Gorenje water heaters - UA

ЕКОНОМТЕ ДО

25%

ЕНЕРГІЇ EcoSmart

СПРАВЖНЄ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД ГАРЯЧОЇ ВОДИ НОВЕ ПОКОЛІННЯ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВОДОНАГРІВАЧІВ І ПОБУТОВИХ ТЕПЛОВИХ НАСОСІВ

www.gorenje.ua

5/7/10 РОКІВ ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Водонагрівачі | 3

НАСОЛОДЖУЙТЕСЬ БЕЗТУРБОТНИМ ВИКОРИСТАННЯМ ГАРЯЧОЇ ВОДИ, ЩО ЗАБЕЗПЕЧУЄТЬСЯ НОВІТНЬОЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ З ПРОСТИМ І ЗРУЧНИМ СЕНСОРНИМ КЕРУВАННЯМ. Сучасний дизайн пристроїв доповнено визначною енергоефективністю та високоякісними екологічними матеріалами для забезпечення найвищого рівня комфорту. www.gorenje.ua

4 | Водонагрівачі

ВЕЛИКИЙ АСОРТИМЕНТ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВОДОНАГРІВАЧІВ І ПОБУТОВИХ ТЕПЛОВИХ НАСОСІВ ЗАБЕЗПЕЧИТЬ УСІ ВАШІ ПОТРЕБИ В ГАРЯЧІЙ ВОДІ. Нове покоління сучасних пристроїв для нагрівання води спрощує повсякденне життя та дарує унікальні моменти, проведені в сімейному колі.

Водонагрівачі | 5

Лінійка SMALL PLUS

14

Лінійка SIMPLICITY

46

Лінійка BASIC

17

Лінійка FLAT

49

Лінійка STANDARD

21

Лінійка SUPERIOR

52

Лінійка COMFORT

32

Лінійка SPACE

58

Лінійка EXCELLENT

41

Лінійка ENERGY

71

GT O/U

TG/SG/WSU

TGR/EWH

GBF

GBU/GBFU

GBFU SIM

FTG SM

OGB/OGBS

VLG/GV/ZV/TGRK/GBK

TC

www.gorenje.ua

6 | Водонагрівачі

ОСНОВНІ ПЕРЕВАГИ НОВОГО ПОКОЛІННЯ ПРИСТРОЇВ ГАРАНТУЮТЬ ІДЕАЛЬНИЙ КОМФОРТ І ЗРУЧНІСТЬ КОРИСТУВАННЯ ГАРЯЧОЮ ВОДОЮ.

SafeTech

ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Передова технологія нового покоління пристроїв для нагрівання води забезпечує відмінну енергоефективність. Інноваційні інтелектуальні електронні контролери відстежують звички користувача для оптимізації споживання електроенергії. Завдяки функції режиму Smart ви можете економити до 25% енергії.

ВІДМІННА ЯКІСТЬ Завдяки численним технічним перевагам і використанню екологічних матеріалів електричні водонагрівачі та побутові теплові насоси Gorenje є квінтесенцією найвищої якості. Надійність наших пристроїв забезпечується шляхом постійного контролю якості й лабораторних випробувань, а безпечність для навколишнього середовища — дотриманням суворих міжнародних норм.

Водонагрівачі | 7

ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД ЛЕГІОНЕЛЛ

ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВАННЯ

ЗАХИСТ ВІД РОБОТИ БЕЗ ВОДИ

Якщо температура води в баку не досягає 65 °C протягом 14 днів поспіль, електронагрівальний елемент автоматично активується та підігріває воду до температури, яка попереджає виникнення й успішно знищує бактерії легіонелли у воді.

Функція захисту від перегрівання не допускає підвищення температури понад 90 °C. При цьому водонагрівач припиняє роботу та попереджає користувача про те, що температура надто висока через несправність. Це допомагає захистити користувача від випадкових опіків.

Ця функція не допускає увімкнення водонагрівача, якщо його не наповнено водою перед підключенням до електромережі. Це допомагає захистити внутрішні компоненти пристрою від перегрівання та подальшого перегоряння нагрівального елемента.

ПРОСТЕ УПРАВЛІННЯ Нові електронні контролери забезпечують просте та зрозуміле керування приладом. Сучасна панель управління відображає поточні параметри і режим роботи, які дуже просто можуть бути змінені і скориговані. Ви також можете увімкнути більш розширені функції приладу.

БЕЗПЕКА КОРИСТУВАННЯ Під час користування гарячою водою першочергове значення має безпека. Безпечне для здоров’я середовище у вашому домі створюють сучасні технології, які поєднують новітні функції пристроїв в одну основну перевагу — функцію SafeTech. Завдяки високоякісним матеріалам і відмінній безпеці ми створюємо приємну атмосферу для всієї родини.

www.gorenje.ua

8 | Водонагрівачі

Водонагрівачі | 9

НОВИЙ ПРОСТИЙ ТА ІНТУЇТИВНО ЗРОЗУМІЛИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТРОЛЬ Цифрове електронне регулювання забезпечує просту, зручну та зрозумілу експлуатацію пристроїв і високу енергоефективність.

1

EcoBase:

PowerTwo:

EcoSmart:

1 Температура 75 °C 2 Температура 55 °C 3 Температура 35 °C 4 Температура 10 °C

1 Температура 75 °C 2 Температура 55 °C 3 Температура 35 °C 4 Температура 10 °C

1 Температура 75 °C 2 Температура 55 °C 3 Температура 35 °C 4 Температура 10 °C

1

(захист від замерзання) 2

3 5 4

6

7

5 7-сегментний світлодіодний термометр (1 світлодіод на дві поділки), білий 6 Кнопка регулювання температури 7 Червоний індикатор роботи електронагрівача

(захист від замерзання)

2

3 5 4

6

7 8

5 7-сегментний світлодіодний термометр (1 світлодіод на дві поділки), білий 6 Кнопка регулювання температури 7 Синій індикатор роботи другого нагрівача 8 Кнопка функції другої стадії нагрівання (PowerTwo)

1

(захист від замерзання)

2

3 5 4

6

7 8

5 7-сегментний світлодіодний термометр (1 світлодіод на дві поділки), білий 6 Кнопка регулювання температури 7 Зелений індикатор роботи в режимі Eco Smart 8 Кнопка функції EcoSmart

EcoCare

ЕКОЛОГІЧНІСТЬ І БЕЗПЕЧНІСТЬ Водонагрівачі та теплові насоси нового покоління виготовлено з матеріалів, які на 100% придатні для переробки, є екологічними й не містять речовин, які шкодять здоров’ю людини.

www.gorenje.ua

10 | Водонагрівачі

EcoSmart

ЗАОЩАДЖУЙТЕ ДО 25% ЕНЕРГІЇ Інноваційна функція EcoSmart оптимізує роботу нагрівача відповідно до ваших потреб і забезпечує до 25 відсотків економії електроенергії.

Як працює функція EcoSmart? Ця функція відстежує ваше споживання води. Через 7 днів вона визначає оптимальний режим роботи, який задовольняє ваші потреби споживаючи мінімальну кількість електроенергії. Функція запам’ятовує години доби, протягом яких вам потрібна найбільша кількість гарячої води, тобто періоди її максимального споживання. На основі цих розрахунків нагрівач автоматично вмикається та вимикається, заощаджуючи енергію. Якщо потрібно змінити ці налаштування, просто повторіть процес відстеження та запам’ятовування ваших звичок.

7 днів

Оптимальний режим

Водонагрівачі | 11

КЛАС ЕНЕРГОСПОЖИВАННЯ

НАДАЄ ОДНОЗНАЧНИЙ І ПРОСТИЙ ОГЛЯД ХАРАКТЕРИСТИК ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВОДОНАГРІВАЧІВ.

Водонагрівачі Gorenje відповідають усім вимогам директиви EcoDesign і гарантують очікувану якість і продуктивність роботи.

Назва постачальника або його торгова марка

Заявлений профіль навантаження

Сила звуку у приміщенні

Модель постачальника Ідентифікатор

Енергоефективність клас

Робота лише у не піковому режимі Щорічне енергоспоживання

www.gorenje.ua

12 | Водонагрівачі

ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ НОВОГО ПОКОЛІННЯ ПРИСТРОЇВ

Суворі випробування на надійність Надійність водонагрівачів Gorenje гарантується системою постійного контролю, яка передбачає випробування під максимальним тиском, постійний контроль антикорозійного

захисту, перевірку на герметичність, перевірку електричної безпеки та перевірку функціонування.

Задоволення різноманітних потреб

Рішення для всіх типів приміщень

Широкий асортимент продукції дозволяє зробити оптимальний вибір, який відповідає Вашим потребам. Ви можете вибрати водонагрівачі різного об’єму, з круглим або прямокутним корпусом.

Нове покоління водонагрівачів забезпечує різні можливості монтажу та оптимального використання простору. Їх можна встановлювати як вертикально, так і горизонтально, під поверхнями та на них, а також на підлозі залежно від моделі пристрою.

Водонагрівачі | 13

ПЕРЕВАГИ ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК НОВОГО ПОКОЛІННЯ ПРИСТРОЇВ

Європейська якість Нове покоління пристроїв виготовлено з використанням компонентів від визнаних європейських виробників, що забезпечує високу якість і довгий строк експлуатації електричних водонагрівачів та побутових теплових насосів.

Подвійний антикорозійний захист Нове покоління електричних водонагрівачів відзначається сучасною надчистою емаллю, а також магнієвим анодом, які забезпечують тривалий строк служби навіть у найскладніших умовах експлуатації, не допускаючи появи шкідливих речовин у воді.

Високоякісна теплоізоляція Нове покоління пристроїв оснащено багатьма технічними функціями для оптимізації енергоспоживання. Серед них спеціальний теплоізоляційний шар, який може сягати 100 мм у товщину в деяких моделях. Він виготовлений із високоякісної екологічної поліуретанової піни, яка не містить сполук хлорфторвуглецю (CFC).

Захист від хімічних речовин Металеві водонагрівачі виготовляються з високоякісного цільного листа сталі холодного прокату, яка є міцною основою для нанесення емалі. Потовщений листковий метал (2,25 мм для верхньої й нижньої частини водонагрівача та 1,80 мм для бокової частини) і захисне покриття забезпечать надійне функціонування пристрою навіть у важких умовах експлуатації. Процес нанесення вологої емалі ретельно контролюється та завершується запіканням за температури 850 °C. www.gorenje.ua

14 | Водонагрівачі

Лінійка SMALL PLUS

GT O/U НАПІРНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

5 РОКІВ

ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Більше, ніж просто комфортне рішення для задовільнення Ваших потреб у гарячій воді.

Ці водонагрівачі рекомендується використовувати, для забезпечення гарячою водою принаймні двох водорозбірних точок. Такі моделі найкраще підходять для модернізації старих будівель, пралень, кухонь, лабораторій і майстерень. Бак виготовлено з листової сталі, захищеної високоякісною антикорозійною емаллю та магнієвим анодом.

Водонагрівачі | 15

ПЕРЕВАГИ: •П одавання води в кілька водорозбірних точок

1

1

•М онтаж під або над умивальником

Регулятор температури

•Б ак виготовлено з високоякісної листової сталі, покритої емаллю за температури 850 °C

2

•М агнієвий анод для додаткового антикорозійного захисту бака

Сталевий емальований бак

2

• І зольований нагрівальний фланець

3

•М ожливість вибору економного температурного режиму води або температури для запобігання замерзанню

Мідний занурений нагрівальний елемент

3 4

• І ндикатор роботи електронагрівального елемента

4 Пластиковий корпус

GT O НАПІРНИЙ

МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

GT U НАПІРНИЙ Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

5 Л (O/U)

396x256x260

A

2000 Вт

11 хв.

10 Л (O/U)

500x350x265

A

2000 Вт

20 хв.

15 Л (O/U)

500x350x310

A

2000 Вт

29 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

16 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ Об’єм накопичення V

л

GT 5 O

GT 5 U

GT 10 O

GT 10 U

GT 15 O

GT 15 U

6,2

6,6

9,8

9,9

14,8

14,9

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

+

Встановлення над умивальником

+

-

+

-

+

-

Встановлення під умивальником

-

+

-

+

-

+

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

28

28

40

40

30

30

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

6,8/7,3/11,8

6,8/7,3/11,8

8/9/18

8/9/18

11/12/26

11/12/26

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

Сталевий емальований бак

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

+

Вибір температури до 75° С

+

+

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елемента

+

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Номінальна вихідна потужність

Вт

Напруга 230 В~ Номінальний струм

A

2000

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

+

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65° С (3)

кВт/год/24 0,35

Час нагрівання від 10 до 65° С

0,35

0,48

0,48

0,62

0,62

11 хв.

11 хв.

20 хв.

20 хв.

29 хв.

29 хв.

300x300x440

300x300x440

300x400x530

300x400x530

350x400x530

350x 400x530

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки (1)

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005)

МОДЕЛЬ

GT 5 O

GT 5 U

GT 10 O

GT 10 U

GT 15 O

GT 15 U

A [мм] B [мм] C [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

396 270 146 100 70 140

396 146 270 100 70 140

500 398 122 100 70 140

500 122 398 100 70 140

500 398 122 100 70 140

500 122 398 100 70 140

Водонагрівачі | 17

Лінійка BASIC

TG/SG/WSU НАПІРНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

5 РОКІВ

ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Електричні водонагрівачі, що забезпечують Вам приємні обійми теплої води.

Ми створили новий дизайн і візуальний термометр для класичного водонагрівача моделі TG, і тепер зовнішній вигляд цього недорогого нагрівача відповідає дизайну інших продуктів Gorenje. Він використовується для подавання гарячої води на окрему водорозбірну точку або централізованого подавання води з одного нагрівача. Водонагрівач обладнано мідним, зануреним, нагрівальним елементом із високою стійкістю до корозії та довгим строком служби.

www.gorenje.ua

18 | Водонагрівачі

1

ПЕРЕВАГИ:

Сталевий емальований бак

5 6

•П одавання води в кілька водорозбірних точок

2

•М онтаж на стіні у вертикальному та/або горизонтальному положенні (WSU)

Трубка відбору гарячої води 1

2

•З анурений електронагрівальний елемент

3

•С игнальний індикатор роботи нагрівального елемента

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

•Б іметалевий термометр для відображення температури води в баку нагрівача

4

4

Мідний занурений нагрівальний елемент

3

•А нтикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду •П росте встановлення та обслуговування

5 Пластиковий корпус 6 Магнієвий анод

TG NG / SG НАПІРНИЙ

WSU NG НАПІРНИЙ

МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

30 Л

459x454x461

C

2000 Вт

59 хв.

50 Л

561x454x461

C

2000 Вт

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

80 Л

766x454x461

C

2000 Вт

100 Л

926x454x461

C

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1081x454x461

C

2000 Вт

3 год. 55 хв.

150 Л

1296x454x461

D

2000 Вт

4 год. 54 хв.

200 Л

1505x500x507

D

2000 Вт

6 год. 32 хв.

55

9

°C

бар

ЗАВОДСЬКІ НАЛАШТУВАННЯ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP23 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ

Водонагрівачі | 19

МОДЕЛЬ

TG/SG 30 NG TG/SG 50 NG TG/SG 80 NG TG/SG 100 NG TG/SG 120 NG TG/SG 150 NG TG/SG 200 NG

Об’єм накопичення V

л

30,4

47,5

76,1

96,1

116,4

146,1

195,4

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

50

67

92

131

148

212

274

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

+

+

Монтаж на стіні у вертикальному положенні

+

+

+

+

+

+

+

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

34

17

17

17

17

17

25

G1/2

G1/2

G1/2

G1/2

G1/2

G1/2

G1/2

15,5/17,5/45,5

21/23/71

27/29/107

31/33/131

35/38/155

41/44/191

65/69/265

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

Сталевий емальований бак

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+

+

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елемента

+

+

+

+

+

+

+

Термометр

+

+

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Номінальна вихідна потужність

Вт

Напруга 230 В ~ Номінальний струм

А

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

+

+

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65 °C (3)

кВт/год/24 0,9

Час нагрівання від 10 до 65 °C

1,32

1,85

2,2

2,6

3,2

2,8

0 год. 59 хв.

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 54 хв.

6 год. 32 хв.

480x490x493

480x490x595

480x490x800

480x490x960

480x490x1115

480x490x1330

600x600x1615

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки (1)

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005).

МОДЕЛЬ

TG/SG 30 NG

TG/SG 50 NG

TG/SG 80 NG

TG/SG 100 NG

TG/SG 120 NG

TG/SG 150 NG

TG/SG 200 NG*

A [мм] B [мм] C [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

459 275 173 100 100 350

561 365 185 100 100 350

766 565 190 100 100 350

926 715 200 100 100 350

1081 865 205 100 100 350

1296 1065 220 100 100 350

1505 1050 244 100 100 350

* TG NG….200 has a diameter of 500 mm and depth of 507 mm

www.gorenje.ua

20 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

WSU 50 NG

WSU 80 NG

WSU 100 NG

WSU 120 NG

WSU 150 NG

WSU 200 NG

Об’єм накопичення V

л

47,5

76,1

96,1

116,4

146,1

195,4

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

67

80

130

141

211

254

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

+

*Монтаж на стіні у вертикальному положенні

+

+

+

+

+

+

Монтаж на стіні в горизонтальному положенні

+

+

+

+

+

+

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

17

17

17

17

17

25

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

21/23/71

27/29/107

31/33/131

35/38/155

41/44/191

65/69/265

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

Сталевий емальований бак

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елемента

+

+

+

+

+

+

Термометр

+

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Номінальна вихідна потужність

Вт

Напруга 230 В ~ Номінальний струм

A

2000

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

+

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65 °C (3)

кВт/год/24 1,32

Час нагрівання від 10 до 65 °C

1,85

2,2

2,6

3,2

2,8

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 54 хв.

