Toplotne črpalke visokih grelnih moči Gorenje katalog 2016

HIGH-POWER H E AT P U M P S

Up to 300 kW

NEW GENERATION OF HEAT PUMPS GORENJE 4

COMPLETE RANGE OF NEW GENERATION HIGH-POWER HEAT PUMPS

8

MODERN CONTROL UNIT

HEAT PUMPS AIR-WATER

10

Heat pumps AEROGOR COMPACT W

11

Heat pumps AEROGOR COMPACT EVI W

12

Heat pumps AEROGOR SPLIT AW W

13

Heat pumps AEROGOR SPLIT AW EVI W

14

Heat pumps AEROGOR SPLIT HD W

15

Heat pumps AEROGOR SPLIT HD EVI W

GEOTHERMAL HEAT PUMPS BRINE-WATER AND WATER-WATER

18

Heat pumps AQUAGOR – TERRAGOR W

19

Heat pumps AQUAGOR – TERRAGOR EVI W

20

Table of recommended circulating pumps

21

Operating range

22

Technical specification

3

COMPLETE RANGE O F N E W G E N E R AT I O N H I G H - P OW E R H E AT P U M P S

Model name

4

Outlet water Number of temperature compressors

Model name

Outlet water Number of temperature compressors

Model name

Outlet water Number of temperature compressors

Aerogor Compact 25 – 54 W

60°C

1

Aerogor Split AW 25 – 54 W

60°C

1

Aerogor Split HD 107 W

60°C

2

Aerogor Compact EVI 27 – 56 W

65°C

1

Aerogor Split AW EVI 20 – 55 W

65°C

1

Aerogor Split HD EVI 109 W

65°C

2

Model name

Aerogor Split HD EVI 163 W

Outlet water Number of temperature compressors

65°C

3

Model name

Outlet water Number of temperature compressors

Model name

Outlet water Number of temperature compressors

Aquagor 37 W

60°C

2

Aquagor 50 - 115W

60°C

2

Terragor 28 W

60°C

2

Terragor 38 - 83 W

60°C

2

Aquagor EVI 48 - 126W

65°C

2

Terragor EVI 37 - 98 W

65°C

2

5

MAIN ADVANTAGES O F H E AT P U M P WAT E R H E AT E R S

-20 °C LOW

OPERATING COSTS Efficient operation with high coefficient of performance – excellent COP.

6

HIGH

TEMPERATURE OPERATION The heat pump reaches high temperatures of heating water; therefore, it is also suitable for conventional radiator systems. It is appropriate for both floor heating and radiator heating system (with higher heating water requirements of up to 65 °C).

OPERATION AT

ENVIRONMENT TEMPERATURE

OF DOWN TO

-20°C

The system can successfully operate down to environment temperatures of -20 °C.

EUROPEAN

QUALITY Components by European manufacturers are installed in the heat pump, which guarantees quality and long useful life.

SILENT AND RELIABLE

OPERATION It is allowed by the scroll compressor technology, topclass sound insulation, and ultrasilent axial fan.

ECONOMICAL AND EFFICIENT G O R E N J E H I G H - P OW E R H E AT P U M P S A R E I N T E N D E D F O R L A R G E B U I L D I N G S Economical and efficient heating system with Gorenje heat pumps is a smart choice for both new and existing buildings. High-power heat pumps are intended for larger buildings housing, for example, public institutions (schools, kindergardens, banks etc.) or smaller to medium-sized industrial and commercial premises (offices, sports halls, restaurants etc.).

They are suitable for both low-temperature heating systems (new buildings with floor heating or low-temperature radiators) and buildings with high-temperature heating systems with conventional radiators (refurbished or older buildings) as they can heat the water to a temperature of 55 to 65 °C.

We offer two types of high-power geothermal heat pumps:

Characteristics of high-power heat pumps:

• Aquagor W water/water heat pumps with heating capacity ranging from 37 to 115 kW. • Terragor W brine/water heat pumps with heating capacity ranging from 28 to 83 kW.

• Geothermal heat pumps operate in two levels/cycles: Two compressors operate in a cascade system to allow the adjustment of heating power to the heating requirements of the building in different periods of the heating season.

Aquagor EVI W water/water heat pump with heating capacity ranging from 48 to 126 kW. Terragor EVI W brine/water heat pumps with heating capacity ranging from 37 to 98 kW. • Moreover, we offer different types of air-water heat pumps with wide range of heating capacity (20 - 163 kW): • Aerogor Compact 25 - 54 W • Aerogor Compact EVI 27 - 56 W • Aerogor Split AW 25 - 54 W • Aerogor Split AW EVI 20 - 55 W • Aerogor Split HD 107 W • Aerogor Split HD EVI 109/163 W

• High-temperature heat pumps can heat the water to a temperature of 65 °C: • Aerogor Compact EVI W / Split AW EVI W / Split HD EVI W • Terragor EVI W • Aquagor EVI W

• Geothermal heat pumps (brine-water / water- water) allows passive cooling mode in combination with preheat exchanger. Active cooling mode - optionally (on the request).

ACTIVE/PASIVE COOLING

HEATING MODE

DOMESTIC HOT WATER

• Low-temperature heat pumps can heat the water to a temperature of 55 to 60 °C: • Aerogor Compact W / Split AW W / Split HD W • Terragor W • Aquagor W The heat pumps can operate

• Complete range or air-water heat pumps allows active cooling mode during the hot summer months (serial integrated 4- way reversible valve and electronic expanison valve enables this procces).

ACTIVE COOLING

HEATING MODE

in cascade system:

60/65°C

DOMESTIC HOT WATER

7

MODERN CONTROL UNIT Modern control unit allows different settings for heating, cooling, and domestic hot water heating. The regulation is weather-dependent. The control unit regulates the heat pump and heating system operation according to the outdoor environment temperature and the desired indoor temperature in the user’s home. Owing to a special algorithm, the heat pump only generates as much heat as required by the heating system, in any given moment.

Basic regulation

Easy control

Basic regulation of RVS 61 supports two independent heating circuits – one direct and one mixing circuit. For each circuit, the heating curve is set independently. Basic regulation of RVS 21 supports regulation of one direct heating circuit and DHW circuit. Basic regulation (RVS 61 and RVS 21) also supports heating of sanitary water with anti-Legionella program, as well as alternative sources such as solar panels or wood-fired furnaces. It also allows hasslefree regulation of additional sources such as a heating oil or gas burner. Electronic controls are universal for all types of heat pumps and heating methods. In case of major systems, upgrading the basic regulation unit is quite straightforward.

In most cases, heating circuit regulation depends on the exterior temperature. The heating curve depends on the characteristics of the building being heated, which is the only warranty that the heat pump, regardless of the outdoor temperature, will always heat the water to the lowest acceptable temperature. The level of temperature thus defines the efficiency of the heating system. The lower the heating temperature, the higher the Coefficient of Performance.

Menu navigation is plain and simple. Each screen is indicated with a consecutive number so that the user is aware at all times which page of the menu is currently open. Commands re indicated with appropriate wording.

The unit can be controlled via user keyboard on the heat pump, or through an additional room control unit. Basic functions are available through keys on the control unit and heating system temperature is easily set with a rotating dial located in the middle of the control unit. For advanced users, controls can also be routed hrough interfaces to a personal computer or even to an intelligent home system.

RVS 21 Aerogor Compact 25 – 54 W

Yes

Aerogor Compact EVI 27 – 56 W

Yes Yes

Aerogor Split AW EVI 25 – 55 W

Yes Yes

Aerogor Split HD EVI 109 W

Yes

Aerogor Split HD EVI 163 W

Yes

Control of direct HC*:

Yes

Control of DHW circuit:

Yes

Control active/passive cooling mode:

Yes

Control of mixing HC*:

Yes

Control of direct pump HC*:

Yes

Solar system control:

Yes

*HC = heating circuit

INSTALLED HP CONTROLLER SIEMENS RVS 21

Aerogor Split AW 20 – 54 W

Aerogor Split HD 107 W

8

RVS 61

INSTALLED HP CONTROLLER SIEMENS RVS 61

Aquagor – Terragor W

Yes

Aquagor – Terragor EVI W

Yes

Control of direct HC*:

Yes

Control of DHW circuit:

Yes

Active cooling mode:

Yes

Control of mixed HC*:

with EXM**

Control of direct pump HC*:

with EXM**

Solar system control:

with EXM**

*HC = heating circuit **EXM = Extension module

Electronic control enable regulation of different heating systems

Smart Web - remote control

Large buildings in lot of cases need for different parts of the building – different temperature regulation. Control units of heat pumps Gorenje enable regulation of different heating/cooling zones. Here are solutions for some cases.

The Smart Web application allows you to monitor your heat pump operation regardless of where you are. An internet connection can be used to connect the heat pump controllers to your personal computer or your cell phone.

