Page 1

Mali kućanski aparati


poznaje vaše životne želje. S malim kućanskim aparatima vam pomaže ispuniti snove ugodnog domaćeg života. Kada se odlučite za vlastito domaćinstvo, nepogrešivi su kućni pomoćnici oni koji se uvijek nalaze uz vas. Na prvi pogled je odluka za njih jednostavna i sama po sebi razumljiva ali je u stvarnosti izbor kvalitetnih kućanskih aparata, pa i onih najmanjih, sličan velikim odlukama o pouzdanom i savjesnom partneru. Prednosti malih kućanskih aparata Gorenje su visok kvalitet, pouzdani rad i dugi životni vijek. S aparatima, koji olakšavaju mnoge svakodnevne poslove, lako ćete naći zajednički jezik. Vjerujte: razumjeti će vaše životne navike i ispuniti vaša očekivanja.

2


Sadržaj Usisavači > strana

4 - 15

Pegle > strana 16 - 21 Vage > strana 22 - 27 Kuhinjski pomoćnici > strana 28 - 35

3


usisavači

Usisavači Gorenje različitih oblika, veličina i primjena, načina filtriranja, snaga usisavanja i s raznim nastavcima omogućavaju svakome pravi izbor. Mali ručni i kuhinjski usisavači su uvijek pri ruci za trenutno čišćenje. Aparati za suvo usisavanje sa svojom pokretljivošću i primjerenom veličinom omogućavaju jednostavno trenutno uklanjanje prašine. Usisavači za kombinovano mokro-suvo usisavanje dorasli su svakome pa i zahtjevnijem čišćenju a okomiti usisavači sa svojom manjom težinom i mogućnošću okomitog pohranjivanja ugodni su pomoćnici i u najmanjim stanovima.

4


Očekujte čiste učinke bez nepotrebnog napora

5


usisavači

Čisto ugodno istjerivanje neželjenog Odlično filtriranje izduvnog vazduha* Višestepeno filtriranje pouzdano zadržava sitne čestice prašine. Posebni HEPA filter prilikom izduvavanja zadrži do 99,95 % svih čestica do veličine 0,3 mikrona. Zbog sloja aktivnog uglja u filteru vazduh je, koji se vraća u prostoriju, bez mirisa. Za čistoću izduvnog vazduha je važan i kvalitet i učinkovitost vrećice za skupljanje prašine. Kada je vrećica puna, na to vas upozorava posebni indikator.

S jednom utičnicom do uglova mnogih prostorija* Posebno dugački priključni kabal, zajedno s teleskopskom cijevi usisavača, šire radijus djelovanja do izvanrednih udaljenosti. Kod modela s nekih 9 metara priključnog kabla i 94 cm dugom teleskopskom cijevi biti će vam jednostavno dohvatljiva površina u krugu promjera do 22 metra! Za jednostavno i brzo uvlačenje kabla brine se automatska navijalica kabla.

6

* samo kod određenih modela


Izvanredna snaga čišćenja Snažni motori, pa i više od 2000 W, zajedno s odličnim rešenjem vazdušnih kanala i nepropusnog dihtovanja, omogućavaju veliku usisnu snagu. Za učinkovito čišćenje u svim uslovima, snagu usisavanja možete regulisati – okretnim ili posebno modernim kliznim dugmetom.

Nježno a učinkovito i na parketu Posebna četka za parket omogućava potpunu čistoću glatkih podloga koje želite njegovati nježnije. Četka ima duže dlake, namijenjene za brzo i jednostavno čišćenje.

Snaga i dugi životni vijek Svi modeli usisavača Gorenje snage veće od 1600 W imaju postepeno pokretanje motora koje sprječava prebrza opterećenja i time produžava životni vijek aparata. Takozvana soft start tehnologija utječe i na sigurniji rad usisavača.

7


usisavači

Dubinsko čišćenje za odlične rezultate Turbo-četka s okretnim nastavkom omogućava lupanje po tkanini uz istovremeno usisavanje i time pouzdano uklanjanje končića, dlaka, vlakana. S četkom, koja je kod nekih modela dio standardne opreme, rezultati usisavanja su osjetno bolji.

Priručno odlaganje cijevi za vrijeme čišćenja* Usisavači Gorenje su projektovani s idejom da se mirujući aparat može jednostavno spremiti. Određeni modeli imaju posebni utor za sigurno i priručno odlaganje cijevi za vrijeme pauza između čišćenja.

Ciklonski način rada bez upotrebe vrećica Rad vrhunskog ciklonskog usisavača temelji se na vrtloženju koje je slično prirodnoj snazi tornada. Kod vrtloženja se iz vazduha izdvajaju čestice prašine koje aparat usmjerava u posebnu posudu za prašinu. Zbog učinkovitog sastava višestepenog filtriranja, najprije posebnim mikrofilterom a zatim još i vertikalnim HEPA filterom, čestice se ne vraćaju nazad u prostoriju. Čišćenje ciklonskim usisavačem odvija se bez upotrebe vrećice – prikupljenu prašinu i druge čestice odstranjujete jednostavnim pražnjenjem posude.