6 год. 32 хв.

480x490x595

480x490x800

480x490x960

480x490x1115

480x490x1330

600x600x1615

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005), * Дані щодо енергоефективності нагрівання води та річного споживання електроенергії стосуються лише пристроїв, закріплених на стіні у вертикальному положенні.

(1)

C

B

C

B

ø454

D

D

F

C B

B

D

E

G

D

A

ø 454

G

E

G

C

F

461

461

A

A

G 1/2

G 1/2

МОДЕЛЬ

WSU 50 NG

WSU 80 NG

WSU 100 NG

WSU 120 NG

WSU 150 NG

WSU 200 NG*

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

570 365 185 145 100 100 350

775 565 190 345 100 100 350

935 715 200 495 100 100 350

1081 865 205 645 100 100 350

1296 1065 220 845 100 100 350

1505 1050 444 800 100 100 350

* WSU NG….200 має діаметр 500 мм і глибину 507 мм

Водонагрівачі | 21

Лінійка STANDARD

TGR/EWH НАПІРНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

7 РОКІВ

ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Незамінний для щотижневих потреб в сучасному житті.

Новий дизайн термометра класичного водонагрівача моделі TGR гармонійно поєднується з дизайном регулятора. Тепер зовнішній вигляд цієї моделі відповідає дизайну інших водонагрівачів нового покоління. Ця модель водонагрівача використовується для подавання гарячої води на окрему водорозбірну точку або централізованого подавання води з одного нагрівача. Регулятор, розташований на захисній кришці нижньої частини водонагрівача, дозволяє встановлювати температуру води до 75 °C, а також вмикати економний режим або режим запобігання замерзанню. Водонагрівач обладнано мідним зануреним нагрівальним елементом із високою стійкістю до корозії та довгим строком служби.

www.gorenje.ua

22 | Водонагрівачі

1 Сталевий емальований бак

5 6

2

•О б’єм : 50, 80, 100 літрів •В ертикальний монтаж на стіні

2 Трубка відбору гарячої води

1

ПЕРЕВАГИ:

•З овнішнє пластикове покриття •В становлення бажаної температури до 75°С •П росте встановлення та догляд

3 Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

• Попередньо встановлений економічний температурний режим

4

4

Мідний занурений нагрівальний елемент

3

5 Пластиковий корпус 6 Магнієвий анод

EWH NG НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

50 Л

570х454х461

C

2000 Вт

1 год. 55 хв.

80 Л

775х454х461

C

2000 Вт

3 год. 05 хв.

100 Л

935х454х461

C

2000 Вт

3 год. 55 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP23 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ

Водонагрівачі | 23

МОДЕЛЬ

ОД.

Об’єм накопичення V

л

EWH 50 NGV9

EWH 80 NGV9

EWH 100 NGV9

50

80

100

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

+

Вертикальний монтаж на стіні

+

+

+

Кількість осіб за середнього споживання води

2

3-4

4-5

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Висота

мм

570

775

935

Ширина

мм

454

454

454

Глибина

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто / брутто / з водою

кг

461

461

461

G 1/2

G 1/2

G 1/2

16,5/18,5/74

21,5/23,5/110

25,5/27,5/131

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

Сталевий емальований бак

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

Встановлення температури до 75°С

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

Індикатор нагрівального елементу

+

+

+

Економний режим Товщина ізоляційного шару

мм

Ступінь захисту від вологи

+

+

+

17

17

17

IP 24

IP 24

IP 24

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Вт

Номінальний струм

A

1х2000

1х2000

1х2000

+

+

+

8,7

8,7

8,7

1 год. 55 хв.

3 год. 5 хв.

3 год. 55 хв.

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ л

Кількість змішаної води при температурі 40°С (1)

кВт/24 год

Теплові втрати (2)

89

145

200

1.32

1.85

2.20

+

+

480х490х595

480х490х800

C

Час нагріву від 10 до 65°С

øE

G

Кількість нагрівальних елементів х потужність Напруга 230 В

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Зворотній клапан

+

мм

B

Габарити упаковки

D

A

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ

480х490х960

З начення дійсні для змішування холодної води при температурі 15 °С з водопроводу та води при температурі 65 °С з водонагрівача (стандарт SIST EN 60379:2005). Вимірювання проводилися при температурі оточуючого середовища 20 °С та температурі воді у водонагрівачі 65 °С (стандарт SIST EN 60379:2005). знак відповідності приладу для ринку Євросоюзу. Підтверджує, що прилад відповідає вимогам директив ЄС, необхідним для виведення приладу на ринок (для електричних приладів необхідними є директиви щодо електробезпеки та електромагнітної сумісності).

(1)

300

(2)

G 1/2

G

100

100

300 - 350

B

D

A

C

øE

EWH 80 NGV9

EWH 100 NGV9

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

570 365 185 100 100 350

775 565 190 100 100 350

935 715 200 100 100 350

G 1/2

100

www.gorenje.ua

100

EWH 50 NGV9

0 - 350

МОДЕЛЬ

300

F

24 | Водонагрівачі

1

ПЕРЕВАГИ:

Сталевий емальований бак

5 6

•П одавання води в кілька водорозбірних точок

2

•З анурений електронагрівальний елемент

Трубка відбору гарячої води 1

2

•В становлення температури за допомогою регулятора

3

•Д оступні налаштування температури: користувацький режим (до 75 °C) режим економії (55 °C) режим запобігання замерзанню (10 °C)

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем 4

4

•С игнальний індикатор роботи нагрівального елемента

Мідний занурений нагрівальний елемент

3

•Б іметалевий термометр для відображення температури води в баку нагрівача

5 Металевий корпус

•А нтикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду

6

•П росте встановлення та обслуговування

Магнієвий анод

TGR NG НАПІРНИЙ

TGR SN NG БЕЗНАПІРНИЙ

МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

30 Л

468x454x461

C

2000 Вт

59 хв.

50 Л

570x454x461

C

2000 Вт

1 год. 38 хв.

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

80 Л

775x454x461

C

2000 Вт

2 год. 37 хв.

100 Л

935x454x461

C

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1090x454x461

C

2000 Вт

3 год. 55 хв.

150 Л

1305x454x461

D

2000 Вт

4 год. 54 хв.

200 Л

1514x500x507

D

2000 Вт

6 год. 32 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP23 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ

Водонагрівачі | 25

МОДЕЛЬ

TGR 30 NG

TGR 50 NG

TGR 80 NG

TGR 100 NG

TGR 120 NG

TGR 150 NG

TGR 200 NG

Об’єм накопичення V

л

30,4

47,5

76,1

96,1

116,4

146,1

195,4

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

50

89

145

200

236

298

399

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

+

+

Монтаж на стіні у вертикальному положенні

+

+

+

+

+

+

+

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

34

17

17

17

17

17

25

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

15,5/17,5/45,5

21/23/71

27/29/107

31/33/131

35/38/155

41/44/191

65/69/265

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

Сталевий емальований бак

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+

+

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

+

+

Вибір температури до 75 °C

+

+

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елемента

+

+

+

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

+

+

+

Термометр

+

+

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Номінальна вихідна потужність

Вт

Напруга 230 В ~ Номінальний струм

A

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

+

+

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65 °C (3)

кВт/год/24 0,9

Час нагрівання від 10 до 65 °C

1,32

1,85

2,2

2,6

3,2

2,8

0 год. 59 хв.

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 54 хв.

6 год. 32 хв.

480x490x493

480x490x595

480x490x800

480x490x960

480x490x1115

480x490x1330

600x600x1615

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки (1)

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005).

МОДЕЛЬ

TGR 30 NG

TGR 50 NG

TGR 80 NG

TGR 100 NG

TGR 120 NG

TGR 150 NG

TGR 200 NG*

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

468 275 173 100 100 350

570 365 185 100 100 350

775 565 190 100 100 350

935 715 200 100 100 350

1090 865 205 100 100 350

1305 1065 220 100 100 350

1514 1050 444 800 100 100 350

* TGR NG….200 has a diameter of 500 mm and depth of 507 mm

www.gorenje.ua

26 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

TGR 80 SN NG

TGR 100 SN NG

TGR 120 SN NG

TGR 150 SN NG

TGR 200 SN NG

Об’єм накопичення V

л

76,1

96,1

116,4

146,1

195,4

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

92

131

148

212

274

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

Вертикальний монтаж на стіні

+

+

+

+

+

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

17

17

17

17

25

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

27/29/107

31/33/131

35/38/155

41/44/191

65/69/265

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

Вибір температури до 75° С

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елемента

+

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

+

Термометр

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Номінальна вихідна потужність

Вт

Напруга 230 В~ Номінальний струм

A

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65° С (3)

кВт/год/24 1,85

Час нагрівання від 10 до 65° С

2,2

2,6

3,2

2,8

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 54 хв.

6 год. 32 хв.

480x490x800

480x490x960

480x490x1115

480x490x1330

600x600x1615

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки (1)

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005)

МОДЕЛЬ

TGR 80 SN NG

TGR 100 SN NG

TGR 120 SN NG

TGR 150 SN NG

TGR 200 SN NG*

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

775 565 190 100 100 350

935 715 200 100 100 350

1090 865 205 100 100 350

1305 1065 220 100 100 350

1514 1050 444 800 100 100 350

* TGR SN NG….200має діаметр 500 мм і глибину 507 мм.

Водонагрівачі | 27

ПЕРЕВАГИ:

1

•П одавання води в кілька водорозбірних точок

Сталевий емальований бак 5

6

2

•М онтаж на стіні у вертикальному положенні

Трубка відбору гарячої води 2

•З анурений електронагрівальний елемент

3

•В становлення температури за допомогою регулятора

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

1

•Д оступні налаштування температури: користувацький режим (до 75 °C) режим економії (55 °C) режим запобігання замерзанню (10 °C)

4 Мідний занурений нагрівальний елемент

•С игнальний індикатор роботи нагрівального елемента •Б іметалевий термометр для відображення температури води в баку нагрівача

5

4

Металевий корпус

3

•А нтикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду

6

•П росте встановлення та обслуговування

Магнієвий анод

TGRS NG - SLIM НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

енергоспоживання

Клас

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

30 Л

615x334x354

D

2000 Вт

59 хв.

50 Л

915x334x354

E

2000 Вт

1 год. 38 хв.

65 Л

1135x334x 354

F

2000 Вт

2 год. 37 хв.

80 Л

1310x334x354

F

2000 Вт

3 год. 16 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP23 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

28 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

TGR 30 S NG

TGR 50 S NG

TGR 65 S NG

TGR 80 S NG

Об’єм накопичення V

л

29,8

49,7

64,1

77,2

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

50

89

124

154

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

Вертикальний монтаж на стіні

+

+

+

+

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

17

17

17

17

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

20/22/50

24/26/76

27/29/92

30/32/112

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

Сталевий емальований бак

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

Вибір температури до 75° С

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елемента

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

Термометр

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP23

IP23

IP23

IP23

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Номінальна вихідна потужність

Вт

Напруга 230 В~ Номінальний струм

A

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

8,7

8,7

8,7

8,7

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65° С (3)

кВт/год/24

Час нагрівання від 10 до 65° С

1

1,45

1,75

1,85

0 год. 59 хв.

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

375х415х640

375х415х940

375х415х1116

345х415х1335

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005)

(1)

МОДЕЛЬ

TGR 30 S NG

TGR 50 S NG

TGR 65 S NG

TGR 80 S NG

A [мм] B [мм] C [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

615 410 180 100 100 270

915 710 180 100 100 270

1135 930 180 100 100 270

1310 930 355 100 100 270

Водонагрівачі | 29

1

ПЕРЕВАГИ: •П одавання води в кілька водорозбірних точок

Сталевий емальований бак

• Горизонтальний монтаж на стіні

2 5

•В становлення температури за допомогою регулятора

3

1

•Д оступні налаштування температури: користувацький режим до 75° С режим економії – 55° С режим запобігання замерзанню – 10° С

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

6

4

• Занурений електронагрівальний елемент

Трубка відбору гарячої води

4

2

•С игнальний індикатор роботи нагрівального елемента

Мідний занурений нагрівальний елемент

3

•Б іметалевий термометр для відображення температури води в баку нагрівача

5 Металевий корпус

•А нтикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду

6

•П росте встановлення та обслуговування

Магнієвий анод

TGRH NG НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

енергоспоживання

Клас

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

50 Л

590x500x507

D

2000 Вт

1 год. 38 хв.

80 Л

810x500x507

D

2000 Вт

2 год. 37 хв.

100 Л

955x500x507

D

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1110x500x507

D

2000 Вт

3 год. 55 хв.

150 Л

1325x500x507

D

2000 Вт

4 год. 54 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP23 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

30 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

TGRH 50 NG

TGRH 80 NG

TGRH 100 NG

TGRH 120 NG

TGRH 150 NG

Об’єм накопичення V

л

47

77

98,2

117,8

147,8

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

67

83

105

131

157

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

Монтаж на стіні в горизонтальному положенні

+

+

+

+

+

40

40

40

40

40

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

27/30/77

33/36/113

38/41/138

43/47/163

49/54/199

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

Робочий тиск

МПа (бар)

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

Вибір температури до 75 °C

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елемента

+

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

+

Термометр

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Номінальна вихідна потужність

Вт

Напруга 230 В ~ Номінальний струм

A

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65 °C (3)

кВт/год/24 1,13

Час нагрівання від 10 до 65 °C

1,4

1,46

1,7

1,85

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 54 хв.

600x600x682

600x600x905

600x600x1050

600x600x1205

600x600x1420

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки (1)

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005)

МОДЕЛЬ

TGRBH 50 NG

TGRBH 80 NG

TGRBH 100 NG TGRBH 120 NG

TGRBH 150 NG

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм]

572 25 185 145

778 122,5 190 345

938 192,5 200 495

1307 357,5 220 845

1093 265 205 645

Водонагрівачі | 31

www.gorenje.ua

32 | Водонагрівачі

Лінійка COMFORT

GBF НАПІРНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

РОКІВ ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Ідеальний комфорт теплої води з легким керуванням.

Серія GBF — це компактніша версія водонагрівачів GB, яка підходить для невеликих приміщень. Вона оснащена сучасним блоком електронного керування й технологією SafeTech для надійного захисту від бактерій легіонели, перегрівання та роботи без води. А інноваційний режим EcoSmart забезпечує відмінну ефективність нагрівачів відповідно до директив ЄС.

Водонагрівачі | 33

1

ПЕРЕВАГИ:

Сталевий емальований бак 5

•З овнішнє пластикове покриття

2 Трубка відбору гарячої води 6

3 Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

2

•В ертикальний монтаж на стіні •Д ва «сухих» нагрівальних елементи •Р ежим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню •В становлення бажаної температури до 75°С

4 4

1

Фланець із “сухими” нагрівальними елементами

3

5 Пластиковий корпус 6 Магнієвий анод

GBF T НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

50 Л

583х454х461

C

1400 Вт

2 год. 33 хв.

80 Л

775х454х461

C

1400 Вт

4 год. 45 хв.

100 Л

935х454х461

C

1400 Вт

5 год. 35 хв.

120 Л

1103х454х461

C

1400 Вт

6 год. 35 хв.

150 Л

1318х454х461

C

1400 Вт

8 год. 5 хв.

енергоспоживання

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

34 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

ОД.

Об’єм накопичення V

л

GBF 50 Т

GBF 80 Т

GBF 100 Т

GBF 120 Т

GBF 150 Т

50

80

100

120

150

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

Вертикальний монтаж на стіні

+

+

+

+

+

Кількість осіб за середнього споживання води

2

3-4

4-5

5-6

6-8

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Висота

мм

583

775

935

1103

1318

Ширина

мм

454

454

454

454

454

Глибина

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто / брутто / з водою

кг

461

461

461

461

461

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

19,4/20,5/74

24,1/24,5/110

34/36/134

41/43/161

50/52/200

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

Сталевий емальований бак

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

Встановлення температури до 75°С

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Економний режим

+

+

+

+

+

17

17

17

17

17

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

Товщина ізоляційного шару

мм

Ступінь захисту від вологи

E

Захист від замерзання Індикатор нагрівального елементу

ø 454

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Вт

2х700

Вт

1400 +

+

+

+

+

A

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

2 год. 45 хв.

4 год. 45 хв.

5 год. 35 хв.

6 год. 35 хв.

151

199

238

296

1.32

1.85

2.20

2.60

3.20

+

+

+

+

+

480x490x615

480x490x800

480x490x960

480x490x1135

480x490x1350

Напруга 230 В

2х700

2х700

2х700

2х700

1400

1400

1400

1400

A

Номінальний струм

C

Кількість нагрівальних елементів х потужність Номінальна вихідна потужність

л

Кількість змішаної води при температурі 40°С (1)

96

кВт/24 год

Теплові втрати (2)

B

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Час нагріву від 10 до 65°С

8 год. 5 хв.