Thus, the system allows you to monitor the settings, to keep up to date with the device operating status, and to receive a warning in case of any failures. This makes remote control of your heating system convenient as well as cost and energy-effective due to constant control over equipment operation.

Regulation of different heating zones with control unit Siemens RVS 21 CASE 1: 3 HEATING ZONES WITH 3 MIXING HEATING CIRCUITS: 1st mixing heating circuit: • Extension module Siemens AVS75.390/109 • 1 x NTC temperature sensor

Regulation of different heating zones with control unit Siemens RVS 61

2nd mixing heating circuit:

CASE 1: 3 HEATING ZONES WITH 3 MIXING HEATING CIRCUITS:

• Extension module Siemens AVS75.390/109

1st mixing heating circuit:

• 1 x NTC temperature sensor

• controlled by Basic control unit RVS 61

3rd mixing heating circuit:

2nd mixing heating circuit:

• Extension module RVS46.530/101

• Extension module Siemens AVS75.390/109

• 1 x NTC temperature sensor

• 1 x NTC temperature sensor

• Room unit advanced/cooling/wired QAA75.611/701

3rd mixing heating circuit:

CASE 2: 3 HEATING ZONES WITH 1 DIRECT AND 2 MIXING CIRCUITS:

• Extension module RVS46.530/101

1st direct heating circuit:

• 1 x NTC temperature sensor

• controlled by Basic control unit RVS 21

• Room unit advanced/cooling/wired QAA75.611/701

2nd mixixng heating circuit:

CASE 2: 3 HEATING ZONES WITH 1 DIRECT AND 2 MIXING CIRCUITS:

• Extension module Siemens AVS75.390/109

1st direct heating circuit:

• 1 x NTC temperature sensor

• controlled by Basic control unit RVS 61

3rd direct heating circuit:

1st mixing heating circuit:

• Extension module Siemens AVS75.390/109

• controlled by Basic control unit RVS 61

• 1 x NTC temperature sensor

2nd mixing heating circuit:

CASE 3: 3 ZONES WITH 3 DIRECT HEATING CIRCUITS:

• Extension module AVS75.390/109

1st direct heating circuit:

• 1 x NTC Temperature sensor

• controlled by Basic control unit RVS 21

CASE 3: 3 ZONES WITH 3 DIRECT HEATING CIRCUITS:

2nd direct heating circuit:

1st and 2nd direct heating circuit:

• Extension module Siemens AVS75.390/10

• controlled by Basic control unit RVS 61

• 1 x NTC temperature sensor

3rd direct heating circuit:

3nd direct heating circuit:

• Extension module Siemens AVS75.390/109

• Extension module Siemens AVS75.390/109

• 1 x NTC temperature sensor

• 1 x NTC temperature sensor

Heat pump electronic control unit

USB

Ethernet

OZW 164

Alarm email Internet

9

HEAT PUMPS AEROGOR COMPACT W A I R – WAT E R A E R O G O R C O M PAC T 2 5 – 5 4 W The main components and temperature sensors Compact outdoor unit

HIGH

TEMPERATURE OPERATION

Indoor unit Basic: DisplayBox W • Display of control unit (HMI) • Heating/Cooling mode Advanced: ControlBox W • main power switch • display from control unit • 1 x extension module AVS75.370 • Heating/Cooling/DHW mode

LEGEND Q9: circulating pump on the secondary side (condenser) Type: Grundfos Alpha/Magna Efficiency class: A B84: temperature sensor 1 of source side (evaporator) B91: temperature sensor 2 of source side (evaporator) K1/E11: compressor 1 Type: Copeland scroll ZH High efficiency and quite scroll technology Long life period B21: water outlet temperature sensor (condenser) B71: water inlet temperature sensor (condenser) Y22: 4-way reversible valve K19/E14: Fan motor

10

MAIN ADVANTAGES Max. Outlet water temperature: 60°C (55°C up to ambient temperature -15°C) High efficiency Scroll ZH compressor (1 X) SWEP heat exchanger Tilting compact electro box with safety elements and control system 1 x EEV (electonic expansion valve) + 1 x TEV (thermo expansion valve) Special V form of evaporator Evaporator heat exchanger frost free in the lower part – APS System Multi layer sound insulation Safety elements for protection: • Flow switch build-in • Pressure switch heating water (0,7 bar) • Soft start module for compressor (Danfoss) • Motor protection for compressor • Crankcase heater for compressor • Motor protection for fan • Phase direction control • High tariff lock • Compressor over clock protection

Operating modes HEATING MODE DOMESTIC HOT WATER ACTIVE COOLING ACCESSORIES LIST • 10 meter LAN cable with RJ45 connectors • 1 x Outdoor temperature sensor for weather-dependent regulation • 2 x cable temperature (+5 to 95°C) sensors in the package

HEAT PUMPS AEROGOR COMPACT EVI W A I R – WAT E R A E R O G O R C O M PAC T E V I 2 7 – 5 6 W The main components and temperature sensors Compact outdoor unit

HIGH

TEMPERATURE OPERATION

Indoor unit Basic: DisplayBox W • Display of control unit (HMI) • Heating/Cooling mode Advanced: ControlBox W • main power switch • display from control unit • 1 x extension module AVS75.370 • Heating/Cooling/DHW mode

LEGEND Q9: circulating pump on the secondary side (condenser) Type: Grundfos Alpha/Magna Efficiency class: A B84: temperature sensor 1 of source side (evaporator) B91: temperature sensor 2 of source side (evaporator) K1/E11: compressor 1 Type: Copeland scroll ZH EVI Extreme good performances Long life period B21: water outlet temperature sensor (condenser) B71: water inlet temperature sensor (condenser) Y22: 4-way reversible valve K19/E14: Fan motor

MAIN ADVANTAGES Max. Outlet water temperature: 65°C (up to ambient temperature -20°C) High efficiency Scroll EVI compressor (1 X) SWEP heat exchanger Tilting compact electro box with safety elements and control system 1 x EEV (electonic expansion valve) + 1 x TEV (thermo expansion valve) Special V form of evaporator Evaporator heat exchanger frost free in the lower part – APS System Multi layer sound insulation Serial integrated circulating pump Safety elements for protection: • Flow switch build-in • Pressure switch heating water (0,7 bar) • Soft start module for compressor (Danfoss) • Motor protection for compressor • Crankcase heater for compressor • Motor protection for fan • Phase direction control • High tariff lock • Compressor over clock protection

Operating modes HEATING MODE DOMESTIC HOT WATER ACTIVE COOLING ACCESSORIES LIST • 10 meter LAN cable with RJ45 connectors • 1 x Outdoor temperature sensor for weather-dependent regulation • 2 x cable temperature (+5 to 95°C) sensors in the package

11

HEAT PUMPS AEROGOR SPLIT AW W A I R – WAT E R A E R O G O R S P L I T AW 2 5 – 5 4 W The main components and temperature sensors Compact outdoor unit

LEGEND Q9: circulating pump on the secondary side (condenser) Type: Grundfos Alpha/Magna Efficiency class: A B84: temperature sensor 1 of source side (evaporator) B91: temperature sensor 2 of source side (evaporator) K1/E11: compressor 1 Type: Copeland scroll ZH High efficiency and quite scroll technology Long life period B21: water outlet temperature sensor (condenser) B71: water inlet temperature sensor (condenser) Y22: 4-way reversible valve K19/E14: Fan motor

12

HIGH

TEMPERATURE OPERATION

Indoor unit

MAIN ADVANTAGES Max. Outlet water temperature: 60°C (55°C up to ambient temperature -15°C) High efficiency Scroll ZH compressor (1 X) SWEP heat exchanger Tilting compact electro box with safety elements and control system 1 x EEV (electonic expansion valve) + 1 x TEV (thermo expansion valve) Special V form of evaporator Evaporator heat exchanger frost free in the lower part – APS System Multi layer sound insulation Safety elements for protection: • Flow switch build-in • Pressure switch heating water (0,7 bar) • Soft start module for compressor (Danfoss) • Motor protection for compressor • Crankcase heater for compressor • Motor protection for fan • Phase direction control • High tariff lock • Compressor over clock protection

Operating modes HEATING MODE DOMESTIC HOT WATER ACTIVE COOLING ACCESSORIES LIST • 1 x Outdoor temperature sensor for weather-dependent regulation • 2 x cable temperature (+5 to 95°C) sensors in the package

HEAT PUMPS AEROGOR SPLIT AW EVI W A I R – WAT E R A E R O G O R S P L I T AW E V I 2 0 – 5 5 W The main components and temperature sensors Compact outdoor unit

