Gorenje fs&bi belgija fra net brez cen

APPAREILS DE CUISINE 2015 FRANÇAIS

2

QUALITÉ & TRADITION Gorenje fabrique des appareils électroménagers depuis plus de 60 ans. Le développement de ses propres technologies et l'amélioration continue de ses processus de production font partie intégrante de sa culture d’entreprise. Gorenje s’appuie à la fois sur la tradition slovène et sur les valeurs européennes et compte parmi les principaux fabricants d'appareils électroménagers en Europe. Nous sommes fiers de chaque produit qui sort de nos usines, car nous savons qu’il a été produit et testé conformément aux normes européennes de protection environnementale les plus strictes.

European quality S I N C E

1 9 5 0

Les prix mentionnés dans cette brochure comprennent 21% de TVA mais ne comprennent pas les cotisations Recupel.

Ces cotisations Récupel s'élèvent à : * 11 € pour les mini-cuisines * 10 € pour les réfrigérateurs, congélateurs et armoires à vins * 1 € pour les lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, cuisinières, fours, tables de cuisson, fours à vapeur (combi), micro-ondes (combinés), combitrons, hottes et tous les autres fours et tiroirs chauffants.

3

LIGNES DESIGN

04

CUISINIÈRES POSE LIBRE

34

FOURS ENCASTRABLES

46

TABLES DE CUISSON

62

HOTTES

76

REFROIDIR ET CONGELER

86

Gorenje Simplicity Gorenje Ora Ito Gorenje Retro

Cuisinieres pose libre Fours micro-ondes pose libre Mini cuisines

Fours multifonctions Fours combi-micro-ondes Fours à micro-ondes

Réfrigérateurs pose libre Réfrigérateurs side-by-side Congélateurs coffres et armoires Réfrigérateurs encastrables

LAVE-VAISSELLE

126

LAVE-LINGE & SECHE-LINGE

132

INFORMATION PRODUITS

154

Lave-vaisselle pose libre Lave-vaisselle encastrables

Lave-linge Lave-linge à chargement vertical Sèche-linge

Dessins techniques Description des symboles

www.gorenje.be

4

GORENJE SIMPLICITY

GORENJE SIMPLICITY

5

BLANC. NOIR. C’EST TOUT MOI !

La collection d’appareils Simplicity de Gorenje a été conçue dans le respect des tendances et des utilisateurs d’aujourd’hui.

La ligne peut se targuer d’une sélection logique des programmes, d’une technologie personnalisable selon les choix de l’utilisateur, d’un design parfait et uniforme, d’une valeur supérieure de l’appareil tant au moment de son achat que pendant toute sa durée de vie.

www.gorenje.be

6

GORENJE SIMPLICITY

Simplicity Vie Ma philosophie de la vie est simple. J’apprécie ce qui convient à mes habitudes et à mes possibilités. Je crée et j’organise mon espace vital à ma façon. Je choisis la collection d’appareils qui respecte mon style de vie. Je n’ai aucun mal à intégrer dans mon

intérieur les appareils au design parfait de la collection Simplicity de Gorenje en noir ou blanc. Ils m’aident à vivre comme je veux.

Parce qu’ils s’adaptent à moi, et pas l'inverse. Simplicity!

Beau. Simple. Abordable.

Sélection logique

Design ingénieux

Sur les appareils de la collection Simplicity de Gorenje, les réglages les plus pratiques et les plus utilisés sont immédiatement accessibles – via un bouton unique.

Avec leurs lignes pures, leurs matériaux authentiques et leur ergonomie, les appareils s'intègrent dans toutes les cuisines.

GORENJE SIMPLICITY

7

Verre. Métal. Harmonie. Présence. Régal pour les yeux.

CE DESIGN – C’EST TOUT MOI !

AdaptTech

Valeur sûre

Les appareils avancés mémorisent nos réglages personnels et les suggèrent lorsqu’on réutilise le même programme. Il n'y a plus qu'à appuyer sur le bouton pour confirmer.

Comme leur prix a été calculé au plus juste, ces appareils sont déjà économiques à l'achat. Leur technologie avancée vous garantit, en plus, de payer uniquement pour ce dont vous avez réellement besoin : vous ferez donc des économies supplémentaires à long terme.

www.gorenje.be

8

GORENJE SIMPLICITY

Cuisson AdaptTech Inutile de répéter vos propres réglages Le four mémorise vos réglages de la température pour chaque programme préréglé et la fois suivante où vous l’utilisez, il vous suggère le réglage le plus récent ou le plus souvent utilisé.

Programmateur électronique avec touches sensitives Des commandes claires et faciles à utiliser Le programmateur vous permet de régler la durée de cuisson et de sélectionner la bonne température. Ces paramètres et le mode de cuisson en cours s'affichent clairement à l'écran. La surface du programmateur est parfaitement lisse et facile à entretenir.

GentleClose

Système de fermeture de la porte du four Pour encore plus de confort, la porte du four se ferme en douceur et en silence, quelle que soit la pression exercée.

Programme conserves Une méthode fiable pour la préparation de vos conserves

Un programme préréglé spécial vous garantit des conserves qui se garderont toute une saison et bien au-delà.

GORENJE SIMPLICITY

9

Réfrigération AdaptTech Conserver la fraîcheur des aliments 20% plus longtemps Un système intelligent qui s’adapte, surveille, analyse et mémorise l’utilisation du réfrigérateur par plages hebdomadaires. De la sorte, son fonctionnement, en particulier la préservation de la température réglée et la consommation

MultiFlow 360°

Fraîcheur de longue durée et faible consommation d’électricité La ventilation intensive MultiFlow 360° injecte de l'air froid à travers les multiples fentes situées sur la colonne de la paroi arrière du réfrigérateur, garantissant ainsi une température constante et homogène dans tout le compartiment.

électrique qui en résulte, est réglé d’après le comportement identifié. Contrairement aux réfrigérateurs conventionnels, la température des aliments n'augmente pas à l'ouverture de la porte, ce qui empêche le développement de bactéries.

IonAir

Conserve la fraîcheur des aliments pendant 10 jours de plus La technologie avancée des réfrigérateurs Gorenje imite le microclimat naturel afin que la nourriture demeure fraîche plus longtemps. Le processus naturel de l’ionisation prévient le développement de 95% des micro-organismes, moisissures et bactéries nocifs. La circulation de l’air ionisé assure un apport homogène d’air frais afin de maintenir une température constante dans le réfrigérateur.

FrostLess

Moins de glace, moins de problèmes Une isolation performante réduit efficacement la formation de givre sur la nourriture et de glace à l'intérieur de l'appareil. Le dégivrage est moins fastidieux et la facture d'électricité moins lourde.

www.gorenje.be

10

GORENJE SIMPLICITY

Ventilation AdaptTech Système de ventilation automatique En mode automatique, un capteur implanté dans la hotte détecte les impuretés présentes dans l'air ainsi que les vapeurs et les gaz qui se dégagent durant la cuisson. Il ajuste la vitesse

Design fonctionnel Performances supérieures au design attirant

En plus de performances supérieures, les hottes se parent de matériaux nobles comme l'inox en combinaison avec le verre. Si leur design attractif est important, elles procurent aussi un éclairage très pratique sur le plan de travail lorsque vous cuisinez.

d'aspiration en conséquence et arrête même la hotte lorsqu'elle n'est plus nécessaire.

Eclairage halogène

Excellent éclairage de la table de cuisson Une source de lumière supplémentaire provient de la hotte. L'éclairage halogène est plus puissant et plus économique que celui des ampoules ordinaires.

Filtres faciles à nettoyer Entretien simplifié et cycle de vie prolongé Les filtres métalliques de la hotte, destinés à éliminer les particules de graisse, s'enlèvent et se lavent facilement. Ils se lavent à la main ou au lave-vaisselle avec un programme ‘douceur’.

GORENJE SIMPLICITY

11

Des commandes simples et claires Pour une durée et une chaleur exactes Les fours à micro-ondes sont équipés de commandes électroniques simples permettant de régler avec grande précision la durée et le mode de cuisson. Tous les réglages sont clairs et peuvent être réalisés facilement avec les commandes.

Micro-ondes associées au gril

Excellents résultats pour les grillades et les plats réchauffés Dotés d'un volume appréciable de 23 litres, les fours à micro-ondes apportent dans la cuisine les avantages cumulés des micro-ondes et du gril. La fonction combinée gril et micro-ondes vous permettra de cuire plus rapidement les petits rôtis et les pizzas.

Programmes préréglés Choix instantané, logique, et sans histoires

On sélectionne les programmes du four simplement, avec un seul bouton. Dans les neuf programmes préréglés (pizza, poisson, légumes, chocolat fondu, etc.), le mode de cuisson, la puissance des microondes et la durée de fonctionnement se

règlent automatiquement. Si nécessaire, il est possible d'ajuster la durée de cuisson.

Vous pouvez aussi opter pour le départ différé ou lancer le programme d'autonettoyage à l'eau claire.

www.gorenje.be

12

GORENJE SIMPLICITY

BO 75 SY2B

BO 75 SY2W

Four multifonctions encastrable

• • • •

Couleur : Noir Couleur de la poignée : Imitation inox Matériau du bandeau de commandes: Verre Charnière avec amortisseur

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Commandes électroniques • AdaptTech cuisson : système intelligent à mémoire

Four multifonctions encastrable

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • AquaClean • Email ultra lisse EcoClean sans microporosité • Contre-porte totalement lisse

Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster sur tous les foyers • Super silence

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Commandes électroniques • AdaptTech cuisson : système intelligent à mémoire

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • AquaClean • Email ultra lisse EcoClean sans microporosité • Contre-porte totalement lisse

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 423442

IT 612 SY2W

Table de cuisson à induction

Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur • Touches à effleurement glissant "SmartControl"

Couleur : Blanc Couleur de la poignée : Imitation inox Matériau du bandeau de commandes: Verre Charnière avec amortisseur

Types de chauffe Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 423441

IT 612 SY2B

• Couleur : Noir • Bords biseautés

• • • •

Table de cuisson à induction

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche : Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW • Avant droit : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière gauche : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière droit : Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 5,6 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5,2 × 56 × 49 cm • Code : 423498

• Couleur : Blanc • Bords biseautés Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur • Touches à effleurement glissant "SmartControl" Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster sur tous les foyers • Super silence

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche : Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW • Avant droit : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière gauche : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière droit : Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 5,6 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5,2 × 56 × 49 cm • Code : 423499

GORENJE SIMPLICITY

DT 6 SY2W

BM 6240 SY2W

• Couleur du corps / de la cheminée : Aluminium / Inox • Code : 312567

DT 6 SY2B

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 618 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 572 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 201 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 617 m³/h

Four à micro-ondes encastrable

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Bouton Simplicity • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

• Couleur : Noir • Matériau du bandeau de commandes : Métal/verre • Matériau de la porte : Verre

Types de chauffe

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W

• Cavitée laquée • Sens d'ouverture de la porte : Charnières à gauche • Ouverture de la porte: : Bouton • Porte: Double vitrage

Caractéristiques • Nombre de programmes préréglés : 8 • Décongélation avec réglage de la durée • Fonction SmartDisplay

Accessoires • Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 61 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 60 × 43,5 cm • Hauteur : 95 mm • Hauteur mini de la cheminée : 485 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 955 mm • Dimensions (HxLxP) : 9,5 × 60 × 43,5 cm • Code : 312565

RK 62 FSY2B

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 326 / 322 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 229 / 227 l • Volume du congélateur brut/net : 97 / 95 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 30 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • Encastrable dans une niche de 60 cm • FrostLess : moins de givre dans le congélateur • DynamiCooling : système de réfrigération dynamique

Efficacité • Volume du four : 23 l • SuperSize surface de cuisson • Puissance des micro-ondes : 900 W • Puissance du gril : 1000 W • Nombre de résistances infrarouges : 1 • Technologie de production des micro-ondes: Technologie standard (HVT) • Répartition des micro-ondes: par le plateau tournant Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Touches sensitives • Affichage: Écran LED • Commandes intelligentes "SmartControl" • Sélections logiques

• Cuisson combinée : Micro-ondes + Gril

Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Support gril Nettoyage facile • Fonction AquaClean Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1400 W • Dimensions (HxLxP) : 39 × 59,5 × 32 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 38 × 56,7 × 43 cm • Code : 428911

RK 62 FSY2W

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Noir • Sens d'ouverture de la porte: Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

• Couleur : Blanc • Code : 428910

BM 6240 SY2B

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Acier laqué / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Noir / Inox

13

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d'éclairage : LED • 5 clayettes en verre de sécurité • Tapis à bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d'humidité dans bac à légumes oui Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,635 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 232 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 429566

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte: Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 326 / 322 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 229 / 227 l • Volume du congélateur brut/net : 97 / 95 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 30 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • Encastrable dans une niche de 60 cm • FrostLess : moins de givre dans le congélateur • DynamiCooling : système de réfrigération dynamique

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d'éclairage : LED • 5 clayettes en verre de sécurité • Tapis à bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d'humidité dans bac à légumes oui Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,635 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 232 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 427949

www.gorenje.be

14

GORENJE ORA-ITO

GORENJE ORA-ITO

15

LA MAISON DU FUTUR Dans son dernier projet pour Gorenje, Ora-Ïto a imaginé une maison futuriste dans laquelle la cuisine se trouve au centre de la vie quotidienne des hommes. Il a opté pour une organisation minimaliste et chaleureuse de notre “prochaine façon de vivre” dans laquelle il a conjugué fonctions clés et réflexions sur les dimensions sociales de demain. La maison futuriste de Gorenje offre une vision fraîche et inspirante – qui allie technologie et élégance et les intègre efficacement dans un univers de cuisine monochrome très esthétique.

Dans ses dernières créations pour Gorenje, Ora-Ïto a imaginé une gamme complète d’appareils ménagers novateurs noir et blanc. Il y a mis des technologies de pointe, des matériaux de qualité, de l’élégance ainsi qu’une expérience utilisateur fantastique qui forment un tout très plaisant

DESIGNED BY

www.gorenje.be

16

GORENJE ORA-ITO

Une puissance créative mondiale

PENSEUR, ARCHITECTE ET CREATEUR Selon le magazine Wallpaper, Ora-Ïto compte parmi les 40 créateurs actuels les plus influents dans le monde.

Enfant terrible du design industriel, Ora-Ïto a développé sa propre philosophie du design – baptisée simplexité, ou l’art d’habiller les fonctions complexes d’une apparence de simplicité. Une réflexion spatiale conceptuelle, des projets architecturaux impressionnants et un design produit novateur propulsent le nom d’Ora-Ïto sur l’avant de toutes les scènes du Design. Il a remporté plusieurs prix prestigieux. Parmi ses clients, il compte des mégamarques mondiales comme Heineken, Toyota, Nike et Guerlain.

Chacune de ses créations parle le langage d'un luxe contemporain universel et intègre de nouvelles technologies intuitives.

GORENJE ORA-ITO

Quand la vitalité devient la norme DES REFRIGERATEURSCONGELATEURS PERFORMANTS AU SERVICE DE LA SAVEUR

Air frais DES HOTTES AGREABLEMENT SILENCIEUSES

L’aventure culinaire à portée de main DES TABLES DE CUISSON QUI ÉPARGNENT TEMPS ET ÉNERGIE

17

Le feu intérieur de la passion DES FOURS DELICIEUSEMENT INTELLIGENTS www.gorenje.be

18

GORENJE ORA-ITO

Garder ses aliments préférés en parfait état Les réfrigérateurs IonAir créent l'environnement idéal en stimulant le processus naturel de l'ionisation. Les ions chargés négativement rafraîchissent l’air en permanence et garantissent que la nourriture reste parfaitement fraîche plus longtemps. Le

système de ventilation MultiFlow 360° distribue l'air ionisé au travers de 14 points de ventilation, ce qui garantit une température uniforme à tous les étages du réfrigérateur.

NoFrost - un froid et une congélation aux petits oignons Plus besoin de dégivrer. Les aliments frais restent absolument frais. La technologie NoFrost empêche le givre de s'accumuler dans le congélateur et rend inutile le laborieux travail qu'est le dégivrage d’un congélateur. Sa technologie garantit que la nourriture reste toujours fraîche

et croquante. Combiné au système de ventilation Ion MultiFlow 360˚, le système NoFrost crée l'environnement parfait pour conserver les aliments dans les meilleures conditions.

Toujours frais L'ouverture fréquente de la porte du réfrigérateur déclenche des hausses soudaines de la température qui, à leur tour, provoquent un choc thermique au niveau des aliments qui accélère leur dégradation. Le système AdaptTech retient les périodes de la journée où la porte s'ouvre plus régulièrement et s’y adapte de manière intelligente. Aux heures d'ouverture de la porte enregistrées, la température est diminuée d'un ou deux degrés supplémentaires pour générer une température idéale constante et prévenir la dégradation des aliments. Ce système permet aussi de faire des économies d'énergie.

Plein de vitamines Le tiroir CrispoZone et son volume royal de 36 l représente l'endroit idéal pour garder les fruits et les légumes qui ont tendance à rapidement se flétrir. La fonction HumidityControl permet de régler exactement le degré

d'humidité grâce à une glissière spéciale et d'ainsi modeler les conditions de conservation en fonction des besoins spécifiques.

GORENJE ORA-ITO

19

Des résultats parfaits au bout des doigts Le système DirecTouch control facilite grandement la cuisine en proposant différents plats. Lorsque l’utilisateur a fait son choix, le programme règle automatiquement la bonne combinaison entre les différents éléments de

chauffage, la température et la durée de cuisson. Des symboles intuitifs rendent le four facile à utiliser et permettent de régler tous les paramètres de cuisson en fonction de ses préférences personnelles.

Toutes les qualités de la cuisson dans un four à bois La forme en voûte de l’intérieur de ses fours est une des caractéristiques les plus intéressantes des fours Gorenje.

Inspirée des fours à bois traditionnel, cette forme HomeMade arrondie permet à l'air chaud de circuler librement. Parce qu’elle est chauffée de façon uniforme de

tous les côtés, la nourriture y est toujours parfaitement cuite : croustillante à l’extérieur et juteuse et tendre à l’intérieur. Le système de circulation de l'air chaud combiné au système de ventilation MultiFlow 360˚ permet de cuire sur trois niveaux.

Des éléments intérieurs qui sortent pour vous aider Des glissières télescopiques fluides permettent une manipulation plus sûre et plus facile de la nourriture. Le fait que tous les plateaux sont amovibles donne une meilleure vue d’ensemble sur le processus de cuisson. Les glissières sont faciles à enlever et donc très faciles à nettoyer.

www.gorenje.be

20

GORENJE ORA-ITO

Cuisine super rapide et super intelligente Les tables de cuisson à induction chauffent 2 fois plus vite que les tables HiLight, ce qui les rend bien plus économiques et plus sûres. Une table à induction ne chauffe que la zone correspondante au fond de la casserole. Toutes les autres zones restent froides et ne présentent donc aucun

Cuisson en accéléré La fonction PowerBoost intensifie le chauffage, ce qui raccourcit considérablement le temps nécessaire pour que la table arrive à température. Il faut à peine 5,7 minutes pour faire passer 2 litres d’eau de 15 ˚C à 90 ˚C, c.-à-d. la moitié du temps nécessaire avec les tables de cuisson HiLight ordinaires.

danger en cas de contact. La température qui s’ajuste instantanément et simplement limite aussi le risque de débordement. Toutes ces caractéristiques créent les conditions parfaites, p. ex., pour faire fondre du chocolat ou préparer d'autres plats sensibles à la température.

Des brûleurs plus efficaces Les brûleurs novateurs des cuisinières au gaz de Gorenje optimisent la flamme pour permettre une cuisson plus rapide et une utilisation optimale du gaz pour une efficacité accrue. Le mélange de gaz et d’air y est plus proche du mélange optimal que dans les brûleurs traditionnels utilisés aujourd'hui. L'utilisation du gaz et le contrôle de la flamme ont également été nettement améliorés.

GORENJE ORA-ITO

21

Design fonctionnel Les hottes Gorenje sont fabriquées dans des matériaux soigneusement choisis qui les rendent belles, durables et faciles à entretenir. Les matériaux comme l'acier inoxydable

Des filtres toujours au top Ces filtres métalliques ont été spécialement conçus pour enlever la graisse de l'air. Ils s'enlèvent et se nettoient facilement. Ils peuvent être lavés à la main ou dans le lave-vaisselle sur un programme de lavage doux. Les filtres papier ou acryliques sont également faciles à enlever et à remplacer.

ou sa combinaison avec le verre créent un style particulier.

Ce design inspirant garantit qu'il y aura toujours un modèle qui convient à chaque cuisine.

