ QHZ &KURQRORJ\ IRU WKH 3WROHPDLF &RLQV RI -XGDK $-1 6 JURXS+*&57|QXQJY] ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
'LRERO J FD Y &KU 9V .RSI GHV 0HONDUWQU5V*DOHHUHPLW5XGHUHUQEHU:HOOHQOLQLHQ GDUEHUSK|QL]LVFKH%XFKVWDEHQ+*&YJO7HWURERO XQG2ERO 7|QXQJVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3301
2:1
2:1
3306
$5$%,(1
'LRERO J FD Y &KU 9V .RSI GHV 0HONDUWQU5V*DOHHUHPLW5XGHUHUQEHU:HOOHQOLQLHQ GDUEHUSK|QL]LVFKH%XFKVWDEHQ+*&YJO7HWURERO XQG2ERO 7|QXQJVV ±
1$%$7b(5 2ERGDV ,, Y &KU $( 6HPLV J 9V %VWH GHV 2ERGDV Q U 5V 6WHKHQGH ZHLEOLFKH )LJXU .|QLJLQ +XOGX" 0HVKRUHU 1DEDWDHDQ &RLQV $%DUND\1&6FKZDU]H 3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3302
7<5268QEHVWLPPWHU.|QLJ6FKHNHOJ FD Y &KU 9V +LSSRNDPS Q U GDUXQWHU ]ZHL :HOOHQOLQLHQ XQG 'HOILQ 5V (XOH PLW +DNHQ XQG 'UHVFKIOHJHO +*& (OD\L II5 'XQNOH 7|QXQJVV ±
3307
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ HUZRUEHQ HU-DKUH
2ERGDV,,Y&KU$(6HPLVJ -DKU"
Y&KU 9V%VWHGHV2ERGDVQU5V6WHKHQGH ZHLEOLFKH )LJXU .|QLJLQ +XOGX" 0HVKRUHU 1DEDWDHDQ &RLQV 9DU DQGHUHV -DKU %DUND\ 1& YJO -DKU 55 *UQH 3DWLQD PLW 6DQGEHODJ5V.UDW]HULP%HODJVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3303
6FKHNHO J Y&KU9V%VWHGHV+HUDNOHV 0HONDUW PLW /RUEHHUNUDQ] U 5V 78528 ,(5$6 .$, $68/28 OLQNVKLQ VWHKHQGHU $GOHU PLW 3DOP]ZHLJ DXI 6FKLIIVEXJ GDYRU ,' XQG .HXOH =ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 0RQRJUDPP+*&'XQNOH7|QXQJVV ±
3308
([ +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0QFKHQ =XU 'DWLHUXQJV((&RKHQ'DWHG&RLQVRI$QWLTXLW\ 6
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV Y &KU Q &KU $( $V J -DKU Y &KU 9V %VWH GHV $UHWDV Q U 5V 9HUVFKOHLHUWH %VWH GHU .|QLJLQ +XOGX Q U 0HVKRUHU 1DEDWDHD +XWK &&$ *UQH 3DWLQD VVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3304 3309
3$/b67,1$
<(+8'%HTRWVWHO6FKHNHO J FD Y &KU 9V 5HVWH HLQHV $WKHQDNRSIHV Q U 5V \HKXG (XOH+*&7-&7|QXQJVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
$UHWDV,93KLORSDWULVY&KUQ&KU$(6HPLV J -DKU Q &KU 9V %VWH GHV $UHWDV Q U 5V $GOHU Q O 0HVKRUHU 1DEDWDHD +XWK &&$ *UQH3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
*5,(&+(1
=ZHL JHNUHX]WH )OOK|UQHU LP )HOG GLH .|QLJVQDPHQ $UHWDV6KXTDLODW LQ QDEDWlLVFKHU 6FKULIW 0HVKRUHU 1DEDWDHD +XWK &&$ 61* $16 6DQGSDWLQDJXWHVVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3310
$UHWDV,93KLORSDWULVY&KUQ&KU$(6HPLV J -DKU Q &KU 9V %VWH GHV $UHWDV Q U 5V $GOHU Q O 0HVKRUHU 1DEDWDHD +XWK &&$ *UQH3DWLQDVV ±
3315
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3311
$UHWDV,93KLORSDWULVY&KUQ&KU$(6HPLV J 9V %VWH GHV $UHWDV Q U 5V 6WHKHQGH ZHLEOLFKH )LJXU .|QLJLQ +XOGX" -DKUHV]DKO DXHUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV ZRKO -DKU 0HVKRUHU 1DEDWDHDQ +XWK&&$6FKZDU]H3DWLQDVV ±
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV PLW .|QLJLQ 6KXTXDLODW Y &KU Q&KU$(J 9V'UDSLHUWH%VWHQGHV $UHWDV PLW /RUEHHUNUDQ] XQG GHU .|QLJLQ KLQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOWQU5V=ZHLJHNUHX]WH)OOK|UQHULP)HOGGLH .|QLJVQDPHQ $UHWDV6KXTDLODW LQ QDEDWlLVFKHU 6FKULIW 0HVKRUHU 1DEDWDHD +XWK &&$ 61* $16 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3316 3312
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV Y &KU Q &KU $( J 9V 'UDSLHUWH %VWHQ GHV $UHWDV PLW /RUEHHU NUDQ] XQG GHU .|QLJLQ KLQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOW Q U 5V =ZHL JHNUHX]WH )OOK|UQHU LP )HOG GLH .|QLJVQDPHQ $UHWDV6KXTDLODW LQ QDEDWlLVFKHU 6FKULIW 0HVKRUHU 1DEDWDHD+XWK&&$61*$166FKZDU]H 3DWLQDPLWOHLFKWHP6DQGEHODJVV ±
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV Y &KU Q &KU $( J 9V 'UDSLHUWH %VWHQ GHV $UHWDV PLW /RUEHHU NUDQ] XQG GHU .|QLJLQ KLQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOW Q U 5V =ZHL JHNUHX]WH )OOK|UQHU LP )HOG GLH .|QLJVQDPHQ $UHWDV6KXTDLODW LQ QDEDWlLVFKHU 6FKULIW 0HVKRUHU 1DE DWDHD+XWK&&$61*$166FKZDU]JUQH 3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3317 3313
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV Y &KU Q &KU $( J 9V 'UDSLHUWH %VWHQ GHV $UHWDV PLW /RUEHHUNUDQ]XQGGHU.|QLJLQKLQWHUHLQDQGHUJHVWDIIHOWQ U 5V =ZHL JHNUHX]WH )OOK|UQHU LP )HOG GLH .|QLJVQDPHQ $UHWDV6KXTDLODW LQ QDEDWlLVFKHU 6FKULIW 0HVKRUHU 1DEDWDHD +XWK &&$ 61* $16 'XQNHOJUQH3DWLQDPLWOHLFKWHP6DQGEHODJJXWHV VV ±
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV Y &KU Q &KU $( J 9V 'UDSLHUWH %VWHQ GHV $UHWDV PLW /RUEHHUNUDQ]XQGGHU.|QLJLQKLQWHUHLQDQGHUJHVWDIIHOWQ U 5V =ZHL JHNUHX]WH )OOK|UQHU LP )HOG GLH .|QLJVQDPHQ $UHWDV6KXTDLODW LQ QDEDWlLVFKHU 6FKULIW 0HVKRUHU 1DEDWDHD +XWK &&$ 61* $16 %UDXQH3DWLQDIDVWVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3318
3314
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV Y &KU Q &KU $( J 9V 'UDSLHUWH %VWHQ GHV $UHWDV PLW /RUEHHU NUDQ]XQGGHU.|QLJLQKLQWHUHLQDQGHUJHVWDIIHOWQU5V
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV Y &KU Q &KU $( J 9V .RSI GHV $UHWDVPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V =ZHL JHNUHX]WH )OOK|UQHU GD]ZLVFKHQ ]ZHL =HLFKHQ 0HVKRUHU 1DEDWDHD +XWK &&$ 9DU %UDXQH 3DWLQDIDVWVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
*5,(&+(1
3319
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV Y &KU Q &KU $( J 9V 'UDSLHUWH %VWHQ GHV $UHWDV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V =ZHL JHNUHX]WH )OOK|UQHU GD]ZLVFKHQ2UHFKWV&0HVKRUHU1DEDWDHDII9DU +XWK&&$9DU %UDXQH3DWLQDIDVWVV ±
3325
%$%</21,(1
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3320
$UHWDV ,9 3KLORSDWULV Y &KU Q &KU $( J 9V $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O VWHKHQG GDKLQWHU + 5V 2+ LP .UDQ] 0HVKRUHU 1DEDWDHD61*$16*UQH3DWLQDVV ±
%$%</21 0D]DLRVQDFKIROJHU QDFK Y &KU 7HWUDGUDFKPHJ 9V7KURQHQGHU%DDOPLW=HSWHU 5V/LQNVKLQVFKUHLWHQGHU/|ZHGDUEHU%OLW]EQGHO+ 1LFROHW 3LHUUH $UJHQW HW RU IUDSSpV HQ %DE\ORQLH HQWUH HWRXGH0D]GDLj6pOHXFRV7UDYDX[*/H5LGHU %0&IIQLFKWPLWGLHVHP%HL]HLFKHQ 7UDLWp557|QXQJ9V3UlJHVFKZlFKHQVV ± (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ)XQNYRU
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3326
.g1,*5(,&+'(5$&+b0(1,'(1 3321
4$7$%$1 7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V 6FKHPDWLVFKHU .RSI GHU $WKHQD PLW +HOP Q U 5V $4( (XOH QDFK UHFKWV VWHKHQG (YHQWXHOOH %HL]HLFKHQ QLFKW OHVEDU +*& +XWK II (WZDV IODX VVY] ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU
3327
3322
7HWUDGUDFKPH J -K Y &KU 9V 6FKHPDWLVFKHU .RSI GHU $WKHQD PLW +HOP Q U 5V >$4(@(XOHQDFKUHFKWVVWHKHQG(YHQWXHOOH%HL]HLFKHQ QLFKWOHVEDU+*&+XWKII(WZDVIODXVV ±
7\S ,,,E 6LJORV J FD Y &KU =HLW GHV .\URV ,, 'DUHLRV , 9V *URN|QLJ LP .QLHODXI LQ SHUVLVFKHU .OHLGXQJ PLW .LGDULV %RJHQ XQG /DQ]H Q U 5V5HFKWHFNLJH3XQ]HPLWXQUHJHOPlLJHP)HOG6XQULVH &DUUDGLFH7\S,,,E&YJO7DI;,9'XQNOH7|QXQJ VV ± (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+:LFNHUW8OP
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RPGRQHU
3323
7\S ,,,E 6LJORV J FD Y &KU =HLW GHV .\URV ,, 'DUHLRV , 9V *URN|QLJ LP .QLHODXI LQ SHUVLVFKHU .OHLGXQJ PLW .LGDULV %RJHQ XQG /DQ]H Q U 5V5HFKWHFNLJH3XQ]HPLWXQUHJHOPlLJHP)HOG6XQULVH &DUUDGLFH7\S,,,E&YJO7DI;,9'XQNOH7|QXQJ VV ±
3328
6$%b(5 9LHUWHOVWFN J -K Y &KU 9V .RSIGHU$WKHQDQU$XIGHU:DQJH=DKO]HLFKHQ;5V 5HFKWVKLQ VWHKHQGH (XOH U /4( 0XQUR+D\ $UDELD )HOL[7\S,7DI+*&6FKZDU]HU+RUQVLOEHU EHODJVVY] ±
7\S ,,,E 6LJORV J FD Y &KU =HLW GHV .\URV ,, 'DUHLRV , 9V *URN|QLJ LP .QLHODXI LQ SHUVLVFKHU .OHLGXQJ PLW .LGDULV %RJHQ XQG /DQ]H Q U 5V5HFKWHFNLJH3XQ]HPLWXQUHJHOPlLJHP)HOG6XQULVH &DUUDGLFH7\S,,,E&YJO7DI;,9'XQNOH7|QXQJ 3UIKLHEHVV ±
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3329 3324
9LHUWHOVWFN J -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQDQU$XIGHU:DQJH=DKO]HLFKHQ;5V5HFKWVKLQ VWHKHQGH (XOH U /4( 0XQUR+D\ $UDELD )HOL[ 7\S , 7DI +*& 6FKZDU]HU +RUQVLOEHUEHODJ Y] ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
7\S ,,,E 6LJORV J FD Y &KU =HLW GHV .\URV ,, 'DUHLRV , 9V *URN|QLJ LP .QLHODXI LQ SHUVLVFKHU .OHLGXQJ PLW .LGDULV %RJHQ XQG /DQ]H Q U 5V5HFKWHFNLJH3XQ]HPLWXQUHJHOPlLJHP)HOG6XQULVH &DUUDGLFH7\S,,,E&YJO7DI;,9'XQNOH7|QXQJ VV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
*5,(&+(1
([$XNWLRQ3HXV1DFKI)UDQNIXUW1U1DFKGHP 1LHGHUJDQJGHVDWWLVFKHQ6HHUHLFKHVJHULHW.HEUHQXPY&KU XQWHU SHUVLVFKH +HUUVFKDIW XQG ZXUGH YRQ GHP 6DWUDSHQ =HQLV YRQ'DUGDQRVXQGVSlWHUYRQVHLQHU:LWZH0DQLDUHJLHUW
3330
7\S,,,E6LJORVJ FDY&KU;HU[HV,, $UWD[HU[HV ,, 9V *URN|QLJ LP .QLHODXI PLW %RJHQ XQG6SHHUQU5V5HFKWHFNLJHVOlQJOLFKHV,QFXVXPPLW XQUHJHOPlLJHU )OOXQJ &DUUDGLFH II HDUO\ %0& $UDELDPLW7DI*XWHVVV ±
3336
([1XPLVPDWLN/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV
3$57+(5
3331
7\S ,9 6LJORV J FD Y &KU =HLW GHV $UWD[HU[HV , ;HU[HV ,, 9V *URN|QLJ LQ .LGDULV X .DQG\V PLW 'ROFK %RJHQ X .|FKHU Q U HLOHQG 5V ,QFXVXP &DUUDGLFH 7\SXV ,9 $ %0& 7DI [[YLL'XQNOH7|QXQJ9V3XQ]HVV ±
$56$.,'(1 0LWKUDGDWHV ,, Y &KU 'UDFKPH J 0]VW 5KDJDL 9V .|QLJVEVWH PLW JHVFKPFNWHU 7LDUD Q O 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 0(*$/28 $56$.28 (3,)$1286 VLW]HQGHU %RJHQVFKW]H Q U 6KRUH 6HOOZRRG /HLFKWH 7|QXQJVVY] ±
3337 3332
7\S ,9 6LJORV J FD Y &KU =HLW GHV $UWD[HU[HV , ;HU[HV ,, 9V *URN|QLJ LQ .LGDULV X .DQG\V PLW 'ROFK %RJHQ X .|FKHU Q U HLOHQG 5V ,QFXVXP &DUUDGLFH 7\SXV ,9 $ %0& 7DI [[YLL'XQNOH7|QXQJVV ±
6LQDWUXNHV Y &KU 'UDFKPH J 0]VW 5KDJDL 9V %lUWLJH GUDSLHUWH %VWH PLW 7LDUD XQG 'LDGHPQO5V%$6,/(:60(*$/28$56$.28 4(23$7(5261,.$7(526$UVDNHV,QUVLW]HQG XQG%RJHQSUIHQG6KRUH*RWDU]HV, 6HOOZRRG *RW]DU]HV, 6XQULVH/HLFKWH7|QXQJVVY] ± (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD
3333
3(56,6&+(6$75$3(12URQWDV6DWUDSYRQ0\VLHQ $( J 0]VW $GUDP\WHRQ LQ 0\VLHQ 9V 6DWUDSHQ NRSI U 5V >23217$@ 3HJDVRVSURWRPH U +$&DKQ 2URQWHV6DWUDSRI0\VLD61561U7UDLWH ,,:LQ]HU6FKZDU]H3DWLQDVV ±
3338
3334
0LWKUDGDWHV ,9 Y &KU 'UDFKPH J 0]VW 0LWKUDGDWNDUW 9V %lUWLJH GUDSLHUWH %VWH PLW 7LDUD XQG 'LDGHP Q O GDKLQWHU 0RQGVLFKHO EHU 6WHUQ 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 $56$.28 0(*$/28 4(28 (3$726 .$, ),/(//+1+6 $UVDNHV Q U VLW]HQG %RJHQ SUIHQG U 0Q]VWlWWHQVLHJHO 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH /HLFKWH 7|QXQJ VVY] ± (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD
7LVVDSKHUQHV Y &KU $(J 0]VW $VW\UD LQ 0\VLHQ 9V 7,66$ 3RUWlW GHV 7LVVDSKHUQHV Q U 5V $6785$ .XOWELOG GHU $WKHQD $VW\UHQH + $ &DKQ =ZHL JULHFKLVFKH 0LVFHOOHQ LQ 1XPLVPDWLFV :LWQHVV WR +LVWRU\ 7DI 6OJ .OHLQ 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD OHLFKWH .RUURVLRQV VSXUHQVV ±
3339 3335
=HQLV" $( J -K Y &KU 0]VW .HEUHQ RGHU 'DUGDQRV9V-XJHQGOLFKHU.RSIPLW7LDUDQO5V0RQR JUDPP61*$XO%0&6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD9VHWZDVGH]HQWULHUWVV ±
6$6$1,'(1
6KDSXU,Q&KU'UDFKPHJ 9V%VWH U5V)HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV 3DUXFN616)DVWY] ± ([3HXV1DFKIROJHU$XNWLRQ/RV
*5,(&+(1
%VWH GHV .|QLJV PLW =LQQHQWLDUD Q U GDYRU 6WHUQ DXI 0RQGVLFKHO ZHLWHUH 0RQGVLFKHO EHU O 6FKXOWHU 5V )HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ*|EO6DV7\S,, 6HOOZRRG7\S,,7|QXQJVVY] ± ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV
3340
6KDSXU,,Q&KU'UDFKPHJ 0]VWLP 2VWHQ .DEXO" 9V %VWH PLW *OREXVKDXEH Q U 5V )HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ6HOOZRRG6DV7\SH , *|EO .XVKDQ =DUWH 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ VV ± ([HPSODUGHU$XNWLRQ*RUQ\ 0RVFK
3345 3341
<D]GJDUG ,,, Q&KU'UDFKPHJ 9V %VWH GHV .|QLJV Q U 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ 6HOOZRRG 6DV 7\S ,, *|EO 6DV 7DII3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
6KDSXU ,, Q &KU $( J 0]VW 6DNDVWDQ 9V %VWH Q U 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVL VWHQ]ILJXUHQ *|EO 6DV W\SH ,DE 616 7\S ,,,E5 %UDXQH3DWLQDVVV ±
3346 3342
6KDSXU ,, Q &KU $( J 0]VW 6DNDVWDQ 9V %VWH Q U 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ 616 7\S ,ED $ 555 %UDXQH 3DWLQDVV ±
3347
3343
.KXVUR ,, Q &KU 'UDFKPH J 9V %VWHGHV.|QLJVQU5V)HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ] ILJXUHQ *|EO 6DV ,, 6HOOZRRG 6DV 7\SH ,, 6XElUDWVVY] ±
<D]GJDUG ,,,Q&KU'UDFKPHJ -DKU 0]VW 6. 6DNDVWDQ 9V %VWH GHV .|QLJV Q U 5V )HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ6HOOZRRG6DV7\S,, *|EO6DV7DII3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
([*RUQ\ 0RVFKHDXFWLRQ/RV
<D]GJDUG ,,,Q&KU'UDFKPHJ -DKU 0]VW 6. 6DNDVWDQ 9V %VWH GHV .|QLJV Q U 5V )HXHUDOWDUPLW]ZHL$VVLVWHQ]ILJXUHQ6HOOZRRG6DV7\S,, *|EO6DV7DII3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
3348 3344
$UGDVKLU,,,Q&KU'UDFKPHJ 5< Q &KU 0]VW $57 $UGD[VLU[YDUUDK 9V
6DVDQLGLVFKH 9DVDOOHQ $UGDVKLU .|QLJ YRQ 0HUY $( J 9V%lUWLJHU.RSILQVDVDQLGLVFKHU$UWQU5V Q O UHLWHQGHU .|QLJ $OUDP /RJLQRY1LNLWLQ LQ 0HVRSRWDPLDVVV ± %HL *RUQ\ 0RVFK$XVGHU6DPPOXQJHLQHV 0HGL]LQHUV(QGHGHUHU$QIDQJHU-DKUH
*5,(&+(1
3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 1,.+)2528 $17,0$&28 1LNH PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ Q O O XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLPDNKDVD .|QLJ PLW .DXVLDUHLWHWQU0LWFKLQHU7\SHDFRUU%RS6HU *+*&/HLFKWH7|QXQJJXWHVVV ±
3349
%$.75,(1
81%(67,007 9LHOOHLFKW XQWHU 6HOHXNRV , +HPL GUDFKPHORNDOHAU6WDQGDUG J FDY&KU 0]VWXQEHVWLPPW9V$WKHQDNRSIPLWDWWLVFKHP+HOPQ U5V$4((XOHPLWIURQWDOHP.RSIQUO2OLYHQ]ZHLJ X0RQGVLFKHO61*$161U+*&1U5 7|QXQJVV ±
3354
3350
.g1,*5(,&+%$.75,(1(XWK\GHPRV,,FD Y &KU 'UDFKPH DWWLVFKHU 6WDQGDUG J 9V 'UDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (848'+028+HUDNOHVPLW.UDQ].HXOHX/|ZHQIHOOO LP)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHD%RS6HU &+*&/HLFKWH7|QXQJ9V.UDW]HUVV ±
$QWLPDFKRV ,, 1LNHSKRURV FD Y &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 1,.+)2528 $17,0$&28 1LNH PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ Q O O XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLPDNKDVD .|QLJ PLW .DXVLDUHLWHWQU0LWFKLQHU7\SHE%RS6HU$ +*&7|QXQJ5V.UDW]HUVV ± (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP
(UZRUEHQ$SULODXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW
3355 3351
3DQWDOHRQ FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO1RPLQDO$ J 0]VWLQGHU3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 3$17$/(21726 /|ZH Q U 5V 5DMDQH 3DPWDOHYDVD /DNVPL PLW /RWXVEOWHVFKUHLWHWQO0LWFKLQHU7\SH%RS6HU +*&6FKZDU]H3DWLQDVV ±
(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 'UDFKPH DWWLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH %VWHPLW'LDGHPQU5V%$6,/(:6(8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW 3DOP]ZHLJHQ X /DQ]HQ ]X 3IHUGH Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP X O REHQ LP )HOG $ 0LWFKLQHU 7\SH D %RS 6HU & +*& 7|QXQJ VV ± (UZRUEHQ0lU]DXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ
(UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP
3356 3352
$SROORGRWRV , 6RWHU FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 $32//2'2728 6:7+526 $SROO PLW 3IHLO X %RJHQ O XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 5V 0DKDUDMDVD $SDODGDWDVD WUDGDUDVD 'UHLIX U LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH U %RS 6HU / +*& 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± (UZRUEHQDXI0Q]E|UVH6WXWWJDUW
3353
$QWLPDFKRV,,1LNHSKRURVFDY&KU'UDFK PH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DUR
(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 'UDFKPH DWWLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD " 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHQ +HOP GHUPLW+|UQHUQX2KUHQHLQHV6WLHUVYHU]LHUWLVWQU5V %$6,/(:60(*$/28(8.5$7,'28'LRVNXUHQPLW 3DOP]ZHLJHQ X /DQ]HQ ]X 3IHUGH Q U GDYRU 0RQR JUDPP0LWFKLQHU7\SHK%RS6HU$+*& 7|QXQJUDXH2EHUIOlFKHJXWHVVV ± (UZRUEHQ$SULODXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW
3357
(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 2ERO DWWLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHQ +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 (8.5$7,'28 3LOHL GHU 'LRVNXUHQ PLW 6WHUQHQ X 3DOP]ZHLJHQ GDUXQWHU 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU7\SHD%RS&+*&/HLFKWH 7|QXQJJXWHVVV ± (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP
*5,(&+(1
3362 3358
(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHQ +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V 0DKDUDMDVD (YXNUDWLGDVD 'LRVNXUHQ PLW 3DOP]ZHLJHQ X /DQ]HQ ]X 3IHUGH Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH G%RS,+*&6FKZDU]H3DWLQDVV±
0HQDQGHU , 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 0(1$1 '528GUDSLHUW3DQ]HUEVWHPLWJHVFKXSSWHPE|RWLVFKHQ +HOP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]EQGHO X 6FKLOG Q O U LP )HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHF%RS6HU, +*&7|QXQJIDVWY] ± (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP
(UZRUEHQDXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW
3363 3359
+HOLRNOHV , 'LNDLRV FD Y &KU 'UDFKPH DWWLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 ',.$,28 +/,2./(286 =HXV PLW =HSWHU X %OLW]EQGHO NHLQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH %RS 6HU +*& /HLFKWH7|QXQJVV ±
(UZRUEHQ0lU]DXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ
(UZRUEHQ$SULODXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW
3360
0HQDQGHU , 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 0(1$1'528 %VWH LQ 5FNHQDQVLFKW PLW 'LDGHP $HJLV X 6SHHU Q O 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]EQGHOQUO LP)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHF%RS6HU $+*&6FK|QH7|QXQJ5V3UlJHVFKZlFKHQ IDVWY] ±
0HQDQGHU , 6RWHU FD Y &KU $( 6FKZHUH &KDONRL LQGLVFKHV 0RGXO J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+5260(1$1'528IURQWDOHU6WLHUNRSIOXQWHQ LP )HOG $ 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD 'UHLIX]ZLVFKHQ0RQGVLFKHOX0RQRJUDPP0LWFKLQHU 7\SH E %RS 6HU % +*& 5 6FKZDU]H3DWLQDVV ±
3364
0HQDQGHU , 6RWHU FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO $ J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 0(1$1'528 %VWH GHU $WKHQD PLW E|RWLVFKHP +HOP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD1LNHPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJQUUXQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SHE%RS6HU %+*&'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± (UZRUEHQDXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW
(UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ
3361 3365
0HQDQGHU , 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU*DQGKDUD9V%$6,/(:66:7+5260(1$1 '528GUDSLHUW3DQ]HUEVWHPLWJHVFKXSSWHPE|RWLVFKHQ +HOP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]EQGHO X 6FKLOG Q O U LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH G %RS 6HU &+*&)DVWY] ± (UZRUEHQDXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ
=RLORV , 'LNDLRV FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % J 0]VW LQ $UDFKRVLD GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 ',.$,28 =:,/28 .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V 0DKDUDMDVD GKUDPLNDVD -KRLODVD .HXOH .|FKHU X %RJHQ LQ HLQHP .UDQ] 0LWFKLQHU 7\SH %RS 6HU +*& 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ±
*5,(&+(1
3366
$QWLDONLGDV1LNHSKRURVFDY&KU'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW .DSLVD" 9V %$6,/(:6 1,.+)2528 $17,$/.,'28 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLDONLGDVD WKURQHQGHU =HXV PLW 1LNH X =HSWHU O (OHIDQWHQSURWRPH Q U XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU7\SH,,E%RS6HU$+*& 6FK|QH]DUWH7|QXQJIDVWY] ±
3370
3371
3367
$QWLDONLGDV1LNHSKRURVFDY&KU'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW .DSLVD" 9V %$6,/(46 1,.+)2528 $17,$/.,'28 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLDONLGDVD WKURQHQGHU =HXV PLW 1LNH X =HSWHU O (OHIDQWHQSURWRPHQUULP)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU 7\SH ,, %RS 6HU $ +*& 7|QXQJ9V 6FKU|WOLQJVIHKOHUVVY] ±
'LRPHGHV 6RWHU FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU :HVWJDQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 ',20('28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 'L\XPHWDVD =HEXULQG Q U GDUXQWHU6X0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SHG%RS 6HU&+*&6FKZDU]H3DWLQDVV ±
6WUDWRQ , XQG $JDWKRNOHLD FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % J 0]VW LQ *DQGKDUD 9V %$6,/,66+6 4(2752328 $*$42./(,$6%VWHGHU$WKHQDPLWE|RWLVFKHP+HOP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD GKUDPLNDVD 6WUDUDVD +HUDNOHVPLW.HXOHVLW]WQODXIHLQHP)HOVHQOXQWHQLP )HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU7\SH%RS6HU$ +*&6FKZDU]H3DWLQDVV ±
(UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP
(UZRUEHQLP$SULODXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW
3368
3372
$QWLDONLGDV1LNHSKRURVFDY&KU'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW .DSLVD" 9V %$6,/(46 1,.+)2528 $17,$/.,'28 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP X .DXVLD Q U 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLDONLGDVD WKURQHQGHU =HXV PLW 1LNH X =HSWHUO(OHIDQWHQSURWRPHQOULP)HOG0RQRJUDPP 0LWFKLQHU7\SH,,D%RS6HU$+*& 7|QXQJVVY] ±
+HOLRNOHV ,, 'LNDLRV FD Y &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ 2VWJDQGKDUD RGHU :HVWSXQMDE9V%$6,/(:6',.$,28+/,2./(286 %VWH PLW E|RWLVFKHP +HOP bJLV X 6SHHU YRQ KLQWHQ JHVHKHQ Q O 5V 0DKDUDMDVD GKUDPLNDVD +HOL\DNUHDVD =HXV PLW %OLW]EQGHO X =HSWHU U LP )HOG 6 0LWFKLQHU 7\SH %RS 6HU $ +*& *HW|QW VV ± (UZRUEHQ$SULODXI0Q]E|UVH6WXWWJDUW
3369 3373
$QWLDONLGDV 1LNHSKRURV FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(46 1,.+)2528 $17,$/.,'28 GUDSLHUWH %VWH GHV EOLW]VFKOHXGHUQGHQ =HXV Q U 5V 0DKDUDMDVD MD\DGKDUDVD $PWLDONLGDVD GLH 3LOHL GHU 'LRVNXUHQ GD]ZLVFKHQ ]ZHL 3DOP]ZHLJH O XQWHQ 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU7\SH,,F%RS6HU&+*& 6FKZDU]H3DWLQDVV ± (UZRUEHQDXI0Q]E|UVH6WXWWJDUW
+HOLRNOHV ,, 'LNDLRV FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV0RGXO1RPLQDO% J 0]VWLQ2VWJDQG KDUD RGHU :HVWSXQMDE 9V %$6,/(:6 ',.$,28 +/,2./(286 GUDSLHUWH %VWH GHV=HXVPLW'LDGHPQ U5V0DKDUDMDVDGKUDPLNDVD+HOL\DNUH\DVD(OHIDQWQ O GDUXQWHU 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH H %RS 6HU&+*&6FKZDU]H3DWLQDVV ± (UZRUEHQ$SULODXI0Q]E|UVH6WXWWJDUW
*5,(&+(1
3378
3374
$SROORGRWRV ,, 0HJDV 6RWHU 3KLORSDWRU FD Y &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LP 3XQMDE 9V %$6,/(:6 6:7+526 .$, ),/x3$7x 5x6$3x//x'x7x8GUDSLHUW%VWHPLW'LDGHPQU5V 0DKDUDMDVDWUDWDUDVD$SDODGDWDVD$WKHQD$ONLGHPRVPLW %OLW]EQGHOX6FKLOGULP)HOG0RQRJUDPP0LWFKLQHU 7\SH F %RS 6HU ' +*& /HLFKWH 7|QXQJJXWHVVV ±
=RLORV ,, 6RWHU FD Y &KU'UDFKPHLQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LP |VWOLFKHQ 3XQMDE 9V %$6,/(:6 6:7+526 =:,/28 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHPQU5V0DKDUDMDVDWUDWDUDVD-KRLODVD$WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]EQGHO X 6FKLOG Q O U LP )HOG 0RQRJUDPP 0LWFKLQHU 7\SH D 9DU RKQH %XFKVWDEHQ %RS6HU.9DURKQH%XFKVWDEHQ +*& 7|QXQJVV ±
(UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ+HLQULFK:LFNHUW8OP
3379
3375
$SROORGRWRV ,, 0HJDV 6RWHU 3KLORSDWRU FD Y &KU $( JULHFKLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO $ J 0]VW LP 3XQMDE 9V %$6,/(:6 6:7+526 $32//2'2728 $SROO PLW 3IHLO Q U O LP )HOG 0RQRJUDPP 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD $SDODGDWDVD 'UHLIX ]ZLVFKHQ ]ZHL .KDURVKWKL%XFKVWDEHQ 0LWFKLQHU 7\SH H %RS 6HU & +*& 6FKZDU]H3DWLQDVV ±
3380
3376
$SROORGRWRV ,, 0HJDV 6RWHU 3KLORSDWRU FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO ' J 0]VW LP 3XQMDE 9V =HEXULQG Q U 5V 'UHLIX 0LWFKLQHU 7\SH %RS 6HU $ +*& 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± (UZRUEHQEHL0Q]KDQGHO)UDQ]-DYRUVFKHN0QFKHQ
=RLORV,,6RWHUFDY&KU$(.OLSSHLQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO ' J 0]VW LP |VWOLFKHQ 3XQMDE 9V $SROORQ PLW 3IHLO O LP )HOG 0RQRJUDPP 5V 0DKDUDMDVDWUDWDUDVD-KRLODVD(OHIDQWQUGDUEHU]ZHL .KDURVKWKL%XFKVWDEHQ 0LWFKLQHU 7\SH QLFKW GLHVH %XFKVWDEHQ %RS 6HU QLFKW GLHVH %XFKVWDEHQ +*&5'XQNHOJUDXH3DWLQDVV ±
6WUDWRQ ,, 6RWHU FD Y &KU Q &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ -DPPX$NKQRRU 9V %$6,/(:6 6:7+526 675$7:126 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 6WUDWDVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]EQGHO X 6FKLOGQ O ]ZLVFKHQ .KDURVKWKL%XFKVWDEHQ U LP )HOG 0RQR JUDPP 0LWFKLQHU 7\SH QLFKW PLW GLHVHP %XFKVWDEHQ %RS 6HU QLFKW PLW GLHVHP %XFKVWDEHQ +*&57|QXQJVV ±
3381
62*',$1$
67$00(6)h567(1=DUDIVKDQ9DOOH\+\UNRGHV
$( 'LREROUHGX]LHUWHUDWWLVFKHU6WDQGDUG J -K Q&KU9V.:'GUDSLHUWHXElUWLJH%VWHHLQHV0DQQHV PLW'LDGHPLPSDUWKLVFKHQ6WLOQU5V+2/28.82 PlQQOLFKH *RWWKHLW PLW 6SHHU X )ODPPHQ DXI GHU 6FKXOWHU 0LWFKLQHU 7\SH +*& 5 *HW|QW VV ±
3377
'LRQ\VRV6RWHUFDY&KU$(.OLSSHLQGLVFKHV 0RGXO1RPLQDO$$ J 0]VWLP|VWOLFKHQ3XQMDE 9V %$6,/(:6 6:7+526 ',21<6,28 $SROORQ PLW 3IHLO O LP )HOG 0RQRJUDPP 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 'L\DQLVL\DVD 'UHLIX ]ZLVFKHQ ]ZHL .KDURVKWKL%XFKVWDEHQ 0LWFKLQHU 7\SH E %RS 6HU(+*&6FKZDU]H3DWLQDVV ±
3382
,1'26.<7+(1
,PLWDWLRQ QDFK (XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 2ERO UHGX]LHUWHU DWWLVFKHU 6WDQGDUG J -K Y-KQ&KU0]VWLQ%DNWULHQ9V.RSIPLW'LDGHP QU5V9HUZLOGHUW%$6,/(:6(8.5$7,'28'LRVNX UHQPW]HQ PLW 6WHUQHQ GDUEHU 3DOP]ZHLJH GDUXQWHU 0RQRJUDPP+*&57|QXQJVV ±
*5,(&+(1
3387 3383
,PLWDWLRQ QDFK +HUPDLRV 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPHLQGLVFKHU6WDQGDUG J FDY &KU 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL 9V %$6,/(:6 6:7+526(50$,28GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD +HUDPD\DVD WKURQHQGHU =HXV PLW=HSWHUXHUKREHQHU5HFKWHQULP)HOG0RQRJUDPP %RS 6HU QLFKW PLW GLHVHP 0RQRJDPP +*& 0LW GLHVHP 0RQRJUDPP 55 /HLFKWH 7|QXQJ UDXH2EHUIOlFKHVV ±
,PLWDWLRQ QDFK +HUPDLRV 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPHLQGLVFKHU6WDQGDUG J FDY&KU 0]VW LQ 2VWJDQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 (50$,28 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD +HUDPD\DVD WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ O LP )HOG 0RQRJUDPP %RS6HU%+*&7|QXQJJXWHVVV ±
(UZRUEHQLP0lU]DXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ
3388 3384
,PLWDWLRQ QDFK +HUPDLRV 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPHLQGLVFKHU6WDQGDUG J FDY &KU 0]VW LQ *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 (50$,28 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD +HUDPD\DVD WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ O LP )HOG 0RQRJUDPP U .KDRVKWKL%XFKVWDEH %RS 6HU & +*& 7|QXQJY] ±
0DXHV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW 7D[LOD 9V %$6,/(:6 %$6,/(:6 0(*$/28 0$828 =HXV PLW =HSWHU X 5HGHJHVWXVQO5V5DMDGLUDMDVDPDKDWDVD0RDVD1LNH PLW 3DOP]ZHLJ X .UDQ] Q U U XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 6HQLRU 7 +*& 6FK|QH 7|QXQJHWZDVSUlJHVFKZDFKIDVWY] ± (UZRUEHQDXIGHU0Q]E|UVHLQ6WXWWJDUW
(UZRUEHQLP0lU]DXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ
3389 3385
,PLWDWLRQ QDFK +HUPDLRV 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPHLQGLVFKHU6WDQGDUG J FDY &KU 0]VW LQ *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 (50$,28 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD +HUDPD\DVD WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ O LP )HOG 0RQRJUDPP U .KDRVKWKL%XFKVWDEH %RS 6HU ) +*& 7|QXQJHWZDVUDXH2EHUIOlFKHIDVWY] ±
0DXHVFDY&KU$(.OLSSHLQGLVFKHV0RGXO 1RPLQDO & J 0]VW 7D[LOD 9V %$6,/(:6 0$8283IHUGQU5V0DKDUDMDVD0RDVD%RJHQLP *RU\WRV O LP )HOG 0RQRJUDPP 6HQLRU +*& 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±
3390 3386
,PLWDWLRQ QDFK +HUPDLRV 6RWHU FD Y &KU %LOORQ7HWUDGUDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J )UKHV -K Q &KU 0]VW LQ 2VWJDQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526(50$,28GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD +HUDPD\DVD WKURQHQGHU =HXV PLW=HSWHUXHUKREHQHU5HFKWHQOLP)HOG0RQRJUDPP U .KDRVKWKL%XFKVWDEH %RS 6HU ; +*& 7HLOZHLVHVFKZDU]EUDXQH3DWLQDJXWHVVV ±
$]LOLVHV FD RGHU Y &KU 7HWUDGUDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU :HVWJDQGKDUD 9V %$6,/(:6 %$6,/(:6 0(*$/28$=,/,628.|QLJPLW/DQ]H]X3IHUGHQU 5V0DKDUDMDVDUDMDUDMDVDPDKDWDVD$\DOLVKDVD*|WWLQPLW /RWRVEOWH X 3DOP]ZHLJ O X U LP )HOG .KDURVKWKL %XFKVWDEHQ O ]XVlW]OLFK 0RQRJUDPP 6HQLRU 7 +*&7|QXQJ$XIODJHQJXWHVVV ±
*5,(&+(1
%$6,/(:1 0(*$/28 $=28 .|QLJ PLW (OHIDQWHQSHLWVFKH ]X 3IHUGH Q U GDYRU .KDURVKWKL %XFKVWDEH 5V 0DKDUDMDVD UDMDUDMDVD PDKDWDVD $\DVD $WKHQDPLW6FKLOG6SHHUXHUKREHQHU5HFKWHQOXULQ GHQ)HOGHUQ]ZHL0RQRJUDPPH6HQLRU+*& (WZDVJHW|QW3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
3391
9RQRQHV PLW 6SDODKRUHV FD Y &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU6WDQGDUG J 0]VWLQ:HVWJDQGKDUD9V %$6,/(:6 %$6,/(:1 0(*$/28 21:128 .|QLJ PLW /DQ]H ]X 3IHUGH Q U 5V 0DKDUDMDEKUDWD GKUDPLNDVD 6SDODKRUDVD =HXV+HOLRV PLW %OLW]EQGHO X =HSWHUULP)HOG0RQRJUDPP6HQLRU'+*& 7|QXQJOHLFKWH3UlJHVFKZlFKHQJXWHVVV ±
3396
3392
9RQRQHVPLW6SDODKRUHVFDY&KU$(.OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % J 0]VW LQ :HVWJDQGKDUD9V%$6,/(:6%$6,/(:10(*$/28 21:128+HUDNOHVPLW.HXOHX/|ZHQIHOOEHNUlQ]WVLFK VHOEVW 5V 0DKDUDMDEKUDWD GKUDPLNDVD 6SDODKRUDVD $WKHQD PLW /DQ]H 6FKLOG X HUKREHQHU 5HFKWHQ O XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 6HQLRU +*& 6FKZDU]H3DWLQDVV ±
3397
3393
6SDODKRUHV PLW 6SDODJDGDPHV FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % J 0]VW LQ :HVWJDQGKDUD 9V 63$/85,26 ',.$,28 $'(/)28 728 %$6,/(:6 .|QLJ PLW /DQ]H ]X 3IHUGH Q U 5V 6SDODKRUD SXWUDVD GKUDPLDVD 6SDODJD GDPDVD+HUDNOHVPLW.HXOHVLW]WQODXI)HOVHQOXQWHQ LP)HOG0RQRJUDPP6HQLRU+*&'XQNHO JHW|QWVV ±
3394 6SDOLULVHVPLW$]HVFDY&KU$(JULHFKLVFKHU 6WDQGDUG 1RPLQDO % J 0]VW LQ :HVWJDQGKDUD 9V%$6,/(:1%$6,/(:60(*$/2853$/,5,628 .|QLJ PLW (OHIDQWHQSHLWVFKH ]X 3IHUGH Q U 5V 0DKDUDMDVD PDKDWDNDVD $\DVD %RJHQ X 3IHLO O LP )HOG 0RQRJUDPP 6HQLRU +*& 6FKZDU] JUQH3DWLQDVVY] ±
$]HV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LQGLVFKHU 6WDQ GDUG J 0]VW LQ :HVWJDQGKDUD 9V %$6,/(:6
$]HV FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO $ J 0]VW 3XVKNDODYDWL 9V %$6,/(:6%$6,/(:10(*$/28$=283RVHLGRQ PLW 'UHL]DFN X )X DXI )OXVVJRWW 5V 0DKDUDMDVD UDMDUDMDVD PDKDWDVD $\DVD <DNVKL PLW /RWXV X =HSWHU ]ZLVFKHQ:HLQUDQNHQOXQWHQ0RQRJUDPP6HQLRU +*&6FKZDU]H3DWLQDVV ±
3399
3395
$]HV FD Y &KU 'UDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG
J 0]VW 7D[LOD 9V %$6,/(:6 %$6,/(:1 0(*$/28 $628 .|QLJ PLW (OHIDQWHQSHLWVFKH ]X 3IHUGHQU5V0DKDUDMDVDUDMDUDMDVDPDKDWDVD$\DVD =HXV PLW 1LNH X =HSWHU O LP )HOG 0RQRJUDPP U .KDURVKWKL%XFKVWDEH X 0RQRJUDPP 6HQLRU +*&7|QXQJVV ±
3398
$]HV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ :HVWJDQGKDUD 9V %$6, /(:6 %$6,/(:1 0(*$/28 $=28 .|QLJ PLW (OHIDQWHQSHLWVFKH ]X 3IHUGH Q U GDYRU .KDURVKWKL %XFKVWDEH 5V 0DKDUDMDVD UDMDUDMDVD PDKDWDVD $\DVD $WKHQDPLW6FKLOG6SHHUXHUKREHQHU5HFKWHQOLP)HOG ]ZHL X U HLQ 0RQRJUDPP 6HQLRU 7 +*& 5DXH2EHUIOlFKHVVY] ±