HIGH

TEMPERATURE OPERATION

Indoor unit

LEGEND Q9: circulating pump on the secondary side (condenser) Type: Grundfos Alpha/Magna Efficiency class: A B84: temperature sensor 1 of source side (evaporator) B91: temperature sensor 2 of source side (evaporator) K1/E11: compressor 1 Type: Copeland scroll ZH EVI Extreme good performances Long life period B21: water outlet temperature sensor (condenser) B71: water inlet temperature sensor (condenser) Y22: 4-way reversible valve K19/E14: Fan motor

MAIN ADVANTAGES Max. Outlet water temperature: 65°C (up to ambient temperature -20°C) High efficiency Scroll EVI compressor (1 X) SWEP heat exchanger Tilting compact electro box with safety elements and control system 1 x EEV (electonic expansion valve) + 1 x TEV (thermo expansion valve) Special V form of evaporator Evaporator heat exchanger frost free in the lower part – APS System Multi layer sound insulation Serial integrated circulating pump Safety elements for protection: • Flow switch build-in • Pressure switch heating water (0,7 bar) • Soft start module for compressor (Danfoss) • Motor protection for compressor • Crankcase heater for compressor • Motor protection for fan • Phase direction control • High tariff lock • Compressor over clock protection

Operating modes HEATING MODE DOMESTIC HOT WATER ACTIVE COOLING ACCESSORIES LIST • 1 x Outdoor temperature sensor for weather-dependent regulation • 2 x cable temperature (+5 to 95°C) sensors in the package

13

HEAT PUMPS AEROGOR SPLIT HD W A I R – WAT E R A E R O G O R S P L I T H D 1 07 W The main components and temperature sensors Outdoor unit 1

Outdoor unit 2

LEGEND Q9: circulating pump on the secondary side (condenser) Type: Grundfos Alpha/Magna Efficiency class: A B84: temperature sensor 1 of source side (evaporator) B91: temperature sensor 2 of source side (evaporator) K1/E11: compressor 1 and 2 Type: Copeland scroll ZH High efficiency and quite scroll technology Long life period B21: water outlet temperature sensor (condenser) B71: water inlet temperature sensor (condenser) Y22: 4-way reversible valve K19/E14: Fan motor

14

HIGH

TEMPERATURE OPERATION

Indoor unit (2 x compressors)

MAIN ADVANTAGES Max. Outlet water temperature: 60°C (up to ambient temperature -15°C) 2 X High efficiency Scroll ZH compressor SWEP heat exchanger Tilting compact electro box with safety elements and control system 2 x EEV (electonic expansion valve) + 2 x TEV (thermo expansion valve) Special V form of evaporator Evaporator heat exchanger frost free in the lower part – APS System Multi layer sound insulation Without serial integrated circulating pump Safety elements for protection: • Flow switch build-in • Pressure switch heating water (0,7 bar) • Soft start module for compressor (Danfoss) • Motor protection for compressor • Crankcase heater for compressor • Motor protection for fan • Phase direction control • High tariff lock • Compressor over clock protection

Operating modes HEATING MODE DOMESTIC HOT WATER ACTIVE COOLING ACCESSORIES LIST • 1 x Outdoor temperature sensor for weather-dependent regulation • 2 x cable temperature (+5 to 95°C) sensors in the package

HEAT PUMPS AEROGOR SPLIT HD EVI W A I R – WAT E R A E R O G O R S P L I T H D E V I 1 0 9 W The main components and temperature sensors Outdoor unit 1

Outdoor unit 2

LEGEND Q9: circulating pump on the secondary side (condenser) Type: Grundfos Alpha/Magna Efficiency class: A B84: temperature sensor 1 of source side (evaporator) B91: temperature sensor 2 of source side (evaporator) K1/E11: compressor 1 and 2 Type: Copeland scroll ZH EVI Extreme good performances Long life period B21: water outlet temperature sensor (condenser) B71: water inlet temperature sensor (condenser) Y22: 4-way reversible valve K19/E14: Fan motor

HIGH

TEMPERATURE OPERATION

Indoor unit (2 x compressors)

MAIN ADVANTAGES Max. Outlet water temperature: 65°C (up to ambient temperature -20°C) 2 X High efficiency Scroll EVI compressor SWEP heat exchanger Tilting compact electro box with safety elements and control system 2 x EEV (electonic expansion valve) + 2 x TEV (thermo expansion valve) Special V form of evaporator Evaporator heat exchanger frost free in the lower part – APS System Multi layer sound insulation Without serial integrated circulating pump Safety elements for protection: • Flow switch build-in • Pressure switch heating water (0,7 bar) • Soft start module for compressor (Danfoss) • Motor protection for compressor • Crankcase heater for compressor • Motor protection for fan • Phase direction control • High tariff lock • Compressor over clock protection

Operating modes HEATING MODE DOMESTIC HOT WATER ACTIVE COOLING ACCESSORIES LIST • 1 x Outdoor temperature sensor for weather-dependent regulation • 2 x cable temperature (+5 to 95°C) sensors in the package

15

HEAT PUMPS AEROGOR SPLIT HD EVI W A I R – WAT E R A E R O G O R S P L I T H D E V I 1 6 3 W The main components and temperature sensors Outdoor unit 1

Outdoor unit 2

LEGEND Q9: circulating pump on the secondary side (condenser) Type: Grundfos Alpha/Magna Efficiency class: A B84: temperature sensor 1 of source side (evaporator) B91: temperature sensor 2 of source side (evaporator) K1/E11: compressors 1, 2, 3 Type: Copeland scroll ZH EVI Extreme good performances Long life period B21: water outlet temperature sensor (condenser) B71: water inlet temperature sensor (condenser) Y22: 4-way reversible valve K19/E14: Fan motor

16

Outdoor unit 3

HIGH

TEMPERATURE OPERATION

Indoor unit (3 x compressors)

MAIN ADVANTAGES Max. Outlet water temperature: 65°C (up to ambient temperature -20°C) 3 X High efficiency Scroll EVI compressor SWEP heat exchanger Tilting compact electro box with safety elements and control system 3 x EEV (electonic expansion valve) + 3 x TEV (thermo expansion valve) Special V form of evaporator Evaporator heat exchanger frost free in the lower part – APS System Multi layer sound insulation Without serial integrated circulating pump Safety elements for protection: • Flow switch build-in • Pressure switch heating water (0,7 bar) • Soft start module for compressor (Danfoss) • Motor protection for compressor • Crankcase heater for compressor • Motor protection for fan • Phase direction control • High tariff lock • Compressor over clock protection

Operating modes HEATING MODE DOMESTIC HOT WATER ACTIVE COOLING ACCESSORIES LIST • 1 x Outdoor temperature sensor for weather-dependent regulation • 2 x cable temperature (+5 to 95°C) sensors in the package

17

GEOTHERMAL HEAT PUMPS BRINE-WATER AND WATER-WATER H E AT P U M P S AQ UAG O R – T E R R AG O R W The main components and temperature sensors HIGH

Geothermal heat pumps operate in two levels/cycles:

TEMPERATURE OPERATION

Two compressors operate in a cascade system to allow the adjustment of heating power to the heating requirements of the building in different periods of the heating season.

ACCESSORIES LIST • 1 x Outdoor temperature sensor for weather-dependent regulation • 2 x cable temperature (+5 to 95°C) sensors in the package

MAIN ADVANTAGES Max. Outlet water temperature: 60°C Passive cooling mode • Reverse active cooling – optional 2 X High efficiency Scroll ZH compressor SWEP heat exchanger Tilting compact electro box with safety elements and control system

LEGEND

1 x EEV (electonic expansion valve) • Large surface condenser and evaporator plate heat exchanger • Robust and solid refrigeration cycle designed for highest stability and long term high performance Multi layer sound insulation

Q8: circulating pump on source side Q9: circulating pump on the secondary side (condenser) B91: inlet temperature sensor of source side (evaporator) B92: outlet temperature sensor of source side (evaporator) K1 / E11: compressor 1 K2 / E12: compressor 2 B21: water outlet temperature sensor (condenser) B71: water inlet temperature sensor (condenser) 18

Without serial integrated circulating pump Safety elements for protection: • Flow switch build-in • Pressure switch heating water (0,7 bar) • Soft start module for compressor (Danfoss) • Motor protection for compressor • Crankcase heater for compressor • Motor protection for fan • Phase direction control • High tariff lock • Compressor over clock protection

Operating modes HEATING MODE DOMESTIC HOT WATER ACTIVE/PASIVE COOLING

H E AT P U M P S AQ UAG O R – T E R R AG O R E V I W The main components and temperature sensors HIGH

Geothermal heat pumps operate in two levels/cycles:

TEMPERATURE OPERATION

Two compressors operate in a cascade system to allow the adjustment of heating power to the heating requirements of the building in different periods of the heating season.