Extraction d'air intelligente, ciblée et moins bruyante Le nouveau système d'aspiration paramétrique novateur redirige l’extraction d'air de la partie centrale vers les bords extérieurs de la hotte. Cette approche optimise la consommation d'énergie, réduit le niveau sonore et augmente considérablement l’efficacité de l'extraction de l'air.

www.gorenje.be

22

GORENJE ORA-ITO

BOP 88 ORAX

Four multifonctions à pyrolyse encastrable

• • • •

Couleur : Noir Couleur de la poignée : Aluminium poli Matériau du bandeau de commandes : Verre Charnière classique

Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Commandes électroniques • DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Maintien au chaud • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Sonde thermométrique • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée UCD Quadro (quadruple protection) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • Email ultra lisse EcoClean sans microporosité • Contre-porte totalement lisse • Nettoyage à pyrolyse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 300931

BO 87 ORAX

Couleur : Noir Couleur de la poignée : Aluminium poli Matériau du bandeau de commandes : Verre Charnière avec amortisseur

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Commandes électroniques • DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière // Préchauffage rapide // Maintien au chaud // Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

• • • •

Couleur : Blanc Couleur de la poignée : Aluminium poli Matériau du bandeau de commandes : Verre Charnière classique

Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Commandes électroniques • DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Maintien au chaud • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Sonde thermométrique • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée UCD Quadro (quadruple protection) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • Email ultra lisse EcoClean sans microporosité • Contre-porte totalement lisse • Nettoyage à pyrolyse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 300935

BO 87 ORAW

Four multifonctions encastrable

• • • •

BOP 88 ORAW

Four multifonctions à pyrolyse encastrable

Four multifonctions encastrable

Accessoires • Lèchefrite émaillée // Plaque à pâtisserie émaillée // Grille // Sonde thermométrique // Glissières télescopiques // Filtre antigraisse en inox Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • AquaClean • Email ultra lisse EcoClean sans microporosité • Contre-porte totalement lisse

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 242081

• • • •

Couleur : Blanc Couleur de la poignée : Aluminium poli Matériau du bandeau de commandes : Verre Charnière avec amortisseur

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Commandes électroniques • DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière // Préchauffage rapide // Maintien au chaud // Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Accessoires • Lèchefrite émaillée // Plaque à pâtisserie émaillée // Grille // Sonde thermométrique // Glissières télescopiques // Filtre antigraisse en inox Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • AquaClean • Email ultra lisse EcoClean sans microporosité • Contre-porte totalement lisse

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 259559

GORENJE ORA-ITO

BO 71 ORAX

BO 71 ORAW

Four multifonctions encastrable

• • • •

Couleur : Noir Couleur de la poignée : Argent Matériau du bandeau de commandes : Verre Charnière classique

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons-poussoirs • Boutons Push pull

Four multifonctions encastrable

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil • Filtre antigraisse en inox

• • • •

Couleur : Blanc Couleur de la poignée : Argent Matériau du bandeau de commandes : Verre Charnière classique

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois

Nettoyage facile • AquaClean • Email ultra lisse EcoClean sans microporosité • Contre-porte totalement lisse

Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons-poussoirs • Boutons Push pull

Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

IT 65 ORA

Nettoyage facile • AquaClean • Email ultra lisse EcoClean sans microporosité • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 259558

• Couleur : Blanc • Code : 245929

ECT 680 ORA

Table de cuisson à induction

Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster sur tous les foyers • Ajustement instantané de la puissance de chauffe • Super silence • Nettoyage facile • Qualité européenne

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four

ECT 680 ORAW

• Couleur : Blanc • Code : 408432

Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil • Filtre antigraisse en inox

Types de chauffe Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 242083

IT 65 ORAW

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant

23

Table de cuisson vitrocéramique

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche : Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW • Avant droit : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière gauche : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière droit : Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

• Couleur : Noir • Bords biseautés Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche : ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW • Avant droit : ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière gauche : ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction Stop & Go • Fonction Maintien au chaud

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 4,7 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 4,3 × 56 × 49 cm • Code : 408431

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 5,4 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 56 × 49 cm • Code : 242086

www.gorenje.be

24

GORENJE ORA-ITO

DKG 552 ORAW

GHS 64 ORAW

• Couleur du corps / de la cheminée : Blanc / Blanc • Code : 274961

• Couleur : Blanc • Code : 265791

DKG 552 ORAS

GHS 64 ORAS

Hotte décorative murale

Gaz sur vitrocéramique

• Couleur : Noir • Bords biseautés Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Plan de cuisson • Allumage une main • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides • Avant gauche : ø 9 cm, 3 kW • Avant droit : ø 5 cm, 1 kW • Arrière gauche : ø 6 cm, 1,75 kW • Arrière droit : ø 6 cm, 1,75 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Verre / Acier laqué • Couleur du corps / de la cheminée : Noir / Noir Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 625 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 332 m³/h • Diamètre d'évacuation : 14,9 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 240 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 625 m³/h

Four à micro-ondes encastrable

• Couleur : Noir • Matériau du bandeau de commandes : Métal/verre • Matériau de la porte : Verre • Cavité en inox

Types de chauffe

• Sens d'ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Poignée • Porte : Double vitrage

Caractéristiques • Menu AUTO • Nombre de programmes préréglés : 6 • Décongélation selon le poids • Fonction SmartDisplay

Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Touches sensitives • Affichage : Écran LED • Sélections logiques

Accessoires • Filtre(s) à graisse : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

BM 6250 ORAW

Four à micro-ondes encastrable

Efficacité • Volume du four : 23 l • SuperSize surface de cuisson • Puissance des micro-ondes : 900 W • Puissance du gril : 1200 W

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W • Aspiration périmétrale

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 69 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 55 × 38,8 cm • Hauteur : 510 mm • Hauteur mini de la cheminée : 465 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 890 mm • Dimensions (HxLxP) : 51 × 55 × 38,8 cm • Code : 173147

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 10,5 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,4 × 56 × 49 cm • Code : 261290

BM 6250 ORAX

Fonctionnement • Réglage électronique • Types de commandes : Boutons poussoirs • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

• • Cuisson combinée : Micro-ondes + Gril

Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Trépied sur plateau tournant

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1400 W • Dimensions (HxLxP) : 30,3 × 51 × 41 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 36,5 × 56,6 × 55 cm • Code : 336876

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Métal/verre • Matériau de la porte : Verre • Cavité en inox

Types de chauffe

• Sens d'ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Poignée • Porte : Double vitrage

Caractéristiques • Menu AUTO • Nombre de programmes préréglés : 6 • Décongélation selon le poids • Fonction SmartDisplay

Efficacité • Volume du four : 23 l • SuperSize surface de cuisson • Puissance des micro-ondes : 900 W • Puissance du gril : 1200 W Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Touches sensitives • Affichage : Écran LED • Sélections logiques

• • Cuisson combinée : Micro-ondes + Gril

Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Trépied sur plateau tournant

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1400 W • Dimensions (HxLxP) : 30,3 × 51 × 41 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 36,5 × 56,6 × 55 cm • Code : 336877

GORENJE ORA-ITO

NRK ORA62E

NRK ORA62W

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Noir • Sens d'ouverture de la porte Charnières à droite • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 329 / 306 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 221 l • Volume du congélateur brut/net : 98 / 85 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 18 h Fonctionnement • Commandes électroniques Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • AdaptTech : Système adaptatif autorégulé • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide

25

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d'éclairage : LED • 5 clayettes en verre de sécurité • Tapis à bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d'humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 3 tiroirs

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,643 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 235 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 438791

DPM ORAE

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte Charnières à droite • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 329 / 306 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 221 l • Volume du congélateur brut/net : 98 / 85 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 18 h Fonctionnement • Commandes électroniques Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • AdaptTech : Système adaptatif autorégulé • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d'éclairage : LED • 5 clayettes en verre de sécurité • Tapis à bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d'humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 3 tiroirs

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,643 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 235 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 438792

DPM ORAW

Porte lift décorative pour micro-ondes

Porte lift décorative pour micro-ondes

• Matériau du bandeau de commandes : Verre noir • Matériau de la poignée : Métal • Couleur de la poignée : Aluminium poli

• Matériau du bandeau de commandes : Verre blanc • Matériau de la poignée : Métal • Couleur de la poignée : Aluminium poli

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 46,3 × 59,6 × 5,8 cm • Code : 171401

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 46,3 × 59,6 × 5,8 cm • Code : 248315

www.gorenje.be

26

GORENJE RETRO

GORENJE RETRO

27

QUAND LE FROID DEVIENT COOL Sous une forme intemporelle se cache un dispositif de refroidissement d’une convivialité inspirante. Affichant un design rétro et décliné dans de très nombreux coloris attrayants, ce réfrigérateur ajoute une touche particulière à votre cuisine. Élément design, il s’installe aussi sans problème dans votre salon, ce qui s’avère particulièrement pratique dans les petits appartements, mais également dans les séjours ouverts.

Chaque réfrigérateur Retro respecte une utilisation optimale de l’espace, affiche un caractère élégant et offre des détails utiles que l’on attend que d’un authentique charmeur. Qu’elles soient d’un orange funky, d’un brun nostalgique, d’un rouge séducteur ou de toute autre couleur empreinte de personnalité, ces icônes modernes ont leur place n’importe où.

www.gorenje.be

28

GORENJE RETRO

A++ Tous les réfrigérateurs Gorenje sont extrêmement économes en énergie. L’excellente isolation thermique, les portes étanchéifiées, le compresseur convertisseur et le système de contrôle électronique ou mécanique réduisent efficacement

Système de ventilation Afin d’assurer une température uniforme dans tout le réfrigérateur, nous avons installé un ventilateur à l’intérieur de l’appareil. Le ventilateur assure la circulation de l’air, améliorant ainsi les performances de réfrigération. Un tel système permet de conserver plus longtemps les aliments et les plats préparés, quel que soit le rayon sur lequel ils reposent. De plus, le ventilateur élimine l’accumulation de perles d’eau ou de condensation sur les rayonnages en verre et contre les parois intérieures de l’appareil.

la consommation d’énergie. Les réfrigérateurs portant le label d’efficacité énergétique A++ utilisent 40 % en moins d’énergie que ceux de classe A.

Casier à bouteilles Afin d’économiser de l’espace précieux, les bouteilles peuvent être conservées dans le casier pratique du réfrigérateur. Voilà qui améliore davantage encore le rangement et la visibilité.

GORENJE RETRO

29

Bac à légumes spacieux Les réfrigérateurs Gorenje offrent des conditions de réfrigération optimales pour la conservation des fruits et des légumes. Tout en maintenant la température et l’humidité voulues, certains modèles sont également équipés d’un bac à légumes et à fruits de grande capacité qui préserve les éléments nutritifs et prolonge la fraîcheur

Etagère à bouteilles profonde dans la porte du réfrigérateur La porte du réfrigérateur offre plein d’espace pour les grandes bouteilles en verre ou en plastique. Une séparation spéciale maintient les bouteilles en place afin d’éviter qu’elles ne bougent ou ne s’endommagent lors de l’ouverture ou de la fermeture de la porte.

de votre nourriture : une solution idéale pour vos grandes courses. Dans les réfrigérateurs-congélateurs où le compartiment de congélation se trouve en haut (montage supérieur), ce tiroir à légumes est monté sur des rails télescopiques.

Des étagères et des paniers profonds dans la porte du compartiment de congélation

Les étagères dans la porte du compartiment de congélation constituent la solution idéale pour la conservation des articles plus petits. Cela améliore sensiblement la clarté et l'ordre du compartiment de congélation.

www.gorenje.be

30

GORENJE RETRO

RK 60359 OW

RK 60359 OR

RK 60359 OCO

RK 60359 OCH

RK 60359 OC

RK 60359 OBK

• Couleur : Blanc • Code : 445059

• Couleur : Chocolat • Code : 444690

RK 60359 OX

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Inox (gris) • Sens d'ouverture de la porte : Charnières à droite* • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 342 / 321 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 229 l • Volume du congélateur brut/net : 111 / 92 l • Pouvoir de congélation : 4 kg / 24h • Autonomie : 21 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

Équipement du réfrigérateur • Top décoratif • Type d'éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • 1 balconnet avec couvercle • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 support à œufs (12×) • Compartiment bouteilles à double rangée • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,628 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 229 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 188,7 × 60 × 64 cm • Code : 462114 * Charnières à gauche sur commande uniquement

• Couleur : Bordeaux métallisé • Code : 444689

• Couleur : Champagne • Code : 444688

• Couleur : Royal Coffee • Code : 444686

• Couleur : Noir • Code : 444687

GORENJE RETRO

RK 60319 OR

• Couleur : Bordeaux métallisé • Code : 445064

RK 60319 OCO

• Couleur : Royal Coffee • Code : 412247

RK 60319 OC

• Couleur : Champagne • Code : 445065

31

RK 60319 OCH • Couleur : Chocolat • Code : 412248

RK 60319 OBK • Couleur : Noir • Code : 412246

RK 60319 OW

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Charnières à droite* • Classe climatique : ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 304 / 284 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 233 / 231 l • Volume du congélateur brut/net : 71 / 53 l • Pouvoir de congélation : 2,5 kg / 24h • Autonomie : 20 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

Équipement du réfrigérateur • Top décoratif • Type d'éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • 1 balconnet avec couvercle • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 support à œufs (12×) • Compartiment bouteilles à double rangée • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 tiroir pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

• Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,563 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 205 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 169,1 × 60 × 64 cm • Code : 412253 * Charnières à gauche sur commande uniquement

www.gorenje.be

32

GORENJE RETRO

RF 60309 OW

RF 60309 OR

RF 60309 OCO

RF 60309 OCH

RF 60309 OC

RF 60309 OBK

• Couleur : Blanc • Code : 445061

• Couleur : Chocolat • Code : 444694

RF 60309 OX

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Inox (gris) • Sens d'ouverture de la porte : Charnières à droite* • Charnières de porte : à fermeture automatique • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 296 / 294 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 229 l • Volume du congélateur brut/net : 65 / 65 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 22 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide • Fonction Congélation rapide

Équipement du réfrigérateur • Top décoratif • Type d'éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • 1 balconnet avec couvercle • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 support à œufs (12×) • Compartiment bouteilles à double rangée • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 clayette en fil • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

• Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,583 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 213 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 173,4 × 60 × 64 cm • Code : 462089

* Charnières à gauche sur commande uniquement

• Couleur : Bordeaux métallisé • Code : 444692

• Couleur : Champagne • Code : 444693

• Couleur : Royal Coffee • Code : 444695

• Couleur : Noir • Code : 444696

GORENJE RETRO

33

RB 60299 OO

RB 60299 OP

RB 60299 OGR

RB 60299 ORD

RB 60299 OR

RB 60299 OX

RB 60299 OW

RB 60299 OC

• Couleur : Orange métallisé • Code : 444764

• Couleur : Rouge feu • Code : 444898

• Couleur : Blanc • Code : 444940

• Couleur : Fuchsia métallisé • Code : 444762

• Couleur : Bordeaux métallisé • Code : 444761

• Couleur : Champagne • Code : 444760

• Couleur : Vert pomme métallisé • Code : 444763

• Couleur : Inox (gris) • Code : 462088

RB 60299 OCO

• Couleur : Royal Coffee • Code : 444841

RB 60299 OBL

Réfrigérateur pose libre

• Couleur : Baby blue • Sens d'ouverture de la porte Charnières à droite* • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 288 / 281 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 262 / 255 l • Volume du congélateur brut/net : 26 / 26 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 18 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

Équipement du réfrigérateu • Top décoratif • Type d'éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • 1 balconnet avec couvercle • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 support à œufs (12×) • Compartiment bouteilles à double rangée • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

RB 60299 OCH Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,536 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 196 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 152,4 × 60 × 64 cm • Code : 469963

* Charnières à gauche sur commande uniquement

• Couleur : Chocolat • Code : 444842

RB 60299 OBK • Couleur : Noir • Code : 444769

www.gorenje.be

34

CUISINIERES

CUISINIERES

35

UNE SOLUTION COMPLÈTE POUR LA CUISSON Cuisinières pose libre

La meilleure nourriture est fraîche, faite maison et saine. Si vous êtes du même avis, une cuisinière Gorenje vous assistera idéalement dans la cuisine. Les cuisinières combinent une table de cuisson très efficace et un four qui offre tous les avantages de la cuisson dans des fours à bois traditionnels.

Ces assistantes aux talents multiples s’adaptent facilement à n’importe quel aménagement de cuisine. Elles sont indispensables dans les maisons de vacances et constituent le choix idéal pour ceux qui cherchent à mettre en évidence le caractère cosy de leur habitation.

www.gorenje.be

36

CUISINIERES

Cuisinière à gaz Innovants, les brûleurs des cuisinières à gaz Gorenje optimisent la flamme pour permettre une cuisson plus rapide et utiliser le gaz de façon optimale. Le mélange d’air et de gaz est plus

proche de la valeur optimale que dans les brûleurs classiques utilisés à ce jour, et l’utilisation du gaz et le contrôle de la flamme ont été considérablement améliorés.

Brûleur wok Le véritable goût asiatique chez soi Les brûleurs wok atteignent très rapidement une chaleur élevée, facilitant la cuisine de type asiatique et les préparations dans de grands récipients.

CUISINIERES

37

Table à induction Les tables à induction chauffent deux fois plus vite que les tables hiLight, ce qui les rend relativement plus économiques et sûres. La cuisson par induction chauffe seulement le fond de la casserole, tandis que le reste de la surface de la table demeure froide. Vous ne risquez jamais de vous brûler en la touchant. La

BoilControl Finis les problèmes d’ébullition

température est réglée instantanément, par simple pression, ce qui limite le risque d’ébullition. Avec ce type de table, le chocolat fondu, les sauces élaborées et autres chefs-d’œuvre sensibles à la température deviennent un jeu d’enfant.

Une variété d’appareils de cuisson Il y a un appareil de chauffage pour chaque casserole

Ajuste automatiquement la puissance. Après avoir initialement fonctionné à sa puissance maximale, la zone de cuisson maintient la température souhaitée pour éviter l’ébullition ou la surcuisson.

Les appareils de cuisson avec double zone concentrique et les tables chauffantes spéciales de forme ovale permettent aux tables de cuisson à induction HiLight de s’adapter aux accessoires de cuisine de pratiquement toutes les tailles. La table de cuisson ovale est particulièrement adaptée à la cuisson des tranches de viande ou du poisson. www.gorenje.be

38

CUISINIERES

HomeMade shape

Toutes les qualités de la cuisson dans des fours à bois La forme en voûte caractéristique des fours Gorenje est l’une de leurs fonctionnalités les plus intéressantes.

Inspirée des fours à bois, elle permet à l’air chaud de circuler librement. Comme la nourriture est chauffée uniformément et de tous les côtés, elle est toujours parfaite : croustillante à l’extérieur et tendre à l’intérieur.

SilverMatte

AquaClean

CataClean

Résistant, enrobage ultralisse

Nettoyage simple et occasionnel

Une surface qui ne supporte aucune graisse

La qualité et le type de l’émail revêtent une importance cruciale pour le four et son fonctionnement. SilverMatte est un matériau extrêmement solide et résistant aux chaleurs extrêmes. Les surfaces du four et les plaques de cuisson en sont recouvertes et le fait qu’il n’y ait pas de micropores, les rends très résistantes aux températures les plus élevées. Le triple revêtement intérieur supporte la réflexion de chaleur et assure une protection supplémentaire. De ce fait, l’intérieur du four reste toujours stérile et sûr.

L’utilisation d’un tout nouvel émail, toutes les nouvelles gammes de fours Gorenje bénéficient d’une fonction AquaClean sensiblement améliorée. AquaClean facilite le nettoyage de l’intérieur du four. Il suffit de verser un demi-litre d’eau sur une table de cuisson et de démarrer AquaClean après chaque cuisson. En seulement 30 minutes, les résultats sont visibles sur toute la surface et les plaques de cuisson.

Les taches et la graisse sont atténuées et peuvent être nettoyées plus facilement et le four reste impeccable.

Le nettoyage catalytique est très utile pour l’entretien du four. Lorsque le four atteint 85˚C ou plus en cours de cuisson, les panneaux catalyseurs absorbent automatiquement la graisse et les impuretés.

CUISINIERES

39

SuperSize

BigSpace

Les plateaux XXL s’adaptent à n’importe quel four

Plus d’espace pour une plus grande liberté de cuisson

Les fours plus spacieux vous permettent de faire cuire une grande quantité de nourriture - pas seulement parce que la circulation de l’air est uniforme à tous les niveaux, mais aussi grâce aux plateaux de cuisson de 46 cm de large dans les fours standard et compacts. Des solutions innovantes ont permis d’élargir l’intérieur du four et d’utiliser pleinement sa largeur. Il y a plus d’espace sur chaque table de cuisson et la technologie supérieure permet d’assurer une cuisson uniforme des aliments à tous les niveaux.

La partie supérieure des fours Gorenje nouvelle génération a une forme particulière qui, combinée à l’optimisation du débit d’air, permet à l’air de circuler librement à l’intérieur du four. Avec leur capacité utile de 67 litres, les fours Gorenje peuvent facilement accueillir même une dinde de 7 kilos.