8

* samo kod određenih modela


Prilagodljive mogućnosti teleskopske cijevi Pomoću nastavaka teleskopske cijevi usisavač se prilagođava vrsti posla, veličini i željama korisnika. Prilagođavanjem dužine lakše su dostupni skriveniji uglovi. Cijev je izrađena od kvalitetnog hromiranog metala. Na cijevi je i držač za dodatni nastavak koji je s ovakvim namještanjem uvijek na dohvat ruke.

Jednostavno prenošenje i dizanje Ergonomski oblikovane ručke, koje naglašavaju privlačnu spoljnu liniju usisavača, ili ručke na izvlačenje, koje se elegantno stapaju s površinom kućišta aparata, omogućavaju jednostavno prenošenje. Sve su ručke oblikovane tako da je njihov zahvat siguran i udoban. Stoga što su usisavači Gorenje laki i što su ručke uvijek postavljene na promišljenom ravnotežnom mjestu, možete ih po potrebi dignuti bez napora. Pokretljivost po vašem domu omogućavaju im lako okretni, kod nekih modela gumirani točkići.

9


usisavači VCK 2200 EA

VCK 2000 EA

Usisavač ARES

Usisavač TITAN

Podešavanje snage . elektronsko reguliranje snage usisavanja okretnim dugmetom . postepeno pokretanja motora - SOFT START

Podešavanje snage . elektronsko regulisanje okretnim dugmetom snage usisavanja . postepeno pokretanje motora - SOFT START

Snaga . maksimalna snaga motora: 2200 W . snaga usisavanja: >350 W

Snaga . maksimalna snaga motora: 2000 W . snaga usisavanja: >350 W

Sastav filtriranja . aktivni HEPA filter . 5 stepena filtriranja . upotrebljiva zapremina vrećice za prašinu: 3,5 l

Sastav filtriranja . aktivni HEPA filter . 5 stepeni filtriranja . upotrebljiva zapremina vrećice za prašinu: 2,5 l

Pokretljivost . 3 točkića . 360° cijev . dužina kabla: ~ 6 m . područje zahvata: 16 m

Pokretljivost . 3 točkića . 360° cijev . dužina kabla: ~ 9 m . područje zahvata: 22 m

Oprema . univerzalna četka + 3 dodatna nastavka . dodatna četka za parket . ručka za jednostavno prenašanje . teleskopska cijev, dužine 94 cm . 2 “Park” nastavka za odmor tokom usisavanja . navijalica priključnog kabla . priložene vrećice

Oprema . univerzalna četka + 3 dodatna nastavka . teleskopska cijev, dužine 94 cm . ručka za jednostavno prenošenje . 2 “Park” nastavka za odmore tokom usisavanja . navijalica priključnog kabla . priložene vrećice

Tehničke karakteristike . indikator napunjenosti vrećice za prašinu . mjere aparata: 520 x 310 x 270 mm . težina aparata: 7,6 kg Boja . metalik crvena boja

10

Tehničke karakteristike . indikator napunjenosti vrećice za prašinu . mjere aparata: 452 x 316 x 286 mm . težina aparata: 7,5 kg Boja . plavosrebrna boja

dodatna četka za parket


usisavači VCK 1800 EA Cyclonic

VCK 1800 EA

Usisavač MARS

Usisavač TRITON

Podešavanje snage . elektronsko regulisanje kliznim dugmetom snage usisavanja . postepeno pokretanje motora - SOFT START

Podešavanje snage . elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom . postepeno pokretanje motora - SOFT START

Snaga . maksimalna snaga motora: 1800 W . snaga usisavanja: >350 W

Snaga . maksimalna snaga motora: 1800 W . snaga usisavanja: >350 W

Sastav filtriranja . aktivni HEPA filter . 5 stepeni filtriranja . posuda za prašinu, zapremine 3,5 l

Sastav filtriranja . 5 stepeni filtriranja . upotrebljiva zapremnina vrećice za prašinu: 3,0 l

Pokretljivost . 3 točkića . 360° cijev . dužina kabela: ~ 6 m . područje zahvata: 16 m Oprema . univerzalna četka + 3 dodatna nastavka . ručka za jednostavno prenošenje . teleskopska cijev, dužine 94 cm . 2 “Park” nastavka za odmore tokom usisavanja . navijalica priključnog kabla Tehničke karakteristike . mjere aparata: 450 x 260 x 260 mm . težina aparata: 6,5 kg Barva . crvena boja

Pokretljivost . 3 točkića . 360° cijev . dužina kabla: ~ 5 m . područje zahvata: 14 m Oprema . univerzalna četka + 3 dodatna nastavka . teleskopska cijev, dužine 94 cm . ručka za jednostavno prenošenje . 2 “Park” nastavka za odmore tokom usisavanja . navijalica priključnog kabla vpriložene vrećice Tehničke karakteristike . indikator napunjenosti vrećice za prašinu . mjere aparata: 400 x 270 x 230 mm . težina aparata: 6,5 kg Barva . plavosrebrna boja

11


usisavači VCK 1600 EA

VCK 1500 EA Cyclonic

VCK 1500 EA

Usisavač VULCAN

Usisavač APOLON

Usisavač COMET

Podešavanje snage . elektronsko regulisanje snage usisavanja okretnim dugmetom . postepeno pokretanje motora - SOFT START