ACCESSORIES LIST • 1 x Outdoor temperature sensor for weather-dependent regulation • 2 x cable temperature (+5 to 95°C) sensors in the package

MAIN ADVANTAGES Max. Outlet water temperature: 65°C Passive cooling mode • Reverse active cooling – optional 2 X High efficiency Scroll ZH compressor SWEP heat exchanger Tilting compact electro box with safety elements and control system

LEGEND

2 x EEV (electonic expansion valve) • Large surface condenser and evaporator plate heat exchanger • Robust and solid refrigeration cycle designed for highest stability and long term high performance Multi layer sound insulation

Q8: circulating pump on source side Q9: circulating pump on the secondary side (condenser) B91: inlet temperature sensor of source side (evaporator) B92: outlet temperature sensor of source side (evaporator) K1 / E11: compressor 1 K2 / E12: compressor 2 B21: water outlet temperature sensor (condenser) B71: water inlet temperature sensor (condenser)

Without serial integrated circulating pump Safety elements for protection: • Flow switch build-in • Pressure switch heating water (0,7 bar) • Soft start module for compressor (Danfoss) • Motor protection for compressor • Crankcase heater for compressor • Motor protection for fan • Phase direction control • High tariff lock • Compressor over clock protection

Operating modes HEATING MODE DOMESTIC HOT WATER ACTIVE/PASIVE COOLING 19

OPERATING RANGE F O R A E R O G O R C O M PAC T W A N D A E R O G O R C O M PAC T E V I W OPERATING RANGE OF: AEROGOR COMPACT EVI W AEROGOR SPLIT HD EVI W OUTLET WATER TEMPERATURE [째C]

70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 -25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

OUTSIDE AMBIENT TEMPERATURE [째C]

15

20

25

Optimum

30

35

40

45

40

45

Maximum

OPERATING RANGE OF: AEROGOR COMPACT W A ER OGOR SPL I T AW W, A ER OGOR SPL I T HD W OUTLET WATER TEMPERATURE [째C]

70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 -25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

OUTSIDE AMBIENT TEMPERATURE [째C]

20

25

30

35

OPERATING RANGE F O R AQ UAG O R – T E R R AG O R W A N D AQ UAG O R – T E R R AG O R E V I W OPERATING RANGE TERRAGOR EVI W

70

70

65

65

OUTLET WATER TEMPERATURE [°C]

OUTLET WATER TEMPERATURE [°C]

OPERATING RANGE TERRAGOR W

60 55 50 45 40 35 30 25

55 50 45 40 35 30 25

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

-10

-5

0

5

10

15

20

25

SOURCE (BRINE) TEMPERATURE [°C]

SOURCE (BRINE) TEMPERATURE [°C]

OPERATING RANGE AQUAGOR W

OPERATING RANGE AQUAGOR EVI W

70

70

65

65

OUTLET WATER TEMPERATURE [°C]

OUTLET WATER TEMPERATURE [°C]

60

60 55 50 45 40 35 30 25

30

60 55 50 45 40 35 30 25

-10

-5

0

5

10

15

SOURCE (WATER) TEMPERATURE [°C]

20

25

30

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

SOURCE (WATER) TEMPERATURE [°C]

21

TABLE OF RECOMMENDED CIRCULATING PUMPS F O R AQ UAG O R – T E R R AG O R W A N D AQ UAG O R – T E R R AG O R E V I W

22

Model name

Primary side – source side (brine)*

Secondary side – heating side

Terragor 28 W Aquagor 37 W

WILO Stratos 40/1-8

WILO Stratos 30/1-8

Terragor 38 W Aquagor 50 W

WILO Stratos 50/1-8

WILO Stratos 50/1-8

Terragor 43 W Aquagor 59 W

WILO Stratos 50/1-8

WILO Stratos 50/1-8

Terragor 52 W Aquagor 67 W

WILO Stratos 50/1-9

WILO Stratos 50/1-8

Terragor 56 W Aquagor 78 W

WILO Stratos 50/1-9

WILO Stratos 50/1-8

Terragor 65 W Aquagor 89 W

WILO Stratos 65/1-12

WILO Stratos 65/1-12

Terragor 70 W Aquagor 100 W

WILO Stratos 80/1-12

WILO Stratos 80/1-12

Terragor 83 W Aquagor 115 W

WILO Stratos 80/1-12

WILO Stratos 80/1-12

Terragor EVI 67 W Aquagor EVI 87 W

WILO Stratos 65/1-12

WILO Stratos 65/1-12

Terragor EVI 81 W Aquagor EVI 105 W

WILO Stratos 80/1-12

WILO Stratos 80/1-12

Terragor EVI 98 W Aquagor EVI 126 W

WILO Stratos 80/1-12

WILO Stratos 80/1-12

* Valid only for systems brine-water. On the primary (source) side of heat pump waterwater must be built-in submersible pump for the underground water. Type of submersible pump is depend on the deepness of borehole of and the distance (pipe length) from borehole to the heat pump.

AEROGOR SPLIT HD W and SPLIT EVI HD W

Split system air / water : outdoor unit + indoor unit

Model name Operating modes ErP energy class (LT/HT) Connection between outdoor and indoor unit Heating capacity A7/W35 COP A7/W35 Heating capacity A7/W45 COP A7/W45 Heating capacity A7/W55 COP A7/W55 Heating capacity A7/W65 COP A7/W65 Heating capacity A2/W35 COP A2/W35 Heating capacity A2/W45 COP A2/W45 Heating capacity A2/W55 COP A2/W55 Heating capacity A2/W65 COP A2/W65 Heating capacity A-2/W35 COP A-2/W35 Heating capacity A-7/W35 COP A-7/W35 Heating capacity A-15/W35 COP A-15/W35 Maximum outlet water temperature Operating range Active cooling Cooling capacity - reversible operation A35/W12 Power input - reversible operation A35/W12 ERR Neto weight - outdoor unit Neto weight - indoor unit Dimensions of outdoor unit (W x D x H) Dimensions of indoor unit (W x D x H) Voltage Noise emissions [5m] - indoor unit Noise emissions [8m] - outdoor unit Connecting dimensions – primary side Connecting dimensions – secondary side Type of screw thread - outdoor unit Air flow - primary side Nominal water flow - secondary side Pressure drop - primary side Pressure drop - secondary side Recommended temperature difference (flow / return) Main connection cable – dimension Power connection (indoor - outdoor unit) Electrical connection cable between indoor - outdoor unit [sheathed] Fuse / Type Current – nominal Current – maximal Softstart Starting current Type of refrigerant Volume of refrigerant Type of expansion valve Type of compressor Number of compressors Circulating pumps - return flow Fan type Back-up electrical flow heater 3-way diverting valve Serial integrated controller Control of mixing heating cirquit Control of direct heating cirquit Solar system control ModBus WebControl Option for cascade system *LT/HT = low temperature / high or medium temperature systems.

kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / °C °C / kW kW / kg kg mm mm V/Hz dB dB mm ” / 3 m /h m3/h kPa kPa K mm2 mm2 mm2 A A A / A / kg / / / / / / / / / / / / / /

Aerogor Split HD 107 W 2 x outdoor unit

Aerogor Split HD EVI 109 W 2 x outdoor unit

Aerogor Split HD EVI 163 W 3 x outdoor unit

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 106,60 4,77 102,37 3,79 96,66 3,00 / / 86,73 3,70 83,37 3,02 79,21 2,39 / / 72,88 3,32 61,22 3,06 49,81 2,45 60 -20°C to +40°C yes 68,4 31 2,2 410 2 x 185 1050 x 1700 x 1530 1233 x 1371 x 1300 3 x 400 / 50 Hz 59 69 2 x (22 mm / 35 mm) 1 1/2” inner 2 x 14.067 2 x 5,1 2 x 0,061 max 20 7 5 x 25 mm2 2 x 3 x 1,5 mm2 2 x 10 x 0,75 mm2 63 A / C 2 x 18 2 x 36,3 2 x MCD201 2 x 47,52 R407C 2 x 12,5 EEV Copeland SCROLL ZH 2 no Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module with extension module with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 109,04 4,91 110,31 4,04 112,34 3,31 112,76 2,72 93,46 3,80 94,14 3,12 95,24 2,56 96,25 2,10 86,49 3,44 80,59 3,09 67,05 2,59 65 -20°C to +40°C yes 73,6 33,4 2,2 450 2 x 185 1050 x 1700 x 1530 1233 x 1371 x 1300 3 x 400 / 50 Hz 59 69 2 x (22 mm / 35 mm) 1 1/2” inner 2 x 14.067 2 x 5,7 2 x 0,061 max 20 7 5 x 25 mm2 2 x 3 x 1,5 mm2 2 x 10 x 0,75 mm2 80 A / C 2 x 20,8 2 x 35,9 2 x MCD201 2 x 54,91 R407C 2 x 14 EEV Copeland SCROLL EVI 2 no Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module with extension module with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 163,33 4,91 165,24 4,04 168,28 3,31 168,91 2,72 140,00 3,80 141,02 3,12 142,66 2,56 144,18 2,10 129,56 3,44 120,72 3,09 100,43 2,59 65 -20°C to +40°C yes 110,4 50,1 2,2 740 3 x 185 1050 x 1700 x 1530 1233 x 1371 x 1300 3 x 400 / 50 Hz 61 73 3 x (22 mm / 35 mm) 1 1/2” inner 3 x 14.067 3 x 5,7 3 x 0,061 max 20 7 5x25 mm2 3 x 3 x 1,5 mm2 3 x 10 x 0,75 mm2 100 A / C 3 x 20,8 3 x 35,9 3 x MCD201 3 x 54,91 R407C 3 x 14 EEV Copeland SCROLL EVI 3 no Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module with extension module with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