6SDODKRUHV PLW 6SODJGDPHV FD Y &KU $( .OLSSH LQGLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % J 0]VW LQ :HVWJDQGKDUD 9V 63$/85,26 ',.$,28 $'(/)28 728 %$6,/(:6 .|QLJ PLW /DQ]H ]X 3IHUGH Q U 5V 6SODODKRUD SXWUDVD GKUDPLDVD 6SDODJDGDPDVDVLW]HQGHU+HUDNOHVPLW.HXOHOLP)HOG 0RQRJUDPP6HQLRU0LWFKLQHU7\SH+*& 6FKZDU]H3DWLQDVV ± (UZRUEHQDXIGHU0Q]E|UVHLQ6WXWWJDUW
*5,(&+(1
3400
.86+$1
3404
.XMXOD .DGSKLVHV FD Q &KU %LOORQ7HWUD GUDFKPH UHGX]LHUWHU DWWLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW LQ %DNWULHQ 1DFKDKPXQJ YRQ 7HWUDGUDFKPHQ GHV +HOLRNOHV,'LNDLRVFDY&KU9V'UDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 +/,,/(86 ',,',8 =HXV PLW %OLW]EQGHO X =HSWHU O LP )HOG 0RQRJUDPP *|EO .XVKDQ F +*& 5 %UDXQJUQH3DWLQDVV ±
(UZRUEHQ$SULODXI0Q]E|UVH6WXWWJDUW
(UZRUEHQ$SULODXIGHU0Q]E|UVH6WXWWJDUW
3405
3401
.XMXOD .DGSKLVHV FD Q &KU $( 'UDFKPH LQGLVFKHU6WDQGDUG J 0]VWLQGHU3DURSDPLVDGDL 1DFKDKPXQJYRQ'UDFKPHQGHV+HOLRNOHV,'LNDLRVFD Y &KU 9V %$6,/(:6 6:7+526 68(50$,28 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD PDKDWDVD +HUDPD\DVD 1LNH PLW .UDQ] X 3ODP]ZHLJ Q O O LP )HOG .KDURVKWKL%XFKVWDEH U 0RQRJUDPP0LWFKLQHUD+*&6FKZDU]H 3DWLQDVV ±
:LPD .DGSKLVHV FD Q &KU $( 7HWUD GUDFKPHDWWLVFKHU6WDQGDUG J 0]VW%HJUDP9V %$6,/(86 %$6,/(:1 6:7+5 0(*$6 22+02 .$'),6+6 .|QLJ RSIHUW Q O EHU HLQHP $OWDU O LP )HOG 'UHL]DFN U .HXOH X 7DPJD 5V 0DKDUDMDVD UDMDGLUDMDVD VDUYDORJD LVYDUVD PDKLVYDUDVD YLPD NDWKSLVDVD WUDGDUD 2HVKR PLW 'UHL]DFN YRU 6WLHUQUO LP )HOG 1DQGLSDGD *|EO .XVKDQ $16 6FKZDU]JUQH3DWLQDVVVVY] ±
.DQLVND,Q&KU$(J 9V6WHKHQGHU +HUUVFKHUPLW5RFNXQG6FKXOWHUPDQWHOKlOWLQGHU/LQNHQ HLQ =HSWHU XQG RSIHUW DQ HLQHP $OWDU 5V 2$'2 VWHKHQGHU 2HVKR *|EO .XVKDQ YJO XQG 5VV ± %HL *RUQ\ 0RVFK$XVGHU6DPPOXQJHLQHV 0HGL]LQHUV(QGHGHUHU$QIDQJHU-DKUH 'LH/HJHQGHGHV5HYHUVQHQQWGHQ:LQGJRWW2DGRGDUJHVWHOOWLVW DEHU2HVKR'LHVHV([HPSODUSXEOL]LHUWLQ.7DQDEH6KLYDKDV JRQH ZLWK WKH :LQG 2+32 9$<8 5HVWDWHG $EEDE LQ $/5DILGDQ 6SHFLDO9ROXPHLQ&RPPHPRUDWLRQRIWKHWK %LUWKGD\ RI 3URIHVVRU +LGHR )XML 7KH ,QVWLWXWH IRU &XOWXUDO RI $QFLHQW,UDT7RNLR
3402
:LPD 7DNWR FD Q &KU $( 7HWUDGUDFKPH UHGX]LHUWHUDWWLVFKHU6WDQGDUG J 0]VWXQEHNDQQW 9V'UDSLHUWH%VWHGHV.|QLJVPLW+HOPX3IHLOQOU LP )HOG 7DPJD O .KDURVKWKL%XFKVWDEH 5V %$6,/(8 %$6,/(8:16:7+.|QLJPLW$[W]X3IHUGHQUULP )HOG 7DPJD 0LWFKLQHU $&: II $16 6FKZDU]H3DWLQDVV ±
3406
+XYLVND Q &KU $( 7HWUDGUDFKPH .XVKDQ 6WDQGDUG J 0]VW .DSLVKD 9V *HODJHUWHU .|QLJ PLW 6WUDKOHQDXUHROH 5V 0LLWUR PLW 6WUDKOHQQLPEXV X HUKREHQHU5HFKWHQOLP)HOG7DPJD*|EO.XVKDQ $166FKZDU]H3DWLQDVV ± (UZRUEHQ0lU]DXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ
3403
:LPD7DNWRFDQ&KU$('LGUDFKPHUHGX ]LHUWHU LQGLVFKHU 6WDQGDUG J 0]VW ZDKUVFKHLQOLFK LQ %HJUDP 9V 'UDSLHUWH %VWH GHV 0LLUR PLW 6WUDKOHQ NURQH X 3IHLO LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ Q U O LP )HOG 7DPJD 5V %$6,/(8 %$6,/(:1 6:7+5 0(*$6 .|QLJ PLW $[W ]X 3IHUGH Q U U LP )HOG 7DPJD 0LWFKLQHU $&:II$169VVWJO 'XQNHO JHW|QWUDXH2EHUIOlFKHJXWHVVV ± (UZRUEHQ0lU]DXIGHU1XPLVPDWD0QFKHQ
3407
.86+$16$66$1,'(1
.|QLJOLFKH (PLVVLRQHQ 8QEHVWLPPWHU .|QLJ $( J FDQ&KU9V+HUUVFKHUEVWHQU5V*|WWLQ $QDKLWDSUlVHQWLHUWGHP+HUUVFKHUGLH.XVKDQ.URQH$16 I QXU ([HPSODUH *|EO .XVKDQ 55 6FK|QH7|QXQJV ±
*5,(&+(1
3408
125'$)5,.$
.g1,*5(,&+ '(5 372/(0b(5 3WROHPDLRV ,, 3KLODGHOSKRV Y &KU $( J FD Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 $GOHU DXI %OLW]EQGHO PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ Q O VLW]HQG LP )HOG O ]ZHL 0RQRJUDPPH X RYDOHU 6FKLOG ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ $ 6YRURQRV 61* &RS 9DU 6\PERO ]Z G %HLQHQ &3( % 6FKZDU]H 3DWLQDJXWHVVV ±
3412
3WROHPDLRV ,9 3KLORSDWRU Y &KU %URQ]H GUDFKPHJ 9V.RSIGHV=HXV$PPRQPLW:LGGHU K|UQHUQ Q U 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 $GOHU DXI %OLW]EQGHO Q O VWHKHQG LP UHFKWHQ )OJHO )OOKRUQ KDOWHQG ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 0RQRJUDPP 6YRURQRV &3(%5RWEUDXQH3DWLQDPLWU|WOLFKHP%HODJ VV ± ([1XPLVPDWLF)LQH$UWV$XNWLRQ/RV$QJHOHV
3409
3WROHPDLRV ,,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 0]VW 7\URV 9V .RSI GHV 3WROHPDLRV , Q U 5V 372/(0$,28 627+526 $GOHU DXI %OLW]EQGHO Q O O LP )HOG 0RQRJUDPP XQG .HXOH U -DKUHV]DKO ' XQG , 6YRURQRV &3(7|QXQJVV ±
3413
3WROHPDLRV 9 (SLSKDQHV Y &KU %URQ]HQHU 7HWURERO J 8P Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI GHU ,VLV PLW bKUHQNUDQ] Q U 5V 372/(0$,28 %$6,/(:6 $GOHU PLW DQJHOHJWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]EQGHO Q O 6YRURQRV 61* &RS .|OQ 3WROHPlHU %UDXQH 7|QXQJ VVV ±
3410
3WROHPDLRV ,,, (XHUJHWHV Y &KU %URQ]HQHU 7ULREROJ FDY&KU0]VW$OH[DQGULD 9V .RSI GHV =HXV$PPRQ PLW 'LDGHP Q U 5V 372/(0$,28%$6,/(:6$GOHUDXI%OLW]EQGHOQO O LP )HOG )OOKRUQ ]ZLVFKHQ GHQ $GOHUEHLQHQ 0RQRJUDPP ;3 61* &RS II 6YRURQRV &3( %/HLFKWH.RUURVLRQVV ± (UZRUEHQEHL5:LFNHUW0Q]KDQGOXQJ8OP
3414
.<5(1$,.$
.<5(1( $( J FD Y &KU 9V .RSI GHV =HXV$PPRQQU5V.2,1216LOSKLXPSIODQ]H 61*&RS%0&7DI%UDXQJUQH3DWLQD VV ±
3415
3411
3WROHPDLRV ,,, (XHUJHWHV Y &KU %URQ]HQHU 2EROJ 8PY&KU0]VW3DSKRV9V .RSI GHV =HXV $PPRQ PLW 'LDGHP Q U 5V 372/( 0$,28 %$6,/(:6 IURQWDOH 6WDWXH GHU $SKURGLWH PLW 0RGLXV DXI %DVLV 61* &RS 6YRURQRV &3( %*UQH3DWLQDJXWHVVV ±
$;80
2XVDQDVFDQ&KUJ 9V286$1$%VWH GHV.|QLJVPLW.RSIEHGHFNXQJQULQ]ZHL.UHLVHQ5V %$6,/(, ZLH 9V 0XQUR+D\ 0XQUR+D\ %0 7\S 3DUWLHOOGXQNHO7|QXQJVV ±
*5,(&+(1
3416 3421
(]DQDV FD Q &KU J 9V 'UDSLHUWH %VWH PLW +DXEH REHQ 0RQGVLFKHO PLW 6FKHLEH 8PODXIHQG JULHFK ,QVFKULIW +=$0RQGVLFKHO PLW 3XQNW1$& 5V .OHLQHUH %VWH LQ .UHLV 8PODXIHQG JULHFK ,QVFKULIW 0RQGVLFKHO PLW 6FKHLEH%$6,/(8& 0XQUR+D\ 6 0XQUR+D\ %0 7\S 'XQNOH 7|QXQJSDUWLHOOH$XIODJHQVV ±
$XV 6OJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ HU -DKUH H[ *RUQ\ 0RVFK 1U H[ -DFTXLHU $XNWLRQ 1U
3417
$QRQ\PFDQ&KUJ 9V%$;&/;%VWH GHV.|QLJVPLW.RSIEHGHFNXQJQU5V72<72$3(6+ 7+;:3$0|JHGLHVGHP/DQGJHIDOOHQJULHFKLVFKHV YHUJROGHWHV .UHX] LQ HLQHP .UHLV 0XQUR+D\ 6 0XQUR+D\ %0 7\SH 'XQNOH 7|QXQJ SDUWLHOOH $XIODJHQVV ±
3418
(EDQDFDQ&KU*ROGHLQKHLWJ 9V/&/ /&/&,1/&/ GUDSLHUWH %VWH PLW .URQH X =HSWHU ]ZLVFKHQ ]ZHL bKUHQ Q U 5V /&/ &(& $1$ &/&GUDSLHUWH%VWHPLW.DSSHX=ZHLJ]ZLVFKHQ]ZHL bKUHQQU0XQUR+D\60XQUR+D\%061U 7\S *ROG3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
3422
$QRQ\PFDQ&KU$(J 9V%$&,/(96 GUDSLHUWH %VWH HLQHV .|QLJV PLW .RSIVFKPXFN 5V 72<72$5(&+7+;:5$ 0|JHGLHVHV.UHX]GHP /DQG +HLO EULQJHQ JULHFKLVFKHV .UHX] LP .UHLV 0XQUR+D\60XQUR+D\%07\S'XQNHOJUQH 3DWLQDVV ±
(EDQD FD Q &KU J 9V (%$1$ GUDSLHUWH %VWHPLW.URQHQU5V%&/&,/,<5DXWHPLWHLQHP *ROGSXQNW LP =HQWUXP XQG DXIJHVHW]WHQ .UHX]HQ DXHQ DQ GHQ (FNHQ 0XQUR+D\ 6 0XQUR+D\ %0 7\SH 3DUWLHOOGXQNOHXQGJUQH$XIODJHQVV ±
3423 3419
2XD]HEDV FD Q &KU $( J 9V 28=(%$6 %$6,/(86 %VWH GHV .|QLJV Q U IODQNLHUW YRQ ]ZHL :HL]HQlKUHQ 5V 72872$5(;+7+:5$ lKQOLFKH %VWH ZLH 9V LQ YHUJROGHWHP .UHLV 0XQUR+D\ 6 0XQUR+D\ %0 7\SHQ 5V 5HVWH YRQ *ROGDXIODJHJUQH3DWLQDVV ±
3424
3420
(RQFDQ&KUJ 9V&/&&,1&/; /&/ GUDSLHUWH %VWH PLW .URQH X =HSWHU ]ZLVFKHQ ]ZHL bKUHQ Q U 5V (:1%,& ,$1 $$) GUDSLHUWH%VWHPLW.DSSHX=ZHLJ]ZLVFKHQ]ZHLbKUHQ Q U 0XQUR+D\ 6 0XQUR+D\ %0 I 9DU *ROG$XVYHUEUDXFKWHQ6WHPSHOVVV ± $XV6OJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
$QRQ\P (EDQD FD Q &KU $( J 9V %$;$&$ GUDSLHUWH %VWH PLW .URQH X .UHX]]HSWHU Q U5V5V72<72$3(6+7+;:3$0|JHGLHVGHP /DQG JHIDOOHQ .UHX] PLW *ROGSXQNW 0XQUR+D\ 6 0XQUR+D\ %0 7\S 3DUWLHOO GXQNOH XQG JUQH $XIODJHQVV ±
$QRQ\P (EDQD FD Q &KU $( J 9V %$;$&$ GUDSLHUWH %VWH PLW .URQH X .UHX]]HSWHU Q U5V5V72<72$3(6+7+;:3$0|JHGLHVGHP /DQG JHIDOOHQ .UHX] PLW *ROGSXQNW 0XQUR+D\ 6 0XQUR+D\ %0 7\S 3DUWLHOO GXQNOH XQG JUQH $XIODJHQ5V5HVWHYRQ*ROGDXIODJHQVV ±
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
5g0,6&+( 3529,1=,$/ 35b*81*(1
3429
3425
02(6,$,1)(5,25
(LQ ZHLWHUHV ([HPSODU EHOHJW EHL +HOLRV $XNWLRQ 'H]HPEHU1U
1,.232/,60DFULQXVQ&KU$(J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU 6WDWLXV /RQJLQXV 9V $87 . 0 23(/6(80$.5(,126%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 83 67$ /21*,128 1,.232/,7:1 3526 ,6 'LRQ\VRV PLW 7K\UVRVVWDE Q O VWHKHQG LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 .DQWKDURV KDOWHQG $01* , 6 9DUEDQRY *,& , 6FKZDU]H 3DWLQD JXWHV3RUWUlWVVY] ± $XV HLQHU YRQ 3ULYDWVDPPOXQJ
3430
ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ
0$.('21,(1 3426
7+5$.,(1
3+,/,33232/,6 &RPPRGXV Q &KU $( *UREURQ]H J 8QWHU GHP 6WDWWKDOWHU &DHFLOLXV 6HUYLOLDQXV9V>@85.202'26GUDSLHUWH%VWHPLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +*( .$, 6(528(,/,$128 ),/,33232/(,7:1 GHU .DLVHU LP 3DQ]HU PLW 3DOXGDPHQWXPLQHLQHU%LJDQOIDKUHQG9DUEDQRY*,&,,, 0XVFKPRII552OLYJUQH3DWLQDVV ±
%,=<( &DUDFDOOD DOV &DHVDU Q &KU $( .OHLQEURQ]H J 9V 0 $85+/ $17:1,126 .$,6$5 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U 5V %8=+1:1 6DW\U HLQHQ JHIOOWHQ :HLQVFKODXFK DXI GHP 5FNHQ WUDJHQG Q U ODXIHQG XP HLQHQ DP %RGHQ VWHKHQGHQ .DQWKDURV ]X IOOHQ-XUXNRYD9DUEDQRY,, 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±
.2,1219HVSDVLDQQ&KU$(J 9V $872.5$7:5.$,6$528$63$6,$126%VWHPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V0$.('>21:1@$UHVPLW6SHHU XQG .UDQ] Q O VWHKHQG LP )HOG U NOHLQHU 5XQGVFKLOG 53&,,9VVWJO5VYDU *UQVFKZDU]H3DWLQD VV ±
3431
3(//$ $XJXVWXV Y &KU Q &KU $( .OHLQ EURQ]H J FD Y &KU 1RQLXV 6XOSLFLXV ,,YLUL TXLQTXHQQDOHV 9V 121,96 69/3,&,96 VHOOD FXUXOLV 5V &2/21,$ 3(//$ 3IOXJ 53& , 61* $16 5+HOOJUQH6DQGSDWLQDVV ±
3427
+$'5,$1232/,60DUFXV$XUHOLXVDOV&DHVDU Q &KU $( J 9V $85+/,26 28+526 .$,6$5 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $'5,$1232/(,7:1 +\JLHLD Q U VWHKHQG XQG HLQH 6FKODQJHDXILKUHQ$UPHQIWWHUQGZREHLLKUH/DXIHLQHU +DOEVlXOH UXKW 9DUEDQRY ,, 5 'XQNHOJUQH 3DWLQDJXWHVVV ±
3428
3$87$/,$ *HWD DOV &DHVDU Q &KU $( J 9V6(37,*(7$.$,EDUKlXSWLJHGUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHQU5V3$87$/,:7:1GHUNOHLQH+HUDNOHV PLWGHU6FKODQJHNlPSIHQG5X]LFND3DXWDOLD9DUEDQRY *,&,,55'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] ±
3432
.25,17+
0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( J 9V >@ $1721,196 $9* %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V-XQJHU$WKOHWPLW)DFNHOXQG3DOP]ZHLJQOODXIHQG U LP )HOG 0HOLNHUWHV3DODLPRQ GHU GLH 6FKLIIH VLFKHU LQ GHQ +DIHQ JHOHLWHW DXI 'HOILQ Q U OLHJHQG GDKLQWHU %DXP L $ & / , &25 53& ,9 RQOLQH WHPS %0& YDU 61* &RS 'XQNHOJUQH3DWLQD9V UXQGHU *HJHQVWHPSHO PLW EHORUEHHUWHP .RSI +RZJHJR VV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3436
3433
(UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ:LFNHUW8OP
0<6,(1
6$5'(,6 3VHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J Q &KU =HLW GHV 1HUR XQWHU GHP 6WUDWHJHQ 7LWXV &ODXGLXV 0QDVHDV 9V (3, 7, 01$6(28 6$5',$1:1 .RSI GHV +HUDNOHV Q U 5V 6(%$67+ 1LNHPLW.UDQ]QOIOLHJHQG%0&53&,5 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV ±
3(5*$021 &DUDFDOOD Q &KU $( 0HGDLOORQJ 8QWHUGHP6WUDWHJHQ,XOLXV$QWKLPRV 9V >$872.5$ . 0$5.26 $85 $17:1(,126@ JHSDQ]HUWHXQGGUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V (3, 675 ,28/ $14,028 3(5*$0+1:1 35:7:1 75,6 1(2.25:1 GHU JHSDQ]HUWH .DLVHU JDORSSLHUW PLW HUKREHQHU 5 EHU HLQHQ /|ZHQ KLQZHJ 61*$XO61*%15*UQH3DWLQDNRUURGLHUW VVV ± $XVGHPHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
3437
/<.$21,(1
,&21,807LWXVDOV&DHVDUQ&KU$(.OHLQ EURQ]H J 9V $872.5$7:5 7,726 .$,6$5 JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ./$8' (,.21,(:1 %VWH GHV 3HUVHXV PLW JHIOJHOWHU SKU\JL VFKHU0W]HYRQKLQWHQJHVHKHQOLP)HOG+DUSD53&,, YRQ 0RVFK )6 1ROOp 6 1U 5 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±
3434
.$5,(1
$/$%$1'$&DUDFDOODQ&KU$(J 9V$8.0$17:1,126JHSDQ]HUWH%VWHPLW3DOXGD PHQWXPXQG/RUEHHUNUDQ]QU5V$/$%$1'(:1 /RUEHHU]ZHLJ 61* YRQ $XORFN 61* &RS *UQHU|WOLFKJHIOHFNWH3DWLQDVVY] ±
3438
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
+DGULDQQ&KU$(.OHLQEURQ]HJ 9V $'5,$126 .$,6$5 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ./$8'(,.21,(:1 %VWH GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP XQG bJLV Q U $XORFN /\NDRQLHQ 61* %1 YRQ 0RVFK )6 1ROOp 6 1UD5'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] ±
3435
3439
/<',(1
6$,77$ /XFLXV 9HUXV DOV &DHVDU Q &KU $( *UREURQ]H J 8QWHU GHP 0DJLVWUDW $HOLXV +HUNXODQRV 9V 0 $85+/,26 28+526 .$,6$5 EDUKlXSWLJH GUDSLHUWH %VWH Q U 5V (3, $,/ +5.8/$128 6$,77+1:1 0HQ PLW SKU\JLVFKHU 0W]H Q O VWHKHQG PLW GHU / VLFK DXI =HSWHUVWDE VWW]HQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 3LQLHQ]DSIHQ KDOWHQG 61* YRQ $XORFN YDU 61* /H\SROG YDU 6FKZDU]H3DWLQDVV ± ([ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U H[ 6DPPOXQJ53H[&1*$XNWLRQ
.$33$'2.,(1
.$,6$5(,$ 9HVSDVLDQ Q &KU $( J Q &KU XQWHU GHP /HJDWHQ 0 +LUULXV 1HUDWLXV 3DQVD9V$872.5.$,6$56(%$628(63$6,$126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3, 0 1(5$7 3$16$ 35(6%(8 (7 , 0RQV $UJDLRV DXI GHP *LSIHO NOHLQH )LJXUPLW6WUDKOHQNUDQ]*OREXVXQG=HSWHUVWHKHQG53& ,,5*HW|QWNRUURGLHUWVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3440
1g5'/,&+(/(9$17(
$17,2&+,$ $0 25217(6 $XJXVWXV Y &KU Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Y &KU 9V 6(%$6728 EDUHU .RSI Q U GDYRU REHQ 0RQRJUDPP XQWHU GHP .LQQ ,% 5V .$,6$526 4(28 8,28 WKURQHQGHU =HXV PLW 1LNH DXI GHU U+DQGGLHLKPHLQHQ .UDQ]HQWJHJHQKlOWLQGHU/ODQJHU=HSWHUVWDEOLP)HOG ]ZHL 0RQRJUDPPH EHUHLQDQGHU L$ )(0F$OOHH E 5'XQNOH7|QXQJVV ±
3444
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3441
&DUDFDOODQ&KU7HWUDGUDFKPHJ 9V $87 . 0 $ $17:1,126 6(% %VWH PLW /RUEHHU NUDQ]QU5V'+0$5&(;83$72672'$GOHUPLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ L 9 VWHKHQG ]ZLVFKHQ GHQ )lQJHQ 6WHUQ0F$OHH59V6WHPSHOIHKOHUVVY] ±
3KLOLSS,Q&KU7HWUDGUDFKPHJ Q &KU 9V $872. . 0 ,28/ ),/,3326 6(% GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V '+0$5& (;286,$6 6 & $GOHU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZLQJHQ DXI 3DOP]ZHLJL9VWHKHQG.RSIPLW.UDQ]LP6FKQDEHOQO ]XUFNJHZHQGHW 3ULHXU 0F$OHH +HUU OLFKHV3RUWUDLWY] ±
3445
3KLOLSS,Q&KU7HWUDGUDFKPHJ Q &KU 9V $872. . 0 ,28/ ),/,3326 6(% GUDSLHUWHXQGJHSDQ]HUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V '+0$5& (;286,$6 6 & $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI 3DOP]ZHLJ L 9 VWHKHQG.RSIPLW.UDQ] LP6FKQDEHOQO3ULHXUI0F$OHHVVY] ±
3442
*RUGLDQ ,,, Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 9V $872. . 0 $17 *25',$126 6(%GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V'+0$5& (; >83$726 72 %@ 6 & $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]EQGHO L 9 VWHKHQG GHQ .RSI PLW .UDQ]LP6FKQDEHOQOJHZHQGHW3ULHXU9VVWJO5V /HJHQGHYDU 5V'RSSHOVFKODJVVY] ±
3446
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3KLOLSS,Q&KU7HWUDGUDFKPHJ Q &KU 9V $872. . 0 ,28/, ),/,3326 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (;286,$6 83$726 $17,2&,$ 6 & $GOHU PLW KDOE JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ Q U VWHKHQG LP 6FKQDEHO.UDQ]3ULHXU0F$OHHVVY] ±
3443
3KLOLSS,Q&KU7HWUDGUDFKPHJ Q&KU0]VW5RP0RQHWD8UEV6HULH 9V$872.. 0 ,28/ ),/,3328 6(% GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (;286,$6 6 & 021 85% $GOHU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZLQJHQ DXI 6WDQGOLQLHL9VWHKHQG.RSIPLW.UDQ]LP6FKQDEHOQO ]XUFNJHZHQGHW 3ULHXU 9V VWJO5V YDU 0F$OHH D 9VVWJO5VYDU *HW|QWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3447
2WDFLOLD 6HYHUD Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 9V 0$5 :7$.,/ 6(28+5$1 6(% DXI 0RQGVLFKHO JHVHW]WH GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V '+0$5& (;286,$6 6 & $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI 3DOP]ZHLJ L 9 VWHKHQG .RSI PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O 3ULHXU 0F$OHH VVY] ±
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
$87 .$, 6(28+526 6( GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V'+0$5&(;83$726*$GOHU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZLQJHQ DXI 6WDQGOLQLH L 9 VWHKHQG .RSI PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O ]XUFNJHZHQGHW ]ZLVFKHQ GHQ )lQJHQ 6WHUQ 3ULHXU 6HKU JXWHV FKDUDNWHULVWLVFKHV3RUWUlWVVY] ±
3448
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
*$'$5$ 0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( J Q &KU 9V >$87 .$,6 0 $85@ $17:1(,126 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *$'$5(:17\FKHPLWODQJHP=HSWHUXQG0DXHUNURQHQ U VWHKHQG LQ GHU / )OOKRUQ KDOWHQG YRU LKU 1LNH DXI HLQHU 6lXOH ]X LKUHQ )HQ )OXVVJRWW U LP )HOG 'DWLHUXQJ(.& Q&KU 6SLMNHUPDQ 1U$EE7DI56DQGSDWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3451
.200$*(1(
6$026$7$ 3VHXGRDXWRQRP $( J FD Y &KU 9V /|ZH Q U ODXIHQG 5V >6$@026$7: 32/(:6 7\FKH PLW 3DOP]ZHLJ DXI HLQHP )HOVHQ VLW]HQG 53& %0& 5 6FKZDU]H 3DWLQD VVV ±
3449
+(/,232/,6 *DOOLHQXV Q &KU $( J (PLVVLRQ DXI GLH &HUWDPLQD 6DFUD &DSLWROLD 2HFXPHQLFD ,VHODVWLFD +HOLRSROLWDQD 9V ,03 &$(6 3 /,& *$//,(196 $9* JHSDQ]HUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V&(5&$32(&,6(+(/GUHL 3UHLVNURQHQ PLW3DOP]ZHLJHQDXIGUHLEHLQLJHQ7LVFKFKHQ VWHKHQGGLHEHLGHQlXHUHQPLWJHGUHFKVHOWHQ)HQGHU PLWWOHUHPLW6WUHEHQ5*UQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG HU -DKUH 'LH (LVHODVWLVFKHQ 6SLHOH YRQ +HOLRSROLV KHXWH %DDOEHN ZXUGHQ ]X (KUHQ GHV -XSLWHU=HXV%DDO+DGDG DEJHKDOWHQ ZRPLW HLQHUVHLWV HLQH 9HUELQGXQJ PLW GHP .DSLWROLQLVFKHQ -XSLWHU LQ 5RP KHUJHVWHOOW ZHUGHQ VROOWH XQG GDUEHUKLQDXV GHU 6WDGW +HOLRSROLV PLW GHP JDQ]HQ 5HLFK 'LH 6LHJHUGLHVHU6SLHOHZXUGHQEHLGHU5FNNHKULQLKUH+HLPDWVWlGWH PLW HLQHP 7ULXPSK]XJ JHIHLHUW XQG KDWWHQ GDV 5HFKW DXI OHEHQVODQJH 9HUVRUJXQJ LQ LKUHU 6WDGW 0DQ\ FLWLHVWKURXJKRXWWKH HDVWHUQ SRUWLRQ RI WKH 5RPDQ (PSLUH SHULRGLFDOO\ KHOG VPDOOHU YHUVLRQV RI WKH IRXU ,VHODVWLF *DPHV RI *UHHFH VR FDOOHG EHFDXVH YLFWRUV LQ WKH FHUHPRQLHV ZHUH JUDQWHG LVHODVWLFXP WKH ULJKW WR UHHQWHU WKHLU QDWLYH FLWLHV LQ WULXPSK IROORZLQJ WKH JDPHV ± WKH 3\WKLDQ 2O\PSLDQ ,VWKPLDQ DQG 1HPHDQ /LNH WKH *UHHN RULJLQDOV WKHVH VPDOOHU YHUVLRQV LQFOXGHG D QXPEHU RI DWKOHWLF FRQWHVWV DV ZHOO DV PXVLF DQG SRHWU\ FRPSHWLWLRQV 2IWHQ VXFK HYHQWV ZHUH DVVRFLDWHG ZLWK LPSRUWDQW FLYLF FXOWV RI HDFK FLW\ $W +HOLRSROLVPRGHUQ%DDOEHN WKHVLWHRIDPDVVLYHWHPSOHFRPSOH[ GHGLFDWHG WR -XSLWHU=HXV%DDO+DGDG 9HQXV$SKURGLWH$VWDUWH DQG%DFFKXV'LRQ\VXVWKHVHJDPHVZHUHNQRZQDVWKH&HUWDPLQD 6DFUD &DSLWROLD 2HFXPHQLFD ,VHODVWLFD +HOLRSROLWDQD WKH 6DFUHG &DSLWROLQH (FXPHQLFDO ,VHODVWLF *DPHV RI +HOLRSROLV +HUH FHOHEUDWLRQV ZHUH KHOG LQ KRQRU RI -XSLWHU=HXV%DDO+DGDG QRW RQO\DVVRFLDWLQJWKLVJRGZLWKKLVFRXQWHUSDUWDW5RPHEXWDOVRWKH FLW\ZLWKWKH(PSLUHDVDZKROH
3452
'(.$32/,6
$17,2&+,$$'+,3380/XFLXV9HUXVQ &KU $( J 9V >$87 . $,/ $85+ @28+526%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,(5$68/ $17 35 ,3 6WDGWW\FKH PLW0DXHUNURQHXQG)OOKRUQ QOVWHKHQGDXIGHU5NOHLQHV3IHUGKDOWHQG6SLMNHUPDQ 6556FKZDU]H3DWLQDVVY] ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3453
&RPPRGXVQ&KU$(J -DKUGHU bUD Q &KU 9V $872 . 0 .202'21 $17:1(,12GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V$17,27:35>@+06,(5$6UHWURJUDG GUD SLHUWH ZHLEOLFKH %VWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] *|WWLQ" U XQG GUDSLHUWH %VWH GHV =HXV O HLQDQGHU JHJHQEHUVWHKHQG 53& ,9 RQOLQH WHPSRU\ 6SLMNHUPDQ YDU 55*UQHWHLOZHLVHURWJHIOHFNWH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3454 3450
/$2',.(,$$'0$5(6HSWLPLXV6HYHUXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH J Q &KU 9V
3+g1,=,(1
75,32/,6 +DGULDQ Q &KU $( J Q &KU 9V $872.5 .$,6$5 75$>,$126
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
$'5,$126@ %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U DQ GHU O 6FKXOWHUOHLFKWGUDSLHUW5V75,32/(,7:1$VWDUWHPLW 6W\OLV Q U VWHKHQG GHQ OLQNHQ )X DXI 3URUD JHVWW]W O LP)HOG'DWLHUXQJ+.< -DKUQ&KU %0& 53&,,,'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3459
3455
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3$/b67,1$
$(/,$ &$3,72/,1$ -(586$/(0 $QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( J 9V ,03 $1721,196 $9* 3 3 3 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &2 $( &$ GLH EHLGHQ 'LRVNXUHQ PLW 6SHHUHQ L 9 HLQDQGHU ]XJZDQGW VWHKHQG EHUMHGHPHLQ6WHUQ]ZLVFKHQLKQHQ$GOHUVLW]HQG53& RQOLQH,9WHPSRU\ <0HVKRUHU7KH&RLQDJHRI $HOLD &DSLWROLQD -HUXVDOHP XQG 55 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3460
3456
1($32/,6&DUDFDOODQ&KU$(J 9V $872 . 0$5. $85+ $17:1,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V@32/,7:1 .\EHOH PLW 7\P SDQRQ Q U WKURQHQG YRQ ]ZHL /|ZHQ IODQNLHUW 5 'XQNHOJUQH3DWLQDSDUWLHOOH6DQGDXIODJHQVV ±
$6.$/21 3VHXGRDXWRQRP $( J -DKU Q &KU =HLW GHV 9HVSDVLDQ 9V .RSI GHU 7\FKH PLW 0DXHUNURQH 6FKOHLHU XQG 2KUULQJ Q U 5V *25 $6 .ULHJVJDOHHUH Q U IDKUHQG XQWHQ 5DPPVSRUQ VLFKWEDU53&,,*UQH3DWLQDVV ±
+(52',$1,6&+( '<1$67,( +HURGHV GHU *URH Y&KU$(J Y&KU0]VW6DPDULD9V +HOP PLW :DQJHQNODSSHQ XQG %HIHVWLJXQJVElQGHUQ GDUEHU ]ZHL 3DOP]ZHLJH 5V %$6,/(:6 +5:'28 =HUHPRQLDO'UHLIX OLQNV / * -DKU UHFKWV 0RQRJUDPP 73 0HVKRUHU 53& , +HOOJUQH 3DWLQDIDVWVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
(UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ:LFNHUW8OP
3461 3457
&$(6$5($ 0$5,7,0$ " 'RPLWLDQ Q &KU $( J Q &KU 9V >,03 &$(6 '20,7 $9*@ *(50 >3 0 75 3 ;,@ .RSI PLW 6WUDK OHQNURQHQUDQGHUO6FKXOWHUbJLVGUDSLHUW5V>,03@ ;;, &26 >;9, &(16@ 3 3 3 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 53&,,,56FKZDU]JUQH3DWLQDVV ±
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3462
3458
'RPLWLDQ Q &KU $( J Q &KU 9V ,03&$(6'20,7$9**(5030753;,.RSIPLW 6WUDKOHQNUDQ]QU5V,03;;,&26;9,&(16333DOP EDXPPLW)UFKWHQ53&,,7|QXQJVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
+HURGHVGHU*URHY&KU$(J Y&KU 0]VW 6DPDULD 9V +HOP PLW :DQJHQNODSSHQ XQG %HIHVWLJXQJVElQGHUQ GDUEHU ]ZHL 3DOP]ZHLJH 5V %$6,/(:6+5:'28=HUHPRQLDO'UHLIXOLQNV/* -DKU UHFKWV0RQRJUDPP730HVKRUHU53&, 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±
+HURGHVGHU*URHY&KU$(J Y&KU 0]VW6DPDULD9V+HOPPLWKHUXQWHUKlQJHQGHQ5LHPHQ DXI GHU .DORWWH 6SLW]H PLW 6WHUQ U XQG O 3DOP]ZHLJH 5V %$6,/(:6+5:'28'UHLIXPLW%HFNHQ'DWLHUXQJ/* 0HVKRUHU53&,'XQNHOJUQH3DWLQDV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3468 3463
+HURGHV $JULSSD,,Q&KU$(J -DKU Q &KU =HLW GHV 'RPLWLDQ 9V '20(7 .$,6$5 *(50$1, GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (72 .' %$6 $*5,3$ 9LNWRULD PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ Q U HLOHQG 53& ,, 5%UDXQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3469
3464
3RQWLXV 3LODWXV Q &KU $( J -DKU Q &KU 0]VW &DHVDUHLD 3DQHLDV 9V 7,%(5,28 .$,6$528/LWXXV5V/RUEHHUNUDQ]PLW%HHUHQGDULQ 'DWLHUXQJ/,=0HVKRUHU+HQGLQ53&, *UQHHWZDVVDQGLJH3DWLQDIDVWVV ±
5g0,6&+( 352.85$725(1 &RSRQLXV $( J -DKU Y &KU 9V .$,6$526 *HUVWHQlKUH 5V // 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 53& , 61* $16 0HVKRUHU $-& ,, 5 %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ±
-h',6&+(5 $8)67$1' 1 &+5 $( J -DKU Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH PLW 'DWLHUXQJ ]ZHLKHQNHOLJHV 7HPSHOJHIl 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH )UHLKHLW =LRQV :HLQUDQNH PLW %ODWW 0HVKRUHU D +HQGLQ 'XQNHOJUQH3DWLQDPLW6DQGDXIODJHQVV ±
3470 3465
3RQWLXV 3LODWXV Q &KU $( J -DKU Q &KU 0]VW &DHVDUHLD 3DQHLDV 9V 7,%(5,28 .$,6$526 VLPSXOXP 5V ,28/,$ .$,6$526 GUHL .RUQlKUHQ 0HVKRUHU 53& , *UQH 3DWLQD IDVWVV ±
3471
3466
$( J -DKU Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V+HEUlLVFKH/HJHQGH)UGLH(UO|VXQJ=LRQV.HOFK 5V/XODYEQGHO]ZLVFKHQ]ZHL(WURJLP'DWLHUXQJ-DKU 0HVKRUHU5%UDXQH3DWLQDVV ±
$( J -DKU Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH (UO|VXQJ =LRQV 7HPSHONHOFK 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH -DKU /XODY 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ ]ZHL (WURJLP =LWURQDW=LWURQHQ 0HVKRUHU +HQGLQ +*& (6FK|QH EUDXQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3RQWLXV 3LODWXV Q &KU $( J -DKU Q &KU 0]VW &DHVDUHLD 3DQHLDV 9V 7,%(5,28 .$,6$528/LWXXV5V/RUEHHUNUDQ]PLW%HHUHQGDULQ 'DWLHUXQJ/,=0HVKRUHU+HQGLQ53&, *UQH3DWLQDPLW6DQGDEODJHUXQJHQIDVWVV ±
3472 3467
3RQWLXV 3LODWXV Q &KU $( J -DKU Q &KU 0]VW &DHVDUHLD 3DQHLDV 9V 7,%(5,28 .$,6$528/LWXXV5V/RUEHHUNUDQ]PLW%HHUHQGDULQ 'DWLHUXQJ/,=0HVKRUHU+HQGLQ53&, *UQH3DWLQDIDVWVV ±
$( J -DKU Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH (UO|VXQJ =LRQV 7HPSHONHOFK 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH -DKU /XODY 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ ]ZHL (WURJLP =LWURQDW=LWURQHQ 0HVKRUHU +HQGLQ +*& ( 'XQNHO JUQH3DWLQDVVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3473 3477
$( J -DKU Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH (UO|VXQJ =LRQV 7HPSHONHOFK 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH -DKU /XODY 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ ]ZHL (WURJLP =LWURQDW=LWURQHQ 0HVKRUHU +HQGLQ +*& (%UDXQH 3DWLQDVV ±
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
7LWXVDOV&DHVDUQ&KU$(J Q &KU 0]VW &DHVDUHLD 0DULWLPD 9V >$872.5 7,726 .$,6$5@ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >,28'$,$6 ($/:.8,$6@ 7URSDHXP ]X VHLQHQ )HQ JHIHVVHOWHU *HIDQJHQHU KRFNHQG U 3HOWHQVFKLOG 53& ,, 0HVKRUHU*UQH3DWLQDV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3474
$( J -DKU Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH (UO|VXQJ =LRQV 7HPSHONHOFK 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH -DKU /XODY 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ ]ZHL (WURJLP =LWURQDW=LWURQHQ 0HVKRUHU +HQGLQ +*& 6 ()DVW VV ±
3478
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3529,1=,$/35b*81* '(6 '20,7,$1 ,1 -8'b$ 'RPLWLDQ Q &KU $( J Q &KU9V>,03&$(6'20,7$9*@*(5>030753 ;,@ .RSI PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V >,03 ;;, &26@ ;9, &(16 >3 3@ 3DOPEDXP 53& ,, *UQH 3DWLQDV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3475
$( J -DKU Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH (UO|VXQJ =LRQV 7HPSHONHOFK 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH -DKU /XODY 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ ]ZHL (WURJLP =LWURQDW=LWURQHQ 0HVKRUHU +HQGLQ +*& (*UQH 3DWLQDV ±
3479
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3476
-8'b$&$37$9HVSDVLDQQ&KU$(J Q&KU0]VW&DHVDUHLD0DULWLPD9V$872.5 28(63 .$,6 6(% %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,28'$,$6 ($/:.8,$6 9LNWRULD Q U VWHKHQG GHQ U )X DXI +HOP JHVHW]W DXI HLQHQ 5XQGVFKLOG VFKUHLEHQG GHU DQ HLQHP 3DOPEDXP KlQJW 53& ,, %UDXQH 3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
'RPLWLDQ Q &KU $( J Q &KU 9V >,03 '20,7,$196 &$(6@ $9* *(5>0$1,&96@ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9LNWRULD PLW .UDQ] XQG 7URSlXP Q O ODXIHQG 53& , 0HVKRUHU 6XSSO 9,,,FRUU %UDXQH3DWLQDVV ±
3480
%$5.2&+%$$8)67$1'1&+5=X] EHUSUlJWHUU|PLVFKHU'HQDU J -DKU Q &KU 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH VKLP LP .UDQ] 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH -DKU GHU )UHLKHLW YRQ ,VUDHO 2SIHUNDQQH XQG 3DOP]ZHLJ 0HVKRUHU $-& ,, 0LOGHQEHUJ +HQGLQ 'XQNOH 7|QXQJ hEHUSUlJXQJVVSXUHQJHORFKWIDVWVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(1
3481
$( J -DKU Q&KU 0]VW-HUXVDOHP 9V+HEUlLVFKH/HJHQGH-DKUGHU)UHLKHLWYRQ,VUDHO :HLQEODWWPLW=ZHLJ5V+HEUlLVFKH/HJHQGH6KLPRQ 3ULQ] YRQ ,VUDHO 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 0LOGHQEHUJ +HOOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ±
3485
$(J -DKU Q&KU 0]VW-HUXVDOHP 9V+HEUlLVFKH/HJHQGH-DKUGHU)UHLKHLWYRQ,VUDHO :HLQEODWWPLW=ZHLJ5V+HEUlLVFKH/HJHQGH6KLPRQ 3ULQ]YRQ,VUDHO3DOPEDXPPLW)UFKWHQ0LOGHQEHUJ 'XQNHOEUDXQH3DWLQDV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3486 3482
$( J -DKU Q&KU 0]VW-HUXVDOHP 9V+HEUlLVFKH/HJHQGH-DKUGHU)UHLKHLWYRQ,VUDHO :HLQEODWWPLW=ZHLJ5V+HEUlLVFKH/HJHQGH6KLPRQ 3ULQ] YRQ ,VUDHO 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 0LOGHQEHUJ *UQJHIOHFNWHURWEUDXQH3DWLQDIDVWVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3487
$( J -DKU Q&KU 0]VW-HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6LPRQ 3ULQ] YRQ ,VUDHO 3DOPEDXPPLW)UFKWHQ5V+HEUlLVFKH/HJHQGH-DKU GHU )UHLKHLW YRQ ,VUDHO :HLQEODWW PLW 5DQNH +HQGLQ 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ±
$( J 8QGDWLHUW Q &KU ]XJHVFKULHEHQ
0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH )UHLKHLWYRQ-HUXVDOHP:HLQWUDXEH5V+HEUlLVFKH/H JHQGH(OHD]DUGHU3ULHVWHU3DOPEDXPPLW)UFKWHQ0LO GHQEHUJ61U5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3483
$(J -DKU Q&KU 0]VW-HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH VKLP RQ :HLQEODWW 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH -DKU GHU )UHLKHLW YRQ ,VUDHO 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 0LOGHQEHUJ 25 +HQGLQ'XQNHOJUQH3DWLQDVVV ±
3488
$( J 8QGDWLHUW Q &KU ]XJHVFKULHEHQ
0]VW -HXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH )UHL KHLWYRQ-HUXVDOHPKlQJHQGH:HLQWUDXEH5V+HEUlLVFKH /HJHQGH6KLPRQ3DOPEDXPPLW)UFKWHQ0LOGHQEHUJ 0HVKRUHU'XQNHOEUDXQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3484 3489
$( J -DKU Q&KU 0]VW-HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6KLPRQ3ULQ]YRQ,VUDHOXP HLQHQ .UDQ] PLW 3DOP]ZHLJ 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH -DKUGHU)UHLKHLW,VUDHOV/HLHU1HYHO PLWIQI6DLWHQ 0LOGHQEHUJ25 0HVKRUHU+HQGLQ5 *UQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
$( J 8QGDWLHUW Q &KU ]XJHVFKULHEHQ
0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH )UHLKHLW YRQ -HUXVDOHP KlQJHQGH :HLQWUDXEH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6KLPRQ 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 0LOGHQEHUJ 0HVKRUHU 'XQNHOJUQH 3DWLQD VVY] ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
5g0,6&+(3529,1=,$/35b*81*(15g0(5
3490
$( J 8QGDWLHUW Q &KU ]XJHVFKULHEHQ
0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH )U GLH )UHLKHLW YRQ -HUXVDOHP :HLQWUDXEH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH (OHD]DU GHU 3ULHVWHU 3DOPEDXP PLW )UFKWHQ 0LOGHQEHUJ 6 1U 61* $16 5 'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±
3494
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3491
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
5g0(5
0(62327$0,(1
0DUFXV $XUHOLXV DOV $XJXVWXV Q &KU $( 'UDFKPH J Q &KU 9V >@/,26 $17:>@ .RSI GHV 0DUF $XUHO Q U 5V 5HFKWV 'DWXPVDQJDEH(/-DKU ,VLV(XSORLD]ZLVFKHQHLQHP 6FKLIIVKHFN XQG HLQHP 6FKLIIVEXJ XQG ]ZHL DP %RGHQ ODJHUQGHQ )OXVVJ|WWHUQ 53& RQOLQH QXU HLQ VFKOHFKWHU HUKDOWHQHV ([HPSODU 'DWWDUL 55 %UDXQH3DWLQDJH ±
&$55+$( 3VHXGRDXWRQRP $( .OHLQEURQ]H J -K Q &KU 9V .UDEEH 5V 6WHUQ EHU HLQHP PLW 7DHQLHQ JHVFKPFNWHQ +DOEPRQG GHU DXI HLQHP *OREXV VLW]W%HOOLQJHU'XUD55'XQNHOJUQH3DWLQDPLW 6DQGDEODJHUXQJHQVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3495
5g0,6&+(5(38%/,.