Podešavanje snage . elektronsko regulisanje snage usisavanja okretnim dugmetom

Podešavanje snage . elektronsko regulisanje snage usisavanja kliznim dugmetom

Snaga . maksimalna snaga motora: 1500 W . snaga usisavanja: >350 W

Snaga . maksimalna snaga motora: 1500 W . snaga usisavanja: >350 W

Sastav filtriranja . 5 stepeni filtriranja . upotrebljiva zapremina vrećice za prašinu: 3 l

Sastav filtriranja . aktivni HEPA filter . 5 stepeni filtriranja . posuda za prašinu, zapremnine 1,2 l

Sastav filtriranja . 5 stepeni filtriranja . upotrebljiva zapremnina vrećice za prašinu: 2 l

Pokretljivost . 3 točkića . 360° cijev . dužina kabla: ~ 6 m . područje zahvata: 16 m

Pokretljivost . 3 točkića . 360° cijev . dužina kabla: ~ 5 m . područje zahvata: 14 m

Oprema . univerzalna četka + 3 dodatna nastavka . ručka za jednostavno prenošenje . teleskopska cijev, dužine 94 cm . 2 “Park” nastavka za odmore tokom usisavanja . navijalica priključnog kabla . priložene vrećice

Oprema . univerzalna četka + 3 dodatna nastavka . teleskopska cijev, dužine 82 cm . ručka za jednostavno prenošenje . 2 “Park” nastavka za odmore tokom usisavanja . navijalica priključnog kabla

Snaga . maksimalna snaga motora: 1600 W . snaga usisavanja: >350 W

Tehničke karakteristike . indikator napunjenosti vrećice za prašinu . mjere aparata: 485 x 300 x 285 mm . težina aparata: 5,8 kg Boja . šampanjskozlatna boja

12

Tehničke karakteristike . mjere aparata: 350 x 260 x 240 mm . težina aparata: 5,2 kg Boja . svijetloplava metalik boja

Pokretljivost . 3 točkića . 360° cijev . dužina kabla: ~ 5 m . područje zahvata: 14 m Oprema . univerzalna četka + dodatni nastavci . teleskopska cijev, dužine 82 cm . ručka za jednostavno prenošenje . 2 “Park” nastavka za odmore tokom usisavanja . navijalica priključnog kabla . priložene vrećice Tehničke karakteristike . indikator napunjenosti vrećice za prašinu . mjere aparata: 340 x 250 x 225 mm . težina aparata: 4,5 kg Boja . svijetloplava metalik boja


usisavači VCK 1400 EA

VCC 1800 EAWD Shampoo

MVCE 36 E

Usisavač ASTEROID

Mokro-suvi usisavač NEPTUN PLUS

Ruč. aku. usis. PLUTON WET & DRY

Podešavanje snage . elektronsko regulisanje snage usisavanja okretnim dugmetom

. usisavač za mokro-suvo čišćenje . elektronsko regulisanje snage usisavanja

. usisavač za mokro-suvo čišćenje . upravljanje na aparatu

Snaga . maksimalna snaga motora: 1800 W . snaga usisavanja: >220 W

Snaga . maksimalna snaga motora: 20 W

Snaga . maksimalna snaga motora: 1400 W . snaga usisavanja: >350 W Sastav filtriranja . 5 stepeni filtriranja . upotrebljiva zapremnina vrećice za prašinu: 2 l Pokretljivost . 3 točkića . 360° cijev . dužina kabla: ~ 5 m . područje zahvata: 14 m Oprema . univerzalna četka + dodatni nastavci . ručka za jednostavno prenošenje . teleskopska cijev, dužine 82 cm . 2 “Park” nastavka za odmore tokom usisavanja . navijalica priključnog kabla Tehničke karakteristike . indikator napunjenosti vrećice za prašinu . mjere aparata: 340 x 250 x 225 mm . težina aparata: 4,5 kg

Sastav filtriranja . obim bubnja/vrećice: 21/14 l . obim rezervoara sredstva za čišćenje: 4 + 4 l Pokretljivost . 4 točkića . 360° cijev . dužina kabla: ~ 5 m . područje zahvata: 16 m Oprema . univerzalna četka + 10 dodatnih nastavaka . ručka za jednostavno prenošenje . aluminijska sastavljiva cijev . navijalica priključnog kabla . priložene vrećice

Sastav filtriranja . perivi filter Oprema . jedinica za odlaganje, napajanje i montiranje na zid . 3 baterije Ni-Cd . 2 dodatna nastavka za suvo usisavanje . 1 dodatni nastavak za mokro usisavanje Tehničke karakteristike . mjere aparata: 440 x 135 x 95 mm . težina aparata: 1,1 kg Boja . pješčanocrna boja

Tehničke karakteristike . mjere aparata: 370 x 470 x 680 mm . težina aparata: 9,8 kg Boja . crvenosiva boja

Boja . crvena boja

13


usisavači

Usporedna tabela usisavača

Oznaka modela

VCK 2200 EA

VCK 2000 EA

VCK 1800 EA Cyclonic

VCK 1800 EA

Maksimalna snaga motora

2200 W

2000 W

1800 W

1800 W

Minimalna snaga motora

700 W

600 W

550 W

550 W

Snaga motora (IEC)