23

AEROGOR COMPACT W + DisplayBox W / ControlBox W

System air / water - Compact outdoor unit 24

Model name

Basic solution:

Operating modes Model name

Advanced solution:

Operating modes ErP energy class (LT/HT) Connection between outdoor unit and heating system Heating capacity A7/W35 COP A7/W35 Heating capacity A7/W45 COP A7/W45 Heating capacity A7/W55 COP A7/W55 Heating capacity A7/W65 COP A7/W65 Heating capacity A2/W35 COP A2/W35 Heating capacity A2/W45 COP A2/W45 Heating capacity A2/W55 COP A2/W55 Heating capacity A2/W65 COP A2/W65 Heating capacity A-2/W35 COP A-2/W35 Heating capacity A-7/W35 COP A-7/W35 Heating capacity A-15/W35 COP A-15/W35 Maximum outlet water temperature Operating range Active cooling Cooling capacity - reversible operation A35/W12 Power input - reversible operation A35/W12 ERR Neto weight - outdoor unit Neto weight - indoor unit Dimensions of outdoor unit (W x D x H) Dimensions of indoor unit (W x D x H) Voltage Noise emissions [5m] - indoor unit Noise emissions [8m] - outdoor unit Connecting dimensions – secondary side Type of screw thread - outdoor unit Air flow - primary side Nominal water flow - secondary side Pressure drop - primary side Pressure drop - secondary side Recommended temperature difference (flow / return) Main connection cable – dimension Power connection (indoor - outdoor unit) Electrical connection cable between indoor - outdoor unit [sheathed] Fuse / Type Current – nominal Current – maximal Softstart Starting current Type of refrigerant Volume of refrigerant Type of expansion valve Type of compressor Number of compressors Circulating pumps - return flow Fan type Back-up electrical flow heater 3-way diverting valve Serial integrated controller Control of mixing heating cirquit Control of direct heating cirquit Solar system control ModBus WebControl Option for cascade system

*LT/HT = low temperature / high or medium temperature systems.

kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / °C °C / kW kW / kg kg mm mm V/Hz dB dB ” / m3/h m3/h kPa kPa K mm2 mm2 mm2 A A A / A / kg / / / / / / / / / / / / / /

Aerogor Compact 25 W + DisplayBox W Heating / Cooling Aerogor Compact 25 W + ControlBox W Heating / Cooling / DHW A++/A++ water pipe connection 25,31 4,64 24,30 3,69 22,95 2,92 / / 20,59 3,60 19,79 2,93 18,81 2,33 / / 17,30 3,23 14,53 2,98 11,82 2,39 60 -20°C to +40°C yes 16,50 7,10 2,3 290 27 1345 x 930 x 943 535 x 350 x 590 3 x 400 / 50 Hz 0 58 1 1/4 inner 4959 3,20 0,05 max 20 5 5 x 6 mm2 5 x 6 mm2 UTP & 5 x 0,75 mm2 32 A / C 11,60 27,90 MCI 25 30,62 R407C 7,00 EEV Copeland SCROLL ZH 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module yes with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Aerogor Compact 36 W + DisplayBox W Heating / Cooling Aerogor Compact 36 W + ControlBox W Heating / Cooling / DHW A++/A++ water pipe connection 35,77 4,77 34,35 3,79 32,43 3,00 / / 29,10 3,70 27,97 3,70 26,58 2,39 / / 24,45 3,32 20,45 3,06 16,71 2,45 60 -20°C to +40°C yes 23,30 10,10 2,3 350 27 1776 x 1371 x 1246 535 x 350 x 590 3 x 400 / 50 Hz 0 61 1 1/2 inner 5800 4,60 0,057 max 20 5 5 x 6 mm2 5 x 6 mm2 UTP & 5 x 0,75 mm2 25 A / C 11,80 23,90 MCI 25 31,15 R407C 7,30 EEV Copeland SCROLL ZH 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module yes with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Aerogor Compact 44 W + DisplayBox W Heating / Cooling Aerogor Compact 44 W + ControlBox W Heating / Cooling / DHW A++/A++ water pipe connection 44,41 4,64 42,65 3,69 40,27 2,92 / / 36,13 3,60 34,73 2,93 33,00 2,33 / / 30,36 3,23 25,50 2,98 20,75 2,39 60 -20°C to +40°C yes 28,20 12,80 2,2 350 27 1776 x 1371 x 1246 535 x 350 x 590 3 x 400 / 50 Hz 0 61 1 1/2 inner 10000 4,10 0,043 max 20 7 5 x 6 mm2 5 x 6 mm2 UTP & 5 x 0,75 mm2 32 A / C 16,80 28,90 MCD201 44,35 R407C 12,00 EEV Copeland SCROLL ZH 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module yes with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Aerogor Compact 54 W + DisplayBox W Heating / Cooling Aerogor Compact 54 W + ControlBox W Heating / Cooling / DHW A++/A++ water pipe connection 53,83 4,77 51,70 3,79 48,82 3,00 / / 43,80 3,70 42,10 3,70 40,00 2,39 / / 36,80 3,32 30,92 3,06 25,15 2,45 60 -20°C to +40°C yes 34,20 15,50 2,2 350 27 1776 x 1371 x 1246 535 x 350 x 590 3 x 400 / 50 Hz 0 66 1 1/2 inner 14067 5,10 0,061 max 20 7 5 x 10 mm2 5 x 10 mm2 UTP & 5 x 0,75 mm2 40 A / C 18,00 36,30 MCD201 47,52 R407C 12,50 EEV Copeland SCROLL ZH 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module yes with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Aerogor Compact EVI 27 W + DisplayBox W Heating / Cooling Aerogor Compact EVI 27 W + ControlBox W Heating / Cooling / DHW A++/A++ water pipe connection 25,90 4,79 26,20 3,93 26,68 3,23 26,78 2,65 22,20 3,70 22,36 3,04 22,62 2,49 22,86 2,05 20,54 3,35 19,14 3,01 15,93 2,52 65 -20°C to +40°C yes 18,60 8,00 2,3 350 27 1776 x 1371 x 1246 535 x 350 x 590 3 x 400 / 50 Hz 0 58 1 1/4 inner 10300 3,90 0,057 max 20 5 5 x 6 mm2 5 x 6 mm2 UTP & 5 x 0,75 mm2 32 A / C 11,80 29,90 MCI 25 31,15 R407C 8,20 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module yes with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

AEROGOR COMPACT W + DisplayBox W / ControlBox W

System air / water - Compact outdoor unit

Model name

Basic solution:

Operating modes Model name

Advanced solution:

Operating modes ErP energy class (LT/HT) Connection between outdoor unit and heating system Heating capacity A7/W35 COP A7/W35 Heating capacity A7/W45 COP A7/W45 Heating capacity A7/W55 COP A7/W55 Heating capacity A7/W65 COP A7/W65 Heating capacity A2/W35 COP A2/W35 Heating capacity A2/W45 COP A2/W45 Heating capacity A2/W55 COP A2/W55 Heating capacity A2/W65 COP A2/W65 Heating capacity A-2/W35 COP A-2/W35 Heating capacity A-7/W35 COP A-7/W35 Heating capacity A-15/W35 COP A-15/W35 Maximum outlet water temperature Operating range Active cooling Cooling capacity - reversible operation A35/W12 Power input - reversible operation A35/W12 ERR Neto weight - outdoor unit Neto weight - indoor unit Dimensions of outdoor unit (W x D x H) Dimensions of indoor unit (W x D x H) Voltage Noise emissions [5m] - indoor unit Noise emissions [8m] - outdoor unit Connecting dimensions – secondary side Type of screw thread - outdoor unit Air flow - primary side Nominal water flow - secondary side Pressure drop - primary side Pressure drop - secondary side Recommended temperature difference (flow / return) Main connection cable – dimension Power connection (indoor - outdoor unit) Electrical connection cable between indoor - outdoor unit [sheathed] Fuse / Type Current – nominal Current – maximal Softstart Starting current Type of refrigerant Volume of refrigerant Type of expansion valve Type of compressor Number of compressors Circulating pumps - return flow Fan type Back-up electrical flow heater 3-way diverting valve Serial integrated controller Control of mixing heating cirquit Control of direct heating cirquit Solar system control ModBus WebControl Option for cascade system