3492
b*<37(1
$/(;$1'5,$ +DGULDQ Q &KU 7HWUDGUDFKPHJ Q&KU9V$87.$,/ $'5,$126 6(% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 1DFK OLQNV JHODJHUWHU *RWW 1LO LQ GHU 5 6FKLOI]ZHLJ KDOWHQG LP O $UP )OOKRUQ LP )HOG O 'DWLHUXQJ / . 'DWWDUL.|OQ$OH[DQGULD.DPSPDQQ VV ±
$121<0( 35b*81*(1 9 &+5 $QRQ\P Y &KU 'LGUDFKPH J 0]VW 5RP 9V -DQXVNRSI GHU 'LRVNXUHQ PLW /RUEHHUNUDQ] 5V 520$ LQFXV -XSLWHU PLW =HSWHU X %OLW]EQGHO IlKUW LQ YRQ 9LNWRULD JHOHQNWHU 4XDGULJD Q U &U 6\G+1,WDO\%0&VV ±
3496
([&1*(OHFWURQLF$XFWLRQV1RYHPEHU1U
5g0,6&+( 5(38%/,. 1$&+ 9 &+5 *UHLI Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V %HKHOPWHU .RSI GHU 5RPD Q U GDKLQWHU ; 5V 520$ LP UHFKWHFNLJHP 5DKPHQ GLH 'LRVNXUHQ PLW DQJHOHJWHQ /DQ]HQ X 6WHUQHQ EHU GHQ .|SIHQ UHLWHQ Q U XQWHQ U *UHLI&U6\G7|QXQJVV ±
3497 3493
+DGULDQ Q &KU $( 'UDFKPH J Q &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V $87 .$, 75$,$1 $'5,$126 6(% GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 'HPHWHU LP ODQJHQ *HZDQG PLW )DFNHO XQG bKUHQ Q U VWHKHQG LKU JHJHQEHU (XWKHQLD LPODQJHQ*HZDQGPLWbKUHQXQG=HSWHUQOVWHKHQGLP )HOG / ,+ -DKU 'DWWDUL .|OQ $OH[DQGULD %UDXQHHWZDVIOHFNLJH3DWLQDVVY] ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
$QRQ\P Y &KU 'HQDU J 5RP 9V %HKHOPWHU.RSIGHU5RPDQUGDKLQWHU;5V520$ 9LNWRULDPLW3HLWVFKHLQU+DQGLQ%LJDQUIDKUHQG&U E6\GY] ± ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
3498
&0DLDQLXVY&KU'HQDUJ 0]VW5RP9V %HKHOPWHU .RSI GHU 5RPD Q U GDKLQWHU ; 5V &
/276
0$,$1, LQ /LJDWXU 520$ 9LNWRULD PLW 3HLWVFKH LQ %LJD Q U &U D 6\G =DUWH WHLOZHLVH LULVLHUHQGH 7|QXQJ NOHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ 9V 3XQ]H VVY] ±
3504
([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
3499
/ 6DXIHLXV Y &KU 'HQDU J 5RP 9V %HKHOPWHU.RSIGHU5RPDQUGDKLQWHU;5V/6$9) WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 520$ 9LNWRULD PLW 3HLWVFKH LQ %LJDQU&U6\G7|QXQJY] ±
4 &DHFLOLXV 0HWHOOXV &DSUDULXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 520$ .RSI GHU 5RPD PLW *UHLIHQNRSIKHOP SKU\JLVFKHU 7\SXV Q U XQWHU LKUHP .LQQHLQ6WHUQ5V&0(7(//96WHLOZHLVHLQ/LJDWXU -XSLWHU PLW %OLW]EQGHO LQ (OHIDQWHQELJD Q O ZLUG YRQ VFKZHEHQGHU9LNWRULDEHNUlQ]W&U6\G9V 3XQ]HQVV ±
([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
3505 3500
'HFLPLXV )ODYXV Y &KU 'HQDU J 5RP 9V %HKHOPWHU.RSIGHU5RPDQUGDKLQWHU;5V)/$96 520$ /XQD LQ %LJD Q U IDKUHQG &U 6\G 6FK|QH7|QXQJ9VNOHLQH.UDW]HUIDVWY] ±
0 )XULXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 0 )295, / ) .RSI GHV -DQXV 5V 520$ 3+,/, WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 5RPD EHNUlQ]W HLQ 7URSDHXP GDV YRQ &DUQ\FHV X 6FKLOGHQ IODQNLHUW ZLUG &U 6\G *XWHVVV ±
([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
3506
3501
7HUHQWLXV /XFDQXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP9V%HKHOPWHU.RSIGHU5RPDQUOZLUGVLHYRQ 9LNWRULDEHNUlQ]WGDUXQWHU;5V&7(5/9&WHLOZHLVH LQ/LJDWXU 520$'LRVNXUHQPLW/DQ]HQ]X3IHUGHQU &U 6\G 7HLOZHLVH LULVLHUHQGH 7|QXQJ IDVW Y] ±
0 6HUJLXV 6LOXV RGHU Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 520$ (; 6 & EHKHOPWHU .RSI GHU 5RPDQUGDKLQWHU6WHUQ5V'DVVHOEHLQFXV&U 6\G)HKOSUlJXQJ6FK|QH7|QXQJY] ± ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
3507 3502
7$QQLXV5XIXVY&KU'HQDUJ 0]VW5RP 9V %HKHOPWHU .RSI GHU 5RPD PLW *UHLIHQKHOP Q U GDKLQWHU ; 5V $9 59) LQ /LJDWXU 520$ -XSLWHU PLW=HSWHUX%OLW]EQGHOLQ4XDGULJDQU&U6\G 56FK|QHLQWHQVLYH7|QXQJVVY] ±
([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3508
3503
& 5HQLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V %HKHOPWHU.RSIGHU5RPDQUGDKLQWHU;5V&5(1, 520$-XQRPLW=HSWHUX3HLWVFKHLQ=LHJHQERFNELJDQ U&U6\G7|QXQJIDVWY] ± ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
$S &ODXGLXV 3XOFKHU 7 0DOROHLXV XQG 4 8UELQLXV RGHUY&KU'HQDUJ 5RP9V%HKHOPWHU .RSIGHU5RPDQUGDKLQWHU.UHLV5V70$/$3&/ 4 95 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 9LNWRULD LQ 7ULJD Q U &U E6\GD6FK|QH7|QXQJY] ±
& &ODXGLXV 3XOFKHU RGHU Y &KU 'HQDU J 0]VW5RP9V%HKHOPWHU.RSIGHU5RPDQU 5V & 39/&+(5 9LNWRULD LQ %LJDQU&U6\G 6FK|QH7|QXQJ9V*UDIILWLVVY] ± ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
/276
3509
/ $SSXOHLXV 6DWXUQLQXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V %HKHOPWHU .RSI GHU 5RPD Q O 5V / 6$7951 6DWXUQ PLW +DUSD LQ 4XDGULJD Q U GDUEHU .RQWUROOPDUNH &U D 6\G ,QWHQVLYH 7|QXQJ VVY] ±
3514
3515
3510
4 7LWLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV /LEHU PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 3HJDVXV Q U GDUXQWHU 4 7,7, LQ /LQLHQUDKPHQ &U 6\G VVY] ±
/0DUFLXV&HQVRULQXVY&KU'HQDUJ 0]VW 5RP 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / &(1625 0DUV\DV PLW 6WLHIHOQ :HLQVFKODXFK X HUKREHQHU 5HFKWHQ GDKLQWHU 6lXOH PLW 9LNWRULD &U G6\GVVY] ±
3516
3511
&0DPLOLXV/LPHWDQXVY&KU'HQDUJ 0]VW 5RP9V%VWHGHV0HUNXUPLWJHIOJHOWHP3HWDVRVXQG &DGXFHXV EHU GHU O 6FKXOWHU 5V & 0$0,/ /,0(7$1 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 2G\VVHXV PLW :DQGHUVWDE YRU VHLQHP +XQG $UJRV &U 6\G 7|QXQJVV ±
3 &UHSXVLXV & 0DPLOLXV /LPHWDQXV XQG / 0DUFLXV &HQVRULQXV Y &KU 'HQDU J 5RP 9V / &(1625,1%VWHGHU9HQXVPLW6WHSKDQHFDSLWHYHODWR QU5V&/,0(7$WHLOZHLVHLQ/LJDWXU 3&5(396, 9HQXV LQ %LJD Q U GDUEHU .RQWUROOPDUNH &U E 6\GD6FK|QH7|QXQJ9VNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVWY] ±
4$QWRQLXV%DOEXVY&KU'HQDUJ 0]VW 5RP 9V .RSI GHV -XSLWHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU6&5V4$172%$/%WHLOZHLVHLQ/LJDWXU 359LNWRULDLQ4XDGULJDQU=JHO3DOP]ZHLJX.UDQ] KDOWHQG GDUXQWHU .RQWUROOPDUNH 4 &U G 6\G E9V]ZHL3XQ]HQXQGNOHLQH.UDW]HUVV ±
([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
3517 3512
3&UHSXVLXVY&KU'HQDUJ 0]VW5RP9V .RSIGHV$SROOPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDKLQWHU=HSWHUX 6GDYRU0RQGVLFKHO5V3&5(396,5HLWHUPLW/DQ]H Q U UHLWHQG O REHQ LP )HOG &/;;;;9,, &U F 6\GD)DVWY] ±
([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
3518
3513
$ 3RVWXPLXV $OELQXV Y &KU 'HQDU J 5RP 9V'UDSLHUWH%VWHGHU'LDQDPLW%RJHQX.|FKHUQU EHU GHP .RSI %XNUDQLRQ 5V $ 3267 $ ) 6 1 $/%,1 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 3ULHVWHU LQ 7RJD DXI )HOVJUXQG Q O VWHKHQG PLW GHU U +DQG :DVVHU EHU GLH VDELQLVFKH .XK VSUHQJHQG ]ZLVFKHQ EHLGHQ EUHQQHQGHU $OWDU &U 6\G 6FK|QH 7|QXQJ .UDW]HU JXWHVVV ±
3&UHSXVLXVY&KU'HQDUJ 0]VW5RP9V .RSIGHV$SROOPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDKLQWHU=HSWHUX 3 GDYRU .RQWUROOV\PERO 5V 3 &5(396, 5HLWHU PLW /DQ]H Q U UHLWHQG O REHQ LP )HOG &&&&;;9,, &U F6\GD6FK|QH7|QXQJ9V.UDW]HUVVY]
&0DULXV&DSLWRY&KU'HQDUJ 0]VW5RP 9V &$3,7 X .RQWUROO]DKO &;;;9,,, %VWH GHU &HUHV PLW bKUHQNUDQ] Q U GDYRU .RQWUROOPDUNH &U 6 VKRHRIFRPLFDFWRU 5V&0$5,&)6&%DXHUHLQ 2FKVHQJHVSDQQ Q O WUHLEHQG GDUEHU &;;;9,,, &U F 6\G E+HUUOLFKH 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ Y] ±
([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
/276
3524
3519
7L&ODXGLXV1HURY&KU'HQDUJ 0]VW5RP 9V6&GUDSLHUWH%VWHGHU'LDQDPLW.|FKHUXQG%RJHQ QU5V7,&/$9'7,)$51WHLOZHLVHLQ/LJDWXU 9LNWRULDPLW3DOP]ZHLJX.UDQ]OHQNWJDORSSLHUHQGH%LJD Q U GDUXQWHU &; &U 6\G 6FK|QH ]DUWH 7|QXQJ9VZLQ]LJH6FKU|WOLQJVIHKOHUY] ±
3525
3520
0 9ROWHLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV -XSLWHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0 92/7(, 0 ) WHWUDVW\OH )URQW GHV .DSLWROLQLVFKHQ 7HPSHOV &U 6\G%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6 I PLW $EE 9V 3XQ]H 5V *UDIILWR L29 VVY] ±
&Q &RUQHOLXV /HQWXOXV 0DUFHOOLQXV Y &KU 'HQDUJ 0]VWLQ6SDQLHQ" 9V*35%VWHGHV *HQLXV3RSXOL5RPDQLQUGDKLQWHU=HSWHU5V(;6 & &1 /(1 4 =HSWHU PLW .UDQ] *OREXV X 5XGHU &U D 6\G 9V GUHL 3XQ]HQ XQG *UDIILWR ,7,/ VVY] ±
/ 6FULERQLXV /LER Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP9V/,%2%21(9(17.RSIGHV%RQXV(YHQWXV PLWEUHLWHP6WLUQEDQGQU5V387($/6&5,%21GDV 3XWHDO6FULERQLDQXPPLW*LUODQGHQX]ZHL/\UHQYHU]LHUW DQ GHU %DVLV +DPPHU &U D 6\G *XWHV VV ±
3527
3522
/ 6FULERQLXV /LER Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP9V/,%2%21(9(17.RSIGHV%RQXV(YHQWXV PLWEUHLWHP6WLUQEDQGQU5V387($/6&5,%21GDV 3XWHDO6FULERQLDQXPPLW*LUODQGHQX]ZHL/\UHQYHU]LHUW DQ GHU %DVLV +DPPHU&UD6\G9V3XQ]H 5V3XQ]HXQG*UDIILWLIDVWY] ±
3526
3521
/ $HPLOLXV /HSLGXV3DXOOXVY&KU'HQDUJ 0]VW 5RP 9V 3$9//96 /(3,'96 &21&25',$ .RSI GHU &RQFRUGLD FDSLWH YHODWR PLW 6WHSKDQH Q U 5V 7(53$9//967URSDHXPO.|QLJ3HUVHXVX6|KQH U / $HPLOLXV 3DXOXV &U 6\G 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE (WZDV UDXH 2EHUIOlFKH VFKLOOHUQGH7|QXQJY] ±
03ODHWRULXV&HVWLDQXVY&KU'HQDUJ 0]VW 5RP 9V .RSI HLQHV MXQJHQ 0DQQHV PLW ODQJHP ORFNLJHQ+DDU%RQXV(YHQWXV" QUGDKLQWHUJHIOJHOWHU &DGXFHXV 5V 0 3/$(725, &(67 (; 6 & GD]ZLVFKHQ JHIOJHOWHU &DGXFHXV &U 6\G 9V]ZHL3XQ]HQ3UlJHVFKZlFKHQJXWHVVV ±
0Q $FLOLXV *ODEULR Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP9V6$/97,6.RSIGHU6DOXVPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 01 $&,/,96 ,,, 9,5 9$/(79 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 9DOHWXGR Q O PLW 6FKODQJH VWW]W VLFK DXI HLQH 6lXOH&UD6\G9V]ZHL3XQ]HQXQGNOHLQH .UDW]HUVVY] ±
3528 3523
36XOSLFLXV*DOEDY&KU'HQDUJ 0]VW5RP 9V6&.RSIGHU9HVWDFDSLWHYHODWRQU5V$('&95 3 *$/% 2SIHUJHUlWH 0HVVHU &XOXOOXV X $[W &U 6\G+HUUOLFKH7|QXQJJXWHVVV ± ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
0Q $FLOLXV *ODEULR Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP9V6$/97,6.RSIGHU6DOXVPLW/RUEHHUNUDQ]Q U 5V 01 $&,/,96 ,,, 9,5 9$/(79 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 9DOHWXGR Q O PLW 6FKODQJH VWW]W VLFK DXI HLQH 6lXOH &U E 6\G 6FK|QH LQWHQVLYH 7|QXQJ 5VNOHLQH.UDW]HUIDVWY] ± ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
/276
3529
&,XOLXV&DHVDUY&KU'HQDUJ 0]VWLQ *DOOLD1DUERQHQVLVRGHU+LVSDQLD&LWHULRU9V&$(6$5 (OHIDQW Q U HLQHQ 'UDFKHQ QLHGHUWUDPSHOQG 5V &XOXOOXV $VSHUJLOOXP $[W XQG $SH[0W]H &U 6\G:R\WHN$UPDHW1XPPL6VV ±
3534
3535
3530
/ /LYLQHLXV 5HJXOXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP9V.RSIGHVlOWHUHQ/LYLQHXV5HJXOXVLP3HUONUHLV Q U 5V / /,9,1(,96 5(*9/96 6HOOD FXUXOLV IODQNLHUW YRQ VHFKV )DVFLHQ &U 6\G 7|QXQJ9V3XQ]HQXQG*UDIILWR;VV ±
/ +RVWLOLXV 6DVHUQD Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V %lUWLJHU .RSI HLQHV *DOOLHUV VRJ 9HUFLQJ HWRUL[ Q U GDKLQWHU JDOOLVFKHU 6FKLOG 5V / +267,/,966$6(51JDOOLVFKHU6WUHLWZDJHQQUGDULQ :DJHQOHQNHUPLW3HLWVFKHX.ULHJHUPLW6FKLOGX6SHHU &UD6\G6FKPXKO6LHJHVPRQXPHQWH$EE 9V6FKU|WOLQJVIHKOHUXQGNOHLQH.UDW]HUVV ±
3 &ORGLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V .RSIGHV$SROOPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDKLQWHU/\UD5V 3 &/2',96 0 ) 'LDQD PLW .|FKHU X %RJHQ KlOW LQ MHGHU +DQG HLQH )DFNHO &U 6\G 9V PHKUHUH3XQ]HQXQGOHLFKWNUDNHOLHUWVVY] ± ([6OJ96%HUOLQVHLWGHQHU-DKUHQELV
3536 3531
&,XOLXV&DHVDUY&KU'HQDUJ 0]VWLQ $VLD9V.RSIGHU9HQXVPLW6WHSKDQHQU5V&$(6$5 $HQHDV WUlJW VHLQHQ 9DWHU $QFKLVHV X GDV 3DOODGLXP &U 6\G :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6 9V *UDIILWR93UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
3 &ORGLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V .RSIGHV$SROOPLW/RUEHHUNUDQ]QUGDKLQWHU/\UD5V 3 &/2',96 0 ) 'LDQD PLW .|FKHU X %RJHQ KlOW LQ MHGHU +DQG HLQH )DFNHO &U 6\G 9V *UDIILWRX3UlJHVFKZlFKHQJXWHVVV ±
3537 3532
&,XOLXV&DHVDUY&KU'HQDUJ 0]VWLQ $VLD 9V .RSI GHU 9HQXV PLW 6WHSKDQH Q U 5V &$(6$5 $HQHDV WUlJW VHLQHQ 9DWHU $QFKLVHV X GDV 3DOODGLXP &U 6\G :R\WHN $UPD HW 1XPPL63UlJHVFKZlFKHQ9V]ZHL3XQ]HQJXWHV VV ±
3538
3533
03RUFLXV&DWRY&KU4XLQDUJ 0]VWLQ $IULND 9V 0 &$72 352 35 .RSI GHV /LEHU PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 9,&75,; 9LNWRULD PLW 3DWHUD XQG 3DOP]ZHLJVLW]WQU.LQJ4XLQDULL6I&U 6\G*XWHVVV ±
0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW LP )HOG 9V %lUWLJHU .RSI GHV 0 $QWRQLXV Q U GDKLQWHU /LWXXV 5V 0 $1721,96 ,,, 9,5 5 3 & 6RO PLW 6WUDKOHQNUDQ]QU&U6\G57|QXQJ9V ]ZHL3XQ]HQVV ±
6H[WXV 3RPSHLXV 0DJQXV 3LXV Y &KU 'HQDU J 0]VW6L]LOLHQ9V0$*3,96,03,7(5.RSI GHV &Q 3RPSHLXV 0DJQXV Q U LP )HOG O .DQQH U /LWXXV5V35$()&/$6(725$(0$5,7(;6& WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 1HSWXQ PLW $SOXVWUH VHW]W GHQ )X DXIHLQH3URUDUXOGLHNDWDQHLVFKHQ%UGHU$QDSLDVX $PSKLQRPXV PLW LKUHQ (OWHUQ &U D 6\G :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6 'XQNOH 7|QXQJ 9V .UDW]HU5V6FKU|WOLQJVIHKOHUIDVWVV ± 1DFK:R\WHNZLUGGLH0Q]HLQGLH=HLWY&KUGDWLHUW
/276
3539
0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW LQ *ULHFKHQODQG $WKHQ" 9V 0 $1721,196 0 ) 0 1 $9*95 ,03 7(5 WHLOZHLVHLQ/LJDWXU 0DUF$QWRQLQ 7RJDFDSLWHYHODWRPLW/LWXXVQUVFKUHLWHQG5V,,,9,5 5 3 & &26 '(6,* ,7(5 (7 7(57 .RSI GHV 6RO PLW 6WUDKOHQNURQHQU&U6\G*XWHVVV ±
3544
$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDUJ Y&KU0]VW/XJGXQXP9V$9*96796',9,).RSI Q U 5V ,03 ; 6WLHU Q U VWRHQG 5,& D & %0&%19VXQG5V3XQ]HQVVY] ±
3545 3540
0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW LQ *ULHFKHQODQG $WKHQ" 9V 0 $1721,196 0 ) 0 1 $9*95,037(50DUF$QWRQLQ7RJDFDSLWHYHODWRPLW /LWXXV Q U VFKUHLWHQG 5V ,,,9,5 5 3 & &26 '(6,* ,7(5(77(57.RSIGHV6ROPLW6WUDKOHQNURQHQU&U 6\G7|QXQJVV ±
$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDUJ Y&KU 0]VW 5RP 0Q]PHLVWHU & $QWLVWLXV 5HJLQXV 9V &$(6$5 $9*96796 .RSI Q U 5V & $17,67,96 5(*,196 ,,,9,5 6LPSXOXP /LWXXV 'UHLIX X 2SIHUVFKDOH5,&&%0&%1.WHU 6I9V*UDIILWR,9JXWHVVV ±
3546 3541
0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU J 0]VW PLW0DUF$QWRQ]LHKHQG9V$17$9*,,,9,553& .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* ,, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G %HLGVHLWLJ $XIODJHQ 9V'RSSHOVFKODJVV ±
3547
3542
5g0,6&+(.$,6(5=(,7
$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDUJ Y&KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 &/ &$(6$5(6 *DLXV XQG /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL MHGHU PLW 6FKLOG XQG /DQ]H GD]ZLVFKHQ 6LPSXOXP O Q U XQG /LWXXVUQO5,&&%0&%1)DVW Y] ±
$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU 0]VW 5RP 9V 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VWHKW DXI 3URUD Q U 5V ,03 &$(6$5 2FWDYLDQ PLW =ZHLJLQ4XDGULJDQU5,&&%0&%1 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH 6 9V .UDW]HUJXWHVVV ±
$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$9*967,)&26'(6,*35,1& ,99(17&/&$(6$5(6*DLXVXQG/XFLXV&DHVDUDOV 7RJDWLMHGHUPLW6FKLOGXQG/DQ]HGD]ZLVFKHQ6LPSXOXP OQUXQG/LWXXVUQO5,&&%0&%1 3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ±
([.QNHU$XNWLRQ/RV
3548 3543
$XJXVWXVY&KUQ&KU'HQDUJ Y &KU 0]VW &RORQLD 3DWULFLD 9V &$(6$5 $9*96796.RSIQU5V6,*1,65(&(37,663 456FKLOGPLW$XIVFKULIW&/9O$TXLODU6WDQGDUWH 5,& D & %0& %1 9V 3XQ]H XQG .UDW]HUVVY] ±
$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$9*967,)&26'(6,*35,1& ,99(17&/&$(6$5(6*DLXVXQG/XFLXV&DHVDUDOV 7RJDWLMHGHUPLW6FKLOGXQG/DQ]HGD]ZLVFKHQ6LPSXOXP OQUXQG/LWXXVUQO5,&&%0&%1 )DVWY] ±
/276
3549
$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$9*967,)&26'(6,*35,1& ,99(17&/&$(6$5(6*DLXVXQG/XFLXV&DHVDUDOV 7RJDWLMHGHUPLW6FKLOGXQG/DQ]HGD]ZLVFKHQ6LPSXOXP OQUXQG/LWXXVUQO5,&&%0&%1 5VIODXIDVWY] ±
3553
$XJXVWXVY&KUQ&KU$($VJ Y &KU 0]VW 5RP 0Q]PHLVWHU & 3/27,96 59)96 9V &$(6$5 $9*96796 75,%91,& 327(67 .RSI Q U 5V & 3/27,96 59)96 ,,,9,5 $$$)) XP 6 & 5,&&%0&%1.WHU6*UQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3550 3554
$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$9*967,)&26'(6,*35,1& ,99(17&/&$(6$5(6*DLXVXQG/XFLXV&DHVDUDOV 7RJDWLMHGHUPLW6FKLOGXQG/DQ]HGD]ZLVFKHQ6LPSXOXP OQUXQG/LWXXVUQO5,&&%0&%1 VVY] ±
$XJXVWXV Y &KUQ&KU$($VJ Y &KU 0]VW 5RP 0Q]PHLVWHU 0 0DHFLOLXV 7XOOXV 9V &$(6$5 $9*967 3217 0$; 75,%91,& 327 .RSIQO5V00$(&,/,9679//96,,,9,5$$$)) XP 6 & 5,& & %0& %1 .WHU 6I%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3551 3555
$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$9*967,)&26'(6,*35,1& ,99(17&/&$(6$5(6*DLXVXQG/XFLXV&DHVDUDOV 7RJDWLMHGHUPLW6FKLOGXQG/DQ]HGD]ZLVFKHQ6LPSXOXP OQUXQG/LWXXVUQO5,&&%0&%1 VVY] ±
$XJXVWXV Y &KUQ&KU$($VJ Y &KU0]VW5RP0Q]PHLVWHU3/XULXV$JULSSD9V &$(6$5$9*96732170$;75,%91,&327.RSI Q U 5V3/95,96$*5,33$,,,9,5$$$))XP6& 5,& & %0& %1 .WHU 6%UDXQVFKZDU]H3DWLQDVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3552 3556
$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V$9*967,)&26'(6,*35,1& ,99(17&/&$(6$5(6*DLXVXQG/XFLXV&DHVDUDOV 7RJDWLMHGHUPLW6FKLOGXQG/DQ]HGD]ZLVFKHQ6LPSXOXP OQUXQG/LWXXVUQO5,&&%0&%1 VVY] ±
$XJXVWXV Y &KUQ&KU$($VJ Y &KU 0]VW 5RP 0Q]PHLVWHU 0 6DOYLXV 2WKR 9V &$(6$5$9*96732170$;75,%91,&327.RSI Q O 5V 0 6$/9,96 27+2 ,,,9,5 $$$)) XP 6 & 5,& & %0& %1 .WHU 6%UDXQH3DWLQDVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3561
3557
'LYXV$XJXVWXVDEQ&KU$('XSRQGLXVJ Q &KU JHSUlJW XQWHU &DOLJXOD 0]VW 5RP 9V ',996$9*967966&.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQO 5V &216(169 6(1$7 (7 (4 25',1 3 4 5 $XJXVWXV DXI 6HOOD FXUXOLV KlOW =ZHLJ X *OREXV5,& &DOLJXOD & %0& %1 %UDXQH 3DWLQD VVY] ±
'LYXV $XJXVWXV DEQ&KU$($VJ &D Q &KU JHSUlJW XQWHU 7LEHULXV 0]VW 5RP 9V ',996$9*967963$7(5.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQ O5V6&$GOHUIURQWDODXI*OREXV.RSIQU5,& &%0&%16FKZDU]EUDXQH3DWLQDVV $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3562 3558
'LYXV$XJXVWXVDEQ&KU$($VJ Q &KU JHSUlJW XQWHU 7LEHULXV 0]VW 5RP 9V ',996 $9*96796 3$7(5 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q O 5V 3529,'(17 6&$OWDU5,&&%0& %1*UQEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ±
'LYXV$XJXVWXVDEQ&KU$($VJ &D Q &KU JHSUlJW XQWHU 7LEHULXV 0]VW 5RP 9V ',996 $9*967963$7(5.RSIPLW6WUDKOHQNUDQ]Q O 5V 6 & JHIOJHOWHV %OLW]EQGHO 5,& & %0& %1 %UDXQH 3DWLQD .RUURVLRQVVSXUHQ JXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3563 3559
'LYXV$XJXVWXVDEQ&KU$($VJ Q &KU JHSUlJW XQWHU 7LEHULXV 0]VW 5RP 9V ',996 $9*96796 3$7(5 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q O 5V 3529,'(17 6 & $OWDU 5,& & %0& 7LEHULXV %17LEHULXV 6FKZDU]JUQH3DWLQDVV $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3560
'LYXV$XJXVWXVDEQ&KU$($VJ Q &KU JHSUlJW XQWHU 7LEHULXV 0]VW 5RP 9V ',996 $9*96796 3$7(5 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q O 5V 3529,'(17 6&$OWDU5,&&%0& %1%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
'UXVXV PDLRU Y &KU $( 6HVWHU] J Q &KU JHSUlJW XQWHU &ODXGLXV 0]VW 5RP 9V 1(52 &/$9',96 '59696 *(50$1,&96 ,03 .RSIGHV'UXVXVQO5V7,&/$9',96&$(6$5$9* 3 0 75 3 ,03 3 3 6& &ODXGLXV PLW =ZHLJ VLW]W DXI 6HOOD FXUXOLV XP LKQ KHUXP :DIIHQ 5,& %0& %UDXQJUDXH3DWLQDJHJOlWWHWVV ±
3564
$JULSSD Y &KU $( $V J Q &KU JHSUlJW XQWHU &DOLJXOD 0]VW 5RP 9V 0 $*5,33$/)&26,,,.RSIPLWFRURQDURVWUDWDQO5V 6 & 1HSWXQ PLW 'UHL]DFN X 'HOILQ 5,& & $JULSSD %0& 7LEHULXV %1 *UQEUDXQH 3DWLQDVV ± ([.QNHU$XNWLRQ/RV
/276
3569 3565
7LEHULXVQ&KU$($VJ Q&KU 0]VW 5RP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*967 ,03 9,,, .RSI Q O 5V 3217,) 0$;,0 75,%91 327(67 ;;,,,, XP 6 & 5,& & %0& %1 %UDXQH3DWLQDVV ±
&DOLJXODQ&KU$(4XDGUDQVJ Q &KU 0]VW 5RP 9V & &$(6$5 ',9, $9* 3521 $9*XP6&XQG3LOHXV5V3210753,,,,33&26 7(57 XP 5&& 5,& & %0& %1 %UDXQJUQH3DWLQDVVY] ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3570 3566
7LEHULXVQ&KU$($VJ Q&KU 0]VW 5RP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*967 ,03 9,,, .RSI Q O 5V 3217,) 0$;,0 75,%91 327(67 ;;,,,, XP 6 & 5,& & %0& %1 *UQHXQGURWEUDXQH3DWLQDVV ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
&ODXGLXVQ&KU$(6HVWHU]J FD Q&KU0]VW5RP9V7,&/$9',96&$(6$5$9*3 0753,0333.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V63(6 $9*967$6&6SHVLQDUFKDLVFKHP6WLOPLW%OXPHX GDV*HZDQGOXSIHQGVFKUHLWHWQO5,&&%0& %1 Y &KU 5RWEUDXQH 3DWLQD JHJOlWWHW2EHUIOlFKHWHLOZHLVHNRUURGLHUWVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3567 3571
7LEHULXVQ&KU$($VJ Q&KU 0]VW 5RP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*967 ,039,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V3217,)0$; 75 327 ;;;,,; 6 & 5XGHU PLW NOHLQHP *OREXVDQ GHU 6SLW]H YRU JURHP *OREXV 5,& & FRUU %0&%1%UDXQVFKZDU]H3DWLQDVVY] ±
&ODXGLXVQ&KU$($VJ Q&KU 0]VW5RP9V7,&/$9',96&$(6$5$9*3075 3 ,03 .RSI Q O 5V 'DVVHOEH LQFXV 5,& YJO II 9V7\SXV )HKOSUlJXQJ*UQH3DWLQDVV ±
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3572
3568
&DOLJXODQ&KU$($VJ Q&KU 0]VW5RP9V&&$(6$5$9**(50$1,&96321 075327.RSIQO5V9(67$6&9HVWDFDSLWH YHODWR PLW =HSWHU XQG 3DWHUD WKURQW Q O 5,& & %0&%1%UDXQH3DWLQDVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
&ODXGLXVQ&KU$($VJ Q&KU 0]VW5RP9V7,&/$9',96&$(6$5$9*3075 3,03.RSIQO5V6&0LQHUYDPLW/DQ]HX6FKLOG VFKUHLWHW Q U 5,& & %0& %1 %UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3573
1HURQ&KU$XUHXVJ Q&KU0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6$5 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V6$/966DOXVPLW3DWHUDWKURQWQO 5,&&%0&0DF'RZDOO1HUR%1 &DOLFy,D*ROG(WZDVQDFKJHVFKQLWWHQVV ±
3577
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ
1HURQ&KU$('XSRQGLXVJ Q&KU 0]VW 5RP 9V 1(52 &/$9',96 &$(6$5 $9* *(5 3 0 75 3 ,03 3 3 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6(&95,7$6 $9*967, 6 & ,, 6HFXULWDV PLW =HSWHU VLW]W YRU HLQHP $OWDU 5,& & %0& 0DF'RZDOO1HUR%1%UDXQH3DWLQDVV ± (UZRUEHQLP.|OQHU0Q]NDELQHWW
3574
1HURQ&KU'HQDUJ Q&KU0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6$5 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,933,7(5 &96726 -XSLWHU WKURQW PLW %OLW]EQGHO XQG =HSWHU Q O 5,& & %0&0DF'RZDOO1HUR%17|QXQJVV
3578
1HUR Q &KU $( $VJ Q&KU0]VW 5RP9V1(52&$(6$5$9**(50,03.RSIPLW /RUEHHUNUDQ]QU5V3$&(359%,43$57$,$190 &/96,7 6 & -DQXVKHLOLJWXP PLW JHVFKORVVHQHU7UU EHU GLHVHU *LUODQGH 5,& & %0& 0DF 'RZDOO1HUR%15RWEUDXQH3DWLQDJXWHVVV $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3575
1HUR Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW5RP9V1(52&/$9'&$(6$5$9**(53 0 75 3 ,0333.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]XQGbJLVQU 5V$1121$$9*967,&(5(66&UVLW]HQGH&HUHV PLW .RUQlKUHQ X )DFNHO O $QQRQD PLW )OOKRUQ ]ZLVFKHQ EHLGHQ 0RGLXV DXI $OWDU GDKLQWHU HLQ 6FKLII 5,& %0& 0DF 'RZDOO 1HUR %HLGVHLWLJ 6FKU|WOLQJVIHKOHU 5V 2EHUIOlFKH WHLOZHLVH OHLFKW NRUURGLHUWVV ±
3579
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
1HUR Q &KU $( $VJ Q&KU0]VW 5RP9V1(52&$(6$5$9**(50,03.RSIPLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 6 & 9LNWRULD KlOW 6FKLOG PLW ,QVFKULIW6345XIOLHJWQO5,&%0&0DF 'RZDOO1HUR%1*UQEUDXQH3DWLQDJXWHVVV± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3576 3580
1HUR Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW5RP9V1(52&/$9'&$(6$5$9**(53 0 75 3 ,0333.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]XQGbJLVQU 5V 3$&( 3 5 7(55$ 0$5,4 3$57$ ,$190 &/96,76&7HPSHOGHV-DQXV*HPLQXV7UQU5,& %0& 0DF 'RZDOO 1HUR%UDXQVFKZDU]H 3DWLQD5V.RUURVLRQVVSXUHQVVY]VV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
*DOED Q &KU $( 6HVWHU] J -XOL -DQXDU Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(5 69/3 *$/%$ &$(6 $9* 75 3 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(57$6 39%/,&$ 6 & /LEHUWDV PLW =HSWHU X 3LOHXV 5,& & %0& 5RWEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3585 3581
*DOED Q &KU $( 6HVWHU] J -XOL -DQXDU Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(5 69/3 *$/%$ &$(6 $9* 75 3 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(57$6 39%/,&$ 6 & /LEHUWDVPLW=HSWHUX3LOHXV5,&&%0& %1.RUURVLRQVVSXUHQVV ±
9HVSDVLDQQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,9'$($ -XGDHD Q U VLW]HQGKLQWHULKU7URSDHXP5,&&%0&%1 /HLFKWH7|QXQJVV ±
3586
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
9HVSDVLDQQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 9(63 $9*30&26,,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9(67$ 9HVWD FDSLWH YHODWXPVWHKWPLW6LPSXOXPXQG=HSWHUQO5,&& %0&%1'XQNOH7|QXQJ5V.UDW]HUIDVW Y] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3582
*DOED Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(5 *$/%$ &$(6 $9* 75 3 .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V&21&25'$9*6 & &RQFRUGLD PLW =HSWHU X 2OLYHQ]ZHLJ Q O WKURQHQG 5,& 5RWEUDXQH 7|QXQJ .RUURVLRQVVSXUHQ 6FKU|WOLQJVULVVJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3587
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3583
9HVSDVLDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9*30 75 3 3 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,9'$($ &$37$ 6 & 9HVSDVLDQ PLW 6SHHU X 3DUD]RQLXP)XDXI+HOPUVLW]HQGH-XGDHDGD]ZLVFKHQ 3DOPH 5,& & %0& %1 %UDXQJUQH3DWLQDVV ±
9LWHOOLXV Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW 5RP 9V $ 9,7(//,96 *(50$1 ,03 $9* 3 0 75 3 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6 & 0DUV VFKUHLWHW PLW 7URSDHXP X /DQ]H Q U 5,& & %0&%1%UDXQH3DWLQDJHJOlWWHWVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3588 3584
9HVSDVLDQ Q &KU $XUHXV J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$; $9*967 3D[VLW]WPLW2OLYHQ]ZHLJX=HSWHUQO5,&& %0&&DOLFy,*ROGVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ
9HVSDVLDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9*30 75333&26,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6& 0DUVPLW/DQ]HX7URSDHXPVFKUHLWHWQU5,&5,&ð & %0& %1 'XQNOH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3DOPHUVLW]W-XGDHDLP7UDXHUJHVWXVDXIHLQHP3DQ]HUO :DIIHQ 5,& & %0& %1 .RUUR VLRQVVSXUHQVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3589
9HVSDVLDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9*30 75 3 3 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,9'$($&$37$6&OHLQHU3DOPHVLW]WGLHWUDXHUQGH ,XGDHD DXI HLQHP 3DQ]HU U *HIDQJHQHU VHLWOLFK :DIIHQ 5,& & %0& %1 %UDXQH 7|QXQJ IDVWVV ±
3593
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
9HVSDVLDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9*&26,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,9'($ &$37$ 6 & 3DOPHUVLW]W-XGDHDLP7UDXHUJHVWXVDXIHLQHP3DQ]HUO :DIIHQ5,&&%0&%1+HOOEUDXQH 7|QXQJVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
3594 3590
9HVSDVLDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9*30 75 3 3 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,9'$($&$37$6&OJHIHVVHOWHU-XGHUDXI3DQ]HU VLW]HQGH -XGDHD GD]ZLVFKHQ 3DOPH DP %RGHQ :DIIHQ 5,& & %0& %1 %UDXQH 3DWLQD VVV ±
9HVSDVLDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 9(63$6,$1 &26 ,,, .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V9,&725,$1$9$/,6 6&9LNWRULDVWHKWPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJDXI3URUDQ U 5,& & %0& %1 *UQEUDXQH 3DWLQDJXWHVVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3595 3591
9HVSDVLDQQ&KU$('XSRQGLXVJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 9(63 $9* 3 0 73 &26 9 &(16 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V )(/,&,7$6 39%/,&$ 6 & )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV XQG )OOKRUQ Q O VWHKHQG 5,& & %0& %15V.RUURVLRQVVSXUHQVVY] ±
9HVSDVLDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW5RP9V,03&$(6$59(63$6,$1&26,,,.RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 9,&725,$ 1$9$/,6 6 & 9LNWRULDVWHKWPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJDXI3URUDQU5,& &%0&%1*UQH3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3596 3592
9HVSDVLDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW5RP9V,03&$(69(63$6,$1$9*&26,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,9'($ &$37$ 6 &
9HVSDVLDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 321 0$; 75 327 3 3 &26 9 &(16 JHIOJHOWHU &DGXFHXV ]ZLVFKHQ ]ZHL JHNUHX]WHQ )OOK|UQHUQ 5,& F & 53& %UDXQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3601 3597
9HVSDVLDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 9(63 $9* &26 9,, .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$$9*9676 &9LNWRULDVWHKWPLW.UDQ]X3DOP]ZHLJDXI3URUDQU 5,& & %0& 6 %1 'XQNHOEUDXQH 3DWLQDVVY] ±
7LWXVDOV&DHVDUQ&KU'HQDUJ Q &KU JHSUlJW XQWHU 9HVSDVLDQ 0]VW 5RP 9V 7 &$(6$5 ,03 9(63$6,$196 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 9, 2FKVHQJHVSDQQ Q O 5,& & %0&%17|QXQJVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3602 3598
9HVSDVLDQ Q &KU $( $V J Q &KU0]VW/XJGXQXP9V,03&$(69(63$6,$1$9* &269,,,33%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*OREXVQU5V ,9'$($&$37$6&WDXHUQGH-XGDHDVLW]WQUDQ3DOPH JHOHKQW O YRQ 3DOPH :DIIHQKDXIHQ 5,& & %0&%1*UQVFKZDU]H3DWLQDVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ
7LWXVDOV&DHVDUQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU JHSUlJW XQWHU 9HVSDVLDQ 0]VW 5RP 9V 7 &$(6$59(63$6,$1,03,,,,32175327,,&26,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6 & 7LWXV VWHKW PLW GHP UHFKWHQ)XDXIHLQHU3URUDQOXKlOW9LFWRULRODX6SHHUO HLQ NQLHQGHU -XGH XQG HLQH VWHKHQGH -GLQ GLH GLH +lQGH ELWWHQGDXVVWUHFNHQGDKLQWHU3DOPH5,&&%0& %1%UDXQH3DWLQDNRUURGLHUWVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3599 3603
9HVSDVLDQQ&KU$($VJ Q&KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9* &269,,,33%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*OREXVQU5V ,9'$($ &$37$ 6 & WUDXHUQGH -XGDHD VLW]W Q U DQ 3DOPHJHOHKQWOYRQ3DOPH:DIIHQKDXIHQ5,&& %0&%1*UQEUDXQH3DWLQDVVV ±
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ
3604
3600
9HVSDVLDQQ&KU$($VJ Q&KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9* &269,,,33%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*OREXVQU5V ,9'$($ &$37$ 6 & WUDXHUQGH -XGDHD VLW]W Q U DQ 3DOPHJHOHKQWOYRQ3DOPH:DIIHQKDXIHQ5,&& %0&%1.XSIHUIDUEHQIDVWVV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH
7LWXVDOV&DHVDUQ&KU$($VJ Q &KU 0]VW 5RP 9V 7 &$(6 ,03 321 75 3 &26 ,, &(16.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&275,$$9*967 6&9LNWRULDVWHKWPLW.UDQ]DXI3URUDQU5,&%0& %1%UDXQVFKZDU]H3DWLQDVV ±
7LWXV DOV &DHVDU Q &KU $( $V J Q &KU JHSUlJW XQWHU 9HVSDVLDQ 0]VW 5RP 9V 7 &$(6 ,03321753&26,,&(16.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]Q U5V3$;$9*9676&3D[KlOW&DGXFHXVX=ZHLJ XVWW]WVLFKDXI6lXOHQO5,&&%0&%1 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3605
7LWXVDOV&DHVDUQ&KU$($VJ Q&KUJHSUlJWXQWHU9HVSDVLDQ0]VW/XJGXQXP9V7 &$(6,03$9*)321753&269,&(1625.RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,9'($&$37$6&3DOPHU VLW]HQGH -XGDHD OLQNV :DIIHQ 5,& & %0& %1.XSIHUIDUEHQVV ±
3609
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
7LWXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,037&$(69(63$9*3075 3 3 3 &26 9,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V,9' &$3 6 & O YRQ HLQHU 3DOPH VLW]W HLQH )UDX U GDYRQ VWHKHQGHU *HIHVVHOWHU DP %RGHQ :DIIHQ 5,& & %0& %1 %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD IDVW VV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3606
7LWXVDOV&DHVDUQ&KU$($VJ Q&KUJHSUlJWXQWHU9HVSDVLDQ0]VW/XJGXQXP9V7 &$(6,03$9*)321753&269,&(1625.RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,9'($&$37$6&3DOPH UVLW]HQGH-XGDHDO:DIIHQ5,&&%0&%1 .XSIHUIDUEHQNQDSSVV ±
3610
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3607
7LWXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 7,796 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 75 3 9,,,, ,03 ;,,,, &26 9,, 3 3 4XDGULJD PLW %OWH Q O 5,& & %0&%1557|QXQJJXWHVVV ±
7LWXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,037&$(69(63$9*3075 3 3 3 &26 9,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V,9' &$3 6 & O YRQ HLQHU 3DOPH VLW]W HLQH )UDX U GDYRQ VWHKHQGHU *HIHVVHOWHU DP %RGHQ :DIIHQ 5,& & %0&%1V ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3611 3608
7LWXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,037&$(69(63$9*3075 3 3 3 &26 9,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V,9' &$3 6 & O YRQ HLQHU 3DOPH VLW]W HLQH )UDX U GDYRQ VWHKWHLQ*HIHVVHOWHUDP%RGHQ:DIIHQ5,&& %0&%1%UDXQJUQH3DWLQDHWZDVNRUURGLHUW IDVWVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
7LWXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,037&$(69(63$9*3075 3 3 3 &26 9,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QO5V,9' &$3 6 & O YRQ HLQHU 3DOPH VLW]W HLQH )UDX U GDYRQ VWHKWHLQ*HIHVVHOWHUDP%RGHQ:DIIHQ5,&& %0&%1VVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
/276
3616
3612
7LWXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU0]VW5RP9V,037&$(69(63$9*3075 3 3 3 &26 9,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$; $9*9676&3D[PLW=ZHLJX)OOKRUQ5,&& %0&%1%UDXQH3DWLQDVVY] ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3613
'RPLWLDQ DOV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V &$(6 ',9, $9* 9(63 ) '20,7,$196 &26 9,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QO5V6&LP)HOG0LQHUYDPLW/DQ]H XQG6FKLOGQUHLOHQG5,&%0&*XWHVVV
3617
7LWXV Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 7 &$(6 9(63 $9* 3 0 75 3 &26 9,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $(49,7$6 $9*9676&$HTXLWDVPLW:DDJHXQG6WDE5,& &%0&%1'XQNHOEUDXQH3DWLQDVVY]±
'RPLWLDQQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU 0]VW LQ 7KUDNLHQ 9V ,03 '20,7,$1 &$(6 ',9, 9(63 ) $9* 3 0 75 3 3 3 &26 9,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V3$;$9*9676&3D[VWHKW PLW =ZHLJ X )OOKRUQ Q O 5,& & %0& 53& %1 0]VW LQ %LWK\QLHQ 'XQNHOEUDXQH 3DWLQDVVY]VV ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3614
'RPLWLDQDOV&DHVDUQ&KU'HQDUJ Q&KUJHSUlJWXQWHU7LWXV0]VW5RP9V&$(6$5 ',9,)'20,7,$196&269,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V 35,1&(36 ,99(1797,6 $OWDU 5,& & %0&%17|QXQJVVY] ±
3618
'RPLWLDQQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 &26 ;9, &(16 3(5 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V,29,9,&725,6&-XSLWHUPLW9LNWRULDX=HSWHU WKURQWQO5,&&%0&%1%UDXQH 3DWLQDVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3615 3619
'RPLWLDQ DOV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU XQWHU 9HVSDVLDQ 0]VW 5RP 9V &$(6$5 $9* ) '20,7,$196 &26 ,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6 & 6SHV PLW %OXPH LQ GHU 5HFKWHQ Q O JHKHQG 5,& D &5|WOLFKEUDXQH 3DWLQDVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
'RPLWLDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 &26 ;,&(163(533%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]XbJLVQU 5V021(7$$9*967,6&0RQHWDPLW:DDJHX )OOKRUQ5,&&%0&%1%UDXQJUQH 3DWLQDVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3620 3624
'RPLWLDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 &26 ;,, &(16 3(5 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5797, $9*967, 6 & 9LUWXV VWHKW 6SHHU X 3DUD]RQLXP PLW GHP UHFKWHQ )X DXI HLQHP +HOP Q U 5,& & %0& %1 +HOOEUDXQH 7|QXQJVVY] ±
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
1HUYD Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 &26 ,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),6&, ,9'$,&, &$/901,$ 69%/$7$ 6 & 3DOPH 5,& & %0& %1 *UQVFKZDU]H 3DWLQD .RUURVLRQVVSXUHQIDVWVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG HU -DKUH 'LH YRQ 9HVSDVLDQ QDFK GHP %HOOXP ,XGDLFXPHLQJHIKUWH.RSIVWHXHUIUDOOHMGLVFKHQ%HZRKQHULP 5HLFK ILVFXV ,XGDLFXV ZXUGH XQWHU 'RPLWLDQ EHVRQGHUV KDUW HLQJHWULHEHQ ZREHL HV ]X 'HQXQ]LDWLRQHQ XQG DQGHUHQ 0LVVWlQGHQ NDP ZLH 6XHWRQ 'RPLWLDQ ;,, EHULFKWHW 8QWHU 1HUYD ZXUGHQ GLHVH XQVHUL|VHQ 3UDNWLNHQ VHLWHQV GHV )LVNXV XQWHUEXQGHQZDV$QODVV]XGLHVHU3UlJXQJZDU