2000 W

1800 W

1600 W

1600 W

220-230 V

220-230 V

220-230 V

220-230 V

Snaga usisavanja

>350 W

>350 W

>350 W

>350 W

Maksimalni pritisak

>25 kPa

>23 kPa

>23 kPa

>23 kPa

-

-

Napon

Usisavanje bez vrećice

-

HEPA filtriranje

-

Slojevi filtriranja

5

5

4

5

Namatalica priključnog kabela Regulacija snage Pokazivač napunjenosti

-

Broj položaja odlaganja Kapacitet

2

2

2

2

3,5 l

3,5 l

2,0 l

3,0 l

Metalna teleskopska cijev Priložene vrećice

-

Broj dodatnih nastavaka

4

3

2

3

Ručka za prenošenje Univerzalna četka dodatna četka za parket

Maksimalna snaga motora

14

Filtriranje HEPA filterom

Područje zahvata

Teleskopska cijev

Ciklonski rad

Postepeno pokretanje motora

Dodatna turbo-četka

Dodatna četka za parket


VCK 1500 EA Cyclonic

VCK 1500 EA

VCK 1400 EA

VCC 1800 EAWD Shampoo

1600 W

1500 W

1500 W

1400 W

1800 W

450 W

400 W

400 W

380 W

980 W

1500 W

1400 W

1400 W

1350 W

1100 W

220-230 V

220-230 V

220-230 V

220-230 V

230 V

>350 W

>250 W

>220 W

>220 W

220 W

>22 Kpa

>23 Kpa

>22 Kpa

>22 Kpa

22,5kPa

-

-

-

-

-

-

-

-

5

5

5

5

4

usisavači

VCK 1600 EA

2

2

2

2

1

3,0 l

1,2 l

2,0 l

2,0 l

14/21 l

3

3

3

3

10

15


pegle

Sve pegle Gorenje su sa svojim ergonomskim oblikom stvorene za što lakše peglanje svih vrsta prikladnih tkanina. Ljepotu najrazličitije odjeće sačuvat ćete pouzdanim izborom prave temperature te pomoću djelovanja vode i pare. Kod savremenih pegli, koje odlikuju i izabrane automatske funkcije, posebnu smo pažnju posvetili sigurnosti.

16


Savladajte sve bore i borice

jednostavno i sigurno

17


pegle

Lako ostvarive prednosti peglanja

Snaga parnog djelovanja Pegle svoja prava svojstva pokazuju u kombinaciji s upotrebom pare. Snagu pare možete namjestiti u tri stepena. Za lakše peglanje je posebno važna snaga ispuštanja pare na mah. Sve pegle Gorenje omogućavaju vertikalno peglanje s upotrebom pare.

Jednostavno biranje stalno kontrolisane temperature Elektronsko podešavanje temperature omogućava pravi izbor za svaku vrstu tkanine. Rad pegle je pomoću LED indikatora pod stalnim nadzorom. Jednostavni pritisak dugmeta omogućava pravi izbor za određenu vrstu tkanine.

18


Odlično klizanje Ultra Steel podloge pegli imaju odlična svojstva klizanja i vođenja topline, otporne su na moguće pukotine i jednostavne za čišćenje.

Sigurnije s automatskim isključivanjem Pegle Gorenje se za dio sigurnosti brinu same. Ako uključena pegla miruje, nakon određenog vremena ona se sama isključuje i tako spriječava oštećenje tkanina i druge nesigurne posljedice rada peglanja bez nadzora. Automatski isključena pegla ponovno se aktivira jednostavnim pritiskom dugmeta.

Potpuna kontrola vode Oblik rezervoara za vodu s posebnim sastavom sprečava nakupljanje vodenog kamenca a time i začepljivanje rupica za ispust pare. Posebna funkcija samočišćenja, u kombinaciji s visokotemperaturnim zagrijavanjem vode, brine se za uklanjanje vodenog kamenca. Sastav protiv kapanja spriječava neželjeno vlaženje odjeće tokom peglanja a raspršivač s usmjerivačem osigurava vlaženje tkanina precizno tamo gdje to želite.

19


pegle

STEAM DREAM 5000

SIT 2200 EAL Parna pegla

Opis aparata . snaga: 2200 W . ergonomski oblik Oprema . podloga pegle Ultra Steel . indikator rada LED . ispust pare na mahove do 90 g/min . mogućnost podešavanja snage pare: 0-35 g/min . zapremnina rezervoara za vodu: 380 ml . vertikalno peglanje

20

STEAM DREAM

SIT 2200 EA Parna pegla

. . . . . .

raspršivač s usmjerivačem automatska funkcija čišćenja sastav protiv kapanja sastav protiv skupljanja vodenog kamenca gumirana ručka okretanje priključnog kabela: 360°

Sigurnost . automatsko isključivanje Boja . plava

Opis aparata . snaga: 2200 W . ergonomski oblik Oprema . podloga pegle Ultra Steel . ispust pare na mahove do 90 g/min . mogućnost podešavanja snage pare: 0-35 g/min . zapremnina rezervoara za vodu: 400 ml . vertikalno peglanje . raspršivač s usmjerivačem

. . . . .

automatska funkcija čišćenja sastav protiv kapanja sastav protiv skupljanja vodenog kamenca gumirana ručka okretanje priključnog kabela: 360°