IconTouch IconTouch vous permet de contrôler le four par simple effleurement de l’écran et à l’aide de boutons ergonomiques.

www.gorenje.be

40

CUISINIERES

La cuisson à plusieurs niveaux en même temps Les brûleurs permettent la cuisson de petites pâtisseries sur trois niveaux simultanément. Une circulation d’air efficace conduit à d’excellents résultats de cuisson tout en économisant du temps et de l’énergie.

Cuisinière XXL Les bords élevés de cette cuisinière très profonde recouverte d’émail SilverMatte évitent les projections de graisse et les incrustations sur les parois du four.

DC / DC+ System Le système de refroidissement DynamiCooling refroidit efficacement l’extérieur du four (ou la carcasse) pour éviter tout dommage causé par une température élevée. Dans les fours équipés du système DynamiCooling+, les capteurs de chaleur refroidissent les parois extérieures du four jusqu’à ce qu’elles atteignent une température de 60 °C. C’est particulièrement pratique dans les fours à pyrolyse qui fonctionnent à des températures extrêmement élevées.

Verrouillage L’option verrouillage est très utile pour ceux qui ont des enfants à la maison. Laisser des enfants sans surveillance dans une cuisine n’a jamais été aussi sûr puisque cette option les empêche de modifier les paramètres.

CoolDoor Un double vitrage spécial isole le four, le rendant encore plus sûr pour les enfants et les animaux domestiques. La chaleur est maintenue à l’intérieur, optimisant la consommation d’énergie en arrêtant la chaleur qui s’échappe du four.

CUISINIERES

EI 637 E21XK2

EC 637 E20XKV

Cuisinière à induction

• • • •

Couleur : Inox (gris) Matériau du bandeau de commandes : Inox Matériau de la porte : Inox et verre Charnière avec amortisseur

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • IconLed Table de cuisson à induction • Ébullition contrôlée • 4 foyers à induction • Avant gauche : Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW • Avant droit : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière gauche : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière droit : Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW Types de chauffe

Cuisinière vitrocéramique

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Équipement • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques sur 1 niveau • Plaque catalytique arrière démontable Systèmes de sécurité • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité thermo-électrique • Sécurité enfants • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée (C) Nettoyage facile • AquaClean • Contre-porte totalement lisse • Nettoyage catalyse CataClean Caractéristiques techniques/Dimensions • Puissance de raccordement : 10400 W • Consommation : 0,88 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 477262

EC 637 E20WKV

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • IconLed Table de cuisson vitrocéramique • 4 foyers Hi-light • Avant gauche : ø 21/12 cm, 2,2 kW • Avant droit : ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière gauche : ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW Types de chauffe

• • • •

Couleur : Inox (gris) Matériau du bandeau de commandes : Inox Matériau de la porte : Inox et verre Charnière avec amortisseur

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • IconLed Table de cuisson vitrocéramique • 4 foyers Hi-light • Avant gauche : ø 21/12 cm, 2,2 kW • Avant droit : ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière gauche : ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Équipement • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques sur 1 niveau Systèmes de sécurité • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée (C) Nettoyage facile • AquaClean • Contre-porte totalement lisse

Caractéristiques techniques/Dimensions • Puissance de raccordement : 10300 W • Consommation : 0,82 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 477260

E 613E01 WKE

Cuisinière vitrocéramique

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Métal laqué • Matériau de la porte : Verre • Charnière avec amortisseur

41

Cuisinière électrique

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Équipement • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques sur 1 niveau Systèmes de sécurité • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée (C) Nettoyage facile • AquaClean • Contre-porte totalement lisse

Caractéristiques techniques/Dimensions • Puissance de raccordement : 10300 W • Consommation : 0,82 kWh (Chaleur tournante / brassée), • 0,92 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 477259

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Métal laqué • Matériau de la porte : Verre • Matériau du couvercle : Métal laqué Efficacité • Four à convection naturelle - 68 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière Équipement • Lèchefrite émaillée • Grille • Glissières embouties Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Porte tempérée Nettoyage facile • AquaClean • Contre-porte totalement lisse

Table de cuisson électrique • 1 zone électrique rapide + 3 zones normales • Avant gauche : ø 18 cm, 2 kW • Avant droit : ø 14,5 cm, 1 kW • Arrière gauche : ø 14,5 cm, 1 kW • Arrière droit : ø 18 cm, 1,5 kW Types de chauffe

Caractéristiques techniques/Dimensions • Puissance de raccordement : 8200 W • Consommation : 0,88 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 477253

www.gorenje.be

42

CUISINIERES

K 637 E10XKE

K 637 E10WKE

Cuisinière mixte

• • • •

Couleur : Inox (gris) Matériau du bandeau de commandes : Inox Matériau de la porte : Inox et verre Matériau du couvercle : Verre

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • IconLed • Allumage une main Table de cuisson à gaz • Triple bruleur • Nombre de grilles porte-casseroles : 2 • 2 brûleurs semi-rapides, 1 auxiliaire, 1 triple bruleur • Avant gauche: ø 6,9 cm, 1,9 kW • Avant droit: ø 13,2 cm, 3,5 kW • Arrière gauche: ø 6,9 cm, 1,9 kW • Arrière droit: ø 4,6 cm, 1 kW • Grille(s) support(s) de casseroles: Émaillée

Cuisinière mixte

Types de chauffe

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Métal laqué • Matériau de la porte : Verre • Matériau du couvercle : Métal laqué

Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Équipement • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (C) Nettoyage facile • AquaClean • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques/Dimensions • Consommation : 0,82 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 498527

K 97293 AX

Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • IconLed • Allumage une main Table de cuisson à gaz • Triple bruleur • Nombre de grilles porte-casseroles : 2 • 2 brûleurs semi-rapides, 1 auxiliaire, 1 triple bruleur • Avant gauche: ø 6,9 cm, 1,9 kW • Avant droit: ø 13,2 cm, 3,5 kW • Arrière gauche: ø 6,9 cm, 1,9 kW • Arrière droit: ø 4,6 cm, 1 kW • Grille(s) support(s) de casseroles: Émaillée

Équipement • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (C) Nettoyage facile • AquaClean • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques/Dimensions • Consommation : 0,82 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 498528

K 97293 AB

Cuisinière mixte

Cuisinière mixte

• Couleur : Inox • Matériau de la porte : Émail • Matériau du couvercle : Verre

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

• Couleur : Inox noir • Matériau de la porte : Émail • Matériau du couvercle : Verre

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Efficacité • Four multifonctions • Cavité extra-large

Équipement • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil

Efficacité • Four multifonctions • Cavité extra-large

Équipement • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil

Fonctionnement • Programmateur électronique à touches sensitives • Allumage une main Table de cuisson à gaz • Triple bruleur • 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok • Avant gauche : ø 9 cm, 3 kW • Avant droit : ø 5 cm, 1 kW • Arrière gauche : ø 7 cm, 1,75 kW • Arrière droit : ø 7 cm, 1,75 kW • Au milieu : ø 13 cm, 3,3 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte

Systèmes de sécurité • Sécurité anti-surchauffe • Porte tempérée (CD)

Types de chauffe

Fonctionnement • Programmateur électronique à touches sensitives • Allumage une main Table de cuisson à gaz • Triple bruleur • 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok • Avant gauche : ø 9 cm, 3 kW • Avant droit : ø 5 cm, 1 kW • Arrière gauche : ø 7 cm, 1,75 kW • Arrière droit : ø 7 cm, 1,75 kW • Au milieu : ø 13 cm, 3,3 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte

Systèmes de sécurité • Sécurité anti-surchauffe • Porte tempérée (CD)

Types de chauffe Caractéristiques techniques/Dimensions • Dimensions (HxLxP) : 87 × 90 × 60 cm • Code : 454355

Caractéristiques techniques/Dimensions • Dimensions (HxLxP) : 87 × 90 × 60 cm • Code : 454354

CUISINIERES

GI 613 E10WKA

G 611 E10WKA

Cuisinière à gaz

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Métal laqué • Matériau de la porte : Verre • Matériau du couvercle : Métal laqué Efficacité • Four à gaz - 55 l • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • Allumage une main Table de cuisson à gaz • Caractéristiques • Nombre de grilles porte-casseroles : 2 • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide 2 brûleurs semi-rapides • Avant gauche : ø 6,9 cm, 1,9 kW • Avant droit : ø 9,4 cm, 3 kW • Arrière gauche : ø 6,9 cm, 1,9 kW • Arrière droit : ø 4,6 cm, 1 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Émaillée Types de chauffe

Cuisinière à gaz

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière Équipement • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil • Systèmes de sécurité • Porte tempérée Nettoyage facile • AquaClean • Contre-porte totalement lisse

Caractéristiques techniques/Dimensions • Consommation : 1,69 kWh (Convection naturelle) • Consommation énergétique du four à gaz : 6,08 MJ • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 498572

G 51101 AW

Couleur : Blanc Matériau du bandeau de commandes : Émail Matériau de la porte : Verre Matériau du couvercle : Métal laqué

Efficacité • Four à gaz - 54 l • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1230 cm² Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Métal laqué • Matériau de la porte : Verre • Matériau du couvercle : Métal laqué Efficacité • Four à gaz - 57 l • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • Allumage deux mains Table de cuisson à gaz • Nombre de grilles porte-casseroles : 2 • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides • Avant gauche : ø 6,9 cm, 1,9 kW • Avant droit : ø 9,4 cm, 3 kW • Arrière gauche : ø 6,9 cm, 1,9 kW • Arrière droit : ø 4,6 cm, 1 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Émaillée Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l’arrière Équipement • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Porte tempérée (C)

Caractéristiques techniques/Dimensions • Consommation : 1,69 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 498525

BBU 485

Cuisinière à gaz

• • • •

43

Cuisinière à gaz

Équipement • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières embouties Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Porte tempérée (C) Nettoyage facile • Email ultra lisse EcoClean sans microporosité

Table de cuisson à gaz • Nombre de grilles porte-casseroles: 2 • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides • Avant gauche : ø 5,5 cm, 1 kW • Avant droit : ø 7,5 cm, 1,75 kW • Arrière gauche : ø 7,5 cm, 1,75 kW • Arrière droit : ø 10 cm, 2,7 kW

• Couleur : Blanc • Matériau de la porte : Verre • Matériau du couvercle : Émail Table de cuisson • 4 bruleurs gaz • Arrière droit : 0,9 kW • Arrière gauche : 1,55 kW • Avant droit : 3,05 kW • Avant gauche : 2,55 kW

Types de chauffe • Four à gaz à régulation thermstatique Équipement • Grilles four • Leche-frite

Four à gaz • Volume net du four 38 l • Brûleurs et grilles en émail • Four gaz de 2750 W avec dispositif de sécurité • Gril • Porte double vitrage

Types de chauffe Caractéristiques techniques/Dimensions • Consommation : 1,77 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (HxLxP) : 85 × 50 × 60,5 cm • Code : 344287

Caractéristiques techniques/Dimensions • Puissance installée : 10,8 kW • Dimensions (L x H x P) : 86 x 85 x 50 cm • Code : 663001

www.gorenje.be

44

FOURS MICRO-ONDES POSE LIBRE

MMO 20 MGWII

MMO 20 DGWII

Fours à micro-ondes pose libre

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Bandeau laqué • Matériau de la porte : Verre • Cavitée laquée • Sens d’ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Bouton • Porte : Double vitrage Efficacité • Volume du four : 20 l • Puissance des micro-ondes : 800 W • Puissance du gril : 900 W • Technologie de production des micro-ondes Technologie standard (HVT) • Répartition des micro-ondes : par le plateau tournant

Fours à micro-ondes pose libre

Types de chauffe • Cuisson combinée : Micro-ondes Caractéristiques • Décongélation selon le poids Systèmes de sécurité • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Trépied sur plateau tournant

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Type de commandes : Bouton

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Bandeau laqué • Matériau de la porte : Verre • Cavitée laquée • Sens d’ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Bouton • Porte : Double vitrage Efficacité • Volume du four : 20 l • Puissance des micro-ondes : 800 W • Puissance du gril : 900 W • Nombre de résistances infrarouges : 1 • Technologie de production des micro-ondes Technologie standard (HVT) • Répartition des micro-ondes : par le plateau tournant

MMO 20 DEII

• Sens d’ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Poignée • Porte : Double vitrage Efficacité • Volume du four : 20 l • Puissance des micro-ondes : 800 W • Technologie de production des micro-ondes Technologie standard (HVT) • Répartition des micro-ondes : par le plateau tournant

Caractéristiques • Menu AUTO • Nombre de programmes préréglés : 8 • Décongélation selon le poids • Démarrage prédéfini • Affichage de l’heure Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Trépied sur plateau tournant

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1250 W • Dimensions (HxLxP) : 25,7 × 43,9 × 35 cm • Code : 488961

MO 17 DE

Fours à micro-ondes pose libre

Couleur : Inox Matériau du bandeau de commandes : Inox Matériau de la porte : Verre Cavitée laquée

• Cuisson combinée : Micro-ondes

Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Bouton, Bouton joker • Affichage : Écran LED Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1260 W • Dimensions (HxLxP) : 25,7 × 43,9 × 35 cm • Code : 488966

• • • •

Types de chauffe

Fours à micro-ondes pose libre

Types de chauffe • Cuisson combinée : Micro-ondes Caractéristiques • Menu AUTO • Nombre de programmes préréglés : 8 • Décongélation selon le poids • Affichage de l’heure Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre

Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Bouton, Bouton joker • Affichage : Écran LED

• • • •

Couleur : Inox Matériau du bandeau de commandes : Inox Matériau de la porte : Verre Cavitée laquée

• Sens d’ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Poignée • Porte : Double vitrage Efficacité • Volume du four : 17 l • Puissance des micro-ondes : 700 W • Technologie de production des micro-ondes Technologie standard (HVT) • Répartition des micro-ondes : par le plateau tournant Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Bouton, Bouton joker • Affichage : Écran LED

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1250 W • Dimensions (HxLxP) : 25,7 × 43,9 × 36 cm • Code : 474786

Types de chauffe • Cuisson combinée : Micro-ondes Caractéristiques • Menu AUTO • Nombre de programmes préréglés : 8 • Décongélation selon le poids • Fonction SmartDisplay • Démarrage prédéfini • Affichage de l’heure Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1200 W • Dimensions (HxLxP) : 26,2 × 45,2 × 35,8 cm • Code : 250720

MINI CUISINES

MK 100 S-L41

45

MK 100 S-R41

Mini cuisine

Mini cuisine

*

*

• Évier à gauche • Pratique pour un petit appartement • Elle comprend une unité de cuisson, un réfrigérateur ****, un évier anti-rayures en acier inoxydable et un rangement.

Plaques • AV : 1 plaque électrique rapide 145 mm /1500 W • AR : 1 plaque électrique rapide 180 mm / 2000 W

• Évier à droite • Pratique pour un petit appartement • Elle comprend une unité de cuisson, un réfrigérateur ****, un évier anti-rayures en acier inoxydable et un rangement.

Plaques • AV : 1 plaque électrique rapide 145 mm /1500 W • AR : 1 plaque électrique rapide 180 mm / 2000 W

Table top • Volume utile total : 118 l • Partie réfrigérateur : 101 l • Partie congélateur : 17 l • Autonomie : 12 h • Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h • Classe climatique : N-ST • Consommation d’énergie annuelle : 175 kWh • Porte réversible

Caractéristiques • Livrée montée

Table top • Volume utile total : 118 l • Partie réfrigérateur : 101 l • Partie congélateur : 17 l • Autonomie : 12 h • Pouvoir de congélation : 2 kg/24 h • Classe climatique : N-ST • Consommation d’énergie annuelle : 175 kWh • Porte réversible

Caractéristiques • Livrée montée

Caractéristiques techniques • Dimensions en cm : H 87,5 x L 100 x P 60 • Code : 402931

Caractéristiques techniques • Dimensions en cm : H 87,5 x L 100 x P 60 • Code : 402930

* Déclaration de la classe énergétique seulement pour le réfrigérateur.

* Déclaration de la classe énergétique seulement pour le réfrigérateur.

www.gorenje.be

46

FOURS

UNE USINE PERSONNELLE AU SERVICE D'UNE SAVEUR PARFAITE Fours encastrables

Chaque four Gorenje est une petite merveille. Un millier de processus physiques y sont effectués, tous contrôlés et parfaitement coordonnés pour obtenir, au final, de délicieux plats. Des années de recherches approfondies sur la physique qui se cache derrière la pâtisserie, le rôtissage et la cuisson à vapeur ont abouti à une large gamme de dispositifs et fonctions qui permettent une expérience unique de la cuisson. Ces fours sont des assistants personnels avec un talent pour le détail : une forme novatrice qui distribue de l’air chaud uniformément, un dispositif de contrôle qui cuit les viandes à la perfection. Il est possible de choisir parmi de nombreuses configurations très intéressantes, mais toutes sont faciles à utiliser.

FOURS

47

www.gorenje.be

48

FOURS

La Forme HomeMade Toutes les qualités de la cuisson des fours à bois La forme singulière en voûte est l’une des caractéristiques les plus avantageuses des fours Gorenje. Inspirée des fours à bois traditionnels, elle permet à l’air chaud de circuler librement.

Parce qu’elle est chauffée de façon uniforme de tous les côtés,

MultiFlow 360˚

Tous les côtés à la perfection Le MultiFlow 360° garantit une circulation optimale de la chaleur dans le four. Les ouvertures de ventilation judicieusement positionnées sur la paroi arrière du four ajoutées à sa forme voûtée unique permettent une distribution uniforme de l’air dans le four. Le ventilateur pousse l’air chaud tout autour du volume du four, cuisant à la perfection tous les côtés des plats enfournés. Le mouvement dynamique de l’air permet de cuire simultanément plusieurs préparations sur plusieurs niveaux sans mélange des odeurs et des saveurs.

la nourriture est toujours parfaitement cuite : croustillante à l’extérieur et juteuse et tendre à l’intérieur. Ajoutée à son système de ventilation « MultiFlow » 360°, sa forme particulière permet des cuissons sur 5 niveaux.

Multiples niveaux de cuisson Plusieurs plats en même temps Ensemble, le MultiFlow 360° et la « forme » HomeMade contribuent à atteindre les objectifs les plus exigeants : la préparation de 5 plats à la fois. La bonne nouvelle, c’est que les saveurs et les odeurs ne se mélangent pas. La distribution intelligente de l’air permet à tous les plats d’être parfaitement cuits. Puisque le volume du four est plus important, la vue à l’intérieur du four est excellente. Les modèles haut de gamme permettent de positionner les grilles/plateaux de cuisson sur 5 niveaux différents.

FOURS

49

Programmes automatiques « Sélectionnez, appuyez, terminé » Les fours Gorenje offrent des programmes de cuisson complètement automatiques avec un choix de plus de 80 recettes, l’idéal pour les débutants. Le secret du mode « auto » est simple : tous les paramètres tels que la durée et la température sont automatiquement réglés. Il ne reste plus à l’utilisateur qu’à choisir le type de plat et le poids et d’appuyer sur Start. Le four fera le reste.

Étape par étape Cuisine parfaite en 2, 3 étapes, voire plus La cuisson par étape est faite en programmant manuellement les différentes étapes de la cuisson.

Nul besoin de changer les réglages en cours de cuisson.

L’idéal pour les utilisateurs plus expérimentés et les plats tels que le pain et les lasagnes, par exemple, qui nécessitent des changements de température.

www.gorenje.be

50

FOURS

SilverMatte Ultra résistant, finition ultra lisse La qualité et le type d’émail sont particulièrement importants pour un four et pour son fonctionnement. SilverMatte est un matériau hautement résistant qui peut supporter des températures extrêmes, y compris le nettoyage pyrolytique à 500°C. Dépourvu de micropores, SilverMatte recouvre

les surfaces du four et des plateaux de cuisson, les rendant résistants aux plus hautes températures, aux micro-ondes et à la vapeur. Le triple revêtement de l’intérieur supporte la réflexion de chaleur et apporte une isolation supplémentaire ce qui permet à l’intérieur du four de rester en permanence propre et sain.

PyroClean

CataClean

AquaClean

Fonction auto-nettoyage haute qualité

Une surface qui ne supporte pas la graisse

Nettoyage facile et courant

Le nettoyage pyrolytique est technologiquement le plus avancé et le plus efficace pour le nettoyage d’un four.

La haute température de nettoyage jusqu’à 500°C permet un nettoyage complet du four sans laisser des tâches de graisse.

L’intensité du nettoyage dépend de la durée ; un nettoyage léger est obtenu en 90 minutes, un nettoyage moyen en 120 minutes alors qu’un nettoyage en profondeur ne prendra que 150 minutes.

Quand le nettoyage est terminé, il ne reste plus qu’à essuyer les résidus. Le four est bloqué pendant le nettoyage et immédiatement après la fin du cycle, le rendant sans danger pour les grands et les petits pendant tout le cycle de nettoyage.

Le nettoyage catalytique représente une aide précieuse pour l’entretien du four.