3621
'RPLWLDQ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 &26 ;,,, &(16 3(5 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5797, $9*967, 6 & 9LUWXV VWHKW 6SHHU X 3DUD]RQLXP PLW GHP UHFKWHQ )X DXI HLQHP +HOP Q U 5,& & %0& %1 6FK|QH URWEUDXQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3625
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG HU -DKUH 'LH YRQ 9HVSDVLDQ QDFK GHP %HOOXP ,XGDLFXPHLQJHIKUWH.RSIVWHXHUIUDOOHMGLVFKHQ%HZRKQHULP 5HLFK ILVFXV ,XGDLFXV ZXUGH XQWHU 'RPLWLDQ EHVRQGHUV KDUW HLQJHWULHEHQ ZREHL HV ]X 'HQXQ]LDWLRQHQ XQG DQGHUHQ 0LVVWlQGHQ NDP ZLH 6XHWRQ 'RPLWLDQ ;,, EHULFKWHW 8QWHU 1HUYD ZXUGHQ GLHVH XQVHUL|VHQ 3UDNWLNHQ VHLWHQV GHV )LVNXV XQWHUEXQGHQZDV$QODVV]XGLHVHU3UlJXQJZDU
3622
1HUYD Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 &26 ,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),6&, ,9'$,&, &$/901,$ 69%/$7$ 6 & 3DOPH 5,& & %0& %1 %UDXQH 3DWLQD .RUURVLRQVVSXUHQVV ±
$QRQ\P 'RPLWLDQ $QWRQLQXV 3LXV $( 4XDGUDQV J Q &KU 0]VW 5RP 9V 'UDSLHUWH %VWH GHU 0LQHUYD 5V 6 & (XOH Q U 5,& & *UQH3DWLQDIDVWY] ± =XU 'DWLHUXQJ V 5' :HLJHO 7KH $QRQ\PRXV 4XDGUDQWHV UHFRQVLGHUHG$QQRWD]LRQL1XPLVPDWLFKH6XSSO;, II
3623
1HUYD Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP9V,031(59$&$(6$9*30753&26,,3 3.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$(49,7$6$9*967 $HTXLWDV VWHKW PLW :DDJH X )OOKRUQ Q O 5,& & %0&%17|QXQJVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3626
7UDMDQQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(61(59$75$,$1$9* *(5030.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V75327&26 ,,,,336&0DUVQUHLOHQGPLW7URSDHXP5,&& 0,5D%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
$9* *(50 %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH X *HZDQG DXI O 6FKXOWHUQU5V'$&3$57+,&23075327;;&26 9,336&LP/RUEHHUNUDQ]5,&&6WUDFN 0,5E*UQH3DWLQDJXWHVVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3627
7UDMDQ Q &KU$(6HVWHU]J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$( 75$,$12$9**(5'$&30753&26933%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU5V634 5237,0235,1&,3,6&)RUWXQDPLW)OOKRUQX5XGHU GDKLQWHU3URUD5,&&6WUDFN%0&%1 0,5E'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ±
3631
$XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
7UDMDQQ&KU$(6HPLV" J 1DFKFD Q&KU0]VW5RP9V,03&$(61(59$75$,$1 $9* %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] XQG *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 6 & :|OILQ QO 5,& & 6WUDFN 0,5 E%UDXQJUQH3DWLQDY] ±
3632 3628
7UDMDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$( 75$,$12$9**(5'$&30753&26933%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]XbJLVDXIO6FKXOWHUQU5V6345 237,02 35,1&,3, 6 & )RUWXQD PLW )OOKRUQ XQG 5XGHU VWHKW Q O 5,& 0,5 F')OXVVSDWLQD 6FKU|WOLQJVULVV.RUURVLRQVSXUHQJXWHVVV ±
7UDMDQ Q &KU $( 4XDGUDQV J %HUJZHUNVPQ]H 9V ,03 &$(6 1(59$ 75$,$1 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '$5'$1,&, ZHLEOLFKH*HVWDOWPLW]ZHL.RUQlKUHQ5,&:R\WHN 1=61U%UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± =XGHU'DWLHUXQJGHUDQRQ\PHQ%HUJZHUNPQ]HQXQWHU$QWRQLQXV 3LXV V - YDQ +HHVFK 6WXGLH RYHU GH 6HPLV HQ GH 4XDGUDQV YDQ 'RPLWLDQXV WRW HQ PHW $QWRQLQXV 3LXV 6 % :R\WHN 'LH 0HWDOOD3UlJXQJ GHV .DLVHUV 7UDLDQ XQG VHLQHU 1DFKIROJHU1=6$QP
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3633
3629
7UDMDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$( 75$,$12$9**(5'$&30753&26933%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]XbJLVDXIO6FKXOWHUQU5V6345 237,02 35,1&,3, 6 & )RUWXQD PLW )OOKRUQ XQG 5XGHUVWHKWQO5,&0,5F'6FKZDU]H3DWLQD 9VHWZDVQDFKJUDYLHUWJXWHVVV ±
+DGULDQ Q &KU 'HQDUJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3 0753&26,,,6$/$9*6DOXVVLW]WQOXIWWHUWDXV 3DWHUD6FKODQJHDXI$OWDU5,&E&%0&YJO 6WUDFN,,Y] ± ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3634 3630
7UDMDQ Q &KU $('XSRQGLXVJ Q &KU0]VW5RP9V,03&$(61(575$,$12237,02
+DGULDQ Q &KU 'HQDUJ Q &KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*96796%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU5V&26,,, 9LNWRULDVWHKWPLWODQJHP3DOP]ZHLJQUXJUHLIWVLFKDQGHQ .RSI5,&G&6FKLOOHUQGH7|QXQJY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3638
3635
+DGULDQ Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU0]VW5RP9V,03&$(6',9,75$,$1$9*) 75$,$12 +$'5,$1 237 $9* *(5 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHQU5V'$&3$57+,&230753&263 3 6 & 7UDMDQ EHUJLEW GHQ *OREXV DQ +DGULDQ 5,& D & 'XQNHOJUQH 3DWLQD .RUURVLRQVVSXUHQ IDVWY] ±
+DGULDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(6$575$,$196 +$'5,$196 $9* 3 0 75 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(57$6 39%/,&$ 6 & /LEHUWDV WKURQW PLW =ZHLJ X =HSWHU Q O 5,& D & 'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3639 3636
+DGULDQ Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$196 +$'5,$196$9*%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]XQG*HZDQG DXIO6FKXOWHUQU5V32170$;75327&26,,6 & )257 5(' )RUWXQD Q O VLW]HQG PLW 5XGHU XQG )OOKRUQ 5,& D & %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD JXWHVVV ±
+DGULDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*96796 GUDSLHUWH %VWH PLW/RUEHHUNUDQ]QO5V&/(0(17,$ $9*&26,,,336&&OHPHQWLDPLW=HSWHUX3DWHUD QO5,&'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3640
3637
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
+DGULDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,03&$(6$575$,$196 +$'5,$196 $9* 3 0 75 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 5(67,79725, 25%,6 7(55$590 6& +DGULDQ DOV 7RJDWXV UHLFKW NQLHQGHU )UDXPLW0DXHUNURQHX*OREXVGLH+DQG5,&D & %UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
+DGULDQ Q &KU $( 6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*&26,,, 3 3 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'9(1796$9*6&5RPDVWHKWPLW6SHHUQUX UHLFKW.DLVHUDOVWRJDWXVPLW%XFKUROOHGLH+DQG5,& &'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±
3641
+DGULDQ Q &KU $( 'XSRQGLXV RGHU $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$
/276
196$9*&26,,,33.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V )(/,&,7$6 $9* 6 & +DGULDQ VWHKW DOV 7RJDWXV PLW 6FKULIWUROOHQOXUHLFKW)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVGLH+DQG 5,& D & +HOO XQG GXQNHOEUDXQH 3DWLQD VVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3646
6DELQD" Q&KU'HQDUJ 0]VW5RP 9V6$%,1$$9*967$GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQ U 5V &21&25',$ $9* &RQFRUGLD PLW 3DWHUD X =HSWHUWKURQWQOXQWHUGHP7KURQ)OOKRUQ5,&& %0&6WUDFN7|QXQJVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3642
+DGULDQQ&KU$($VJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$196 +$'5,$196$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3 0753&26,,,6&3D[VWHKWPLW=ZHLJX)OOKRUQ QO5,&D&'XQNHOEUDXQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3647
6DELQD " Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW5RP9V6$%,1$$9*967$+$'5,$1,$9* 3 3 GUDSLHUWH %VWH PLW 'LDGHP Q U 5V ,9121, 5(*,1$( 6 & ,XQRPLW3DWHUDX=HSWHU5,& & %0& 6WUDFN %UDXQH 3DWLQD QDFKJUDYLHUWVV ± ([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV
3643
+DGULDQQ&KU$($VJ Q &KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*96796%VWH PLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU5V&26 ,,, 6 & *DOHHUH Q U 5,& & 9DU %0& 6WUDFN'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±
3648
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
6DELQD " Q &KU $( 'XSRQGLXV RGHU $V J 0]VW 5RP 9V 6$%,1$ $9*967$ +$'5,$1,$9*GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHQU5V 6 & 9HVWD PLW 3DOODGLXP XQG =HSWHU WURKQW Q O 5,& &'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3644
+DGULDQQ&KU$(4XDGUDQVJ Q&KU0]VW5RP9V+$'5,$196$9*96796 3 3 .RSI PLW /RUEHHNUDQ] Q U 5V &26 ,,, 6 & $TXLOD]ZLVFKHQ]ZHL6WDQGDUWHQ5,&&%0& $6WUDFN6FKZDU]H3DWLQDVVY] ±
3649
3650
3645
6DELQD" Q&KU'HQDUJ 0]VW5RP 9V 6$%,1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V ,9121, 5(*,1$( -XQR PLW 3DWHUD X =HSWHU 5,& D & %0& 6WUDFN 7|QXQJ IDVW Y] ±
$HOLXV &DHVDU Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V/$(/,96&$(6$5.RSIQU5V75327&26 ,,)HOLFLWDVVWHKWPLW&DGXFHXVX)OOKRUQQO5,& &Y] ±
$HOLXV &DHVDU Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V / $(/,96 &$(6$5 .RSI Q U5V75327&26 ,,)HOLFLWDVVWHKWPLW&DGXFHXVX)OOKRUQQO5,& &7|QXQJVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3651
$QWRQLQXV 3LXV Q&KU'HQDUJ Q&KU0]VW5RP9V$1721,196$9*3,963 3753;,,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&26,,,, )RUWXQDPLW)OOKRUQX5XGHUDXI*OREXVVWHKWQO5,& &%0&/HLFKWH7|QXQJY] ±
3655
(UZRUEHQLP.|OQHU0Q]NDELQHWW
$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 ;9,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(57$6&26,,,,6&/LEHUWDVPLW3LOHXVXQG=HSWHU VWHKW Q O 5,& & +HOOEUDXQH 3DWLQD .RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3652
$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V,037$(/&$(6+$'5>,@ $1721,196 $9* 3,96 GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V3075327&26,,6&)LGHV VWHKWPLW.RUQlKUHXQG)UFKWHNRUEIURQWDOPLW.RSIQU JHZDQGW5,&E%UDXQH3DWLQDVVY] ±
3656
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( 'XSRQGLXV J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 &26,,,,.RSIPLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V )(/,&,7$6 $9* 6 & )HOLFLWDVVWHKWPLW&DSULFRUQXQGJHIOJHOWHP&DGXFHXVQ O 5,& & 'XQNHOJUQH 3DWLQD 5V .RUURVLRQVVSXUHQJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3653
$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,9633753&26,,,GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,03(5$725 ,, 6 & 9LNWRULD IOLHJW Q U LQ GHQ +lQGHQ HLQ 7URSDHXP 5,& E%UDXQH 3DWLQD VVY] ±
3657
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$QWRQLQXV3LXVQ&KU$($VJ Q&KU0]VW5RP9V$1721,196$9*3,963 3753;9,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$1121$ $9* &26 ,,,, 6 & $QQRQD VWHKW PLW 0RGLXV DXI &LSSXVXQG=ZHLJQUU.RUEPLW)UFKWHQ5,&& %UDXQH3DWLQDVVY] ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3658 3654
$QWRQLQXV3LXVQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V$1721,196$9*3,963 3 75 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '(6 ,,,, 6 & 6DOXV VLW]W PLW 3DWHUD DXI 5XGHU PLW *OREXV JHVWW]WQOGDYRU$OWDUPLW6FKODQJH5,&'XQNOH 3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( 6HPLV %HUJZHUNVPQ]H J 0]VWXQVLFKHU9V520$ GUDSLHUWH %VWH GHU 5RPD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V '$5'$1,&, ZHLEOLFKH *HVWDOW PLW ]ZHL .RUQlKUHQ 5,& YJO GHQ 4XDGUDQV +DGULDQ & +DGULDQ %0&+DGULDQ :R\WHN1=6 1U9,%UDXQJUQH3DWLQDVVY] ± =XGHU'DWLHUXQJGHUDQRQ\PHQ%HUJZHUNPQ]HQXQWHU$QWRQLQXV 3LXV V - YDQ +HHVFK 6WXGLH RYHU GH 6HPLV HQ GH 4XDGUDQV YDQ 'RPLWLDQXV WRW HQ PHW $QWRQLQXV 3LXV 6 % :R\WHN 'LH 0HWDOOD3UlJXQJ GHV .DLVHUV 7UDLDQ XQG VHLQHU 1DFKIROJHU1=6$QP
/276
3659
'LYXV $QWRQLQXV 3LXV DE Q &KU 'HQDU J Q &KU JHSUlJW XQWHU 0DUF $XUHO 0]VW 5RP 9V ',996$1721,196.RSIQU5V&216(&5$7,2 YLHUVW|FNLJHU 5RJXV YRQ 4XDGULJD EHNU|QW 5,& & %0&0,5'XQNOH7|QXQJY] ±
3663
([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV
'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KUJHSUlJWXQWHU$QWRQLQXV3LXV 0]VW5RP9V',9$)$967,1$GUDSLHUWH%VWHQU5V $(7(51,7$6 6 & $HWHUQLWDV PLW 3K|QL[ DXI HUKR EHQHQUHFKWHQ+DQGOXSIWLKU*HZDQGPLWGHUOLQNHQ+DQG 5,&'XQNHOJUQHIOHFNLJH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3660
'LYXV $QWRQLQXV 3LXV DE Q &KU 'HQDU J Q &KU JHSUlJW XQWHU 0DUF $XUHO 0]VW 5RP 9V ',996 $1721,196 .RSI Q U 5V &216(&5$7,2 $GOHU DXI $OWDU 5,& & %0& 0,5 'XQNOH7|QXQJVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3664
'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU $( 6HVWHU] J Q&KUJHSUlJWXQWHU$QWRQLQXV3LXV 0]VW5RP9V',9$)$967,1$GUDSLHUWH%VWHQU 5V $(7(51,7$6 6 & $HWHUQLWDV PLW 3K|QL[ DXI *OREXVX=HSWHUVLW]WQO5,&$&%0& 6WUDFN%UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3661
)DXVWLQDPDLRUQ&KU$($VJ Q &KU 0]VW 5RP 9V )$967,1$ $9* $1721,1, $9* 3 ,, 3 3 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V ,9121, 5(*,1$( 6 & -XQR VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O O HLQ 3IDX 5,& & %UDXQH 3DWLQDIDVWY] ±
3665
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU $( $V J 1DFK Q &KU JHSUlJW XQWHU $QWRQLQXV 3LXV 0]VW 5RP 9V ',9$ )$967,1$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $9*967$6&&HUHVVWHKWPLW)DFNHOX=HSWHUQO 5,&D&6FKZDU]JUQH3DWLQDY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3662 3666
'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU 'HQDU J 1DFK Q &KU JHSUlJW XQWHU $QWRQLQXV 3LXV 0]VW 5RP 9V ',9$ )$967,1$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V $(7(51,7$6 3URYLGHQWLD PLW DXIJHEOlKWHP 6FKOHLHU VWHKW Q O LQ GHU 5HFKWHQ HLQ *OREXV 5,& & 'XQNOH7|QXQJY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
0DUFXV $XUHOLXV DOV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V $95(/,96 &$(6$5 $9* 3,, ) &26 .RSI Q U 5V 3,(7$6 $9* 6 & .DQQH ]ZLVFKHQ 0HVVHU 6FK|SI NHOOH/LWXXVX6LPSXOXP5,&D&6WUDFN %0&'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3671
3667
0DUFXV $XUHOLXV DOV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V $95(/,96&$(6$5$9*3,,),/GUDSLHUWH%VWHQ U5V753279,,&26,,6&0LQHUYDVLW]WPLW6SHHU XQG JHOXSIWHU $HJLV Q U DP 7KURQ OHKQW LQ HLQ 6FKLOG 5,&D&*XWHVVV ±
0DUFXV$XUHOLXVQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V0$1721,196$9*753 ;;,,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/97, $9* &26 ,,, 6 & 6DOXV PLW =HSWHU Q O VWHKHQG X HLQH 6FKODQJH DXI HLQHP $OWDU DXV HLQHU 3DWHUD IWWHUQG 5,& & %0& 0,5 5RWEUDXQH 3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3672 3668
0DUFXV $XUHOLXV DOV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V $95(/,96&$(6$9*3,,)GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHQ U5V75327;,,,&26,,6&9LUWXVVWHKWPLW6SHHU X 3DUD]RQLXP Q U HLQHQ )X DXI HLQHQ +HOP JHVHW]W 5,&%E &%0&(WZDVQDFKJUDYLHUW VV ±
0DUFXV$XUHOLXVQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V,030$1721,196$9* 75 3 ;;9 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 35,0, '(&(11$/(6 &26 ,,,, 6& LP .UDQ] 5,& & %0& 0,5 'XQNHOJUQH 3DWLQD VVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3673 3669
0DUFXV $XUHOLXV Q&KU 'HQDUJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 $95(/ $1721,196 $9* .RSI Q U 5V 3529 '(25 75 3 ;9, &26 ,,, 3URYLGHQWLD PLW )OOKRUQ XQG *OREXV Q O VWHKHQG 5,& & %0& 0,5 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJY] ±
0DUFXV$XUHOLXVQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196 $9*753;;;,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,03 9,,,, &26 ,,, 3 3 6 & $HTXLWDV PLW :DDJH X )OOKRUQ 5,& & %0& 0,5 %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV
3670
0DUFXV $XUHOLXV Q&KU 'HQDUJ Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* ,03 ,, 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V753;9,,,&26 ,,, 0LQHUYD VWHKW PLW 2OLYHQ]ZHLJ XQG 6SHHU DXI 6FKLOG JHVWW]W Q O 5,& & %0& 0,5 7|QXQJY] ±
3674
)DXVWLQDPLQRUQ&KU$(6HVWHU]J Q&KUJHSUlJWXQWHU0DUF$XUHO0]VW5RP 9V )$967,1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 7(0325)(/,&6&)HFXQGLWDVPLW]ZHL.LQGHUQDXI GHQ $UPHQ ]X LKUHQ )HQ YLHU ZHLWHUH .LQGHU 5,& &%0&0,5E%UDXQH3DWLQD HWZDVQDFKJUDYLHUW.RUURVLRQVVSXUHQVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3679 3675
)DXVWLQDPLQRUQ&KU$($VJ Q&KU0]VW5RP9V)$967,1$$9*3,,$9* ),/GUDSLHUWH%VWHPLW+DDUEDQGQU5V9(1966 &9HQXVVWHKWQOKlOW$SIHOXQG5XGHUXPGDVVLFKHLQ 'HOILQZLQGHW5,&E&6WUDFN%UDXQH 3DWLQDVVY] ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV
3680
3676
/XFLXV 9HUXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V / 9(596 $9* $50 3$57+ 0$; .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 9 ,03 ,,, &26 ,, JHIHVVHOWHU 3DUWKHU DP %RGHQ GDYRU %RJHQ .|FKHU X 6FKLOG 5,& & %0& 0,5 )DVWY] ±
3681
3677
/XFLXV 9HUXV Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V / 9(596 $9* $50 3$57+ 0$;.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V7539,,,,039 &26 ,,, $HTXLWDV VLW]W PLW :DDJH X )OOKRUQ Q O 5,& & %0& 0,5 /HLFKWH 7|QXQJY] ± (UZRUEHQEHL0 0$*%DVHO
/XFLOOD Q &KU 'HQDU J %LV FD Q &KU 0]VW 5RP 9V /9&,//$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 9(196 9,&75,; 9HQXV Q O VWHKHQG KlOW 9LFWRULROD XQG VWW]W VLFK U DXI 6FKLOG GHU DXI +HOP VWHKW 5,& & %0& 0,5 HY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
'LYXV/XFLXV9HUXVDEQ&KU'HQDUJ Q &KU JHSUlJW XQWHU 0DUF $XUHO 0]VW 5RP 9V ',9969(596.RSIQU5V&216(&5$7,2$GOHU 5,&D&%0&7|QXQJIDVWY] ±
/XFLOODQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V /9&,//$( $9* $1721,1, $9* ) GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 9(196 6 & VWHKHQGH 9HQXV KlOW $SIHO LQ GHU 5HFKWHQ XQG OIWHW LKU *HZDQG 5,& & %0& 0,5 F 'XQNHOEUDXQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3682
&RPPRGXVQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW 5RP 9V 0 &2002'96 $1721,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 9, ,03 ,,,,&26 ,,,335RPDPLW=HSWHU6FKLOGX9LFWRULRODWKURQWQO 5,& & %0& 0,5 'XQNOH 7|QXQJIDVWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3678
/XFLXV9HUXVQ&KU$($VJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 / $95(/ 9(596 $9* .RSI Q U 5V )257 5(' 75 327 ,,, 6 & &26 ,,, )RUWXQD VLW]W PLW 5XGHU X )OOKRUQ Q O 5,& YDU 5V/HJHQGH & YDU 0,5 'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3683
&RPPRGXVQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 &2002'96 $9* .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V7539,,,03,,,,&26 ,,,33$HTXLWDVVWHKWPLW:DDJHX)OOKRUQQO5,& & %0& 0,5 /HLFKWH 7|QXQJ VVY] ± (UZRUEHQYRP0Q]]HQWUXP.|OQ
/276
3684
&RPPRGXVQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW5RP9V/$(/$5(/&200$*3)(/.RSI LP/|ZHQVNDOSQU5V+(5&9/520$1$9*9 UXOYRQHLQHU.HXOHGDV*DQ]HLP.UDQ]5,&& %0&0,5*XWHVVV ±
3688
&RPPRGXV Q &KU $( 'XSRQGLXV J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 / $95(/ &2002'96*(506$50.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQ U 5V 75 327 ,, &26 6 & '( *(50 ]ZHL *HIDQJHQHVLW]HQ]X)HQHLQHV7URSDHXPV5,&D &%0&YDU%VWH 0,5%UDXQH 3DWLQD6FKU|WOLQJVULVVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3685 3689
&RPPRGXVQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V0&2002'96$1721,196 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,933,7(5&216(59$7257539,,03,,,,6& &26 ,,, 3 3 -XSLWHU PLW =HSWHU KlOW VFKW]HQG VHLQ %OLW]EQGHO EHU &RPPRGXV PLW =ZHLJ X =HSWHU 5,& F & %0& 0,5 ([]HOOHQWHV -XJHQGSRUWUlW*UQEUDXQH3DWLQDVVY]VV ±
&ULVSLQDQ&KU'HQDUJ Q &KU 0]VW 5RP 9V &5,63,1$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWH Q U 5V &(5(6 &HUHV VWHKW FDSLWH YHODWR PLW .RUQlKUHQ X )DFNHO Q O 5,& & %0& 0,5 E/HLFKWH7|QXQJVVY] ± (UZRUEHQLP.|OQHU0Q]KDQGHO
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3690
&ORGLXV$OELQXVQ&KU'HQDUJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ' &/2' 6(37 $/%,1 &$(6 .RSI Q U 5V )(/,&,7$6 &26 ,, )HOLFLWDVPLW=ZHLJ XQG=HSWHUVWHKWQO5,&YDU &%0&+LOO 6HYHUXVVVY] ±
3686
&RPPRGXVQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V0&2002'96$1721,196 $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V7539,,,03,,,, &26,,,336&-XSLWHUWKURQWPLW=HSWHUX9LFWRULRODQ O 5,& $D & %0& 0,5%UDXQH 3DWLQD5V.RUURVLRQVVSXUHQVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3691
&ORGLXV$OELQXVQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ' &/2' 6(37 $/%,1 &$(6 .RSI Q U 5V )(/,&,7$6 &26 ,, 6 & )HOLFLWDVPLW&DGXFHXVX=HSWHU5,&E &%0& +LOO6HYHUXV%UDXQH3DWLQDVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3687
&RPPRGXVQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V0&2002'96$1721,196 $9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V7539,,,03,,,, &26,,,336&-XSLWHUWKURQWPLW=HSWHUX9LFWRULROD Q O 5,& $D & %0& 0,5 *UQEUDXQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3692
6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU'HQDUJ Q &KU 0]VW 5RP 9V / 6(37 6(9 $9* ,03 ;, 3$57 0$; .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )25791$($9**)RUWXQDVWHKWPLW)OOKRUQX5XGHU IURQWDO O 3URUD 5,& D & %0& +LOO 6HYHUXV5DXH2EHUIOlFKHY] ±
/276
3693
6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU'HQDUJ Q &KU 0]VW 5RP 9V / 6(37 6(9 3(57 $9* ,03 9,,,.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$'9(179,$9* )(/,&,66,02 .DLVHU ]X 3IHUG PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ 5,&YDU$XUHXV &YDU +LOO6HYHUXV5 Y] ±
3697
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3694
6HSWLPLXV6HYHUXVQ&KU'HQDUJ Q&KU0]VW/DRGLNHLD9V/6(376(9$9*,03;, 3$570$;.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V&26,,,3 3 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VFKZHEW Q O 5,& &%0&7|QXQJIDVWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V / 6(37 6(9 3(57 $9* ,03 9 %VWH PLW /RUEHHUNUDQ]X*HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 9,5797, $9* 6&5RPDPLW 3DUD]RQLXP EHNU|QW 6HYHUXV GHU HLQH 9LFWRULROD X HLQH /DQ]H KlOW 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV %UDXQH3DWLQDJXWHVVV ±
3698
,XOLD 'RPQD Q &KU 'HQDU J Q &KUJHSUlJWXQWHU&DUDFDOOD0]VW5RP9V,9/,$3,$ )(/,;$9*GUDSLHUWH%VWHQU5V9(67$9HVWD VLW]WPLW6LPSXOXPX=HSWHUQO5,&&%0& +LOO6HYHUXV)DVWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3695
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 / 6(376(93(57$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V ),'(,/(*753&266&)LGHVVWHKWPLW6WDQGDUWH XQG 9LFWRULROD Q O 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3699
,XOLD'RPQDQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ GUDSLHUWH %VWHQU5V,9121,/9&,1$(6&VLW]HQGH-XQRPLW %OXPH X JHZLFNHOWHP .LQG 5,& & %0& +LOO6HYHUXV'XQNHOJUQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3696 3700
6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V / 6(37 6(9 3(57$9*,03,,,3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 021(7 $9* &26 ,, 3 3 6 & GUHL VWHKHQGH 0RQHWDH PLW )OOK|UQHUQ X :DDJHQ 5,& G & %0& 9DU +LOO 6HYHUXV *UQEUDXQH 3DWLQD JXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
&DUDFDOODQ&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V$1721,1963,96$9**(50 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V3075 3;9,,,&26,,,,336HUDSLVPLW0RGLXVDXIGHP.RSI VRZLH =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ 5,& G & %0& +LOO 6HYHUXV YDU %VWH /HLFKWH 7|QXQJIDVWY] ± ([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV
/276
/RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 75 3 ;, &26 ,,, 0DUV VWHKWPLW6SHHUX6FKLOGQU5,&&%0& +LOO6HYHUXV7|QXQJ6FKU|WOLQJVULVVHIDVWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3701
&DUDFDOODQ&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V$1721,1963,96$9**(50 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V30753;9,,, &26 ,,,, 3 3 6RO PLW 6WUDKOHQNURQH VWHKW PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ X *OREXV IURQWDO .RSI Q O JHQHLJW 5,& G & %0& +LOO 6HYHUXV 'XQNOH 7|QXQJ IDVWY] ±
3706
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
&DUDFDOODQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* %5,7 .RSI PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753;9,&26,,,,33 +HUNXOHVVWHKWPLW=ZHLJX.HXOHQO5,&D& %0&+LOO6HYHUXV/HLFKWH7|QXQJY] ± ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV
3702
&DUDFDOODQ&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V$1721,1963,96$9**(50 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V3075 3;9,,,&26,,,,33/XQDPLW0RQGVLFKHOLQ6WLHUELJD Q O 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV 'XQNOH7|QXQJIDVWY] ±
3707
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3708
3703
&DUDFDOODQ&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V$1721,1963,96$9**(50 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3075 3 ;9,,,, &26 ,,,, 3 3 6HUDSLV PLW 3RORV =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ 5,& G & %0& +LOO 6HYHUXVY] ±
&DUDFDOODQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW5RP9V$1721,1963,96$9**(50.RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(5$/ $9* 9,,,, /LEHUDOLWDV PLW $EDNXV X )OOKRUQ 5,& & %0&+LOO6HYHUXVY]VW ±
&DUDFDOODQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V3075 3 ;9,,, &26 ,,,, 3 3 -XSLWHU VWHKW PLW =HSWHU XQG %OLW]EQGHO Q U 5,& D & %0& +LOO 6HYHUXVY]VW ±
3704
&DUDFDOODQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'9(1796 $9*96725*DOHHUHQO5,&&%0&+LOO 6HYHUXV6FKLOOHUQGH7|QXQJY] ±
3705
&DUDFDOODQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* .RSI PLW
3709
&DUDFDOODQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196 3,96 $9*%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]XQG*HZDQGDXIO6FKXOWHU Q U 5V 3217,) 75 3 ;,,, &26 ,,, 3 3 6&0DUV PLW 7URSDHXP XQG 3DOP]ZHLJ Q O HLOHQG 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD5V.RUURVLRQVVSXUHQVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3714 3710
&DUDFDOODQ&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196 3,96 $9* %5,7 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9 &26 ,,, 3 3 6 & 0DUV PLW /DQ]H 6FKLOG XQG 9LFWRULROD Q O VWHKHQG GDYRU HLQ VLW]HQGHU *HIDQJHQHU 5,&&%0&+LOO6HYHUXV%UDXQH 3DWLQDJXWHVVV ±
([*RUQ\ 0RVFK$XNWLRQ/RV
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3715
&DUDFDOODQ&KU$($VJ Q&KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3075 3 ;9,,, &26 ,,,, 3 3 6 & $HVNXODS VWHKW PLW 6FKODQJHQVWDE IURQWDO U 7HOHVSKRUXV O *OREXV 5,& E & %0& +LOO 6HYHUXV %UDXQ VFKZDU]H3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
0DFULQXVQ&KU'HQDUJ 0]VW5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &216(59$ 725,-XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOGDYRU0DFULQXV 5,&D&%0&7|QXQJY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3711
0DFULQXVQ&KU'HQDUJ Q&KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3 0753,,&2633$QQRQDPLW.RUQlKUHQXQG)OOKRUQ ]X LKUHQ )HQ 0RGLXV PLW .RUQlKUHQ 5,& F & %0&/HLFKWH7|QXQJY] ±
3716
0DFULQXVQ&KU'HQDUJ 0]VW5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V$(49,7$6$9* $HTXLWDVPLW:DDJHXQG)OOKRUQIURQWDOVWHKHQG.RSIQO JHZDQGW5,&&%0&7|QXQJY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3712
*HWDDOV&DHVDUQ&KU'HQDUJ Q &KU 0]VW 5RP 9V 3 6(37,0,96 *(7$ &$(6 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 3217,) &26 ,, *HQLXV FDSLWH YHODWRQOVWHKHQGRSIHUWDXV3DWHUDEHU'UHLIXXQGKlOW .XU]]HSWHU 5,& E & %0& +LOO 6HYHUXV /HLFKWH7|QXQJY] ± ([0Q]HQXQG0HGDLOOHQKDQGOXQJ6WXWWJDUW/LVWH1U
3717
0DFULQXVQ&KU$($VJ 0]VW5RP 9V ,03 &$(6 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6 7(032590 6 & )HOLFLWDV VWHKW PLW )OOKRUQ X &DGXFHXV Q O 5,& & %0& *UQH3DWLQD5VYHUSUlJWVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3713
*HWDQ&KU$(6HVWHU]J Q&KU 0]VW5RP9V,03&$(636(37*(7$3,96$9* %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 9,&725,$ %5,77$1,&$( 6 & 9LNWRULD O PLW )X DXI +HOP HUULFKWHW HLQ 7URSDHXP U VWHKW %ULWDQQLD ]XLKUHQ)HQVLW]WHLQ*HIDQJHQHU5,&&%0& +LOO6HYHUXV55*XWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3718
'LDGXPHQLDQ DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'9 0(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V 35,1& ,99(1797,6 'LDGXPHQLDQ LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW 6WDEX=HSWHUQOUHLQH$TXLODXQGHLQH6WDQGDUWH5,& &%0&7|QXQJVVY] ±
/276
3719
(ODJDEDOQ&KU'HQDUJ Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V $1721,196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ 0,/,7 ]ZHL 6WDQGDUWHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 9H[LOLD5,&&%0&.QDSSY] ±
3724
3725
3720
(ODJDEDO Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW$QWLRFKLD9V,03$1721,196$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 63(, 3(53(79$(6SHVPLW%OXPHVFKUHLWHWQO5,&& /HLFKWH7|QXQJY] ±
,XOLD3DXODQ&KU'HQDUJ 0]VW5RP9V ,9/,$ 3$9/$ $9* GUDSLHUWH %VWH Q U 5V &21&25',$$9**&RQFRUGLDVLW]WQOPLW3DWHUDXQG 'RSSHOIOOKRUQ 5,& & /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV Y] ±
([5DXFK:LHQ$XNWLRQ/RV
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU'HQDUJ Q&KU0]VW5RP9V,03&0$956(9$/(;$1' $9*GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3075 3 &26 3 3 -XSLWHU Q O VWHKHQG PLW 0DQWHO EHU GHP $UP KlOW %OLW]EQGHO XQG =HSWHU 5,& & %0& VW ±
3726 3721
(ODJDEDOQ&KU'HQDUJ Q &KU0]VW5RP9V,03$1721,196$9*GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3529,' '(2590 3URYLGHQWLD PLW )OOKRUQ OHKQW DQ 6lXOHX]HLJWPLW6WDE DXI*OREXV5,&&%0&7|QXQJY]±
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU'HQDUJ Q&KU0]VW5RP9V,03&0$956(9$/(;$1' $9*GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3075 39&26,,33GHU.DLVHURSIHUWPLW3DWHUDEHU'UHLIX Q O 5,& & %0& /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV Y] ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3727 3722
(ODJDEDOQ&KU'HQDUJ Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 $1721,196 3,96 $9*GUDSLHUWH%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X+RUQQU5V 6$&(5' '(, 62/,6 (/$*$% (ODJDEDO PLW .HXOH RSIHUWDXV3DWHUDEHU$OWDUULP)HOG6WHUQ5,&& %0& 7|QXQJ SDUWLHOO VFKZDU]H $XIODJHQ Y] ±
6HYHUXV$OH[DQGHUQ&KU'HQDUJ Q&KU0]VW5RP9V,03$/(;$1'(53,96$9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 63(6 39%/,&$6SHVPLW%OWHVFKUHLWHWLKU*HZDQGUDIIHQGQ O5,&F&%0&VW ± ([0Q]]HQWUXP5KHLQODQG$XNWLRQ/RV
3728 3723
,XOLD 0DHVD Q &KU 'HQDU J 0]VW 5RP9V,9/,$0$(6$$9*GUDSLHUWH%VWHQU5V 3,(7$6$9*3LHWDVPLW:HLKUDXFKNlVWFKHQRSIHUWEHU $OWDU 5,& & F %0& /HLFKWH 7|QXQJ IDVW Y] ±
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03&$(6 0$956(9$/(;$1'(5$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWH PLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9>,&7@2@>5,@$$9*967,6& 9LNWRULD PLW .UDQ] XQG 3DOP]ZHLJ Q O VFKUHLWHQG 5,& & 'XQNHOJUQH 3DWLQD 5V 3UlJHVFKZlFKH IDVWY] ±
([0Q]]HQWUXP.|OQ$XNWLRQ/RV
$XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
/276
3733
3729
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( 6HVWHU] J Q&KU0]VW5RP9V,036(9$/(;$1 '(5$9*%VWHPLW/RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHU Q U 5V 3 0 75 3 9,,,, &26 ,,, 3 3 6 & 6RO PLW 6FKXOWHUPlQWHOFKHQ3HLWVFKHXQGHUKREHQHU5HFKWHU5,& &%0&*UQEUDXQH3DWLQDVVY] ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
,XOLD 0DPDHD Q &KU $( 6HVWHU] J JHSUlJWXQWHU6HYHUXV$OH[DQGHU0]VW5RP9V,9/,$ 0$0$($$9*967$GUDSLHUWH%VWHPLW'LDGHPQU 5V )(/,&,7$6 39%/,&$ 6 & )HOLFLWDV PLW JHNUHX]WHQ %HLQHQ DQ 6lXOH Q O JHOHKQW LQ GHU U +DQG &DGXFHXV 5,& & 0DWWH GXQNHOJUQH 3DWLQD VVY] ± $XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
3734 3730
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $/(;$1'(5 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQGDXIO6FKXOWHUQU5V63(639%/,&$6& 6SHVPLW%OWHVFKUHLWHWLKU*HZDQGUDIIHQGQO5,& &%0&*UQH3DWLQDIDVWY] ±
,XOLD 0DPDHD Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW5RP9V,9/,$0$0$($$9*967$GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V 9 ( 6 7 $ 6 & 9HVWDFDSLWHYHODWRVWHKWPLW=HSWHUX3DOODGLXPQO5,& &%0&%UDXQH3DWLQD5VIODXIDVWY] $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3735 3731
6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $/(;$1 '(53,96$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0$56 9/725 6 & 0DUV PLW 6FKLOG XQG 6SHHU Q U VFKUHLWHQG 5,& & %0& %UDXQH3DWLQDVVY] ±
,XOLD 0DPDHD Q &KU $( 'XSRQGLXV J Q&KU0]VW5RP9V,9/,$0$0$($ $9*967$GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHDXI0RQGVLFKHO Q U 5V )(/,&,7$6 39%/,&$ 6 & )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV XQG )OOKRUQ VLW]W Q O 5,& & %0& %UDXQVFKZDU]H3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3736 3732
,XOLD 0DPDHD Q &KU 'HQDU J Q &KU0]VW5RP9V,9/,$0$0$($$9*GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH QU5V9(1969,&75,;9HQXV PLW+HOP=HSWHUX6FKLOGQOVWHKHQG5,&& %0&IY] ± (UZRUEHQEHL0 0$*%DVHO
0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( $V J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0$;,0,196 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$$9*6&9LNWRULDVFKUHLWHWPLW.UDQ]X 3DOP]ZHLJ Q U 5,& & %0& 0,5 %%UDXQVFKZDU]H3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3741 3737
0D[LPXV Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$;,096 &$(6 *(50 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 3,(7$6 $9* 6 & .DQQH ]ZLVFKHQ /LWXXV 0HVVHU X 3DWHUD U 6LPSXOXP X $VSHUJLOOXP 5,& & %0& 0,5 & +HOOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
*RUGLDQ,,,Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$ 196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQHQU 5V $(49,7$6 $9* $HTXLWDV PLW :DDJH X )OOKRUQ 5,&&5V6WHPSHOIHKOHUY] ±
3742
*RUGLDQ,,,Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 0$57(0 35239*1$725(0 0DUV LQ +HOP 5XQGVFKLOG XQG 6SHHU DXVVFKUHLWHQG Q U 5,& & VW ±
3738
0D[LPXV Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0$;,096 &$(6 *(50 GUDSLHUWH%VWHQU5V35,1&,3,,99(1797,66& 0D[LPXV VWHKW PLW 6WDE X /DQ]H Q O GDKLQWHU ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& & %0& 0,5 & 'XQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±
3743
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
*RUGLDQ,,,Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 0$57(0 35239*1$725(0 0DUV LQ +HOP 5XQGVFKLOG XQG 6SHHU DXVVFKUHLWHQG Q U 5,& & 'XQNOH7|QXQJ9VIHLQH.UDW]HUY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3744
3739
%DOELQXV Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 ' &$(/ %$>/%,196 $9*@ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V30753&26,, 3 3 6 & .DLVHU VWHKW PLW =ZHLJ X 3DUD]RQLXP Q O 5,&&%0&'XQNHOEUDXQH3DWLQD5VWHLOV NRUURGLHUWVVY] ±
([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3740
*RUGLDQ,,,Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,&725,$ $9* 9LNWRULD VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& & VW ±
*RUGLDQ ,,, Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3 0 75 3 ,,, &26 3 3 *RUGLDQ Q O UHLWHQG GLH 5HFKWH HUKREHQ LQ GHU OLQNHQ +DQG 6SHHU 5,& & 5 /HLFKWH7|QXQJY] ±
3745
*RUGLDQ,,,Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V ,29, &216(59$725, 6 & -XSLWHU PLW%OLW]X=HSWHUO*RUGLDQ5,&D&*UQH 3DWLQD5V$ESODW]XQJDP5DQGVVY] ±
/276
3750 3746
*RUGLDQ,,,Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, 67$725, 6 & -XSLWHU PLW =HSWHU X %OLW]EQGHO 5,& D & *UQEUDXQH 3DWLQD VVY] ±