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Зворотній клапан Габарити упаковки

мм

400

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ

GEN1/2 З начення дійсні для змішування холодної води при температурі 15 °С з водопроводу та води при температурі 65 °С з водонагрівача (стандарт SIST 60379:2005). Вимірювання проводилися при температурі оточуючого середовища 20 °С та температурі воді у водонагрівачі 65 °С (стандарт SIST EN 60379:2005). знак відповідності приладу для ринку Євросоюзу. Підтверджує, що прилад відповідає вимогам директив ЄС, необхідним для виведення приладу на ринок (для електричних приладів необхідними є директиви щодо електробезпеки та електромагнітної сумісності).

(1)

(2)

E

100

400

100

B

A

350

C

ø 454

G 1/2

461 100

GBF 80 T/V9

GBF 100 T/V9

GBF 120 T/V9

GBF 150 T/V9

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм]

583 365 185 145 100

775 565 205 345 100

935 715 200 495 100

1103 865 205 645 100

1318 1065 220 845 100

100

GBF 50 T/V9

350

МОДЕЛЬ

461

Водонагрівачі | 35

1 Сталевий емальований бак

5

Трубка відбору гарячої води

•Р ежим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню •В становлення бажаної температури до 75°С

3

2

•В ертикальний монтаж на стіні •Д ва «сухих» нагрівальних елементи

2

6

ПЕРЕВАГИ:

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

1

4

4

Фланець із “сухими” нагрівальними елементами 3 5 Металевий корпус 6 Магнієвий анод

GBF UA НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

50 Л

608х454х461

C

2000 Вт

1 год. 55 хв.

80 Л

829х454х461

C

2000 Вт

3 год. 05 хв.

100 Л

974х454х461

C

2000 Вт

3 год. 55 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

36 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

ОД.

Об’єм накопичення V

л

GBF 50/UA

GBF 80/UA

GBF 100/UA

50

80

100 +

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

Вертикальний монтаж на стіні

+

+

+

Кількість осіб за середнього споживання води

2

3-4

4-5

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Висота

мм

608

829

974

Ширина

мм

454

454

454

Глибина

мм

461

Підключення до водопроводу Вага нетто / брутто / з водою

кг

461

461

G 1/2

G 1/2

G 1/2

24/27/74

30/32/110

34/36/134

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

Робочий тиск

МПа (бар)

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

Встановлення температури до 75°С

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Економний режим

+

+

+

17

17

17

IP 24

IP 24

Товщина ізоляційного шару

мм

Ступінь захисту від вологи

E

Захист від замерзання Індикатор нагрівального елементу

ø 454

IP 24

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Вт

2х1000

2х1000

2х1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

+

+

+

8,7

8,7

8,7

1 год. 55 хв.

3 год. 05 хв.

3 год. 55 хв.

96/80

151/130

199/174

1.32/1.45

1.85/2.10

2.20/2.45

+

+

+

480х490х640

480х490х860

480х490х1005

Напруга 230 В Номінальний струм

A

C

Кількість нагрівальних елементів х потужність

л кВт/24 год

Теплові втрати (2)

A

Час нагріву від 10 до 65°С Кількість змішаної води при температурі 40°С (1)

B

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Зворотній клапан

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ мм

400

Габарити упаковки

З начення дійсні для змішування холодної води при температурі 15 °С з водопроводу та води при температурі 65 °С з водонагрівача (стандарт SIST EN 60379:2005).

G 1/2 Вимірювання проводилися при температурі оточуючого середовища 20 °С та температурі воді у водонагрівачі 65 °С (стандарт SIST EN 60379:2005). знак відповідності приладу для ринку Євросоюзу. Підтверджує, що прилад відповідає вимогам директив ЄС, необхідним для виведення приладу на ринок (для електричних приладів необхідними є директиви щодо електробезпеки та електромагнітної сумісності).

(1)

(2)

100

400

100

350

B

A

C

E

ø 454

G 1/2

100

GBF 80/UA

GBF 100/UA

A [мм] B [мм] C [мм] E [мм]

608 365 185 100

829 565 205 100

974 715 200 100

100

GBF 50/UA

350

МОДЕЛЬ

461

461

Водонагрівачі | 37

1 6

Сталевий емальований бак 2 4

Нагрівальний фланець із сухими нагрівальними елементами

1

3 2

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

5 3

4 Магнієвий анод 5

ПЕРЕВАГИ: •П одавання води в кілька водорозбірних точок •Н агрівальний фланець із «сухими» нагрівальними елементами •Б лок електронного керування •К нопка увімкнення/вимкнення нагрівача та регулювання температури • І ндикатор температури з 7 світлодіодами •S afeTech: захист від роботи без води, захист від перегрівання, функція захисту від легіонел •К нопка увімкнення/вимкнення функції EcoSmart •К онтроль споживання води: функція Eco Smart • • І ндикатор роботи в інтелектуальному режимі • І ндикатор несправностей/помилок •А нтикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду

Трубка відбору гарячої води 6 Металевий корпус

SafeTech

Function

GBF SM НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

енергоспоживання

Клас

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

50 Л

608х454х461

B

2000 Вт

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

80 Л

829х454х461

B

2000 Вт

100 Л

974х454х461

C

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1121х454х461

C

2000 Вт

3 год. 55 хв.

150 Л

1336х454х461

C

2000 Вт

4 год. 54 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

38 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

ОД.

* Наявність інтелектуальних функцій

GBF 50 SM

GBF 80 SM

GBF 100 SM

GBF 120 SM

GBF 150 SM

+

+

+

+

+

Об’єм накопичення V

л

50

80

100

120

150

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

96

151

199

238

296

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

Вертикальний монтаж на стіні

+

+

+

+

+

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Висота

мм

608

829

974

1121

1336

Ширина

мм

454

454

454

454

454

Глибина

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто / брутто / з водою

кг

461

461

461

461

461

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

24/27/74

30/32/110

34/36/134

41/43/161

50/52/200

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

Сталевий емальований бак

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

Електронний блок керування

+

+

+

+

+

Кнопка Увімк/Вимк..

+

+

+

+

+

Регулювання діапазону температури до 75 °С

+

+

+

+

+

Світлодіодний термометр

+

+

+

+

+

Захист від перегрівання

+

+

+

+

+

Захист від перегорання

+

+

+

+

+

Увімкнення режиму «запобігання замерзанню»

+

+

+

+

+

Функція самонавчання

+

+

+

+

+

Індикація роботи електронагрівального елемента

+

+

+

+

+

Індикація відмов у роботі термостата

+

+

+

+

+

Індикація перегріву

+

+

+

+

+

Індикація збою інтелектуального режиму

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Кількість нагрівальних елементів x потужність

Вт

2x1000

2x1000

2x1000

2x1000

2x1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

A

8,7

8,7

8,7

6,1

6,1

1 год. 55 хв.

3 год. 5 хв.

3 год. 35 хв.

6 год. 35 хв.

8 год. 15 хв.

480x490x640

480x490x860

480x490x1005

480x490x1152

480x490x1367

Напруга 230 В ~ Номінальний струм

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Час нагрівання від 10 до 65 °С

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки (1)

мм

Постанова ЄС 812/2013; EN 50440

(2)

EN 50440 * Інформація щодо енергоефективності водонагрівача та річного споживання електроенергії стосується лише ввімкненого режиму інтелектуального керування.

МОДЕЛЬ

GBF 50 SM V9

GBF 80 SM V9

GBF 100 SM V9 GBF 120 SM V9 GBF 150 SM V9

A [мм] B [мм] C [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

608 365 185 100 100 350

829 565 205 100 100 350

974 715 200 100 100 350

1121 865 217 100 100 350

1336 1065 232 100 100 350

Водонагрівачі | 39

1

ПЕРЕВАГИ: • Горизонтальний монтаж на стіні

Сталевий емальований бак

• Два “сухих” нагрівальних елементи

2 1

•Р ежим економного нагріву води та запобігання замерзанню

Фланець із “сухими” нагрівальними елементами

5

•М ожливість встановлення температури до 75°С

3 4 3

•З більшений шар теплоізоляції

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

2

4

6

Магнієвий анод 5 Трубка відбору гарячої води 6 Металевий корпус

GBH НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

50 Л

583х500х507

D

2000 Вт

1 год. 38 хв.

80 Л

803х500х507

D

2000 Вт

2 год. 37 хв.

100 Л

948х500х507

D

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1103х500х507

D

2000 Вт

3 год. 55 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

40 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

ОД.

GBH 50

GBH 80

GBH 100

GBH 120

50

80

100

120

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

Вертикальний монтаж на стіні

-

-

-

-

Горизонтальний монтаж на стіні

+

+

+

+

Кількість осіб за середнього споживання води

2

3-4

4-5

5-6

Об’єм накопичення V

л

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Висота

мм

500

500

500

500

Ширина

мм

583

803

948

1103

Глибина

мм

507

507

507

507

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

27/30/77

33/36/113

38/41/138

43/47/163 0,9 (9)

Підключення до водопроводу Вага нетто / брутто / з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

Встановлення температури до 75°С

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

Індикатор нагрівального елементу

+

+

+

Економний режим

+

+

+

40

40

40

40

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

Товщина ізоляційного шару

мм

Ступінь захисту від вологи

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Кількість нагрівальних елементів х потужність

Вт

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

2000

Напруга

В

230

230

230

230

Номінальний струм

A

8,7

8,7

8,7

8,7

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

96/80

151/130

199/174

238/210

1.32/1.45

1.85/2.10

2.20/2.45

+

+

+

+

600х685х600

600х905х600

600х1050х600

600х1205х600

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Час нагріву від 10 до 65°С л

Кількість змішаної води при температурі 40°С (1)

кВт/24 год

Теплові втрати (2)

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Зворотній клапан

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

З начення дійсні для змішування холодної води при температурі 15 °С з водопроводу та води при температурі 65 °С з водонагрівача (стандарт SIST EN 60379:2005). Вимірювання проводилися при температурі оточуючого середовища 20 °С та температурі воді у водонагрівачі 65 °С (стандарт SIST EN 60379:2005). знак відповідності приладу для ринку Євросоюзу. Підтверджує, що прилад відповідає вимогам директив ЄС, необхідним для виведення приладу на ринок (для електричних приладів необхідними є директиви щодо електробезпеки та електромагнітної сумісності).

(1)

(2)

МОДЕЛЬ

GBH 50

GBH 80

GBH 100

GBH 120

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм]

583 25 187 145

803 115 207 345

948 192,5 202 495

1103 265 207 645

Водонагрівачі | 41

Лінійка EXCELLENT

GBU/GBFU НАПІРНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

РОКІВ ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Досконале поєднання високої якості продукту з передовими технологіями.

Електричні водонагрівачі серії GB є результатом багаторічного досвіду в поєднанні з найсучаснішими технічними рішеннями та новітніми технологіями. Оригінальний нагрівальний елемент покращує зручність експлуатації та надійність роботи за мінімальних вимог до обслуговування. Режим EcoSmart, доступний у відповідних моделях, значно підвищує енергоефективність, а технологія SafeTech дбає про безпеку.

www.gorenje.ua

42 | Водонагрівачі

1 Сталевий емальований бак

5

2

6

Трубка відбору гарячої води 3

2

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

1

ПЕРЕВАГИ: •В ертикальний або горизонтальний монтаж на стіні •Д ва «сухих» нагрівальних елементи •Р ежим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню •М ожливість встановлення температури до 75°С •З більшений шар теплоізоляції

4

4

Фланець із “сухими” нагрівальними елементами 3 5 Металевий корпус 6 Магнієвий анод

GBU НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

50 Л

583х500х507

D

2000 Вт

1 год. 55 хв.

80 Л

803х500х507

D

2000 Вт

3 год. 05 хв.

100 Л

948х500х507

D

2000 Вт

3 год. 55 хв.

120 Л

1103х500х507

D

2000 Вт

4 год. 35 хв.

150 Л

1318х500х507

D

2000 Вт

5 год. 45 хв.

200 Л

1450х500х507

D

2000 Вт

7 год. 40 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ

Водонагрівачі | 43

МОДЕЛЬ

ОД.

GBU 50

GBU 80

GBU 100

GBU 120

GBU 150

GBU 200

50

80

100

120

150

200

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

+

Вертикальний або горизонтальний монтаж на стіні

+

+

+

+

+

+

Кількість осіб за середнього споживання води

2

3-4

4-5

5-6

6-8

8-10

Об’єм накопичення V

л

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Висота

мм

583

803

948

1103

1331

1510

Ширина

мм

500

500

500

500

500

500

Глибина

мм

507

507

507

507

507

507

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

27/30/77

33/36/113

38/41/138

43/47/163

49/54/199

66/70/266

Підключення до водопроводу Вага нетто / брутто / з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

6

6

6

6

6

6

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

+

Встановлення температури до 75°С

+

+

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елементу

+

+

+

+

+

+

Економний режим

+

+

+

+

+

+

40

40

40

40

40

25

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

Товщина ізоляційного шару

мм

Ступінь захисту від вологи

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Кількість нагрівальних елементів х потужність

Вт

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

2000

2000

2000

Напруга

В

230

230

230

230

230

230

Номінальний струм

A

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

1 год. 55 хв.

3 год. 05 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 35 хв.

5 год. 45 хв.

7 год. 40 хв.

л

96/80

151/130

199/174

238/210

296/260

394/350

1.00/1.13

1.20/1.40

1.33/1.46

1.55/1.70

1.64/1.85

2.10/2.35

+

+

+

+

+

600x600x685

600x600x905

600x600x1050

600x600x1205

600x600x1420

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Час нагріву від 10 до 65°С Кількість змішаної води при температурі 40°С (1)

кВт/24 год

Теплові втрати (2)

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Зворотній клапан

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

600x600x1540

(1) Значення дійсні для змішування холодної води при температурі 15 °С з водопроводу та води при температурі 65 °С з водонагрівача (стандарт SIST EN 60379:2005).

(2) Вимірювання проводилися при температурі оточуючого середовища 20 °С та температурі воді у водонагрівачі 65 °С (стандарт SIST EN 60379:2005). знак відповідності приладу для ринку Євросоюзу. Підтверджує, що прилад відповідає вимогам директив ЄС, необхідним для виведення приладу на ринок (для електричних приладів необхідними є директиви щодо електробезпеки та електромагнітної сумісності).

МОДЕЛЬ

GBU 50

GBU 80

GBU 100

GBU 120

GBU 150

GBU 200

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

583 365 185 145 100 100 350

803 565 205 345 100 100 350

948 715 200 495 100 100 350

1103 865 205 645 100 100 350

1318 1065 220 845 100 100 350

1510 1050 430 800 100 100 350

www.gorenje.ua

44 | Водонагрівачі

1

ПЕРЕВАГИ:

Сталевий емальований бак 5

2 6

Трубка відбору гарячої води 3

1

2

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем 4

4

Фланець із “сухими” нагрівальними елементами 3

•В ертикальний або горизонтальний монтаж на стіні •Д ва «сухих» нагрівальних елементи •Р ежим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню •В становлення бажаної температури до 75°С •Е лектронне управління термостатом дозволяє зменшити витрати електроенергії для нагріву води до 10% у порівнянні зі звичайним управлінням •С вітловий індикатор діагностики: •в изначення зносу магнієвого аноду • функціонування нагрівального елементу

5 Металевий корпус

• функціонування датчиків температури

6 Магнієвий анод

GBFU E НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

50 Л

596х454х461

80 Л

816х454х461

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

C

2000 Вт

1 год. 55 хв.

C

2000 Вт

3 год. 5 хв.

енергоспоживання

100 Л

961х454х461

C

2000 Вт

3 год. 35 хв.

120 Л

1116х454х461

C

2000 Вт

6 год. 35 хв.

150 Л

1331х454х461

C

2000 Вт

8 год. 15 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ

Водонагрівачі | 45

МОДЕЛЬ

ОД.

GBFU 50 E

GBFU 80 E

GBFU 100 E

GBFU 120 E

GBFU 150 E

GBFU 200 E

50

80

100

120

150

200

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

+

Вертикальний або горизонтальний монтаж на стіні

+

+

+

+

+

+

Кількість осіб за середнього споживання води

2

3-4

4-5

5-6

6-8

8-10

Об’єм накопичення V

л

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Висота

мм

596

816

961

1116

1331

1510

Ширина

мм

454

454

454

454

454

454

Глибина

мм

461

461

461

461

461

461

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

24/27/74

30/32/110

34/36/134

41/43/158

50/52/194

66/70/266

Підключення до водопроводу Вага нетто / брутто / з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

+

Встановлення температури до 75°С

+

+

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елементу

+

+

+

+

+

+

Економний режим

+

+

+

+

+

+

17

17

17

17

17

17

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24 2х1000

Товщина ізоляційного шару

мм

Ступінь захисту від вологи

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Кількість нагрівальних елементів х потужність

Вт

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

+

A

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

1 год. 55 хв.

3 год. 05 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 35 хв.

5 год. 45 хв.

7 год. 40 хв.