Lorsque le four atteint 85 °C, les panneaux catalytiques commencent à absorber automatiquement les graisses et les impuretés.

Maintenant grâce à l’application du nouvel émail sur toute la gamme des fours Gorenje, la fonction AquaClean a été améliorée de façon significative. AquaClean est très pratique pour le nettoyage de l’intérieur du four. Il suffit de verser ½ litre d’eau sur le plateau de cuisson et de mettre en route la fonction AquaClean après chaque cuisson. 30 minutes suffisent pour obtenir un résultat visible sur toute la surface du plateau de cuisson. Les taches et la graisse sont ramollies et peuvent être essuyées plus facilement pour que le four soit toujours impeccable.

FOURS

51

BigSpace Plus de place pour plus de liberté de cuisson La nouvelle génération de fours Gorenje a une forme particulière dans sa partie haute. Un volume d’air plus important circule désormais totalement librement à l’intérieur du four. Cette plus grande capacité permet d’utiliser des plats plus grands et de les mettre sur des plateaux plus grands pour préparer de plus grandes quantités de nourriture, alors que les dimensions

externes du four n'ont pas changé. Le four Superior permet d’utiliser simultanément 5 niveaux en même temps au lieu de trois dans les modèles précédents. Les capacités vont jusqu’à 75 litres pour les fours standard et jusqu’à 53 litres pour les micro-ondes, ce qui les placent parmi les plus grands du marché.

Déshydratation

GentleClose

Toujours prêt

Super facile et super silencieux

Les fruits, légumes, herbes et viandes séchés peuvent être facilement préparés à la maison. Il est possible de sécher jusqu’à 5 plateaux en même temps, d'où un gain de temps et des économies d’énergie.

Une légère pression suffit pour fermer la porte du four en douceur et sans bruit.

www.gorenje.be

52

FOURS

FOURS

DC / DC+ System Le système de refroidissement dynamique (DynamiCooling) refroidit efficacement l’extérieur du four pour éviter tout dommage par la chaleur. Dans les fours équipés du système DynamiCooling+, les capteurs de chaleur régulent le refroidissement des parois extérieures du four jusqu’à atteindre une température de 60°C, ce qui est très intéressant, surtout pour les fours à nettoyage pyrolytique qui nécessitent des températures extrêmes.

UltraCoolDoor Le triple, voire quadruple, vitrage isole le four, le rendant plus sûr pour les enfants et les animaux domestiques. La chaleur est maintenue à l’intérieur du four, optimisant la consommation d’énergie en l’empêchant de s’échapper du four.

SuperSize Des fours plus spacieux permettent de cuisiner de plus grandes quantités de nourriture ; parce que la circulation d’air se fait à tous les niveaux, mais aussi grâce aux plateaux du four d’une largeur de 46 cm tant pour les fours compacts que standard.

Des solutions novatrices permettent d’avoir un intérieur plus grand et d’utiliser toute la largeur. Il y a plus de place sur chaque plateau de cuisson et la technologie avancée assure une cuisson uniforme de tous les côtés.

Glissières télescopiques Des glissières télescopiques fluides permettent d’avoir une vue parfaite sur le processus à tous les niveaux. Elles permettent aussi de retirer facilement en toute sécurité les plaques de cuisson pour les nettoyer. Les fours Gorenje de la gamme Superior possèdent des glissières complètement extractibles sur trois niveaux. Ces glissières doivent être retirées du four pendant le nettoyage pyrolytique.

53

AutoRoast La fonction AutoRoast chauffe le four à 230°C dans un premier temps. La nourriture est rôtie pendant 30 minutes, puis la température baisse jusqu’au niveau de réglage. Une combinaison intelligente de la température et de la durée crée les conditions idéales pour le rôtissage. Au final, la viande est croustillante et cuite à souhait à l’extérieur et parfaitement tendre à l’intérieur.

Thermomètre à sonde En contrôlant la température à l’intérieur de la viande, le thermomètre à sonde gère l’ensemble du processus de cuisson et active une alarme le moment venu.

Revêtement TouchFree Toutes les surfaces en acier inoxydable sont recouvertes d’un film spécial TouchFree qui les protège des traces de doigts, les laisse toujours brillante et qui facilite le nettoyage.

Préchauffer rapidement Le four peut atteindre une température de 200°C en 6 minutes seulement, donc une économie de 30% sur le temps nécessaire pour le préchauffage standard, ce qui est bien utile pour les recettes qui nécessitent le préchauffage du four. Une lampe s’allume et un signal sonore retentit quand la température est atteinte.

www.gorenje.be

54

FOURS

BOP 658 A13XG

BOP 637 E20XG

Four multifonction pyrolyse

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Commandes électroniques • DirecTouch - module de programmation Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Four multifonction pyrolyse

Accessoires • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Sonde thermométrique • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte froide UCDQ : quadruple vitrage avec double réflecteur de chaleur Nettoyage facile • SilverMatte • Contre-porte totalement lisse • Nettoyage a pyrolyse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 469778

BOP 637 E11X

Four multifonction pyrolyse

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons et poignée ergonomiques • Boutons Push pull • IconLed Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte froide UCDQ : quadruple vitrage avec double réflecteur de chaleur Nettoyage facile • SilverMatte • Contre-porte totalement lisse • Nettoyage a pyrolyse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 471574

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons et poignée ergonomiques • Boutons Push pull • IconLed Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques sur 1 niveau Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte froide UCDQ : quadruple vitrage avec double réflecteur de chaleur Nettoyage facile • SilverMatte • Contre-porte totalement lisse • Nettoyage a pyrolyse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 469776

FOURS

BO 799 S50X

BO 658 A31XG

Four multifonction

• Couleur: Inox (gris) • Couleur de la poignée: Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes: Verre et inox • Charnière avec amortisseur Efficacité • Four multifonctions - 75 l • Cavité extra-large • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Commandes électroniques • Module de programmation électronique HomeChef Types de chauffe

Caractéristiques • Sur les 2 côtés • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Four multifonction

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Lèchefrite(s) en verre • Grille • Sonde thermométrique • Glissières télescopiques Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • AquaClean • SilverMatte • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation: 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,94 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement: 3400 W • Dimensions (HxLxP): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP): 59 × 56 × 55 cm • Code : 472941

BO 647 A20XG

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Commandes électroniques • Boutons rétro-éclairés • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • Boutons Push pull • Programmateur électronique à touches sensitives et icônes LED+ Types de chauffe

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Commandes électroniques • DirecTOUCH - module de programmation • electronique Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Lèchefrite(s) en verre • Grille • Sonde thermométrique • Glissières télescopiques • Parois catalytiques Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée (CD) Nettoyage facile • Nettoyage catalyse CataClean • AquaClean • SilverMatte • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 473817

BO 637 E24X

Four multifonction

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur

55

Four multifonction

• • • • •

Caractéristiques Éclairage intérieur à l'arrière Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Accessoires Lèchefrite émaillée // Plaque à pâtisserie émaillée // Grille // Glissières télescopiques sur 1 niveau // Parois catalytiques Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • Nettoyage catalyse CataClean • AquaClean • SilverMatte • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 471575

• • • •

Couleur : Inox (gris) Couleur de la poignée : Inox (gris) Matériau du bandeau de commandes : Inox Charnière avec amortisseur

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons et poignée ergonomiques • Boutons Push pull • IconLed Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux • • • • •

Accessoires Lèchefrite émaillée Plaque à pâtisserie émaillée Grille Glissières télescopiques sur 1 niveau

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée Nettoyage facile • AquaClean • SilverMatte • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 471571

www.gorenje.be

56

FOURS

BO 615 E10X

BO 613 E01XK

Four multifonction

• • • •

Couleur : Inox (gris) Couleur de la poignée : Inox (gris) Matériau du bandeau de commandes : Inox Charnière classique

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Four

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée Nettoyage facile • AquaClean • SilverMatte • Caractéristiques techniques

Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,86 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 2700 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 471561

• • • •

Couleur : Inox (gris) Couleur de la poignée : Inox (gris) Matériau du bandeau de commandes : Inox Charnière classique

Efficacité • Four à convection naturelle - 68 l • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Accessoires • Lèchefrite émaillée • Grille • Glissières embouties Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée Nettoyage facile • AquaClean • SilverMatte

Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur à l'arrière

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,88 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 2700 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code : 471556

FOUR ENCASTRABLE COMPACT & TIROIR CHAUFFE-PLATS

BOC 6322 AX

BO 547 S10X

Four combine a vapeur

• Couleur : Inox • Couleur de la poignée : Gris métallisé • Matériau du bandeau de commandes : Verre Efficacité • Four à vapeur • Cavité extra-large Fonctionnement • Commandes électroniques • Programmateur électronique à touches sensitives avec affichage de la température • Recettes Types de chauffe

Caractéristiques • Double éclairage (arrière et côté)

57

Four multifonction compact

Accessoires • Grille • Sonde thermométrique • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée (CD) • Verrouillage électronique de la porte Nettoyage facile • AquaClean • Cavité en inox

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 3100 W • Dimensions (HxLxP) : 45,5 × 59,4 × 53,3 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 45-45,8 × 56 × 56 cm • Code : 399143

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur Efficacité • Four multifonctions - 51 l • Cavité extra-large • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • PerfectGrill Fonctionnement • Commandes électroniques • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • Programmateur électronique à touches sensitives et icônes LED+ Types de chauffe

Caractéristiques • Éclairage intérieur latéral • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Accessoires • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Porte tempérée (CD) Nettoyage facile • AquaClean • SilverMatte • Contre-porte totalement lisse

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,76 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,83 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 2600 W • Dimensions (HxLxP) : 45,5 × 59,5 × 54,6 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 45 × 56 × 55 cm • Code : 472884

UWD 1400 X

Tiroir chauffe-plats

• Couleur : Inox Efficacité • Capacité : 6 couverts

Caractéristiques • Circulation d'air chaud • Bouton marche/arrêt rétro-éclairé • Température 30 à 85°C • Glissières télescopiques • Façade froide

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 417 W • Dimensions (HxLxP) : 14 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 14 × 56 × 55 cm • Code : 452090

www.gorenje.be

58

FOURS MICRO-ONDES

UN FOUR MULTIFONCTION Combiné four micro-ondes encastrable Un four micro-ondes est un outil indispensable dans une cuisine moderne. Il permet de préparer des plats savoureux et sains pour vous aider dans votre vie à 100 à l’heure. La technologie de pointe permet d’assurer que la nourriture est chauffée ou décongelée uniformément. En plus des fonctions micro-ondes, ces outils permettent de cuisiner avec le grill ou l’air chaud.

Le micro-ondes peut donc aussi être utilisé comme un four conventionnel. Inutile de préciser que leur extérieur est tout aussi impressionnant. Ils sont assortis au reste des appareils électroménagers encastrables Gorenje.

FOURS MICRO-ONDES

59

www.gorenje.com

60

FOURS MICRO-ONDES

Technologie Inverter Traitement en douceur pour plus de saveur Parce que la technologie Inverter permet une distribution uniforme de la chaleur plutôt que par bombardement. La nourriture conserve de cette manière sa structure initiale y compris les vitamines, minéraux et fibres. Les avantages d’une

Technologie Stirrer Plateaux toute taille La technologie Stirrer permet de glisser un plateau de taille standard dans le micro-ondes. Toute la largeur est utilisée ; plus de plateau tournant ni de cuisson inégale. Le système de distribution chauffe la nourriture de façon uniforme quel que soit le volume à chauffer. La technologie Stirrer est disponible pour les micro-ondes standard et les micro-ondes combinés.

distribution uniforme sont particulièrement intéressants pour le réchauffage ou la décongélation, mais aussi pour la cuisson des liquides. D’une façon générale, la durée d’utilisation du microondes est réduite, ce qui diminue la consommation d’énergie.

FOURS MICRO-ONDES

61

BCM 547 S12X

Four compact combiné à micro-ondes

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière classique

Accessoires • Plaque à pâtisserie émaillée • Lèchefrite(s) en verre • Grille • Glissières en fil

Efficacité • Four combiné à micro-ondes - 50 l • Cavité extra-large • HomeMADE® - sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC+ • Triple vitrage avec réflecteur de chaleur

Fonctionnement • Programmateur électronique mono bouton rotatif • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • Programmateur électronique à touches sensitives et icônes LED+ Types de chauffe

Caractéristiques • Technologie de l'onduleur (inverter) • Technologie de l'antenne tournante (Stirrer) • Éclairage intérieur latéral

Nettoyage facile • Revêtement SilverMatte • Contre-porte totalement lisse

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 3400 W • Dimensions (HxLxP) : 45,5 × 59,5 × 54,6 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 45 × 56 × 55 cm • Code : 472885

www.gorenje.com

62

TABLES DE CUISSON

GOÛT PARFAIT

Tables de cuisson Nous voulons tous cuisiner comme des professionnels pour impressionner et servir des repas sains à notre famille.

Habituellement, cela implique des connaissances particulières ou des équipements professionnels. Les tables de cuisson Gorenje sont faciles à utiliser et permettent à chacun de cuisiner au mieux pour obtenir d’excellents résultats. Les tables à induction et les tables de cuisson au gaz sont équipées de dispositifs qui permettent de cuisiner sans efforts.

TABLES DE CUISSON

63

www.gorenje.be

64

TABLES DE CUISSON

IQcook table de cuisson à induction Cuisiner intelligemment

Grâce à la coopération entre le capteur IQ (intelligent) sur le couvercle et le capteur situé dans le fond de la plaque à induction IQcook, vous pouvez cuisiner tout à fait automatiquement. La communication sans fil entre la casserole et la table de cuisson contrôle la procédure afin de permettre une cuisson totalement automatique.

80% plus rapide

40% d’économie d’énergie

Cuisine 100% saine

Contrôle à 100% par capteur

Cuisson 100% automatique

IQsteam Vitamines préservées La cuisson avec une petite quantité d’eau préserve les vitamines, les minéraux et les couleurs naturelles des légumes.

Croyez-le ou non mais il suffit de 0,5 dl d’eau pour cuire 1 kg de légumes.

TABLES DE CUISSON

IQpro

IQpoach

Un marathon de cuisine rendu extrêmement facile

Exactement la bonne température

IQpro permet de préparer simplement des plats qui nécessitent des durées plus longues de cuisson avec une montée lente en température ou des plats à température basse ou constante. Idéal pour cuisiner des plats tels que le goulasch.

IQpoach maintient la température entre 71 et 85°C et évite le trop cuit. Les aliments conservent leurs couleurs naturelles, leur jus et leurs saveurs. La température spécifique et constante est idéale pour des recettes telles que les œufs pochés.

IQgrill

IQboil

Steak parfait

Pas de gouttes

IQcook rend la cuisson au grill extrêmement simple, avec peu ou pas de matière grasse, sur 3 niveaux de cuisson et permet d’éviter que la nourriture ne brûle. Une façon simple de faire un barbecue sain et savoureux à la fois.

65

Cette fonction permet de faire bouillir de l’eau et de maintenir une température constante sans qu’une goutte ne déborde.

Vous pouvez ainsi continuer à vaquer à vos occupations parce que votre cuisine ne craint rien.

www.gorenje.be

66

TABLES DE CUISSON

Tables de cuisson à induction Les tables de cuisson à induction chauffent 2 fois plus vite que les tables de cuisson HiLight ce qui les rend bien plus économiques et plus sûres. Une plaque à induction ne chauffe que le fond de la casserole tout en laissant le reste de la plaque froid et donc sans danger au toucher. La température s’ajuste instantanément et simplement, limitant le risque de débordement de la casserole. Avec une table de cuisson à induction, le chocolat fondu, les sauces difficiles et les autres plats sensibles à la température deviennent très simples à réussir.

Rapide et économique Temps nécessaire pour chauffer 2 litres d’eau de 15 à 90°C. pour l’induction Gorenje 4.2 avec la fonction PowerBoost Supreme minutes pour l’induction Gorenje avec la fonction PowerBoost

5.7 minutes

pour l’induction pour la HiLight

PowerBoost Supreme

PowerBoost

Pressé ? Pas de problème

Rapidité

PowerBoost Supreme chauffe la casserole avec une intensité de chaleur extrême, réduisant de façon significative le temps d’attente. Il suffit de 4,2 minutes pour faire bouillir 2 litres d’eau, ce qui est extrêmement rapide. Les modèles supérieurs des tables de cuisson à induction Gorenje sont équipés de cette fonction.

7.1 minutes 10 minutes

La fonction PowerBoost intensifie le chauffage, ce qui raccourcit considérablement le temps necessaire pour que la table arrive à température. Il faut à peine 5,7 minutes pour faire passer 2 litres d’eau de 15 ˚C à 90 ˚C, c.-à-d. la moitié du temps necessaire avec les tables de cuisson HiLight ordinaires.

TABLES DE CUISSON

67

XpandZone Une surface XXL pour les casseroles ou poêles XXL La zone étendue permet de cuisiner sur pratiquement toute la surface de la table de cuisson à induction. Lorsque le mode XpandZone est activé, les zones de chauffe sur le côté gauche ou côté droit de la table à cuisson sont reliées pour former une zone de chauffe extra large. Une zone de chauffe combinée permet d’avoir plus de place et plus de facilité pour cuisiner avec de grandes casseroles ou poêles ou encore plusieurs petits plats qui peuvent être positionnés sur une zone particulière.

Zone Poisson Zone ovale de cuisson Les tables de cuisson à induction et HiLight possèdent une zone étendue appelée « zone poisson ». Lorsqu'elle est activée, la zone normalement ronde devient ovale et plus grande, ce qui est particulièrement commode pour les casseroles ou poêles de grandes dimensions.

www.gorenje.be

68

TABLES DE CUISSON

BoilControl Cette fonction ajuste automatiquement la puissance de fonctionnement. Après un fonctionnement initial à puissance maximum, la zone de cuisson maintient la température souhaitée pour éviter tout débordement d’ébullition ou pour éviter une cuisson excessive.

Minuteur Le compte à rebours peut être réglé jusqu’à 99 minutes. Si la durée de cuisson pour un plat particulier est connue par expérience, il est possible de régler le minuteur et la taque de cuisson s’éteindra automatiquement. Un signal sonore retentira quand la nourriture sera prête.

Stop&Go La fonction Stop&Go arrête la cuisson et redémarre avec le même réglage après avoir été réactivée.

ChildLock L’option ChildLock est très utile pour ceux qui ont des enfants à la maison. Les laisser dans la cuisine n’a jamais été aussi sûr avec cette option qui les empêche de changer les paramètres de réglage.

StayWarm La fonction StayWarm maintient la nourriture à une température constante de 70°C jusqu’au moment de servir le repas. La nourriture conserve ses saveurs et sa température d’origine jusqu’au moment de servir.

SoftMelt La fonction SoftMelt fait fondre doucement le chocolat ou le beurre à une température constante de 42°C, créant ainsi les conditions parfaites pour fondre sans risque de brûler.

TABLES DE CUISSON

69

Tables de cuisson au gaz Les brûleurs de conception novatrice des tables de cuisson au gaz Gorenje optimisent la flamme pour permettre une cuisson plus rapide et pour une efficacité optimale du gaz. Le mélange gaz et air est plus efficace que celui des brûleurs conventionnels.

De plus, l’utilisation du gaz et le contrôle de la flamme ont été considérablement améliorés.

Brûleurs grande efficacité

Brûleur wok

Plus de chaleur

Saveurs asiatiques

Nettement améliorés, les brûleurs à gaz offrent jusqu’à 10% d’efficacité supplémentaire en termes de consommation de gaz.

