Gorenje Ora Ito black&white brochure Croatia

CRNO ILI BIJELO. TEŠKA ODLUKA, ZAR NE?

NE RAZMIŠLJAJTE, ZAŠUTITE. Magičnu svjetlost ili tajanstvenu tamu. Zavodljivost bjeline ili sjaj crnine.

Inspiraciju drskosti i različitosti. Jer nije sve crno bijelo.

Upoznajte posebnu kolekciju kućanskih aparata Gorenje Ora-Ïto. Futurističku, provokativnu i zanimljivu. Jednostavno i kompleksno istovremeno. U crnoj i bijeloj boji koja oblicima daju drugačije značenje.

Izaberite sami. Prosudite na kojoj ste strani svjetlosti rađe kod kuće.

3

PRED VAMA JE NOVA KLASIKA KUHINJE BUDUĆNOSTI. Gorenje, jedan od vodećih europskih proizvođača kućanskih aparata, udružuje najnoviju tehnologiju s odličnim i prepoznatljivim dizajnom te vrhunskom kakvoćom. U želji da postane najinovativniji, prema dizajnu usmjereni stvaralac proizvoda za dom na svijetu, Gorenje osvaja izvornošću, tehnološkom nadmoćnošću, profinjenom elegancijom svojih proizvoda i ekološkom osviještenošću.

Kako bi oblikovno dorađeni kućanski aparati bili dostupni širokom krugu ljudi, Gorenje se je povezalo s mladim francuskim dizajnerom Ora-Ïtom. Rezultat te suradnje su Kolekcije Gorenje Ora-Ïto. Prva u elegantnoj crnoj boji i druga u bijeloj s magičnom snagom svjetlosti.

Kombinacija nove klasike kuhinje budućnosti.

Ora-Ïto: uporni kreativac industrijskog dizajna Iza robnog znaka Ora-Ïto krije se kreativni mladi francuski dizajner koji se je svojim drskim idejama munjevito uspeo u sam vrh svjetskog dizajna. On je na početku stvaranja dizajnerske ideje za virtualne proizvode, koji su nosili potpis uvaženih robnih znakova, objavljivao na svojoj internetskoj stranici. Ljudi su mu počeli slati narudžbe za proizvode koji u stvarnosti nisu uopće postojali. Velika poduzeća, kao što su Louis Vuitton, Swatch, Apple i Levi’s, mogla su pretjerano drskog dizajnera Ora-Ïtoa tužiti. Ipak su ih njegova djela oduševila i rađe su ga angažirali.

Ora-Ïto definira svoj stil kao simplexity; u sebi istovremeno udružuje jednostavnost i kompleksnost. Njegove su zamisli futurističke i provokativne.

Danas stvara za velike svjetske robne znakove kao što su Heineken, Adidas, Ogo, Artemide, B&B, Cappellini, L’Oréal, Toyota, LaCie, Danone, Christofle, Ballantine’s, Sagem i mnoge druge. Osvojio je brojne nagrade među kojima je i ‘Oskar za najbolju ambalažu’, koji je 2002. godine primio za dizajn aluminijske boce piva Heineken, nagrada ‘Janus’ za najbolju arhitektonsku sliku Toyotine zgrade te ‘Red Dot Design Award’ za svjetiljke Artemide.

5

Kolekcija Gorenje Ora-Ïto: Inspiracija Simplexity. Jednostavno i istovremeno kompleksno. Kada je sve suvišno uklonjeno i ostane samo pročišćeno. Iz jednostavnih oblika, koji nas okružuju, nastala je futuristička kuhinja za danas, sutra, prekosutra. U jednostavnim linijama zrcale se obrisi budućnosti. Vizija koja je postala realnost.

Neustrašivo krojimo dizajnerske trendove budućnosti – u proizvodu se prepliće organsko i futurističko. Oblik razotkriva eleganciju, čistoću, jednostavnost. Rođena je trendovska kolekcija kućanskih aparata koju odlikuju dorađeni oblici pećnica, kuhališta, napa, rashladnozamrzivačkih aparata i dekorativnih ploča za mikrovalne pećnice i perilice posuđa.

Ne govori previše, samo bitno. Ništa više.