л

96/80

151/130

199/174

238/210

296/260

394/350

1.32/1.45

1.85/2.10

2.20/2.45

2.60/2.90

3.20/3.60

2.10/2.35

+

+

+

+

480х490х640

480x490x860

480x490x1050

480x490x1116

Напруга 230 В Номінальний струм

ø 454

Час нагріву від 10 до 65°С Кількість змішаної води при температурі 40°С (1)

кВт/24 год

Теплові втрати (2)

C

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

+

B

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ

A

Зворотній клапан

D

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ

Габарити упаковки

мм

480x490x1375

480х490х1615

(1) Значення дійсні для змішування холодної води при температурі 15 °С з водопроводу та води при температурі 65 °С з водонагрівача (стандарт SIST EN 60379:2005).

(2) Вимірювання проводилися при температурі оточуючого середовища 20 °С та температурі воді у водонагрівачі 65 °С (стандарт SIST EN 60379:2005). знак відповідності приладу для ринку Євросоюзу. Підтверджує, що прилад відповідає вимогам директив ЄС, необхідним для виведення приладу на ринок (для електричних приладів необхідними є директиви щодо електробезпеки та електромагнітної сумісності).

G 1/2

ø 454

100

B

D

A

350

C

100

461 G 1/2

100

GBFU 80 E/V9

GBFU 100 E/V9 GBFU 120 E/V9 GBFU 150 E/V9

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм]

596 365 185 145

816 565 205 345

961 715 200 495

100

GBFU 50 E/V9

350

МОДЕЛЬ

1116 865 205 645

1331 1065 220 845

www.gorenje.ua 461

46 | Водонагрівачі

Лінійка SIMPLICITY

GBFU SIM НАПІРНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

РОКІВ ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Простіше рішення. Більше комфорту.

Життя може бути простішим та йти у вашому власному ритмі. Приймайте менше рішень, щоб більше насолоджуватися життям. Приєднуйтеся до тренду SIMPLICITY (ПРОСТОТИ). Цінуйте свій час. Не витрачайте його на прийняття складних рішень, контроль, втрату енергії та грошей. Почніть жити просто. Водонагрівачі лінійки Simplicity входять до колекції Simplicity від Gorenje, виповненої в чорно-білій гамі. Ці пристрої з витонченим дизайном характеризуються передовими технологіями та простотою експлуатації, яка здійснюється за допомогою одного інтуїтивно зрозумілого регулятора.

• Один інтуїтивно зрозумілий регулятор • Спеціально спрощений дизайн • Економічне функціонування • Доступна ціна

Водонагрівачі | 47

1 Сталевий емальований бак

5 6

2 Трубка відбору гарячої води

2

• Вертикальний або горизонтальний монтаж на стіні (під’єднання до водопостачання тільки з ЛІВОЇ сторони при горизонтальному монтажі).

• Компактні розміри, що забезпечують економію простору (діаметр всього лише 454 мм).

3

• Фланець із «сухими» нагрівальними елементами.

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем 4

ПЕРЕВАГИ:

1

• Антикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду

• Просте встановлення та обслуговування

4 Фланець із “сухими” нагрівальними елементами

3

5 Металевий корпус 6 Магнієвий анод

GBFU SIM НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

50 Л

596x454x461

C

2000 Вт

1 год. 38 хв.

80 Л

816x454x461

C

2000 Вт

2 год. 37 хв.

100 Л

961x454x461

C

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1116x454x461

C

2000 Вт

3 год. 55 хв.

150 Л

1331x454x461

D

2000 Вт

4 год. 54 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

48 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

GBFU 50 SIM

GBFU 80 SIM

GBFU 100 SIM

GBFU 120 SIM

GBFU 150 SIM

Об’єм накопичення V

л

47,1

75,1

96,2

116,1

146,1

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

66

92

131

148

212

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

* Монтаж на стіні у вертикальному положенні

+

+

+

+

+

Монтаж на стіні в горизонтальному положенні

+

+

+

+

+

17

17

17

17

17

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

24/27/74

30/32/110

34/36/134

41/43/158

50/52/194

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

Вибір температури до 75 °C

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елемента

+

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

+

Термометр

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Кількість нагрівальних елементів x потужність [Вт]

Вт

2x1000

2x1000

2x1000

2x1000

2x1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

A

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

кВт/год/24

1,32

1,85

2,2

2,6

3,2

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 54 хв.

480x490x595

480x490x800

480x490x960

480x490x1115

480x490x1330

Напруга 230 В ~ Номінальний струм

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65 °C (3) Час нагрівання від 10 до 65 °C

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005), * Дані щодо енергоефективності нагрівання води та річного споживання електроенергії стосуються лише пристроїв, закріплених на стіні у вертикальному положенні.

(1)

МОДЕЛЬ

GBFU 50 SIM

GBFU 80 SIM

GBFU 100 SIM

GBFU 120 SIM

GBFU 150 SIM

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

596 365 185 145 100 100 320

816 565 205 345 100 100 320

961 715 200 495 100 100 320

1116 865 205 645 100 100 320

1331 1065 220 845 100 100 350

Водонагрівачі | 49

Лінійка FLAT

FTG SM НАПІРНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

РОКІВ ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Електричні водонагрівачі, що вражають сучасним елегантним дизайном.

Електричні водонагрівачі лінійки Flat відзначаються сучасним елегантним дизайном, що забезпечує оптимальний баланс між використовуваним простором і потужністю. У приладах використовується новітня технологія, якою просто керувати за допомогою блока електронного керування. Функція EcoSmart забезпечує економію до 25% електроенергії, а можливість встановлення на стіні у вертикальному або горизонтальному положенні дає змогу ефективно використовувати наявний простір відповідно до ваших потреб.

www.gorenje.ua

50 | Водонагрівачі

ПЕРЕВАГИ: • Два нагрівальні елементи • Два датчики температури • Два теплові запобіжники • Два магнієві аноди •Б лок електронного керування • І ндикатор температури з 7 світлодіодами •S afeTech: захист від роботи без води, захист від перегрівання, функція захисту від легіонел • Контроль споживання води: функція Eco Smart •А нтикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду •П росте встановлення та обслуговування • Підключення до системи водопостачання відповідно до стандарту DIN

1 5

Сталеві емальовані баки

5

2 4

4

1

Нагрівальні елементи з тепловими запобіжниками 3

1

2

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

2

4 3

Трубка відбору гарячої води 5 Магнієві аноди

SafeTech

Function

FTG SM НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

30 Л

635x490x297

B

2000 Вт (1000+1000)

59 хв.

50 Л

920x490x297

B

2000 Вт (1000+1000)

1 год. 38 хв.

80 Л

1350x490x297

B

2600 Вт (1600+1000)

2 год. 33 хв.

100 Л

1635x490x297

C

2600 Вт (1600+1000)

3 год. 12 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ

Водонагрівачі | 51

МОДЕЛЬ

FTG 30 SM

Особливе застереження (стосується зборки, монтажу, обслуговування) * Значення інтелектуальності Тижневе споживання електроенергії з увімкненим інтелектуальним контролем Qelec, на тиждень Тижневе споживання електроенергії з вимкненим інтелектуальним контролем Qelec, на тиждень Об’єм накопичення V Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

FTG 50 SM

FTG 80 SM

FTG 100 SM

Якщо водонагрівач підключено як напірний, використання запобіжного клапана є обов’язковим

кВт/год кВт/год л л

1

1

1

1

13,390

24,728

25,385

50,140

17,490

31,584

32,386

57,385

28,3 -

48,7 73

77,9 123

98,1 149

+ + -

+ + +

+ + +

+ + +

32 G 1/2 22/24/50,3

32 G 1/2 31/33,5/79,7

32 G 1/2 48/51/125,9

32 G 1/2 58/61,50/156,1

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+ + + + + + + + + + + + + + IP24

+ + + + + + + + + + + + + + IP24

+ + + + + + + + + + + + + + IP24

+ + + + + + + + + + + + + + IP24

2000 Вт (1000+1000) + 8,7

2000 Вт (1000+1000) + 8,7

2600 Вт (1600+1000) + 11,3

2600 Вт (1600+1000) + 11,3

1,41 1 год. 38 хв.

1,91 2 год. 33 хв.

2,3 3 год. 12 хв.

340х555х990

340х550х1420

340х550х1705

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води * Монтаж на стіні у вертикальному положенні Монтаж на стіні в горизонтальному положенні

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ мм

Середня товщина ізоляції Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МПа (бар)

Робочий тиск Сталевий емальований бак Захисний магнієвий анод Блок електронного керування Кнопка ввімкнення/вимкнення Регулювання температури до 75 °C Світлодіодний термометр Захист від перегрівання Захист від роботи без води Режим захисту від замерзання Функція самонавчання Індикація роботи нагрівального елемента Індикація збоїв у роботі термостата Індикація перегрівання Індикатор роботи в інтелектуальному режимі Ступінь захисту

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Вт

Номінальна вихідна потужність Напруга 230 В ~ Номінальний струм

A

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ кВт/год/24 1,12 0 год. 59 хв.

Теплові втрати за температури 65 °C (3) Час нагрівання від 10 до 65 °C

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ мм

Габарити упаковки

340х555х705

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005), * Дані щодо енергоефективності нагрівання води та річного споживання електроенергії стосуються лише пристроїв, закріплених на стіні у вертикальному положенні, з увімкненим інтелектуальним режимом.

(1)

МОДЕЛЬ

FTG 30 SM

FTG 50 SM

FTG 80 SM

FTG 100 SM

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

635 515 90 250 100 100 350

920 765 185 500 100 100 350

1350 1195 185 930 100 100 350

1635 1365 300 1100 100 100 350

www.gorenje.ua

52 | Водонагрівачі

Лінійка SUPERIOR

OGB НАПІРНІ ВОДОНАГРІВАЧІ

РОКІВ ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Преміальні електричні водонагрівачі підвищеної енергоефективності.

Серед переваг електричних водонагрівачів серії OGB — оригінальний прямокутний дизайн з округленими краями та технічне рішення для нагрівального елемента: нагрівальний фланець із «сухими» нагрівальними елементами підвищує надійність роботи, а обслуговування стає дешевшим і простішим. Пристрої обладнано сучасним блоком електронного керування із світлодіодними індикаторами та індикатором температури води, що забезпечує простоту та зручність експлуатації, у той час як технологія SafeTech дбає про безпеку для всієї родини. Щоб забезпечити високу енергоефективність, виберіть модель із функцією EcoSmart, завдяки якій можна заощадити до 25% електроенергії.

Водонагрівачі | 53

1 Сталевий емальований бак

6

2

4

Нагрівальний фланець із сухими нагрівальними елементами 5

3 Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

1

4 Магнієвий анод 2

5 3

Трубка відбору гарячої води 6

ПЕРЕВАГИ: •П одавання води в кілька водорозбірних точок •М онтаж на стіні у вертикальному положенні •В исокоякісна ізоляція для зменшення втрат тепла •Н агрівальний фланець із «сухими» нагрівальними елементами •Б лок електронного керування •К нопка увімкнення/вимкнення нагрівача та регулювання температури • І ндикатор температури з 7 світлодіодами •S afeTech: захист від роботи без води, захист від перегрівання, функція захисту від легіонел • І ндикатор роботи нагрівального елемента • І ндикатор несправностей/помилок •А нтикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду •П росте встановлення та обслуговування •К нопка ввімкнення/вимкнення функції EcoSmart для модели OGBS SM •К онтроль споживання води: функція Eco Smart для модели OGBS SM, OGB SM • І ндикатор роботи в інтелектуальному режим

Металевий корпус

SafeTech

SafeTech

Function

OGB SLIM EDD - SLIM НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

OGBS OR - SLIM НАПІРНИЙ Клас

енергоспоживання

OGBS SM - SLIM НАПІРНИЙ Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

50 Л

690x420x445

C

2000 Вт

1 год. 38 хв.

80 Л

950x420x445

C

2000 Вт

2 год. 37 хв.

100 Л

1125x420x445

C

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1300x420x445

C

2000 Вт

3 год. 55 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

54 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

OGBS 50 OR/SEDD OGBS 80 OR/SEDD OGBS 100 OR/SEDD OGBS 120 OR/SEDD OGBS 150 OR/SEDD

Об’єм накопичення V

л

48,3

78,0

97,3

118,1

147,1

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

66

116

137

172

225

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

Вертикальний монтаж на стіні

+

+

+

+

+

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

40 - 85

40 - 85

40 - 85

40 - 85

40 - 85

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

28/31/78

34/37/114

39/42/139

44/47/164

50/54/200

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

Блок електронного керування

+

+

+

+

+

Кнопка ввімкнення/вимкнення

+

+

+

+

+

Ручне встановлення температури до 75° С

+

+

+

+

+

Світлодіодний термометр

+

+

+

+

+

Захист від перегріву

+

+

+

+

+

Захист від перегорання

+

+

+

+

+

Увімкнення режиму «запобігання замерзанню»

+

+

+

+

+

Індикація роботи електронагрівального елемента

+

+

+

+

+

Індикація збоїв у роботі термостата

+

+

+

+

+

Індикація перегріву

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Кількість нагрівальних елементів x потужність

Вт

2X1000

2X1000

2X1000

2X1000

2X1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

Напруга 230 В~ Номінальний струм

A

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65° С (3)

кВт/год/24 0,62

Час нагрівання від 10 до 65° С

0,86

1,02

1,17

1,41

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 54 хв.

575x600x720

575x600x940

575x600x1085

575x600x1240

575x600x1455

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005)

(1)

МОДЕЛЬ

OGBS 50 OR/SEDD

OGBS 80 OR/SEDD

OGBS 100 OR/SEDD OGBS 120 OR/SEDD OGBS 150 OR/SEDD

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

610 400 240 100 100 350

830 600 260 100 100 350

975 750 255 100 100 350

1130 900 260 100 100 350

1345 1100 275 100 100 350

Водонагрівачі | 55

МОДЕЛЬ

OGBS 50 SM

OGBS 80 SM

OGBS 100 SM

OGBS 120 SM

* Значення інтелектуальності

1

1

1

1

Тижневе споживання електроенергії з увімкненим інтелектуальним контролем Qelec, на тиждень

кВт/год

24,198

25,564

49,740

51,611

Тижневе споживання електроенергії з вимкненим інтелектуальним контролем Qelec, на тиждень

кВт/год

28,501

30,049

57,832

58,689

Об’єм накопичення V

л

48,3

78,0

97,3

118,1

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

66

116

137

172

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

Монтаж на стіні у вертикальному положенні

+

+

+

+

20 - 60

20 - 60

20 - 60

20 - 60

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

24/26/74

31/33/111

36/38/136

41/43/161

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

Блок електронного керування

+

+

+

+

Кнопка ввімкнення/вимкнення

+

+

+

+

Регулювання температури до 75 °C

+

+

+

+

Світлодіодний термометр

+

+

+

+

Захист від перегрівання

+

+

+

+

Захист від роботи без води

+

+

+

+

Режим захисту від замерзання

+

+

+

+

Функція самонавчання

+

+

+

+

Індикація роботи нагрівального елемента

+

+

+

+

Індикація збоїв у роботі термостата

+

+

+

+

Індикація перегрівання

+

+

+

+

Індикатор роботи в інтелектуальному режимі

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP24

IP24

IP24

IP24

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Кількість нагрівальних елементів x потужність

Вт

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

A

8,7

8,7

8,7

8,7

кВт/год/24

0,94

1,3

1,54

1,79

1 год. 38 хв.

2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

480x490x810

480x490x1070

480x490x1245

480x490x1420

Напруга 230 В ~ Номінальний струм

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65 °C (3) Час нагрівання від 10 до 65 °C

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005), * Дані щодо енергоефективності нагрівання води та річного споживання електроенергії стосуються лише пристроїв з увімкненим інтелектуальним режимом.

(1)

МОДЕЛЬ

OGBS 50 SM

OGBS 80 SM

OGBS 100 SM

OGBS 120 SM

A [мм] B [мм] C [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

690 470 250 100 100 350

950 565 207 100 100 350

1125 715 202 100 100 350

1300 865 207 100 100 350

www.gorenje.ua

56 | Водонагрівачі

1 Сталевий емальований бак

6

2 Нагрівальний фланець із сухими нагрівальними елементами

5

3

4

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

1

4 Магнієвий анод

2 3

ПЕРЕВАГИ: •П одавання води в кілька водорозбірних точок •М онтаж на стіні у вертикальному положенні •В исокоякісна ізоляція для зменшення втрат тепла •Н агрівальний фланець із «сухими» нагрівальними елементами •Б лок електронного керування •Р ідкокристалічний дисплей з функцією Touch Screen •Ф ункція інтелектуального нагріву Eco Smart • SafeTech: захист від роботи без води, захист від перегрівання, функція захисту від легіонел •Д іагностика несправностей/помилок •А нтикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду •П росте встановлення та обслуговування

5 Трубка відбору гарячої води 6 Металевий корпус

SafeTech

Function

OGB SM (РК-дисплей) НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C 2 год. 37 хв.

80 Л

830x500x512

B

2000 Вт

100 Л

975x500x512

С

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1130x500x512

С

2000 Вт

3 год. 55 хв.

150 Л

1345x500x512

С

2000 Вт

4 год. 54 хв.