Les brûleurs Wok deviennent très chauds très rapidement, permettant la cuisine aux saveurs asiatiques et des préparations avec de grandes casseroles.

www.gorenje.be

70

TABLES DE CUISSON

IT 984 USC

IS 756 USC

Table de cuisson à induction

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés Fonctionnement • Commandes intelligentes "SmartControl" • Minuteur Caractéristiques • Fonction Booster/Superbooster sur tous les foyers • Ébullition contrôlée • Fonction Stop & Go • Fonction Maintien au chaud • Fonction Bain-marie • Super silence

Table de cuisson à induction

Plan de cuisson • 5 foyers à induction • Avant gauche : Ø 18 cm, 1,85/3 kW • Milieu avant : Ø 18 cm, 1,85/3 kW • Arrière gauche : Ø 18 cm, 1,85/3 kW • Milieu arrière : Ø 18 cm, 1,85/3 kW • Arrière droit : Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés Fonctionnement • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur Caractéristiques • Fonction Maintien au chaud • Fonction Booster/Superbooster sur tous les foyer • XpandZone

IT 734 X

Table de cuisson à induction

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés Fonctionnement • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur Caractéristiques • Fonction Maintien au chaud • Fonction Booster/Superbooster sur tous les foyers • XpandZone

Sécurité et robustesse • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7200 W • Dimensions (HxLxP) : 6 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 56 × 49 cm • Code : 465893

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 11100 W • Dimensions (HxLxP) : 5,3 × 90 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 4,8 × 86 × 49 cm • Code : 464862

IS 656 USC

Plan de cuisson • 4 foyers induction • Avant gauche : Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW • Avant droit : Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW • Arrière gauche : Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW • Arrière droit : Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW

Table de cuisson à induction

Plan de cuisson • 4 foyers induction • Avant gauche : Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW • Avant droit : Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW • Arrière gauche : Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW • Arrière droit : Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW

• Couleur : Noir • Cotes Inox Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche : Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW • Avant droit : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière gauche : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière droit : Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

Sécurité et robustesse • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

Caractéristiques • Fonction Booster • Super silence

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7200 W • Dimensions (HxLxP) : 6 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 56 × 49 cm • Code : 465890

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 6,2 × 75,4 × 51,4 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5,6 × 71 × 49 cm • Code : 464560

TABLES DE CUISSON

IT 734 CSC

IQ 634 USC

Table de cuisson à induction

Table de cuisson à induction

• Couleur : Noir • Bords biseautes a l'avant et sur les cotes

Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche : Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW • Avant droit : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière gauche : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière droit : Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

Caractéristiques • Fonction Booster • Super silence

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques • Capteur IQcook • Fonction Booster • Fonction Booster/Superbooster sur tous les foyers • Super silence • IQboil, cuisson dans beaucoup d'eau • IQgrill, cuisson au gril • IQpoaching • IQpro, cuisson douce • IQsteam, cuisson à la vapeur

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant

Fonctionnement • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 5,5 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 71 × 49 cm • Code : 464632

IT 614 X

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche : Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW • Avant droit : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière gauche : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière droit : Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 5,6 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5,2 × 56 × 49 cm • Code : 464533

IT 614 CSC

Table de cuisson à induction

Table de cuisson à induction

• Couleur : Noir • Bord biseaute a l'avant

Fonctionnemen • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers induction • Avant gauche : Ø 18,5 cm, 1,4/1,9 kW • Avant droit : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière gauche : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière droit : Ø 20,5 cm, 1,9/2,1 kW

Fonctionnemen • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers induction • Avant gauche : Ø 18,5 cm, 1,4/1,9 kW • Avant droit : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière gauche : Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW • Arrière droit : Ø 20,5 cm, 1,9/2,1 kW

Caractéristiques • Fonction Booster • Super silence

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques • Fonction Booster • Super silence

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

• Couleur : Noir • Cotes Inox

71

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 6800 W • Dimensions (HxLxP) : 5,7 × 60 × 51,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 56 × 49 cm • Code : 463044

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 6800 W • Dimensions (HxLxP) : 5,5 × 59,5 × 51 cm • Code : 463046

www.gorenje.be

72

TABLES DE CUISSON

ECS 880 USC

IT 332 CSC

Table de cuisson vitrocéramique

Table de cuisson à induction

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant Fonctionnemen • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 2 foyers induction • Avant : Ø 16 cm, 1,4 kW • Arrière : Ø 20 cm, 2,3/3 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés Fonctionnemen • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction Maintien au chaud

ECS 680 USC

Table de cuisson vitrocéramique

Table de cuisson vitrocéramique

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés

Fonctionnemen • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche : Ø 21/12 cm, 2,2 kW • Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction Stop & Go • Fonction Maintien au chaud

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction Maintien au chaud

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7200 W • Dimensions (HxLxP) : 5,4 × 85 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 81 × 49 cm • Code : 464636

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 3650 W • Dimensions (HxLxP) : 7,2 × 30 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,8 × 27,5 × 49 cm • Code : 344598

ECT 720 CSC

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light + chauffe-plats • Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW • Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Milieu arrière : Chauffe-plats 29×16 cm, 0,1 kW • Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7000 W • Dimensions (HxLxP) : 5,5 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 71 × 49 cm • Code : 464631

Fonctionnemen • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW • Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 5,4 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 56 × 49 cm • Code : 464519

TABLES DE CUISSON

ECT 620 X

EC 630 SC

Table de cuisson vitrocéramique

Table de cuisson vitrocéramique

Fonctionnemen • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche : Ø 21/12 cm, 2,2 kW • Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction Stop & Go • Fonction Maintien au chaud

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7000 W • Dimensions (HxLxP) : 5,6 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 56 × 49 cm • Code : 464518

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 6400 W • Dimensions (HxLxP) : 9,2 × 59,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,2 × 56 × 49 cm • Code : 468655

• Couleur : Noir • Cotes Inox

73

• Couleur : Noir • Bords biseautés Fonctionnemen • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche: Ø 21/12 cm, 2,2 kW • Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière droit: Ø 18 cm, 1,8 kW

ECT 330 CSC

Table de cuisson vitrocéramique

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant Fonctionnemen • Touches sensitives Caractéristiques • Ébullition contrôlée

Plan de cuisson • 1 foyer HiLight + 1 foyer à extension concentrique • Avant : Ø 18/12 cm, 1,7 kW • Arrière : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 2900 W • Dimensions (HxLxP) : 6,6 × 30 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,2 × 27,5 × 49 cm • Code : 465888

www.gorenje.be

74

TABLES DE CUISSON

GW 761 UX

E 6N 1AX

Table de cuisson à gaz

Table de cuisson électrique

• Couleur : Inox Fonctionnemen • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Plan de cuisson • 4 foyers rapides • Avant gauche : Ø 14,5 cm, 1,5 kW • Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,5 kW • Arrière gauche : Ø 18 cm, 2 kW • Arrière droit : Ø 18 cm, 2 kW

• Couleur : Inox Caractéristiques • Brûleur triple couronne pour wok

Plan de cuisson • Allumage une main • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides, 1 brûleur wok • Avant gauche: ø 13,44 cm, 3,8 kW • Milieu avant: ø 4,3 cm, 1 kW • Avant droit: ø 6,7 cm, 1,75 kW • Milieu arrière: ø 6,7 cm, 1,75 kW • Arrière droit: ø 9,7 cm, 3 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte Sécurité et robustesse • Sécurité anti-surchauffe

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 5,5 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5,5 × 72 × 48 cm • Code : 426156

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7000 W • Dimensions (HxLxP) : 8,3 × 58 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 4,9 × 56 × 49 cm • Code : 229056

GTW 761 UB

GTW 641 UB

Table gaz en verre trempé

• Couleur : Noir Caractéristiques • Brûleur triple couronne pour wok

Table gaz en verre trempé

Plan de cuisson • Allumage une main • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides, 1 brûleur wok • Avant gauche: ø 13,44 cm, 3,8 kW • Milieu avant: ø 4,3 cm, 1 kW • Avant droit: ø 6,7 cm, 1,75 kW • Milieu arrière: ø 6,7 cm, 1,75 kW • Arrière droit: ø 9,7 cm, 3 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte Sécurité et robustesse • Sécurité anti-surchauffe

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 9,6 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 4,5 × 72 × 48 cm • Code : 426158

• Couleur : Noir Fonctionnemen • Forme des boutons : Boutons ergonomiques Caractéristiques • Triple bruleur

Plan de cuisson • Allumage une main • 2 brûleurs semi-rapides, 1 auxiliaire, 1 triple bruleur • Avant gauche : Ø 10,3 cm, 3,3 kW • Avant droit : Ø 4,3 cm, 1 kW • Arrière gauche : Ø 6,7 cm, 1,75 kW • Arrière droit : Ø 6,7 cm, 1,75 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte Sécurité et robustesse • Sécurité anti-surchauffe

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 4 × 58 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 5 × 56 × 48 cm • Code : 426152

TABLES DE CUISSON

G 6N 41IX

GW 6N 41IX

Table gaz

Table gaz

• Couleur : Inox Fonctionnemen • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

75

Plan de cuisson • Allumage une main • 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 double bruleur • Avant gauche : Ø 6,9 cm, 1,9 kW • Avant droit : Ø 4,4 cm, 1 kW • Arrière gauche : Ø 6,9 cm, 1,9 kW • Arrière droit : Ø 13,2 cm, 3,5 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 10,7 × 58 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 4,7 × 56 × 49 cm • Code : 463804

• Couleur : Inox Fonctionnemen • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Plan de cuisson • Allumage une main • 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 double bruleur • Avant gauche : Ø 6,9 cm, 1,9 kW • Avant droit : Ø 4,4 cm, 1 kW • Arrière gauche : Ø 6,9 cm, 1,9 kW • Arrière droit : Ø 9,4 cm, 3 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 10,7 × 58 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 4,7 × 56 × 49 cm • Code : 431919

www.gorenje.be

76

HOTTES

UNE AIDE VENUE D’EN HAUT Hottes

Les hottes de Gorenje proposent un système deux-en-un grâce à leur technologie avancée glissée dans un sublime design.

Elles sont le partenaire parfait d’un style de vie moderne et contribuent à créer un environnement de vie plus sain. Elles font efficacement disparaître les mauvaises odeurs et fonctionnent de manière silencieuse et fiable. Les hottes de Gorenje sont faites à partir de matériaux de qualité supérieure et offrent à leur utilisateur le meilleur, que ce soit pour cuisiner, les nettoyer ou les regarder tout simplement.

HOTTES

77

www.gorenje.be

78

HOTTES

Technologie AdaptAir Pas d’odeur. Que de l’air.

AdaptAir est une technologie unique qui permet une aspiration totalement homogène au-dessus de la surface de la zone de cuisson. Cette prouesse est possible grâce à la combinaison spéciale d’un filtre en aluminium, d’une mousse spéciale et de volets qui s’ouvrent ou se referment selon la puissance d’aspiration, ce qui réduit considérablement le niveau sonore.

L’air est ainsi exempt de vapeur, d’odeurs et d’impuretés.

FLUX D'AIR (m3/h)

550 m³/h / AdaptAir

650 m³/h / AdaptAir

700 m³/h / AdaptAir

800 m³/h / AdaptAir

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

C

C

B

A

BRUIT (dB)

70

65

62

60

HOTTES

Filtres

SliderTouch

Avantages de la mousse de polyuréthane

Tout demeure sous contrôle

La mousse spéciale présente dans les filtres élimine jusqu’à 98% de toutes les graisses et autres impuretés. Cela rend l’air dans la cuisine considérablement plus frais et plus propre. En même temps, la hotte garde son efficacité d’absorption de classe A.

Une glissière novatrice spéciale permet de changer instantanément le niveau puissance et d’intensité de l’éclairage.

AdaptTech

Système P. A. S.

Fonctionnement automatique du ventilateur

Une extraction astucieuse et ciblée de l’air avec moins de bruit

Le capteur détecte le taux d’impuretés ou de vapeur, d’humidité et de gaz. La hotte ajuste automatiquement la vitesse de ventilation ou l’arrête même complètement lorsque la ventilation n’est plus nécessaire.

Le système d’aspiration d’air paramétrique novateur redirige l’extraction de l’air du milieu vers les bords extérieurs de la hotte.

Cette approche optimise la consommation d’énergie, réduit le bruit et rend l’extraction de l’air bien plus efficace.

Minuteur et rafraîchissement

Revêtement TouchFree

Toujours frais et à temps

Une couche brillante qui élimine les empreintes

Les hottes Gorenje peuvent être désactivées automatiquement après 10, 20 ou 30 minutes. La fonction rafraîchissement est activée toutes les heures pour rafraîchir l’air automatiquement pendant cinq minutes.

79

Toutes les surfaces en acier inoxydable sont revêtues d’un film TouchFree spécial qui empêche les traces d’empreintes. La surface demeure ainsi toujours brillante et l’entretien s’en trouve facilité. www.gorenje.be

80

HOTTES

IDR 4545 E

IHT 961 S2X

Hotte décorative îlot

Hotte décorative îlot

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée Inox / Inox

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 4 • Puissance totale de l'éclairage : 80 W • Aspiration périmétrale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 576 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 408 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm • Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 218 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 384 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 4 : 576 m³/h

Accessoires • Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 400 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Fonctionnement • Réglage électronique • Types de commandes : Touches sensitives • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Nombre de vitesses d'aspiration : 4

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 45 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 39 × 39 cm • Hauteur : 900 mm • Hauteur mini de la cheminée : 900 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1200 mm • Dimensions (HxLxP) : 90 × 39 × 39 cm • Code : 182952

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 200 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 288 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 400 m³/h Fonctionnement • AdaptTech aération : système intelligent à mémoire • Réglage électronique • Types de commandes : Touches sensitives sur bandeau inox • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques • Inox antitrace • Fonction aération continue • Type d'éclairage : Éclairage LED • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 14 W • Débit avec fonction Booster 1 : 619 m³/h • Nombre de fonctions Booster : 2 Accessoires • Filtre(s) à graisse : AdaptAir • Indicateur de saturation des filtres à graisse • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur avec condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 62 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 89,8 × 61,1 cm • Hauteur : 59 mm • Hauteur mini de la cheminée : 797 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1141 mm • Dimensions (HxLxP) : 5,9 × 89,8 × 61,1 cm • Code : 474648

HOTTES

DK 6315 X

DK 9315 X

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 368 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 250 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Hotte décorative murale

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 56 W Accessoires • Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 368 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 250 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 185 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 368 m³/h

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 185 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 368 m³/h

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 61 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 59,8 × 45 cm • Hauteur : 197 mm • Hauteur mini de la cheminée : 542 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 864 mm • Dimensions (HxLxP) : 19,7 × 59,8 × 45 cm • Code : 299138

DKG 9335 E

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 394 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 295 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Accessoires • Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 61 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 89,8 × 45 cm • Hauteur : 197 mm • Hauteur mini de la cheminée : 542 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 864 mm • Dimensions (HxLxP) : 19,7 × 89,8 × 45 cm • Code : 299151

Hotte décorative murale

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W Accessoires • Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 246 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 394 m³/h Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 56 W

DKGO 925 E

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox et verre / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox et verre / Inox

81

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 515 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 442 m³/h • Diamètre d'évacuation : 12,3 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 185 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 352 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 515 m³/h

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 60 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 90 × 49 cm • Hauteur : 60 mm • Hauteur mini de la cheminée : 590 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1055 mm • Dimensions (HxLxP) : 6 × 90 × 49 cm • Code : 182959

Fonctionnement • Réglage électronique • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 56 W • Débit avec fonction Booster 1 : 625 m³/h • Nombre de fonctions Booster : 1 Accessoires • Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 123 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 68 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 90 × 46,7 cm • Hauteur : 266 mm • Hauteur mini de la cheminée : 816 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1090 mm • Dimensions (HxLxP) : 26,6 × 90 × 46,7 cm • Code : 198865

www.gorenje.be

82

HOTTES

WHT 921 E5X

WHI 921 E1XGB

Hotte décorative murale

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox et verre / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox et verre noir / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 559 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 224 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 368 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 559 m³/h Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W • Aspiration périmétrale Accessoires • Filtre(s) à graisse : Lavable au lave vaisselle • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur avec condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 63 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 89,8 × 37,1 cm • Hauteur : 416 mm • Hauteur mini de la cheminée : 575 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1105 mm • Dimensions (HxLxP) : 41,6 × 89,8 × 37,1 cm • Code : 474630

WHT 621 E5X

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 553 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Accessoires • Filtre(s) à graisse : Lavable au lave vaisselle • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur avec condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 240 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 368 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 553 m³/h Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 65 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 59,8 × 45 cm • Hauteur : 42 mm • Hauteur mini de la cheminée : 577 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1117 mm • Dimensions (HxLxP) : 4,2 × 59,8 × 45 cm • Code : 474612

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 553 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Accessoires • Filtre(s) à graisse : Lavable au lave vaisselle • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur avec condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 240 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 368 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 553 m³/h Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 65 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 89,8 × 45 cm • Hauteur : 42 mm • Hauteur mini de la cheminée : 577 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1117 mm • Dimensions (HxLxP) : 4,2 × 89,8 × 45 cm • Code : 474614

HOTTES

DC 9635 X

DC 12635 X

Hotte plafond

• Évacuation extérieure et recyclage Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 615 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 339 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 615 m³/h Fonctionnement • Réglage électronique • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Nombre de vitesses d'aspiration : 3 • Télécommande

83

Hotte plafond

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 3 • Puissance totale de l'éclairage : 60 W • Débit avec fonction Booster 1 : 650 m³/h • Nombre de fonctions Booster : 1 • Aspiration périmétrale Accessoires • Filtre(s) à graisse en aluminium • Indicateur de saturation des filtres à graisse • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 70 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 90 × 60 cm • Hauteur : 600 mm • Dimensions (HxLxP) : 60 × 90 × 60 cm • Code : 326641

• Évacuation extérieure et recyclage Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 615 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 339 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 615 m³/h Fonctionnement • Réglage électronique • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Nombre de vitesses d'aspiration : 3 • Télécommande

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 4 • Puissance totale de l'éclairage : 80 W • Débit avec fonction Booster 1 : 650 m³/h • Nombre de fonctions Booster : 1 • Aspiration périmétrale Accessoires • Filtre(s) à graisse en aluminium • Indicateur de saturation des filtres à graisse • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 70 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 120 × 60 cm • Hauteur : 500 mm • Dimensions (HxLxP) : 50 × 120 × 60 cm • Code : 326642

DC 12635 WMX Hotte plafond

• Évacuation extérieure et recyclage Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 615 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 339 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 615 m³/h Fonctionnement • Réglage électronique • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Nombre de vitesses d'aspiration : 3 • Télécommande

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 4 • Puissance totale de l'éclairage : 80 W • Débit avec fonction Booster 1 : 650 m³/h • Nombre de fonctions Booster : 1 • Aspiration périmétrale Accessoires • Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Ø du clapet antiretour : 150 mm • A utiliser avec DCM 700 O ou DCM 950 E

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 70 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 120 × 60 cm • Hauteur : 200 mm • Dimensions (HxLxP) : 20 × 120 × 60 cm • Code : 326647

www.gorenje.be

84

HOTTES

DF 9131 E

DF 6316 X

Hotte telescopique

• Évacuation extérieure et recyclage Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 295 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 192 m³/h • Diamètre d'évacuation : 12 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 166 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 295 m³/h

Hotte telescopique

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 56 W Accessoires • Filtre(s) à graisse : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 2 • Ø du clapet antiretour : 120 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Boutons poussoirs • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 63 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 90 × 29 cm • Hauteur : 135 mm • Dimensions (HxLxP) : 13,5 × 90 × 29 cm • Code : 199025

DF 6315 X

Hotte telescopique

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Gris / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 240 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 145 m³/h • Diamètre d'évacuation : 12 cm

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 56 W Accessoires • Filtre(s) à graisse : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 145 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 240 m³/h Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 57 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 59,8 × 32,5 cm • Hauteur : 180 mm • Dimensions (HxLxP) : 18 × 59,8 × 32,5 cm • Code : 406155

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Acier laqué / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Gris / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 336 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 161 m³/h • Diamètre d'évacuation : 12 cm

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 56 W Accessoires • Filtre(s) à graisse : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 145 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 336 m³/h Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 65 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 59,8 × 32,5 cm • Hauteur : 180 mm • Dimensions (HxLxP) : 18 × 59,8 × 32,5 cm • Code : 406133

HOTTES

DL 610 SR

DU 611 E

Extracteur

• Évacuation extérieure et recyclage Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 320 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 207 m³/h • Diamètre d'évacuation : 12 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 185 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 320 m³/h

Hotte classique

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 56 W Accessoires • Filtre(s) à graisse : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 2 • Ø du clapet antiretour : 120 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Boutons poussoirs • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

• Évacuation extérieure et recyclage Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 185 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 74 m³/h • Diamètre d'évacuation : 12,5 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 115 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 185 m³/h

DCM 700 O

Accessoires • Filtre(s) à graisse : synthétique • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 125 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 62 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 59,9 × 51 cm • Hauteur : 132 mm • Dimensions (HxLxP) : 13,2 × 59,9 × 51 cm • Code : 101565

DCM 950 E

Moteur separe exterieur

Moteur separe interieur

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 716 m³/h

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 950 m³/h

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 308 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 480 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 618 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 4 : 716 m³/h

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 450 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 678 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 847 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 4 : 950 m³/h

Fonctionnement • Réglage électronique • Nombre de vitesses d'aspiration : 4 • Télécommande

Fonctionnement • Réglage électronique • Nombre de vitesses d'aspiration : 4 • Télécommande

Accessoires • Moteur(s) 1

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Nombre de lampe(s) : 1 • Puissance totale de l'éclairage : 28 W

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 63 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 52,4 × 28,9 cm • Hauteur : 148 mm • Dimensions (HxLxP) : 14,8 × 52,4 × 28,9 cm • Code : 646636

Caractéristiques • Débit avec fonction Booster 1 : 716 m³/h

85

Installation à l'extérieur de l’habitation Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 56 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 45 × 17,6 cm • Hauteur : 438 mm • Dimensions (HxLxP) : 43,8 × 45 × 17,6 cm • Code : 326646

Caractéristiques • Débit avec fonction Booster 1 : 950 m³/h Accessoires • Moteur(s) : 1

Moteur externe installé sous les combles Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 62 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 30 × 30 cm • Hauteur : 300 mm • Dimensions (HxLxP) : 30 × 30 × 30 cm • Code : 326645

www.gorenje.be

86

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

87

GARDIENS DES VITAMINES Réfrigérateurs pose libre

Bien qu’ils ne soient pas utilisés pour cuisiner à proprement parler, les réfrigérateurs Gorenje sont le point central de chaque cuisine. Ils sont chargés d’une mission très simple : s’assurer que votre nourriture préférée soit toujours disponible. Mais les réfrigérateurs Gorenje peuvent aussi faire beaucoup plus. Ils sont équipés de technologies bien pensées qui permettent de reproduire les conditions naturelles, qui gardent les aliments frais, savoureux et pleins d’éléments nutritifs vitaux plus longtemps. À l’intérieur, ils sont soigneusement organisés pour procurer à l’utilisateur une vue optimale et lui offrir un grand espace de stockage. À l’extérieur, leur conception supérieure leur confère un atout visuel, où qu’ils soient installés. Et enfin et surtout, ils doivent leur réputation notoire à leur silence, leur fonctionnement économique et leur durabilité prouvée.

www.gorenje.be

88

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

IonAir avec la fonction MultiFlow 360° Microclimat idéal à chaque étage

La technologie avancée utilisée dans les réfrigérateurs Gorenje recrée un microclimat naturel garant de la conservation de la fraîcheur de la nourriture . Le processus naturel d’ionisation empêche à 95% le développement des micro-organismes nocifs, des moisissures et des bactéries. La circulation d’air ionisé prévoit même l’apport d’air frais pour maintenir une température constante.