*LT/HT = low temperature / high or medium temperature systems.

kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / °C °C / kW kW / kg kg mm mm V/Hz dB dB ” / m3/h m3/h kPa kPa K mm2 mm2 mm2 A A A / A / kg / / / / / / / / / / / / / /

Aerogor Compact EVI 37 W + DisplayBox W Heating / Cooling Aerogor Compact EVI 37 W + ControlBox W Heating / Cooling / DHW A++/A++ water pipe connection 35,58 4,79 36,00 3,93 36,66 3,23 36,80 2,65 30,50 3,70 30,72 30,40 31,08 2,49 31,41 2,05 28,23 3,35 26,30 3,01 21,88 2,52 65 -20°C to +40°C yes 23,90 10,80 2,2 380 27 1776 x 1371 x 1246 535 x 350 x 590 3 x 400 / 50 Hz 0 61 1 1/2 inner 10300 5,20 0,075 max 20 5 5 x 6 mm2 5 x 6 mm2 UTP & 5 x 0,75 mm2 32 A / C 14,60 27,10 MCI 25 38,54 R407C 9,50 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module yes with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Aerogor Compact EVI 48 W + DisplayBox W Heating / Cooling Aerogor Compact EVI 48 W + ControlBox W Heating / Cooling / DHW A++/A++ water pipe connection 47,13 4,91 47,68 4,04 48,56 3,31 48,74 2,72 40,40 3,80 40,69 3,12 41,17 2,56 41,61 2,10 37,39 3,44 34,84 3,09 28,98 2,59 65 -20°C to +40°C yes 31,80 13,80 2,3 380 27 1776 x 1371 x 1246 535 x 350 x 590 3 x 400 / 50 Hz 0 66 1 1/2 inner 14067 4,80 0,043 max 20 7 5 x 10 mm2 5 x 10 mm2 UTP & 5 x 0,75 mm2 32 A / C 16,80 30,60 MCD201 44,35 R407C 13,00 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module yes with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Aerogor Compact EVI 56 W + DisplayBox W Heating / Cooling Aerogor Compact EVI 56 W + ControlBox W Heating / Cooling / DHW A++/A++ water pipe connection 54,95 4,91 55,59 4,04 56,61 3,31 56,83 2,72 47,10 3,80 47,44 3,12 48,00 2,56 48,51 2,10 43,59 3,44 40,62 3,09 33,79 2,59 65 -20°C to +40°C yes 36,80 16,70 2,2 390 27 1776 x 1371 x 1246 535 x 350 x 590 3 x 400 / 50 Hz 0 66 1 1/2 inner 14067 5,70 0,061 max 20 7 5 x 10 mm2 5 x 10 mm2 UTP & 5 x 0,75 mm2 40 A / C 20,80 35,90 MCD201 51,91 R407C 14,00 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 21 with extension module yes with extension module with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

25

AEROGOR SPLIT AW W and SPLIT AW EVI W

Split system air / water : outdoor unit + indoor unit 26

Model name Operating modes ErP energy class (LT/HT) Connection between outdoor and indoor unit Heating capacity A7/W35 COP A7/W35 Heating capacity A7/W45 COP A7/W45 Heating capacity A7/W55 COP A7/W55 Heating capacity A7/W65 COP A7/W65 Heating capacity A2/W35 COP A2/W35 Heating capacity A2/W45 COP A2/W45 Heating capacity A2/W55 COP A2/W55 Heating capacity A2/W65 COP A2/W65 Heating capacity A-2/W35 COP A-2/W35 Heating capacity A-7/W35 COP A-7/W35 Heating capacity A-15/W35 COP A-15/W35 Maximum outlet water temperature Operating range Active cooling Cooling capacity - reversible operation A35/W12 Power input - reversible operation A35/W12 ERR Neto weight - outdoor unit Neto weight - indoor unit Dimensions of outdoor unit (W x D x H) Dimensions of indoor unit (W x D x H) Voltage Noise emissions [5m] - indoor unit Noise emissions [8m] - outdoor unit Connecting dimensions – primary side Connecting dimensions – secondary side Type of screw thread - outdoor unit Air flow - primary side Nominal water flow - secondary side Pressure drop - primary side Pressure drop - secondary side Recommended temperature difference (flow / return) Main connection cable – dimension Power connection (indoor - outdoor unit) Electrical connection cable between indoor - outdoor unit [sheathed] Fuse / Type Current – nominal Current – maximal Softstart Starting current Type of refrigerant Volume of refrigerant Type of expansion valve Type of compressor Number of compressors Circulating pumps - return flow Fan type Back-up electrical flow heater 3-way diverting valve Serial integrated controller Control of mixing heating cirquit Control of direct heating cirquit Solar system control ModBus WebControl Option for cascade system *LT/HT = low temperature / high or medium temperature systems.

kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / °C °C / kW kW / kg kg mm mm V/Hz dB dB mm ” / 3 m /h m3/h kPa kPa K mm2 mm2 mm2 A A A / A / kg / / / / / / / / / / / / / /

Aerogor Split AW 25 W

Aerogor Split AW 36 W

Aerogor Split AW 44 W

Aerogor Split AW 54 W

Aerogor Split AW 47 EVI W

Aerogor Split AW 55 EVI W

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 25,31 4,64 24,30 3,69 22,95 2,92 / / 20,59 3,60 19,79 2,93 18,81 2,33 / / 17,30 3,23 14,53 2,98 11,82 2,39 60 -20°C to +40°C yes 16,5 7,1 2,3 149 142 800 x 580 x 1105 800 x 900 x 775 3 x 400 / 50 Hz 52 54 16 mm / 28 mm 1 1/4” inner 4959 3,2 0,05 max 20 5 5 x 6 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 32 A / C 11,6 27,9 MCI 25 30,62 R407C 7 EEV Copeland SCROLL ZH 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module z Web modulom Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 35,77 4,77 34,35 3,79 32,43 3,00 / / 29,10 3,70 27,97 3,02 26,58 2,39 / / 24,45 3,32 20,54 3,06 16,71 2,45 60 -20°C to +40°C yes 23,3 10,1 2,3 170 155 800 x 580 x 1105 1200 x 1290 x 1045 3 x 400 / 50 Hz 54 59 18 mm / 28 mm 1 1/2” inner 5800 4,6 0,057 max 20 5 5 x 6 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 25 A / C 11,8 23,9 MCI 25 31,15 R407C 7,3 EEV Copeland SCROLL ZH 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module z Web modulom Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 44,41 4,64 42,65 3,69 40,27 2,92 / / 36,13 3,60 34,73 2,93 33,00 2,33 / / 30,36 3,23 25,50 2,98 20,75 2,39 60 -20°C to +40°C yes 28,2 12,8 2,2 175 185 800 x 785 x 1105 1200 x 1290 x 1045 3 x 400 / 50 Hz 55 59 18 mm / 35 mm 1 1/2” inner 10.000 4,1 0,043 max 20 7 5 x 6 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 32 A / C 16,8 28,9 MCD201 44,35 R407C 12 EEV Copeland SCROLL ZH 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module z Web modulom Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 53,83 4,77 51,70 3,79 48,83 3,00 / / 43,80 3,70 42,10 3,02 40,00 2,39 / / 36,80 3,32 30,92 3,06 25,15 2,45 60 -20°C to +40°C yes 34,2 15,5 2,2 198 185 800 x 785 x 1105 1200 x 1290 x 1045 3 x 400 / 50 Hz 57 64 22 mm / 35 mm 1 1/2” inner 14.067 5,1 0,061 max 20 7 5 x 10 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 40 A / C 18 36,3 MCD201 47,52 R407C 12,5 EEV Copeland SCROLL ZH 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module z Web modulom Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 47,13 4,91 47,68 4,04 48,56 3,31 48,74 2,72 40,40 3,80 40,69 3,12 41,17 2,56 41,61 2,10 37,39 3,44 34,84 3,09 28,98 2,59 65 -20°C to +40°C yes 31,8 13,8 2,3 210 185 800 x 785 x 1105 1200 x 1290 x 1045 3 x 400 / 50 Hz 55 64 18mm / 35mm 1 1/2” inner 14067 4,8 0,043 max 20 7 5 x 10 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 32 A / C 16,8 30,6 MCD201 44,35 R407C 13 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 54,95 4,91 55,59 4,04 56,61 3,31 56,83 2,72 47,10 3,80 47,44 3,12 48,00 2,56 48,51 2,10 43,59 3,44 40,62 3,09 33,79 2,59 65 -20°C to +40°C yes 36,8 16,7 2,2 210 185 800 x 785 x 1105 1200 x 1290 x 1045 3 x 400 / 50 Hz 57 64 22 mm / 35 mm 1 1/2” inner 14067 5,7 0,061 max 20 7 5 x 10 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 40 A / C 20,8 35,9 MCD201 54,91 R407C 14 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