Sigurnost . automatsko isključivanje Boja . ljubičasta


pegle STEAMY PLUS

SIT 1800 EA Parna pegla

STEAMY

SIT 1800 EB Parna pegla

Opis aparata . snaga: 1800 W . ergonomski oblik Oprema . podloga pegle Ultra Steel . ispust pare na mahove do 70 g/min . mogućnost podešavanja snage pare: 0-26 g/min . zapremnina rezervoara za vodu: 350 ml . vertikalno peglanje . raspršivač s usmjerivačem

Oznaka modela/ komercijalno ime

. . . . .

automatska funkcija čišćenja sastav protiv kapanja sastav protiv skupljanja vodenog kamenca gumirana ručka okretanje priključnog kabela: 360°

. . . . .

Opis aparata . snaga: 1800 W . ergonomski oblik . peglanje sa ili bez pare Oprema . podloga pegle Ultra Steel . ispust pare na mahove do 70 g/min . mogućnost podešavanja snage pare: 0-21 g/min . zapremnina rezervoara za vodu: 380 ml . vertikalno peglanje

Sigurnost . automatsko isključivanje Boja . srebrna

raspršivač s usmjerivačem automatska funkcija čišćenja sastav protiv kapanja gumirana ručka okretanje priključnog kabela: 360°

Sigurnost . automatsko isključivanje Boja . zelena

SIT 2200 EAL/ STEAM DREAM 5000

SIT 2200 EA/ STEAM DREAM

SIT 1800 EA/ STEAMY PLUS

SIT 1800 EB/ STEAMY

Snaga pegle Rezervoar za vodu (ml) Podešavanje temperature Indikator rada Indikator rada Regulator ispuštanja pare (g/min) Regulator ispuštanja pare (g/min) Vertikalno peglanje Vertikalno peglanje Površina pegle Automatsko isključivanje Sastav protiv kapanja Sastav protiv kapanja Funkcija samočišćenja

2200 W maks 380 digitalno • • 0-35 90 • 0-1-2-3 Ultra Steel • • • •

2200 W maks 350 podesivo • • 0-35 90 • 0-1-2-3 Ultra Steel • • • •

1800 W maks 350 podesivo • • 0-26 70 • 0-1-2-3 Ultra Steel • • • •

1800 W maks 230 podesivo • • 0-21 70 • 0-1-2-3 Ultra Steel • • •

Dužina priključnog kabla (m) Utor za namotavanje kabla Slobodno kretni priključak 360° Košuljica za bolji zahvat Boja

tekstilna / 2,4 • • • plava

tekstilna / 2,0 • • • ljubičasta

tekstilna / 2,4 • • • siva

tekstilna / 2,4 • • zelena

Indikator rada LED

Automatsko isključivanje

Sastav protiv skupljanja kamenca

Sastav protiv kapanja

Gumirana ručka

Ispust pare na mahove

Podešavanje snage pare

Vertikalno peglanje

Zapremnina rezervoara za vodu

Okretanje priključnog kabla 360°

Funkcija automatskog čišćenja

21


vage

Vage Gorenje mogu uticati na vaš život više nego što mislite. Svojom tačnošću i inovativnim elektronskim funkcijama prate razvoj vaše djece, promjene koje utiču na vaše zdravlje i ljepotu a istovremeno vam pomažu kod svakodnevnih poslova u kuhinji. Kuhinjske vage ne mjere samo težinu sastojaka vašeg jela već i sadržaj raznih sastojaka u njemu. Osobne vage su pravi porodični aparati jer s njihovim pamćenjem možete u trenu izmjeriti promjene težine svih članova porodice. Dječije vage ne pokazuju uvijek samo težinu živahnih mališana već čuvaju i podatke o razvoju od jednog do drugog vaganja.

22


Kontrolišite promjene težine svaki dan

23


vage

Uvijek pregledni podatci za zdravi život

Izvagajte kalorije i druge vrijednosti* Ako ste do sada vagali sastojke svojih jela, od sada možete vagati i sadržaj kalorija, proteina, masnoća, ugljenohidrata, holesterola. To vam omogućava kalkulator vrijednosti koji ima već u vagu ugrađenu tabelu za nekih 476 vrsta namirnica. Vaga je odličan kuhinjski pomoćnik kod svih vrsta dijeta, kod pripreme hrane za dijabetičare i slično.

XXL Ne ograničavajte se količinama* Većina kuhinjskih vaga je sa stepenima u gramima napravljena za vaganje do 3 kg namirnica i sličnih tereta. Kuhinjska vaga XXL iz Gorenja ima priručnu posudu koja omogućava tačno vaganje i do 5 kg. Vrlo upotrebljivo kod pripreme većih kulinarskih događaja!

24


Elegantno vitka – i za najpuniji struk* Savremene elektronske osobne vage iznenađuju vlastitom elegantnom tankom linijom (slim oblik) ispod koje se skriva obilje mogućnosti. Sa savremenim funkcijama, spoljnim tipkama na dodir i senzorskom tehnologijom ove vage ne mjere samo tjelesnu težinu (do 150 kg) već analiziraju i postotne udjele tjelesne tečnosti i masti. U memoriju vage mogu se sačuvati prednamještanja za 12 osoba.