Microclimat naturel à l’intérieur du réfrigérateur

Mauvais stockage des aliments

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

89

AdaptTech Un réfrigérateur qui reconnaît vos habitudes et analyse en permanence la manière dont vous l’utilisez. Il peut ainsi prédire quand vous ouvrirez la porte du réfrigérateur et, juste avant que vous ne le fassiez, il diminue la température de 1 ou 2 °C afin de maintenir une température constante et que la nourriture reste fraîche et riche en nutriments.

Ce système ingénieux a été conçu pour maintenir une température optimale dans le réfrigérateur indépendamment de la fréquence à laquelle vous ouvrez la porte. Lorsque la porte est ouverte, la température augmente soudainement et la nourriture subit un choc thermique qui la dégrade. Le réfrigérateur surveille Température [ ˚C ] 9˚C 8˚C 7˚C 6˚C 5˚C 4˚C 3˚C 2˚C

Fréquence d’ouverture de la porte

1˚C

Temps [h] 14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

Variations de température dans un réfrigérateur traditionnel Variations de température dans un réfrigérateur équipé de la technologie AdaptTech

NoFrost Plus de dégivrage fastidieux L’installation d’un des meilleurs systèmes de refroidissement sur le marché dans le compartiment congélateur, empêche la formation de glace et de givre pour limiter la consommation d’électricité, et maintient un microclimat idéal pour les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La circulation de l’air ionisé empêche la nourriture de sécher et préserve ses vitamines et minéraux.

www.gorenje.be

90

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

La grande fête peut commencer Réfrigerateur ConvertActive La grande fête peut commencer Le réfrigérateur ConvertActive n’a besoin que d’une simple pression sur un bouton pour transformer le compartiment congélateur en compartiment réfrigérateur ou en tiroirs Zéro degré pour le stockage plus important de snacks ou de boissons.

Tiroir CrispActive avec VitaLight Le VitaLight spécial prolonge la fraîcheur des aliments placés dans le bac à fruits et légumes. Un spectre de lumière orange ralentit le processus naturel de maturation des fruits et des légumes pour préserver les vitamines et les minéraux.

Tiroir FreshActive Ce tiroir est idéal pour le stockage de la viande, du poisson et des fruits de mer. La température y est de quelques degrés inférieure à celle du reste du compartiment réfrigérateur, ce qui prolonge considérablement sa fraîcheur.

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

Tiroir CrispZone avec HumidityControl Frais comme cueilli au jardin

Le CrispZone est l’un des plus grands bacs de fruits et légumes sur le marché. Sa basse température et son réglage de l’humidité prolongent la fraîcheur de vos produits.

Tiroir ZeroZone Pour un effet, juste sorti de la mer Ce tiroir, qui maintient la température autour de 0 °C, est idéal pour stocker de la viande fraîche ou marinée, des poissons et des fruits de mer. Il prolonge la fraîcheur des aliments délicats et conserve leur saveur naturelle et leurs éléments nutritifs.

FastFreeze

XXL SpaceBox

Congélation rapide

Suffisamment d’espace pour stocker une dinde

La fonction FastFreeze gèle la nourriture à -24 °C pour préserver la plupart des minéraux présents dans les aliments. Après six heures, la fonction est automatiquement désactivée et la température du compartiment congélateur revient au réglage initial.

91

Ce tiroir du compartiment congélateur est le plus grand de l’appareil et il convient idéalement au stockage des produits volumineux comme la dinde, les pizzas ou même les gâteaux.

www.gorenje.be

92

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

Etagères SimpleSlide Les étagères réglables en hauteur dans la porte du réfrigérateur se déplacent facilement vers le haut ou vers le bas pour accueillir jusqu’à 5 kilogrammes de nourriture de différentes formes et tailles.

MultiBox Le bac multifonctions avec couvercle dans la porte du réfrigérateur peut être utilisé pour le stockage du fromage, des oignons et d’autres aliments à l’odeur âcre. Il maintient les aliments au frais et les empêche de se dessécher, tandis que le couvercle en silicone peut être utilisé comme bac à œufs ou bac à glace.

Eclairage LED L’éclairage LED dans les réfrigérateurs fournit un éclairage excellent et très efficace. Sa durée de vie est trente fois plus longue que celle des ampoules traditionnelles et il est jusqu’à dix fois moins énergivore.

SuperCool La fonction de refroidissement intensif abaisse la température de votre réfrigérateur à 3 °C, une température de près de moitié inférieure à la température normale. Combinée à un volume de compartiment d’un grand réfrigérateur, cette température est idéale pour le refroidissement rapide, par exemple des courses de la semaine. Après six heures, la fonction est automatiquement désactivée et la température du compartiment revient à la température initiale.

93

Clayettes PullOut Les clayettes sur glissières extractibles permettent d’accéder rapidement et facilement aux aliments a l’arrière du réfrigérateur.

Très durables, les clayettes de verre peuvent supporter jusqu’a 22 kilos de nourriture.

A++ Tous les réfrigérateurs Gorenje sont très économes en énergie.

Une excellente isolation thermique, l’étanchéité de la porte, un convertisseur compresseur et un contrôle électronique ou mécanique réduisent efficacement la consommation d’énergie.

Les réfrigérateurs qui affichent une efficacité énergétique A++ utilisent 40% de moins d’énergie que ceux de la classe A.

SlotIn Le caractère fonctionnel de l’ouverture de la porte à angle droit permet de sortir toutes les étagères et tous les bacs. Cette fonction est idéale si le réfrigérateur doit être placé contre un mur ou à côté d’un comptoir ou d’un autre appareil.

FrostLess Une isolation performante réduit efficacement la formation de givre sur la nourriture et de glace à l’intérieur de l’appareil. Le dégivrage est moins fastidieux et la facture d’électricité moins lourde.

Mode Eco En cas d’absence prolongée, comme la porte reste fermée, le réfrigérateur peut être réglé pour fonctionner en mode économie d’énergie.

www.gorenje.be

94

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

NRC 6192 TX

NRK 6192 JC

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Inox (gris) • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 329 / 307 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 222 l • Volume du congélateur brut/net : 98 / 85 l • Pouvoir de congélation : 12 kg / 24h • Autonomie : 18 h Fonctionnement • Commandes électroniques • Affichage : Écran LED • Alarme sonore si la porte reste ouverte trop longtemps // Alarme visuelle (voyant blanc) et sonore en cas de température excessive du réfrigérateur Caractéristiques • ConvertActive : convertit le congélateur en réfrigérateur • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • AdaptTech : Système adaptatif autorégulé • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Réfrigération rapide • Fonction Congélation rapide • Mode Eco

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Bac à légumes CrispActive avec éclairage Vita • Tiroir Fraîcheur active • Tiroir Fraîcheur+ (ZeroZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • Congélation ultra-rapide dans le tiroir supérieur du congélateur • 3 tiroirs

Fonctionnement • Commandes électroniques Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • AdaptTech : Système adaptatif autorégulé • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide

Fonctionnement • Commandes électroniques Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • AdaptTech : Système adaptatif autorégulé • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 3 tiroirs

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,643 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 235 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 440966

NRK 6192 JR

Réfrigérateur congélateur pose libre

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 329 / 306 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 221 l • Volume du congélateur brut/net : 98 / 85 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 18 h

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 329 / 306 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 221 l • Volume du congélateur brut/net : 98 / 85 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 18 h

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,643 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 235 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 457743

NRK 6192 JRD

• Couleur : Rouge feu • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

• Couleur : Champagne • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 3 tiroirs

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,643 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 235 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 440967

• Couleur : Bordeaux métallisé • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 329 / 306 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 221 l • Volume du congélateur brut/net : 98 / 85 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 18 h Fonctionnement • Commandes électroniques Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • AdaptTech : Système adaptatif autorégulé • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 3 tiroirs

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,643 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 235 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 440968

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

NRK 6192 JCH

NRK 6192 JBK

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Chocolat • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 329 / 306 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 221 l • Volume du congélateur brut/net : 98 / 85 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 18 h Fonctionnement • Commandes électroniques Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • AdaptTech : Système adaptatif autorégulé • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 3 tiroirs

• Couleur : Noir • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 329 / 306 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 221 l • Volume du congélateur brut/net : 98 / 85 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 18 h Fonctionnement • Commandes électroniques Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • AdaptTech : Système adaptatif autorégulé • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,643 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 235 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 440969

NRK 6191 CX

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 325 / 307 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 230 / 222 l • Volume du congélateur brut/net : 95 / 85 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 21 h Fonctionnement • Commandes électroniques

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Rangement(s) pour beurre et fromage Boîte multi-usage pour beurre et fromage • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 3 tiroirs

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,643 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 235 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 440970

NRK 6191 CW

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Inox (gris) • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : ST, N, T

95

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 3 tiroirs

Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide • Mode Eco

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 325 / 307 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 230 / 222 l • Volume du congélateur brut/net : 95 / 85 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 21 h Fonctionnement • Commandes électroniques

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 3 tiroirs

Caractéristiques • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • Multiflow 360° : Air brassé dans 4 directions • Encastrable dans une niche de 60 cm • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide • Mode Eco Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,819 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 299 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 467828

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,819 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 299 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 419601

www.gorenje.be

96

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

RK 6192 EC

RK 6192 ERD

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Champagne • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 326 / 324 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 229 / 229 l • Volume du congélateur brut/net : 97 / 95 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 30 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Encastrable dans une niche de 60 cm • FrostLess : moins de givre dans le congélateur

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes

• Couleur : Rouge feu • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 326 / 324 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 229 / 229 l • Volume du congélateur brut/net : 97 / 95 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 30 h

Caractéristiques • Encastrable dans une niche de 60 cm • FrostLess : moins de givre dans le congélateur

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,635 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 232 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 440986

RK 6192 ER

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 326 / 324 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 229 / 229 l • Volume du congélateur brut/net : 97 / 95 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 30 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Encastrable dans une niche de 60 cm • FrostLess : moins de givre dans le congélateur

Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,635 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 232 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 440987

RK 6192 EO

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Bordeaux métallisé • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes

• Couleur : Orange métallisé • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,635 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 232 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 440988

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 326 / 324 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 229 / 229 l • Volume du congélateur brut/net : 97 / 95 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 30 h

Caractéristiques • Encastrable dans une niche de 60 cm • FrostLess : moins de givre dans le congélateur

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,635 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 232 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 440989

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

RF 6172 BX

RK 6191 AW

Réfrigérateur congélateur pose libre

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 326 / 326 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 229 / 229 l • Volume du congélateur brut/net : 97 / 97 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 30 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Encastrable dans une niche de 60 cm • FrostLess : moins de givre dans le congélateur

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 2 • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Régulateur d’humidité dans bac à légumes Équipement du congélateur • Tiroir grand volume XXL • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais

• Couleur : Inox (gris) • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 296 / 294 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 229 l • Volume du congélateur brut/net : 65 / 65 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 22 h Fonctionnement • Commandes mécaniques

RF 6172 BW

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Équipement du congélateur • 1 clayette en fil • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,583 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 213 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 165 × 60 × 64 cm • Code : 444962

RF 4141 AW

Réfrigérateur congélateur pose libre

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 296 / 294 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 231 / 229 l • Volume du congélateur brut/net : 65 / 65 l • Pouvoir de congélation : 4,5 kg / 24h • Autonomie : 22 h

Équipement du réfrigérateur • Type d’éclairage : Standard • 3 clayettes en verre • Clayette porte-bouteilles • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • 1 support à œufs (8×) • 1 grand bac à légumes

Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide • Fonction Congélation rapide

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,812 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 296 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 419477

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

97

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Type d’éclairage : Standard • 3 clayettes en verre • Clayette porte-bouteilles • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • 1 support à œufs (8×) • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 clayette en fil • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide • Fonction Congélation rapide

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 234 / 232 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 185 / 183 l • Volume du congélateur brut/net : 49 / 49 l • Pouvoir de congélation : 2,5 kg / 24h • Autonomie : 16 h Fonctionnement • Commandes mécaniques

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d’éclairage : Standard • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 support à œufs (6×) • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 1 clayette en fil • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Caractéristiques • Fonction Congélation rapide

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,583 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 213 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 165 × 60 × 64 cm • Code : 444961

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,63 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 230 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 144 × 54 × 56,5 cm • Code : 367196

www.gorenje.be

98

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

RB 6152 BX

RF 4121 AW

Réfrigérateur pose libre

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 195 / 193 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 147 / 145 l • Volume du congélateur brut/net : 48 / 48 l • Pouvoir de congélation : 2,5 kg / 24h • Autonomie : 16 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Fonction Congélation rapide

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d’éclairage : Standard • 4 clayettes en verre de sécurité • 2 balconnets avec couvercle • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 2 supports à oeufs (6×) • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 1 clayette en fil • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

• Couleur : Inox (gris) • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 288 / 281 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 262 / 255 l • Volume du congélateur brut/net : 26 / 26 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 18 h

Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,536 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 196 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 145 × 60 × 64 cm • Code : 444932

R 6152 BW

Réfrigérateur pose libre

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 288 / 281 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 262 / 255 l • Volume du congélateur brut/net : 26 / 26 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 18 h

Équipement du congélateur • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,591 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 216 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 123 × 54 × 58 cm • Code : 367194

RB 6152 BW

Équipement du réfrigérateur • Type d’éclairage : Standard • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • 1 support à œufs (8×) • 1 grand bac à légumes

Réfrigérateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Type d’éclairage : Standard • 4 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • 1 support à œufs (8×) • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques

• • • •

Couleur : Blanc Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible Matériau de la porte : Métal Classe climatique : SN, ST, N, T

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 305 / 302 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 305 / 302 l

Équipement du réfrigérateur • Type d’éclairage : Standard • 5 clayettes en verre de sécurité • Clayette porte-bouteilles • 1 support à œufs (8×) • 1 grand bac à légumes

Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,536 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 196 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 145 × 60 × 64 cm • Code : 444883

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,297 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 145 × 60 × 64 cm • Code : 444861

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

RB 6092 AW

R 6092 AW

Réfrigérateur pose libre

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 149 / 145 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 128 / 124 l • Volume du congélateur brut/net : 21 / 21 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 12 h Fonctionnement • Commandes mécaniques

Réfrigérateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Plan de travail • Type d’éclairage : Standard • 3 clayettes en verre • 1 balconnet avec couvercle • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • 1 support à œufs • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

• • • •

Couleur : Blanc Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible Matériau de la porte : Métal Classe climatique : SN, ST, N, T

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 157 / 156 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 157 / 156 l

R 6192 FX

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,26 kWh • Niveau sonore : 39 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 445012

R 6192 FW

Réfrigérateur pose libre

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 370 / 368 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 370 / 368 l Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Grand bac à légumes CrispZone avec régulateur d’humidité • Bac à légumes CrispZone • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • Encastrable dans une niche de 60 cm • DynamiCooling : système de réfrigération dynamique • Fonction Réfrigération rapide

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Plan de travail • Type d’éclairage : Standard • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 balconnet avec couvercle • Compartiment à bouteilles sans cale • 1 support à œufs • 1 grand bac à légumes

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,403 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 147 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 444926

• Couleur : Inox (gris) • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

99

Réfrigérateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 3 • Type d’éclairage : LED • 7 clayettes en verre • Clayette porte-bouteilles • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone)

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,312 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 114 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 461949

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 370 / 368 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 370 / 368 l Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Grand bac à légumes CrispZone avec régulateur d’humidité • Bac à légumes CrispZone • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • Encastrable dans une niche de 60 cm • DynamiCooling : système de réfrigération dynamique • Fonction Réfrigération rapide

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 3 • Type d’éclairage : LED • 7 clayettes en verre • Clayette porte-bouteilles • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone)

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,312 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 114 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 452060

www.gorenje.be

100

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

R 4121 CW

R 6191 FW

Réfrigérateur pose libre

Réfrigérateur pose libre

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 370 / 368 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 370 / 368 l Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Grand bac à légumes CrispZone avec régulateur d’humidité • Bac à légumes CrispZone • IonAir : Ioniseur dans le réfrigérateur • Encastrable dans une niche de 60 cm • DynamiCooling : système de réfrigération dynamique • Fonction Réfrigération rapide

Équipement du réfrigérateur • Bac à œufs/glaçons : 1x7 • Balconnets SimpleSlide coulissants en hauteur : 3 • Type d’éclairage : LED • 7 clayettes en verre • Clayette porte-bouteilles • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone)

R 3091 AW

Réfrigérateur pose libre

Couleur : Blanc Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible Matériau de la porte : Métal Classe climatique : ST, N

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 135 / 134 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 135 / 134 l

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 219 / 217 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 219 / 217 l Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Affichage : Écran LED • Alarme sonore si la porte reste ouverte trop longtemps • Alarme sonore et voyant rouge allumé si la température du réfrigérateur est trop élevée

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d’éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 3 clayettes amovibles en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 grand bac à légumes

Caractéristiques • Fonction Réfrigération rapide • Fonction Éco

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,397 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 145 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 452061

• • • •

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Plan de travail • Type d’éclairage : Standard • 3 clayettes en verre • Compartiment à bouteilles sans cale • 1 grand bac à légumes

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,32 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 50 × 60 cm • Code : 367045

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,35 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 128 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 124,5 × 54 × 60 cm • Code : 328785

RÉFRIGÉRATEURS POSE LIBRE

XWC 660 EF

XWC 660 E

Armoire à vin pose libre

• Couleur : Noir • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • Classe énergétique : B • 1 compresseur • Volume net : 156 l • Volume utile : 155 • Bouteilles capacité : 48 • Réglages sauvegardés en cas de coupure d’électricité

101

Armoire à vin sous-encastrable

Accessoires • Éclairage intérieur • Eclairage intérieur avec interrupteur • Tiroirs sur glissères robustes en accier laqué : 5 • Tiroirs sur glissères robustes en accier laqué : 2

Fonctionnement • Affichage numérique de la température

• Couleur : Noir • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • Classe énergétique : B • 1 compresseur • Volume net : 156 l • Volume utile : 155 • Bouteilles capacité : 48 • Réglages sauvegardés en cas de coupure d’électricité

Accessoires • Éclairage intérieur • Eclairage intérieur avec interrupteur • Tiroirs sur glissères robustes en accier laqué : 5 • Tiroirs sur glissères robustes en accier laqué : 2

Fonctionnement • Affichage numérique de la température

Caractéristiques techniques • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 90 × 60 × 60 cm • Code : 374135

Caractéristiques techniques • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 87 × 60 × 60 cm • Code : 374134

www.gorenje.be

102

SIDE BY SIDE REFRIGERATORS

UNE USINE A PLAISIR

Réfrigérateurs side-by-side De grandes attentes et des normes élevées exigent des réfrigérateurs et des congélateurs de taille adéquate. À cette fin, Gorenje propose un géant capable d’accueillir facilement une semaine de réserve de nourriture pour une famille nombreuse ou les victuailles et les boissons pour une soirée ou une fête d’enfer.

L’intérieur du réfrigérateur est organisé de manière pratique et claire et les aliments sont toujours facilement accessibles. Une des particularités de ces réfrigérateurs réside dans leur double porte dans laquelle un mini bac à glaçons peut être intégré pour éviter de tomber à court de glaçons en cas de visite impromptue ou de grandes réunions par une chaude journée d’été.