AEROGOR SPLIT AW W and SPLIT AW EVI W

Split system air / water : outdoor unit + indoor unit

Model name

Aerogor Split AW 20 EVI W

Aerogor Split AW 26 EVI W

Aerogor Split AW 36 EVI W

Aerogor Split AW 47 EVI W

Aerogor Split AW 55 EVI W

Operating modes ErP energy class (LT/HT) Connection between outdoor and indoor unit Heating capacity A7/W35 COP A7/W35 Heating capacity A7/W45 COP A7/W45 Heating capacity A7/W55 COP A7/W55 Heating capacity A7/W65 COP A7/W65 Heating capacity A2/W35 COP A2/W35 Heating capacity A2/W45 COP A2/W45 Heating capacity A2/W55 COP A2/W55 Heating capacity A2/W65 COP A2/W65 Heating capacity A-2/W35 COP A-2/W35 Heating capacity A-7/W35 COP A-7/W35 Heating capacity A-15/W35 COP A-15/W35 Maximum outlet water temperature Operating range Active cooling Cooling capacity - reversible operation A35/W12 Power input - reversible operation A35/W12 ERR Neto weight - outdoor unit Neto weight - indoor unit Dimensions of outdoor unit (W x D x H) Dimensions of indoor unit (W x D x H) Voltage Noise emissions [5m] - indoor unit Noise emissions [8m] - outdoor unit Connecting dimensions – primary side Connecting dimensions – secondary side Type of screw thread - outdoor unit Air flow - primary side Nominal water flow - secondary side Pressure drop - primary side Pressure drop - secondary side Recommended temperature difference (flow / return) Main connection cable – dimension Power connection (indoor - outdoor unit) Electrical connection cable between indoor - outdoor unit [sheathed] Fuse / Type Current – nominal Current – maximal Softstart Starting current Type of refrigerant Volume of refrigerant Type of expansion valve Type of compressor Number of compressors Circulating pumps - return flow Fan type Back-up electrical flow heater Serial integrated controller Control of mixing heating cirquit Control of direct heating cirquit Solar system control ModBus WebControl Option for cascade system

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 19,95 4,91 20,18 4,04 20,55 3,31 20,63 2,72 17,10 3,80 17,22 3,12 17,43 2,56 17,61 2,10 15,82 3,44 14,75 3,09 12,27 2,59 65 -20°C to +40°C yes 14,6 6,6 2,2 145 142 600 x 580 x 1105 800 x 900 x 775 3 x 400 / 50 Hz 48 54 12 mm / 22 mm 1 1/4” inner 4959 3 0,05 max 20 5 5 x 4 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 25 A / C 9,7 25,5 MCI 15 25,6 R407C 5,9 4.5 (12/16) Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet yes, 3 x 2kW Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 25,90 4,79 26,20 3,93 26,68 3,23 26,78 2,65 22,20 3,70 22,36 3,04 22,62 2,49 22,86 2,05 20,54 3,35 19,14 3,01 15,93 2,52 65 -20°C to +40°C yes 18,6 8 2,3 185 155 800 x 580 x 1105 1200 x 1290 x 1045 3 x 400 / 50 Hz 49 59 16 mm / 28 mm 1 1/4” inner 10.300 3,9 0,057 max 20 5 5 x 6 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 32 A / C 11,8 29,9 MCI 25 31,15 R407C 8,2 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 35,58 4,79 36,00 3,93 36,66 3,23 36,80 2,65 30,50 3,70 30,72 3,04 31,08 2,49 31,41 2,05 28,23 3,35 26,30 3,01 21,88 2,52 65 -20°C to +40°C yes 23,9 10,8 2,2 195 155 800 x 580 x 1105 1200 x 1290 x 1045 3 x 400 / 50 Hz 53 59 16mm / 28mm 1 1/2” inner 10.300 5,2 0,075 max 20 5 5 x 6 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 32 A / C 14,6 27,1 MCI 25 38,54 R407C 9,5 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 47,13 4,91 47,68 4,04 48,56 3,31 48,74 2,72 40,40 3,80 40,69 3,12 41,17 2,56 41,61 2,10 37,39 3,44 34,84 3,09 28,98 2,59 65 -20°C to +40°C yes 31,8 13,8 2,3 210 185 800 x 785 x 1105 1200 x 1290 x 1045 3 x 400 / 50 Hz 55 64 18mm / 35mm 1 1/2” inner 14067 4,8 0,043 max 20 7 5 x 10 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 32 A / C 16,8 30,6 MCD201 44,35 R407C 13 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

Heating / Cooling / DHW A++/A++ Refrigerant pipe connection 54,95 4,91 55,59 4,04 56,61 3,31 56,83 2,72 47,10 3,80 47,44 3,12 48,00 2,56 48,51 2,10 43,59 3,44 40,62 3,09 33,79 2,59 65 -20°C to +40°C yes 36,8 16,7 2,2 210 185 800 x 785 x 1105 1200 x 1290 x 1045 3 x 400 / 50 Hz 57 64 22 mm / 35 mm 1 1/2” inner 14067 5,7 0,061 max 20 7 5 x 10 mm2 3 x 1,5 mm2 10 x 0,75 mm2 40 A / C 20,8 35,9 MCD201 54,91 R407C 14 EEV Copeland SCROLL EVI 1 yes Ziehl Abegg FN Owlet no Siemens RVS 61 yes yes yes with extension module with WebServer module Yes (with LPB module)

*LT/HT = low temperature / high or medium temperature systems.

kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / kW / °C °C / kW kW / kg kg mm mm V/Hz dB dB mm ” / 3 m /h m3/h kPa kPa K mm2 mm2 mm2 A A A / A / kg / / / / / / / / / / / / /

27

TERRAGOR W - AQUAGOR W and TERRAGOR - AQUAGOR EVI W

System brine-water and water-water 28

Terragor 28 W Aquagor 37 W

Terragor 38 W Aquagor 50 W

Terragor 43 W Aquagor 59 W

Terragor 52 W Aquagor 67 W

Terragor 56 W Aquagor 78 W

Terragor 65 W Aquagor 89 W

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

477707

452305

477709

452306

477710

452297

kW

26,00

37,90

42,31

47,58

55,42

64,60

/

4,17

4,50

4,17

4,17

4,24

4,46

kW

24,63

33,67

40,09

45,08

52,50

60,06

Model name Operating modes Code number Heating capacity B0/W35 COP B0/W35 Heating capacity B0/W45 COP B0/W45 Heating capacity B0/W55 COP B0/W55 Heating capacity B0/W65 COP B0/W65 Heating capacity W10/W35 COP W10/W35 Heating capacity W10/W45 COP W10/W45 Heating capacity W10/W55 COP W10/W55 Heating capacity W10/W65 COP W10/W65

/

3,32

3,38

3,32

3,32

3,38

3,38

kW

22,70

31,12

37,05

41,67

48,53

55,51 2,61

/

2,56

2,61

2,56

2,56

2,61

kW

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

kW

36,50

49,90

59,40

66,80

77,80

89,00

/

5,60

5,70

5,60

5,60

5,70

5,70

kW

34,50

47,17

56,15

63,14

73,54

84,12

/

4,44

4,52

4,44

4,44

4,52

4,52

kW

31,96

43,69

52,01

58,49

68,12

77,93 3,49

/

3,43

3,49

3,43

3,43

3,49

kW

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Maximum outlet water temperature

°C

60

60

60

60

60

60

Operating range of heat pumps brine - water

°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

Operating range of heat pumps water - water

°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

/

no

no

no

no

no

no

kg

248

264

311

355

368

386

Dimensions of indoor unit (W x D x H)

mm

800 x 580 x 1105

1000 x 785 x 1105

1000 x 785 x 1105

1000 x 785 x 1105

1000 x 785 x 1105

1000 x 785 x 1105

Napetost

V/Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

dB

53

55

56

56

59

59

Connecting dimensions – primary side

˝

1 1/2”

1 1/2”

2”

2”

2”

2”

Connecting dimensions – secondary side

˝

1 1/4”

1 1/2”

2”

2”

2”