Kontrola promjena tačno pred očima* Vrhunski model elektronske osobne vage opremljen je s prenosnim LCD-ekranom koji možete namjestiti u visini očiju. Vaga prenosi na ekran sve podatke o izmjerenoj težini te o postocima tjelesnih tečnosti i masti.

Sigurno i udobno praćenje razvoja djeteta Elektronska dječja vaga Gorenje je nepogriješiva pomoć za vaganje vašeg mališana. Uvijek stabilna vaga s gumiranim nožicama koje sprječavaju pomicanje, upoznavat će vas s razvojem djeteta do 20 kg težine. Podatke ćete moći brzo i jednostavno očitati na velikom LCD-ekranu na kojem možete iz memorije vage pozvati i podatke zadnjeg vaganja.

25

* samo kod određenih modela


vage OT 150 FWE

OT 150 FWEB

OT 150 FE

Elektronska osobna vaga

Elektronska osobna vaga SLIM

Elektronska osobna vaga

Opis aparata . elektronska osobna vaga . kombinacija metala i stakla . moderan oblik Oprema . analizator tjelesne tečnosti i masti . spoljne tipke na dodir . prenosni LCD ekran (66 mm x 32 mm) . trenutni prenos podataka na ekran . automatsko isključivanje . namještanja: dijete/ žena/muškarac/ sportista

. baterije: 2 x AA i 2 x AAA Tehničke karakteristike . maksimalna dozvoljena težina: 150 kg . memorija vaganja za 12 osoba . mjerenja u kg ili lb . mjere aparata (mm) 300 x 305 82 x mm Boja . srebrno-modra

Opis aparata . elektronska osobna vaga SLIM . patentirana senzorska tehnologija Oprema . analizator tjelesne tečnosti i masti . raspon mjerenja tjelesne masti: 3 % - 50 % . stepenovanje mjerjenja tjelesne tečnosti i masti: 0,1 % . spoljne tipke na dodir . LCD ekran (mm) (82 x 33) . trenutni prenos podataka na ekran

. automatsko isključivanje . namještanja: dijete/ žena/muškarac/ sportista . nožice protiv klizanja . baterije: 4 x AA Tehničke karakteristike . maksimalna dozvoljena težina: 150 kg . memorija vaganja za 12 osoba . mjerenja u kg ili lb . mjere aparata (mm) 305 x 38 x 294 Boja . srebrna

Opis aparata . elektronska osobna vaga . patentirana senzorska tehnologija Oprema . analizator tjelesne masti . spoljne tipke na dodir . LCD ekran (mm) 81 x 33 . trenutni prenos podataka na ekran . automatsko isključivanje . namještanja: dijete/ žena/muškarac/ sportista . baterije: 4 x AA

Tehničke karakteristike . maksimalna dozvoljena teža: 150 kg . memorija vaganja za 12 osoba . mjerenja u kg ili lb . mjere aparata (mm) 315 x 308 Boja . metalik srebrna

OT 150 GE

OT 150 E

OT 150 EB

Elektronska osobna vaga

Elektronska osobna vaga

Elektronska osobna vaga SLIM

Opis aparata . elektronska osobna vaga . kombinacija plastike i kaljenog stakla (8 mm) . moderan oblik Oprema . senzor ispucanog stakla . LCD ekrann (mm): 65 x 30 . baterije: 4 x AAA Tehničke karakteristike . maksimalna dozvoljena težina: 150 kg . mjerenja u kg ili lb . mjere aparata (mm): 310 x 325

Opis aparata . elektronska osobna vaga . patentirana senzorska tehnologija Oprema . LCD ekran (mm): 81 x 31 . baterije: 2 x CR2032 Tehničke karakteristike . maksimalna dozvoljena težina: 150 kg . mjerenja u kg ili lb . mjere aparata (mm) 310 x 332 Boja . bijela

Opis aparata . elektronska osobna vaga SLIM Oprema . LCD ekran (mm): 82 x 33 . trenutni prenos podataka na ekran . automatsko isključivanje . nožice protiv klizanja . baterije: 4 x AAA Tehničke karakteristike . maksimalna dozvoljena težina: 150 kg . mjerenja u kg ili lb . mjere aparata (mm) 305 x 38 x 294 Boja . srebrna

26


vage BT 20 EA Elektronska dječja Opis aparata . elektronska dječja vaga Oprema . LCD ekran (mm): 95 x 35 . automatsko isključivanje . nožice protiv klizanja . baterije: 4 x AA Tehničke karakteristike . maksimalna dozvoljena težina: 20 kg . mjerenja u kg ili lb . mjere aparata (mm): 540 x 340 Boja . bijela

KT 03 NC

KT 05 NE

Elektronska kuhinjska vaga

Elektronska kuhinjska vaga

Opis aparata . elektronska kuhinjska vaga . kombinacija metala i stakla . moderan oblik Oprema . LCD ekran (mm) 65 x 31 . kalkulator prehrambenih vrijednosti za proteine, masti, ugljenohidrate, holesterol, energiju (kcal)