SIDE BY SIDE REFRIGERATORS

103

www.gorenje.be

104

SIDE BY SIDE REFRIGERATORS

Le luxe de la fraîcheur

NoFrost

Assez d’espace pour les familles nombreuses aussi

Plus de dégivrage fastidieux

Le luxe de la fraîcheur, d’une double porte pratique, d’un design attrayant et d’une consommation d’énergie écologique. Ce réfrigérateur côte à côte très spacieux et le caractère innovant de son aménagement intérieur offre suffisamment d’espace pour y stocker une semaine d’approvisionnement d’une famille nombreuse. Les aliments peuvent y être stockés sur des étagères en verre, dans de grands tiroirs et sur les étagères profondes de la paroi intérieure de la porte.

Une circulation intensive d’air frais élimine l’humidité dans le congélateur et dans le compartiment du réfrigérateur et prévient la formation de givre sur la nourriture et de glace sur les parois intérieures tout en garantissant une faible consommation d’énergie. L’utilisation de la capacité de stockage est optimale et le dégivrage et le nettoyage du congélateur intérieur deviennent superflus. Les emballages et les morceaux de nourriture congelés ne collent pas les uns aux autres et vous permettent de garder un congélateur propre et rangé.

SIDE BY SIDE REFRIGERATORS

105

SuperCool Refroidissement rapide après vos achats hebdomadaires La fonction de refroidissement intensif diminue la température de votre réfrigérateur à 3 °C, une température de près de moitié inférieure à la température normale. Combinée à un volume de compartiment d’un grand réfrigérateur, cette température est idéale pour le refroidissement rapide , par exemple des courses de la semaine. Après six heures, la fonction est automatiquement désactivée et la température du compartiment revient à la température initiale.

FastFreeze Congélation rapide La fonction FastFreeze congèle la nourriture à -24 °C afin de préserver la plupart des minéraux présents dans les aliments.

Après six heures, la fonction est automatiquement désactivée et la température du compartiment congélateur revient au réglage initial.

Une vision moderne Contrôle électronique via l’écran LCD Une grande zone d’affichage LCD claire permet de contrôler instantanément tous les paramètres par une simple pression du doigt. Le contrôle électronique permet un réglage précis du refroidissement et de la température de congélation. Outre le verrouillage, il intègre également les fonctions FastFreeze et lEcoMode lorsque vous êtes en vacances.

www.gorenje.be

106

SIDE BY SIDE REFRIGERATORS

XtraSpace L’étagère profonde dans la porte du réfrigérateur permet le stockage d’une grande variété de bouteilles, de pots et de produits dans des emballages en plastique.

SnackBin Le bac avec un couvercle dans la porte du réfrigérateur peut être utilisé pour le stockage du fromage, des oignons et d’autres aliments à l’odeur âcre. La nourriture placée dans le ShieldBox reste fraîche plus longtemps et ne se dessèche pas.

Eclairage LED L’éclairage LED dans les réfrigérateurs fournit un éclairage excellent et très efficace. Sa durée de vie est trente fois plus longue que celle des ampoules traditionnelles, et il est jusqu’à dix fois moins énergivore.

FreshZone XXL Deux tiroirs dans la partie inférieure du réfrigérateur maintiennent une température idéale pour stocker des fruits et légumes.

Des étagères profondes et des bacs dans la porte du compartiment congélateur Les étagères dans la porte du compartiment congélateur sont la solution idéale pour le stockage des petits emballages et améliorent considérablement la clarté et la propreté du compartiment de congélation.

HomeBar Une petite porte pratique sur la porte principale du réfrigérateur permet un accès instantané à l’étagère à boissons sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur. Ainsi, les réfrigérateurs munis de la porte HomeBar sont plus économiques car l’air froid ne s’échappe pas du tout du réfrigérateur. Une légère pression sur la partie supérieure de la porte allume la lumière et vous permet de choisir encore plus facilement votre boisson fraîche préférée.

RÉFRIGÉRATEURS SIDE-BY-SIDE

NRS 85728 BK

NRS 85728 X

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Noir • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 563 / 537 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 359 / 345 l • Volume du congélateur brut/net : 204 / 192 l • Pouvoir de congélation : 10 kg / 24h • Autonomie : 7 h

107

Réfrigérateur congélateur pose libre

Équipement du réfrigérateur • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • 3 clayettes amovibles en verre • 1 balconnet avec couvercle • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 3 tiroirs

• Couleur : Inox • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 563 / 537 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 359 / 345 l • Volume du congélateur brut/net : 204 / 192 l • Pouvoir de congélation : 10 kg / 24h • Autonomie : 7 h

Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Alarme sonore si la porte reste ouverte trop longtemps

Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Alarme sonore si la porte reste ouverte trop longtemps

Caractéristiques • Froid ventilé (NoFrost)

Caractéristiques • Froid ventilé (NoFrost)

• Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 1,169 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 427 kWh • Niveau sonore : 47 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 175,5 × 89 × 73,3 cm • Code : 357805

Équipement du réfrigérateur • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • 3 clayettes amovibles en verre • 1 balconnet avec couvercle • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 3 tiroirs

• Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 1,169 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 427 kWh • Niveau sonore : 47 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 175,5 × 89 × 73,3 cm • Code : 357803

NRS 9181 CXB

Réfrigérateur congélateur pose libre

• Couleur : Apparence inox • Classe climatique : SN, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 608 / 549 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 380 / 370 l • Volume du congélateur brut/net : 228 / 179 l • Pouvoir de congélation : 13 kg / 24h • Autonomie : 4 h Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Affichage : Écran LED • Alarme sonore si la porte reste ouverte trop longtemps Caractéristiques • Froid ventilé (NoFrost) • Fabrique de glaçons automatique à moteur • Distributeur d’eau fraîche • Fonction Réfrigération rapide • HomeBar

Équipement du réfrigérateur • Type d’éclairage : LED • 4 clayettes en verre de sécurité • 3 clayettes amovibles en verre • 1 contenant pour la viande • 1 balconnet avec couvercle • Boîte multi-usage pour beurre et fromage • 1 support à œufs • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 2 tiroirs de congélation

• Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 1,22 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177 × 90,6 × 73,5 cm • Code : 382310

www.gorenje.be

108

CONGÉLATEURS COFFRES ET ARMOIRES

CONGÉLATEURS COFFRES ET ARMOIRES

109

CONGELER CORRECTEMENT Congélateurs coffres et armoires La vie à toute allure et le désir des meilleurs aliments à tout moment exigent beaucoup plus d’un congélateur coffre ou armoire que de seulement fournir un espace basse température.

Gorenje peut répondre à cette demande de plus. La technologie intelligente des congélateurs coffres et armoires de Gorenje veille à ce que les microcristaux formés pendant le processus de congélation n’endommagent pas les cellules de la nourriture qui conserve ainsi ses vitamines, ses minéraux et surtout sa saveur. Ainsi, les fraises cueillies l’été seront tout aussi savoureuses en hiver, et votre lunch surgelé vous attendra tout en vous garantissant sa qualité le jour où vous en aurez besoin. L’intérieur de ces congélateurs est conçu pour y ranger d’importantes quantités de nourriture.

www.gorenje.be

110

CONGÉLATEURS COFFRES ET ARMOIRES

Durée de stockage recommandée dans le congélateur TYPE D’ALIMENT

DURÉE

fruits, bœuf

de 10 à 12 mois

légumes, veau, volaille

de 8 à 10 mois

gibier

de 6 à 8 mois

porc

de 4 à 6 mois

viande hachée ou découpée

4 mois

pain, pâtisserie, plats cuisinés, poisson maigre

3 mois

abats

2 mois

saucisse fumée, poisson gras

1 mois

NoFrost Plus de dégivrage fastidieux Une circulation intensive d’air frais élimine l’humidité dans le congélateur et dans le compartiment du réfrigérateur et prévient la formation de givre sur la nourriture et de glace sur les parois intérieures tout en garantissant une faible consommation d’énergie. L’utilisation de la capacité de stockage est optimale et le dégivrage et le nettoyage du congélateur intérieur deviennent superflus. Les emballages et les morceaux de nourriture congelés ne collent pas les uns aux autres et vous permettent de garder un congélateur propre et rangé.

XXL SpaceBox Suffisamment d’espace pour une dinde XXL Le plus grand tiroir est idéal pour stocker des articles volumineux comme une dinde, des pizzas ou même des gâteaux.

FastFreeze Congélation rapide La fonction FastFreeze gèle la nourriture à -24 °C pour préserver la plupart des minéraux présents dans les aliments. Après six heures, la fonction est automatiquement désactivée et la température du compartiment congélateur revient au réglage initial.

CONGÉLATEURS COFFRES ET ARMOIRES

SensoTech

FrostLess

Contrôle avancé

Moins de glace, moins de problèmes

Le contrôle précis de la température via un affichage LED permet un contrôle constant de la température. Un signal lumineux combiné à un signal sonore vous avertit de toute élévation de la température dans l’appareil.

SimpleUse

111

La combinaison d’une meilleure isolation et de la technologie de pointe dans le congélateur coffre réduit efficacement la formation de givre sur la nourriture et de glace à l’intérieur de l’appareil. Le dégivrage est donc moins fréquent et la facture d’électricité moins lourde.

Confort garanti La lumière judicieusement placée dans le couvercle du congélateur coffre procure une vue claire et les paniers amovibles permettent un accès facile aux aliments congelés.

Massive et robuste, la charnière en métal à ressorts garde le couvercle partiellement ou complètement ouvert. Vous ne devez

donc pas le tenir avec la main. Une solution avancée régule la pression pour éviter le vide après la fermeture du couvercle et vous permettre de rouvrir le nouveau immédiatement après l’avoir fermé.

Contrôle et sécurité L’unité de commande mécanique est située sur la partie inférieure avant du coffre congélateur. Le bouton de réglage de la température et la touche marche-arrêt de la fonction FastFreeze sont complétés par deux signaux lumineux et une alarme de température élevée.

A++ Un système de refroidissement amélioré offre d’excellentes conditions pour atteindre les classes énergétiques supérieures.

Les coffres congélateurs avec une cote d’efficacité énergétique utilisent 40% d’énergie en moins que ceux de la classe A.

www.gorenje.be

112

CONGÉLATEURS COFFRES ET ARMOIRES

FN 6192 OX

FN 6191 CW

Congélateur armoire

• Couleur : Inox (gris) • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 277 / 243 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 18 kg • Autonomie : 15 h

Congélateur armoire

Accessoires • Éclairage intérieur partie congélateur : Led • Compartiment(s) fermé(s) pour la congélation des aliments frais : 1 • Tiroir(s) pour conservation des surgelés : 5 • Tiroir(s) de congélation en plastique : 1

Fonctionnement • Commandes électroniques • Dégivrage automatique partie congélateur • Froid ventilé (NoFrost)

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 277 / 243 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 18 kg • Autonomie : 15 h

Accessoires • Éclairage intérieur partie congélateur : Led • Compartiment(s) fermé(s) pour la congélation des aliments frais : 1 • Tiroir(s) pour conservation des surgelés : 5 • Tiroir(s) de congélation en plastique : 1

Fonctionnement • Commandes électroniques • Dégivrage automatique partie congélateur • Froid ventilé (NoFrost)

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,649 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 237 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 458678

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,827 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 302 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 185 × 60 × 64 cm • Code : 458587

CONGÉLATEURS COFFRES ET ARMOIRES

F 6181 AX

F 6181 AW

Congélateur armoire

• Couleur : Inox (gris) • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 309 / 270 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 25 kg • Autonomie : 28 h

113

Congélateur armoire

Accessoires • Compartiment(s) fermé(s) pour la congélation des aliments frais : 2 • Tiroir(s) pour conservation des surgelés : 6 • Nbre d’accumulateur(s) de froid : 2

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 309 / 270 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 25 kg • Autonomie : 28 h

Accessoires • Compartiment(s) fermé(s) pour la congélation des aliments frais : 2 • Tiroir(s) pour conservation des surgelés : 6 • Nbre d’accumulateur(s) de froid : 2

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,791 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 289 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 180 × 60 × 64 cm • Code : 444838

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,791 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 289 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 180 × 60 × 64 cm • Code : 444744

www.gorenje.be

114

CONGÉLATEURS COFFRES ET ARMOIRES

F 6151 AW

F 6091 AW

Congélateur armoire

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 230 / 206 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 18 kg • Autonomie : 21 h

Congélateur armoire

Accessoires • Compartiment(s) fermé(s) pour la congélation des aliments frais : 1 • 5 tiroirs

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

Accessoires • 2 paniers pour la conservation des surgelés

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 99 / 83 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 8 kg • Autonomie : 17 h Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,69 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 252 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 145 × 60 × 64 cm • Code : 444755

F 4061 AW

Congélateur armoire

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N

• Couleur : Blanc • Sens d’ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N, T

Accessoires • 1 compartiment de conservation

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 64 / 53 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 4 kg • Autonomie : 16 h Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,435 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 159 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 60,5 × 54 × 58 cm • Code : 367198

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,493 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 180 kWh • Niveau sonore : 39 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 444919

CONGÉLATEURS COFFRES ET ARMOIRES

FH 401 W

FHE 302 W

Congélateur coffre

• Couleur : Blanc • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 400 / 380 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 26 kg • Autonomie : 38 h

115

Congélateur coffre

Accessoires • Éclairage intérieur partie congélateur : Éclairage standard - en haut

Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

• Couleur : Blanc • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 300 / 290 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 20 kg • Autonomie : 50 h

Accessoires • Éclairage intérieur partie congélateur Éclairage standard - latéral

Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,859 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 314 kWh • Niveau sonore : 43 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 130 × 70 cm • Code : 336456

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,576 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 210 kWh • Niveau sonore : 43 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 130 × 70 cm • Code : 335061

FHE 242 W

Congélateur coffre

• Couleur : Blanc • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 240 / 230 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 20 kg • Autonomie : 55 h

Accessoires • Éclairage intérieur partie congélateur Éclairage standard - latéral

Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

Caractéristiques techniques • Consommation d’électricité par 24h : 0,51 kWh • Consommation annuelle d’électricité : 186 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 110 × 70 cm • Code : 335050

www.gorenje.be

116

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

PROTÉGER L’ESSENTIEL

Réfrigérateurs encastrables Bien que le réfrigérateur occupe une place centrale dans chaque cuisine, cet appareil encastrable peut tout simplement se fondre dans son environnement. À l'intérieur, une palette de technologies fait que les aliments demeurent en permanence frais et sains. La conception de l’intérieur permet une conservation toujours pratique et propre, même lorsque le réfrigérateur est entièrement rempli de nourriture. En plus de bien maîtriser le maintien d’un environnement optimal pour des aliments qui restent frais plus longtemps, les réfrigérateurs Gorenje ont aussi le respect du silence et ils sont très économiques.

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

117

www.gorenje.be

118

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

NoFrost Système de circulation double de l’air optimal La circulation intense de l’air froid dans le compartiment de congélation réduit le taux d’humidité et prévient la formation de givre sur les aliments et de glace contre les parois du congélateur. Dans le compartiment de réfrigération, elle assure des conditions de conservation optimales de la nourriture.

Voilà qui offre un contrôle optimal de la réfrigération et de la congélation qui sont chacune régulées par leur processus respectif dans les deux parties distinctes de l’appareil.

• • • • • •

Plus besoin de dégivrer le congélateur Les aliments congelés ne collent plus les uns aux autres Des aliments congelés de qualité Un meilleur aperçu du contenu Davantage d’espace Pas de mélange d’odeurs entre le congélateur et le réfrigérateur • Les aliments frais ne dessèchent pas et restent frais plus longtemps

Séparation des processus de refroidissement

SuperCool Refroidir rapidement après les grosses courses

Tiroir CrispZone avec HumidityControl Frais comme cueilli au jardin

La fonction de refroidissement intensive fait chuter la température dans le réfrigérateur à 3 °C, ce qui est inférieur de près de la moitié à la normale. Combinée au volume élevé, cette température est idéale pour le refroidissement rapide des aliments après des grosses courses. Après six heures, la fonction s'arrête automatiquement et la température dans le compartiment de réfrigération revient à son réglage initial.

CrispZone est l’un des plus grands bacs à légumes et à fruits sur le marché. Sa basse température et son option de réglage de l’humidité prolongent la fraîcheur des fruits et légumes.

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

Charnière plate La charnière solide permet de stocker des aliments plus lourds dans les bacs dans la porte, et elle permet d’ouvrir la porte à un angle de 115°. Cela assure une meilleure vue d’ensemble de l’intérieur et remplir ou vider le réfrigérateur est plus pratique puisque la porte ne se referme pas sans cesse.

Lorsque la porte est entrouverte, la charnière la referme pour économiser l’énergie.

Éclairage LED L’éclairage LED dans les réfrigérateurs offre une excellente lumière particulièrement efficace. Sa durée de vie est trente fois supérieure à celle des ampoules, alors que sa consommation d’énergie est dix fois plus basse.

Rayon réglable Le rayon supérieur divisé peut être utilisé comme rayon normal ou comme double rayon étroit superposé. Le réfrigérateur peut ainsi accueillir des plats plus grands et l’aménagement de l’intérieur s’en trouve amélioré.

Profond casier à bouteilles dans la porte du réfrigérateur La porte du réfrigérateur offre suffisamment de place pour les plus grandes bouteilles en verre ou en plastique. Une séparation spéciale tient les bouteilles en place afin d'éviter qu’elles ne bougent ou s’endommagent lorsque vous ouvrez ou refermez la porte.

SensoTech Le contrôle électronique de la congélation et de la réfrigération est plus efficace encore. Les modèles avancés proposent un contrôle séparé de la température du réfrigérateur et du congélateur et l’affichage LED indique clairement les informations sur la température.

FastFreeze La fonction FastFreeze congèle les aliments à -24 °C afin de préserver la plupart des minéraux dans la nourriture. Après six heures, la fonction s'arrête automatiquement et la température dans le compartiment de congélation revient à son réglage initial.

119

SnackBin Voici l’endroit idéal où conserver des produits tels que le fromage, le salami, les salades, les sandwichs et le beurre. Les aliments y restent frais plus longtemps et ne se dessèchent pas.

Le bac au bas de l’étagère en verre s'extrait aisément et peut être utilisé comme plateau pour servir. Les glissières permettent une bonne organisation et offrent un aperçu clair de l’intérieur.

Clayettes PullOut Les clayettes sur glissières extractibles permettent d’accéder rapidement et facilement aux aliments à l’arrière du réfrigérateur.

Très durables, les clayettes de verre peuvent supporter jusqu’à 22 kilos de nourriture.

Mode Eco Lors d’une absence prolongée, le réfrigérateur peut être mis en mode économique car la porte reste tout le temps fermée.

Casier à bouteilles Afin de gagner de l’espace précieux sur les rayons, les bouteilles peuvent être rangées sur un rayon pratique dans le réfrigérateur.

Ceci améliore davantage encore la disposition et la clarté.

Ventilation Un ventilateur disperse l’air afin de toujours avoir une température égale dans tout le réfrigérateur. Cela améliore le refroidissement et prévient l’accumulation de la condensation.

Il en résulte un environnement optimal pour une fraîcheur prolongée pour tous les types d’aliments.

A++ Tous les réfrigérateurs sont très économes en énergie.