10-85

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ

Водонагрівачі | 57

МОДЕЛЬ

OGB 80 SM

OGB 100 SM

OGB 120 SM

OGB 150 SM

* Значення інтелектуальності

1

1

1

1

Тижневе споживання електроенергії з увімкненим інтелектуальним контролем Qelec, на тиждень

кВт/год

23,794

47,329

47,829

78,282

Тижневе споживання електроенергії з вимкненим інтелектуальним контролем Qelec, на тиждень

кВт/год

27,949

53,301

55,001

88,899

Об’єм накопичення V

л

78,0

97,3

118,1

147,1

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

116

137

172

225

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

Монтаж на стіні у вертикальному положенні

+

+

+

+

40-85

40-85

40-85

40-85

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

36/39/116

41/44/141

46/49/166

52/56/202

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції

мм

Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP24

IP24

IP24

IP24

Сенсорний РК-дисплей

+

+

+

+

Кнопка ввімкнення/вимкнення нагрівача

+

+

+

+

Ручне встановлення температури до 85 °C

+

+

+

+

Відображення встановленої та фактичної температури води в нагрівачі

+

+

+

+

Індикація роботи нагрівального елемента

+

+

+

+

Індикація фактичного об’єму води в нагрівачі

+

+

+

+

Функція режиму SMART: запам’ятовування уподобань користувача

+

+

+

+

Режим відсутності вдома

+

+

+

+

Керування часом роботи

+

+

+

+

Швидке нагрівання

+

+

+

+

Діагностика помилок

+

+

+

+

ФУНКЦІЇ ЕЛЕКТРОННОГО БЛОКА КЕРУВАННЯ

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Кількість нагрівальних елементів x потужність

Вт

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

A

8,7

8,7

8,7

8,7

кВт/год/24

0,86

1,02

1,17

1,41

3 год. 34 хв.

4 год. 27 хв.

5 год. 20 хв.

6 год. 10 хв.

575x600x940

575x600x1085

575x600x1240

575x600x1455

Напруга 230 В ~ Номінальний струм

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65 °C (3) Час нагрівання від 10 до 65 °C

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, EN 50440, Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005), * Дані щодо енергоефективності нагрівання води та річного споживання електроенергії стосуються лише пристроїв з увімкненим інтелектуальним режимом.

(1)

(2)

(3)

МОДЕЛЬ

OGB 80 SMART

OGB 100 SMART

OGB 120 SMART

OGB 150 SMART

A [мм] B [мм] C [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

830 600 260 100 100 350

975 750 255 100 100 350

1130 900 260 100 100 350

1345 1100 275 100 100 350

www.gorenje.ua

58 | Водонагрівачі

Лінійка SPACE

VLG/GV/ZV/TGRK/GBK

ВОДОНАГРІВАЧІ З ВИСОКОЮ ПРОДУКТИВНІСТЮ

5/7/10 РОКІВ ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Високопродуктивні водонагрівачі для найбільшого задовільнення потреб.

Реагуючи на тенденцію більш активного використання відновлюваних джерел енергії, компанія Gorenje розробила водонагрівачі серії VLG з високою продуктивністю, які можна підключати до низькотемпературних систем опалення у комбінації з тепловими насосами, сонячними колекторами та іншими джерелами енергії. Комбіновані водонагрівачі VLG — це результат багаторічних досліджень і досвіду в області розробки та виробництва водонагрівачів. Пристрої виготовлено з високоякісної листової сталі, ретельно вкритої якісною антикорозійною емаллю та захищеної магнієвим анодом. Усередину водонагрівача вбудовано один або два теплообмінника, які гарантують швидке нагрівання води та постійну високу потужність. Ізоляційні матеріали виготовлено зі щільного поліуретану товщиною від 60 до 110 мм, який не містить сполук хлорфторвуглецю, що допомагає зменшити втрати тепла.

Водонагрівачі | 59

1

ПЕРЕВАГИ:

Сталевий емальований бак

5

•М онтаж на стіні у вертикальному положенні

2

• Трубчастий теплообмінник

Трубка відбору гарячої води 3

6

2

4 Мідний занурений нагрівальний елемент

3 4

• Підключення до теплообмінника зліва (LN) або справа (RN) •З анурений електронагрівальний елемент

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем 1

•П одавання води в кілька водорозбірних точок

•В становлення температури за допомогою регулятора •Д оступні налаштування температури: користувацький режим до 65° С, режим економії – 55° С, режим запобігання замерзанню – 10° С • Сигнальний індикатор роботи нагрівального елемента

5 Металевий корпус 6 Трубчастий теплообмінник

• Біметалевий термометр для відображення температури води в баку нагрівача • Антикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду

Tubular heat Exchanger

TGRK NG RN/LN НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C 2 год. 37 хв.

80 Л

775x454x461

C

2000 Вт

100 Л

935x454x461

C

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1090x454x461

C

2000 Вт

3 год. 55 хв.

150 Л

1305x454x461

D

2000 Вт

4 год. 54 хв.

200 Л

1514x500x507

D

2000 Вт

6 год. 32 хв.

10-65

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP23 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

60 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

TGRK 80 NG RN/LN

TGRK 100 NG RN/LN TGRK 120 NG RN/LN TGRK 150 NG RN/LN TGRK 200 NG RN/LN

Об’єм накопичення V

л

75,3

94,2

114,5

142,6

191,9

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

90

131

143

212

266

Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

Монтаж на стіні у вертикальному положенні

+

+

+

+

+

ПРИЗНАЧЕННЯ

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ 17

17

17

17

25

Підключення до водопроводу

Середня товщина ізоляції

мм

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

Підключення до теплообмінника

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G 3/4

32/110

38/135

42/159

48/195

72/269

Вага нетто/брутто/з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

Вибір температури до 65 °C

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елемента

+

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

+

Термометр

+

+

+

+

+

Ступінь захисту

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

ТЕПЛООБМІННИК Площа теплообмінника

м2

0,25

0,40

0,40

0,40

0,40

Потужніть теплообмінника (4)

кВт

5,35

10,55

10,55

10,55

10,55

л/год

134

265

265

265

265

0,6 (6)

0,6 (6)

0,6 (6)

0,6 (6)

0,6 (6)

85

85

85

85

85

Інтенсивність безперервного потоку ПГВ за ΔT35 °C (4) Макс. тиск теплоносія

МПа (бар)

Макс. температура на вході

°C

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Номінальна вихідна потужність

Вт

Напруга 230 В ~ Номінальний струм

A

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65 °C (3)

2,2

2,6

3,2

2,8

Час нагрівання від 10 до 65 °C (електронагрівач)

кВт/год/24 1,85 2 год. 37 хв.

3 год. 16 хв.

3 год. 55 хв.

4 год. 54 хв.

6 год. 32 хв.

Час нагрівання від 10 до 45 °C за допомогою теплообмінника (4)

37 хв.

24 хв.

28 хв.

35 хв.

47 хв.

480x490x800

480x490x960

480x490x1115

480x490x1330

600x600x1615

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки (4)

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005), Нагрівання води для побутових потреб від 10°C до 45 °C за температури теплоносія на вході 80 °C та інтенсивності потоку води 1000 л/год.

øE

øE

100

F

H1

H1

B

D

100

350

A

D B

350

100

H2

H2

C

C

100

F

G1/2

G1/2

МОДЕЛЬ

TGRK 80 NG RN/LN

TGRK 100 NG RN/LN TGRK 120 NG RN/LN TGRK 150 NG RN/LN TGRK 200 NG RN/LN

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] H1 [мм] H2 [мм]

775 565 190 454 461 355 200

935 715 200 454 461 375 340

* TGRK NG RN/LN….200 має діаметр 500 мм і глибину 507 мм

1090 865 205 454 461 530 340

1305 1065 220 454 461 745 340

A

(1)

мм

1514 1050 444 800 500 507 924 340

Водонагрівачі | 61

1 4

Нагрівальний фланець із сухими нагрівальними елементами 2

6

Трубчастий теплообмінник

2

3

3

Поліуретанова ізоляція 4 Металевий корпус 1

5

5

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем

ПЕРЕВАГИ: •В ертикальне встановлення на стіні.

•К омбінація електричного нагріву та нагріву від іншого джерела енергії.

•В исокоякісна ізоляція.

•R N – підключення води справа.

•L N – підключення води зліва.

•Д ва «сухих» тени.

•В ибір температури води до 75 °С •е кономний режим •р ежим проти замерзання •П росте встановлення та догляд.

•М ожливість підключення контура рециркуляції (окрім моделі з підключенням до мережі водопостачання 3/4) •Т ермін гарантії на бак – 10 років •Т ермін гарантії на електричну частину – 2 роки

6 Трубка відбору гарячої води

GBK КОМБИНИРОВАННИЙ МОДЕЛЬ *

Габаріти упаковки

енергоспоживання

Клас

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

80 Л

803х500х507

C

2000 Вт

2 год 37 хв.

100 Л

948х500х507

C

2000 Вт

3 год 16 хв.

120 Л

1103х500х507

C

2000 Вт

3 год 55 хв.

150 Л

1318х500х507

C

2000 Вт

4 год 54 хв.

200 Л

1510х500х507

D

2000 Вт

6 год 32 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

62 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

ОД.

Об’єм накопичення V

л

GBK 80 RN/ LN V9

GBK 100 RN/ GBK 120 RN/ GBK 150 RN/ GBK 150 RN/ LN V9 LN V9 LN V9 LN 3/4 V9

GBK 200 RN/ GBK 200 RN/ LN V9 LN 3/4 V9

80

100

200

120

150

150

200

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води

+

+

+

+

+

+

+

Вертикальний монтаж на стіні

+

+

+

+

+

+

+

Кількість осіб за середнього споживання води

3-4

4-5

5-6

7-8

7-8

9-10

9-10

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Висота

мм

803

948

1103

1318

1318

1510

1510

Ширина

мм

500

500

500

500

500

500

500

Глибина

мм

Підключення до водопроводу Підключення теплообмінника справа/зліва Вага нетто / брутто / з водою

кг

507

507

507

507

507

507

507

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 3/4

G 1/2

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G 3/4

51/54/131

56/59/156

62/66/182

66/70/222

66/70/222

71/75/295

71/75/295

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

Сталевий емальований бак

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+

+

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

+

+

Встановлення температури до 75°С

+

+

+

+

+

+

+

Захист від замерзання

+

+

+

+

+

+

+

Індикатор нагрівального елементу

+

+

+

+

+

+

+

Економний режим Товщина ізоляційного шару

мм

Ступінь захисту від вологи

+

+

+

+

+

+

+

40

40

40

40

40

25

25

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Кількість нагрівальних елементів х потужність

Вт

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

2х1000

Номінальна вихідна потужність

Вт

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

+

+

+

+

+

+

+

A

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

Площа обмінника

м2

0,72

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

Потужність теплообмінника в режимі постійного використання згідно з параметрами (3)

кВт

14,4

17,6

17,6

17,6

17,6

17,6

17,6 18 хв.

Напруга 230 В Номінальний струм

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Час нагріву від 10 до 45 °C за допомогою теплообмінника

11 хв.

9 хв.

11 хв.

14 хв.

14 хв.

18 хв.

л

141

187

224

286

286

387

387

кВт/24 год

1.39

1.58

1.77

2.05

2.05

2.5

2.5

+

+

+

+

+

+

+

600x600x905

600x600x1050

600x600x1205

600x600x1420

600x600x1420

600x600x1615

600x600x1615

Кількість змішаної води при температурі 40°С (1) Теплові втрати (2)

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ Зворотній клапан

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

З начення дійсні для змішування холодної води при температурі 15 °С з водопроводу та води при температурі 65 °С з водонагрівача (стандарт SIST EN 60379:2005). В имірювання проводилися при температурі оточуючого середовища 20 °С та температурі води у водонагрівачі 65 °С (стандарт SIST EN 60379:2005). Нагрів санітарної води від 10 °С до 45 °С з температурою теплоносія на вході 70 °С та швидкістю протоку теплоносія 3000л/год знак відповідності приладу для ринку Євросоюзу. Підтверджує, що прилад відповідає вимогам директив ЄС, необхідним для виведення приладу на ринок (для електричних приладів необхідними є директиви щодо електробезпеки та електромагнітної сумісності).

(1)

(2) (3)

МОДЕЛЬ

GBK 80 RN/LN

GBK 100 RN/LN

GBK 120 RN/LN

GBK 150 RN/LN

GBK 200 RN/LN

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм]

603 565 207 340

948 715 202 416

1103 865 207 416

1318 1065 222 416

1510 1050 430 416

Водонагрівачі | 63

1 4

Нагрівальний фланець із сухими нагрівальними елементами 2

6

Трубчастий теплообмінник

2

3

3

Поліуретанова ізоляція 4

ПЕРЕВАГИ: •П одавання води в кілька водорозбірних точок •Н агрівальний фланець із «сухими» нагрівальними елементами •Б лок електронного керування •К нопка увімкнення/вимкнення нагрівача та регулювання температури • І ндикатор температури з 7 світлодіодами •S afeTech: захист від роботи без води, захист від перегрівання, функція захисту від легіонел • І ндикатор несправностей/помилок •А нтикорозійний захист бака завдяки емалі та магнієвому аноду

Металевий корпус 1

5

5

Трубка подачі холодної води з розбризкувачем 6 Трубка відбору гарячої води

SafeTech

GBK OR НАПІРНИЙ МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Номінальна вихідна потужність

Час нагрівання від 10 до 65 °C

80 Л

810x500x507

C

2000 Вт

2 год. 37 хв.

100 Л

955x500x507

C

2000 Вт

3 год. 16 хв.

120 Л

1110x500x507

C

2000 Вт

3 год. 55 хв.

150 Л

1325x500x507

C

2000 Вт

4 год. 54 хв.

200 Л

1517x500x507

D

2000 Вт

6 год. 32 хв.

10-75

9

°C

бар

РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

РОБОЧИЙ ТИСК

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

64 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

GBK 80 OR RN/LN

GBK 100 OR RN/LN

GBK 120 OR RN/LN

GBK 150 OR RN/LN

GBK 200 OR RN/LN

72,6 110

92,5 131

112,9 164

141,5 211

188,9 265

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

40 G 1/2 G 3/4 51/54/131

40 G 1/2 G 3/4 56/59/156

40 G 1/2 G 3/4 62/66/182

40 G 1/2 G 3/4 72/76/222

25 G 1/2 G 3/4 90/95/290

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

+ + + + + + + + + + + + IP24

+ + + + + + + + + + + + IP24

+ + + + + + + + + + + + IP24

+ + + + + + + + + + + + IP24

+ + + + + + + + + + + + IP24

м2 л кВт л/год. МПа (бар) °C

0,72 3,4 14,4 470 0,6 (6) 85

0,88 4,2 17,6 679 0,6 (6) 85

0,88 4,2 17,6 679 0,6 (6) 85

0,88 4,2 17,6 679 0,6 (6) 85

0,88 4,2 17,6 679 0,6 (6) 85

Вт Вт

2x1000 2000 + 8,7

2x1000 2000 + 8,7

2x1000 2000 + 8,7

2x1000 2000 + 8,7

2x1000 2000 + 8,7

1,33 3 год. 16 хв.

09 хв.

1,55 3 год. 55 хв.

11 хв.

1,64 4 год. 54 хв.

14 хв.

2,1 6 год. 32 хв.

18 хв.

600x600x1050

600x600x1205

600x600x1420

600x600x1615

Об’єм накопичення V Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л л

ПРИЗНАЧЕННЯ Одна або кілька точок забору води Вертикальний монтаж на стіні

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Середня товщина ізоляції Підключення до водопроводу Підключення до теплообмінника ліворуч або праворуч. Вага нетто/брутто/з водою

мм

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск Сталевий емальований бак Захисний магнієвий анод Блок електронного керування Кнопка ввімкнення/вимкнення Ручне встановлення температури до 75° С Світлодіодний термометр Захист від перегріву Захист від перегорання Увімкнення режиму «запобігання замерзанню» Індикація роботи електронагрівального елемента Індикація збоїв у роботі термостата Індикація перегріву Ступінь захисту

МПа (бар)

ТЕПЛООБМІННИК Площа теплообмінника Місткість Потужніть змійовика (4) Інтенсивність безперервного потоку ПГВ за ΔT35 °C (4) Макс. тиск теплоносія Макс. температура на вході

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ Кількість нагрівальних елементів x потужність Номінальна вихідна потужність Напруга 230 В~ Номінальний струм

A

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Теплові втрати за температури 65° С (3) Час нагрівання від 10 до 65° С (електронагрівач) Час нагрівання від 10 до 45 °C за допомогою теплообмінника (4)

кВт/год/24 1,2 2 год. 37 хв.

11 хв.

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки (1) (4)

мм

600x600x905

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) EN 50440, (3) Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005), Нагрівання води для побутових потреб від 10°C до 45 °C за температури теплоносія на вході 80 °C та інтенсивності потоку води 1000 л/год.

МОДЕЛЬ

GBK 80 OR RN/LN

GBK 100 OR RN/LN GBK 120 OR RN/LN GBK 150 OR RN/LN GBK 200 OR RN/LN

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм] F [мм] G [мм]

603 615 210 100 100 350

948 765 205 100 100 350

1103 915 210 100 100 350

1318 1115 225 100 100 350

1517 1100 430 800 100 100 350

Водонагрівачі | 65

ПЕРЕВАГИ МОДЕЛЕЙ GV:

ПЕРЕВАГИ МОДЕЛЕЙ ZV:

• Накопичувальний бак для гарячої води з трубчастим теплообмінником (підключення на задній стороні).

• Внутрішні стінки виготовлено з високоякісної листової сталі.

• Виконання для вертикального встановлення на підлозі.

• Монтаж на стіні або на підлозі.

• Компактний розмір особливо підходить для встановлення під газовим котлом, закріпленим на стіні.