3KLOLSS , $UDEV Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $'9(1796 $9** .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW UHLWHW JUHQG Q O 5,& E & 'XQNOH 7|QXQJY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3751
3747
*RUGLDQ,,,Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )25791$ 5('9; 6 & )RUWXQD PLW 5XGHU X )OOKRUQVLW]WQOXQWHUGHP7KURQHLQ5DG5,&D & %UDXQJUQH 3DWLQD 9V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ Y] ±
3KLOLSS , $UDEV Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V6$(&9/$5(6$9** ,+LUVFKQU5,&&Y]VW ±
3752
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3KLOLSS , $UDEV Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HU EVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V6$(&9/$5(6$9** ,/|ZHVFKUHLWHWQU5,&&VVY] ±
3753 3748
*RUGLDQ,,,Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V$(7(51,7$7,$9*6&6ROPLW6WUDKOHQNURQH X*OREXV5,&D&0DWWHOLQGJUQH3DWLQDIDVW Y] ±
3KLOLSS , $UDEV Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU)HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** ,, :|OILQ QOVlXJW5RPXOXVXQG5HPXV5,& &'XQNOH7|QXQJY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
3754
3749
3KLOLSS , $UDEV Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V3 0 75 3 ,, &26 3 3 GHU .DLVHU VLW]W PLW *OREXV X .XU]]HSWHU DXI VHOOD FXUXOLV Q O 5,& E & 7|QXQJY]VW ±
3KLOLSS,$UDEVQ&KU$(6HVWHU]J 0]VW5RP9V,030,9/3+,/,3396$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3$;$(7(51$ 6 & 3D[ VWHKW PLW /RUEHHU]ZHLJ X =HSWHU Q O 5,& D&%UDXQJUQH3DWLQDIDVWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3759 3755
3KLOLSS,$UDEVQ&KU$(6HVWHU]J 0]VW5RP9V,030,9/3+,/,3396$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V6$/96$9*6 &6DOXVVWHKWPLW=HSWHUQOXIWWHUWHLQH6FKODQJHGLH VLFK XP HLQHQ $OWDU ZLQGHW 5,& D & 0DWWH GXQNHOJUQH3DWLQDJXWHVVV ±
2WDFLOLD 6HYHUD Q &KU $QWRQLQLDQ J Q&KU0]VW5RP9V027$&,/6(9(5$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &21&25',$ $9** &RQFRUGLD PLW 3DWHUD X 'RSSHOIOOKRUQ VLW]W Q O 5,& & /HLFKWH 7|QXQJEUHLWHU6FKU|WOLQJIDVWY] ± ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV
$XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
3760
3756
3KLOLSS,$UDEVQ&KU$(6HVWHU]J 0]VW5RP9V,030,9/3+,/,3396$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3$;$(7(51$ 6&3D[PLW/RUEHHU]ZHLJX=HSWHUVFKUHLWHWQO5,& D & %UDXQH 3DWLQD9VOHLFKWHU'RSSHOVFKODJ VVY] ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3757
3KLOLSS,$UDEVQ&KU$(6HVWHU]J 0]VW5RP9V,030,9/3+,/,3396$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V),'(60,/,790 6&)LGHVPLW]ZHL6WDQGDUWHQQOVWHKHQG5,&D &%UDXQVFKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ±
3761
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3KLOLSS,$UDEVQ&KU$(6HVWHU]J 0]VW5RP9V,030,9/3+,/,3396$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$$9* 6 & 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VFKUHLWHW Q U 5,&D&%UDXQH3DWLQDIDVWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
2WDFLOLD6HYHUDQ&KU$(6HVWHU]J 0]VW 5RP 9V 0$5&,$ 27$&,/ 6(9(5$ $9* GUDSLHUWH%VWHPLW6WHSKDQHQU5V39',&,7,$$9* 6&3XGLFLWLDPLW=HSWHUVLW]WQOXOIWHWLKUHQ6FKOHLHU 5,&D &%UDXQH3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3758
2WDFLOLD6HYHUDQ&KU$(6HVWHU]J 0]VW 5RP 9V 0$5&,$ 27$&,/ 6(9(5$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V &21&25',$ $9**6&&RQFRUGLDPLW'RSSHOIOOKRUQX3DWHUDVLW]W QO5,&D &%UDXQJUQH3DWLQDIDVWY] ±
3762
3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3, ,99(17 3KLOLSS ,, PLW *OREXV X /DQ]HVFKUHLWHWQU5,&F&Y]VW ± ([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV
/276
GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,5796 $9**6&0DUVPLW7URSDHXPX/DQ]HVFKUHLWHWQU 5,&&*UQH3DWLQDVVY] ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3763
3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3, ,99(17 3KLOLSS ,, PLW*OREXVX6SHHU5,&G&7|QXQJY] ±
3768
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3764
3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 35,1&,3, ,99(176&3KLOLSS,,PLW*OREXVX/DQ]HQU5,& D &YJO*UQEUDXQH3DWLQDIDVWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3KLOLSS,,Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(5$/,7$6$9**,,,6&3KLOLSS,PLW=HSWHUX 3KLOLSS ,, VLW]HQ DXI VHOOD FXUXOLV 5,& D & %UDXQJUQH3DWLQDJXWHVVV ±
3769
7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU$QWRQLQLDQJ 0]VW5RP9V,03&0475$,$196'(&,96$9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9%(5,7$6 $9* 8EHULWDV PLW )OOKRUQ X *HOGEHXWHO 5,& E & /HLFKWH7|QXQJY] ± ([$XFWLRQHV$*%DVHO$XNWLRQ/RV
3765
3KLOLSS ,, Q &KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796$9**0DUVVFKUHLWHWPLW7URSDHXPX6SHHUQ UOLP)HOGG5,&&7|QXQJY]VW ±
3770
3766
7UDLDQXV'HFLXVQ&KU$(6HVWHU]J 0]VW5RP9V,03&0475$,$196'(&,96$9* 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V3$1121,$(6 & GLH EHLGHQ 3DQQRQLDH FDSLWH YHODWR PLW 6WDQGDUWHQ 5,&D&'XQNHOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3KLOLSS ,, Q&KU$QWRQLQLDQJ 0]VW 5RP 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V /,%(5$/,7$6 $9** ,,, 3KLOLSS , XQG 3KLOLSS ,, EHLGH DXI VHOOD FXUXOLV VLW]HQG 3KLOLSS,PLWNXU]HP=HSWHU5,&&VW ±
3771
3767
3KLOLSS,,Q&KU$(6HVWHU]J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9*
+HUHQQLXV (WUXVFXV DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V 4 +(5 (75 0(6 '(&,96 12% & GUDSLHUWH %VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU 5V3,(7$6$9*9672590:HGHO6LPSXOXP&DSLV 2SIHUVFKDOH X /LWXXV5,&&/HLFKWH7|QXQJ IDVWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
/276
3772
+RVWLOLDQ DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW5RP9V&9$/(16+267,/0(649,17961 &GUDSLHUWH%VWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V35,1&,3, ,99(1797,6 +RVWLOLDQ PLW /DQ]H X 6WDQGDUWH 5,& &'XQNOH7|QXQJY]VV ±
3776
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
9ROXVLDQ Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 92/96,$12 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$; $9** 6&3D[PLW=ZHLJX=HSWHU5,&D & %UDXQJUQH3DWLQDVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3773
7UHERQLDQXV *DOOXV Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 & 9,%,96 75(%21,$196 *$//96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 520$( $(7(51$( 6 & 5RPDPLW9LNWRULDX/DQ]HVLW]WQUDQGHP7KURQOHKQW HLQ 6FKLOG 5,& & %UDXQVFKZDU]H 3DWLQD JXWHVVV ±
3777
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
([0 0$*%DVHO/LVWH0lU]1U
3774
9ROXVLDQ Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 92/96,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$639%/,&$6&)HOLFLWDVPLW&DGXFHXVX =HSWHU OHKQW DQ 6lXOH 5,& D & *UQEUDXQH 3DWLQDJXWHVVV ±
$HPLOLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ J 0]VW 5RP 9V ,03 $(0,/,$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQHQU5V3$&,$9*3D[ PLW=ZHLJX=HSWHUOHKQWDQ6lXOH5,&&/HLFKWH 7|QXQJIDVWY] ±
3778
$XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
9DOHULDQ,Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 3 /,& 9$/(5,$196$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQ NURQHQU5V6$/96$9**VWHKHQGH6DOXVPLW=HSWHU IWWHUW HLQH 6FKODQJH GLH VLFK XP HLQHQ $OWDU ZLQGHW 5,& &0,5G7|QXQJIDVWY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3775
9ROXVLDQ Q &KU $( 6HVWHU] J 0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 92/96,$12 $9* GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V,9121, 0$57,$/, 6 & 6WDWXH GHU -XQR LQ GLVW\OHP 7HPSHO GHU -XQR 0DUWLDOLV 5,& D & %DXWHQ 6 1U +LOO 0RQXPHQWV 6 I 1U*UQEUDXQH 3DWLQDJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3779
9DOHULDQ,Q&KU$QWRQLQLDQJ Q&KU0]VW&RORQLD&ODXGLD$UD$JULSSLQHQVLXP 9V9$/(5,$1963)$9*GUDSLHUWH3DQ]HUEVWHPLW 6WUDKOHQNURQHQU5V25,(16$9**6ROPLW3HLWVFKH X HUKREHQHU 5HFKWHQ VFKUHLWHW Q O 5,& & 0,5 QY] ±
/276
3784 3780
9DOHULDQ , Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 3 /,& 9$/(5,$196$9*3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V 9,&725,$ $9** 6 & 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& & 0,5 J*UQH 3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
*DOOLHQXV 6DPWKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V *$//,(196 $9* *(5093DQ]HUEVWHPLW6WUDKOHQNURQH6FKLOGX6SHHU QO5V9,&7*(50$1,&$9LNWRULDPLW7URSDHXPDXI *OREXV Q U ]ZLVFKHQ ]ZHL DP %RGHQ VLW]HQGHQ *HIDQ JHQHQ 5,& & 0,5 T*XW HUKDOWHQHU 6LOEHUVXGIDVWY] ±
3785 3781
9DOHULDQ , Q &KU $( 6HVWHU] J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 3 /,& 9$/(5,$196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6 $9** 6 & )HOLFLWDV VWHKW PLW )OOKRUQ X &DGXFHXV Q O 5,& & 0,5 K+HOOEUDXQH3DWLQD5V.UDW]HUVVY] ±
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3786
3782
*DOOLHQXV 6DPWKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V *$//,(196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH X *HZDQG DXI GHQ 6FKXOWHUQQU5V9,5796$9**.DLVHUPLW/DQ]HX 6WDQGDUWH (OPHU 5,& & 0,5 O6DPPOXQJVW|QXQJIDVWY] ±
3783
*DOOLHQXV 6DPWKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V *$//,(196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V *(50$1,&96 0$; 9 7URSDHXP ]ZLVFKHQ ]ZHL DP %RGHQ VLW]HQGHQ *HIDQJHQHQ 5,& /XJGXQXP & 0,5O*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGIDVWY] ±
*DOOLHQXV 6DPWKHUUVFKDIW Q &KU $( 6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V,03 & 3 /,& *$//,(196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]X*HZDQGDXIO6FKXOWHUQU5V927,6 '(&(11$/,%966&LQ(LFKHQNUDQ]5,&YDU %VWH & YDU %VWH 0,5 J'XQNHOEUDXQH 3DWLQDVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV
*DOOLHQXV 6DPWKHUUVFKDIW Q &KU $( 6HVWHU]J Q&KU0]VW5RP9V,03 & 3 /,& *$//,(196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V9,5796$9**6&9LUWXVPLW 6SHHU XQG 6FKLOG Q O VWHKHQG 5,& & 0,5 GG6FKZDU]EUDXQH3DWLQDVVY] ±
3787
*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V*$//,(196$9*.RSIPLW6WUDKOHQNURQHQO5V 3$; )91'$7$ =ZHLJ 7URSDHXP ]ZLVFKHQ ]ZHL DP %RGHQ VLW]HQGHQ *HIDQJHQHQ 5,& & 0,5 D*XWHUKDOWHQHU6LOEHUVXGY] ±
/276
3788
*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW Q &KU 'HQDU J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *$//,(196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9%(5,7$6 $9* 8EHULWDV VWHKW PLW )OOKRUQ X 7UDXEH Q O 5,& YDU 5V/HJHQGH & YDU 0,5 W'XQNOH7|QXQJIDVWY] ±
3793
$XUHOLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 & $95(/,$196 $9* 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V25,(16$9* 9,6ROVWHKWPLW*OREXVXDXVJHVWUHFNWHU5HFKWHUQU]X VHLQHQ )HQ VLW]W HLQ *HIDQJHQHU Q O O LP )HOG 6WHUQ 5,& 5,& RQOLQH & 0,5 F*HW|QWHU 6LOEHUVXG9V6WHPSHOULVVY] ± (UZRUEHQLP0Q]]HQWUXP.|OQ
3789
9DOHULDQ ,, &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V 9$/(5,$196 &$(6 GUDSLHUWH %VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ,29, &5(6&(17, -XSLWHU DOV .OHLQNLQG UHLWHW DXI =LHJH Q U 5,& & 0,5HVVY] ±
3794
3790
3RVWXPXV Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU0]VW$XJXVWD7UHYHURUXP9V,03&32679096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/, )(/,&,7$6 GHU .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW *OREXV X =HSWHU Q U 5,& & (OPHU 6OJ3LHUUH*HQGUH7|QXQJY] ±
3795
3791
6HYHULQD Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V 6(9(5,1$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &21&25',$ $9** .+D .DLVHUSDDU EHL GH[WUDUXP LXQFWLR GD]ZLVFKHQ 6WHUQ 5,& & 0,5 OO*XW HUKDOWHQHU 6LOEHUVXG WHLOV *UQVSDQ DXIODJHQY] ±
3RVWXPXV Q&KU$QWRQLQLDQJ Q &KU0]VW$XJXVWD7UHYHURUXP9V,03&32679096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V,29,67$725,,XSLWHUPLW=HSWHUX%OLW]EQGHOQ U VWHKHQG 5,& & (OPHU 6OJ 3LHUUH *HQGUH'XQNOH7|QXQJY] ±
6HYHULQD Q &KU $QWRQLQLDQ J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V 6(9(5,1$( $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &21&25',$(0,/,790;;,4&RQFRUGLDPLW]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& & 5,& 2QOLQH 0,5 E'XQNHOJHW|QWY] ± ([/DQ]0QFKHQ$XNWLRQ/RV
3796 3792
'LYXV &ODXGLXV *RWKLFXV DE Q &KU $( )ROOLV J Q &KU JHSUlJW XQWHU &RQVWDQWLQ , 0]VW5RP9V',92&O$9',2237,03.RSIFDSLWH YHODWR PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0(025,$( $(7(51$(54$GOHUPLW.RSIQO5,&9,,5 'XQNHOJUQH3DWLQDIDVWY] ±
'LRFOHWLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ VRJ 5DGLDWXV J Q&KU0]VW+HUDFOHD9V,03&& 9$/ ',2&/(7,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &21&25',$ 0,/,790 .DLVHU O HPSIlQJW YRQ -XSLWHU PLW /DQ]H U HLQH 9LFWRULRODGD]ZLVFKHQ+E5,&9,XQG&5 6FKZDU]JUQH3DWLQDY] ± (UZRUEHQYRP.|OQHU0Q]NDELQHWW
/276
3801
3797
'LRFOHWLDQ Q &KU $( )ROOLV J Q &KU 0]VW .\]LNRV 9V ,03 & & 9$/ ',2&/(7,$1963)$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V *(1,2 3239/, 520$1, . G *HQLXV PLW 0RGLXV )OOKRUQ XQG 3DWHUD VWHKW Q O 5,& 9, D & 5*HW|QWHU6LOEHUVXGY] ±
([.|OQHU0Q]NDELQHWW$XNWLRQ/RV
0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $( )ROOLV J FD Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ' 1 0$;,0,$12 %$($7,66,02 6(1 $9* .RQVXODUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 0DSSD X 2OLYHQ]ZHLJ QU5V3529,'(17,$'(259049,(6$9**= $17 4XLHV PLW =HSWHU UHLFKW 3URYLGHQWLD HLQHQ 2OLYHQ]ZHLJ 5,& 9, E*HW|QWHU 6LOEHUVXG 5V 3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ±
3798 3802
'LRFOHWLDQQ&KU$()ROOLVJ FD Q &KU 0]VW .\]LNRV 9V ,03 & & 9$/ ',2&/(7,$1963)$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU 5V *(1,2 3239/, 520$1, . G *HQLXV PLW 0RGLXV)OOKRUQX3DWHUD5,&9,D*XWHUKDOWHQHU 6LOEHUVXGPLWNOHLQHQ*UQVSDQDXIODJHQY] ±
&RQVWDQWLXV,&KORUXVDOV&DHVDUQ&KU$( )ROOLV J 8P Q &KU 0]VW /RQGLQLXP 9V &2167$17,96 12% & 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1, *HQLXV PLW 0RGLXV 3DWHUD XQG )OOKRUQ VWHKW Q O 5,& 9, & 5%UDXQH3DWLQDY] ± (UZRUEHQLP5KHLQODQG
3799
0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $QWRQLQLDQ J Q&KU0]VW.\]LNRV9V,03&0$9$/ 0$;,0,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796 $9*9672590 ;;,%+HUNXOHVPLW.HXOH%RJHQX/|ZHQIHOO5,&9,, &/HLFKWJHW|QWHU6LOEHUVXGY] ±
3803
*DOHULD9DOHULDQ&KU$()ROOLVJ Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V *$/ 9$/(5,$ $9* GUDSLHUWH %VWH PLW 6WHSKDQH Q U 5V 9(1(5, 9,&75,&, Gā60ā6'ā9HQXVPLW$SIHOOXSIWLKU *HZDQG5,&9,'XQNHOJUQH3DWLQDY] ±
3800 3804
0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $( )ROOLV J Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V ' 1 0$;,0,$12)(/,&,66,026(1$9*.RQVXODUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] 0DSSD X 2OLYHQ]ZHLJ Q U 5V 3529,'(17,$'(259049,(6$9**6)$46 4XLHV PLW =HSWHU X 2OLYHQ]ZHLJ VRZLH 3URYLGHQWLD PLW KHUKREHQHU 5HFKWHQ 5,& 9, E*HW|QWHU 6LOEHUVXG IDVWY] ±
0D[LPLQXV'DLDDOV&DHVDUQ&KU$()ROOLV J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V *$/ 9$/ 0$;,0,196 12% & %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V *(1,2 3239/, 520$1, 6,6 *HQLXV PLW 0RGLXV )OOKRUQ X 3DWHUD 5,&9,E6FKZDU]JUQH3DWLQDVVY] ±
/276
3809
3805
0D[HQWLXVQ&KU$()ROOLVJ )UKOLQJ 6RPPHU Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V ,03 0$;(17,96 3 ) $9* &216 ,, .RQVXODUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] X $GOHU]HSWHU Q U 5V &216(59 95% 69$( $46 KH[DVW\OHU 7HPSHO PLW 0RQGVLFKHO LP 7\PSDQRQX.XJHOQDOV(FNDNURWHUHGDULQ6LW]VWDWXHGHU 5RPD PLW *OREXV =HSWHU X 6FKLOG 5,& 'URVW 0D[HQFH%DXWHQ61U+LOO0RQXPHQWV6 1U 5HVWH GHV 6LOEHUVXGV VRQVWJHW|QWJHJOlWWHW5V .UDW]HUVVY] ±
6WDGWSUlJXQJ DXV GHU =HLW &RQVWDQWLQ , 6LOLTXD J 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'UDSLHUWHXEHKHOPWH %VWHGHU&RQVWDQWLQRSROLVQU5V*URHV35,&& 9,, 6 6OJ 7UDX *|EO $QWLNH 1XPLVPDWLN 1U %HQGDOO 51 6 7DI 7|QXQJNOHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUY] ±
3810
6WDGWSUlJXQJ DXV GHU =HLW &RQVWDQWLQ , 6LOLTXD $XVZXUIPQ]H J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 'UDSLHUWH )UDXHQEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V *URHV . 5,& & XQWHU &RQVWDQWLQXV ,, 6OJ 7UDX )DXVWD *|EO $QWLNH 1XPLVPDWLN 7DI 1U %HQGDOO51 6 7DI;,0D]]LQL97DIXQWHU&RQVWDQWLQXV ,, 57|QXQJJXWHVVV ±
3806
0D[HQWLXV Q &KU $( )ROOLV J (QGH $QIDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 0$;(17,963)$9*.RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V &216(59 95% 69$( 5%4 KH[DVW\OHU 7HPSHO PLW .UDQ] LP 7\PSDQRQ X 9LNWRULHQ DOV (FNDNURWHUH GDULQ 6LW]VWDWXH GHU 5RPD PLW *OREXV =HSWHU X 6FKLOG 5,& 'URVW 0D[HQFH F %DXWHQ 6 1U +LOO 0RQXPHQWV61U5'XQNOH7|QXQJ5V5HVWH GHV6LOEHUVXGVY] ±
3811
$XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
)DXVWDQ&KU$()ROOLVJ Q&KU 0]VW 7LFLQXP 9V )/$9 0$; )$967$ $9* GUDSLHUWH %VWH Q U 5V 63(6 5(, 39%/,&$( 6 0RQGVLFKHO 7 6SHV PLW ]ZHL .LQGHUQ LP $UP IURQWDO VWHKHQG/5%&,5,&9,,&5$XVGHU OHW]WHQ3UlJHVHULHYRUGHU+LQULFKWXQJYRQ)DXVWD Q&KU%UDXQH3DWLQDY] ±
3812 3807
&RQVWDQWLQ , GHU *URH Q &KU $( )ROOLV J +HUEVW (QGH Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,03 &2167$17,196 3 ) $9* 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ]QU5V35,1&,3,,99(1797,66$ 375 .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW IURQWDO VWHKHQG PLW ]ZHL 6WDQGDUWHQ5,&9,%UDXQH3DWLQD6FKU|WOLQJVULVV Y] ±
([ 0Q]KDQGOXQJ 6FKXOWHQ .|OQ $XNWLRQ 2NWREHU /RV
([0Q]]HQWUXP5KHLQODQG$XNWLRQ/RV
3813
3808
&RQVWDQWLQ,GHU*URHQ&KU$(7HVVHUD J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO" 9V $FKWVWUDKOLJHU6WHUQ5V/RUEHHUNUDQ]GDULQ2&ā6 & & 9,,, 6 1U 6 %HQGDOO 7ZR 1HZ $QR Q\PRXV &RQVWDQWLQLDQ &RLQV 1XP&LUF &;9, $XJXVW $EE*|EO$QWLNH1XPLVPDWLN7DI55 6FKZDU]JUQH3DWLQDY] ±
&ULVSXVQ&KU$()ROOLVJ Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,9/ &5,6396 12% &$(6 3DQ]HUEVWHPLW/RUEHHUNUDQ]6FKLOGXQG6SHHUEHUGHU U6FKXOWHUQO5V%($7$75$149,//,7$6ā375ā *OREXV DXI $OWDUPLWGHU,QVFKULIW927,6;;GDUEHU GUHL 6WHUQH 5,& 9,, & %UDXQJUQH 3DWLQD Y] ±
'HOPDWLXV Q &KU $( )ROOLV J Q&KU0]VW6LVFLD9V)/'(/0$7,9612%& GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V */25,$(;(5&,796%6,6]ZLVFKHQ]ZHL6ROGDWHQ PLW /DQ]HQ X 6FKLOGHQ HLQH 6WDQGDUWH 5,& 9,, %UDXQH3DWLQDIDVWY] ± (UZRUEHQLP.|OQHU0Q]NDELQHWW
/276
39%/,&$( $ 753 .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW 9LFWRULROD XQG 6WDQGDUWH PLW &KULVWRJUDPP Q O VWHKHQG 5,& 9,,, %DVWLHQ /5%& 5HVWH YRQ 6LOEHUVXGJUQH3DWLQDVVY] ±
3814
$XVHLQHUFDDEJHVFKORVVHQHQ6DPPOXQJ
&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV J Q &KU 0]VW 5RP 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HU EVWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V &2167$17,196 ,91 12% & 6057 GDUEHU .UDQ] 5,& 9,, 6FKZDU]H3DWLQDJXWHVVV ± 3819 3815
&RQVWDQV,Q&KU$(&HQWHQLRQDOLVJ Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V &2167$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHPQU5V9,&725,$(''$9**411 756 ]ZHL VLFK JHJHQEHU VWHKHQGH 9LNWRULHQ PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ GD]ZLVFKHQ 3DOP]ZHLJ 5,& 9,,, 6FKZDU]EUDXQH3DWLQDY] ±
-XOLDQ,,Q&KU$('RSSHOPDLRULQDJ Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ' 1 )/ &/ ,9/,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHPQU5V6(&95,7$65(,39%]ZLVFKHQ =ZHLJHQ $17$ 6WLHU Q U GDUEHU ]ZHL 6WHUQH 5,& 9,,, /5%& 6FKZDU]JUQH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVVJXWHVVV ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3820 3816
&RQVWDQV , Q &KU $( +DOEFHQWHQLRQDOLV J Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V &2167$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 5RVHWWHQGLDGHPQU5V*/25,$(;(5&,796753 X +DOEPRQG /DEDUXP PLW 0 VHLWOLFK GDYRQ ]ZHL 6ROGDWHQ PLW /DQ]H X 6FKLOG 5,& 9,,, 6FKZDU] EUDXQH3DWLQDY] ±
3URFRSLXV Q &KU 6LOLTXD J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 352&23,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,P .UDQ] 927 9 GDUXQWHUā&ā%5,&H &5 =DUWH 7|QXQJ EHL 8KU /RFKXQJ PLW 5HVW HLQHV %URQ]HVWLIWVVVY] ± 9LHOOHLFKW KDQGHOW HV VLFK XP HLQ ([DJLXP GHVVHQ *HZLFKW PLW +LOIHGHV%URQ]HVWLIWHVQDFKMXVWLHUWZXUGH
3821 3817
&RQVWDQWLXV,,Q&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V )/ ,9/ &2167$17,963(53$9*IURQWDOH3DQ]HUEVWH.RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP /DQ]H XQG 6FKLOG 5HLWHU 5V */25,$ 5(, 39%/,&$( 60$1G WKURQHQGH 5RPD PLW +HOP X /DQ]H VRZLH &RQVWDQWLQRSROLV PLW 0DXHUNURQH X =HSWHU )X DXI 3URUDKDOWHQHLQHQ6FKLOGGDUDXI927;;;09/7 ;;;; 5,& 9,,, & 'HSH\URW *ROG 5 9V*UDIILWLVV ±
(XJHQLXV Q &KU $( J 0]VW XQOHVHUOLFK9V'1(9*>(1,@963)$9*GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 63(6 520$1@2590 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VFKUHLWHW Q O 5,& ,; $TXLOHLD RGHU 5RP E & 5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ±
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ
3822 3818
0DJQHQWLXV Q &KU $( 0DLRULQD J 0]VW 7UHYHULV 9V ,0 &$( 0$*1(17,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH Q U 5V )(/,&,7$6 5(,
+RQRULXVQ&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 +2125,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V &21&25',$ $9*** ( &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHUX9LFWRULROD)XDXI3URUDOLP)HOG6WHUQ5,& ; &'HSH\URW*ROG0RGHUQDOV$QKlQJHU JHIDVVW'UXFNVWHOOHQ5V.UDW]HUIDVWY] ±
5g0(5%<=$1=
3823
7KHRGRVLXV,,Q&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'26,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5HLWHU 5V &21&25',$ $9** UHWU = &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X DXI 3URUD O LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG (WZDVJHZHOOWHU6FKU|WOLQJDXIJHKlPPHUWHU 5DQGJXWHVY] ±
3827
3824
-RKDQQHVQ&KU$(J 0]VW5RP9V ' 1 ,2+$11(6 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 6$/96 5(, 39%/,&( 350 RGHU5039LNWRULDWUlJW7URSDHXPXQG]LHKW*HIDQJHQHQ Q O O LP )HOG &KULVWRJUDPP 5,& ; RGHU /5%&RGHU5*UQH3DWLQDVV ±
,XVWLQLDQ,Q&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*** , &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& M 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG $XV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ 9V NOHLQHU.UDW]HUY] ±
3828
%<=$1=
,XVWLQLDQ , Q &KU 7UHPLVVLV J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9672590 &212% 9LNWRULD PLW .UDQ] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& 0,%( 6HDU6RPPHU0%5*ROG$XVYHUEUDXFK WHQ6WHPSHOQEHLGVHLWLJ*UDIILWLIDVWY] ±
3829 3825
,XVWLQLDQ,Q&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*** &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& G 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG $XV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ JXWHV VV ±
,XVWLQLDQ , Q &KU 7UHPLVVLV J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9672590 &212% 9LNWRULD PLW .UDQ] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V DXV OHLFKW XQVDXEHUHP 6WHPSHO XQG PLW .UDW]HUQ 5V DXV YHUEUDXFKWHP6WHPSHOY] ±
3830 3826
,XVWLQLDQ,Q&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*** 6 &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& I 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG $XV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ 9V *UDIILWRY] ±
,XVWLQLDQ , Q &KU $( 'HFDQXPPLXP J Q &KU 0]VW .DUWKDJR 9V ' 1 ,967,1,$196 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V *URHV , GDUEHU .UHX] O $112 U ;,,,, LP $EVFKQLWW&$5'2&0,%( 6HDU6RPPHU0%55%UDXQH3DWLQD VV ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
%<=$1=
3831
,XVWLQ,,Q&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,196 33 $9* IURQWDOH XQElUWLJH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP +HOP9LFWRULRODX6FKLOG5V9,&725,$$9***$ &212% .RQVWDQWLQRSROLV PLW 6SHHU X .UHX]JOREXV IURQWDO WKURQHQG '2& D 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG $XV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ 5V *UDIILWRY]VW ±
3836
3832
,XVWLQ,,Q&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,196 33 $9* IURQWDOH XQElUWLJH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP +HOP9LFWRULRODX6FKLOG5V9,&725,$$9***6 &212% .RQVWDQWLQRSROLV PLW 6SHHU X .UHX]JOREXV IURQWDO WKURQHQG '2& H 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5*ROGY] ±
3837
3833
,XVWLQ,,Q&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,196 33 $9* IURQWDOH XQElUWLJH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP +HOP9LFWRULRODX6FKLOG5V9,&725,$$9***, &212% .RQVWDQWLQRSROLV PLW 6SHHU X .UHX]JOREXV IURQWDO WKURQHQG '2& L 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 'UXFNVWHOOH EHLGVHLWLJ 'RSSHOVFKODJ VVY] ±
0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 P$95& 7,E 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHPX.UHX]JOREXV5V9,&725,$$9**= &212%9LNWRULDPLW6WDXURJUDPPVWDEX.UHX]JOREXV '2& J 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ9V6WHPSHOIHKOHUXQG*UDIILWR+VV
0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 P$95& 7,E 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHPX.UHX]JOREXV5V9,&725,$$9**Q &212%9LNWRULDPLW6WDXURJUDPPVWDEX.UHX]JOREXV '2& L 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 8QWHUJHZLFKWLJ3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
3838
0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW 7KHRXSROLV 9V 2 1 P$95& 7,E 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHPX.UHX]JOREXV5V9,&725,$$9**6 &212%9LNWRULDPLW6WDXURJUDPPVWDEX.UHX]JOREXV '2&G0,%(.RQVWDQWLQRSHO 6HDU6RPPHU 0%5 *ROG 'UXFNVWHOOHQ 9V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO5VPLW$XIODJHQVVY] ±
3834
0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 P$95& 7,E 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHPX.UHX]JOREXV5V9,&725,$$9**$ &212%9LNWRULDPLW6WDXURJUDPPVWDEX.UHX]JOREXV '2& D 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG $XVYHUEUDXFKWHQ6WHPSHOQ9V*UDIILWRVV ±
3839
3835
0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 P$95& 7,E 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHPX.UHX]JOREXV5V9,&725,$$9**D &212%9LNWRULDPLW6WDXURJUDPPVWDEX.UHX]JOREXV '2& G 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
0DXULFLXV7LEHULXVQ&KU6HPLVVLVJ FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 2 1 P$95,&, 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9** &212% 9LNWRULD PLW .UDQ] X .UHX]JOREXV VFKUHLWHW Q U '2& E 0,%( D 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG .QLFNVSXU3UlJHVFKZlFKHQY]VW ±
3840
0DXULFLXV7LEHULXVQ&KU7UHPLVVLVJ Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'17,E(5, 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725 P$95, $9* &212%.UHX]'2& 0,%(6HDU6RPPHU0%5*ROG6FKU|W OLQJVIHKOHU9VDXVXQVDXEHUHP6WHPSHOY]VW ±
%<=$1=
3841 3846
0DXULFLXV7LEHULXVQ&KU7UHPLVVLVJ Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V'17,E(5, 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725 P$95, $9* &212%.UHX]'2& 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG $XV YHUEUDXFKWHQ6WHPSHOQY]VW ±
([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQ'LH9V LVWVWHPSHOJOHLFKPLWGHUHLQHV6ROLGXV]X6LOLTXDHV'2& PLW7DI9,,, 6HDU
3842
0DXULFLXV7LEHULXVQ&KU7UHPLVVLVJ Q&KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V217,E(5, 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V9,&725,P$95,$9*&212%.UHX]'2& 0,%(6HDU6RPPHU0%5*ROG9VDXV OHLFKW XQVDXEHUHP 6WHPSHO OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ VVY] ±
3847
3843
+HUDFOLXVQ&KU6ROLGXVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K(5$&/,96 33 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW +HOP .UHX]NURQH X .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 6WXIHQNUHX] 6WXIHQ '2& E 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG )DVVXQJVVSXUHQ OHLFKW SUlJHVFKZDFKY]VW ±
6WDGWSUlJXQJDXVGHU=HLWGHV0DXULFLXV7LEHULXV 6LOLTXD $XVZXUIPQ]H J 8P Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO9V'UDSLHUWH%VWHGHU&RQVWDQWLQRSROLV PLW +HOP Q U 5V *URHV . LP .UDQ] %HQGDOO $QRQ\PRXV F .HQW 8UEV 5RPD DQG &RQVWDQWLQRSROLV 7DI 9DJL 7ROVWRL 5DWWR *|EO $1 7DI6OJ7UDX7|QXQJVVY] ±
+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V GG 11 K(5$&/,96 (7 K(5$ &2167 33 $9* JOHLFK JURH GUDSLHUWH %VWHQ YRQ +HUDFOLXV 9ROOEDUW X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV XQElUWLJ PLW .URQHQ GDUEHU .UHX] 5V 9,&725,$$9*9,Q&212%6WXIHQNUHX]'2&F 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQVW ±
3848 3844
3KRFDV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 11 )2&$6 3(53 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPP]HSWHU X .UHX]JOREXV '2& H 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ 9V DXV OHLFKW XQVDXEHUHP 6WHPSHOY]VW ±
1LNHSKRURV , Q &KU 6ROLGXV J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q,&,)2526 E$6,/(V IURQWDOH GUDSLHUWH %VWH PLW .URQH .UHX] X $NDNLD 5V ,K696 ;5,6796 Q,&$ ; 6WXIHQNUHX] '2& E 6HDU )HJ 1RPLVPDWD % 6RPPHU 0%5*ROGVVY] ±
3849 3845
3KRFDVQ&KU7UHPLVVLVJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725, )2&$6 $9* &212% .UHX] '2& 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG /HLFKW JHZHOOWHU 6FKU|WOLQJ 3UlJHVFKZlFKHQ 9V DXV XQVDXEHUHP6WHPSHO5VNOHLQH.UDW]HUVVY] ±
&RQVWDQWLQ 9,, 3RUSK\URJHQLWRV Q &KU 6ROLGXV J Q &KU0]VW.RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;36 5(; 5(*1$17,9P IURQWDOH &KULVWXV EVWH PLW .RGH[ 1LPEXV PLW 3XQNWHQ 5V &2Q617$Q7 &( 52P$Q $9** E 5 IURQWDOH EHNU|QWH %VWHQ GHV &RQVWDQWLQ 9,, PLW /RURV X 5RPDQRV ,, PLW &KDOP\V EHLGH KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQ NUHX] '2& 6HDU 6RPPHU 0%5 )HJ 1RPLVPDWD&*ROG)DVWY] ±
%<=$1=
3850
-RKDQQHV , 7VLPLVNHV Q &KU +LVWDPHQRQ J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;,65(;5(*1$17,QPIURQWDOH&KULVWXVEVWHPLW .RGH[5VQ(272&E2+Q,:G(60āQIURQWDOH %VWHQ GHV .DLVHUV PLW 3DWULDUFKHQNUHX] FURL[ SRPPpH
XGHULKQVHJQHQGHQ7KHRWRNRVEHUGHP.DLVHU0DQXV 'HL '2& 6HDU )HJ 1RPLVPDWD 6RPPHU 0%5*ROG3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
3854
0LFKDHO 9,, 'RXNDV Q &KU +LVWDPHQRQ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 5V 0,;$+L 5$&,L( %VWHGHV.DLVHUVPLW.URQH/DEDUXP3XQNWDXI6FKDIW
X .UHX]JOREXV '2& G 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 6FKU|WOLQJVULVV EHLGVHLWLJ LQWHUHVVDQWH *UDIILWLVVY] ±
3851
%DVLOLRV ,, %XOJDURNWRQRV Q &KU 0LOLDUHVLRQ J Q &KU 0]VW .RQ VWDQWLQRSHO9V(Q7297:Q,&$7E$6,/(,&&:Q67 .UHX]PLW/XQXODDXI6FKDIWDXI*OREXVXYLHU6WXIHQO LP)HOG%VWHGHV%DVLOLRV,,UGHV&RQVWDQWLQ9,,,5V āā E$6,/ & &:Q67$Q P25)ā9526 P,672,E$65:P$,:āā'2&D6HDU 6RPPHU 0%5 9DU 3DUWLHOO JHW|QW 5V 'RSSHO VFKODJXQG3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
3855
-RKDQQHV ,, .RPQHQRV Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V 2 G .DLVHU 3XQNW DXI &KODP\V X +O *HRUJ PLW 3DUD]RQLXP KDOWHQ LQ GHU 0LWWH HLQ 3DWULDUFKHQNUHX]DXI*OREXV'2&E6HDU+HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 (OHNWURQ .OHLQH .UDW]HU9V'RSSHOVFKODJ5V*UDIILWLVVY] ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
3852
$QRQ\PHU )ROOLV JHSUlJW XQWHU %DVLO ,, XQG &RQVWDQWLQ9,,,$(&ODVV$J FDQ &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V (00$129+L ,& ;& IURQWDOH &KULVWXVEVWH 1LPEXV PLW 4XDGUDWHQ PLW .RGH[ IQI 3XQNWH 5V ,K696 ;5,6796 E$6,/(9 E$6,/( GDUEHU X GDUXQWHU 4XDGUDWH'2& $6HDU6RPPHU0%5%UDXQH3DWLQD 3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
3856
-RKDQQHV ,, .RPQHQRV Q &KU %LOORQ$VSURQ 7UDFK\ J FD Q &KU 0]VW.RQVWDQWLQRSHO9V,&;&IURQWDO&KULVWXVEVWH PLW.RGH[5V,:D(&P277PF932G17IURQWDOH .DLVHUEVWH PLW .UHX]]HSWHU GDUDXI 4XHUVWULFK X JOREXV '2& E 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 3UlJHVFKZlFKHQ 9V 'RSSHOVFKODJY] ±
3853
0LFKDHO 9,, 'RXNDV Q &KU +LVWDPHQRQ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& &KULVWXV EVWH PLW .RGH[ 5V 0,;$+L 5$&,L2D%VWH GHV.DLVHUVPLW.URQH/DEDUXPNHLQH3XQNWDXI6FKDIW
X .UHX]JOREXV '2& F 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 6FKU|WOLQJVULVV EHLGVHLWLJ 'RSSHOVFKODJ 9V*UDIILWRXQG.UDW]HUVVY] ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
3857
-RKDQQHV ,, .RPQHQRV Q &KU %LOORQ $VSURQ 7UDFK\ J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& IURQWDO &KULVWXVEVWH PLW .RGH[ 5V ,: D(&P277 PF932G17 IURQWDOH .DLVHUEVWH PLW .UHX]]HSWHU GDUDXI 4XHUVWULFK X JOR EXV'2&E6HDU+HQG\7DI6RPPHU 0%53UlJHVFKZlFKHQVVY]Y] ±
%<=$1=
$1D321,.: D(&P27+ ,& ;& .DLVHU PLW /DEDUXP .UHX] DXI 6FKDIW X$NDNLDZLUGYRQ&KULVWXV PLW .RGH[ JHVHJQHW '2& E 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 9DU (OHNWURQ .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ 9V ZLQ]LJH 6WHPSHOULVVH 5V VWHOOHQ ZHLVH%HODJY] ±
([0Q]KDQGOXQJ.DUO.UHVV0QFKHQ$XNWLRQ/RV
3858
0DQXHO , .RPQHQRV Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO9V>,&@;&&KULVWXVPLW.RGH[VWHKW DXI 'DLV VHLWOLFK MH HLQ 6WHUQ 5V 0$129+L 2 Q(2D232& .DLVHU X +O 7KHRGRU EHLGH PLW 6FKZHUW KDOWHQ HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] 3XQNW DXI 6FKDIW
DXI *OREXV '2& F 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 (OHNWURQ .OHLQH3UlJHVFKZlFKHQ 9V*UDIILWRIDVWY] ± ([0Q]KDQGOXQJ.DUO.UHVV0QFKHQ$XNWLRQ/RV
3862
3859
$XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
0DQXHO , .RPQHQRV Q &KU %LOORQ$VSURQ 7UDFK\ J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW.RGH[5V>0$129+L] D>(&P27@>0+3@Q >9@ 0DULD VHJQHW .DLVHU PLW /DEDUXP X .UHX]JOREXV '2& L 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5'XQNHOJUQH3DWLQDVV ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
3863
3860
$QGURQLNRV , .RPQHQRV Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q.( 52+Q(,0+3Q97KHRWRNRV(SLVNHSVLV0DULDDOV 2UDQVPLW&KULVWXVPHGDLOORQYRUGHU%UXVW DXI'DLV5V $1D321,.: >D(&P27+@ ,& ;& .DLVHU PLW /DEDUXP .UHX] DXI 6FKDIW X$NDNLDZLUGYRQ&KULVWXV PLW .RGH[ JHVHJQHW '2& E 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 9DU (OHNWURQ .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ6FKU|WOLQJVULVVY] ±
0DQXHO , .RPQHQRV Q &KU %LOORQ $VSURQ 7UDFK\ J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& IURQWDO &KULVWXVEVWH PLW %XFKUROOH 5V 0$129+L D(&P IURQWDOH .DLVHU EVWH PLW .UHX]]HSWHU X JOREXV '2& D 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 3UlJH VFKZlFKHQY] ±
$QGURQLNRV , .RPQHQRV Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q.( 52+Q(,0+3Q97KHRWRNRV(SLVNHSVLV0DULDDOV 2UDQVPLW&KULVWXVPHGDLOORQYRUGHU%UXVW DXI'DLV5V >$1D321,@.: D(&P27+ ,& ;& .DLVHU PLW /DEDUXP .UHX] DXI 6FKDIW X$NDNLDZLUGYRQ&KULVWXV PLW .RGH[ JHVHJQHW '2& E 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 9DU (OHNWURQ .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ6FKU|WOLQJVULVVY] ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
3864 3861
$QGURQLNRV , .RPQHQRV Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q.( 52+Q(,0+3Q97KHRWRNRV(SLVNHSVLV0DULDDOV 2UDQVPLW&KULVWXVPHGDLOORQYRUGHU%UXVW DXI'DLV5V $1D321,.: D(&P27+ ,& ;& .DLVHU PLW