7

Rashladno-zamrzivački aparat Prepoznatljivi dizajnerski detalji promišljeno i nenasilno putuju iz rashladno-zamrzivačkih aparata na pećnicu, kuhalište, napu i dekorativne ploče.

9

11

Pećnica MinimalistiÄ?ko i elegantno prepletanje suvremenih i plemenitih materijala, bijelog ili crnog stakla i Ä?istog aluminija.

13

INDUKCIJSKA PLOČA ZA KUHANJE Suvremeno dizajniranje namijenjeno stvaranju dojma. Dobrog dojma.

Dojma drugačijeg.

PLINSKA PLOÄŒA ZA KUHANJE Impresija dvostruke svjetlosti.

15

17

ZIDNA KUHINJSKA NAPA Minimalizam. Meke i pročišćene linije.

Oštro-nježni obrisi klasike budućnosti.

19

DEKORATIVNA VRATA ZA PERILICU POSUĐA Kontrast boje naglašava svježinu i eleganciju.

Dizajn za budućnost.

21

Dekorativna plošča za mikrovalovke Čista lepota zasije v izbrani kombinaciji kovine in beline ali črnine.

NRK ORA-W

Kombinirani hladnjak / zamrzivač

NRK ORA-W No Frost

RKI ORA integrirani

RKI ORA Energetski razred

Dizajn: Bijeli Otvaranje vrata: Desno otvaranje vrata Ukupni bruto/neto obujam: 278 / 262 l Potrošnja energije kWh/24 h: 0,77 kWh Potrošnja energije kWh/god.: 281 kWh Razina buke: 42 dB(A) Klimatski razred: SN (od +10°C do +32°C) Klimatski razred: S (od +18°C do +38°C) Klimatski razred: N (od +16°C do +32°C) Klimatski razred: T (od +18°C do +43°C) Elektronsko upravljanje Digitalni pokazivač temperature 1 kompresor Zvučni alarm i upozoravajuće svjetlo previsoke temperature u zamrzivačkom dijelu Antibakterijska zaštita u hladnjaku Rashladni dio Neto obujam rashladnog dijela: 200 l Automatsko odleđivanje Brzo hlađenje Cool”n”Fresh 1 staklena polica 2 staklene police na izvlačenje 1 staklena djeljiva polica 1 posuda za povrće 1 posuda za jaja (12×) 1 Halogeno osvjetljenje unutrašnjosti Zamrzivački dio Neto obujam zamrzivačkog dijela: 62 l Kapacitet zamrzavanja: 7,5 kg Vrijeme čuvanja: 13 h No Frost Sklopka za brzo zamrzavanje 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih namirnica 1 posudica za led Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 179,5 × 54,5 cm

Kombinirani hladnjak / zamrzivač integrirani

RK ORA-E RK ORA-S

Energetski razred

Dizajn: Bijeli Otvaranje vrata: Desno otvaranje vrata Ukupni bruto/neto obujam: 284 / 266 l Potrošnja energije kWh/24 h: 0,75 kWh Potrošnja energije kWh/god.: 274 kWh Razina buke: 41 dB(A) Klimatski razred: S (od +18°C do +38°C) Klimatski razred: N (od +16°C do +32°C) Mehanički upravljački sklop 1 kompresor Antibakterijska zaštita u hladnjaku Rashladni dio Neto obujam rashladnog dijela: 201 l Automatsko odleđivanje Brzo hlađenje 5 staklenih polica 2 posude za povrće 1 posuda za jaja (6×) Osvjetljenje unutrašnjosti (halogeno) Zamrzivački dio Neto obujam zamrzivačkog dijela: 65 l Kapacitet zamrzavanja: 9 kg Vrijeme čuvanja: 16 h Sklopka za brzo zamrzavanje 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih namirnica 1 posudica za led

Energetski razred

Kombinirani hladnjak / zamrzivač Dizajn: Crni Otvaranje vrata: Desno otvaranje vrata Ukupni bruto/neto obujam: 286 / 268 l Potrošnja energije kWh/24 h: 0,75 kWh Potrošnja energije kWh/god.: 274 kWh Razina buke: 40 dB(A) Klimatski razred: S (od +18°C do +38°C) Klimatski razred: N (od +16°C do +32°C) Mehanički upravljački sklop 1 kompresor Antibakterijska zaštita u hladnjaku Rashladni dio Neto obujam rashladnog dijela: 203 l Automatsko odleđivanje Brzo hlađenje 4 staklene police 2 posude za povrće 1 posuda za jaja (6×) 1