. priložena tabela za 476 vrsta hrane . litijeva baterija: 2 x CR 2032 . automatsko isključivanje Tehničke karakteristike . mjerenja u kg ili lb . kapacitet do 3 kg . stepenovanje: 1 g . tolerancija: 2 g

Opis aparata . elektronska kuhinjska vaga Oprema . digitalni ekran . plastična prozirna posuda . litijeva baterija: 2 x CR 2032 . automatsko isključivanje Tehničke karakteristike . mjerenja u kg ili lb . kapacitet do 5 kg . stepenovanje: 1 g

27


kuhinjski pomoćnici

Mali kućanski aparati Gorenje mogu iznenađujuće mnogo. Tamo gdje je nekada bila potrebna provjerena spretnost, danas je dovoljan dodir dugmeta. Gdje je nekada radila oštrica noža, danas sjecka cijelo društvo oštrica. Kod pripreme jela, koja su nekada poznavala samo tiganj, danas djeluje raspon temperature sa svih strana. Sjeckalice s miješalicama (multipraktici) olakšavaju i najfinije rezanje i sjeckanje, pomažu kod miješanja, cijeđenju i pripreme tijesta. Miješalice u svojem savremenom obliku (blender), u klasičnoj ručnoj ili nepogrešivom štapnom obliku pojednostavnjuju miješanje, gnječenje, tučenje, pasiranje i slične postupke. Rezalice s valovito brušenim noževima pomažu kod jednostavne pripreme narezanih dijelova proizvoljno određene debljine. Grilovi sa stepenovanim pozicijama pečenja omogućavaju nove načine pripremanja jela od mesa, riba, povrća i dr.

28


Za lakĹĄu pripremu jela

zaposlite kuvarske pomoćnike

29


kuhinjski pomoćnici

Odabrane snage brzi i sposobni Rezanje, miješanje, cijeđenje i još više i više S desetak nastavaka sjeckalica postaje potpuni kuhinjski pomoćnik. Multipraktici s 25 stepena podešavanja brzine omogućavaju najrazličitija rezanja, miješenja tijesta, tučenja, cijeđenja agruma i još puno toga.

Dugotrajna oštrina oštrica Sjeckalice Gorenje imaju oštrice od nerđajućeg čelika koje ostaju oštre i nakon mnogobrojnih upotreba i čišćenja. Vrhunski model ima posebni dvostruki nož* kod kojega oštrice djeluju istovremeno na dva nivoa i tako omogućavaju još bolje rezultate odabranog postupka.

30

* samo kod određenih modela


Preglednost i jednostavno čišćenje Staklena posuda aparata omogućava trenutno praćenje postupka rezanja ili sjeckanja. Po upotrebi je možete jednostavno oprati u mašini za sude i tako sačuvati njenu potpunu čistoću bez tragova.

Dihtovanje u svrhu očuvanja svježine* Poklopac sjeckalice ima kvalitetno dihtovanje. U nepropusno zatvorenoj posudi nasjeckane namirnice će sačuvati svoju svježinu više sati. Stoga što je posuda staklena, najobojenije i najaromatičnije namirnice neće utjecati na svojstva posude kod sljedećih sjeckanja.

Nikada više pogrešno namještanje ploča Kontaktni gril ima dvostrane ploče za različite načine pripremanja hrane. Par ploča, koje se mogu skinuti, omogućavaju na rebrastoj strani grilanje a na glatkoj teflonskoj strani željenu pripremu jela od povrća, mesa ili riba. Obostrano upotrebljive ploče omogućavaju proizvoljne kombinacije.

31

* samo kod modela S 400 EA


sjeckalice, miješalice Sekljalniki SB 750 EAS

SB 750 EA

Sjeckalica s miješalicom

Sjeckalica s miješalicom

Opis aparata . inox . sjeckalica s miješalicom (Multipraktik) Svojstva . 25 stepeni podešavanja brzine . prostor za namotavanje priključnog kabla . sigurnosna sklopka . dugme za trenutno djelovanje . dihtuvni poklopac . gumirane nogice Tehničke karakteristike . snaga motora: 750 W . zapremina posude miješalice: 1,75 l . zapremina posude sjeckalice: 1,5 l

Opis aparata . sjeckalica s miješalicom (Multipraktik) Svojstva . 25 stepeni podešavanja brzine . prostor za namotavanje priključnog kabla . sigurnosna sklopka . dugme za trenutno djelovanje . dihtuvni poklopac . gumirane nogice Tehničke karakteristike . snaga motora: 750 W . zapremina posude miješalice: 1,75 l . zapremina posude sjeckalice: 1,5 l

Posebnost: dvostruki nož (samo kod modela SB 750 EAS)

Nastavci i dodatci:

1

Nož od nerđajućeg čelika

2

Nastavak za miješenje tijesta i tučenje

3

6 nastavaka od nerđajućeg čelika: za rezanje, fino rezanje, sjeckanje, fino sjeckanje i za pripremanje pomfrita

4

Nastavak za cijeđenje agruma

5

Nastavak za miješanje

6

Nastavak za cijeđenje s filterom

7

Posebni nastavak s poklopcem – za sigurno

1

2

3

4

5

6

7

8

(za pripremanje juicea)