• Високоякісна поліуретанова ізоляція товщиною 34 мм.

• Пристрій обладнано: • повітровипускним клапаном G ½

• Бак виготовлено з високоякісної листової сталі, вкритої емаллю за температури 850 °C.

• зливним кульовим краном G ½

• Магнієвий анод для додаткового антикорозійного захисту бака.

• Біметалевий термометр для відображення температури води в нагрівачі.

• Високоякісна ізоляція для зменшення втрат тепла.

• Можливість підключення температурного датчика котла • Можливість підключення контура рециркуляції

ZV НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ БАК ДЛЯ ТЕПЛОФІКАЦІЙНОЇ ВОДИ

GV НАПІРНИЙ БАК НЕПРЯМОГО НАГРІВУ МОДЕЛЬ *

В/Ø (мм)

Глибина (мм)

енергоспоживання

Клас

Standing loss S

Площа теплообмінника

100 Л (GV)

948x500

507

C

65,83 Вт

0,9 м2

120 Л (GV)

1103x500

507

D

73,75 Вт

0,9 м2

150 Л (GV)

1318x500

507

D

85,42 Вт

0,9 м2

200 Л (GV)

1510x500

507

D

104,17 Вт

0,9 м2

50 Л (ZV)

570x454

-

C

47,0 Вт

-

75

9

°C

бар

МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ВОДИ В НАКОПИЧУВАЛЬНОМУ БАКУ

РОБОЧИЙ ТИСК У НАКОП. БАКУ

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ www.gorenje.ua

66 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

GV 100

Клас енергоефективності

GV 120

GV 150

GV 200

C

D

D

D

Теплові втрати (2)

Вт

66

74

85

104

Об’єм накопичення V

л

93

113

142

189

Підключення до водопроводу

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

Підключення до теплообмінника

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G 3/4

54/57/154

60/64/180

70/74/220

88/93/288

(1)

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ

Вага нетто/брутто/з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Сталевий емальований бак

МПа (бар)

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

Термометр

+

+

+

+

мм

40

40

40

25

Площа поверхні теплообмінника

м2

0,88

0,88

0,88

0,88

Об’єм

л

4,2

4,2

4,2

4,2

Теплова потужність (3)

кВт

17,6

17,6

17,6

17,6

Макс. тиск теплоносія

МПа (бар)

0,6 (6)

0,6 (6)

0,6 (6)

0,6 (6)

85

85

85

85

Середня товщина ізоляції

ТЕПЛООБМІННИК

Макс. температура на вході

°C

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Час нагрівання від 10 до 45 °C з використанням теплообмінника кВт/год/24 год

Теплові втрати (2)

12 хв.

15 хв.

18 хв.

24 хв.

1,58

1,77

2,05

2,5

600x600x1047

600x600x1202

600x600x1417

600x600x1609

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, Протестовано відповідно до EN 12897:2006 або EN 60379:2005, та інтенсивності потоку води теплоносія 3000 л/год.

(1)

(2)

МОДЕЛЬ

GV 100

GV 120

GV 150

GV 200

A [мм] E [мм] H [мм] HV [мм] TV [мм] CV [мм] VM [мм] IM [мм]

948 100 416 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4

1103 100 416 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4

1318 100 416 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4

1510 100 416 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4

(3)

Нагрівання води для побутових потреб від 10 °C до 45 °C за температури теплоносія на вході 70°C

Водонагрівачі | 67

МОДЕЛЬ

ZV 50

Клас енергоефективності

C

(1)

Теплові втрати (2)

Вт

47

Об’єм накопичення V

л

50

Висота

мм

570

Діаметр

мм

Ø 454

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ

Впускний отвір для теплофікаційної води

G1 1/4

Випускний отвір для теплофікаційної води

G1 1/4

Вага нетто/брутто/з водою

кг

16,5/18,5/66,50

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Робочий тиск

МПа (бар)

МАКС. температура води

°C

Неемальований сталевий бак

0,9 (9) 95 +

Середня товщина ізоляції

мм

33

АКСЕСУАРИ Отвір із клапаном G ½

+

Зливний кульовий клапан

+

Кран G1 1/4-ZN 2 насадки

+

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

480x490x595

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) ) Протестовано відповідно до EN 12897:2006 або EN 60379:2005

A-A

A

570

1

G 1 1 /4

85

200

200

461

A

G 1 1 /4

G 1 1 /4

G 1/2

ø454

171

G 1/2

145

185

(1)

мм

350

www.gorenje.ua

68 | Водонагрівачі

Комбіновані водонагрівачі та накопичувальні баки з високою продуктивністю ПЕРЕВАГИ:

1

1

Захисний магнієвий анод

2

Поліуретанова теплоізоляція

3

Теплообмінник

4

Електричний нагрівач

5

Керування електричним нагрівачем

•П росте під’єднання до трубопроводів системи опалення (зовнішня різьба) •В исокоякісна ПУ-теплоізоляція для зменшення теплових втрат •З овнішній корпус із полістіролу.

•В будований фланець із «сухим» нагрівальним елементом, потужністю 3кВт та регульованим термостатом

2 3

4 5

6

6

Вхід холодної води

7

Емальований бак

•З більшена поверхня теплообмінника •М оделі з одним або двома теплообмінниками •В нутрішній бак виготовлений з високоякісної сталі, захищений емалевим покриттям

7

•Д одатковий антикорозійний захист баку магнієвим анодом

КОМБІНОВАНІ ВОДОНАГРІВАЧІ ТА НАКОПИЧУВАЛЬНІ БАКИ З ВИСОКОЮ ПРОДУКТИВНІСТЮ СЕРІЇ VLG МОДЕЛЬ *

В/Ш (мм)

Глибина (мм)

енергоспоживання

Клас

Standing loss S

Площа теплообмінника

200 Л (A1-1G3)

1535x570

695

C

70,8 Вт

2,0 м2

200 Л (A3-1G3)

1675x670

795

B

58,3 Вт

2,3 м2

300 Л (B1-1G3)

1590x670

795

C

88,8 Вт

2,5 м2

300 Л (B2-1G3)

1590x670

795

C

88,8 Вт

4,0 м2

300 Л (C1-1G3)

1450x750

875

B

68,0 Вт

3,4 м2

300 Л (C1-2G3)

1450x750

875

B

68,0 Вт

2,4 +1 м2

400 Л (C1-1G3)

1920x750

875

B

71,9 Вт

6,1 м2

85

10

°C

бар

МАКС. ТЕМПЕРАТУРА ВОДИ В БАКУ

РОБОЧИЙ ТИСК У НАКОП. БАКУ

IP24 СТУПІНЬ ЗАХИСТУ

Водонагрівачі | 69

МОДЕЛЬ

VLG 200 A-G3

VLG 300 B-G3

VLG 400 C-G3

Заявлений профіль навантаження

XL

XL

XL

Клас енергоефективності (1)

C

C

C

38

38

38

Енергоефективність ƞwh (1)

%

РСЕ річне споживання електроенергії (1)

кВт/год

4399

4412

4400

Добове споживання електроенергії Qelec (2)

кВт/год

20,317

20,397

20,328

"e"/"eco"

"e"/"eco"

"e"/"eco"

Температурні налаштування термостата Особливе застереження (стосується зборки, монтажу, обслуговування)

Якщо водонагрівач підключено як напірний, використання запобіжного клапана є обов’язковим

Значення інтелектуальності

0

0

Об’єм накопичення V

л

203,0

319,0

0 449,0

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

305

508

712

G 3/4

G1

G1

63/73/265

97/107/397

230/242/626 +

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Підключення до водопроводу Вага нетто/брутто/з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сталевий емальований бак (*)

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

Вибір температури до 75 °C

+

+

+ +

Захист від замерзання

+

+

Термометр

+

+

+

60

67

75

Середня товщина ізоляції

мм

Ступінь захисту Робочий тиск накопичувального бака

МПа (бар)

Теплова потужність електричного опору

Вт

Напруга 230 В ~

IP24

IP24

IP24

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

3000

3000

3000

+

+

+

кВт/год/24 1,7

Теплові втрати за температури 65 °C (3) Час нагрівання від 10 до 65 °C

2,1

1,7

4 год. 25 хв.

6 год. 56 хв.

9 год. 46 хв.

770x770x1670

770x770x1730

900x900x2110

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки [ШxГxВ]

мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, EN 50440, Вимірювання проводилися за температури навколишнього середовища 20 °C та температури води у водонагрівачі 65 °C (стандарт SIST EN 60379:2005), (*) Вкрито емаллю відповідно до стандарту DIN 4753 (2)

(3)

VLG 400 C-G

5

3 H

1 B

1915 250 990 1675 400 760 G1 G3/4 G1

G

1590 175 4 3740 1410 320 680 G1 2 1G 3/4 G1

I

G

H

VLG 300 B-G

5

øJ

A

1535 180 780 1355 365 580 G 3/4 G 3/4 G 3/4

D

VLG 200 A-G

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] G [мм] H [мм] I [мм] J [мм] 1 2 3 4 5

B

МОДЕЛЬ

C

I

øJ

A

(1)

www.gorenje.ua

70 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ Клас енергоефективності (1)

VLG 200 A1-1G3

VLG 200 A3-1G3

VLG 300 B1-1G3

VLG 300 B2-1G3

VLG 300 C1-1G3

VLG 300 C1-2G3

VLG 400 C1-1G3 B

C

B

C

C

B

B

Саморозряд S (2)

Вт

70,8

58,3

88,8

88,8

68,0

68,0

71,9

Об’єм зберігання

л

184,0

190,3

275,5

262,0

283,7

283,7

395,8

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ Підключення до водопроводу

G3/4

G3/4

G1

G1

G1

G1

G1

Розміри з’єднувача з теплообмінником

G1

G1

G1

G 1 1/4

G 1 1/4

G 1 1/4

G 1 1/4

97/107/281

115/125/305

140/150/416

165/175/427

155/169/439

150/164/434

215/229/611

Вага нетто/брутто/з водою

кг

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сталевий емальований бак (*)

+

+

+

+

+

+

+

Захисний магнієвий анод

+

+

+

+

+

+

+

Середня товщина ізоляції

мм

Ступінь захисту

60

110

67

67

75

75

75

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

IP24

Площа поверхні теплообмінника

м2

2

2,3

2,5

4

3,4

2,4 +1

6,1

Об’єм теплообмінника

л

12,2

13,0

14,7

22,3

18,2

13 + 5

35,3

кВт

56,2

64,6

66,8

106,8

90,8

64,1 + 26,7

121,6

Перетікання потужності в режимі безперервної роботи (макс. потужність змійовика) (3)

л/год

1380

1587

1641

2625

2231

1575 + 656

2989

Робочий тиск накопичувального бака

МПа (бар)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

0,9 (9)

Робочий тиск теплообмінника

МПа (бар)

Довгочасна продуктивність ΔT=35K

(3)

Теплова потужність електричного опору

кВт

Напруга 230 В ~

1,2 (12)

1,2 (12)

1,2 (12)

1,2 (12)

1,2 (12)

1,2 (12)

1,2 (12)

3

3

3

3

3

3

3 +

+

+

+

+

+

+

МАКС. Температура води в накопичувальному баку

°C

85

85

85

85

85

85

85

МАКС. Температура води в теплообміннику

°C

95

95

95

95

95

95

95

кВт/год/24 1,7

1,4

2,1

2,1

1,6

1,6

1,7

770x770x1810

770x770x1730

770x770x1730

900x900x1640

900x900x1640

900x900x2110

Теплові втрати (2)

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки [ШxГxВ]

мм

770x770x1670

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 50440, (2) Протестовано відповідно до EN 12897:2006 або EN 60379:2005, (3) Нагрівання води для побутових потреб від 10 °C до 45 °C за температури теплоносія на вході 80 °C та інтенсивності потоку води 3000 л/год. (*) Вкрито емаллю відповідно до стандарту DIN 4753

(1)

øJ

øJ

5

5 4

A

D H G

4

2 1 B

B

C

I

1

МОДЕЛЬ

VLG 200 A1-1G VLG 200 A3-1G VLG 300 B1-1G VLG 300 B2-1G VLG 300 C1-1G VLG 300 C1-2G VLG 400 C1-1G

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] G [мм] H [мм] I [мм] J [мм] 1 2 3 4 5

1535 180 300 880 780 1355 365 580 G 3/4 G1 G 3/4 G1 G 3/4

1675 220 340 1015 945 1435 405 680 G 3/4 G1 G 3/4 G1 G 3/4

1590 175 270 890 740 1410 320 680 G1 G1 G 3/4 G1 G1

1590 175 270 890 740 1410 340 680 G1 G5/4 G 3/4 G5/4 G1

1445 250 370 610 800 1205 400 760 G1 G5/4 G3/4 G5/4 G1

1445 250 370 740 800 1205 400 760 G1 G5/4 G3/4 G5/4 G1

1915 250 370 1070 990 1675 400 760 G1 G5/4 G3/4 G5/4 G1

I

D

3

2 C

I

G

225

H

2

A

425

4 3

Водонагрівачі | 71

Лінійка ENERGY

TC ТЕПЛОВІ НАСОСИ

5/7/10 РОКІВ ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Сучасна система гарячого водопостачання з високою продуктивностью та енергоефективністю.

Нове покоління побутових теплових насосів для гарячого водопостачання Gorenje забезпечує надзвичайно високу енергоефективність: деякі моделі дозволяють заощаджувати до 75% електроенергії. Розширений робочий температурний діапазон від –7 °C до +35 °C і можливість налаштування витрат повітря, а також напрямку забору й відведення повітря забезпечують безперервну експлуатацію протягом всього року. Усі моделі обладнано сучасним блоком електронного керування з РКдисплеєм для простого та зручного користування. Побутові теплові насоси з додатковим теплообмінником (одним або двома) можна легко й ефективно поєднувати з іншими джерелами тепла (системами опалення, сонячними колекторами тощо). www.gorenje.ua

72 | Водонагрівачі

ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТРОЛЕР ІЗ СЕНСОРНИМ РК-ДИСПЛЕЄМ Нове покоління побутових теплових насосів для гарячого водопостачання обладнано зручним електронним контролером, який спрощує експлуатацію та робить її інтуїтивно зрозумілою, а вбудований РК-дисплей робить використання функцій і роботу пристроїв ще простішою та зручнішою.

«Сухі» нагрівальні елементи Нагрівальні елементи вставлені в фланець зі спеціальної сталі з антикорозійним емалевим покриттям, гарантують тривалий термін служби, оскільки не перебувають у прямому контакті з водою.

Функції та характеристики блока електронного керування з РК-дисплеєм: • регулювання температури та її відображення; • встановлення та відображення поточного часу й дати; • відображення наявної кількості гарячої води;

Високоякісна теплоізоляція Високоякісна екологічно чиста теплоізоляція забезпечує найефективніше використання електроенергії та мінімальні втрати тепла.

• налаштування часу й дати; • режим швидкого нагрівання «ТУРБО»; • нагрівання до більш високої температури (75 °C); • налаштування режиму роботи на кількаденний період вашої відсутності; • керування функцією незалежної вентиляції; • діагностика помилок.

Зовнішній конденсатор Навитий навколо зовнішньої поверхні бака конденсатор попереджає появу накипу, подовжує термін роботи обладнання та підвищує рівень безпеки.

Водонагрівачі | 73

Тепловий насос DHWHP (монтаж на стіні) 1

2

1

Блок теплового насоса з ротаційним компресором

ПЕРЕВАГИ:

2

Повітропроводи

•Д іапазон робочих температур теплового насоса від -7 °C до +35 °C

3

Емальований бак

•Р отаційний компресор

3

4

4 5

6

7 8

9

•Н авитий конденсатор •К онструкція з повітропроводами

Поліуретанова ізоляція, що не містить сполук хлорфторвуглецю (CFC) та гідрохлорфторвуглецю (HCFC)

•П рограма захисту від легіонел •М ожливість незалежної роботи вентилятора

5

Захисна трубка датчика температури

6

Захисний магнієвий анод

•Е лектронний контролер із сенсорним РК-дисплеєм

7

Нагрівальний фланець

•Б ак виготовлено з високоякісної листової сталі, вкритої емаллю за температури 850 °C

8

Навитий конденсатор

•М агнієвий анод для додаткового антикорозійного захисту бака

9

Електронний контролер із сенсорним РК-дисплеєм

•Е кологічно чистий холодоагент R134a

• « Сухі» нагрівальні елементи

ВОДОНАГРІВАЛЬНІ ТЕПЛОВІ НАСОСИ СЕРІЇ TC ZNT З ПОВІТРОПРОВОДАМИ (МОНТАЖ НА СТІНІ)

МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

енергоспоживання

Коефіцієнт трансформації ПГВ

(A7 / W10-55) EN 16147

Час нагрівання A7 / W10-55

80 Л

1197x506x506

A

2,65

5 год. 20 хв.

100 Л

1342x506x506

A

2,63

6 год. 50 хв.

120 Л

1497x506x506

A

2,61

8 год. 41 хв.