2” 10,6

Pre-heat exchanger on primary side (for water-water system) Neto weight

Noise emissions [5m] - indoor unit

Volume of flow - primary side

m 3/h

5,2

5,5

7,1

8,6

9,3

Nominal water flow - secondary side

m3/h

4,8

4,2

5,3

6,4

6,9

7,8

Pressure drop - primary side

kPa

max 20

max 20

max 20

max 20

max 20

max 20

Pressure drop - secondary side

max 20

kPa

max 20

max 20

max 20

max 20

max 20

Recommended temperature difference (flow / return) - primary side

K

5

7

7

7

7

7

Recommended temperature difference (flow / return) - secondary side

K

5

5

5

5

5

5

Main connection cable – dimension

mm2

5 x 6 mm2

5 x 6 mm2

5 x 6 mm2

5 x 10 mm2

5 x 10 mm2

5 x 16 mm2

Power connection cable

mm2

5 x 1,5 mm2

5 x 1,5 mm2

5 x 1,5 mm2

5 x 2,5 mm2

5 x 2,5 mm2

5 x 2,5 mm2 50 A / C

Fuse / Type

A

25 A / C

32 A / C

32 A / C

40 A / C

40 A / C

Current – nominal

A

14,3

17,5

21

23,6

25,6

27,8

Current – maximal

A

24

32

31,8

33,6

39,2

44,6 2 x MCI25

Softstart

/

2 x MCI12

2 x MCI15

2 x MCI15

2 x MCI25

2 x MCI25

Starting current

A

37,75

46,2

55,44

62,3

67,58

73,39

Type of refrigerant

/

R407C

R407C

R407C

R407C

R407C

R407C

Volume of refrigerant Type of compressor

kg

6,7

8,4

8,8

9,2

9,6

8,8

/

TANDEM Copeland Scroll

TANDEM Copeland Scroll

TANDEM Copeland Scroll

TANDEM Copeland Scroll

TANDEM Copeland Scroll

TANDEM Copeland Scroll

Number of compressors

/

2

2

2

2

2

2

Circulating pumps - return flow

/

no

no

no

no

no

no

Back-up electrical flow heater

/

no

no

no

no

no

no

3-way diverting valve

/

no

no

no

no

no

no

Control of mixing heating cirquit

/

yes

yes

yes

yes

yes

yes

Control of direct heating cirquit

/

yes

yes

yes

yes

yes

yes

Solar system control

/

yes

yes

yes

yes

yes

yes

ModBus

/

with extension module

with extension module

with extension module

with extension module

with extension module

with extension module

WebControl

/

with WebServer module

with WebServer module

with WebServer module

with WebServer module

with WebServer module

with WebServer module

Serial integrated controller

/

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Option for cascade system

/

yes

yes

yes

yes

yes

yes

Type and material of heat exchanger - primary side

/

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

Type and material of heat exchanger - secondary side

/

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

Recommended water filter for heat pump water-water

mcr

300 - 500

300 - 500

300 - 500

300 - 500

300 - 500

300 - 500

*LT/HT = low temperature / high or medium temperature systems.

TERRAGOR W - AQUAGOR W and TERRAGOR - AQUAGOR EVI W

System brine-water and water-water

Terragor 70 W Aquagor 100 W

Terragor 83 W Aquagor 115 W

Terragor EVI 37 W Aquagor EVI 48 W

Terragor EVI 67 W Aquagor EVI 87 W

Terragor EVI 81 W Aquagor EVI 105 W

Terragor EVI 98 W Aquagor EVI 126 W

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

Heating / Cooling / DHW

477711

452298

452299

452300

477712

452302

kW

70,52

83,20

37,45

67,17

81,24

98,05

/

4,17

4,35

4,50

4,50

4,50

4,40

kW

66,81

77,47

37,90

67,98

82,21

99,23

Model name Operating modes Code number Heating capacity B0/W35 COP B0/W35 Heating capacity B0/W45 COP B0/W45 Heating capacity B0/W55 COP B0/W55 Heating capacity B0/W65 COP B0/W65 Heating capacity W10/W35 COP W10/W35 Heating capacity W10/W45 COP W10/W45 Heating capacity W10/W55 COP W10/W55 Heating capacity W10/W65 COP W10/W65

/

3,32

3,26

3,70

3,70

3,70

3,62

kW

61,75

71,60

38,50

69,05

83,51

100,80

/

2,56

2,51

2,96

2,96

2,96

2,89

kW

/

/

39,10

70,13

84,81

102,36

/

/

/

2,53

2,53

2,53

2,47

kW

99,00

114,80

48,24

86,51

104,64

126,29

/

5,60

5,50

4,55

4,55

4,55

4,44

kW

93,58

108,51

50,18

90,01

108,86

131,39

/

4,44

4,36

4,56

4,56

4,56

4,46

kW

86,69

100,52

50,18

90,01

108,86

131,39

/

3,43

3,37

3,75

3,75

3,75

3,66

kW

/

/

49,88

89,47

108,21

130,60 3,06

/

/

/

3,12

3,12

3,12

Maximum outlet water temperature

°C

60

60

65

65

65

65

Operating range of heat pumps brine - water

°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

–5 °C to +25°C

Operating range of heat pumps water - water

°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

+7°C to +25°C

/

no

no

yes

yes

yes

yes

kg

415

438

265

325

348

368

Dimensions of indoor unit (W x D x H)

mm

1000 x 785 x 1105

1000 x 785 x 1105

800 x 580 x 1105

1000 x 785 x 1105

1000 x 785 x 1105

1000 x 785 x 1105

Napetost

V/Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

3 x 400 / 50 Hz

dB

60

63

52

54

56

56

Connecting dimensions – primary side

˝

2”

2”

2”

2”

2”

2”

Connecting dimensions – secondary side

˝

2”

2”

1 1/2”

2”

2”

2”

Volume of flow - primary side

m3/h

11,4

13,5

6,8

10,4

13,2

16

Nominal water flow - secondary side

Pre-heat exchanger on primary side (for water-water system) Neto weight

Noise emissions [5m] - indoor unit

m3/h

8,5

10,1

6,1

7,7

9,7

11,7

Pressure drop - primary side

kPa

max 20

max 20

max 20

max 20

max 20

max 20

Pressure drop - secondary side

max 20

kPa

max 20

max 20

max 20

max 20

max 20

Recommended temperature difference (flow / return) - primary side

K

7

7

5

7

7

7

Recommended temperature difference (flow / return) - secondary side

K

5

5

5

5

5

5

Main connection cable – dimension

mm2

5 x 16 mm2

5 x 25 mm2

5 x 6 mm2

5 x 10 mm2

5 x 16 mm2

5 x 16 mm2

Power connection cable

mm2

5 x 2,5 mm2

5 x 2,5 mm2

5 x 1,5 mm2

5 x 2,5 mm2

5 x 2,5 mm2

5 x 2,5 mm2

Fuse / Type

A

63 A / C

80 A / C

25 A / C

40 A / C

50 A / C

80 A / C

Current – nominal

A

33

44,6

17,3

23,6

27,8

33

Current – maximal

A

54

78

34

33,6

44,6

54

Softstart

/

2 x MCD201

2 x MCD201

2 x MCI25

2 x MCD201

2 x MCD201

Starting current

A

87,12

117,74

46,5

62,3

73,39

87,12

Type of refrigerant

/

R407C

R407C

R407C

R407C

R407C

R407C

Volume of refrigerant

kg

9,4

10,2

8,7

6,2

6,7

8,9

Type of compressor

/

TANDEM Copeland Scroll

TANDEM Copeland Scroll

TANDEM Copeland Scroll

Copeland SCROLL EVI

Copeland SCROLL EVI

Copeland SCROLL EVI

Number of compressors

/

2

2

2

2

2

2

Circulating pumps - return flow

/

no

no

no

no

no

no no

Back-up electrical flow heater

/

no

no

no

no

no

3-way diverting valve

/

no

no

no

no

no

no

Control of mixing heating cirquit

/

yes

yes

yes

yes

yes

yes

Control of direct heating cirquit

/

yes

yes

yes

yes

yes

yes

Solar system control

/

yes

yes

yes

yes

yes

yes

ModBus

/

with extension module

with extension module

with extension module

with extension module

with extension module

with extension module

WebControl

/

with WebServer module

with WebServer module

with WebServer module

with WebServer module

with WebServer module

with WebServer module

Serial integrated controller

/

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Siemens RVS 61

Option for cascade system

/

yes

yes

yes

yes

yes

yes

Type and material of heat exchanger - primary side

/

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 304

plate heat exchanger / AISI 304

plate heat exchanger / AISI 304

plate heat exchanger / AISI 304

Type and material of heat exchanger - secondary side

/

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

plate heat exchanger / AISI 316

Recommended water filter for heat pump water-water

mcr

300 - 500

300 - 500

300 - 500

300 - 500

300 - 500

300 - 500

*LT/HT = low temperature / high or medium temperature systems.

29

GORENJE d.d.

Heating Systems Partizanska 12 SI – 3503 Velenje | Slovenia T + 386 3 899 10 00 F + 386 3 899 72 73 toplotnecrpalke@gorenje.com www.gorenje.com