čuvanje nastavaka

8

32

Lopatica za miješanje


sjeckalice, miješalice Sekljalniki SD 450 EA

S 400 EA

Sjeckalica

Sjeckalica

Opis aparata . sjeckalica Svojstva . ergonomski oblikovano dugme za zabravljivanje i odbravljivanje poklopca . dugme za trenutno djelovanje . dihtuvni poklopac . oštrica od nerđajućeg čelika . 3 nastavka za rezanje . nastavak za tučenje . gumena podloga za posudu . lopatica za miješanje Tehničke karakteristike . snaga motora: 450 W . zapremina posude sjeckalice: 2,2 l

Opis aparata . sjeckalica Svojstva . staklena posuda . ergonomski oblikovano dugme za uključivanje . dihtuvni poklopac . oštrica od nerđajućeg čelika . prostor za namotavanje priključnog kabela . nastavak za tučenje . gumena podloga za posudu Tehničke karakteristike . snaga motora: 400 W . zapremina posude sjeckalice: 1 l

S 201 N

B 600 EA

Sjeckalica

Natična miješalica

Opis aparata . sjeckalica Svojstva . trenutno uključivanje . višenamjenski nož . tihi rad . nastavak za tučenje . ploča za rezanje . ploča za struganje Tehničke karakteristike . snaga motora: 400 W . 2 stena brzine 1800/2200 okretaja . do 0,5 l zapremnine

Opis aparata . natična miješalica (Blender) Svojstva . dvostepeno podešavanje brzine . dugme za trenutno djelovanje . funkcija samočišćenja . dihtuvni poklopac . oštrica od nerđajućeg čelika . prostor za čuvanje priključnog kabla . sigurnosna sklopka . nastavak za mokro mljevenje . nastavak za suho mljevenje Tehničke karakteristike . snaga motora: 600 W . zapremina posude: 1,75 l . mjerica: 30 ml

33


miješalice M 500 N

M 600 N

M 700 N

Ručni mikser

Ručni mikser

Ručni mikser

Opis aparata . ručni mikser Svojstva . funkcija trenutnog uključivanja . dva stabilna nastavka za gnječenje . dvije metlice za miješanje i tučenje Tehničke karakteristike . snaga motora: 200 W

Opis aparata . ručni mikser Svojstva . 3 brzinske funkcije . funkcija trenutnog uključivanja . dva stabilna nastavka za gnječenje . dvije metlice za miješanje i tučenje . nastavak za pasiranje . univerzalna sjeckalica s fino brušenim nožem Tehničke karakteristike . snaga motora: 300 W

Opis aparata . ručni mikser Svojstva . 3 brzinske funkcije . funkcija trenutnog uključivanja . dva stabilna nastavka za gnječenje . dvije metlice za miješanje i tučenje . posuda za miješanje sa stalkom . sigurnosna tipka protiv ponovnog uključivanja Tehničke karakteristike . snaga motora: 350 W

MPG 4503 N

MPG 4500 N

Štapni mikser

Štapni mikser

Opis aparata . štapni mikser Svojstva . funkcija trenutnog uključivanja . noga koja se skida . tihi rad . četvorostrana oštrica . posuda za miješanje . univerzalna sjeckalica . zidna vješalica Tehničke karakteristike . snaga motora: 350 W

Opis aparata . štapni mikser Svojstva . funkcija trenutnog uključivanja . plastična noga koja se skida . tihi rad . četvorostrana oštrica Tehničke karakteristike . snaga motora: 260 W

34


drugi aparati R 504 N

R 404 N

Mesoreznica

Mesoreznica

Opis aparata . mesoreznica Svojstva . aluminijsko kućište . trenutno uključivanje s osiguračem . elektronska regulacija okretaja . složive saonice i stol . valovito brušeni nož . debljina reza do 15 mm . integrirana namotalica priključnog kabela Tehničke karakteristike . snaga: 110 W

Opis aparata . mesoreznica Svojstva . plastično kućište . trenutnu uključivanje s osiguračem . složive saonice i stol . valovito brušeni nož Tehničke karakteristike . snaga: 100 W

KR 1800 KDP

SV 106 N

SMK 102 N

Kontaktni gril

Varilica folije

Mlinac za kafu

Opis aparata . kontaktni gril Svojstva . jednostavna priprema jela: meso, ribe, povrće . tri pozicije pečenja . obostrane teflonske ploče na skidanje s različitim površinama za grilanje s obje strane Tehničke karakteristike . snaga: 1800 W

Opis aparata . varilica folije Svojstva . plastično kućište . jednostavna upotreba Tehničke karakteristike . snaga: 70 W

Opis aparata . mlinac za kafu Svojstva . plastično kućište . trenutno uključivanje s osiguračem . nož i posuda za mljevenje od nerđajućeg čelika . djeluje samo kada je poklopac zatvoren Tehničke karakteristike . snaga motora: 180 W

35


Gorenje Podgorica d.o.o. Cetinjski put bb Sitnica 81000 Podgorica Tel.: + 381 81 405 700 Fax.: + 381 81 261 780 E-mail: gorenjepg@cg.yu www.gorenje-cg.com

Pridržavamo pravo na moguće grješke u katalogu.

Realizirano: Gorenje, d.d.; Marketing; decembar 2006.

Katalog Gorenje Mali kućanski aparati  

Katalog Gorenje Mali kućanski aparati