$QGURQLNRV , .RPQHQRV Q &KU $VSURQ 7UDFK\ J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q.( 52+Q(,0+3Q97KHRWRNRV(SLVNHSVLV0DULDDOV 2UDQVPLW&KULVWXVPHGDLOORQYRUGHU%UXVW DXI'DLV5V $1D321D(&P27+,&;&.DLVHUPLW/DEDUXPX $NDNLD ZLUG YRQ &KULVWXV PLW .RGH[ JHVHJQHW '2& 6HDU(OHNWURQ=ZHL6FKU|WOLQJVULVVHY] ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
%<=$1=
3868
6,(*(/
3865
5(,&+9211,.$,$
-RKDQQHV ,,, 'RXNDV9DWDW]HV Q &KU +\SHUS\URQJ Q&KUWUDQVLWLRQDOWR ODWH VW\OH 0]VW 0DJQHVLD 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ U EHU 7KURQOHKQH $ 5V 7: PG1 0DULD VHJQHW GHQ .DLVHU GHU /DEDUXPX$NDNLD KlOW VHLWOLFK GHV .RSIHV 0DULHQV 0+3 Q9 '2& II QLFKWPLWGLHVHP6LJQXP 6HDU+HQG\7DI 6RPPHU 0%5 /LDQWD /%& II*ROG 3UlJHVFKZlFKHQGUHLNOHLQH6FKU|WOLQJVULVVHVVY] ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
3869
-RKDQQHV ,,, 'RXNDV9DWDW]HV Q &KU +\SHUS\URQJ Q&KUWUDQVLWLRQDOWRODWH VW\OH 0]VW0DJQHVLD9V,&;&WKURQHQGHU&KULVWXV PLW .RGH[ VHLWOLFK GDYRQ Y - Y 5V 7: PF3 0DULD VHJQHW GHQ .DLVHU GHU /DEDUXP X $NDNLD KlOW VHLWOLFKGHV.RSIHV0DULHQV0+3Q9'2&6 7DEHOOH6HDU+HQG\7DI6RPPHU 0%5 /LDQWD /%& II*ROG 3UlJHVFKZlFKHQ ZLQ]LJH.UDW]HUVVY] ±
3870
$XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
5(67$85,(57(65(,&+ $QGURQLNRV ,, XQG 0LFKDHO ,; 3DODLRORJRL Q&KU+\SHUS\URQJ FDQ&KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 6WDGWPDXHU YRQ .RQVWDQ WLQRSHOPLWYLHU7RUHQGDULQ%UXVWELOG0DULHQVDOV2UDQV VHLWOLFKGHU7KHRWRNRV . 15V>@.2&;0 D &KULVWXV VHJQHW GLH EHLGHQ NQLHQGHQ .DLVHU OLQNV ElUWLJHU $QGURQLNRV UHFKWV XQElUWLJHU 0LFKDHO VHLWOLFK YRP .RSI &KULVWL ,& ;& '2& II 6HDU %HQGDOO 6LJORQ 6RPPHU 0%5 /LDQWD /%& II*ROG6FKU|WOLQJVULVVVVY] ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH
%<=$17,1,6&+( %/(,6,(*(/ *HRUJLRV 3DODLR ORJRV JHVW Q &KU J FD Q &KU 9V Q (272 .( %2+Q(, 7: &: D29L: %VWHGHU7KHRWRNRV(SLVNHSVLVPLWHUKREHQHQ+lQGHQX &KULVWXVEVWH LQ 0HGDLOORQ YRU GHU %UXVW VHLWOLFK GHV .RSIHV 0+3 LQ /LJDWXU Q9 5V G(:3G,: &(%$67:7:PALAI/OLOG:=DFRV-RUGDQRY &RUSXV ,, 3%: VY *HRUJLRV 6HDO +HOOEUDXQH3DWLQDJXWHVVV ± *HRUJLRV DXV GHU EHUKPWHQ )DPLOLH GHU 3DODLRORJHQ GLH VSlWHU DOV'\QDVWLHDXIGHPE\]DQWLQLVFKHQ7KURQVDHQZDUHLQKRKHU *HQHUDO XQG HQJHU 9HUWUDXWHU GHV .DLVHUV $OH[LRV , .RPQHQRV Q&KU ]XGHPHUGXUFK+HLUDWDXFKHLQHIDPLOLlUH %LQGXQJ KDWWH =XVHLQHP/HEHQGHQ4XHOOHQXQGDXFK6LHJHOQ V3%:VY*HRUJLRV
3867
63b7$17,.( %/(,6,(*(/ .DLVHUOLFKHV 6LHJHO +lOIWH -K Q &KU J 9V )URQWDOH X GUDSLHUWH %VWHQPLW.URQHQGHUEHLGHQ+HUUVFKHU5V9LNWRULDPLW .UlQ]HQ LQ GHQ HUKREHQHQ $UPHQ HLOW Q U5 'XQNHO EUDXQH3DWLQDVVY] ± 'HU *U|HQXQWHUVFKLHG OHJW HLQ 6HQLRU,XQLRUYHUKlOWQLV GHU EHLGHQ .DLVHU QDKH (LQ VROFKHV EHVWDQG ]XP %HLVSLHO Q &KU ]ZLVFKHQ9DOHQWLQLDQ,PLW*UDWLDQXQGQ&KU]ZLVFKHQ 7KHRGRVLXV,PLW$UFDGLXV
3866
-h',6&+( %/(,6,(*(/ %OHLSORPEH PLW 0HQRUDK J FDY-KQ&KU9V0HQRUDKXQGDQGHUH =HLFKHQ LP 3HUONUHLV 5V %HL]HLFKHQ'XQNHOEUDXQH 3DWLQDVVV ±
3871
$QGURQLNRV .RPQHQRGRXNDV 3DODLRORJRV XP Q &KU J ,Q PHWULVFKHQ 9HUVHQ 9V
%<=$1=0,6&(//$1
P$L$,2L2G2& $1D321,.2& 0( G3$F(, ā .201+12D29.:1 5V ([ $1$.7:1 2&F92& 2 P3:72P$1&(5$&72& ([ 9P(37$729=DFRV3%:VY$QGURQLNRV 6HDO +HOOEUDXQH3DWLQD.DQDODXVEUXFKPLW /RFKVVY] ±
6HKU ZDKUVFKHLQOLFK KDQGHOW HV VLFK XP $QGURQLNRV 'XNDV .RPQHQRV 3DODLRORJRV GHU XQWHU .DLVHU -RKDQQHV ,,, 'XNDV 9DWDW]HV DOV 0HJDV 'RPHVWLNRV GHU DXHURUGHQW OLFKHUIROJUHLFKH%HIHKOVKDEHUGHU$UPHHGHV5HLFKHVYRQ1LNDLD ZDU6HLQ6RKQZDUGHUVSlWHUH.DLVHU0LFKDHO9,,,3DODLRORJRV Q&KU GHUGLH/DWHLQHUEHVLHJWHXQGGDV%\]DQWL QLVFKH5HLFKQRFKPDOV]XUOHW]WHQ%OWHIKUWH=XGLHVHU,GHQWL IL]LHUXQJ V $. :DVVLOLRX6HLEW &RUSXV GHU E\]DQWLQLVFKHQ 6LHJHOPLWPHWULVFKHQ/HJHQGHQ7HLO 1U
3875
9HVSDVLDQ Q &KU $( 6HVWHU] J 9V ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 75 3 3 3 &26 ,,, .RSIPLW/RUEHHUNUDQ]QU5V9,&725,$$9*967, 6&9LNWRULDPLW)XDXI+HOPVFKUHLEWDXIHLQHQ6FKLOG GHU DQ HLQHU 3DOPH KlQJW U VLW]HQGH -XGDHD 0DUWLQL *HW|QWQDFKJUDYLHUWVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH1DFKHLQHP6HVWHU]DXVGHU0Q]H5RP DXVGHP-DKUQ&KU5,&&%0&%1
9g/.(5:$1'(581* 3872
267*27(1 *HSLGHQ XQWHU 7KHRGHULFK Q &KU 9LHUWHOVLOLTXD LP 1DPHQ GHV $QDVWDVLXV , J Q&KU0]VW6LUPLXP9V'19,L67L6,96 3 $ GUDSLHUWH 3DQ]HUEVWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,919,7$ 591$' 0RQRJUDPP GHV 7KHRGHULFK GDUXQWHU 6WHUQ 'HPR 9DU 5 /HLFKW JHW|QW 9V .UDW]HUVVY] ±
3876
$QWLQRRV $( *XVVPHGDLOOH J FD -K Q &KU 9V$17,122&.RSIGHV$QWLQRRVQO5V5HLWHUPLW HUKREHQHU5HFKWHQQOGDYRUGUHLVWXILJH$UFKLWHNWXUPLW 3HUVRQHQGDKLQWHU%HJOHLWILJXUPLW6WDQGDUWHGDUXQWHU36 S7ā$D6FKZDU]SDWLQLHUWVV ± 9JOHLQH([HPSODUDXVGHUJOHLFKHQ*XVVVHULHGDVVLFKHKHPDOV LQ%HVLW]YRQ7KRPDV%HQWOH\&HGHUOLQGEHIDQG&1*(OHFWURQLF $XFWLRQ2FWREHU/RW
3873
7KHRGDKDW Q &KU $( 1XPPL J 0]VW 5RP 9V ,19,&7$ 520$ GUDSLHUWH %VWH GHU 5RPD PLW +HOP Q U 5V ' 1 7+(2'$+$7+96 5(;LP.UDQ]GDUXQWHU;.UDXV%0&0,% 0(& 0HWOLFK 'HPR 'XQNHOJUQH 3DWLQD JXWHVVV ±
0,6&(//$1
3877
3HVFHQQLXV 1LJHU Q &KU $( J 9V $<7 .G PE&. 1,*52< ,2<&72& &(% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .$,&$5E,$& GE50$1,.+& QDFNWHU VWHKHQGHU -QJOLQJ PLW DXVJHVWUHFNWHU 5HFKWHU %UDXQH3DWLQDIDVWY] ±
3874
1(8=(,7/,&+(1$&+$+081*(1 $17,.(50h1=(1
3$'8$1(5 *DOED Q&KU $( 6HVWHU] J -K Q &KU 9V 6(5 *$/%$ ,03 &$(6 $9* GUDSLHUWH %VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $'/2&97 6 & .DLVHU O DXI 7ULEXQDO PLW 2IIL]LHU VSULFKW]X6ROGDWHQPLW)HOG]HLFKHQ0DUWLQL&DYLQR II%UDXQH3DWLQD/RFKXQJEHLKVVY] ± $XV HLQHU YRQ ELV ]XVDPPHQJHWUDJHQHQ 3ULYDW VDPPOXQJ
3878 1_1,5
*(:,&+7(
*5,(&+,6&+ %OHLJHZLFKW 0LQD J +lOIWH -KY&KU0]VW/\VLPDFKHLDLQ7KUDNLHQ[FP 4XDGUDWLVFKH3ODWWHPLWDEJHVFKUlJWHQ6HLWHQ9VLY/SI VSULQJHQGHU /|ZH Q U GDUXQWHU *HZLFKWVDQJDEH 0%HLJH3DWLQD.UDW]HUXQG(LQKLHEHVVY] ± 9JO*RUQ\ 0RVFK0QFKHQ$XNWLRQ/RVXQG
/276
/276 3879
0DJQD*UDHFLD-KY&KU'LREROHYRQ7KRXULRLXQG 7DUHQW6WFN+HUUOLFKHGXQNOH7|QXQJVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3882
7KHVVDOLHQ $( -K Y &KU /DULVD 9V .RSI GHU 1\PSKH LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O 5V 3IHUG RGHU 5HLWHU QU6WFN'XQNHOEUDXQH7|QXQJVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
7KHVVDOLHQ $( 3KDODQQD -K Y &KU 6WFN 'XQNHOEUDXQH7|QXQJVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3880
0DJQD *UDHFLD 'LGUDFKPHQ YHUVFKLHGHQHU 6WlGWH YRUZLHJHQG -K Y &KU 6WFN VVV PLW DOWHU 6DPPOXQJVSDWLQD ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3884
7KHVVDOLHQ $( Y &KU 7KHVVDOLVFKH /LJD 9V 0HLVW $WKHQDNRSI Q U 5V 3IHUG Q U%UDXQH 7|QXQJ JXWHVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3881
2OELD $( -K Y &KU .OHLQH %URQ]HEDUUHQ LQ 'HOILQIRUP6WFN3DWLQDVV ± ([ *RUQ\ 0RVFK 9(5.$8)7 :,( %(6(+(1 .(,1( 5h&.*$%( 62/' $6 9,(:(' 12 5(7851
3885
+LVWLDLD-KY&KU7HWUREROH6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3889 3886
6DVDQLGHQ -K Q &KU 'UDFKPHQ YHUVFKLHGHQHU +HUUVFKHU .DZDG , $+ RKQH -DKU 1+5 .KXVUR ,,9+$+0$+0 6WFNY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
6DVDQLGHQ 'UDFKPHQ GHV .KXVUR ,, Q &KU )DVWDOOHEHVWLPPWPLW0Q]VWlWWH6WFNVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3887
6DVDQLGHQ 'UDFKPHQ GHV .KXVUR ,, Q &KU $OOH PLW KHSKWDOLWLVFKHQ *HJHQVWHPSHOQ GDYRQ HLQHU XQJHOLVWHW%HVWLPPWPLW0Q]VWlWWH6WFNY] ±
3890
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3888
6DVDQLGHQ 'UDFKPHQ GHV .KXVUR ,, Q &KU $+0$+0:+:<+$7 6WFN $OOHPLQGHVWHQVY]WHLOVPLWVW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
6DVDQLGHQ -K Q &KU 'UDFKPHQ YHUVFKLHGHQHU +HUUVFKHU .DZDG , GDYRQ PLW .0 .KXVUR ,, 6WFNVV ±
3891
6DVDQLGHQ-KQ&KU'UDFKPHQYRQ.KXVUR,, GDYRQPLW.06WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3895 3892
6DVDQLGHQ 'UDFKPHQ GHV .KXVUR ,, Q &KU :+<& :+<& '$ 5< $+0 6WFN$OOHY] ±
,QGLHQ Y &KU 3UDH*XSWD3HULRGH *HSXQ]WH .OLSSHQ6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3896
ex 3893
-XGDHD -K Y &KU 6FK|QH 6DPPOXQJ ]XU 0Q] SUlJXQJ LP +HLOLJHQ /DQG GDUXQWHU $OH[DQGHU ,DQQHXV +HURGHV GLY U|P 3URNXUDWRUHQ ]% $QWRQLXV )HOL[ 9HOHULXV *UDWXV $PELEXNXOXV XQG 3RUFLXV )HVWXV -G .ULHJ $XHUGHP 1DEDWlHU 9LHOIDFK PLW 6DPPOHU ]HWWHOQ RGHU RULJLQDOHQ 8QWHUODJVNlUWFKHQ GHV 0Q]KDQGHOV 6WFN2IWPLWVFK|QHU3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
6DVDQLGHQ -K Q &KU 'UDFKPHQ GHV .KXVUR , XQG .DYDG, 6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3894
.XVKDQ$(-KQ&KU$('UDFKPHQ.DQLVKND, $('UDFKPHQ 9DVXGHYD ,, $('UDFKPHQ 6DQDEDUHV .XVKDQR6DVDQLGHQPLW$(XQEHNDQQWHU .|QLJ *|EO 3HUR] ,, 3HUR] 0H]H 6KDSXU ,, *|EO $XHUGHP $( *DGDUD &ULVSLQD 6WFN ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3897
*ULHFKLVFKH 0Q]HQ -K Y &KU 'DUXQWHU 'UDFKPH5KRGRV 'LRERO0LOHW $UJRV $(GHV WKHVVDOLVFKHQ %XQGHV XQG DQGHUHV 6WFN 7HLOV 3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3901
3898
*ULHFKLVFKH 0Q]HQ -K Y &KU 6FK|QH 6DPPOXQJ ]XU JULHFKLVFKHQ 0Q]SUlJXQJ GDUXQWHU DXFK ]ZHL NHOWLVFKH 3RWLQPQ]HQ DXHUGHP 'HOILQJHOG 3IHLOVSLW]HQJHOG NOHLQHUH 6LOEHUQRPLQDOH DXV (XE|D 7KUDN&KHUVRQHV $SROORQLD3RQWLFD 5KRGRV $VVRV XQG .\]LNRV 'DUEHUKLQDXV GLY $(6WFNVV ±
*ULHFKLVFKH 0Q]HQ -K Y &KU 7HWUDGUDFKPH $WKHQ 3DULRQ (SLURV .RUN\UD $( YRQ $NDUQDQLHQ 6WFN0HLVWVHKUJXWHU6WLOVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3899
3902
*ULHFKLVFKH 0Q]HQ -K Y &KU 6FK|QH 6DPP OXQJ]XUJULHFKLVFKHQ0Q]SUlJXQJGDUXQWHUDXFK7HWUR EROH YRQ $OH[DQGHU , XQG 3HUGLNNDV 'UDFKPHQ YRQ $OH[DQGHU ,,, 'LRERO YRQ.\]LNRV GDUEHU KLQDXV GLY $( GHV PDNHGRQLVFKHQ .|QLJUHLFKHV XQG .XVKDQ 9LHOIDFK PLW 6DPPOHU]HWWHOQ RGHU RULJLQDOHQ 8QWHUODJVNlUWFKHQ GHV 0Q]KDQGHOV 6WFN 2IW PLW VFK|QHU3DWLQDPHLVWVV ±
*ULHFKLVFKH$5-KY&KU6DPPOXQJYRQ.OHLQ VLOEHUPQ]HQ DXV 7KDVRV 0DNHGRQLHQ XQG =HQWUDO JULHFKHQODQG6WFNVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3900
*ULHFKLVFKH 0Q]HQ -K Y &KU 7HWUDGUDFKPH $WKHQ 3DULRQ (SLURV .RUN\UD $( YRQ $NDUQDQLHQ 6WFN 0HLVW VHKU JXWHU 6WLO VV XQG EHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3903
*ULHFKLVFKH $( $( -K Y &KU 9RUZLHJHQG YRQ YHUVFKLHGHQHQ3UlJHRUWHQGHU0DJQD*UDHFLD6WFN *UQH3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3904
.RORQLDO$5-KQ&KU7HWUDGUDFKPHQYRQ$QWLRFKLD XQWHU'HFLXVXQG3KLOLSS,XQG,,6WFN7|QXQJXQG SDUWLHOO*UQVSDQEHODJVVY]Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3906
.RORQLDO $( -K Q &KU 'DUXQWHU 'UDFKPH GHV +DGULDQ DXV $PLVRV $QVRQVWHQ $( 0LWWHO XQG *UR EURQ]HQ DXVYHUVFKLHGHQHQ6WlGWHQ6WFN0HLVWPLW VFK|QHU3DWLQDVVHLQ]HOQHEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3905 3907
.RORQLDO$(-KQ&KU6DPPOXQJNOHLQDVLDWLVFKHU 6WlGWHPLWLQWHUHVVDQWHQ5FNVHLWHQ6WFN3DWLQDVV HLQ]HOQHY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
5HSXEOLN -K Y &KU 'HQDUH 6WFN 0HLVWVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3911
3908
5HSXEOLN-KY&KU'HQDUH$XHUGHP+HPLRERO $WKHQ -K Y &KU 6WFN 0HLVW VV WHLOV PLW 3XQ]HQ ±
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
5HSXEOLN-KY&KU'HQDUHPHLVWIUKHUH7\SHQ PLW 9V 5RPDNRSI XQG 5V UHLW 'LRVNXUHQ XQG 4XDGULJHQ6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3912
3909
5HSXEOLN-KY&KU'HQDUHPHLVWIUKHUH7\SHQ PLW 9V 5RPDNRSI XQG 5V UHLW 'LRVNXUHQ XQG 4XDGULJHQ6WFN0HLVWVV ±
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3913
3910
5HSXEOLN-KY&KU'HQDUHPHLVWIUKHUH7\SHQ PLW 9V 5RPDNRSI XQG 5V UHLW 'LRVNXUHQ XQG 4XDGULJHQ6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
5HSXEOLN-KY&KU'HQDUHPHLVWIUKHUH7\SHQ PLW 9V 5RPDNRSI XQG 5V UHLW 'LRVNXUHQ XQG 4XDGULJHQ6WFNVV ±
'HQDUH -K Q &KU 'DUXQWHU 0DFULQXV 6WFNY]VW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3914
'HQDUH +DXSWVlFKOLFK -K Q &KU 'DUXQWHU DXHUGHP &DHVDUHD XQGJULHFK$( *ROG6WFN0HLVW VV ±
3917
$XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1( 5h&.*$%(62/'$69,(:('125(7851
5|PLVFKH $5 -K Q &KU %UHLWH 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU .DLVHU LQ JXWHQ 4XDOLWlWHQ 'HQDUH XQG $QWRQLQLDQH $XHUGHP 7HWUDGUDFKPH GHV 'HNLRV DXV $QWLRFKRV6WFN0HLVWY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3915
'HQDUH -K Q &KU 'DUXQWHU 7LEHULXV XQG &ORGLXV$OELQXV 6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3918
$QWRQLQLDQH -K Q &KU 3KLOLSSXV , 2WDFLOLD 6HYHUD 7UDLDQXV'HFLXV 6WFNY]VW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3916
'HQDUH XQG $QWRQLQLDQH +lOIWH -K Q &KU 9HUVFKLHGHQH .DLVHU GHU 6HYHUHU XQG IUKHQ 6ROGDWHQ NDLVHU6WFNY]VW ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3919
$QWRQLQLDQH $OOH *RUGLDQ ,,, Q &KU 6WFNY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3920
$QWRQLQLDQH *RUGLDQ ,,, Q &KU 6WFN VVY] ±
3923
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
$QWRQLQLDQH +DXSWVlFKOLFK +lOIWH -K Q &KU 'DUXQWHU DXHUGHP HLQ]HOQH 'HQDUH XQG DQGHUHV*ROG 6WFNVVV ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1( 5h&.*$%(62/'$69,(:('125(7851
3924 3921
$QWRQLQLDQH -K Q &KU $XHUGHP 'HQDU GHV 0D[LPLQXV 7KUD[ XQG $( YRQ 3DQWLNDSDLRQ 6WFN VVY]Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
$QWRQLQLDQH-KQ&KU3KLOLSS,XQG3KLOLSS,, Q&KU 6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3922
$QWRQLQLDQH0]VW0HGLRODQXP&ODXGLXV*RWKLFXV Q &KU 6WFN 7|QXQJ 5HVWH YRQ 6LOEHUVXG Y] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3925
6HVWHU]HQ -K Q &KU %UHLWH 6DPPOXQJ YHUVFKLH GHQHU .DLVHU LQ JXWHQ 4XDOLWlWHQ 'DUXQWHU &DUDFDOOD DOV &DHVDU5,& 6WFN$OOHPLWVFK|QHU3DWLQDVV VVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3928 3926
5|PLVFKH 0Q]HQ -K Y &KU -K Q &KU ([]HOOHQWH6DPPOXQJ]XUU|PLVFKHQ0Q]SUlJXQJYRQGHU 5HSXEOLN ELV ]XU 7HWUDUFKLH EHUZLHJHQG $QWRQLQLDQH 6WFN0HLVWDXVJHVXFKWH4XDOLWlWHQY] ±
5|PLVFKH0Q]HQ-KQ&KU'HQDU$XJXVWXV
XQG*HWD $QWRQLQLDQ9DOHULDQ $(YRQ0D[LPLQXV 'DLD &RQVWDQWLXV +HOHQD XQG*DOHULXV 6WFNY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3929
5|PLVFKH $( -K Q &KU 0LWWHOEURQ]HQ $VVH 'XSRQGLHQ )ROOHV 6WFN $OOH PLW VFK|QHU 3DWLQD VVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3927
5|PLVFKH0Q]HQY&KU-KQ&KU'DUXQWHUHLQ UHSXEOLNDQLVFKHU 6HPLV HLQ 'HQDU GHV 5HJXOXV 6DPPOXQJVHKUVFK|QHU'HQDUHGHUU|PLVFKHQ.DLVHU]HLW 'XSRQGLXV GHV $XJXVWXV 7HWUDGUDFKPHQ YRQ $OH[DQGULD XQG $QWRQLQLDQH 6WFN 0HLVW PLW VFK|QHU 3DWLQDVVHLQ]HOQHEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3930
5|PLVFKH$(-KQ&KU4XDGUDQVGHV&ODXGLXV &RQVWDQWLQ, &RQVWDQV 6WFN3DWLQDVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3931
5|PLVFKH $( 6HVWHU]HQ GHV -KV Q &KU 'XSRQGLXV1HUR 'XSRQGLXV$XJXVWXV VSlWDQWLNH $( %\]DQ] $( 6WFN 3DWLQD VV HLQ]HOQH EHVVHU ±
3934
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3935
3932
%\]DQ]-KQ&KU0LFKDHO9,, 0DQXHO XQG $QGURQLNRV,, *ROG6WFNVV ±
$XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
%\]DQ] 6N\SKDWHQ GHV 0DQXHO , 0LFKDHO 9,, UHVWDXULHUWHV 5HLFK XQG $(6N\SKDW*ROG 6WFN VV ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
'LYHUVHV-KY&KU-KQ&KU6FK|QH6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU 0Q]HQ 7HWUDGUDFKPH $OH[DQGHU GHU *URH 7HWUDGUDFKPH/\VLPDFKRV 6WDWHU$VSHQGRV 6LJORV $FKlPHQLGHQ 'UDFKPH .KXVUR ,, 6ROLGLMHJ*ROG GHV0DXULFLXV7LEHULXVXQG7LEHULXV ,,&RQVWDQWLQXV6WFNVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3933
%\]DQ]-KQ&KU.OHLQH4XHUVFKQLWWVVDPPOXQJ ]XUE\]DQWLQLVFKHQ0Q]SUlJXQJKDXSWVlFKOLFK%URQ]H PQ]HQDEHUDXFK]ZHL$56N\SKDWHQ$VSURQ7UDFKHLV
GHV$QGURQLNRV,6WFN7HLOV3DWLQDVV ±
3936
'LYHUVHV-KY&KU-KQ&KU2ERO7DQDJUD 'UDFKPH .JU .DSSDGRNLHQ $ULREDU]DQHV , 'HQDU (ODJDEDO 6WFNVVVVY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3939
3937
'LYHUVHV6HKUVFK|QH6DPPOXQJVPQ]HQYRUZLHJHQG]XU DQWLNHQ JULHFKLVFKHQ 0Q]SUlJXQJ 'DUXQWHU .HOWHQ LQFO NHOWLVFKH 7HWUDGUDFKPH XQPLWWHOEDUH 1DFKSUlJXQJ *ULHFKHQ LQFO VFK|Q JHW|QWH $OH[DQGHU ,,,'UDFKPHQ 3DUWKHU $OOH EHVWLPPW 6WFN 0HLVWVHKUJXWHU6WLOVVXQGEHVVHU ±
'LYHUVHV +DXSWVlFKOLFK -K Q &KU hEHUZLHJHQG $QWRQLQLDQH XQG VSlWDQWLNHV $( 'D]X ,QGR6N\WKHQ 6WFN3DWLQDVVHLQ]HOQHY] ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3940
3938
'LYHUVHV -K Y &KU 6FK|QH 6DPPOXQJ YHUVFKLHGHQHU 0Q]HQ 7HWUDGUDFKPH $WKHQ GLYHUVH .OHLQPQ]HQGDUXQWHUHLQNHOWLVFKHU2ERO 6WFN VV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
'LYHUVHV $( -K Y &KU -K Q &KU .OHLQH 6DPPOXQJ DQWLNHU 0Q]HQ GDUXQWHU 3RWLQ GHU 6HQRQHV $( GHV %DOOLRV YRQ ,OO\ULHQ 'RSSHOYLFWRULDW GHU WKHVVDOLVFKHQ/LJD 3URYLQ]LDOSUlJXQJYRQ(LUHQRSROLV XQWHU &DUDFDOOD $QWRQLQLDQH YRQ 6DORQLQD XQG 3RVWXPXV HLQHJULHFKLVFKH%OHLPDUNHPLW%LOGQLVGHV +HOLRV XDP $OOH PLW 8QWHUOHJNlUWFKHQ XQG EHVWLPPW6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3943
3941
'LYHUVHV $( -K Q &KU %URQ]HPQ]HQ GHU U|PLVFKHQ.DLVHU]HLWGDUXQWHU$VGHV$JULSSD $(GHV 1HUR DXV $QWLRFKLD 6HVWHU] GHV 'RPLWLDQ 8UWXNLGHQ VSlWDQWLNH$(XDP6WFNJHVVVV ± $XVGHQHKHPDOLJHQ/DJHUEHVWDQGGHU0QFKQHU0Q]KDQGOXQJ .DUO.UHVVHU-DKUH9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1( 5h&.*$%(62/'$69,(:('125(7851
'LYHUVHV-KQ&KU5|PHUXQG0LWWOHUHU2VWHQ 'HQDUH XQG $QWRQLQLDQH SDUWKLVFKH 'UDFKPHQ 8UWXNLGHQ6DVDQLGHQ6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3942
'LYHUVHV-KY&KU-KQ&KU$OWH6DPPOXQJPLW 6FKZHUSXQNW U|PLVFKHV .DLVHUUHLFK WHLOV PLW DOWHQ EHVFKULIWHWHQ0Q]WWFKHQPLW:HUWDQJDEHQZRKODXVGHQ HU-DKUHQ'HQDUH GDUXQWHU$XJXVWXVPLW.RPHW XQG6WLHU$XHUGHP3DGXDQHU'LYXV$XJXVWXVXQG7LWXV GLY $( %URQ]HSODNHWWH PLW %VWH GHV 3HVWDOR]]L XQG 0HGDLOOHPLW:LOKHOP,,XQG)UDQ]-RVHI6WFN2IW PLWVFK|QHU3DWLQDVVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3944
'LYHUVHV-KY&KU-KQ&KU9RUZLHJHQGJULH FKLVFKH$5YRQYHUVFKLHGHQHQ3UlJHRUWHQGHU0DJQD*UDHFLD $XHUGHP 'HQDUH GHU U|PLVFKHQ 5HSXEOLN XQG DQGHUHV PHKU6WFN7HLOV.RUURVLRQVVSXUHQVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
/276
3945
'LYHUVHV -K Y &KU -K Q &KU 7HWUDGUDFKPH $WKHQ .OHLQVLOEHUYRQ3KDUVDORV %|RWLHQ WKHV /LJD XQG.LHULRQ 6RQVW'HQDUHGHUU|P.DLVHU]HLW 6WFNVVHLQ]HOQHEHVVHU ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3947 1:1,5
,VODP6DPPOXQJ]HQWUDODVLDWLVFKHU3UlJXQJHQGHV -KVQ&KU 'DUXQWHU 'UDFKPH GHV =L\DG E $EL 6XI\DQ 6DPDUNDQG 6RJGLDQD .KZDUH]PLD XQG DQGHUHV $5
XQG$( 6WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3946
'LYHUVHV'DUXQWHU]ZHL6HVWHU]HQ-XGDHD&DSWD1DEDWlHU $FKlPHQLGHQ $UDGRV XDP 6WFN JHV ± ([6DPPOXQJ6KORPR0RXVVDLHII/RQGRQHU-DKUH 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
3948
,VODP -K Q &KU %UHLWH 6DPPOXQJ PLW 0Q]HQ YHUVFKLHGHQHU '\QDVWLHQ =DQJLGHQ $EEDVLGHQ 6DIDZLGHQ )DWLPLGHQ XQG GHU *ROGHQHQ+RUGH $(XQG $56WFNVV ± 9(5.$8)7:,(%(6(+(1.(,1(5h&.*$%(62/'$6 9,(:('125(7851
0,77(/$/7(5'(876&+/$1'
0,77(/$/7(5 '(876&+/$1' 3953
3949
)ULHGULFK , 8PVFKULIWNDXPOHVEDUVV
%UDNWHDW
.DLVHU +HLQULFK 9, %UDNWHDW %UXVWELOGHU +HLQULFKV XQG VHLQHU *HPDKOLQ .RQVWDQ]H YRQ 6L]LOLHQ EHU GUHL %|JHQ YRQ YRUQ GDUXQWHU HLQH 5RVHWWH UHFKWV XQGOLQNVGDYRQHLQ5LQJHO=ZLVFKHQGHP.|QLJVSDDUHLQ .UHX]VWDE/LQNVLP)HOGHLQ5LQJHO:XOVWUHLIXPJHEHQ YRQ ]Z|OI %|JHQ MH HLQ .UHX] HLQVFKOLHHQG LQ GHQ $XHQZLQNHOQ3XQNWHJ6WHLQKLOEHU*HEKDUW %HUJHU6OJ%RQKRII6OJ(JOPHLHUY]±
)5$1.(167(,1
$/7(1%85*
3954
%HUJHU ±
%UDNWHDW =ZHL VLW]HQGH '\QDVWHQ DXI GHP 5DQG VHLWOLFK MHHLQ7XUPXQWHQXQGREHQHLQ6WHUQ%HUJHU6OJ %RQKRII )XQG 2KUGUXII ,, J+EVFKH 7|QXQJIDVWY] ±
3955 3950
$8*6%85*%LVWXP
)5$1.)8570$,1
:ROIKDUGWYRQ5RWK:DFNHUQLW]%UDNWHDW %RQKRII6WHLQKLOEHU%HUJHUJ.OHLQHU 5DQGDXVEUXFKVV ±
.RQUDG,9%UDNWHDW.|QLJVLW]WYRQYRUQ PLW /LOLHQ]HSWHU XQG 5HLFKVDSIHO DXI GHP 5DQG YLHU .XJHOQ +lYHUQLFN 6OJ %RQKRII %HUJHU )HLQH7|QXQJIDVWY] ±
3951 3956
%$'(1
.g/1
&KULVWRSK 3IHQQLJ R- QDFK :LHO VV ±
:DOUDP YRQ -OLFK 7XUQRVJURVFKHQ R- 1RVVJ)HLQH3DWLQDIDVWY] ±
3957 3952
'21$8:g57+.|QLJOLFKH0Q]VWlWWH
.DLVHU +HLQULFK 9, %UDNWHDW *HNU|QWH %UXVWELOGHU YRQ +HLQULFK PLW 6FKZHUW LQ VHLQHU /LQNHQ XQGVHLQHU*HPDKOLQ.RQVWDQ]HYRQ6L]LOLHQPLW/LOLHLQ LKUHU 5HFKWHQ EHU HLQHU 0DXHUEUVWXQJ YRQ YRUQ GD]ZLVFKHQ HLQ .UHX]VWDE XQWHU HLQHP IQIVWUDKOLJHQ 6WHUQ ]X GHQ 6HLWHQ MHZHLOV HLQ 5LQJHO :XOVWUHLI XPJHEHQ YRQ ]Z|OI %|JHQ DEZHFKVHOQG 5LQJHO XQG .UHX]H HLQVFKOLHHQG LQ GHQ $XHQZLQNHOQ 5LQJHO J6WHLQKLOEHU*HEKDUW%HUJHU6OJ%RQKRII 6OJ(JOPHLHUY] ±
.2167$1=%LVWXP
$QRQ\P 3IHQQLJ XP && .OHLQHU 5DQGIHKOHUVV ±
3958
/,1'$8.|QLJOLFKH0Q]VWlWWH
$QRQ\P ]LSIOLJHU 3IHQQLJ XP )DVWVV ±
0,77(/$/7(5'(876&+/$1'
3959
/h1(%85*
:LOKHOP +HLQULFK GHU /DQJH %UDNWHDW /|ZH PLW 6FKLOG YRU GHU %UXVW QDFK OLQNV 6OJ %RQKRIIJ+EVFKH3DWLQDVV ±
3965
+HLQULFK , *UDI YRQ :ROIUDWVKDXVHQ 3IHQQLJ(PPHULJVV ±
3966 3960
5(*(16%85*KHU]RJOLFKH0Q]VWlWWH
1h51%(5*
+HLQULFK 9, ELV ,QWHUUHJQXP 3IHQQLJ )XQGYRQ+HUVEUXFN6OJ(UODQJHUVV ±
/XGZLJ , GHU .HOKHLPHU 3IHQQLJ XP 6RJ/LQGHQSIHQQLJ(PP6OJ(JOPHLHU 5VV ±
3961 3967
3)$/=
5XSUHFKW , 3IHQQLJ R- $PEHUJ 1DFK :U]EXUJHU 6FKODJ *|W] J3UlJHVFKZlFKH VV ±
8/0.|QLJOLFKH0Q]VWlWWH
)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-.OHLQ8OPHU&&
6OJ%RQKRII%HUJHUJY] ±
3962
2WWR , 6FKZDU]SIHQQLJ R- DE *|W] JVV ±
3968
)ULHGULFK,,%UDNWHDWR-.OHLQ8OPHU&&
6OJ%RQKRII%HUJHUJY] ±
3963
5$9(16%85*.|QLJOLFKH0Q]VWlWWH
.RQUDG,9%UDNWHDW8PWUPLJHV 7RUJHElXGHLQGHU7RU|IIQXQJEHILQGHWVLFKHLQH5RVHWWH J /DQ] .OHLQ8OPHU && &DKQ .OHLQ %HUJHU (WZDV %HODJ LP 5DQGEHUHLFK SUlJHIULVFK ±
3969
:h577(0%(5*
*UDI/XGZLJ,(LQVHLWLJHU-DJGKRUQIHQQLJ R-6WXWWJDUW.5VV ±
3970
3964
.5(8=)$+5(5
5(*(16%85*ELVFK|IOLFKH0Q]VWlWWH
+HLQULFK , *UDI YRQ :ROIUDWVKDXVHQ 3IHQQLJ(PPHULJVV ±
$&+$,$ ,VDEHOOD YRQ9LOOHKDUGRY 0DOOR\3UHVWRQ6HOWPDQJVV
'HQDU ±
0,77(/$/7(5'(876&+/$1'0,77(/$/7(5(8523$
3971
*X\ ,, GHOD 5RFKH 'HQDU 0DOOR\3UHVWRQ 6HOWPDQJ:LQ]LJH6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQG VV ±
3978
=<3(51 +XJR ,9 *URVFKHQ R- 1LNRVLD0DOOR\3UlJHVFKZlFKHQIDVWY] ±
3972
%RKHPXQG ,,, RGHU ,9 'HQDU 0DOOR\3UHVWRQ6HOWPDQ DJ3UlJHVFKZlFKHVV ±
3979
+HLQULFK,,*URVFKHQR-0360HWFDOI J:LQ]LJH3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
3973
'HQDU0HWFDOIJ(WZDVUDXKVV
±
3980
3974
3KLOLSYRQ7DUDQWR'HQDU0DOOR\3UHVWRQ 6HOWPDQEJ$WWUDNWLYHV([HPSODUVVY] ±
%8/*$5,(1:ROJD
,PLWDWLRQ HLQHV 6DPDQLGLVFKHQ 'LUKHPV YRQ 1DVU ,, ELQ $KPHG + + %DONK $OEXP $QPHUNXQJ J/HLFKWJHZHOOWVV ±
3975
%RKHPXQG ,,, RGHU ,9 'HQDU 0DOOR\3UHVWRQ6HOWPDQ DJ$WWUDNWLYH7|QXQJVVY] ±
3976
3981
)5$1.5(,&+
/RW3UlJXQJHQXQWHU3KLOLSS,9VVXQGY]
±
%RKHPXQG9'HQDU0DOOR\3UHVWRQ6HOWPDQ JVV ±
3982 3977
$QRQ\PHU %p]DQW &D $NNRQ 0DOOR\ 3UHVWRQ6HOWPDQFJ*ROGVV ±
)UDQ]|VLVFKH )HXGDOKHUUHQ &KDUWUHV 6WDGW 'HQDU /HJURVJVV ± 'LHVHU 0Q]W\S JHK|UW]XGHQRIIL]LOOHQ*HOGVRUWHQGLHDXIGHP .UHX]]XJ JDOWHQ 'LH 6WDGW ODJ GDPDOV LP 0DFKWEHUHLFK YRQ 6WHSKDQ YRQ %ORLV HLQHP )KUHU GHV .UHX]]XJHV
0,77(/$/7(5(8523$'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
3983
,7$/,(1
3987
$48,/(,$ *UHJRU YRQ 0RQWHORQJR 'HQDU%HUQDUGL)HLQH7|QXQJVVY] ±
$1+$/7%(51%85*
$OH[DQGHU .DUO 7DOHU $XVEHXWH 7KXQ'DY$.6-J*XWHVY] ±
3984
9$7,.$1 81' .,5&+(167$$7 ,QQR]HQ] ,9 %XOOH6HUDILQL,J*XWHVVV ±
'(876&+(0h1=(1 81'0('$,//(1 %,6
3988
$OH[DQGHU .DUO $XVEHXWHWDOHU $ .DKQW7KXQ-$.6'DYY]6W ±
3989
3985
$1+$/7'(66$8
$OH[DQGHU .DUO 7DOHU $XVEHXWH 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW .DKQW .DKQWJ)HLQH7|QXQJY]6W ±
/HRSROG )ULHGULFK 7DOHU 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW .DKQW J Y]VW ±
3990 3986
$8*6%85*%LVWXP
/HRSROG)ULHGULFK7DOHU7KXQ'DY $.6-.DKQWJY]VW ±
6LOEHUPHGDLOOH R- YRQ 'UHQWZHWW DOV *HVFKHQN ]XU )LUPXQJPPJY]6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
3995
3991
$8*6%85*6WDGW
7DOHU)RUVWHU'DYJ5DQGGXUFK HKHQGEHDUEHLWHW)HOGHUHWZDVEHUDUEHLWHWVV ±
7DOHU)RUVWHU'DYJ+HQNHOVSXU VV ±
3996
.UHX]HU-DKUHV]DKOLP6WHPSHODXVJHlQGHUW )RUVWHU*XWHVVV ±
3992 3997
7DOHU VVY]
'DY
J+HQNHOVSXU ±
3998
3993
7DOHU)RUVWHU'DY:LQ]LJH+HQNHOSXU VVY] ±
=LQQPHGDLOOH YRQ 'UHQWZHWW $XI GLH )HXHUZHKU 9HUVDPPOXQJ LQ $XJVEXUJ )HXHUZHKUJHUlWVFKDIWHQ GDUEHU 3\U 6FKULIW LP (LFKHQNUDQ] )RUVWHU , PPJ:LQ]LJH5DQGIHKOHUY]6W ±
%$'(1'85/$&+
7DOHU7KXQ'DY$.6Y]6W
±
3994 3999
'XNDW0LW7LWHO)HUGLQDQGV,,,)RUVWHU)U J*ROG)HLQH.UDW]HUVVY] ±
7DOHU7KXQ'DY$.6Y]6W
±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4005
4000
%$0%(5*%LVWXP
.DUO/HRSROG)ULHGULFK.URQHQWDOHU =8 ,+5(5 92(/.(5 +(,/ 'DY 7KXQ $.6 J)HLQH3DWLQDY]6W ±
)UDQ] YRQ +DW]IHOG %DW]HQ )UWK .UXJ*XWHVVV ±
4006
4001
)UDQ] YRQ +DW]IHOG %DW]HQ )UWK .UXJ)DVWY] ±
)ULHGULFK , *XOGHQ 0Q]EHVXFK $.6 - J1XU ([HPSODUHJHSUlJWY] ±
4007
)UDQ] YRQ +DW]IHOG %DW]HQ )UWK .UXJVV ±
4002
)ULHGULFK , 7DOHU 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J)HLQH 3DWLQDY] ±
4008
)UDQ] YRQ +DW]IHOG %DW]HQ )UWK .UXJVV ±
4003
4009
)ULHGULFK , 7DOHU 7KXQ 'DY$.6Y]6W ±
)UDQ] YRQ +DW]IHOG %DW]HQ .UXJ )DVWY] ±
4004
)ULHGULFK,*XOGHQ.DUOVUXKH $XI GDV %DGLVFKH /DQGHVVFKLHHQ $.6 - J)HLQH7|QXQJY]6W ±
4010
%$<(51
/XGZLJ;.UHX]HU+DKQ:LWW 6FKXOWHQJVV ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4011
$OEUHFKW 9 *XOGHQWDOHU ]X *URVFKHQ+DKQ.RUURGLHUWVVV ± ([HPSODU DXV GHU $XNWLRQ *UQ +HLGHOEHUJ /RV 1U
4016
0D[LPLOLDQ,7DOHU+DKQ'DY /HLFKW NRUURGLHUW XQG OHLFKWH %HDUEHLWXQJVVSXUHQ VVY] ± (UZRUEHQEHL0Q]KDQGOXQJ6FKXOWHQ&R*PE+DXV/LVWH YRP'H]HPEHU
4012
0D[LPLOLDQ , 7DOHU R- +DKQ VV ±
4017 4013
([HPSODU DXV GHU $XNWLRQ * + %LFNHOPDQQ 6DDUORXLV /RV1U
0D[LPLOLDQ , 7DOHU R- +DKQ VV ±
4014
0D[LPLOLDQ,7DOHU+DKQ'DY )DVWVV ±
4018
0D[LPLOLDQ , 7DOHU +DKQ =DLQHQGHVV ±
0D[LPLOLDQ,7DOHU+DKQ'DY )DVWVV ± ([HPSODU DXV GHU $XNWLRQ * + %LFNHOPDQQ 6DDUORXLV /RV1U
([HPSODU DXV GHU $XNWLRQ +LUVFK 0QFKHQ /RV 1U GRUWLJHU=XVFKODJ(XUR
4015
0D[LPLOLDQ , 7DOHU +DKQ VVV ± (UZRUEHQ EHL 0Q]NDELQHWW )XQN DXV /LVWH 1HXNHIHUORK IU'0
4019
0D[LPLOLDQ,7DOHU+DKQ'DY *URHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DXI 9RUGHU XQG 5FNVHLWHJXWHVVV ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4020
0D[LPLOLDQ , .UHX]HU :LWW +DKQ3UlJHIULVFK ±
4024
0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVW GHU 1LHGHUODQGH .UHX]HU +DKQ 6FKU|WOLQJVIHKOHUY] ±
4021 4025
0D[LPLOLDQ,7DOHU+DKQ'DY 5DQGUXQGKHUXPEHDUEHLWHWIDVWVV ±
([HPSODU DXV GHU 0Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ $* %DVHO /RV 1U
0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVW GHU1LHGHUODQGH.UHX]HU+DKQY] ±
4026 4022
)HUGLQDQG 0DULD 6LOEHUPHGDLOOH R- YRQ 6FKHJD:LWWPPJY] ±
0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVW GHU1LHGHUODQGH6LOEHUPHGDLOOHYRQ3+0OOHU $XI GLH hEHUQDKPH GHU 6WDWWKDOWHUVFKDIW IU GLH 1LHGHUODQGHGXUFKGHQ.XUIUVWHQPPJ:LWW )RUVWHU YDQ /RRQ ,9 :LQ]LJH 5DQGIHKOHUZLQ]LJH.UDW]HUVVY] ±
4023
)HUGLQDQG 0DULD 6LOEHUQH *XVVPHGDLOOH R- 0RGHOO YRQ 3DXO =HJJLQ $XI GLH 9RUPXQGVFKDIW VHLQHU 0XWWHU 0DULD $QQD 'HUHQ %UXVWELOG KDOEOLQNV PLW :LWZHQVFKOHLHU XQG YRQ HLQHU 6FKOHLIH JHKDOWHQHP :LWZHQNUDJHQ *HNU|QWHU :DSSHQ VFKLOGLQYRQ$GOHUQJHKDOWHQHU*LUODQGH]ZLVFKHQ3= :LWW PP J6FKDUIHU lOWHUHU *XVV VVY] ±
4027
0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVW GHU 1LHGHUODQGH 7DOHU 0QFKHQ 6WHPSHO VFKQHLGHU 3KLOLSS +HLQULFK 0OOHU %UXVWELOG PLW $ORQJHSHUFNH QDFK UHFKWV 0DGRQQD PLW .LQG LQ HU /LQNHQDXI:RONHQVHLWOLFKGDYRUHLQ:DSSHQ+DKQ :LWW'DYJVV ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4032
4028
0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO)UVW GHU 1LHGHUODQGH 7DOHU +DKQ 'DY VVY] ±
4033
4029
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 6LOEHUQH 6XLWHQPHGDLOOHR-YRQ6FKHJD$XI.DUO$OEUHFKW:LWW PPJ)HLQH7|QXQJ:LQ]LJH.UDW]HU IDVW6W ±
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 6LOEHUQH 6XLWHQPHGDLOOH R- YRQ 6FKHJD $XI 0D[LPLOLDQ ,,, -RVHSK:LWWPPJ:LQ]LJH.UDW]HU IDVWY] ±
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 6LOEHUQH 6XLWHQPHGDLOOH R- YRQ 6FKHJD $XI 0D[LPLOLDQ , :LWW PPJ0LQLPDOH5DQGIHKOHUY] ±
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI=LQQ6XLWHQPHGDLOOH R-YRQ6FKHJD$XI/XGZLJ,GHU.HKOKHLPHU:LWW PPJ0LW.XSIHUVWLIW.OHLQH6DPPOHUSXQ]H LP5FNVHLWHQIHOGIDVW6W ±
4035
4031
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 6LOEHUQH 6XLWHQPHGDLOOH R- YRQ 6FKHJD $XI /XGZLJ ,9 GHU %D\HU :LWW PP J)HLQH 7|QXQJ :LQ]LJHU.UDW]HUIDVW6W ±
4034
4030
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 6LOEHUQH 6XLWHQPHGDLOOH R- YRQ 6FKHJD $XI 6WHSKDQ ,, :LWW PP J$WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJPLQLPDOH5DQGIHKOHUJXWHVY] ±
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI=LQQ6XLWHQPHGDLOOH R- YRQ 6FKHJD $XI $OEHUW ,,, GHU )URPPH :LWW PPJ0LW.XSIHUVWLIW.OHLQH6DPPOHUSXQ]H LP5FNVHLWHQIHOGIDVW6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4040
4036
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI=LQQ6XLWHQPHGDLOOH R-YRQ6FKHJD$XI2WWR,,GHU(UODXFKWH:LWW PP J0LW .XSIHUVWLIW .OHLQH 6DPPOHUSXQ]H LP 5FNVHLWHQIHOGIDVW6W ±
4037
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI=LQQ6XLWHQPHGDLOOH R- YRQ 6FKHJD $XI $OEHUW 9 GHU *URPWLJH :LWW PP J0LW .XSIHUVWLIW .OHLQH 6DPPOHUSXQ]HLP5FNVHLWHQIHOGIDVW6W ±
4041
4038
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI=LQQ6XLWHQPHGDLOOH R- YRQ 6FKHJD $XI $OEUHFKW ,9 :LWW PP J0LW .XSIHUVWLIW .OHLQH 6DPPOHUSXQ]H LP 5FNVHLWHQIHOGIDVW6W ±
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI =LQQ 6XLWHQPHGDLOOH R-YRQ6FKHJD$XI)HUGLQDQG0DULD:LWWPP J0LW.XSIHUVWLIW:LQ]LJH.UDW]HUIDVW6W ±
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI=LQQ6XLWHQPHGDLOOH R-YRQ6FKHJD$XI0D[LPLOLDQ,,(PDQXHO:LWW PPJ0LW.XSIHUVWLIW.OHLQH6DPPOHUSXQ]H LP5FNVHLWHQIHOGIDVW6W ±
4042
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI=LQQ6XLWHQPHGDLOOH R-YRQ6FKHJD$XI(UQVW,:LWWJ.OHLQH 6DPPOHUSXQ]HLP5FNVHLWHQIHOGIDVW6W ±
4043
4039
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI=LQQ6XLWHQPHGDLOOH R-YRQ6FKHJD$XI:LOKHOP9GHU)URPPH:LWW PP J0LW .XSIHUVWLIW :LQ]LJH .UDW]HU IDVW 6W ±
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI=LQQ6XLWHQPHGDLOOH R- YRQ 6FKHJD $XI :LOKHOP ,9 :LWW PP JY]6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4048 4044
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI 7DOHU :DSSHQWDOHU +DKQ 'DY J/HLFKW EHULHEHQVV ±
0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 6LOEHUPHGDLOOH R- XQVLJQLHUW 3UHLVPHGDLOOH IU 9HUGLHQVWH XP GLH /DQGZLUWVFKDIW XQG *HZHUEH +DXVHU PP J:LQ]LJH.UDW]HUY]6W ±
4049 4045
0D[LPLOLDQ ,,, -RVHI =LQQPHGDLOOH YRQ 6FKHJD $XI GHQ 3UlVLGHQWHQ GHU +RINDPPHU XQG ED\HULVFKHQ $NDGHPLH GHU :LVVHQVFKDIWHQ 0D[ (PPDQXHOYRQ7|UULQJ-HWWHQEDFK+DXVHUPP J*XWHVY] ±
0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 7DOHU 9HUIDVVXQJ7KXQ'DY$.6-.DKQW J)HLQH3DWLQDY]6W ±
4050 4046
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI7DOHU+DKQ )HLQH7|QXQJVVY] ±
4051
4047
0D[LPLOLDQ ,9 , -RVHI 7DOHU 9HUIDVVXQJ-7KXQ$.6Y] ±
0D[LPLOLDQ,,,-RVHI.UHX]HU$ $PEHUJ+DKQ-XVWLHUWY] ±
/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6WLIWXQJ GHV/XGZLJV2UGHQV7KXQ'DY$.6.DKQW )HLQH3DWLQDY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4052
/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU%D\HULVFK :UWWHPEHUJLVFKHU =ROOYHUHLQ 7KXQ 'DY $.6 /HLFKWH.UDW]HUY] ±
4056
4057
4053
/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6WLIWXQJ GHV/XGZLJV2UGHQV7KXQ'DY$.6.DKQW -JY] ±
/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU 6WLIWXQJ GHV/XGZLJV2UGHQV7KXQ'DY$.6.DKQW VVY] ±
4055
/XGZLJ , *HVFKLFKWVWDOHU (LQZHLKXQJ GHU 9HUIDVVXQJVVlXOH 7KXQ 'DY $.6/HLFKWH.UDW]HUY] ±
/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU6HJHQGHV +LPPHOV $.6 - 7KXQ .DKQW *XWHV VV ±
4058
4054
/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU6HJHQGHV +LPPHOV7KXQ'DY$.6Y] ±
/XGZLJ,*HVFKLFKWVWDOHU=ROOYHUHLQ PLW3UHXVVHQ6DFKVHQ+HVVHQ7KULQJHQ7KXQ'DY $.6:LQ]LJH.UDW]HUY]6W ±
4059
/XGZLJ,'RSSHOWDOHU7KXQ$.6 -.DKQW)HLQH3DWLQDY]Y] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4064
4060
/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU +RFK]HLW YRQ 3ULQ] 0D[LPLOLDQXQG0DULHYRQ3UHXVVHQ 0LW 5DQGVFKULIW 7KXQ 'DY $.6 .DKQW -Y] ±
0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOJXOGHQ 0DULHQVlXOH 'DY $.6 - 9RQ SROLHUWHQ 6WHPSHOQY]6W ±
4065 4061
0D[LPLOLDQ ,, 'RSSHOJXOGHQ 0DULHQVlXOH'DY$.6J*XWHVVV ±
/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU :DOKDOOD 7KXQ 'DY $.6 - (WZDV EHULHEHQY] ±
4066
/XGZLJ ,, *XOGHQ 2KQH 6FKHLWHO-$.6Y] ±
4062
/XGZLJ , *HVFKLFKWVGRSSHOWDOHU /XGZLJVNDQDO 7KXQ 'DY $.6 )HLQH 3DWLQDY]Y] ±
4067
/XGZLJ ,, *XOGHQ $.6 -Y] ±
4063 4068
0D[LPLOLDQ,,'RSSHOWDOHU7KXQ 'DY $.6 J6WDUNHU 5DQGIHKOHU PLQLPDOH.UDW]HUIDVWY] ±
/XGZLJ ,, 6LHJHVWDOHU $.6 - .DKQW'DYY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4073
4069
3ULQ]UHJHQW/XLWSROG6LOEHUPHGDLOOH YRQ%|UVFK$XIGLH)HUWLJVWHOOXQJGHU/XLWSROGEUFNH]X 0QFKHQ :LWW +DXVHU J0LQLPDO EHUKUW33 ±
3ULQ]UHJHQW/XLWSROG6LOEHUPHGDLOOH YRQ%|UVFK$XIGLH(LQZHLKXQJGHV-XVWL]SDODVWHV:LWW +DXVHU*HEKDUGWJ9RQSROLHUWHQ 6WHPSHOQZLQ]LJH.UDW]HUY]6W ±
4074 4070
3ULQ]UHJHQW/XLWSROG6LOEHUPHGDLOOH YRQ %|UVFK $XI GLH (QWKOOXQJ GHV $UPHHGHQNPDOV LQ GHU )HOGKHUUQKDOOH ]X 0QFKHQ :LWW +DXVHU *HEKDUGW J3UDFKWH[HPSODU 0LQLPDO EHUKUW33 ±
3ULQ]UHJHQW/XLWSROG6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW 9HWHUDQHQ XQG .ULHJVYHUHLQ :LWW3UDFKWH[HPSODU+HUUOLFKH3DWLQD6W ±
4075 4071
3ULQ]UHJHQW/XLWSROG6LOEHUPHGDLOOH YRQ%|UVFK$XIGLH6LOEHUKRFK]HLWVHLQHVlOWHVWHQ6RKQHV /XGZLJ /HRSROG -RVHSK PLW 0DULH 7KHUHVH :LWW +DXVHU *HEKDUGW J)HLQH 7|QXQJ 3ROLHUWH3ODWWH)DVW6W ±
4072
3ULQ]UHJHQW/XLWSROG6LOEHUPHGDLOOH YRQ %|UVFK $XI GLH (LQZHLKXQJ GHV -XVWL]SDODVWHV %UXVWELOG QDFK OLQNV -XVWL]JHElXGH +DXVHU *HEKDUGW:LWWPPJ)HLQH3DWLQD )DVW6WDXVSROLHUWHQ6WHPSHOQ ±
3ULQ]UHJHQW/XLWSROG6LOEHUPHGDLOOH YRQ 'DVLR *HVFKHQNPHGDLOOH GHV 3ULQ]UHJHQWHQ DQ GLH 6FKW]HQJHVHOOVFKDIW PP J0DWWLHUW Y] ±
4076
3ULQ]UHJHQW /XLWSROG 9HUVLOEHUWH RYDOH %URQ]HPHGDLOOH YRQ 0LOOHU =XU (ULQQHUXQJ DQ GLH (LVHUQH =HLW [ PP J55 $Q 2ULJLQDOKHQNHOVVY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4081
4077
6LOEHUPHGDLOOH R- XQVLJQLHUW $XI GLH 0QFKHQHU 'LHQVWERWHQ XQG $UEHLWHUVWLIWXQJ %HJUQGHW YRQ $ * 0DVFKHUPPJ)DVW6W ±
)ULHGULFK ,, 0DULHQJURVFKHQ 'UHVGHQ2OGLQJDJ3UlJHIULVFK ±
4082 4078
%5$1'(1%85*$16%$&+
&KULVWLDQ )ULHGULFK .DUO $OH[DQGHU 6LOEHUPHGDLOOH YRQ -RKDQQ 6DPXHO *|W]LQJHU $XI GLH %UXFNEHUJHU 3RU]HOODQIDEULN *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO XQG 2UGHQVEDQG XQG PLW GHP 6WHUQ GHV $GOHURUGHQV QDFK UHFKWV $QVLFKW GHV %UXFNEHUJHU 6FKORVVHV LP $EVFKQLWW GLH U|PLVFKH -DKUHV]DKO XQG GLH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU )LVFKHU 0DXp6OJ:LOPPPJ:LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGJXWHVVV ±
)ULHGULFK ,, 0DULHQJURVFKHQ 'UHVGHQ 2OGLQJ D J:LQ]LJHV =DLQHQGH Y] ±
4083
)ULHGULFK ,, 0DULHQJURVFKHQ 'UHVGHQ2OGLQJDJY] ±
4079 4084
%5$1'(1%85*35(866(1
)ULHGULFK ,, 0DULHQJURVFKHQ 'UHVGHQ2OGLQJDJ3UlJHIULVFK ±
4085
4080
)ULHGULFK ,, 0DULHQJURVFKHQ 'UHVGHQ2OGLQJDJ3UlJHIULVFK ±
)ULHGULFK ,, 0DULHQJURVFKHQ 'UHVGHQ2OGLQJDJY]SUlJHIULVFK ±
)ULHGULFK ,, *U|VFKHU ) 0DJGHEXUJ 2OGLQJ J*HUHLQLJW :LQ]LJHU .UDW]HUVV ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4086
)ULHGULFK ,, 7DOHU % %UHVODX 2OGLQJ D Y 6FKU|WWHU J/HLFKWH 3UlJHVFKZlFKHVVY] ±
4089
4087
)ULHGULFK :LOKHOP ,9 %URQ]HPHGDLOOH RQ)6WDXGLJHOXQG:.XOOULFK$XIGLH*HEXUWGHV 3ULQ]HQ )ULHGULFK :LOKHOP GHU VSlWHUH .DLVHU :LOKHOP ,, 'HUSUHXLVFKH$GOHUWUlJWHLQH7DIHOPLWGHQ%VWHQ GHU (OWHUQ HLQDQGHU DQEOLFNHQG 'DUEHU KDOWHQ ]ZHL *HQLHQ HLQH .URQH (LQ (QJHO PLW GHP QHXJHERUHQHQ 3ULQ]HQ LP $UP 6RPPHU . 6OJ 0DULHQE 0HQDGLHUPPJ*XWHVY] ±