-7/+35

9

55

°C

бар

°C

ДІАПАЗОН РОБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР

РОБОЧИЙ ТИСК

МАКСИМАЛЬНА ТЕППЕРАТУРА НАГРІВУ ЗА ДОПОМОГОЮ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

www.gorenje.ua

74 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

TC 80 ZNT

TC 100 ZNT

TC 120 ZNT

Заявлений профіль навантаження

M

M

M

А+

А+

А+

%

111

111

112

РСЕ річне споживання електроенергії_ACC (1)

кВт/год

461

464

459

Добове споживання електроенергії Qelec_ACC (2)

кВт/год

2,205

2,225

2,240

55

55

Клас енергоефективності (1) Енергоефективність ƞwh (1)

Температурні налаштування термостата

°C дБ(А)

Рівень звукового тиску LWA, у приміщенні / Звуковий тиск на 1 м (3) Особливе застереження (стосується зборки, монтажу, обслуговування)

51 / 39,5

55 51 / 39,5

51 / 39,5

Якщо водонагрівач підключено як напірний, використання запобіжного клапана є обов’язковим

Значення інтелектуальності

0

0

Об’єм зберігання V

л

78,2

97,9

0 117,6

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

90

130

142

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тривалість розігріву A15 / W10-55 *

год:хв

04:40

05:40

06:40

Тривалість розігріву A7 / W10-55 **

год:хв

05:20

06:50

08:41

Споживання електроенергії у вибраному циклі A15 / W10-55 *

кВт/год

2,04

2,05

2,08

Споживання електроенергії у вибраному циклі A7 / W10-55 **

кВт/год

2,45

2,35

2,51

Коефіцієнт трансформації ПГВ (A15 / W10-55) EN 16147 *

3,10

3,10

3,10

Коефіцієнт трансформації ПГВ (A7 / W10-55) EN 16147 **

2,65

2,63

2,61

19

20

27

R134a (GWP 1430)

R134a (GWP 1430)

R134a (GWP 1430) 0,540

Споживана потужність у режимі очікування відповідно до EN16147

Вт

Холодоагент *** Кількість холодоагенту

кг

0,540

0,540

Робочий діапазон температури повітря

°C

-7 / +35

-7 / +35

-7 / +35

м3/год

100-230

100-230

100-230

Па

70 (90)

70 (90)

70 (90)

Номінальна електрична потужність — компресор

Вт

250

250

250

Максимальна споживана потужність

Вт

2350

2350

2350

Кількість електронагрівальних елементів x потужність

Вт

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

В/Гц

230/50

230/50

230/50

16

16

16

IP24

IP24

IP24

Робочий потік повітря Перепад тиску на 150 м3/год (60%/80%)

ЕЛЕКТРИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга/частота Електричний захист

A

Захист

НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ БАК Емальована сталь / захисний магнієвий анод Робочий тиск

МПа (бар)

+/+

+/+

+/+

0,6 (6) / 0,9 (9)

0,6 (6) / 0,9 (9)

0,6 (6) / 0,9 (9)

МАКС. ТЕМПЕРАТУРА Тепловий насос бака для гарячої води

°C

55

55

55

Електронагрівач бака для гарячої води

°C

75

75

75

50

50

G 1/2

G 1/2

Ø125 (150x70) /10

Ø125 (150x70) /10

Ø125 (150x70) /10

58 / 61 /138

62 / 65 /162

68 / 71 / 188

575x600x1510

575x600x1665

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ 50

5

Ø28

G 1/2

Розміри з’єднань повітропроводів

мм/м

Вага нетто/брутто/з водою

кг

170

мм

Підключення до водопроводу

Ø285

324

Середня товщина ізоляції

588,5

285

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ мм

350 575x600x1365

A

Габарити упаковки

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 16147:2010, Середні кліматичні умови (ACC), EN 16147:2010, EN 12102:2013, Температура повітря на вході 15 °C, вологість 74%, нагрівання води з 10 °C до 55 °C, виходячи з EN16147, (**) Температура повітря на вході 7 °C, вологість 89%, нагрівання води з 10 °C до 55 °C, виходячи з EN16147, (***) Цей продукт містить парникові гази, які мають у своєму складі фтор. Герметичний.

(2)

(3)

(*)

B

(1)

G1/2 324

263,5

588,5

170

293,7

350

5

Ø28 Ø285

100

min 15 cm

285

118

533

A

350

B

min 20 cm

A [мм] B [мм]

1197 345

1342 490

1497 645

350

G1/2 100

118

min 75 cm

TC 100 ZNT TC 120 ZNT

533

TC 80 ZNT

293,7

МОДЕЛЬ

263,5

506

min 20 cm

Водонагрівачі | 75

Тепловий насос DHWHP (монтаж на стіні) 1

2

1

Блок теплового насоса з ротаційним компресором

ПЕРЕВАГИ:

2

Повітропроводи

•Е лектронний контролер із сенсорним РК-дисплеєм

3

Емальований бак

•П рограма захисту від легіонел

3

4

4 5

6

7 8

•П рограма швидкого нагрівання «Турбо» •А ктивація та налаштування програми «ВІДПУСТКА»

Поліуретанова ізоляція, що не містить сполук хлорфторвуглецю (CFC) та гідрохлорфторвуглецю (HCFC)

•В ідображення наявної кількості гарячої води

5

Захисна трубка датчика температури

6

Захисний магнієвий анод

•Б ак виготовлено з високоякісної листової сталі, вкритої емаллю за температури 850 °C

7

Трубчастий теплообмінник

•М агнієвий анод для додаткового антикорозійного захисту бака

8

Навитий конденсатор

• « Сухі» нагрівальні елементи

9

Електронний контролер із сенсорним РК-дисплеєм

•Ч асові режими роботи

•Е кологічно чистий холодоагент R134a

9

ВОДОНАГРІВАЛЬНІ ТЕПЛОВІ НАСОСИ СЕРІЇ TC RN/LN ZNT З ПОВІТРОПРОВОДАМИ (МОНТАЖ НА СТІНІ)

МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

Коефіцієнт трансформації ПГВ

енергоспоживання

(A7 / W10-55) EN 16147

Час нагрівання A7 / W10-55

120 Л

1497x 506x506

A

2,61

8 год. 41 хв.

-7/+35

9

55

°C

бар

°C

ДІАПАЗОН РОБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР

РОБОЧИЙ ТИСК

МАКСИМАЛЬНА ТЕППЕРАТУРА НАГРІВУ ЗА ДОПОМОГОЮ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

www.gorenje.ua

76 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

TC 120 LN/RN ZNT

Заявлений профіль навантаження

M А+

Клас енергоефективності (1) Енергоефективність ƞwh (1)

%

112

РСЕ річне споживання електроенергії_ACC (1)

кВт/год

459

Добове споживання електроенергії Qelec_ACC (2)

кВт/год

2,240

Температурні налаштування термостата

°C

Рівень звукового тиску LWA, у приміщенні / Звуковий тиск на 1 м (3)

дБ(А)

Значення інтелектуальності

55 51 / 39,5 0

Об’єм накопичення V

л

113,0

Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

л

140

МОНТАЖНІ РОЗМІРИ G 1/2

285

мм/м

Вага нетто/брутто/з водою

кг

83 / 86 / 196

170

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ø125 (150x70) /10

год:хв

06:40

Тривалість розігріву A7 / W10-55 **

год:хв

08:41

Споживання електроенергії у вибраному циклі A15 / W10-55 *

кВт/год

2,08

Споживання електроенергії у вибраному циклі A7 / W10-55 **

кВт/год

2,51 3,10

1497

Споживана потужність у режимі очікування відповідно до EN16147

2,61 Вт

27 R134a (GWP 1430)

Робочий діапазон температури повітря

°C

-7 / +35

м3/год

100-230

Робочий потік повітря Перепад тиску на 150 м3/год (60%/80%)

294

350

0,540

Па ***

70 (90)

Рівень звукового тиску / Звуковий тиск на 1 м

дБ(А)

51 / 39,5

Робочий діапазон температури повітря 100 Робочий потік повітря

°C

-7 / +35

м3/год

100-230

G 1/2''

790

кг

529

Кількість холодоагенту

262

Холодоагент (4)

506 100 285

Вт

250

Вт

2350

Вт

2 x 1000

Електричний захист

В/Гц A

Захист

230/50

324

Кількість електронагрівальних елементів x потужність Напруга/частота

590

Номінальна електрична потужність — компресор

170

ЕЛЕКТРИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальна споживана потужність

16 IP24 350

Робочий тиск

+/+ мм МПа (бар)

50

645

Емальована сталь / захисний магнієвий анод

1497

НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ БАК Середня товщина ізоляції

533

Коефіцієнт трансформації ПГВ (A7 / W10-55) EN 16147 **

416

Коефіцієнт трансформації ПГВ (A15 / W10-55)350 EN 16147 *

274

324

Тривалість розігріву A15 / W10-55 *

590

Розміри з’єднань повітропроводів

645

Підключення до водопроводу

0,6 (6)

ТЕПЛООБМІННИК G 3/4

Площа поверхні Об’єм Теплова потужність **** Безперервний потік води ПГВ за ΔT35 °C (****) Макс. тиск теплоносія Макс. температура на вході

350

G 3/4 м2

0,88

л

4

кВт

17,6

л/год

437

МПа (бар) °C

294

Циркуляційний трубопровід

262

Підключення до теплообмінника

G 1/2''

100 100

0,6 (6) 85

МАКС. ТЕМПЕРАТУРА

МОДЕЛЬ

TC 120 LN/RN ZNT

Висота

1497

Бак для гарячої води_тепловий насос

°C

55

Ширина

506

Бак для гарячої води_електронагрівач

°C

75

Глибина

533

Підключення до водопроводу

G 1/2

Розміри з’єднань повітропроводів

Ø125 (150x70) /10

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Габарити упаковки

мм

575x600x1665

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 16147:2010, Середні кліматичні умови (ACC), (2) EN 16147:2010, (3) EN 12102:2013, (*) Температура повітря на вході 15 °C, вологість 74%, нагрівання води з 10 °C до 55 °C, виходячи з EN16147, (**) Температура повітря на вході 7 °C, вологість 89%, нагрівання води з 10 °C до 55 °C, виходячи з EN16147, (***) Перепад тиску на 150 м3/год та швидкості циркуляції повітря 60%(80%),(****) Нагрівання води для побутових потреб від 10 °C до 45 °C за температури теплоносія на вході 70°C та інтенсивності потоку води 1000 л/год, (4) Цей продукт містить парникові гази, які мають у своєму складі фтор. Герметичний.

(1)

Водонагрівачі | 77

Тепловий насос DHWHP (спліт-системи) Окрім компактних водонагрівальних теплових насосів, асортимент нашої продукції розширено за рахунок комбінованих агрегатів — моделей повітряно-водяних теплових насосів із зовнішнім блоком. Допускається як настінне, так і підлогове встановлення зовнішнього блока теплового насоса. Його можна легко підключити до розміщеного на стіні чи на підлозі внутрішнього накопичувального бака за допомогою розтрубних з’єднань трубок холодоагенту. Це дає змогу встановлювати прилад у приміщеннях, де бракує місця. TC SPLIT було розроблено для родин, які піклуються про захист довкілля, але при цьому не бажають відмовлятися від комфорту. Обладнаний сучасним електронним контролером із РК-дисплеєм, що підсвічується, прилад пропонує такі корисні функції.

TC 120 SNT, TC 150 SNT

ПЕРЕВАГИ: • Внутрішній блок: настінний (120 л і 150 л) або підлоговий (200 л і 300 л) накопичувальний бак для гарячої води з інтегрованим електронним блоком керування з РК-дисплеєм.

• Зовнішній блок: тепловий насос.

•Н акопичувальний бак із високоякісної листової сталі, покритої емаллю при температурі 850 °C.

•Н авитий навколо бака конденсатор теплового насоса.

•Р озміщені в захисній трубці нагрівального фланця допоміжні нагрівальні елементи не перебувають у безпосередньому контакті з водою, що забезпечує відмінний захист від корозії та зменшує накопичення вапнякового нальоту.

•Е кологічно чистий холодоагент R134a.

•М агнієвий анод для додаткового антикорозійного захисту бака.

TC 200 SGNT, TC 300 SGNT

• Електронний контролер із сенсорним РК-екраном.

Зовнішній блок

МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

Клас

Коефіцієнт трансформації ПГВ

енергоспоживання

(A7 / W10-55) EN 16147

Час нагрівання A7 / W10-55 4 год. 10 хв.

120 Л (SNT)

1200x500x530

A

2,44

150 Л (SNT)

1415x500x530

A

2,71

5 год. 16 хв.

200 Л (SGNT)

1300x670x690

A

2,64

6 год. 48 хв.

201 Л (SGNT)

1300x670x690

A

2,64

6 год. 48 хв.

300 Л (SGNT)

1690x670x690

A

2,69

10 год. 6 хв.

301 Л (SGNT)

1690x670x690

A

2,69

10 год. 6 хв.

302 Л (SGNT)

1690x670x690

A

2,69

10 год. 6 хв.

306 Л (SGNT)

1690x670x690

A

2,69

10 год. 6 хв.

-7/+35

10

55

°C

бар

°C

ДІАПАЗОН РОБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР

РОБОЧИЙ ТИСК

МАКСИМАЛЬНА ТЕППЕРАТУРА НАГРІВУ ЗА ДОПОМОГОЮ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

www.gorenje.ua

78 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

TC 120 SNT

TC 150 SNT

TC 200 SGNT

TC 201 SGNT

TC 300 SGNT

TC 301 SGNT

TC 302 SGNT

TC 306 SGNT

Заявлений профіль навантаження Клас енергоефективності (1) Енергоефективність ƞwh (1) РСЕ річне споживання електроенергії_ACC (1) Добове споживання електроенергії Qelec_ACC (2) Температурні налаштування термостата Значення інтелектуальності Об’єм накопичення V Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

M А+ 102 504 2,397 55 0 117,6 151

L А+ 111 921 4,302 55 0 146,6 199

L А+ 109 938 4,422 55 0 202 259

L А+ 109 938 4,422 55 0 194 252

XL А+ 110 1525 7,093 55 0 295 395

XL А+ 110 1525 7,093 55 0 276 370

XL А+ 110 1525 7,093 55 0 276 370

XL А+ 110 1525 7,093 55 0 283 381

2,44 -7 / +35 04:10 50 19 510 2850 2 x 1000 Вт 230/50 16

2,71 -7 / +35 05:16 50 20 510 2850 2 x 1000 Вт 230/50 16

2,64 -7 / +35 06:48 67 27 510 2850 2 x 1000 Вт 230/50 16

2,64 -7 / +35 06:48 67 27 510 2850 2 x 1000 Вт 230/50 16

2,69 -7 / +35 10:06 67 27 510 2850 2 x 1000 Вт 230/50 16

2,69 -7 / +35 10:06 67 27 510 2850 2 x 1000 Вт 230/50 16

2,69 -7 / +35 10:06 67 27 510 2850 2 x 1000 Вт 230/50 16

2,69 -7 / +35 10:06 67 27 510 2850 2 x 1000 Вт 230/50 16

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) -

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) -

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) 1,2 (12) 1,45/0 9,4/0

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) -

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) 1,2 (12) 2,7/0 17,0/0

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) 1,2 (12) 1,6/1,0 10,2/6,8

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) 1,2 (12) 1,6/0 10,2/0

-

-

-

41,1

-

74,1

43,9/27,4

43,9

IP24 55 75 G1/2 51

IP24 55 75 G1/2 59

IP24 55 75 G1 93

1010 G1 IP24 55 75 85 G1 122

IP24 55 75 G1 112

1821 G1 IP24 55 75 85 G1 166

1079/674 G1 IP24 55 75 85 G1 162

1079 G1 IP24 55 75 85 G1 146

кг м3/год

Ø6,35 - Ø9,52 (1/4”- 3/8”) 29 1800

Ø6,35 - Ø9,52 (1/4”- 3/8”) 29 1800

Ø6,35 - Ø9,52 (1/4”- 3/8”) 29 1800

Ø6,35 - Ø9,52 (1/4”- 3/8”) 29 1800

Ø6,35 - Ø9,52 (1/4”- 3/8”) 29 1800

Ø6,35 - Ø9,52 (1/4”- 3/8”) 29 1800

Ø6,35 - Ø9,52 (1/4”- 3/8”) 29 1800

Ø6,35 - Ø9,52 (1/4”- 3/8”) 29 1800

дБ(А)

56/46

56/46

56/46

56/46

56/46

56/46

56/46

56/46

R134a (GWP 1430) 1,000 1,0 (10,0) 2,6 (26,0) IP24 8 3

R134a (GWP 1430) 1,150 1,0 (10,0) 2,6 (26,0) IP24 8 3

R134a (GWP 1430) 1,150 1,0 (10,0) 2,6 (26,0) IP24 8 3

R134a (GWP 1430) 1,150 1,0 (10,0) 2,6 (26,0) IP24 8 3

R134a (GWP 1430) 1,150 1,0 (10,0) 2,6 (26,0) IP24 8 3

R134a (GWP 1430) 1,150 1,0 (10,0) 2,6 (26,0) IP24 8 3

R134a (GWP 1430) 1,150 1,0 (10,0) 2,6 (26,0) IP24 8 3

+

+

+

+

+

+

+

+

1340x600x575 610x350x815

1555x600x575 610x350x815

1500x800x800 610x350x815

1500x800x800 610x350x815

1890x800x800 610x350x815

1890x800x800 610x350x815

1890x800x800 610x350x815

1890x800x800 610x350x815

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Коефіцієнт трансформації ПГВ (A7 / W10-55) EN Робочий діапазон температури повітря Тривалість розігріву A7 / W10-55* Середня товщина ізоляції Споживана потужність у режимі очікування Номінальна електрична потужність — компресор Максимальна споживана потужність Кількість електронагрівальних елементів x потужність Напруга/частота Електричний захист

НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ БАК

Емальована сталь / захисний магнієвий анод Робочий тиск Макс. робочий тиск теплообмінника Площа поверхні теплообмінника нижній / верхній Об’єм теплообмінника нижній / верхній Перетікання потужності в режимі безперервної роботи (макс. потужність змійовика) (4) Довгочасна продуктивність ΔT=35K (4) З’єднання з теплообмінником Ступінь захисту Нагрівання води_тепловий насос Нагрівання води_електричний нагрівальний елемент Нагрівання води_теплообмінник Підключення до водопроводу Вага нетто

ЗОВНІШНІЙ БЛОК

Розміри з’єднань для підключення холодоагенту рідина — газ Вага нетто (порожній) Робочий потік повітря Рівень звукового тиску LWA, зовні / Звуковий тиск на 1 м (3) Холодоагент ** Кількість холодоагенту Розрахунковий тиск у контурі (низький) Розрахунковий тиск у контурі (високий) Ступінь захисту Максимальна довжина газового з’єднання Максимальне пониження газового з’єднання

АКСЕСУАРИ

% кВт/год кВт/год °C л л

°C год:хв мм Вт Вт Вт Вт В/Гц A

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ МПа (бар) 1(10) МПа (бар) 2 м л кВт л/год

°C °C °C кг

,

R134a (GWP 1430) кг 1,000 МПа (бар) 1,0 (10,0) МПа (бар) 2,6 (26,0) IP24 м 8 м 3

Екранований тестовий з’єднувальний кабель між блоками 10 м

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Внутрішній блок (ВxГxШ) Зовнішній блок (ВxГxШ)

мм мм

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 16147:2010, Середні кліматичні умови (ACC), (2) EN 16147:2010, (3) EN 12102:2013 (за швидкості вентилятора 60% — повітря подається по трубах / за швидкості вентилятора 40% — повітря надходить у приміщення, трубопроводи не застосовуються), (4) Нагрівання води для побутових потреб від 10 °C до 45 °C за температури теплоносія на вході 80°C та інтенсивності потоку води 3000 л/год, (*) Температура повітря на вході 15 °C, вологість 74%, нагрівання води з 10 °C до 55 °C, виходячи з EN16147, (**) Температура повітря на вході 7 °C, вологість 89%, нагрівання води з 10 °C до 55 °C, виходячи з EN16147, (***) Цей продукт містить парникові гази, які мають у своєму складі фтор. Герметичний.

144

B

Ø674

690 D

D

C

A

E

(1)

МОДЕЛЬ

TC 200 SGNT

TC 300 SGNT

МОДЕЛЬ

TC 120 SNT

TC 150 SNT

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм]

1270 580 335 980 G 1”

1416 845 100 100 G 1”

A [мм] B [мм] C [мм] D [мм] E [мм]

1201 645 100 100 G 1/2”

1416 845 100 100 G 1/2”

Водонагрівачі | 79

Теплові насоси DHVHP з високою продуктивністю 1

5

6

2 4 10 3

1

Повітропровід — холодне повітря

2

Цифровий контролер

3

Електронагрівач

4

Захисний магнієвий анод

5

Повітропровід — тепле повітря

6

Блок теплового насоса з ротаційним компресором

7 7 8 11 12

9

Поліуретанова ізоляція, що не містить сполук хлорфторвуглецю (CFC )

8

Теплообмінники

9

Емальований бак

10

Захисна трубка датчика температури

11

Навитий конденсатор

12

Подача холодної води

ПЕРЕВАГИ: • Моноблокова конструкція, що забезпечує можливість експлуатації пристрою з використанням оточуючого повітря або повітря, що надходить по повітроводах • Стандартні розміри повітропроводів Ø160 • Кілька варіантів підключення системи забору й відведення повітря • Можливість керування повітряним потоком • Інтегрований нагрівальний «сухий» елемент • Електронний РК-дисплей із сенсорним керуванням забезпечує: регулювання температури та її відображення, відображення годинника й дня тижня, відображення наявної кількості гарячої води, можливість програмування таймера та швидкого нагрівання, налаштування режиму «Відсутній/відпустка», керування автоматичною системою захисту від легіонел, діагностику несправностей і помилок • Конструкція з теплообмінниками або без них • Високоякісна поліуретанова теплоізоляція для зменшення втрат тепла • Бак виготовлено з високоякісної листової сталі, вкритої захисною емаллю • Додатковий антикорозійний захист бака за допомогою магнієвого анода • Роз’єм для датчика температури зовнішнього джерела тепла

ТЕПЛОВИЙ НАСОС ІЗ ВИСОКОЮ ПРОДУКТИВНІСТЮ TC ZGNT Клас

Час нагрівання A7 / W10-55

МОДЕЛЬ *

ВхШхГ (мм)

енергоспоживання

200 Л (ZGNT)

1540x670x690

A

3,10

6 год. 24 хв.

201 Л (ZGNT)

1540x670x690

A

3,06

6 год. 06 хв.

Коефіцієнт трансформації ПГВ

(A7 / W10-55) EN 16147

300 Л (ZGNT)

1960x670x690

A

3,34

9 год. 40 хв.

301 Л (ZGNT)

1960x670x690

A

3,30

9 год. 39 хв.

302 Л (ZGNT)

1960x670x690

A

3,30

9 год. 39 хв.

-7/+35

10

65

°C

бар

°C

ДІАПАЗОН РОБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР

РОБОЧИЙ ТИСК

МАКСИМАЛЬНА ТЕППЕРАТУРА НАГРІВУ ЗА ДОПОМОГОЮ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

www.gorenje.ua

80 | Водонагрівачі

МОДЕЛЬ

TC200ZGNT

TC201ZGNT

TC300ZGNT

TC301ZGNT

TC302ZGNT

Заявлений профіль навантаження Клас енергоефективності (1) Енергоефективність ƞwh (1) РСЕ річне споживання електроенергії_ACC (1) Добове споживання електроенергії Qelec_ACC (2) Температурні налаштування термостата Рівень звукового тиску LWA, у приміщенні (3) Особливе застереження (стосується зборки, монтажу, обслуговування) Значення інтелектуальності Об’єм накопичення V Кількість змішаної води при температурі 40 °C (2)

% кВт/год кВт/год °C дБ(А)

L А+ 128,5 797 3,762 55 59 / 58

L А+ 127,0 806 3,813 55 59 / 58

XL А+ 136,0 1231 5,707 55 59 / 58

XL А+ 134,4 1246 5,787 55 59 / 58

XL А+ 134,4 1247 5,785 55 59 / 58

л л

0 208,0 260

0 194,0 248

0 295,0 395

0 276,0 368

0 276,0 368

05:21 06:24 3,71 3,82 3,25 3,10

05:13 06:06 3,86 3,97 3,12 3,06

08:32 09:40 5,75 5,80 3,42 3,34

08:00 09:39 5,75 5,96 3,38 3,30

08:00 09:39 5,75 5,96 3,38 3,30

24

26

18

20

20

R134a (GWP 1430) 1,100 -7 / +35 220-450 100

R134a (GWP 1430) 1,100 -7 / +35 220-450 100

R134a (GWP 1430) 1,100 -7 / +35 220-450 100

R134a (GWP 1430) 1,100 -7 / +35 220-450 100

R134a (GWP 1430) 1,100 -7 / +35 220-450 100

490 2490 2x1000 230/50 16 IP24

490 2490 2x1000 230/50 16 IP24

490 2490 2x1000 230/50 16 IP24

490 2490 2x1000 230/50 16 IP24

490 2490 2x1000 230/50 16 IP24

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) -

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) 1,2 (12) 1,45/9,4/-

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) -

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) 1,2 (12) 2,7/17,0/0

+/+ 0,6 (6) / 0,9 (9)/ 1(10) 1,2 (12) 1,6/1 10,2/6,8

кВт

-

41,1

-

74,1

43,9/27,4

л/год

-

1010

-

1821

1079/674

Якщо водонагрівач підключено як напірний, використання запобіжного клапана є обов’язковим

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тривалість розігріву A15 / W10-55 * Тривалість розігріву A7 / W10-55 ** Споживання електроенергії у вибраному циклі A15 / W10-55 * Споживання електроенергії у вибраному циклі A7 / W10-55 ** Коефіцієнт трансформації ПГВ (A15 / W10-55) EN 16147 * Коефіцієнт трансформації ПГВ (A7 / W10-55) EN 16147 ** Споживана потужність у режимі очікування відповідно до EN16147 ** Холодоагент *** Кількість холодоагенту Робочий діапазон температури повітря Робочий потік повітря Перепад тиску на 330 м3/год (60%)

год:хв год:хв кВт/год кВт/год

Вт кг °C 3 м /год Па

ЕЛЕКТРИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номінальна електрична потужність — компресор Максимальна споживана потужність Кількість електронагрівальних елементів x потужність Напруга/частота Електричний захист Захист

Вт Вт Вт В/Гц A

НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ БАК

Емальована сталь / захисний магнієвий анод Робочий тиск Макс. робочий тиск теплообмінника Площа поверхні теплообмінника нижній / верхній Об’єм теплообмінника нижній / верхній Перетікання потужності в режимі безперервної роботи (макс. потужність змійовика) (4) Довгочасна продуктивність ΔT=35K (4)

МПа (бар) МПа (бар) м2 л

МАКС. ТЕМПЕРАТУРА

Бак для гарячої води_тепловий насос Бак для гарячої води_електронагрівач Бак для гарячої води_теплообмінник

°C °C °C

65 75

65 75 85

65 75

65 75 85

65 75 85

Середня товщина ізоляції Підключення до водопроводу Розміри з’єднань повітропроводів З’єднання з теплообмінником Вага нетто/брутто/з водою

мм

кг

67 G1 Ø160 104/116/312

67 G1 Ø160 G1 133/145/327

67 G1 Ø160 123/135/418

67 G1 Ø160 G1 177/189/453

67 G1 Ø160 G1 173/185/449

Габарити упаковки

мм

800x800x1765

800x800x1765

800x800x2155

800x800x2155

800x800x2155

РОЗМІРИ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

мм

ДАНІ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ

Регламент ЄС 812/2013 ; EN 16147:2010 , Середні кліматичні умови (ACC), (2) EN 16147:2010, (3) EN 12102:2013 (за швидкості вентилятора 60% — повітря подається по трубах / за швидкості вентилятора 40% — повітря надходить у приміщення, трубопроводи не застосовуються), (4) Нагрівання води для побутових потреб від 10 °C до 45 °C за температури теплоносія на вході 80 °C та інтенсивності потоку води 3000 л/год, (*) Температура повітря на вході 15 °C, вологість 74%, нагрівання води з 10 °C до 55 °C, виходячи з EN16147, (**) Температура повітря на вході 7 °C, вологість 89%, нагрівання води з 10 °C до 55 °C, виходячи з EN16147, (***) Цей продукт містить парникові гази, які мають у своєму складі фтор. Герметичний.

(1)

MERA

TC 200 ZG

TC 201 ZG

TC 300 ZG

TC 301 ZG

TC 302 ZG

A (мм) B (мм) C (мм) D (мм) E (мм) F (мм) H (мм) I (мм) J1 (мм) J2 (мм) HV IM CV VM TV

1170 580 / / / 975 1540 615 / / G1 / G3/4 / G1

1170 580 620 / / 975 1540 615 / 900 G1 G1 G3/4 G1 G1

1560 690 / / / 1375 1930 840 / / G1 / G3/4 / G1

1560 690 1020 / / 1375 1930 840 790 1300 G1 G1 G3/4 G1 G1

1560 690 540 910 360 1375 1930 840 830 1300 G1 G1 G3/4 G1 G1

Водонагрівачі | 81

Опис і пояснення піктограм Новітня інтелектуальна функція Новітня функція EcoSmart налаштовує роботу нагрівача відповідно до ваших потреб, забезпечуючи 25% економії електроенергії.

Подвійний антикорозійний захист Високоякісна емаль і великий магнієвий захисний анод забезпечують довговічність пристроїв навіть у найважчих умовах експлуатації.

Занурені електронагрівальні елементи Мідний занурений електронагрівальний елемент, що знаходиться в безпосередньому контакті з водою.

Тубчасті елементи непрямого нагріву “Сухий” ТЕН Електричні ТЕНи, вставлені в нагрівальний фланець, виготовлений зі спеціальної сталі та вкритий антикорозійною емаллю, гарантують довгий строк служби, адже вони не перебувають у прямому контакті з водою.

Версія для монтажу над або під умивальником Якщо потрібна невелика кількість води, вам підійдуть компактні водонагрівачі, які можна встановлювати над або під мийкою.

Електронний контролер із сенсорним РК-дисплеєм Зручний електронний контролер надає можливість: • регулювання температури; • налаштування поточного часу й дати; • відображення наявної кількості гарячої води; • керування часом роботи; • запам’ятовування вподобань користувача — функція режиму SMART; • нагрівання до більш високої температури (85°C); • налаштування режиму роботи на кількаденний період вашої відсутності; • швидкого нагрівання води; • діагностики помилок.

Пластиковий бак Бак виготовлено з гігієнічної пластмаси, яка не шкодить здоров’ю людини.

Основне керування Основне керування за допомогою регулятора дозволяє встановлювати бажану температуру: вибирати максимальну температуру, економічний режим або режим запобігання замерзанню.

Електронне керування Електронне керування за допомогою кнопок є простим, зрозумілим і зручним.

Високоякісна теплоізоляція Високоякісна екологічно чиста теплоізоляція забезпечує найефективніше використання електроенергії та мінімальні втрати тепла.

Рішення для будь-яких приміщень Водонагрівачі місткістю від 50 до 200 літрів забезпечують різні варіанти монтажу: вертикально або горизонтально на стіні відповідно до ваших потреб.

Електронний контролер для теплових насосів із сенсорним РК-дисплеєм Зручний електронний контролер, встановлений на теплових насосах для нагрівання води TC Z та TC ZNT, надає можливість: • регулювання температури; • відображення поточного часу й дати; • відображення наявної кількості гарячої води; • налаштування часу й дати; • швидкого нагрівання води в режимі «ТУРБО»; • нагрівання до більш високої температури (75°C); • налаштування режиму роботи на кількаденний період вашої відсутності; • керування функцією незалежної вентиляції; • діагностики помилок. www.gorenje.ua

82 | Водонагрівачі

До 75% заощадження електроенергії Високотехнологічний ротаційний компресор забезпечує вищу енергоефективність і коефіцієнт корисної дії, що дає можливість заощаджувати до 75 відсотків електроенергії.

Адже ми знаємо, що робимо 5/7/10 РОКІВ ГАРАНТІЇ НА БАК 2 роки загальної гарантії

Ми впевнені в якості наших продуктів і дбаємо про те, щоб наші клієнти залишилися задоволеними, тому пропонуємо 5, 7 або 10 років гарантії на бак і 2 роки загальної гарантії

Зовнішній теплообмінник Навитий навколо зовнішньої поверхні бака теплообмінник попереджає появу накипу, подовжує термін роботи обладнання та підвищує рівень безпеки.

Компактне рішення для невеликих приміщень Завдяки невеликим розмірам водонагрівальні теплові насоси середнього розміру (настінного встановлення) можна монтувати в місцях, де раніше можна було встановлювати лише класичні електричні водонагрівачі.

Повітропроводи У сучасних будівлях вікна та двері щільно зачиняються, а стіни мають гарну ізоляцію. Тепловий насос дозволяє провітрювати приміщення та в той же час використовувати гаряче повітря, що виводиться, для нагрівання побутової води.

Автоматичне розморожування Автоматичне розморожування випарника дозволяє тепловому насосу працювати навіть за низьких температур повітря на вході від -7°С, розширюючи робочий діапазон пристрою.

Європейська якість Інтегровані компоненти від європейських виробників забезпечують якість і довговічність теплового насоса.

Eco Care турбується про довкілля Безпечні для довкілля водонагрівачі виготовлено з матеріалів, які на 100% придатні для переробки.

SafeTech

Захист від роботи без води Попереджає ввімкнення водонагрівача, якщо його не наповнено водою перед підключенням до електромережі. Це захищає внутрішні компоненти пристрою від перегрівання та подальшого перегоряння нагрівального елемента.

Захист від перегрівання Функція захисту від перегрівання попереджає підвищення температури води в нагрівачі вище 90 °C. Водонагрівач припиняє роботу та попереджає користувача, що температура води надто висока через несправність. Це допомагає захистити користувача від випадкових опіків.

Функція захисту від легіонел Якщо температура води в баку не досягає 65 °C протягом 14 днів поспіль, електронагрівальний елемент автоматично вмикається й нагріває воду до температури, яка попереджає появу та успішно знищує бактерії легіонели.

Водонагрівачі | 83

www.gorenje.ua

Gorenje d.d.

Heating systems Представництво компаніі Gorenje d.d. в Україні T: 0 800 300 024 info@gorenje.ua | www.gorenje.ua

Технічні дані наведено лише в інформативних цілях. Фактичний вигляд приладів може відрізнятися від зображень у каталозі.

Gorenje залишає за собою право вносити зміни в програму. Просимо вибачення за можливі помилки в каталозі.