Osvjetljenje unutrašnjosti (halogeno) Zamrzivački dio Neto obujam zamrzivačkog dijela: 65 l Kapacitet zamrzavanja: 9 kg Vrijeme čuvanja: 15 h Sklopka za brzo zamrzavanje 2 prostora za pohranjivanje duboko smrznutih namirnica 1 posudica za led Dimenzije aparata (ŠxVxD): 54 × 179,1 × 63,5 cm

23 RK ORA-E

RK ORA-S

DPR ORA E* DPR ORA S**

Dekorativna vrata za kombinirani hladnjak Staklena prednja ploča Metalna ručka Inox boja ručke (DPR-ORA-E) Crna ručka (DPR-ORA-S)

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 55,5 × 177,5 × 54,5 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,5 × 179 × 5,7 cm Masa aparata: 26,5 kg

DPR ORA S

DPR ORA E

BO 87 ORA-W BO 87 ORA-X BO 87 ORA-B

Energetski razred

Ugradbena pećnica Dizajn HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći Staklena upravljačka ploča Ergonomska ručka Jednostavno odvojiva vrata pećnice Bijela/Crna Elektronska regulacija temperature Multifunkcionalna pećnica - 60 l Najveća upotrebljiva površina pečenja

BO 71 ORA-W BO 71 ORA-X BO 71 ORA-B

Energetski razred

Ugradbena pećnica : Dizajn HomeMade® oblik pećnice, oblikovan po uzoru na krušne peći Staklena upravljačka ploča Ergonomski gumbi i ručka Uvučeni gumbi Jednostavno odvojiva vrata pećnice Unutrašnjost pećnice presvučena je emajlom EcoClean Bijela/Crna Mehaničko upravljanje temperature Multifunkcionalna pećnica - 60 l Najveća upotrebljiva površina pečenja

DirectTouch - elektronski upravljački modul Teleskopske vodilice - 3 razine Duboka emajlirana posuda za pečenje Plitka posuda za pečenje Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) Mehanička blokada otvaranja vrata Ventilator za hlađenje Čišćenje funkcijom AquaClean Osvjetljenje pećnice Standardna oprema Ručka za prenošenje posuda za pečenje Filter za masnoću Rešetka pećnice Sonda za meso Nazivna snaga - el.: 3,3 kW Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska), 0,87 kWh (konvencionalna) Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Duboka emajlirana posuda za pečenje Plitka posuda za pečenje Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) Mehanička blokada otvaranja vrata Ventilator za hlađenje Eco Clean emajl (pećnica i posude za pečenje) Čišćenje funkcijom AquaClean Osvjetljenje pećnice Standardna oprema Ručka za prenošenje posuda za pečenje Filter za masnoću Rešetka pećnice Nazivna snaga - el.: 3,3 kW Potrošnja: 0,79 kWh (ventilatorska), 0,87 kWh (konvencionalna) Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

25

IT 640 ORA-W IT 640 ORA

ECT 610 ORA-W ECT 600 ORA

Indukcijska ploča za kuhanje Senzorsko upravljanje na dodir BoilControl, zaštita od prekipljavanja Funkcija Power boost Timer funkcija Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče Signalizacija preostale topline

Staklokeramička ploča za kuhanje Nazivna snaga - el.: 7,4 kW Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 4,9 × 51 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 4,5 × 49 cm

Senzorsko upravljanje na dodir BoilControl, zaštita od prekipljavanja Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče Signalizacija preostale topline

Nazivna snaga - el.: 6,5 kW Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm

4 grijaće zone HiLight lijevo sprijeda: Ø 21 cm, 2,3 kW, desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, desno straga: Ø 18 cm, 1,8 kW

4 indukcijske grijaće površine lijevo sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW, desno sprijeda: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW, lijevo straga: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW, desno straga: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW

27

ECT 680 ORA-W ECT 680 ORA

Staklokeramička ploča za kuhanje Senzorsko upravljanje na dodir BoilControl, zaštita od prekipljavanja StopGo Timer funkcija Sigurnosno isključivanje ploče za kuhanje Sigurnosno zaključavanje upravljačkog dijela ploče Signalizacija preostale topline 4 grijaće zone HiLight lijevo sprijeda: Ø trokružno 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, desno sprijeda: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo straga: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, desno straga: Ø rašireno 26,5×17 cm, 2,4 kW

Nazivna snaga - el.: 7,1 kW Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 5,4 × 51 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 5 × 49 cm

GHS 64 ORA-W GHS 64 ORA-S

Plinska ploča za kuhanje Dizajn: ergonomski gumbi Brušeni rub ploče Električno paljenje plinskih plamenika 1 pomoćni plamenik, 1 veliki plamenik, 2 normalna plamenika lijevo sprijeda: Ø 9 cm, 3 kW, desno sprijeda: Ø 5 cm, 1 kW, lijevo straga: Ø 6 cm, 1,75 kW, desno straga: Ø 6 cm, 1,75 kW Dimenzije aparata (ŠxVxD): 60 × 10,5 × 51 cm Dimenzije ugradbenog prostora: 56 × 6,4 × 49 cm

DKG 552-ORA-W DKG552-ORA-S/1

DFG 602 ORA-S

Integralna kuhinjska napa Dizajn Crni Kućište od lakiranog lima Mehaničko upravljanje

Zidna kuhinjska napa normalno: 2 × 40 W Aluminijski filter za masnoće Razina buke: 61 dB(A) 2 motora Ugljeni filter: 646783 Priključna snaga: 320 W

Recirkulacija ili odvodnja zraka Promjer odvodne cijevi: 11,9 cm Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 470 m3/h Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 279 m3/h 4 stupnja odzračivanja

Zidna kuhinjska napa

Elektronsko upravljanje Indikator rada nape Recirkulacija ili odvodnja zraka Promjer odvodne cijevi: 15 cm Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 470 m3/h Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 350 m3/h 3 stupnja brzine rada

Elektronsko upravljanje Prednamještanje vremena rada nape Indikator rada nape Recirkulacija ili odvodnja zraka Promjer odvodne cijevi: 15 cm Maksimalni protok zraka kod odvodnje zraka: 850 m3/h Maksimalni protok zraka kod recirkulacije: 730 m3/h 4 stupnja odzračivanja Filter protiv neugodnih mirisa

DKG 902 ORA-E

Dizajn Boja nehrđajućeg čelika Kućište od stakla i nehrđajućeg čelika

Dizajn Bijeli/Crni Stakleno kućište

halogeno: 2 × 20 W Aluminijski filter za masnoće Razina buke: 62 dB(A) 1 motor Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 49,5 cm Ugljeni filter: 646677 Priključna snaga: 190 W Dimenzije širina x dubina: 90 × 50 cm Visina nape bez dimnjaka: 6,7 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 78,6 / 121,6 cm

halogeno: 2 × 35 W Aluminijski filter za masnoće Razina buke: 68 dB(A) 1 motor Udaljenost od donjeg ruba do vrha turbine: 51 cm Ugljeni filter: 240745 Priključna snaga: 320 W Dimenzije širina x dubina: 55 × 38 cm Visina nape bez dimnjaka: 51 cm Visina ukrasnog dimnjaka (min/maks): 50 / 85 cm

29

DPP ORA-W DPP ORA-E DPP ORA-S

DPM ORA-W DPM ORA-E DPM ORA-S

Staklena prednja ploča Metalna ručka Aluminij

Staklena prednja ploča Metalna ručka Aluminij

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm Masa aparata: 9 kg

Dimenzije aparata (ŠxVxD): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm Masa aparata: 8 kg

Dekorativna vrata za perilicu posuđa

Dekorativna vrata za mikrovalnu pećnicu

31

Gorenje Zagreb d.o.o. Slavonska avenija 26/4 10 000 Zagreb Tel. 01/2415-000, Faks. 01/2415-019 info@gorenje.hr www.gorenje.hr www.gorenje-oraito.com Zadržavamo pravo promjene tehničkih karakteristika bez prethodne najave. Podaci i slike u katalogu su informativnog karaktera te su moguće manje razlike.