)ULHGULFK ,, 7DOHU $ %HUOLQ 6WHUEHWDOHU Y 6FKU 'DY 0LQLPDO MXVWLHUW VVY] ±
4090
)ULHGULFK:LOKHOP,97DOHU$$XI VHLQHQ 7RG 7KXQ 'DY $.6 .DKQW 2OGLQJJY]6W ±
4088 4091
)ULHGULFK :LOKHOP ,,, %URQ]HPHGDLOOH R- YRQ .|QLJ $XI GLH 9HUHLQLJXQJ GHU VlFKVLVFKHQ 1RUGPDUN PLW GHU 0DUN %UDQGHQEXUJ %UXVWELOG GHV 0DUNJUDIHQ $OEUHFKW YRQ YRUQ 'LH EHVLHJWHQ 6ODZHQ XQWHUZHUIHQ VLFK $OEUHFKW GHP %lUHQ 0DQQ PPJ*XWHVY] ±
:LOKHOP,7DOHU$2OGLQJ7KXQ 'DY $.6 - J)HLQH 3DWLQD *XWHVY] ±
4092
:LOKHOP,7DOHU$%HUOLQ'DY $.6 - 7KXQ J3UDFKWH[HPSODU )HLQH3DWLQD)DVW6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4093
:LOKHOP , 7DOHU $ 7KXQ 'DY $.6-J:LQ]LJH5DQGIHKOHUJXWHV Y] ±
4096
%5$816&+:(,*:2/)(1%h77(/
4097
4094 1:3
)ULHGULFK ,,, *URHV %URQ]HJXVVPHGDLOORQ R- ZRKO YRQ26FKXOW]$XIVHLQH*HPDKOLQ.DLVHULQ 9LFWRULD 3ULQ]HVVLQ YRQ *UREULWDQQLHQ XQG ,UODQG %UXVWELOG9LFWRULDVPLW'LDGHPQDFKOLQNV'LHJHNU|QWHQ YHUVFKOXQJHQHQ ,QLWLDOHQ GHU .DLVHULQ PLW /RUEHHU]ZHLJHQ EHVWHFNW DXI :DSSHQPDQWHO 6FKDXPQ]HQ GHV +DXVHV +RKHQ]ROOHUQ.|QLJOLFKH0XVHHQ]X%HUOLQ1U PPY] ±
)ULHGULFK 8OULFK 7DOHU =HOOHUIHOG $XVEHXWHGHU*UXEH6W-DNRELQ/DXWHQWKDO6W-DNREPLW 3LOJHUVWDE XQG +XW DXI VWHLQLJHP %RGHQ LP +LQWHUJUXQG ]ZHL %HUJZHUNVDQODJHQ IDFK EHKHOPWHV IHOGLJHV :DSSHQ :HOWHU 'DY 0VHOHU M J5DQG NRPSOHWW EHDUEHLWHW )HOGHU EHUDUEHLWHW VRQVWVV ±
$QWRQ 8OULFK 7DOHU $XI LKUHQ 7RG:HOWHUJ*XWHVVV ±
4098
:LOKHOP , 'RSSHOWDOHU 5HJLHUXQJV MXELOlXP 7KXQ 'DY $.6 - J (UVWDEVFKODJ:LQ]LJH.UDW]HUY] ±
4099 4095
:LOKHOP ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 0D\HU XQG :LOKHOP $XI GLH (LQZHLKXQJ GHV .DLVHU:LOKHOP'HQNPDOVDXIGHP.\IIKlXVHUPP J+HUUOLFKH7|QXQJIDVW6W ±
%5$816&+:(,*&$/(1%(5* +$1129(5
:LOKHOP,9*XWH*URVFKHQ-D $.6D)HLQH7|QXQJY]6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4104
4100
%5$816&+:(,*&(//(&$/(1%(5*
:LOKHOP ,9 7DOHU $.6 'DY 6$1*69))DVWVV ±
-RKDQQ)ULHGULFK]X&DOHQEHUJ7DOHU +DQQRYHU )HLQVLOEHU :HOWHU 'DY J.OHLQH.UDW]HUVV ±
4105 4101
%5(0(16WDGW
:LOKHOP,97DOHU7KXQ'DY $.6 - .DKQW J:LQ]LJHU .UDW]HU Y]6W ±
7DOHU 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW JY] ±
4106
7DOHU (U|IIQXQJ GHU 1HXHQ %|UVH 7KXQ'DY $.6-,.DKQWJ)HLQH3DWLQD Y] ±
4102
*HRUJ 9 'RSSHOWDOHU % +DQQRYHU - 7KXQ$.6.DKQWJY] ± 4107
4103
*HRUJ 9 7DOHU :DWHUORR 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J*XWHV Y] ±
7DOHU%7KXQ'DY$.6-.DKQW JY] ±
4108
)5$1.)857$00$,16WDGW
7XUQRVH R- XP -X) J 3UlJHVFKZlFKHVV ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4113 4109
6LOEHUPHGDLOOHYRQ%ROWVFKDXVHU$XIGDVMlKULJH 'LHQVWMXELOlXP GHV 3IDUUHUV -RKDQQ 3HWHU 5HLPKHUU %UXVWELOG QDFK OLQNV PLW JURHU +DOVNUDXVH ]HLOLJH 6FKULIW PP -X) J+EVFKH 3DWLQD JXWHVVV ±
7DOHU 6FKW]HQIHVW 7KXQ 'DY $.6 .DKQW-J)HLQH3DWLQDZLQ]LJH.UDW]HU JXWHVY] ±
0LWDOWHP6DPPOHUNlUWFKHQ
4114
7DOHU )UVWHQWDJ 7KXQ 'DY $.6 - J)HLQH7|QXQJIDVW6W ±
4110
=LQQPHGDLOOHYRQ%ROWVFKDXVHU$XIGDVMlKULJH 'LHQVWMXELOlXP GHV 3IDUUHUV -RKDQQ 3HWHU 5HLPKHUU %UXVWELOG QDFK OLQNV PLW JURHU +DOVNUDXVH ]HLOLJH 6FKULIWPPJVV ±
4115
0LWDOWHP6DPPOHUNlUWFKHQ
7DOHU 7KXQ 'DY $.6 - E JY]6W ±
4116 4111
'RSSHOJXOGHQ*HEXUWVWDJ*RHWKHV7KXQ 'DY $.6 .DKQW - J)HLQH 7|QXQJY] ±
+$1$8/,&+7(1%(5*
)ULHGULFK .DVLPLU .UHX]HU 3UDFKWH[HPSODU:LQ]LJHV=DLQHQGHSUlJHIULVFK ±
4117 4112
'RSSHOWDOHU 7KXQ 'DY $.6 - Y] ±
+$1129(56WDGW
7DOHU 'HXWVFKHV %XQGHVVFKLHHQ 7KXQ - .DKQWJ)HLQH3DWLQDY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4122 4118
+$1129(5.XUIUVWHQWXP.|QLJUHLFK
*HRUJ ,9 *XWH *URVFKHQ $.6 - .DKQW J)HLQHU 3UlJHJODQ] JXWHV Y] ±
*HRUJ (QJHOKDUG /|KQH\VV 6HQNHQGRUI 2EHUSIDO] %HUJKDXSWPDQQ ]X =HOOHUIHOG 5HFKHQSIHQQLJ R- %UXVWELOG GHV *HRUJ (QJHOKDUG /|KQH\VV QDFK UHFKWV %HKHOPWHV :DSSHQ 1HXPDQQ .Q\SKDXVHQ(OEHVKDXVHQ%J(WZDV NRUURGLHUWIDVWVV ±
4123 4119
*HRUJ 9 7DOHU % 7KXQ 'DY $.6 - J3UDFKWH[HPSODU )DVW6W ±
4120
2WWR %UHQGHNHQ 1HQQGRUI +R\D 2EHUYHU ZDOWHU GHU 5DPPHOVEHUJLVFKHQ %HUJ XQG +WWHQ ZHUNH%HUJKDXSWPDQQVFKD5HFKHQSIHQQLJ %UXVWELOG GHV 2WWR %UHQGHNHQ QDFK UHFKWV %HKHOPWHV :DSSHQ 1HXPDQQ .Q\SKDXVHQ (OEHV KDXVHQ%JVV ±
4124
*HRUJ 9 7DOHU % 7KXQ 'DY $.63DWLQDVV ±
.XSIHUPDUNH )|UGHUPDUNH &KDUORWWH %HUJ OEHVKDXVHQ'1HXPDQQ.Q\SKDXVHQJ VV ±
4125
4121 1:2
.XSIHUPDUNH )|UGHUPDUNH /DXWHQWKDOV +RIIQXQJVVWROOHQ %HUJ (OEHVKDXVHQ ' 1HXPDQQ .Q\SKDXVHQJVV ±
4126
+$5=
5HFKHQSIHQQLJHXQG.XSIHUPDUNHQLQ%H]XJDXIGHQ%HUJ DX'D]XHLQ.XSIHUKHOOHUYRQ+HQQHEHUJ6WFN 6HKULQWHUHVVDQWHV/RWJHELVVV ±
.XSIHUPDUNH )|UGHUPDUNH GHV /DFKWHU6WROOHQ (OEHVKDXVHQ ' 1HXPDQQ .Q\SKDXVHQ JY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4127
.XSIHUPDUNH )|UGHUPDUNH GHV /DFKWHU6WROOHQ (OEHVKDXVHQ ' 1HXPDQQ .Q\SKDXVHQ J)DVWY] ±
4133
+(11(%(5**5$)6&+$)7 4128
.XSIHUPDUNH)|UGHUPDUNHGHV:HLHU6FKZDQ(U] (OEHVKDXVHQ ' 1HXPDQQ .Q\SKDXVHQ J(WZDV*UQVSDQJXWHVVV ±
*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ 7DOHU ,OPHQDX $XVEHXWH GHU *UXEHQ ]X ,OPHQDX 0Q]PHLVWHU 6HEDVWLDQ $OWPDQQ9DULDQWHGHU+HQQHPLW )HGHUQ2YDOHVVlFKVLVFKHV:DSSHQGDUEHU+HU]RJV KXW *HNU|QWH +HQQH QDFK UHFKWV 'DY 0VHOHU HJ3UlJHVFKZlFKHVV ±
4129
.XSIHUPDUNH )|UGHUPDUNH 2EHUH 0DHQ %HUJ (OEHVKDXVHQ'1HXPDQQ.Q\SKDXVHQJ *XWHVVV ±
4134
*HPHLQVFKDIWOLFK PLW 6DFKVHQ 7DOHU 'DY 0Q]H 3UlJHVFKZlFKHQ VV *HJHQ VWHPSHOVV ±
4130
.XSIHUPDUNH )|UGHUPDUNH /DXWHQWKDOHU *HJHQWUXPP %HUJ (OEHVKDXVHQ ' 1HXPDQQ .Q\SKDXVHQJV ± 4135
+(66(1.$66(/ 4131
.XSIHUPDUNH )|UGHUPDUNH *WH GHV +HUUQ (U] (OEHVKDXVHQ ' 1HXPDQQ .Q\SKDXVHQ J)DVWVV ±
4136
4132
0Q]PHLVWHU /XGZLJ &KULVWLDQ 5XSHUWL .XSIHUQHU 5HFKHQSIHQQLJ+DQGKlOW:DDJHEHUHLQHP6FKPHO] RIHQ:DSSHQPP.Q\SKDXVHQ(OEHVKDXVHQ $1HXPDQQJ3UlJHIULVFK ±
:LOKHOP,,+HOOHU$.6- 3UDFKWH[HPSODU:LQ]LJH)OHFNHQIDVW6W ±
)ULHGULFK:LOKHOP7DOHU0LW&3DP +DOVDEVFKQLWW 7KXQ 'DY $.6 - D .DKQWJ)HLQH7|QXQJY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4141 4137
)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU $WWUDNWLYH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQGNOHLQHV=DLQHQGHY] ±
+(66(1'$5067$'7
/XGZLJ ,, 'RSSHOWDOHU 7KXQ 'DY$.6(WZDVEHULHEHQVV ± 4142
)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU $WWUDNWLYH7|QXQJ3UlJHVFKZlFKHJXWHVY] ±
4138
+(66(1+20%85*
/DQGJUDI)HUGLQDQG7DOHU7KXQ 'DY(WZDVEHULHEHQZLQ]LJH.UDW]HUVVY] ±
4143
)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU 6WDUNHU6FKU|WOLQJVIHKOHU3UlJHVFKZlFKHVV ±
4139
+2+167(,1
4144
9RONPDU :ROIJDQJ (EHUZLQ XQG (UQVW 9, 7DOHU(OOULFK$XVEHXWHGHU*UXEH6W$QGUHDV 0Q]PHLVWHU9DOHQWLQ6LFNHO=ZHLIDFKEHKHOPWHV:DSSHQ +HLOLJHU $QGUHDV VHLQ .UHX] KDOWHQG 0VHOHU 6FKXOWHQ 'DY .Q\SK YDU J +EVFKH3DWLQD=DQJHQMXVWLHUXQJVV ±
-h/,&+./(9(%(5*
:LOKHOP 9 GHU 5HLFKH 7DOHU R- 0OKHLP%UXVWELOGPLW)HGHUEDUHWWQDFKOLQNVIHOGLJHV YHU]LHUWHV :DSSHQ 1RVV II 'DY 6FKXOWHQ J(WZDV %HODJ LP 5DQGEHUHLFK 3UlJHVFKZlFKHVV ±
4140
9RONPDU :ROIJDQJ 7DOHU (OOULFK $XVEHXWH GHU *UXEH 6W $QGUHDV 0Q]PHLVWHU 9DOHQWLQ 6LFNHO =ZHLIDFK EHKHOPWHV :DSSHQ +HLOLJHU $QGUHDV VHLQ .UHX] KDOWHQG 0VHOHU 6FKXOWHQ YDU .Q\SK 'DY J(WZDV NRUURGLHUW PLQLPDOH3UlJHVFKZlFKHVV ±
4145
.(037(16WLIW
-RKDQQ (XFKDULXV YRQ :ROIIXUWK 7DOHU +lUWOH 'DY J5DQG XQG )HOGHU EHDUEHLWHWIDVWVV ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4150
/h%(&.6WDGW 4146
'XNDW %HKUHQV )U J*ROG *XW JHVWRSIWHV/RFK=DLQHQGHVV ±
.g/1(U]ELVWXP
$GROI ,,, YRQ 6FKDXHQEXUJ 7DOHU 'HXW] 'DY 1RVV 6HKU VHOWHQHU -DKUJDQJ 3UlJHVFKZlFKHQIDVWVV ±
4151
'XNDW %HKUHQV )U J*ROG 6WHPSHOIHKOHUOHLFKWJHZHOOWVV ±
4152
0$,1=(U]ELVWXP 4147
-RKDQQ 3KLOLSS YRQ 6FK|QERUQ 6FKVVHOSIHQQLJ R- 3U $OH[DQGHU 6OJ :DOWKHU 3UDFKWH[HPSODU3UlJHIULVFK ±
6HGLVYDNDQ] 7DOHU +IWELOG GHV +HLOLJHQ 3HWUXVPLW6WLIWVZDSSHQYRQYRUQ$QEHWXQJGHU+HLOLJHQ GUHL.|QLJH1R=HSHUQLFN'DYJ VVV ±
4153
4148
0$16)(/'
.g/16WDGW
'XNDW 1RVV H )U ]X QLFKW GLHVHU -DKUJDQJ J*ROG 6HKU VHOWHQHU -DKUJDQJ )DVVXQJVVSXUHQEHDUEHLWHWIDVWVV ±
4154
4149
/DXHQEXUJ+HU]RJWXP
7DOHU$OWRQD-.DKQWJ)HLQH 3DWLQDY] ±
(UQVW ,, +R\HU 9,*HEKDUG9,,XQG$OEUHFKW9,, 7DOHU7RUQDX'DYJ 0LQLPDOH.RUURVLRQVVSXUHQDP5DQGJXWHVVV ±
0$16)(/'(,*(17/,&+( +,17(5257/,1,(
$OEUHFKW9,,3KLOLSS,,XQG-RKDQQ*HRUJ, 7DOHU (LVOHEHQ 7RUQDX 'DY J)XQGVWFN*HUHLQLJWIDVWVV ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4159
4155
0(&./(1%85*6&+:(5,1
)ULHGULFK)UDQ],,7DOHU7KXQ 'DY$.6-JY] ±
0(&./(1%85*675(/,7=
)ULHGULFK :LOKHOP 7DOHU7KXQ 'DY$.6-J)HLQH7|QXQJY]
4160 4156
0(00,1*(16WDGW
)ULHGULFK)UDQ],,7DOHU7KXQ 'DY $.6 - .DKQW J)HLQH 3DWLQDY] ±
.OHLQH 6LOEHUPHGDLOOH YRQ - /RVFK $XI GDV MlKULJH 5HJLHUXQJVMXELOlXP .|QLJ 0D[LPLOLDQ , YRQ %D\HUQ:LWWJ)HLQH7|QXQJY] ±
4161 4157
1$66$8:(,/%85*
)ULHGULFK )UDQ] ,, 7DOHU $ 5HJLHUXQJVMXELOlXP7KXQ'DY$.6- J5DQGIHKOHUIDVWY] ±
$GROI 7DOHU MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP7KXQ$.6'DY- JY] ±
4158 4162
0(&./(1%85**h6752:
-RKDQQ $OEUHFKW 7DOHU *DGHEXVFK 2KQH 0Q]PHLVWHU]HLFKHQ .XQ]HO GD J)XQGVWFN*HUHLQLJW.UDW]HUVV ±
1(8666WDGW
7DOHU 1RVV 'DY J)XQGVWFN *HUHLQLJWVVY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4167 4163
1h51%(5*6WDGW
.UHX]HU 0Q]PHLVWHU *) 1UQEHUJHU .HOOQHU 6OJ(UODQJHUY]6W ±
6LOEHUPHGDLOOH R- XP YRQ 'DOOLQJHU $XV ]HLFKQXQJ GHV ,QGXVWULH XQG .XQVWYHUHLQV ]X 1UQEHUJ IU +DQGZHUNVJHVHOOHQ XQG 'LHQVWERWHQ PP J )HLQH 7|QXQJ .OHLQH .UDW]HU PLQLPDOH 5DQGIHKOHU Y]6W ± 4168
6LOEHUPHGDLOOH YRQ 6 'RFNOHU $XI GLH -DKUIHLHU GHU hEHUJDEH GHU $XJVEXUJHU .R 6OJ :KLWLQJ%UR]DWXV6OJ(UODQJHUPP J)HLQH7|QXQJY] ±
4164
7DOHUR- 5DWKDXVWDOHUPLWRIIHQHQ7UHQ6WHPSHO YRQ 3+ 0OOHU 6WDGWDQVLFKW YRQ 2VWHQ XQWHU VWUDKOHQGHP 'UHLHFN 6LW]HQGH 1RULV PLW )OOKRUQ XQG 6WDE GDQHEHQ ]ZHL 6WDGWVFKLOGH LP +LQWHUJUXQG GDV 5DWKDXV PLW RIIHQHQ 7UHQ XQG VFKPDOHQ )HQVWHUQ RKQH 8QWHUWHLOXQJ 0LW OHLFKWHP 5LIIHOUDQG .HOOQHU 6OJ (UO 'DY J5DQG UXQGXP EHIHLOW )HOGHUOHLFKWDOWJHJOlWWHWVV ±
4169
.UHX]HU .HOOQHU 6OJ (UODQJHU Y]6W ±
4170
.UHX]HU6WDGWPQ]H0LW7LWXODWXU.DLVHU)UDQ], .HOOQHU6OJ(UODQJHUY]6W ±
4165
2YDOH %OHLPHGDLOOH R- $XI *HRUJ 3ILQ]LQJ YRQ +HQIHQIHOG XQG 0DULD *HRUJ 3ILQ]LQJHU %HLGVHLWLJ 3RUWUDLWVEHLGHUPLW+DOVNUDXVHPP[PPJ 9RU]JOLFKHUDOWHU*XVV ±
4171
4166
/RW (LQVHLWLJH 3IHQQLJH [ 6WFN 3UDFKWH[HPSODUH3UlJHIULVFK ±
6LOEHUPHGDLOOH YRQ - / 2H[OHLQ $XI GLH 6LOEHUKRFK]HLW GHU .DXIOHXWH -RKDQQ Y G /H\HQ XQG &DWKHULQD *R\HQ $XI :DUHQEDOOHQ VLW]HQGH .OLR PLW )HGHUNLHOXQG6FKLOGHQDQ0HHUHVJHVWDGHPLW6HJHOVFKLII ]HLOLJH 6FKULIW PP :HLOHU 6OJ (UODQJHU )HLQH3DWLQDY]6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4172 4176
2/'(1%85*
1LNRODXV )ULHGULFK 3HWHU 7DOHU % 7KXQ'DY$.6-J)DVWY] ±
.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOHYRQ- 6FKHXIHO XQG - + 6WUDXE 3UHLV IU .DQ]HOEHUHG VDPNHLW :LWW 6WHPSHU J 5DQG XQG )HOGHUEHDUEHLWHWVV ±
4173
3)$/=
.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOH R- YRQ $ 6FKDHIIHU 3UlPLH GHU SK\VLNDOLVFK|NRQRPLVFKHQ *HVHOOVFKDIW LQ .DLVHUVODXWHUQ 6WHPSHU J 5DQGIHKOHUNOHLQH.UDW]HUVVY] ±
4177
.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOH YRQ 6WUDXE $XI VHLQHQ (LQ]XJ LQ 0QFKHQ DQOlVVOLFK GHV 5HJLHUXQJVDQWULWWV :LWW 6WHPSHU J )HOGHUOHLFKWEHDUEHLWHHWVRQVWIHLQH7|QXQJVVY] ±
4174
.DUO7KHRGRU6LOEHUPHGDLOOHYRQ$ 6FKDHIIHU $XI GLH *HQHVXQJ YRQ GHQ 5|WHOQ XQG GLH +XOGLJXQJ 0DQQKHLPV 6WHPSHU J 3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD)DVW6W ±
4178
.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOHXQVLJ QLHUWYRQ-/2H[OHLQ$XIGLHMlKULJH5HJLHUXQJLP +HU]RJWXP 6XO]EDFK :LWW 6WHPSHU J )HLQH7|QXQJZLQ]LJHU.UDW]HUY]6W ±
4175 4179
.DUO7KHRGRU6LOEHUPHGDLOOHYRQ$ 6FKDHIIHU $XI GLH (LQZHLKXQJ GHU 0DQQKHLPHU -HVXLWHQNLUFKH '(2ā 237,02ā 0$;,02ā $QVLFKW GHV*HElXGHVLP$EVFKQLWW%$6,/,&ā0$11+ā62&ā ,(69ā 8QWHU 3DOP]ZHLJHQ 6FKULIW LQ =HLOHQ GDUXQWHU $ā6 PP +DDV 6WHPSHU J :LQ]LJH5DQGIHKOHUZLQ]LJH.UDW]HUJXWHVVV ±
.DUO7KHRGRU6LOEHUPHGDLOOHYRQ+ %ROWVFKDXVHU $XI GLH -DKUIHLHU GHU 8QLYHUVLWlW %HORUEHHUWH %VWH .DUO 7KHRGRUV QDFK UHFKWV 0LQHUYD PLW 6SHHU XQG 6FKLOG QDFK OLQNVYRUHLQHP$OWDUVLW]HQG GDUDXI HLQ DXIJHVFKODJHQHV %XFK PP :LWW 6WHPSHUJ)HLQH7|QXQJY]6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4184
5(*(16%85*%LVWXP 4180
.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOHYRQ- 6FKHXIHO XQG - /RVFK $XI GDV 5HJLHUXQJVMXELOlXP IU 3IDO]1HXEXUJ *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG QDFK OLQNV PLW XPJHOHJWHP 0DQWHO XQG GHU .HWWH GHV 2UGHQV YRP *ROGHQHQ 9OLHV 3LHWDV QDFK OLQNV VWHKHQG XQG HQWOHHUW HLQH2SIHUVFKDOHEHUHLQHPEUHQQHQGHQ'UHLIXGHUPLW :LGGHUN|SIHQ YHU]LHUW LVW :LWW 6WHPSHU J+HUUOLFKH7|QXQJY] ±
+HLQULFK ,, 'HQDU +DKQ II J /HLFKWJHZHOOWVV ±
4185 2:1
2:1
5(*(16%85*6WDGW
'XNDWR-)U*ROG)DVW6W
±
4181
.DUO7KHRGRU6LOEHUPHGDLOOHYRQ+ %ROWVFKDXVHU $XI GDV MlKULJH 5HJLHUXQJVMXELOlXP *HVWLIWHWYRQGHQNXUSIlO]LVFKHQ.ROOHJLHQXQG'LNDVWHULHQ :LWW6WHPSHUJ)HLQH7|QXQJZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHULP5DQGVWDEY] ±
4186
7DOHU 6WDGWDQVLFKW YRQ :HVWHQ PLW DXIJHKHQGHU 6RQQH GLH VWHLQHUQH %UFNH PLW GHP ZLHGHUHUULFKWHWHQ %RJHQ XQG RKQH GDV DOWH =ROOKDXV %HORUEHHUWH %VWH .DLVHU)UDQ],,QDFKUHFKWV%HFNHQEDXHU'DY J5)HOGHUHWZDVDOWJHJOlWWHWVRQVWY] ±
4182
.DUO 7KHRGRU 6LOEHUPHGDLOOH YRQ %ROWVFKKDXVHU $XI VHLQ -lKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP :LWWPPJVVY] ±
4187 4183
5(*(16%85*)h56735,0$7,6&+( 67$$7(1
48('/,1%85*
+HGZLJ YRQ 6DFKVHQ *URVFKHQ R- XP 0HKO 6FKXOWHQ 6OJ 0HUV J53UlJHVFKZlFKHVV ±
.DUO 7KHRGRU YRQ 'DOEHUJ 7DOHU 'DY $.6 - .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQGY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4192 4188
6$&+6(1.XUIUVWHQXQG$OEHUWLQHU
5(866
+HLQULFK;;,,]X2EHU*UHL]7DOHU 7KXQ'DY$.6-.DKQWJ Y] ±
-RKDQQ)ULHGULFK,+HLQULFKXQG-RKDQQ(UQVW 7DOHU%XFKKRO].HLOLW]6OJ0HUVHE J5)XQGVWFN*HUHLQLJWVV ±
4189 4193
+HLQULFK;,9]X6FKOHL]7DOHU7KXQ $.6 - 'DY .DKQW J :LQ]LJH.UDW]HUY] ±
$XJXVW7DOHU$QQDEHUJ6FKQHH 'DYJ)XQGVWFN*HUHLQLJWVVY] ±
4190
+HLQULFK ;; ]X 2EHUJUHL] 7DOHU 7KXQ'DY$.6-.DKQWJ )HLQH3DWLQDY] ±
4194
-RKDQQ *HRUJ , XQG $XJXVW 7DOHU 'UHVGHQ6FKQHH'DY1*&9)VV ±
4191 4195
6$&+6(1:,77(1%(5*
6WDGW 6LOEHUPHGDLOOH $XI /XWKHUV 7RGHVWDJ %UXVWELOG/XWKHUVDOV0|QFKQDFKOLQNV]HLOLJH6FKULIW 6OJ 0HUVHE 6OJ :KLWLQJ PP J 3UDFKWH[HPSODU)HLQH7|QXQJ9RQSROLHUWHQ6WHPSHOQ )DVW6W ±
-RKDQQ *HRUJ , .LSSHU *URVFKHQ 'UHVGHQ5DKQHQIKUHU.UXJ6OJ0HUVHEXUJHU 5DKQHQI D J.OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV VVY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4196
-RKDQQ *HRUJ , .LSSHU *URVFKHQ 'UHVGHQ0Q]]HLFKHQ6FKZDQ5DKQHQIKUHU.UXJ YDU6OJ0HUVHEXUJHUJVV ±
4200
4201
4197
-RKDQQ *HRUJ , 7DOHU 'UHVGHQ 6FKQHH 'DY J:LQ]LJHU 5DQGIHKOHU VV ±
4198
)ULHGULFK$XJXVW,GHU6WDUNH7DOHU 'UHVGHQ'DY.DKQW*XWHVVV ±
)ULHGULFK$XJXVW,,,,7DOHU'UHVGHQ 'DY6FKQHHJ*XWHVY] ±
)ULHGULFK $XJXVW ,,, , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ . : +|FNQHU $XI VHLQ -lKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP %UXVWELOG LQ 8QLIRUP QDFK OLQNV 7KURQ 6OJ 0HUV PP J:LQ]LJH .UDW]HUY]6W ±
4202
)ULHGULFK$XJXVW,,,,7DOHU$XI VHLQHQ 7RG 7KXQ 'DY $.6 .DKQW J)HLQH3DWLQDJXWHVY] ±
4203
4199
)ULHGULFK$XJXVW,,,,7DOHU'DY 6FKQHH:LQ]LJHU.UDW]HUIDVWY] ±
$QWRQ 7DOHU 'UHVGHQ 9HUIDVVXQJVWDOHU 7KXQ 'DY .DKQW $.6 J:LQ]LJH.UDW]HUY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4204
4209
$QWRQ7DOHU*$.6-.DKQW 'DY (WZDV 5HVWH YRQ *UQVSDQ .OHLQHU .UDW]HUIDVWVV ±
-RKDQQ7DOHU%7KXQ'DY $.6-JY]6W ±
4210 4205
-RKDQQ 7DOHU $XVEHXWH 7KXQ 'DY $.6 0VHOHU .DKQW J:LQ]LJH.UDW]HUY]6W ±
)ULHGULFK$XJXVW,,7DOHU'UHVGHQ 'DY $ $.6 - J+HUUOLFKH 3DWLQD )DVW6W ±
4211
-RKDQQ7DOHU%7KXQ'DY $.6-JY] ±
4206
)ULHGULFK $XJXVW ,, 7DOHU $XI VHLQHQ7RG7KXQ'DY$.6-J )DVWY] ±
4212
-RKDQQ 7DOHU 6LHJ EHU )UDQNUHLFK 7KXQ 'DY $.6 - .DKQW JY] ±
4207
-RKDQQ7DOHU)7KXQ'DY $.6-.DKQW.DKQWJY]6W
4213
4208
-RKDQQ7DOHU%$.6J Y] ±
-RKDQQ 'RSSHOWDOHU 'UHVGHQ *ROGHQH +RFK]HLW 7KXQ 'DY $.6 J)DVWY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4214
6$&+6(1:(,0$5(,6(1$&+
4219
.DUO $OH[DQGHU 7DOHU $ 7KXQ $.6-'DYJY] ±
4215
6$&+6(10(,1,1*(1
6&+$80%85*/,33(
%HUQKDUG (ULFK )UHXQG 'RSSHOJXOGHQ 7KXQ 'DY $.6 - J VVY] ±
*HRUJ :LOKHOP 'RSSHOWDOHU % $XI GDV-lKULJH5HJLHUXQJVMXELOlXP0LW5DQGVFKULIW0,7 *277(6 +h/)( 7KXQ 'DY $.6 - J)HLQH7|QXQJZLQ]LJH.UDW]HUY]6W ±
4220
4216
6$&+6(1&2%85**27+$
$GROI *HRUJ 7DOHU 7KXQ 'DY $.6-.DKQWJY]6W ±
(UQVW,,7DOHU7KXQ'DY $.6-J(WZDV3DWLQDY] ± 4221
6&+/(6,(1
+HOOHUR-)ULHGHQVEXUJVVY]
±
4217
(UQVW,,7DOHU7KXQ'DY $.6-.DKQWJ:LQ]LJHU.UDW]HU Y] ±
(QWIlOOW
4222
+HOOHU R- )ULHGHQVEXUJ )HLQHV 3RUWUDLWY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4223
+HOOHUR-)ULHGHQVEXUJY]
± 4228
4224
)ULHGULFK *QWKHU 7DOHU7KXQ $.6 'DY - .DKQW J:LQ]LJH .UDW]HUY] ±
6&+/(6,(175233$8
+RKOKHOOHU R- 5DQGDXVEUXFKVV
6-
7DIHO
9,,
.OHLQHU ± 4229
4225
6&+:$5=%85*621'(56+$86(1
6&+/(6:,*+2/67(,16&+$8(1%85*
*HPHLQVFKDIWVSUlJXQJHQ /RW 7DOHU *HKUHQ )LVFKHU 3UlJHVFKZlFKH VRQVWY] ±
(UQVW ,,, .LSSHU 7DOHU 2OGHQGRUI :HLQPHLVWHU (WZDV $XIODJHQ SUlJH IULVFK ±
4230
*QWKHU )ULHGULFK .DUO ,, 7DOHU 7KXQ'DY$.6-.DKQWJ Y] ±
4226
6&+:b%,6&++$//67$'7
7DOHU 1UQEHUJ 5DII 'DY J %HULHEHQY] ± 4231
6&+:$5=%85*58'2/67$'7
)ULHGULFK *QWKHU 7DOHU7KXQ 'DY$.6-.DKQWJ*XWHVY]
4227 4232
6&+:$5=%85*58'2/67$'781' 621'(56+$86(1
)ULHGULFK *QWKHU 7DOHU7KXQ $.6'DY-.DKQWJY] ±
672/%(5*
/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW 6FKVVHOSIHQQLJR-)ULHGHULFKJ)DVWVV ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1%,6
4237
9,//,1*(1 4233
*ROGPHGDLOOH R- XQVLJQLHUWJUDPP)HLQJROG J*ROGY] ±
/XGZLJ ,, ]X .|QLJVWHLQ XQG 5RFKHIRUW 7DOHU )UDQNIXUW 0LW 7LWHO 0D[LPLOLDQV ,, -DKUHV]DKO LQ GHU 8PVFKULIW PLW 7UHQQXQJ )ULHGHULFKYDU-X)'DYJ55 6FKU|WOLQJVIHKOHU6FKU|WOLQJVULVVVV ±
4234 4238
67877*$576WDGW
'XNDWHQ.OLSSH R- XP 6WXWH PLW )RKOHQ :UWWHPEHUJHU:DSSHQVFKLOGXQWHU)UVWHQKXW%LQGHU 6OJ:XUVWHU6OJ6FKORE6OJ+HUPDQQ JUDPP*ROGY]6W ±
:(5'(1XQG+(/067('7
4239
4235
:h577(0%(5*
75,(5(5=%,6780
&OHPHQV :HQ]HVODXV YRQ 6DFKVHQ .RQ YHQWLRQVWDOHU.REOHQ]6FKU|WWHU6FKQHH 'DYJ*UQVSDQDXIODJHQY] ±
4236
8/06WDGW
=LQQPHGDLOOH $XI )UDQ] 6FKOHLFKHU PP JbOWHUH3UlJXQJVV ±
%HQHGLNW YRQ *HLVPDU 7DOHU .|OQ 'DY *URWHJ:LQ]LJH+HQNHOVSXUIDVW VVVV ±
:LOKHOP , *XOGHQ MlKULJHV 5HJLHUXQJVMXELOlXP $.6 - J)HLQH 3DWLQDY]6W ±
4240
:LOKHOP , 'RSSHOWDOHU9HUPlKOXQJ GHV .URQSULQ]HQ 7KXQ 'DY $.6 - .DKQWJY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
'(876&+/$1' $% 4241
4245
:LOKHOP,7DOHU7KXQ'DY $.6-.DKQWJ$WWUDNWLYHV([HPSODU PLWIHLQHU7|QXQJY] ±
5(,&+6./(,10h1=(1
0DUN$-3&*6066W
±
4246
0DUN$-3&*6066W
±
4242
.DUO 'RSSHOWDOHU 8OPHU 0QVWHU .OHLQ5DII D 7KXQ $.6 - .DKQW J:LQ]LJH.UDW]HUY]6W ±
4247
0DUN(-3&*6066W
±
4243
:h5=%85*%,6780
$GDP )ULHGULFK YRQ 6HLQVKHLP 6FKLOOLQJ 03+HOP5Y] ±
4248
5(,&+66,/%(50h1=(1
%$'(1 )ULHGULFK , 0DUN - %HVVHUHU-DUKJDQJ.OHLQHU5DQGIHKOHUVV ±
4244
*HRUJ $QWRQ YRQ 6WDKO 6LOEHUPHGDLOOH YRQ $ 1HXVV $XI GDV MlKULJH %HVWHKHQ GHV +RFKVWLIWV)RUVWHU6OJ3LORW\PPJ Y]6W ±
4249
%$<(51 /XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0DUN -1*&3)&$0(233 ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4255 4250
2/'(1%85* )ULHGULFK $XJXVW 0DUN -J)HLQH3DWLQDIDVWY] ±
/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0DUN ' -)HLQH7|QXQJY]6W ±
4256
35(866(1:LOKHOP,,0DUN- J)HLQH7|QXQJZLQ]LJHU.UDW]HUY] ±
4251
/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0DUN -)HLQH3DWLQDY]6W ±
4257
:LOKHOP ,, 0DUN - )HLQH 7|QXQJIDVW6W ±
4252
/XLWSROG 3ULQ]UHJHQW 0DUN -Y] ±
4258 4253
%5(0(1 )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN -)HLQH3DWLQDY] ±
4259
4254
6$&+6(1 $OEHUW 0DUN $XI VHLQHQ7RG-)HLQH3DWLQDY] ±
%5(0(1)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN-- J)HLQH3DWLQD6W ±
)ULHGULFK $XJXVW ,,, 0DUN - J)HLQH3DWLQDIDVW6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4260
6$&+6(10(,1,1*(1 *HRUJ ,, 0DUN$XIVHLQHQ*HEXUWVWDJ-J .OHLQHU5DQGIHKOHUVV ±
4265
4261
*HRUJ ,, 0DUN - Y]Y]6W ±
4266
4262
6$&+6(1:(,0$5(,6(1$&+ :LOKHOP (UQVW 0DUN-3UDFKWH[HPSODU)HLQH 3DWLQD6W ±
:LOKHOP (UQVW 0DUN - 3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD6W ±
:LOKHOP (UQVW 0DUN - 3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD6W ±
4267
6&+$80%85*/,33( *HRUJ 0DUN $ $XI VHLQHQ 7RG - 0LQLPDO EHUKUW 33 ±
4263 4268
:LOKHOP (UQVW 0DUN - 3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD6W ±
:h577(0%(5* :LOKHOP ,, 0DUN -J)HLQH3DWLQDIDVW6W ±
4264 4269
:LOKHOP (UQVW 0DUN - 3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD6W ±
:LOKHOP,,0DUNVV
±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4276
4270
5(,&+6*2/'0h1=(1
/XGZLJ ,, 0DUN - *ROGVV ±
%$'(1)ULHGULFK,0DUN- *ROG:LQ]LJHU5DQGIHKOHUVVY] ± 4277
4271
2WWR ,, 0DUN - *ROG Y] ±
)ULHGULFK , 0DUN - *ROG )DVWVV ± 4278 4272
2WWR ,, 0DUN - *ROG Y] ±
)ULHGULFK , 0DUN - J *ROGVV ± 4279
2WWR ,, 0DUN - *ROG Y] ±
4273
)ULHGULFK ,, 0DUN - J *ROG:LQ]LJH.UDW]HUY] ±
4280
+$0%85* )UHLH XQG +DQVHVWDGW 0DUN - -J*ROG*XWHVY] ±
4274
%$<(51 /XGZLJ ,, 0DUN ' JUDPP)HLQJROGJ*ROG:LQ]LJH5DQGIHKOHU VVY] ±
4281
4275
/XGZLJ ,, 0DUN - J *ROGVV ±
)UHLHXQG+DQVHVWDGW0DUN-J*ROG :LQ]LJHU5DQGIHKOHUY] ±
4282
+(66(1 /XGZLJ ,,, 0DUN -*ROGVVY] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4283
/XGZLJ ,,, 0DUN - *ROG 6FKDEVSXUIDVWVV ±
4289
4290
4284
(UQVW/XGZLJ0DUN-J *ROGY] ±
:LOKHOP,,0DUN--*ROG Y] ±
:LOKHOP ,, 0DUN - *ROG *XWHVY] ±
4291 4285
6$&+6(1 -RKDQQ 0DUN - *ROGVV ±
0(&./(1%85*6&+:(5,1 )ULHGULFK )UDQ] ,, 0DUN - J*ROG (WZDV JHUHLQLJW.OHLQHU.UDW]HUVV ± 4292
-RKDQQ0DUN-*ROG*XWHV VV ±
4286
35(866(1)ULHGULFK,,,0DUN- *ROG*XWHVY] ± 4293
-RKDQQ0DUN-*ROG*XWHV VV ±
4287
:LOKHOP ,, 0DUN $ JUDPP )HLQJROG - J*ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU VV ±
4294
4288
:LOKHOP ,, 0DUN - *ROG Y] ±
$OEHUW 0DUN - *ROG VVY] ±
4295
$OEHUW 0DUN - *ROG :LQ]LJH5DQGIHKOHUJXWHVVV ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4296
*HRUJ 0DUN - *ROG VVY] ±
4301
5HLFKVPDUN 7ELQJHQ - J Y]6W ±
4297
:h577(0%(5* .DUO 0DUN -J*ROG*XWHVVV ± 4302
5HLFKVPDUN %UHPHUKDYHQ - J Y] ±
4298
:(,0$5(55(38%/,.
4303
5HLFKVPDUN ( -DKUH 5KHLQODQGH - Y] ±
5HLFKVPDUN 'LQNHOVEKO - J Y] ±
4299
4304
5HLFKVPDUN$%UHPHUKDYHQ-Y]6W ±
5HLFKVPDUN''UHU-Y]
±
4300 4305
5HLFKVPDUN 7ELQJHQ6WDUNH .UDW]HU VWDUNH 5DQGIHKOHUIDVWVV ±
5HLFKVPDUN$1DXPEXUJ-)DVW6W
±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4311
4306
5HLFKVPDUN0HLVVHQ-JY]6W±
4307
±
4312
5HLFKVPDUN 0HLVVHQ - :LQ]LJHU 6FKU|W OLQJVIHKOHUDP5DQGIDVWY] ±
5HLFKVPDUN'6FKZXUKDQG-Y]
±
4313
4308
5HLFKVPDUN)(LFKEDXP-*XWHVVV
5HLFKVPDUN ( 0HLVVHQ - J 9HUJROGXQJVUHVWHVV ±
5HLFKVPDUN :DOWKHU YRQ GHU 9RJHOZHLGH -Y] ±
4314 4309
5HLFKVPDUN(0HLVVHQ-VVY]
±
5HLFKVPDUN'/HVVLQJ-:LQ]LJH.UDW]HU Y] ±
±
4315
4310
5HLFKVPDUN'=HSSHOLQ-Y]
5HLFKVPDUN ' 5KHLQODQGUlXPXQJ - Y]6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4321 4316
5HLFKVPDUN$=HSSHOLQ-*XWHVVV
5HLFKVPDUN$.XUVPQ]H-VV
±
4322
4317
5HLFKVPDUN$-VV
±
'5,77(65(,&+
±
3RU]HOODQSODNHWWH R- (,1 92/. (,1 5(,&+ (,1 )h+5(5[PPJ ±
4318 4323
5HLFKVPDUN $ .XUVPQ]H - J :LQ]LJH5DQGIHKOHUY] ±
/RW 5HLFKVPDUN 6FKLOOHU /XWKHU%HLGH 6WFNHY]6W ±
4324
4319
5HLFKVPDUN$0DJGHEXUJ-)HLQH3DWLQD IDVW6W ±
5HLFKVSIHQQLJ*-Y]6W
±
4325 4320
0DUN*(LFKEDXP-Y]6W
%5' ±
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN *HUPDQLVFKHV 0XVHXP-JY]6W ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4326
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN *HUPDQLVFKHV 0XVHXP-Y]6W ±
4332
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN 0DUNJUDI YRQ %DGHQ-Y]6W ±
4327
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN *HUPDQLVFKHV 0XVHXP-)HLQH7|QXQJY] ±
4333
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN * 0DUNJUDI YRQ %DGHQ-J)HLQH7|QXQJJXWHVY] ±
4328
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP-Y] ± 4334
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN 0DUNJUDI YRQ %DGHQ-Y]6W ±
4329
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP-*XWHVY] ±
4335 4330
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP-J.OHLQHU5DQGIHKOHUY] ±
4336
4331
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ' *HUPDQLVFKHV 0XVHXP - .UDW]HU LP 5FNVHLWHQIHOG XQG JHW|QW VRQVWY] ±
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN 0DUNJUDI YRQ %DGHQ-0LQLPDOEHULHEHQY] ±
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN 6FKLOOHU -Y] ±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4342
4337
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN (LFKHQGRUII -Y] ±
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - (LFKHQGRUII -J(WZDVIOHFNLJY] ±
4343 4338
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) 6FKLOOHU -Y] ±
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - (LFKHQGRUII -(WZDVIOHFNLJY] ±
4344 4339
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - (LFKHQGRUII -(WZDVEHULHEHQY] ±
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN ) .XUVPQ]H -6HKUVHOWHQLQGLHVHU(UKDOWXQJ1XU([HPS ODUHLQ33JHSUlJW/HLFKWEHUKUW33 ±
4345
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN - )LFKWH -3UDFKWH[HPSODU)HLQH7|QXQJ33 ±
4340
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN (LFKHQGRUII -JY]6W ±
4346
'(876&+(.2/21,(1
'(876&+ 1(8*8,1($ 3IHQQLJ - 1 3UlJHIULVFK ±
4341 4347
'0 :lKUXQJ ELV 0DUN (LFKHQGRUII -Y] ±
3IHQQLJ-1Y]
±
'(876&+(0h1=(181'0('$,//(1$%
4348
3IHQQLJ-1Y]6W
4355
±
5XSLH-1*&06Y]6W
±
4349
3IHQQLJ-1Y]6W
± 4356
5XSLHQ-VV
±
4350
3IHQQLJ 3DUDGLHVYRJHO - 1 :LQ]LJHU 5DQGIHKOHUY]6W ± 4357 4351
+HOOHU - - :LQ]LJH .UDW]HU NOHLQHU 5DQGIHKOHUVV ±
0DUN 3DUDGLHVYRJHO-J+EVFKH 3DWLQD*XWHVY] ± 4358 4352
0DUN3DUDGLHVYRJHO-1Y]
5XSLHQ77DERUD(OHIDQWPLWHUKDEHQHP5VVHO YRU .LOLPDQGVFKDUR 5HLFKVDGOHU $UDEHVNH HQGHW XQWHU GHP7YRQ267$)5,.$-EJ*ROG/HLFKWH %HDUEHLWXQJVVSXUHQDP5DQGVVY] ±
±
4359
'$1=,*
4353
0DUN3DUDGLHVYRJHO-1VVY]
±
*XOGHQ - ' *ROG $1$&6 06 Y]6W ±
4360 4354
'(876&+267$)5,.$5XSLH-)HLQH 7|QXQJ:LQ]LJHU.UDW]HUIDVW6W ±
1270h1=(1
$VFKDIIHQEXUJ 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 3IHQQLJV )XQFN $ $QP 0HQ]HO J5)HLQH7|QXQJY]6W ±
0('$,//(1
0('$,//(1
4363
6LOEHUPHGDLOOH $XI GLH 9RONVDEVWLPPXQJ LP 6DDUJHELHW6FKZ|UHQGHU%HUJPDQQUHLFKW*HUPDQLD+DQG 6FKZXUKDQG ]ZLVFKHQ (U]VWXIHQ PP .LHQDVW J*ROG0DWWLHUW)HLQH7|QXQJY] ±
4361
4364
1$32/(2181'6(,1(=(,7
=LQQPHGDLOOH YRQ 7KRPDVRQ DQG -RQHV $XI VHLQ %HJUlEQLVDXI6W+HOHQD6OJ-XOLXV%UDPVHQ PPJ:LQ]LJH5DQGIHKOHUJXWHVY] ±
*2(7=0('$,//(1
%URQ]HJXVVPHGDLOOH$XIGLH5HQWHQPDUN:DUWHQGH 0HQVFKHQ DP %DQNVFKDOWHU %DQN6RUJH XQG )UHXGH 6SLUDOI|UPLJHU 7H[W XP 0DUN .LHQDVW J9RU]JOLFK ±
4362
4365 1:1,5
3(5621(10('$,//(1
%URQ]HPHGDLOOH $XI GHQ 5HLFKVNDQ]OHU $GROI +LWOHU.LHQDVWJY] ±
%DFRQ)UDQFLV3ODNHWWHR-YRQ()ULFNH[PP Y] ±
0('$,//(1
4366
*RHWKH-RKDQQ:ROIJDQJYRQ6LOEHUPHGDLOOHYRQ $%RY\*HSUlJW]XSHUV|QOLFKHQ*HVFKHQN]ZHFNHQ PP )|UVFKQHU J)HLQH 3DWLQD ,P )HOG GHU 9RUGHUVHLWHHWZDVEHULHEHQY]6W ±
4369
6LOEHUPHGDLOOHYRQ2HUWHO$XIGDV%XQGHVVFKLHHQ ]X 3OHVFKHQ ]HLOLJH 6FKULIW EHU 6WDGWWRU LP (LFKHQODXENUDQ] ,Q /DQGVFKDIW QDFK UHFKWV VWHKHQGHU 6FKW]HLQDOWHU7UDFKWPLW*HZHKULP$QVFKODJ+HXWLJH 6WDGW3OHV]HZLQ3ROHQ6OJ3HOW]HUPPJ 0LW)HLQJHKDOWVSXQ]H6,/%(5DXIGHP5DQG$Q 2ULJLQDO|VHVVY] ±
4370
4367
81,9(56,7b7(181'$.$'(0,(1 5(/,*,2181'63,5,78$/,7b7
7$8)( 6LOEHUPHGDLOOH R- YRQ 'UHQWZHWW 7DXIPH GDLOOHPPJ+HUUOLFKH7|QXQJIDVW6W ±
:DDGW 6LOEHUQH 6FKXOSUlPLHQPHGDLOOH GHU $FDGHPLH GH /DXVDQQH R- .DQWRQVZDSSHQ GDUEHU 6FKULIWEDQG .QLHQGHU *lUWQHU QDFK UHFKWV HLQHQ =ZHLJ DXI %DXPVWUXQNSIODQ]HQG5DQGJODWWJ0HLHU+lXVOHU 6FKZHL]HU0HGDLOOHQPPJ)HLQH 3DWLQDY]VW ±
4368
6&+h7=(1$%=(,&+(181'0('$,//(1
6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI GDV :HWWLQEXQGHVVFKLHHQLQ6FKQHHEHUJ%HUJOHXWHPLW :DSSHQ %XUJ JHNU|QWHV :DSSHQ ]ZLVFKHQ 0HGDLOORQV YRQ.RQUDG,YRQ:HWWLQXQG.|QLJ$OEHUWYRQ6DFKVHQ 0VHOHU 6OJ 3HOW]HU J$Q 2ULJLQDOKHQNHO)HLQH3DWLQDIDVW6W ±
4371 1:1,3
0XQVWHU %URQ]HSODNHWWH =XU (ULQQHUXQJ DQ GHQ :LHGHUVHKHQVWDJ GHV ;$. 0XQVWHU [ PP'UHL0RQWDJHO|FKHUVVY] ±
0('$,//(1
4372
'(876&+/$1'
6LOEHUPHGDLOOH YRQ ) .|OOH $XI GLH 9RONVDE VWLPPXQJDQGHU6DDU0VHOHUPPJ 0DWWLHUW)HLQH7|QXQJZLQ]LJH.UDW]HUY] ±
4375
6LOEHUPHGDLOOH :HUNVWDWW /DXHU DXI GDV MlKULJH -XELOlXP GHV VHLW LQ 5HJHQVEXUJ EHVWHKHQGHQ )UVWHQKDXVHV XQG GDV -XELOlXPVVFKLHHQ GHU )HXHUVFKW]HQJHVHOOVFKDIW 6WDGWDPKRI LQ 6WHLQZHJ 0LW 5DQGSXQ]H PP 3HOW]HU J0DWWLHUW Y] ±
4373 4376
6&+h7=(10('$,//(1
7+851 81' 7$;,6 6LOEHUPHGDLOOH :HUNVWDWW /DXHU DXI GDV -lKULJH -XELOlXP GHV VHLW LQ 5HJHQVEXUJ EHVWHKHQGHQ )UVWHQKDXVHV XQG GDV -XELOlXPVVFKLHHQ GHU )HXHUVFKW]HQJHVHOOVFKDIW 6WDGWDPKRI LQ 6WHLQZHJ 0LW 5DQGSXQ]H PP 3HOW]HUJ0DWWLHUW)HLQH7|QXQJY]6W ±
6LOEHUPHGDLOOH :HUNVWDWW /DXHU DXI GDV MlKULJH -XELOlXP GHV VHLW LQ 5HJHQVEXUJ EHVWHKHQGHQ )UVWHQKDXVHV XQG GDV -XELOlXPVVFKLHHQ GHU )HXHUVFKW]HQJHVHOOVFKDIW 6WDGWDPKRI LQ 6WHLQZHJ 0LW 5DQGSXQ]H PP 3HOW]HU J0DWWLHUW Y] ±
4377
7$8)(
*ROGPHGDLOOH ]X 'XNDWHQ R- XQVLJQLHUW 6OJ *RSSHOJ*ROGY] ±
4374
6LOEHUPHGDLOOH :HUNVWDWW /DXHU DXI GDV MlKULJH -XELOlXP GHV VHLW LQ 5HJHQVEXUJ EHVWHKHQGHQ )UVWHQKDXVHV XQG GDV -XELOlXPVVFKLHHQ GHU )HXHUVFKW]HQJHVHOOVFKDIW 6WDGWDPKRI LQ 6WHLQZHJ 0LW 5DQGSXQ]H PP 3HOW]HU J0DWWLHUW Y] ±
4378 1:1,5
%URQ]HPHGDLOOH YRQ 'UULFK $XI GDV -lKULJH %HVWHKHQGHV%DQNKDXVHVYG+H\GW.HUVWHQXQG6|KQH LQ:XSSHUWDO(OEHUIHOGPPJY] ±
25'(1(+5(1=(,&+(181'$%=(,&+(1g67(55(,&+81*$51
25'(1 (+5(1=(,&+(1 81'$%=(,&+(1
g67(55(,&+ 81*$51
4381
+$%6%85*(5
)HUGLQDQG,7DOHUR-'DYJ +EVFKH3DWLQDVVY] ±
4379
'(876&+/$1'
4382
1(866 %URQ]HQHV $E]HLFKHQ =HQWUDOYHUHLQ IU GHXWVFKH %LQQHQ6FKLIIIDKUW :DQGHU9HUVDPPOXQJ 1HXVV$Q2ULJLQDOEDQGY] ±
5XGROI ,, 7DOHU +DOO 'DY J(WZDVJHJOlWWHWVV ±
4383
5XGROI ,, /RW 'LHWLNHU 6WFN7HLOZHLVHIHLQH7|QXQJVVVVY] ±
4380
4384
:h5=%85*%URQ]HQHV$E]HLFKHQ=HQWUDOYHUHLQ IU GHXWVFKH %LQQHQ6FKLIIIDKUW :DQGHU9HUVDPPOXQJ :U]EXUJ$Q2ULJLQDOEDQGY] ±
)HUGLQDQG ,,, 7DOHU .UHPQLW] +HULQHN 9RJOKXEHU 'DY J +HQNHOVSXU)HOGHUJHJOlWWHWIDVWVV ±
g67(55(,&+81*$51
4385
/HRSROG , 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW $XI*HQHUDO(UQVW5GLJHU*UDIXQG+HUUYRQ6WDUHQEHUJ XQG GLH %HODJHUXQJ YRQ :LHQ GXUFK GLH 7UNHQ 6OJ 0RQWHQXRYRPPJVV ±
4389
.DUO 9, 7DOHU +DOO +HULQHN 'DY*HUHLQLJWIDVWY] ± (UZRUEHQ EHL +HULQHN IU (XUR GRUW DOV VWHPSHOIULVFK EH]HLFKQHW
4386
/HRSROG , 6LOEHUPHGDLOOH YRQ * +DXWVFK $XI GLH 6FKODFKW EHL +RFKVWlGW XQG %OHQKHLP *HKDUQLVFKWHV %UXVWELOG GHV +HU]RJV YRQ 0DUOERURXJK QDFK UHFKWV 6LW]HQGHU 0DUV YRU 6FKODFKWV]HQHQ LP $EVFKQLWW ]HLOLJH 6FKULIW 0LW 5DQGVFKULIW )25791 2%6(49(17,'9&,6)257,66,0,326735,0,7,$6 6&+(//(1%(5*,&$6 PP /DQ] ;9 (LPHU +RUVN\6OJ0RQW6OJ-XOLXVJ :LQ]LJH .UDW]HU ZLQ]LJH 5DQGIHKOHU HWZDV EHULHEHQ VV ±
4390
.DUO9,'XNDW:LHQ)UJ *ROG5:LQ]LJHU.UDW]HUVV ±
4391
0DULD 7KHUHVLD 6LOEHUPHGDLOOHYRQ- 5RHWWLHUV $XI GLH +XOGLJXQJ GHU 1LHGHUODQGH PP J/HLFKWEHUEHDUEHLWHWLP)HOGVV ±
4387
-RVHI,7DOHU+DOO*HKDUQLVFKWHVXQG EHORUEHHUWHV %UXVWELOG QDFK UHFKWV *HNU|QWHU XQG QLPELHUWHU 'RSSHODGOHU PLW JHNU|QWHP :DSSHQ DXI GHU %UXVW +HULQHN 'DY )HLQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHULP)HOGGHU5FNVHLWHVVY] ±
4392
4388
.DUO9,6LOEHUPHGDLOOHYRQ9HVWQHU $XI GLH .U|QXQJ .DUOV 9, )|UVFKQHU - X ) 6OJ0RQWHQXRYRPPJVVY] ±
0DULD 7KHUHVLD %URQ]HQH *XVVPHGDLOOH YRQ .LUN $XI GLH 5FNHUREHUXQJ 3UDJV DXV SUHXVVLVFKHU +DQG (LPHU )X6 6OJ -XOLXV PPJVV ±
4393
0DULD 7KHUHVLD 'RSSHOGXNDW .% .UHPQLW] +HULQHN +XV]iU )U J *ROG%HOHJH[HPSODU ±
g67(55(,&+81*$51
4394
)UDQ] ,, , 7DOHU $ :LHQ +HULQHN 'DYJVVY] ±
4400 1:1,5
)UDQ] -RVHI %URQ]HPHGDLOOH YRQ *\|UJ\Y9DVWDJK$XIGLHLQWHUQDWLRQDOH+\JLHQH$XV VWHOOXQJ LQ 'UHVGHQ J:LQ]LJHU .UDW]HU VVY] ±
4395
)UDQ] ,, , .UHX]HU $ :LHQ +HULQHNJ3UDFKWH[HPSODU)DVW6W ±
4401
)UDQ] -RVHI .URQHQ )U +HULQHNJ*ROG)DVW6W ±
4396
)HUGLQDQG'XNDW.UHPQLW]+HULQHN J*ROG )DVVXQJVVSXUHQ OHLFKW JHZHOOW IDVW VV ± 4402 4397
)HUGLQDQG 'XNDW $ :LHQ )U 6FKOXPE J*ROG +HQNHOVSXU ZLQ]LJH .UDW]HUY] ±
4398
)UDQ] -RVHI )RULQW .% .UHPQLW] +HULQHN J)HLQH 3DWLQD :LQ]LJH .UDW]HU Y]6W ±
)UDQ] -RVHI 'XNDWHQ 0LW MXJRVODZLVFKHP *HJHQVWHPSHO DXI GHU 9RUGHUVHLWH 6FKZHUW YRQ =ZHLJHQ XPJHEHQ )U GRUW RKQH *HJHQVWHPSHO - GRUW RKQH *HJHQVWHPSHO 6FKOXPE J*ROG .OHLQH .UDW]HU NOHLQHU 5DQGIHKOHUVVY] ±
4403
)UDQ]-RVHI'XNDWHQ2IIL]LHOOH1DFK SUlJXQJJUDPP)HLQJROG*ROG)DVW6W ±
4399
)UDQ] -RVHI 'XNDW % .UHPQLW] %HORUEHHUWH .RSIEVWH QDFK UHFKWV *HNU|QWHU 'RSSHODGOHUPLWGUHLWHLOLJHP%UXVWVFKLOG+HULQHN)U J*ROG5/HLFKWJHZHOOWPLQLPDOEHULHEHQ IDVWYRU]JOLFKYRU]JOLFK ±
4404
(567(5(38%/,.
6FKLOOLQJ)U-JY]6W ±
g67(55(,&+81*$51
4408 4405
*(,67/,&+.(,7
-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU3U)DVWY] ±
6$/=%85* (5=%,6780 :ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7DOHU R- 3U 'DY JY] ±
4409
-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU3U)HLQH7|QXQJY] ±
4406
:ROIJDQJ 'LHWULFK YRQ 5DLWHQDX 7DOHUNOLSSHR-3UJ*HVWRSIWHV/RFK)HOGHU EHUDUEHLWHWVVY] ±
4410
4407
-RKDQQ (UQVW YRQ 7KXQ XQG +RKHQVWHLQ 7DOHU 3U 'DY %5 J 3UDFKWH[HPSODU)HLQH3DWLQD)DVW6W ± 0LWDOWHP6DPPOHUWLFNHW
3DULV YRQ /RGURQ 7DOHU $XI GLH 'RPZHLKH DQOlVVOLFK GHU (LQZHLKXQJ GHV 6DO]EXUJHU 'RPHV DP 6HSWHPEHU 'LH 'RPIDVVDGH GLH -DKUHV]DKO WHLOHQG JHWUDJHQ YRQ GHQ EHLGHQ 6WLIWVKHLOLJHQ 6W 5XGEHUWXV XQG 6W 9LUJLOLXV PLW .UXPPVWlEHQGDUXQWHU/HJDWHQKXWEHU:DSSHQ$FKW %LVFK|IH HLQHQ 5HOLTXLHQVFKUHLQ WUDJHQG GDUXQWHU ]ZHL (QJHOPLW5DXFKIDVV%53U'DY+= (WZDVEHULHEHQVVY] ± 1DFKGHP LP -DKUH LP 'DFKVWXKO GHV JRWLVFKHQ 'RPV ]X 6DO]EXUJ DEJHEUDQQW ZDU XQG GLHVHU GXUFK :HWWHUNRPSOLNDWLRQHQ YROOHQGV UXLQLHUW ZXUGH EHJDQQ PDQ XQWHU 0DUNXV 6LWWLNXV YRQ +RKHQHPV PLW GHP 1HXEDX LP %DURFNVWLO 'LHVH SUlFKWLJH 6FKDXPQ]H]X'XNDWHQLQ*ROGZHOFKHYRPELVIDFKHQ 'XNDWHQLQ*ROGXQGLQ6LOEHUYRPELV]XPIDFKHQ7DOHU]X JOHLFKHP $QODVV JHSUlJW ZXUGH HULQQHUW DQ GLH 'RPZHLKH GHV 6DO]EXUJHU'RPHV'LH'RPZHLKHGDXHUWHJDQ]H7DJHXQG ZDUGDVJU|WHXQGSUlFKWLJVWH)HVWLQ6DO]EXUJ
4411
)HUGLQDQG YRQ +DEVEXUJ/RWKULQJHQ 7DOHU =|WWO 'DY J.UDW]HU XQG HWZDVEHULHEHQDXIGHU9RUGHUVHLWHJXWHVVV ±
g67(55(,&+81*$51(523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
(8523b,6&+( 0h1=(181' 0('$,//(1 4412
1(8)h567(1
75$87621 3DXO 6L[WXV YRQ )DONHQVWHLQ 7DOHU:LHQ'DY6OJ'RQHEJ )DVWVVVV ± 4417
%(/*,(1 4413
%g+0(1
6SRUN 6LOEHUPHGDLOOH XQVLJQLHUW -DJGPHGDLOOH DOV 0LWJOLHGVDE]HLFKHQ GHV 6W +XEHUWXV -DJGRUGHQ PP J)DVWY] ±
4414
67b'7(,1g67(55(,&+81*$51
%5$%$17 +HU]RJWXP 3KLOLSS ,, (FX 3KLOLSSH$QWZHUSHQ'DY'HOPhEHUGXUFK VFKQLWWOLFKHUKDOWHQ/HLFKWH3UlJHVFKZlFKHVVY] ±
-2$&+,067+$/ 6WDGW .OHLQH VLOEHUQH *XVVPHGDLOOH R-YHUPXWOLFKYRQ1LFNHO0LOLF]$EUDKDPRSIHUW,VDDN .UHX]LJXQJ &KULVWL PP .DW] J 2ULJLQDOJXVV$Q+HQNHOVV ±
4418
7+25(1 0DUJDUHWKD YRQ %UHGHURGH 7DOHU ]X 6WEHU %HKHOPWHV TXDGULHUWHV :DSSHQ ]ZLVFKHQJHWHLOWHU-DKU]DKO1DFKOLQNVEOLFNHQGHU$GOHU 'DY 'HOP J)XQGVWFN $XIODJHQ VV ±
4415
.5(01,7=/RW6LOEHUDEVFKODJYRP'XNDWR-XP +XV]iU3URFRSLXV6WFNHVVXQGY] ±
4419
.g1,*5(,&+ $OEHUW , )UDQFV )U JUDPP )HLQJROG J*ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHUY]6W ±
4416
:,(1 6LOEHUPHGDLOOH YRQ /HLVHN XQG 1HXGHFN $XI GLH :DOOIDKUW GHU 0Q]HU QDFK /DLQ] ]XU (ULQQHUXQJ DQ GLH (UUHWWXQJ DXV GHU 3HVWJHIDKU LP -DKU +DXVHUPPJ)HLQH7|QXQJIDVW 6W ±
4420
%DOGXLQ , (FX JUDPP )HLQJROG)U.0J*ROG33 ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4421
%8/*$5,(1
)HUGLQDQG,/HZD.UHPQLW])U 6FKOXPJ*ROG:LQ]LJHU.UDW]HUVV ±
4426
&KULVWLDQ ; .URQHQ.RSHQKDJHQ +HGH $ 6LHJ )U J*ROG .OHLQHU 5DQGIHKOHUY] ±
4427 4422
&KULVWLDQ ; .URQHQ.RSHQKDJHQ +HGH $ 6LHJ )U J*ROG 9RUGHUVHLWH HWZDVEHULHEHQY] ±
'b1(0$5.
&KULVWLDQ ,9 0DUN +HGH *HKHQNHOW$OWYHUJROGHWIDVWVV ±
4428
),11/$1' 4423
)ULHGULFK 9 0DUN )U +HGH ' 6LHJ J*ROG +HQNHOVSXU HWZDV EHULHEHQVV ±
$OH[DQGHU ,, YRQ 5X‰ODQG 0DUNND )UJ*ROGY]6W ±
4429
$OH[DQGHU ,, YRQ 5X‰ODQG 0DUNND )UJ*ROGY]6W ±
4424
4430
)ULHGULFK 9,,, .URQHQ .RSHQ KDJHQ+HGH6LHJ)U*ROGY]6W ±
$OH[DQGHU ,, YRQ 5X‰ODQG 0DUNND )UJ*ROGY]6W ±
4425 4431
)ULHGULFK 9,,, .URQHQ .RSHQ KDJHQ )U J*ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHU Y]6W ±
$OH[DQGHU ,,, YRQ 5X‰ODQG 0DUNND )UJ*ROGY]6W ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4438 4432
)5$1.5(,&+
.DUO 9,,, (FX G RU DX VROHLO R- 7RXUV 'XSOHVV\ )U J*ROG $P 5DQG HWZDV EHVFKQLWWHQVV ±
1DSROHRQ,)UDQFV$3DULV*DG )UJ*ROGVVY] ±
4439 4433
/XGZLJ;9/RXLVG RU:/LOOH*DG )UJ*ROG(WZDVEHULHEHQVV ±
4434
/XGZLJ;9,(FX 6ROVWRXUQRLV
$3DULV'XSO)HLQH7|QXQJY] ±
/XGZLJ;9,,,)UDQFV:)U J*ROG*XWHVVV ±
4440
1DSROHRQ ,, )UDQFV $1$3DULV)U J*ROG0LQLPDOMXVWLHUWVV ±
4435
/XGZLJ;9,6ROV:/LOOH*DG )DVWY] ±
4441
4436
+HQUL96LOEHUPHGDLOOHR-YRQ''XUDQG %&PPJ6HOWHQLQ6LOEHUY] ±
.RQVXODW %RQDSDUWH 3UHPLHU &RQVXO )UDQFV$1;,$3DULV)U6FKOXPEJ *ROG +EVFKH *ROGSDWLQD ZLQ]LJH 'UXFNVWHOOH VVY] ±
4442 4437
1DSROHRQ,)UDQFV$1$3DULV)U *ROGVV ±
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULV )U J*ROG $WWUDNLWYHV ([HPSODU PLW KEVFKHU*ROGSDWLQDZLQ]LJH5DQGIHKOHUVVY] ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4443
1DSROHRQ,,,&HQWLPHV$ 3DULV *DG .0 J3UDFKWH[HPSODU 3UDFKWYROOH3DWLQD6W ± 0LWDOWHP6DPPOHU]HWWHODXVGHU6DPPOXQJ+RUQ
4449
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULV)UJ*ROGY] ±
4444
1DSROHRQ,,,&HQWLPHV$ 3DULVJ3UDFKWH[HPSODU3UDFKWYROOH3DWLQD6W 0LWDOWHP6DPPOHU]HWWHODXVGHU6DPPOXQJ+RUQ
4450
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULV )U J*ROG :LQ]LJH 5DQGIHKOHU JXWHV VV ±
4445
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULV.OHLQH$XVJDEH)U*DGJ*ROG VVY] ±
4451
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULV)UJ*ROG.OHLQH.UDW]HUVVY] ±
4446
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULV.OHLQH$XVJDEH)U*DGJ*ROG :LQ]LJH.UDW]HUY] ± 4452 4447
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULV)UJ*ROG)DVWY] ±
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULV *DG )U J*ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHUY] ± 4453
4448
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULV )U J*ROG .OHLQH 5DQGIHKOHU JXWHV VV ±
1DSROHRQ ,,, )UDQFV %% 6WUDVVEXUJ*DG)UJ*ROGY] ±
4454
1DSROHRQ ,,, )UDQFV $ 3DULVJUDPP)HLQJROG)UDJ*ROG)DVW Y] ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4455 4461
1DSROHRQ ,,, )UDQFV %% 6WUDVVEXUJJ)U*ROGVVY] ±
5HSXEOLN )UDQFV 3DULV *DG )U .0 6FKOXPE J*ROG Y]6W ±
4456
1DSROHRQ ,,, )UDQFV %% 6WUDVVEXUJ *DG )U J*ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHUJXWHVVV ±
4462
&2/0$5 67$'7 %DW]HQ (X/ 6OJ 9ROW] Y] ±
4457
1DSROHRQ ,,, )UDQFV %% 6WUDVVEXUJ)UJ*ROG)DVWY] ± 4463 4458
/27+5,1*(1 .DUO ,, .XSIHUQHU 5HFKHQSIHQQLJ *HSDQ]HUWHU $UP PLW 6FKZHUW DXV :RONHQ (QJHO DXI :RONHQ EHU 6WDGWDQVLFKW PP J5VV ±
5HSXEOLN)UDQFV$3DULV*DG )UJ*ROG:LQ]LJHU.UDW]HUZLQ]LJHU 5DQGIHKOHUY] ±
4464
4459
5HSXEOLN)UDQFV$3DULV*DG )UJ*ROGVV ±
*,%5$/7$5
(OLVDEHWK ,, &URZQ 5RWHU\ &OXE 8Q]H)HLQJROG)U*ROG33 ±
4465 4460
5HSXEOLN)UDQFV$3DULV)U J*ROG:LQ]LJH.UDW]HUY] ±
*5,(&+(1/$1'
.g1,*5(,&+2WWR,'UDFKPH 0QFKHQ 'LYR D .0 .DUDPLWVRV J Y] ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4472
4466
*HRUJ , 'UDFKPHQ JUDPP )HLQJROG 6FKOXPE 'LYR )U J*ROG *XWHVVV ±
:LOKHOP ,,, *XLQHD /RQGRQ 6HDE\)UJ*ROG5V ±
4467
*5266%5,7$11,(1
(1*/$1' +HLQULFK 9,,, *URDW R- 7RZHU*HNU|QWHV%UXVWELOGIDVWYRQYRUQ/DQJNUHX]DXI :DSSHQ 6SLQN J+EVFKH 3DWLQD HWZDV 3UlJHVFKZlFKHVV ±
4473
4468
+HLQULFK 9,,, *URDW R- <RUN *HNU|QWHV%UXVWELOGQDFKUHFKWV/DQJNUHX]DXI:DSSHQ ]XGHQ6HLWHQ(/6SLQNJVV ±
:LOKHOP ,,, 3HQFH 62+2 6HDE\ 1*&$8%1 ±
4474
*HRUJ,,*XLQHD/RQGRQ6HDE\ )UJ*ROGVV ±
4469
(OLVDEHWK , 6L[SHQFH 6HDE\ +EVFKH3DWLQDVV ±
4475
*HRUJ ,,, 6FKLOOLQJ 6HDE\ Y]6W ±
4470
(OLVDEHWK , 6L[SHQFH 6HDE\ VVY] ±
4476
4471
9(5(,1,*7(6 .g1,*5(,&+ :LOKHOP ,,, 6FKLOOLQJ 6HDE\ 1*& $8 )HLQH3DWLQDY] ±
*HRUJ,,,*XLQHD/RQGRQ6HDE\ )UJ*ROG(WZDVUDXJXWHVVV ±
4477
*HRUJ ,,, *XLQHD /RQGRQ 6HDE\ )UJ*ROGVV ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4483
4478
:LOKHOP ,9 6RYHUHLJQ /RQGRQ J*ROG 3UIKLHE LP 9RUGHUVHLWHQIHOG VRQVW Y] ±
*HRUJ ,,, 3HQQ\ 6HDE\ Y]6W ±
4484 4479
9LNWRULD6RYHUHLJQ/RQGRQ)UH 6HDE\J*ROG:LQ]LJH.UDW]HUY] ±
*HRUJ ,,, *XLQHD /RQGRQ 6SDGH *XLQHD6HDE\)UJ*ROG6WDUNH%HDU EHLWXQJVVSXUHQIDVWVV ±
4480
4485
*HRUJ,,,*XLQHD/RQGRQ6HDE\ )U6FKOXPEJ*ROGVVY] ±
9LNWRULD 3IXQG 3RXQGV /RQGRQ )U 6HDE\ 6FKOXPE J*ROG (WZDVEHULHEHQVV ±
4481 4486
*HRUJ ,,, &URZQ /,; /RQGRQ 6HDE\ 'DY J:LQ]LJH .UDW]HU Y]6W ±
9LNWRULD 3IXQG 3RXQGV /RQGRQ )U 6HDE\ 6FKOXPE .0 J *ROG*XWHVY] ±
4487 4482
*HRUJ ,,, &URZQ /; 6HDE\ 1*&$8'HWDLOV6XUIDFH+DLUOLQHV ±
9LNWRULD 3IXQG 3RXQGV /RQGRQ )U 6HDE\ 6FKOXPE .0 J *ROG*XWHVY] ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4493
,7$/,(1 4488
.g1,*5(,&+1DSROHRQ,/LUH 00DLODQG)U6FKOXPEJ*ROGVV ±
9LNWRULD 3IXQG 3RXQGV /RQGRQ )U 6HDE\ 6FKOXPE J*ROG :LQ]LJH.UDW]HUZLQ]LJH5DQGIHKOHUVVY] ±
4494
4489
9LNWRULD &URZQ /RQGRQ 'DY 6HDE\J)HLQH7|QXQJY]6W ±
1DSROHRQ , /LUH 0 0DLODQG )UJ*ROG*XWHVVV ±
4495
8PEHUWR,/LUH5)UJ *ROG*XWHVY] ±
4490
(GZDUG 9,, 6RYHUHLJQ /RQGRQ )U6HDE\J*ROGY] ±
4496
)/25(1= )HUGLQDQG , 3LDVWUD &1, 'DY J:LQ]LJH .UDW]HU PLQLPDOH6FKU|WOLQJVIHKOHUJXWHVVV ±
4491
*HRUJ 9 6RYHUHLJQ/RQGRQ)U 6HDE\*ROGY]6W ±
4497
4492
,5/$1' (GZDUG ,9 )LUVW UHLJQ *URDW R-6HDE\J*XWHVVV ±
)LRULQRG RURR-)UJ*ROG:LQ]LJH.UDW]HU Y] ±
4498
1($3(/ 3KLOLSS ,, 7DUu R- &1, J.OHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVV ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4499
.DUO ,, YRQ 6SDQLHQ 'XFDWR *UDQL
&1, 'DY J+EVFKH 3DWLQD VV ±
4503
)HUGLQDQG ,,, YRQ /RWKULQJHQ )UDQFHVFRQH )ORUHQ] 0RQWHQHJUR 'DY J+EVFKH3DWLQDVVY] ±
4500
6,=,/,(13HWHUXQG.RQVWDQ]H3LHUUHDOH R- 0HVVLQD9DUHVLJ:LQ]LJHU6FKU|WOLQJV ULVVVV ±
4504
)HUGLQDQG ,,, YRQ /RWKULQJHQ )UDQFHVFRQH3DROL )ORUHQ]'DY3DJDQL JVV ±
4501
726&$1$(7585,(1&RVLPR,,,GH0HGLFL 3LDVWUD )ORUHQ] 'DY 0,5 J6FKU|WOLQJVIHKOHUVV ±
4505
.DUO /XGZLJ YRQ %RXUERQ XQWHU 9RUPXQGVFKDIW GHU 0DULH /XLVH /LUH )UDQFHVFRQH )ORUHQ] %VWHQ EHLGHU +HUUVFKHU QDFK UHFKWV %HNU|QWHV :DSSHQ PLW XPJHOHJWHU 2UGHQVNHWWH .0 *LJDQWH0RQWHQHJUR'DYJ:LQ]LJHU .UDW]HUVVY] ±
4502 4506
&RVLPR ,,, GH 0HGLFL 3H]]D GHOOD URVD 'DY 0,5 +HQNHOVSXU NOHLQHU NUDW]HUJXWHVVV ±
9$7,.$1 .,5&+(167$$7 &OHPHQV 9 %XOOHJVV ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4507
3DXO ,9 %URQ]HPHGDLOOH $1 9 /LQFROQPPJ*XWHVVV ± 4510 1:3
-RKDQQHV 3DXO ,, (XUR .XUVPQ]VDW] 3IHQQLJ ELV (XUR PLW 6LOEHUPHGDLOOH $XIODJH YRQ QXU 6WFNHQ 0LW (WXL ,Q 2ULJLQDOVFKDWXOOH PLW=HUWLILNDW33 ±
4508
*UHJRU ;,,,%URQ]HPHGDLOOH:XU] PPJ.OHLQH5DQGSUIVSXUVV ± 4511
9(1(',* $QGUHD &RQWDULQL =HFFKLQR R- 3DROXFFL )U J*ROG /HLFKW JHZHOOWZLQ]LJH.UDW]HUVV ±
4512
0LFKDHO6WHQR=HFFKLQRR-3DROXFFL )UJ*ROG6FKU|WOLQJVIHKOHUHWZDVUDXIDVW VV ±
4509
4513
/HRQKDUG /RUHGDQ 0RFHQLJR RGHU /LUD
R-3DROXFFLJ+EVFKH3DWLQDVVY] ±
4514
3LXV 9,, %URQ]HPHGDLOOH YRQ 7 0HUFDQGHWWL $XI GLH :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU .LUFKH 6DQ 3LHWUR LQ 0RQWRULR DXI GHP U|PLVFKHQ +JHO *LDQLFROR 3DWULJQDQLPPJY] ±
)UDQ] 'RQD =HFFKLQR R- )U *DPEHULQL*ROG0LQLPDOJHZHOOWVVY] ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4515
0DULQR*ULPDQL=HFFKLQRR-0RQWHQHJUR GRJL )U *ROG /HLFKW JHZHOOW JXWHV VV ±
4520
0DUF $QWRQLR *LXVWLQLDQ =HFFKLQR R- 3DROXFFL)UJ*ROG*XWHVY] ±
4521 4516
)UDQ] 0RURVLQL =HFFKLQR R- 3DROXFFL )U J*ROG )HLQH *ROGSDWLQD Y] ±
'RPHQLFR &RQWDULQL 'XFDWR R- 0Q] ]HLFKHQ 0 0 'DY )XQGVWFN )XQGDXIODJHQ HWZDVEHULHEHQVVY] ± 4522
)UDQ] 0RURVLQL =HFFKLQR R- 3DROXFFL )UJ*ROG0LQLPDOJHZHOOWZLQ]LJHU .UDW]HUY]6W ±
4517
$OYLVH&RQWDULQL'XFDWRR-0Q]]HLFKHQ 6 %)XQGVWFN )XQGDXIODJHQ HWZDV EHULHEHQ VVY] ± 4523
.2/21,(1 (ULWUHD 7DOOHUR 5 5RP(WZDV $XIODJHQ0LQLPDOH.UDW]HUIDVWY] ±
4518
0DUF $QWRQLR *LXVWLQLDQ =HFFKLQR R- 3DROXFFL)UJ*ROGY] ±
4524
4519
0DUF $QWRQLR *LXVWLQLDQ =HFFKLQR R- 3DROXFFL )U J*ROG 0LQLPDOH $XIODJHQY] ±
/,(&+7(167(,1
-RKDQQ ,, .URQHQ 'LYR 'DY J)HLQH7|QXQJY]6W ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4525
-RKDQQ ,, )UDQNHQ % %HUQ 'LYR +0=DJY]6W ±
4528
0217(1(*52
1LNRODXV , 3HUSHUD :LHQ1*& ;)'(7$,/6'$0$*(' ±
4526 4529
021$&2
)h567(1780.DUO,,,)UDQFV $ 3DULV )U *DG J*ROG :LQ]LJH .UDW]HUVV ±
1,('(5/$1'(
+2//$1' 3URYLQ] 'XNDW )U 'HOP J*ROG/HLFKWJHZHOOWVVY] ±
4530 4527
+251 3KLOLSSH GH 0RQWPRUHQF\ 7DOHU R- %HWWOHUWDOHU 'HOPRQWH 'DY J )XQGVWFN /HLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ PLQLPDOH 6FKU|W OLQJVIHKOHUJXWHVVV ±
4531
$OEHUW 6LOEHUPHGDLOOH YRQ ( 0RXFKRQ$XIGLH-DKUKXQGHUWIHLHUGHU*HEXUWYRQ+HFWRU %HUOLR] %UXVWELOG GHV )UVWHQ LQ 8QLIRUP QDFK OLQNV GDKLQWHU/RUEHHU]ZHLJH%UXVWELOGGHV.RPSRQLVWHQQDFK UHFKWVPLW/RUEHHU]ZHLJHQ1LJJO,PPJ 0DWWLHUWPLQLPDOH5DQGIHKOHUY] ±
3KLOLSSH GH 0RQWPRUHQF\ 7DOHU R- %HWWOHUWDOHU 'HOPRQWH 'DY J )XQGVWFN /HLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ PLQLPDOH 6FKU|W OLQJVIHKOHUJXWHVVV ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4532
875(&+7 3URYLQ] 'XNDW 'HOP )U J*ROG(WZDVXQI|UPLJHU6FKU|WOLQJVV ±
4538
:LOKHOPLQD *XOGHQ J %HVVHUHU-DKUJDQJVV ±
4539 4533
.g1,*5(,&+ '(5 9(5(,1,*7(1 1,('(5/$1'( :LOKHOP ,,, *XOGHQ 6FKXOPDQ 'DY J)HLQH 7|QXQJJXWHVY] ±
:LOKHOPLQD *XOGHQ )U J*ROG*XWHVY] ±
4534
:LOKHOP ,,, *XOGHQ )U J*ROG:LQ]LJHU.UDW]HUY] ±
4540
:LOKHOP ,9 %URQ]HPHGDLOOH YRQ /RRQ $XI VHLQH (UQHQQXQJ ]XP (UEVWDWWKDOWHU GHU 1LHGHUODQGH PP J5HVWH YRQ DOWHU 9HUJROGXQJY] ±
4535
:LOKHOP ,,, *XOGHQ )U J*ROG:LQ]LJHU.UDW]HUY]6W ±
4541 4536
:LOKHOP ,,, *XOGHQ )U J*ROG 0LQLPDO EHULHEHQ DXI GHU 9RUGHUVHLWHQ Y]6W ±
g67(55(,&+
4542
4537
:LOKHOP ,,, *XOGHQ )U J*ROG:LQ]LJHU5DQGIHKOHUY]6W ±
5(38%/,. 6FKLOOLQJ )U 6FKOXPEHUJHU - *ROG )DVW 6W SURRIOLNH ±
6FKLOOLQJ -DHJHU-lFNHO )U J *ROGY]VW ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4543
4549 1:2
6FKLOOLQJ )U +HULQHN J*ROG Y]6W ±
5866/$1' 4544
6FKLOOLQJ)U6FKOXPEJ*ROG Y] ±
76&+(51,*2: /lQJOLFKHU 6LOEHUEDUUHQ PLW HLQHU VSLW]HQ XQG HLQHU IODFKHQ (QGXQJ 6SDVVNL J 0LW0DUNLHUXQJHQXQG*XVVIHKOHUQVV ±
4550
4545
6FKLOOLQJ )U 6FKOXPE - J*ROGY]6WDXVSROLHUWHQ6WHPSHOQ ±
.LHZHUHFNLJHU6LOEHUEDUUHQ-DKUKXQGHUW6SDVVNL YJO6J0LW*XVVIHKOHUQVV ±
4546
6FKLOOLQJ )U 6FKOXPE *ROG :LQ]LJH.UDW]HUY]6W ±
4551 1:2
4547
/lQJOLFKHU6LOEHUEDUUHQ-DKUKXQGHUW6SDVVNLYJO 6 J0LW 0DUNLHUXQJHQ XQG *XVVIHKOHUQ VV ±
32/(1
6WHSKDQ %DWKRU\ 'UHLJU|VFKHU .RSLFNL $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ VVY] ±
4548
32578*$/
3HWHU95pLV/LVVDERQ)U J*ROG*XWHVVV ±
4552
*5266)8(567(1780 .$,6(55(,&+ $QQD 5XEHO%LWNLQIIJ)DVWVV VV ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4553
4558
$QQD 'HQJD %LWNLQ 1*& 06 %13UlJHIULVFK ±
4554
$QQD.RSHNH1*&06%1 Y]6W ±
.DWKDULQD ,, %URQ]HMHWRQ %LWNLQ 'LDNRYJ1RYRGHOY] ±
4559
$OH[DQGHU , .RSHNHQ (0 (NDWHULQEXUJ%LWNLQVV ±
4555
.DWKDULQD ,, .RSHNHQ 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ J*HUHLQLJW :LQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHUXQG.RUURVVLRQHQIDVWVV ± 4560
$OH[DQGHU , %URQ]HPHGDLOOH YRQ %UDQGW $XI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHV 1DWLRQDOGHQNPDOV DXI GHP .UHX]EHUJ 6OJ +HQFNHO 6OJ 0DULHQEXUJ GRUW LQ 6LOEHU /HKQHUW 'LDNRY 6OJ -XOLXV PP J0LQLPDOH 5DQGIHKOHU Y] ±
4556
.DWKDULQD ,, 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ J0HKUHUH 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP )HOG GHU9RUGHUXQG5FNVHLWHGHQQRFKJXWHVY] ± 4561
1LNRODXV , .RSHNHQ %0 :DU VFKDX%LWNLQ:LQ]LJH5DQGIHKOHUJXWHVVV ±
4557
.DWKDULQD ,, 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQJ(WZDVEHULHEHQVVY]Y] ± ([HPSODUDXVGHU$XNWLRQ*RUQ\ 0RVFK/RV1U
4562
1LNRODXV , .RSHNHQ %0 :DUVFKDX%LWNLQVV ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4563
1LNRODXV , .RSHNHQ 6W 3HWHUVEXUJ%LWNLQJ:LQ]LJH.UDW]HUJXWHVY] ±
4564
1LNRODXV,.RSHNHQ6W3HWHUVEXUJ %LWNLQJY]6W ± 4568
4565
1,5:1
1,5:1
1LNRODXV,IU3ROHQ5XEHO=ORW\FK 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 5 )U .0 & J*ROGY]6W ±
4566
$OH[DQGHU ,, .RSHNHQ %0 :DUVFKDX%LWNLQVVY] ±
4569
4567
$OH[DQGHU,,.RSHNH%0:DUVFKDX %LWNLQY] ±
$OH[DQGHU,,%URQ]HPHGDLOOHYRQ6 9D]KHQLQ XQG $ *ULOLFKHV $XI GLH )HUWLJVWHOOXQJ GHU $OH[DQGHUEUFNH EHU GLH :ROJD 'LDNRY 5 PP J:LQ]LJH 5DQGIHKOHU ZLQ]LJH .UDW]HU JXWHVVV ±
$OH[DQGHU ,,, =RORWQLNRZ R- 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ 5 J:LQ]LJH 5DQGIHKOHUVVY] ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4570
$OH[DQGHU ,,, 'RO\DV R- %LWNLQ 5 J:LQ]LJHU5DQGIHKOHUIDVWY] ±
4576
1LNRODXV ,, 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ%LWNLQ)U*ROG*XWHVVV ±
4571 4577
1LNRODXV,,5XEHO6W3HWHUVEXUJ %LWNLQ)UJ*ROG)DVWY] ±
1LNRODXV ,, 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ %LWNLQ )U J*ROG :LQ]LJHU 5DQGIHKOHUJXWHVVV ±
4572
1LNRODXV,,5XEHO6W3HWHUVEXUJ %LWNLQ)UJ*ROG)DVWY] ±
4578 4573
1LNRODXV,,5XEHO6W3HWHUVEXUJ %LWNLQ)UJ*ROGVV ±
4574
1LNRODXV,,5XEHO6W3HWHUVEXUJ %LWNLQ )U J*ROG :LQ]LJH .UDW]HU VV ±
4575
1LNRODXV,,5XEHO6W3HWHUVEXUJ %LWNLQ)UJ*ROGVVY] ±
1LNRODXV ,, 6LOEHUPHGDLOOH YRQ $ *ULOLFKHV -U 3UHLVPHGDLOOH GHV )UDXHQLQVWLWXWV 'LDNRY 5 PP J5 .OHLQH 5DQGIHKOHU PLQLPDOEHULHEHQY] ±
4579
1LNRODXV,,5XEHO6W3HWHUVEXUJ %LWNLQ)UJVV ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4580
1LNRODXV ,, .RSHNHQ 6W 3HWHUVEXUJ%LWNLQY]6W ±
4585
4581
5866,6&+(0('$,//(1$OH[DQGHU, 6LOEHUPHGDLOOHYRQ$EUDKDP$EUDPVRQ$XIVHLQHQ %HVXFK LQ 0LWDX .XUODQG %E PLW ODQJHU +DDUVFKOHLIH UHFKWV$XIHLQHP4XDGHUVLW]HQGH6WDGWJ|WWLQYRQ0LWDX KlOW EHWUDFKWHQG GHQ 6FKLOG PLW GHP JHNU|QWHQ 0RQRJUDPPGHV=DUHQ&95/$1',$)(/,;PP 5HLFKHO 'LDNRY 5 J55 )HLQH 7|QXQJY] ±
56)65 81' 8'665 5XEHO /HQLQJUDG 2O\PSLDGH LQ 0RVNDX :DJHQUHQQHQ )U6FKOJ3/$7,133 ±
4586 1:1,3
4582
5XEHO /HQLQJUDG (SRV GHV *URIUVWHQ ,JRU 36J3ODWLQ33 ±
4583
5H]DQ 6LOEHUQHU 6WDEEDUUHQ -DKUKXQGHUW 6SDVVNL J0LW0DUNLHUXQJHQVV ±
4587 1:1,3
5866,6&+( )g'(5$7,21 6(,7 5XEHO 6W 3HWHUVEXUJ JUDPP )HLQJROG )U *ROG3ROLHUWH3ODWWH ±
6LOEHUQHU6WDEEDUUHQ-DKUKXQGHUW6SDVVNLJ 0LW0DUNLHUXQJHQVV ±
4588 1:1,3
4584 1:3
.XUVPQ]VDW]6W
±
6LOEHUQHU6WDEEDUUHQ-DKUKXQGHUW6SDVVNLJ 0LW0DUNLHUXQJHQVV ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4589
6$10$5,12
6FXGL JUDPP )HLQJROG*ROG ,P 2ULJLQDOHWXLPLW=HUWLILNDW33 ±
4595
2VNDU,,.URQHQ6WRFNKROP)U EJ*ROGY]6W ±
4596
6&+:(,=
4590
6&+:('(1
&KULVWLQD%URQ]HPHGDLOOHXQVLJQLHUW $XI GHQ 7RG &KULVWLQDV PP J 3UDFKWH[HPSODU6W ±
4597
4591
2VNDU , gUH 6WRFNKROP $$+ D J3UDFKWH[HPSODU (WZDV IOHFNLJ 3URRIOLNH )DVW6W ±
%(51 'XNDW '7 +0= I )U J *ROG 0LQLPDOH )DVVXQJVVSXUHQ DP 5DQG HWZDV EHULHEHQIDVWY] ±
'XSORQH 0Q]PHLVWHU &KULVWLDQ )XHWHU +0= D)U*ROG)DVWY]Y] ±
4592
.DUO ;9 5LNVGDOHU 5LNVP\QW 6WRFNKROP$$+E.0J)HLQH7|QXQJ Y] ±
4598
6LOEHUPHGDLOOHYRQ-*UXQHU$XIGLH-DKUIHLHU GHU5HIRUPDWLRQ%UXVWELOG%HUFKWKROG+DOOHUVQDFKOLQNV 6LHEHQ =HLOHQ 6FKULIW 6OJ :KLWLQJ 6FKZHL]HU 0HGDLOOHQPPJ+HUUOLFKH3DWLQDIDVW 6W ±
4593
2VNDU ,, .URQHQ .RQJVEHUJ )UJ*ROGY]6W ± 4599 4594
2VNDU ,, .URQHQ 6WRFNKROP )UD6FKOXPEJ*ROG*XWHVY] ±
*5$8%h1'(10,62; -RKDQQ )UDQ] 7ULYXO]LR *URVVR6ROGL R-5RYHUHGRRGHU0XVVR (LQJHEXFKWHWHV 7ULYXO]LRZDSSHQ GDUEHU NOHLQHU .RSI GHV KHLOLJHQ %OD[LXV 6WHKHQGHU KHLOLJHU *HRUJ HUVWLFKW GHQ 'UDFKHQ PLW HLQHU /DQ]H +0= E 0,5 J6HKUNQDSSHU6FKU|WOLQJIDVWY] ±
(8523b,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4600
4605
/8=(51 )UDQNHQ +0= D '7 )U J*ROG+HQNHOVSXUNOHLQH.UDW]HUVVY]±
3KLOLSS ,, 5HDOHV 6HYLOOD &DOLFR J.OHLQH3UlJHVFKZlFKHQJXWHVVV ±
4606 4601
6$1.7 *$//(1 6WDGW 7DOHU +0= G 'DY J(WZDV %HODJ 3UlJHVFKZlFKHQ IDVW VV ±
.DUO ,,, (VFXGR6HYLOOD&D\yQ )U J*ROG )HLQH *ROGSDWLQD Y] ±
4607
)HUGLQDQG9,,(VFXGR)U 6FKOXPEJ*ROGVV ±
4602
%81'(667$$76(,7)UDQNHQ%%HUQ 'LYR )U '7 *ROG 1*& 06 Y]6W ±
4608
4603
)UDQNHQ$XIGDV6FKW]HQIHVWLQ/X]HUQ+0= 'LYR65LFKWHU)UJ*ROG )DVW6W ±
(OLVDEHWK,,5HDOHV0DGULG)U 6FKOXPE J*ROG :LQ]LJH .UDW]HU VVY] ±
4609
(OLVDEHWK ,, (VFXGRV )U 6FKOXPE J*ROG )HLQHU .UDW]HU JXWHV VV ±
4604
63$1,(1
.g1,*5(,&+3KLOLSS,,5HDOHV *UDQDGD &DOLFR J*XW DXVJHSUlJW .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQVVY] ±
4610
3URYLVRULVFKH5HJLHUXQJ3HVHWDV6100DGULG .01*&06Y] ±
(8523b,6&+($0(5,.$1,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4611
4616
$OIRQV ;,, 3HVHWDV 0DGULG )U 6FKOXPEJ*ROGY] ±
3HWHU,,5HLV5LRGH-DQHLUR )UD.0J*ROG9RUGHUVHLWHEHULHEHQ Y] ±
4612
$OIRQV ;,, 3HVHWDV 0DGULG 6FKOXPE)UJ*ROGY]6W ±
4617
&$1$'$ 4613
*HRUJ9'ROODU2WWDZD)U JUDPP)HLQJROGJ*ROG)DVWY]Y] ±
$OIRQV ;,, 3HVHWDV 0DGULG 6FKOXPE)UJ*ROGY]6W ± 4618 4614
81*$51
'ROODU + +HDWRQ )U 6FKOXPE .0 J*ROG$WWUDNWLYHV([HPSODUY] ±
)HUGLQDQG,2EROXVR-.UHPQLW]+XV]DU Y] ±
4619
$0(5,.$
(OLVDEHWK ,, 'ROODU 8Q]H )HLQJROG*ROG6W ±
4620
4615
%5$6,/,(1
3HWHU,,5HLV5LRGH-DQHLUR )U.0J*ROG:LQ]LJHU.UDW]HUJXWHV VV ±
*8$7(0$/$
=HQWUDODPHULNDQLVFKH 5HSXEOLN 5HDOHV )U J*ROGVVY] ±
$0(5,.$1,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4626
0(;,.2
5HSXEOLN3HVR)UJ*ROGY]
±
4621 4627
.2/80%,(1
.DUO,9(VFXGRV3-)3RSD\DQ)U .0 &DOLFy J*ROG $Q RULJLQDOHP 7UDJHKHQNHOVV ±
9(5(,1,*7(67$$7(186$
'ROODU3KLODGHOSKLD)UJ*ROG*XWHV VV ±
4628
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG VVY] ±
4622 4629
.DUO ,9 (VFXGRV 3-7 3RSD\DQ )U&DOLFR6FKOXPEJ*ROG*XWHVVV ±
4623
4630
.8%$
3HVRV)UJ*ROGY]6W
±
3HVRV)UJ*ROGY]6W
±
3HVRV)UJ*ROG*XWHVY]
/RW'ROODU3KLODGHOSKLD*ROG0LW NOHLQHQ%HVFKlGLJXQJHQVVVVY] ±
4632
4625
'ROODU 2 1HZ 2UOHDQV :HLEOLFKHU .RSI PLW )HGHUNRSIEHGHFNXQJ QDFK OLQNV '2//$56 DOOHV LQQHUKDOE GHV .UDQ]HV )U J*ROG ,P )HOGGHU5FNVHLWHHWZDVEHDUEHLWHWVVY] ±
4631
4624
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG VVY] ±
±
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG )DVWY] ±
$0(5,.$1,6&+($)5,.$1,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4633
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG Y] ±
4639
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG :LQ]LJH.UDW]HUY] ±
4634 4640
'ROODU 3KLODGHOSKLD :HLEOLFKHU .RSI PLW )HGHUNRSIEHGHFNXQJ QDFK OLQNV '2//$56 DOOHVLQQHUKDOEGHV.UDQ]HV)UJ*ROG/HLFKW JHUHLQLJWYRU]JOLFK ±
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG :LQ]LJHU.UDW]HUVV ±
4641
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG %HULHEHQZLQ]LJH.UDW]HUVV ±
4635
4642
'ROODU6DQ)UDQFLVFRJUDPP)HLQJROG)U J*ROG:LQ]LJHU.UDW]HU)DVWY] ±
'ROODU ' 'HQYHU )U J*ROG Y] ±
4643
4636
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG VV ±
.DOLIRUQLHQ 2NWRJRQDOHU 'ROODU &DOLIRUQLD *ROG J*ROG 1*& 81& '(7$,/6 5(029(' )520-(:(/5< ±
$)5,.$ 4637
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG Y] ± 4644
b*<37(1
4638
'ROODU 3KLODGHOSKLD )U J*ROG Y] ±
9HUHLQLJWH $UDELVFKH 5HSXEOLN 3IXQG 3RXQGV -DKUH.RUDQ.RUDQDXI*OREXVYRU DXIJHKHQGHU 6RQQH JUDPP )HLQJROG )U .0 *ROG1*&06)DVW6WHPSHOJODQ] ±
$)5,.$1,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4645
6h'$)5,.$
*HRUJH96RYHUHLJQ6$3UHWRULD)U 6HDE\J*ROGY]6W ±
4651
5HSXEOLN VHLW 6FKLOOLQJ 6LQJOH 6KDIW .0 6$1*6;)*XWHVVV ±
4646
(OLVDEHWK ,, 3IXQG 6SULQJERFN )U J*ROG)DVW6WDXVSROLHUWHQ6WHPSHOQ ± 4652
4647
5HSXEOLN VHLW 6FKLOOLQJ .0 J :LQ]LJH.UDW]HUY] ±
(OLVDEHWK,,3IXQG6SULQJERFN)U J*ROG)DVW6WDXVSROLHUWHQ6WHPSHOQ ±
4653 4648
(OLVDEHWK ,, 3IXQG 6SULQJERFN )U J*ROG0LQLPDOEHULHEHQ33 ±
5HSXEOLNVHLW6FKLOOLQJ.01*&;) VV ±
4649 4654
(OLVDEHWK,,3IXQG6SULQJERFN)U J*ROG)DVW6WDXVSROLHUWHQ6WHPSHOQ ±
5HSXEOLNVHLW/RW3HQFH.06WFNH 1*& $8 '(7$,/6 1*& ;) [ JHUHLQLJW VV XQG VV ±
4655 4650
5HSXEOLN VHLW 6FKLOOLQJ 6LQJOH 6KDIW .0 6$1*6 $8 +EVFKH 3DWLQD ZLQ]LJHU .UDW]HU Y] ±
5HSXEOLNVHLW3IXQG3UHWRULD6LQJOH6KDIW )U .0 *ROG 5 6$1*6 9) 'HWDLOV SROLVKHG DQG VFUDEHG (WZDV EHULHEHQ OHLFKWH 6FKUIVSXUHQ IDVW VV ±
$)5,.$1,6&+($6,$7,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4661
4656
5HSXEOLNVHLW3IXQG%HUOLQ'RXEOH6KDIW )U.0*ROG6$1*69)VV ±
*HRUJH96RYHUHLJQ33HUWK)U 6HDE\J*ROGY]6W ±
4662 4657
*HRUJH96RYHUHLJQ33HUWK)U 6HDE\J*ROGY]6W ±
$6,(1
5HSXEOLN VHLW 3HQQ\ 3UHWRULD .0 11& 065%Y] ±
$8675$/,(181' 2=($1,(1 4663
4658
&+,1$
4LQ '\QDVWLH 7DHO 6KX R- /RFNKDUW JVV ±
$8675$/,(1
9LNWRULD 6RYHUHLJQ 6\GQH\ )U .0J*ROG:LQ]LJH.UDW]HUY] ±
4664 4659
&KLQJ:DQJR-/RFNKDUWJVV
±
(GXDUG 9,, 6RYHUHLJQ 0 0HOERXUQH )U 6HDE\ J*ROG :LQ]LJH .UDW]HUY]6W ±
4660
(GXDUG 9,, 6RYHUHLJQ 0 0HOERXUQH )U 6HDE\ J*ROG :LQ]LJH 5DQGIHKOHUY]6W ±
4665
7DHOR-/RFNKDUWJ*XWHVVV
±
$6,$7,6&+(0h1=(181'0('$,//(1
4669
/L7]XFK HQJ<XQJFK DQJW XQJSDRR-/RFNKDUW JVV ±
4666
4670
3DQOLDQJ]X6KXR-/RFNKDUWJVV
±
4671
.XDQJ 7VXQJ 7 DLFK DQJ W XQJSDR R- /RFNKDUW JVV ±
/RW 6WFN *DEHOVSDWHQPQ]HQ R- JUDPP JUDPPJ*UQH3DWLQDVV ± 4672
,1',(1
0$'5$6&DVK.0Y]
±
4667
+XL]RQJ &K XQJQLQJ FKXQJSDR R- /RFNKDUW J6FKU|WOLQJVULVVVV ±
4673
4668
+VL7VXQJ7 LHQFK LW XQJSDRR-/RFNKDUWJVV
&DVK.0Y]
±
4674
.27$+5DP6LQJK1D]DUDQD5XSLH-DKU .0D0LWFKLQHUJY] ±
$6,$7,6&+(0h1=(181'0('$,//(1,6/$0
4675 4680
,5$1
0RKDPPHG 5H]D 3DKOHZL 3DKOHZL 6+ JUDPP)HLQJROG)UJ*ROG 6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGSUlJHIULVFK ±
5REHUW GH -XLOO\ *LJOLDWR R- 0HWFDOI J/HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH LP 5DQGEHUHLFK JXWHV VV ±
4681
4676
-(586$/(0
3+,/,33,1(1
,VDEHO,,3HVRV)UJ*ROG :LQ]LJHU.UDW]HUVV ±
%DQGRXLQ,,%HVDQWR-0LWFKLQHU)U J*ROG :LQ]LJHU 6FKU|WOLQJVULVV DP 5DQG VV ±
4677
4682
,VDEHO,,3HVR)UJ*ROG )DVWVV ±
%HVDQW R- 036 J*ROG :LQ]LJH 3UlJHVFKZlFKHVVY] ±
.5(8=)$+5(5
4683
%DOGXLQ ,9 RGHU $PDOULFXV 0Q]IUDJPHQW R- 036 RGHU J*ROG 3UlJHVFKZlFKHIDVWVV ±
4684
4678
$50(1,(1/HYRQ,
7DQNJ(WZDVGH]HQWULHUWY]
%DXGRXLQ ,9 %LOORQ 'HQDU R- 036 J:LQ]LJH3UlJHVFKZlFKHQVV ±
,6/$0
±
4685 4679
$5$%26$6$1,'(1 /$7(,1,6&+(5267(1
5+2'26 3KLOLEHUW GH 1DLOODF *LJOLDWR R-0HWFDOIJ3UlJHVFKZlFKHQVV ±
7$%$5,67$1$%%$6,',6&+(*289(51(85( $QRQ\P $)=:77\S + 'UDFKPH + $OEXP :DONHU J)HLQH 7|QXQJSUlJHIULVFK ±
,6/$0
4692 4686
'LQDU-DKUHV]DKOQLFKWOHVEDUJ*ROGVV
±
80$<<$'(1
$QRQ\PHU )DOV FD Q &KU :DONHU 6 1U IIJ.OHLQH6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGVV± 4693
$<<8%,'(1
4687
([HPSODU DXV XQVHUHU $XNWLRQ 0QFKHQ /RV 1U
$%%$6,'(1
DO1DVLU 6DODK DG'LQ <XVXI , + 'LQDU+*ROGVV ±
*289(51(85( 921 7$%$5,67$1 +DUXQ DU5DVKLG + 'LQDU +RKQH 0Q]VWlWWHJ*ROG.OHLQH.UDW]HUY] ±
4694
0$0/8.(1
'LQDU R- J*ROG (WZDV NQDSSHU 6FKU|WOLQJV Y] ±
4688
+DUXQDU5DVKLG+ 'LUKDP + DU5DILTD RKQH 0Q]]HLFKHQ $OEXP D Y] ±
4695
%DUDND4DQ+ 'LUKDP+ 0]VW DO4DKLUD 'D]X DQ1DVLU )DUDM + 'LUKDP R- 0]] .UHX] +DPDK $OEXP J 6WFN 'LH 0Q]H DXV +DPDK LVW VHOWHQEHLGHVV ± 9HUNDXIWZLHEHVHKHQNHLQH5FNJDEH6ROGDVLVQRUHWXUQ
4689
)$7,0,'(1
/RW %HVFKQLWWHQH 'LQDUH XQG 'LQDUH*ROG 6WFN =XPHLVWVV ± 'LHVH6WFNHZDUHQLQ6L]LOLHQLP8PODXI
4696
6$/-8.(1921580 4690
DO0XVWDQVLUELOODK+ 'LQDU 0]VW 6LTLOO\DK 1LFRO II J*ROG /HLFKW JHZHOOWVV ±
4697
4691
'LQDU-DKUHV]DKOQLFKWOHVEDUJ*ROGVV
6XOD\PDQ,,+ )DOV&X FD + DOV *RXYHUQHXU LQ 7RNDW $OEXP VV ±
±
.D\NKXVUDZ ,, 'LUKDP -DKU 6LZDV,]PLUOLHUJY] ±
,6/$0
4703 4698
$5784,'(19210$5',1
0DKPXG,,+ 1HXHU5XPL $OWLQ + .RQVWDQWLQRSHO*ROG .OHLQH 3UlJH VFKZlFKHVVY] ±
+XVDP DGGLQ <XOXT$UVODQ )DOVR-0LWFKLQHUY] ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
4704
$/,'(19217$%$5,67$1 4699
'DEX\LG ,VSDKEDGV )DUUXNKDQ %X]XUJ +HPLGUDFKPH $OEXPJY] ±
+XVDP DGGLQ <XOXT$UVODQ )DOV+0LWFKLQHUJ*XWHVVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
4705 4700
$QRQ\PH +HPLGUDFKPH FD Q &KU *DPEH 7DIHO J3UDFKWH[HPSODU )HLQH 7|QXQJ 3UlJHIULVFK ±
1DVLU DGGLQ $UWXT $UVODQ )DOV+0LWFKLQHUJ*XWHVVV ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
4706
4701
8PHU ELQ DO$OD +'UDFKPH$OEXP J3UDFKWH[HPSODU)HLQH7|QXQJ3UlJHIULVFK ±
260$1,6&+(65(,&+
6XOD\PDQ , .DQXQL + $OWLQ -DKU $PLG 1XUL 3HUH J*ROG /HLFKWJHZHOOWVV ±
4707 4702
6XOD\PDQ,.DQXQL+ 6XOWDQL $OWLQ + 4XVWDQWLQL\D*ROG 6FKU|WOLQJVIHKOHUDP5DQGIDVWY] ±
=$1*,'(19210268/
)DOV+0LWFKLQHUJ*XWHVVV
±
([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
,6/$0/276
/276
4708
)DOV+0RVXO7XUNPHQHPLW0W]HLP6FKQHLGHUVLW] IURQWDO PLW EHLGHQ +lQGHQ HLQH 0RQGVLFKHO KDOWHQG 6FKULIW0LWFKLQJHUJ3UDFKWH[HPSODUY] ± ([ 6DPPOXQJ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQGHU-DKUH
4709
b*<37(1XQWHURVPDQLVFKHU+HUUVFKDIW
0HKPHG 9 + *LUVFK R- 0LVU .0 .OHLQH5DQGIHKOHUVV ±
4710
7,085,'(1
4713 1:1,5
,VNDQGDULQ)DUV+ &X $GOL R-0]VW6KLUD]$OEXPYJOJVV ±
0,77(/$/7(5
0LWWHODOWHUOLFKH ]XPHLVW %UDNWHDWHQ XQG E|KPLVFKH 3UlJXQJHQ 6WFN 8QWHUVFKLHGOLFKH (UKDOWXQJHQ ±
4711
,5$1
%XFKDUD 'LUKDP R- *|EO (WZDV .RUURVVLRQ VV ±
ex 4714 4712
3IHQQLJH.UXJ6WFNVV
±
6+$,%$1,'(1
0XKDPPDG 6KD\EDQL $' 7DQND R- $OEXP 0LW *HJHQVWHPSHO0Q]H XQG *HJHQVWHPSHOVV ±
/276
4715
3UlJXQJHQ YRQ .UHX]IDKUHU EHU GDV 2VPDQLVFKH 5HLFK 'UDFKPH 5XSLH 'LQDU 'HQDU XQG 'DPDOL 6WFNVELVVV ±
4716
3IHQQLJH.UXJ6WFNVV
±
4719 1:1,5
.OHLQPQ]HQ 6WFN 8QWHUVFKLHGOLFKH (UKDOWXQJHQ ±
4717
$/7'(876&+(50h1=(1 0('$,//(1
%D\HUQ =XPHLVW 6LOEHUPQ]HQ .OHLQPQ]H ELV 7DOHU $OOH 6WFNH QDFK +DKQ 1XPPHUQ EHVWLPPW 6WFN 8QWHUVFKLHGOLFKH(UKDOWXQJHQ ±
4720
[ .U|QXQJVWDOHU [ 3UHXVVHQ 0DUNVV XQG EHVVHU ±
4718 4721
7DOHU [ %D\HUQ [ 6DFKVHQ 6WFN %HDUEHLWHWH 6WFNHVRQVWVV ±
6LOEHU.OHLQPQ]HQ6WFN=XPHLVWVV
±
/276
4722
.XSIHUNOHLQPQ]HQ6WFN=XPHLVWVV
±
4724 1:1,5
.OHLQPQ]HQ6LOEHUXQG.XSIHU6WFN
±
4723
.OHLQH 6DPPOXQJ YRQ GHU .OHLQPQ]H ELV ]XP 7DOHU6WFN=XP7HLOPLWNOHLQHQ0lQJHOQVVVV VVXQGEHVVHU ±
4725 1:1,3
1DFKJVVHYRQ0HGDLOOHQVHKUVFK|QH*VVH
±
/276
4726 1:1,5
7DOHU6WFN)XQGVWFNHPLW.RUURVVLRQHQ
±
4729 1:1,5
.DLVHUUHLFK0DUN%D\HUQELV:UWWHPEHUJ[ 0DUN[0DUN[0DUN6WFN$OOH6WFNHPLW $XIODJHQVV ±
4730
4727 1:1,5
'(876&+/$1'$%
3UHXVVHQ 0DUN JUDPP )HLQJROG - [ [ [ *ROG +HQNHOVSXU[ VV ±
:(,0$5(5 5(38%/,. .OHLQPQ]HQ 6lW]H .DLVHUUHLFKELV'ULWWHV5HLFK=XPHLVWVV ±
4731 4728 1:1,5
*HGHQNPQ]HQ XQG 5HLFKVPDUN 6WFN VV XQG Y] ±
3UHXVVHQ 0DUN JUDPP )HLQJROG - *ROG6WFN=XPHLVWVVV ±
/276
4735 1:1,3 4732 1:1,3
.RORQLHQ 6LOEHU XQG .XSIHUPQ]HQ 3HVD ELV 5XSLH 6WFNVVVVY]Y] ±
+$%6%85*(5
4736 1:1,3
4733 1:1,3
'ULWWHV 5HLFK XQG %HVHW]WH *HELHWH .OHLQPQ]HQ 6WFN ±
$86/b1',6&+(50h1=(1 0('$,//(1
4734
6DO]EXUJ7DOHUR-6WFN)DVWVV XQGVV ±
*HUPDQLVFKHV0XVHXP6FKLOOHU 0DUNJUDI YRQ %DGHQ (LFKHQGRUII 6WFN %HULHEHQ VV ±
(8523$ 5XVVODQG /RW 0HGDLOOHQ 0]VW [ 6LOEHU [ %URQ]H [ =LQQ 6WFN 6WFNH PLW NOHLQHQ %HVFKlGLJXQJHQVRQVWVVXQGEHVVHU ±
ex 4737 1:3
$OOJHPHLQ 9LHOH PRGHUQH DXVOlQGLVFKH 0Q]HQ XQG HLQLJHDXVGHP.DLVHUUHLFKXQG%5''D]XFKLQHVLVFKH $PXOHWWV6WFN ±
/276
4738 1:1,3
*URVLOEHUPQ]HQ6WFN0LWNOHLQHQ)HKOHUQ
±
4741 1:2
5866/$1' 6LOEHUQH XQG NXSIHUQH .OHLQPQ]HQ 'D]X 5XEHO XQG HLQH JURH LWDOLHQLVFKH %URQ]HPHGDLOOH 6WFN 8QWHUVFKLHGOLFKH (UKDOWXQJHQ ±
4739 1:1,5
5XVVODQG /RW .XSIHUPQ]HQ XQG 6LOEHUPQ]HQ 6WFNVVXQGEHVVHU ±
4742 1:1,3
5866/$1' ),11/$1' .OHLQPQ]HQ LQ 6LOEHU .XSIHUXQG1LFNHO6WFNVVVVY]XQGY] ±
4740
5866/$1' 5XEHO .RSHNHQ 63% 6W3HWHUVEXUJ6WFNVV ± 4743 1:1,3
$//*(0(,1 %URQ]HPHGDLOOHQ $QOlVVH6WFNY]
8QWHUVFKLHGOLFKH ±
/276
4748 1:1,3
.OHLQPQ]HELV7DOHUGHV]XPHLVW-KGW6LOEHUXQG %LOORQ6WFN8QWHUVFKLHGOLFKH(UKDOWXQJHQ ±
4744
0h1=(1 hEHUZLHJHQG 6LOEHU XQG .XSIHUPQ]HQ DXV ,QGLHQ XQG GHV RVWDVLDWLVFKHQ 5DXPHVGH'DUXQWHUHLQLJH &DVKPQ]HQ XQG WKDLOlQGLVFKH 0Q]HQ HLQLJH $PXOHWWH XQG 0XVFKHOJHOG,QWHUHVVDQWHV /RW ELWWH EHVLFKWLJHQ VVVY] ±
4749
/|ZHQWDOHUXQG6WFN)XQGVWFNHIDVWVV
4745
$6,(1 ,1',(1 5XSLHQ .0 .0 .0 6WFN$WWUDNWLYH7|QXQJY]VVY]XQGVV ± 4750
6RYHUHLJQ 0 JUDPP )HLQJROG*ROG6WFNVVXQGY] ±
4746 1:1,3
$0(5,.$ 0(;,.2 &REJHOG 6WFNH (LQ 6WFN JHORFKW3UlJHVFKZlFKHQVVVV ±
4747
/RW DXVOlQGLVFKHU *ROGPQ]HQ JUDPP )HLQJROG [ 3LDVWHU 3RQG [ 3LDVWHU 3RQG +HQNHOVSXU )UDQFV $ )UDQFV $*ROG 6WFN +HQNHOVSXU [ VRQVW VVV VV XQGEHVVHU ±
4751 1:1,3
=XPHLVW .OHLQPQ]HQ XQG 0HGDLOOHQ LQ 6LOEHUGD]XYLHU lOWHUH 1DFKSUlJXQJHQ 6WFN 8QWHUVFKLHGOLFKH (UKDOWXQJHQ ±
/276
4752 1:1,3
,6/$0,6&+(0h1=(1 0('$,//(1
6LOEHUSUlJXQJHQ 'D]X HLQH LQGLVFKH 5XSLH*ROG 6WFN ±
4753
4755 1:1,5
*ROGGLQDUH*ROG 6WFN (LQLJH 6WFNH PLW 0lQJHOQ EHVFKQLWWHQJHORFKWNOHLQH.UDW]HU VRQVWVV ±
=XPHLVWVLOEHUQH.OHLQPQ]HQHLQLJH%URQ]HPHGDLOOHQ XQG ZHQLJ 0RGHUQH 6WFN ,Q 0Q]NDVHWWH 8QWHUVFKLHGOLFKH(UKDOWXQJHQ ±
4754 1:2
'(876&+(81'$86/b1',6&+(0h1=(1 0('$,//(1
(LQLJH6LOEHUPQ]HQXQG0HGDLOOHQ'D]XXQHGOHPRGHUQH HXURSlLVFKH 0Q]HQ 6WFN ,Q 0Q]NDVHWWH 8QWHUVFKLHGOLFKH(UKDOWXQJHQ ±
4756 1:2
2UGQHUPLW]XPHLVWDXVOlQGLVFKHQ.OHLQPQ]HQLQXQGHGOHQ 0HWDOOHQ'DEHLHLQLJH6WNHDXVGHP.DLVHUUHLFKLQ6LOEHU XQG XQHGOHQ 0HWDOOHQ 6WFN 8QWHUVFKLHGOLFKH (UKDOWXQJHQ ±
/276
4759 1:1,5
0('$,//(1
9DWLNDQ3DSVW%URQ]HPHGDLOOHQ6WFN=XPHLVWY] XQGEHVVHU ±
4757 1:1,5
4760
=XPHLVW PRGHUQH 6WFNH(LQLJH KXQGHUW 6WFN 8QWHUVFKLHGOLFKH(UKDOWXQJHQ ±
*2/'0h1=(1 0('$,//(1
*ROGPHGDLOOHQ $XI XQWHUVFKLHGOLFKH $QOlVVH &D JUDPP)HLQJROG*ROG6WFN ±
4761
'UHLNOHLQHDXVOlQGLVFKH*ROGPQ]HQ3HUXGH/LEUD 6SDQLHQ3HVR3LDVWUHJUDPPJ *ROG6WFN$OOH6WFNHPLW)HKOHUQVVVV ±
4758
.OHLQH5HVWVDPPOXQJYRQGHU$QWLNHELV]XU%5''D]X PLWWHODOWHUOLFKH 3UlJXQJHQ DOWGHXWVFKH .OHLQPQ]HQ HWZDV$XVODQGJU|HUH6HULH:HLPDUHU*HGHQNSUlJXQJHQ XQG.OHLQPQ]HQ8QWHUVFKLHGOLFKH(UKDOWXQJHQ ±
4762
$XVOlQGLVFKH *ROGPQ]HQ [ 0DUN %D\HUQ &D JUDPP)HLQJROG*ROG6WFN ±
E-Auktion Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung
E-Auktion Antike Münzen und Lots
GornyMosch-A267-U1U4-RS10-00.indd Alle Seiten
Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Neuzeit 17. Oktober 2019, Beginn 10 Uhr 18.Oktober 2019, Bewginn 10 Uhr
267
267
GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de
Oktober 2019
Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz, Judaica aus der Sammlung Shlomo Moussaieff, Sammlung von Teilstücken und Sesterzen
22.08.2019 10:12:10
e-auction 267 "Antike Münzen und Lots: Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz, Judaica aus der Sammlung Shlomo Moussaief...
Published on Aug 22, 2019
e-auction 267 "Antike Münzen und Lots: Sammlung griechischer Münzen aus süddeutschem Privatbesitz, Judaica aus der Sammlung Shlomo Moussaief...