L’excellente isolation thermique, l’étanchéité des portes, le compresseur à inversion et le contrôle électronique réduisent efficacement la consommation d’énergie. Les réfrigérateurs de la classe d’efficacité énergétique A++ consomment 40 % en moins d’énergie que ceux de la classe A.

www.gorenje.be

120

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

NRKI 4181 LW

NRKI 4181 CW

Refrigérateur congélateur combiné

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 278 / 260 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 203 / 200 l • Volume du congélateur brut/net : 75 / 60 l • Pouvoir de congélation : 7,5 kg / 24h • Autonomie : 13 h Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Affichage : Écran LED • Alarme sonore si la porte reste ouverte trop longtemps • Alarme sonore et voyant rouge allumé si la température du réfrigérateur est trop élevée • Alarme visuelle (voyant rouge) et sonore en cas de température trop élevée du congélateur Caractéristiques • Froid ventilé (NoFrost) • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide • Fonction Congélation rapide

Refrigérateur congélateur combiné

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 support à œufs (12×) • Plateau snack • 2 bacs à légumes • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) Équipement du congélateur • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,802 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 293 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code : 329219

RKI 4181 BW

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 293 / 282 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 224 / 221 l • Volume du congélateur brut/net : 69 / 61 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 15 h Fonctionnement • Commandes mécaniques

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 278 / 262 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 203 / 202 l • Volume du congélateur brut/net : 75 / 60 l • Pouvoir de congélation : 3 kg / 24h • Autonomie : 13 h Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech Caractéristiques • Froid ventilé (NoFrost) • Fonction Congélation rapide • Fonction Éco

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : LED • 5 clayettes en verre de sécurité • 2 clayettes réglables en verre • 2 clayettes divisibles en verre • Clayette porte-bouteilles • 1 balconnet avec couvercle • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,767 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 280 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code : 325549

RKI 4151 AW

Refrigérateur congélateur combiné

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T

121

Refrigérateur congélateur combiné

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • 1 balconnet avec couvercle • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 224 / 214 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 165 / 164 l • Volume du congélateur brut/net : 59 / 50 l • Pouvoir de congélation : 9 kg / 24h • Autonomie : 14 h

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : Standard • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 balconnet avec couvercle • 3 balconnets sur la contre-porte • 2 supports à oeufs (6×) • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 1 tiroir pour la conservation des surgelés • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Fonction Congélation rapide

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,8 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 292 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code : 354344

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,638 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 233 kWh • Niveau sonore : 39 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 144,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 144,5-145 × 56-57 × 55 cm • Code : 352840

www.gorenje.be

122

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

RFI 4161 AW

RFI 4151 AW

Réfrigérateur congélateur combiné

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 265 / 263 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 219 / 217 l • Volume du congélateur brut/net : 46 / 46 l • Pouvoir de congélation : 2,5 kg / 24h • Autonomie : 15 h Fonctionnement • Commandes mécaniques

Réfrigérateur congélateur combiné

Équipement du réfrigérateur • Type d'éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 3 clayettes amovibles en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 clayette en fil • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Caractéristiques • Fonction Congélation rapide

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 234 / 232 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 185 / 183 l • Volume du congélateur brut/net : 49 / 49 l • Pouvoir de congélation : 2,5 kg / 24h • Autonomie : 16 h

Caractéristiques • Fonction Congélation rapide

RBI 4181 BW

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,687 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 251 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 144,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 144,5-145 × 56-57 × 55 cm • Code : 354961

RBI 4121 BW

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 301 / 292 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 262 / 253 l • Volume du congélateur brut/net : 39 / 39 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 14 h

Équipement du congélateur • 1 clayette en fil • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,72 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 263 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 157,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 157,5-158 × 56-57 × 56 cm • Code : 329222

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N, T

Équipement du réfrigérateur • Type d'éclairage : Standard • 3 clayettes en verre • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 support à œufs (6×) • 2 bacs à légumes

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 1 clayette en fil • 1 bac à glaçons

Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 203 / 199 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 186 / 182 l • Volume du congélateur brut/net : 17 / 17 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 12 h

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,78 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 285 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code : 354338

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,627 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 229 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 122,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 122,5-123 × 56-57 × 56 cm • Code : 354882

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

RBI 4101 AW

RBIU 6091 AW

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 166 / 163 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 149 / 146 l • Volume du congélateur brut/net : 17 / 17 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 12 h

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur

Équipement du réfrigérateur • Type d'éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • 1 support à œufs (12×) • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • 1 bac à glaçons

• • • •

Couleur : Blanc Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible Charnières de porte : Porte sur porte Classe climatique : ST, N

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 130 / 126 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 109 / 105 l • Volume du congélateur brut/net : 21 / 21 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 12 h Fonctionnement • Commandes mécaniques

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,561 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 205 kWh • Niveau sonore : 39 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 102,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 102,5-103 × 56-57 × 56 cm • Code : 329228

RBI 4092 AW

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 134 / 131 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 117 / 114 l • Volume du congélateur brut/net : 17 / 17 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 12 h

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : LED • 2 clayettes en verre • 1 demi-clayette en verre • 1 balconnet avec couvercle • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • 1 support à œufs (6×) • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,493 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 180 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 82 × 59,6 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82-90 × 60 × 55 cm • Code : 395893

RI 4181 BW

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N

123

Réfrigérateur 1 porte

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : Standard • 3 clayettes en verre • 1 balconnet avec couvercle • 3 balconnets sur la contre-porte • 2 supports à oeufs (6×) • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • 1 compartiment fermé pour la congélation des aliments frais • 1 bac à glaçons

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 327 / 325 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 327 / 325 l

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 4 clayettes réglables en verre de sécurité • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 2 bacs à légumes

Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,412 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 150 kWh • Niveau sonore : 39 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 87,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 87,5-88 × 56-57 × 55 cm • Code : 352841

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,405 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 148 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code : 354940

www.gorenje.be

124

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

RI 4121 BW

RI 4101 AW

Réfrigérateur 1 porte

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 219 / 216 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 219 / 216 l

Réfrigérateur 1 porte

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 3 clayettes amovibles en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • Clayettes extractibles pour accéder plus aisément aux aliments • 1 grand bac à légumes

Fonctionnement • Commandes mécaniques

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 181 / 180 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 181 / 180 l

Équipement du réfrigérateur • Type d'éclairage : Standard • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • 1 support à œufs (12×) • 2 bacs à légumes

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement • Fonction Réfrigération rapide

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,364 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 133 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 122,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 122,5-123 × 56-57 × 56 cm • Code : 354340

RI 4092 AW

RIU 6091 AW

Réfrigérateur 1 porte

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 146 / 145 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 146 / 145 l

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,35 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 128 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 102,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 102,5-103 × 56-57 × 56 cm • Code : 329225

Réfrigérateur tout utile sous plan

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : Standard • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 balconnet avec couvercle • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • 2 supports à oeufs (6×) • 1 grand bac à légumes

• • • •

Couleur : Blanc Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible Charnières de porte : Porte sur porte Classe climatique : SN, ST, N

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 144 / 143 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 144 / 143 l Fonctionnement • Commandes mécaniques

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,261 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 95 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 87,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 87,5-88 × 56-57 × 55 cm • Code : 352782

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Type d'éclairage : LED • 3 clayettes en verre • 1 demi-clayette en verre • 1 balconnet avec couvercle • Porte-bouteillesen fil pour maintenir en place bouteilles et canettes • 1 support à œufs (6×) • 1 grand bac à légumes

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,323 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 118 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 82 × 59,6 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82-90 × 60 × 55 cm • Code : 395892

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

FI 4091 AW

FIU 6091 AW

Congélateur armoire

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N

125

Congélateur tout utile sous plan

Accessoires • 3 tiroirs pour conservation des surgelés • Tiroir(s) de congélation en plastique : 1

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Classe climatique : SN, ST, N

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 103 / 86 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 13 kg • Autonomie : 15 h

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 96 / 86 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 8 kg • Autonomie : 17 h

Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

Fonctionnement • Commandes électroniques SensoTech • Dégivrage manuel partie congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,512 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 187 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 87,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 87,5-88 × 56-57 × 55 cm • Code : 355219

Accessoires • 2 paniers pour la conservation des surgelés

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,487 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 178 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 82 × 59,6 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82-90 × 60 × 55 cm • Code : 395895

www.gorenje.be

126

LAVE-VAISSELLE

LAVE-VAISSELLE

127

UN LAVEVAISSELLE PERSONNEL POUR DES ASSIETTES BRILLANTES Lave-vaisselle

Cuisiner et dîner en famille ou avec des amis constituent la partie amusante ; faire la vaisselle l’est moins. Les lave-vaisselle Gorenje vous débarrassent de cette tâche fastidieuse et vous pouvez ainsi consacrer davantage de temps aux plaisirs de la vie. Même si les restes de nourriture sont secs ou collants, la vaisselle sera d’une propreté impeccable. L’aménagement intérieur est pratique, et vous pouvez y ranger une grande quantité de plats. Inutile de préciser que les lave-vaisselle Gorenje sont tout aussi respectueux de l’environnement que de votre budget familial.

www.gorenje.be

128

LAVE-VAISSELLE

Paniers ajustables De la place pour chaque forme et chaque taille Les paniers du haut et du bas peuvent être ajustés afin d’accueillir des plats de n’importe quelle forme ou volume. Le plateau du panier du fond peut être replié afin de disposer de plus d’espace pour les articles plus volumineux. Le panier du

bas contient également un petit panier à couverts. La hauteur du panier supérieur est ajustable et permet aussi de laver les verres à pied délicats.

Système MultiClack

Ustensiles longs

Parfait pour n’importe quelle casserole

Rien ne passe au travers des paniers

Le panier supérieur peut être réglé à différentes hauteurs. Voilà une solution simple pour laver les casseroles, les poêles, les plateaux ou les verres plus grands.

Les modèles supérieurs offrent un support spécial dans le panier du haut afin d’y accueillir les ustensiles longs.

LAVE-VAISSELLE

Programme automatique

Fonction SpeedWash

Une fête à deux ou à douze – la vaisselle aura un éclat parfait

Laver la vaisselle en deux fois moins de temps

Ce programme est destiné à la vaisselle de tous les jours. Des capteurs contrôlent la propreté de l’eau afin que la vaisselle soit nettoyée avec une utilisation optimale de l’eau, de l’énergie et du temps.

Cette fonction régle automatiquement la température et la quantité d’eau afin d’offrir un lavage et un séchage optimaux dans les délais les plus courts.

Programme d’hygiène

OrbitalSystem

Des biberons toujours propres

L’eau, là où il en faut

Ce programme comprend un rinçage supplémentaire à l’eau froide, suivi d’un lavage prolongé à l’eau chaude à 70°C afin d’éliminer 99,9% de toutes les bactéries. Ce programme qui imite le processus de stérilisation est destiné aux familles ayant des bébés, afin de laver les ustensiles et les biberons des petits.

129

Un bras vaporisateur spécial tourne à grande vitesse et projette de l’eau à travers des ouvertures astucieusement placées dans tout le lave-vaisselle. Il est fixé à un support spécial qui opère un mouvement en demi-cercle de gauche à droite. Ainsi, les plats sont lavés plus en profondeur et la consommation en eau et en électricité est réduite.

www.gorenje.be

130

LAVE-VAISSELLE

Démarrage différé Certains lave-vaisselle permettent un démarrage différé du programme de lavage jusqu’à 24 heures. Vous pouvez ainsi profiter des tarifs d'électricité réduits.

Utilisation économique de l’eau Les lave-vaisselle utilisent jusqu’à 40 % en moins d’eau que les modèles conventionnels. Avec le programme Eco, les modèles des catégories supérieures ne consomment que 9 litres.

A+ Les lave-vaisselle de la catégorie supérieure sont très efficaces en matière d’énergie et donc très économiques. Les modèles supérieurs portent le label énergétique A+, ce qui signifie qu’ils consomment 20 % en moins d’électricité que les modèles de la classe A.

Filtre autonettoyant Le système de nettoyage automatique du filtre élimine tous les restes de nourriture pour que le filtre ne s'engorge pas, évitant ainsi tout problème ou erreur.

Intérieur en acier inoxydable L’intérieur du lave-vaisselle est en acier inoxydable, ce qui facilite l’entretien et prolonge sa durée de vie.

AquaStop En cas de fuite d’eau, le système de sécurité AquaStop coupe automatiquement l’arrivée d’eau du tuyau et de la machine et la pompe évacue l’eau encore dans le lave-vaisselle vers le tuyau d'évacuation. Le lave-vaisselle peut ainsi fonctionner durant la nuit ou lorsqu’il n’y a personne à la maison, sans craindre d’inondation.

LAVE-VAISSELLE

131

GS 62214 W • Couleur : Blanc • Code : 352677

GS 62214 X

GV 63324 X

Lave-vaisselle pose-libre

• Couleur : Look inox Efficacité • Température max de l'eau admise : 60 °C Fonctionnement • Indicateur visuel du programme sélectionné • Indicateur On/Off Programmes • Température de lavage (°C) : 40, 50, 62, 65 °C • 7 programmes : Programme standard; 1/2 charge; Lavage délicat; Programme intensif; Programme ECO; Programme rapide; Prélavage • Programme(s ) de référence : 4 Caractéristiques • 12 couverts • Détection automatique des pastilles 3 en 1 • Indicateur visuel du programme sélectionné • Indicateur visuel de fin de programme sur le bandeau de contrôle • Signal sonore de fin de cycle Technologie UseLogic • Départ différé (2,4,6,8h)

Lave-vaisselle encastrable

Équipement • Nombre de paniers : 2 • Panier supérieur réglable en hauteur • Panier avec poignée • Picots mobiles et rabattables dans le panier inférieur • Plans d'arrosage : 4 • Bras de lavage : 2 • Filtre autonettoyant Systèmes de sécurité • Aqua Stop • Service diagnostics • Cuve en acier inoxydable Consommations (selon norme EN 50242) • Consommation d'eau : 12 l • Consommation d‘électricité en programme normal (kWh) : 1,02 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 291 kWh • Consommation annuelle moyenne d'un ménage de 4 personnes : 3360 l Caractéristiques techniques • Réglage en hauteur : 60 mm • Niveau sonore : 49 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 58 cm • Code : 369309

GV 61124

Fonctionnement • Indicateur visuel du programme sélectionné Programmes • Température de lavage (°C) : 45, 55, 65, 70 °C • 5 programmes: Programme standard; Lavage délicat; Programme express; Programme Bio; Prélavage • Programme(s ) de référence : 3 Caractéristiques • 12 couverts • Indicateur visuel du programme sélectionné • Indicateur visuel de fin de programme sur le bandeau de contrôle • Signal sonore de fin de cycle

Fonctionnement • Indicateur visuel du programme sélectionné Programmes • Température de lavage (°C) : 38, 45, 55, 65, 70 °C • 10 programmes de lavage: 1/2 charge; Programme automatique: 2; Lavage délicat; Programme express; Programme Bio; Programme ECO; Programme express intensif; Programme rapide; Programme Hygiène; Prélavage • Programme(s ) de référence : 8 Caractéristiques • Espace "de luxe" - 13 couverts • Détection automatique des pastilles 3 en 1 • Indicateur visuel du programme sélectionné • Indicateur visuel de fin de programme sur le bandeau de contrôle • Signal sonore de fin de cycle Technologie UseLogic • Départ différé 0-9 heures Équipement • Nombre de paniers : 2 • Panier supérieur réglable en hauteur

• Système de réglage du panier supérieur : Multiclic • Rotation des bras de lavage : Système orbital • Tablette pour ustensiles longs • Picots mobiles et rabattables dans le panier inférieur • Plans d'arrosage : 5 • Bras de lavage : 3 • Filtre autonettoyant Systèmes de sécurité • Aqua Stop • Service diagnostics • Cuve en acier inoxydable Consommations (selon norme EN 50242) • Consommation d'eau : 9 l • Consommation d‘électricité en programme normal (kWh) : 1,03 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 294 kWh • Consommation annuelle moyenne d'un ménage de 4 personnes : 2660 l Caractéristiques techniques • Réglage en hauteur : 50 mm • Niveau sonore : 47 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 81,8 × 59,8 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82 × 60 × 57,5 cm • Code : 275590

GI 64324 X

Lave-vaisselle encastrable

Efficacité • Température max de l'eau admise : 60 °C

Efficacité • Température max de l'eau admise : 60 °C

Lave-vaisselle encastrable

Équipement • Panier supérieur réglable en hauteur • Bras de lavage : 2 • Filtre autonettoyant Systèmes de sécurité • AaquaStop • Service diagnostics • Cuve en acier inoxydable

Consommations (selon norme EN 50242) • Consommation d'eau : 12 l • Consommation d‘électricité en programme normal (kWh) : 1,01 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 289 kWh • Consommation annuelle moyenne d'un ménage de 4 personnes : 3360 l • • • • •

Caractéristiques techniques Réglage en hauteur : 50 mm Niveau sonore : 50 dB(A)re 1 pW Dimensions (HxLxP) : 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82 × 60 × 57,5 cm • Code : 271883

Efficacité • Température max de l'eau admise : 60 °C Fonctionnement • Indicateur visuel du programme sélectionné Programmes • Température de lavage (°C) : 70, 65, 55, 45, 38 °C • 10 programmes de lavage: Programme automatique: 2; Lavage délicat; Programme express; Programme Bio; Programme ECO; Programme express intensif; Programme Hygiène; Prélavage • Programme(s ) de référence : 9 Caractéristiques • 12 couverts • Détection automatique des pastilles 3 en 1 • Indicateur visuel du programme sélectionné • Indicateur visuel de fin de programme sur le bandeau de contrôle • Signal sonore de fin de cycle • Affichage du temps restant Technologie UseLogic • Départ différé 0-12 heures Équipement • Nombre de paniers : 2 • Panier supérieur réglable en hauteur

• Système de réglage du panier supérieur : Multiclic • Rotation des bras de lavage : Système orbital • Tablette pour ustensiles longs • Picots mobiles et rabattables dans le panier inférieur • Plans d'arrosage : 5 • Bras de lavage : 3 • Filtre autonettoyant Systèmes de sécurité • Aqua Stop • Service diagnostics • Cuve en acier inoxydable Consommations (selon norme EN 50242) • Consommation d'eau : 9 l • Consommation d‘électricité en programme normal (kWh) : 1,03 kWh • Consommation annuelle d'électricité : 294 kWh • Consommation annuelle moyenne d'un ménage de 4 personnes : 2660 l • • • • •

Caractéristiques techniques Réglage en hauteur : 70 mm Niveau sonore : 47 dB(A)re 1 pW Dimensions (HxLxP) : 81,8 × 59,8 × 57 cm Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82 × 60 × 57,5 cm • Code : 275585

www.gorenje.be

132

LAVE-LINGE

LAVE-LINGE

133

UNE LESSIVEUSE AU CŒUR TENDRE Lave-linge

Le lave-linge Gorenje s’avère un partenaire fiable dans le soin quotidien du linge. Il est adapté au manque de temps et de patience chronique de la vie moderne et propose des programmes et des fonctions pour tous les styles de vie: programme rapide, programme écologique, etc. Il peut aussi être silencieux ou d’une précision chirurgicale. Quel que soit le mode que vous choisissez, votre linge sera toujours lavé avec douceur et précaution. Le tissu reste frais et souple, et les couleurs conservent leur intensité.

www.gorenje.be

134

LAVE-LINGE

SensoCare La perfection du lavage

La technologie SensoCare garantit le meilleur lavage pour chaque type de tissu et la combinaison optimale de température, quantité d’eau, durée et vitesse d’essorage.

Mais, si vos vêtements ont besoin d’un soin particulier, les programmes coton et fibres synthétiques peuvent être modifiés et complétés de modes et fonctions supplémentaires. Le programme NormalCare lave les vêtements en combinant de

manière optimale les quatre paramètres et les programmes TimeCare, AllergyCare et EcoCare sont spécialement destinés au lavage des vêtements délicats. Ces différents programmes permettent d’accélérer le cycle de lavage, de le rendre plus économique ou plus minutieux en y ajoutant des cycles de rinçage.

TimeCare

EcoCare

AllergyCare

40% plus rapide

60% d’économie d’énergie

Rinçage efficace

Pour un lavage intensif et rapide du linge peu souillé et des petites charges.

Le lavage dure plus longtemps, mais la machine utilise moins d’eau et moins d’énergie.

Le rinçage minutieux de ce programme est plus efficace pour éliminer les traces de détergent et, en même temps, les allergènes susceptibles de provoquer des réactions cutanées désagréables.

LAVE-LINGE

135

Le tambour SpaDrum Soin blanchisserie totale

Le tambour du lave-linge SensoCare, fabriqué dans un acier inoxydable de très haute qualité et sa surface particulièrement lisse, garantissent un lavage, un rinçage et un essorage approfondis sans dommage.

Les perforations du tambour

Nervures 3D

Porte inclinée

Les perforations du tambour qui ont un diamètre d’à peine trois millimètres assurent un traitement particulièrement doux du linge. En plus de laver, d’essorer et de rincer efficacement, elles empêchent également que votre linge ne s’abîme.

En outre, la taille, la forme et la structure des perforations du tambour réduisent la consommation d’énergie et d’eau.

Dans un premier temps, le linge est poussé délicatement vers l’extrémité arrière du tambour et ensuite, dans un deuxième temps, il est soulevé. Ce mode d’agitation améliore la répartition du linge dans le tambour et bat délicatement le tissu. Un supplément d’eau est pulvérisé à partir des ouvertures présentes sur la surface de la nervure pour améliorer le trempage.

La porte du lave-linge en verre breveté est conçue pour un brassage actif dans les 4 directions qui pousse le linge vers la partie centrale du tambour où il bénéficie du meilleur traitement et d’une protection maximale. Le linge est mieux lavé et moins froissé, l’appareil plus silencieux et sa durée de vie prolongée.

Douce agitation du linge

Toujours sur la bonne voie

Pulvérisation légère de l’eau dans le tambour

www.gorenje.be

136

LAVE-LINGE

UltraWhite Le blanc qui ne grisera jamais Les lavages en machine abîment facilement les fibres synthétiques, la soie et le nylon. Pour que le linge ne soit pas abîmé, un programme spécial a été mis au point pour laver à basse température et préserver la qualité des vêtements délicats. Un brassage doux associé à une plus grande quantité d’eau offre une blancheur parfaite même à des températures ne dépassant pas 30°C. Pour une fraîcheur supplémentaire, il est recommandé d’utiliser des détergents appropriés.

PerfectBlack Il n’y a qu’un seul noir Ce programme de lavage spécialement conçu pour tous les types de tissu noir est très efficace, même avec les programmes à battage doux et 30° maximum. Il n’est plus nécessaire d’utiliser de battre le linge intensivement et d’utiliser des détergents agressifs qui font pâlir les noirs. Il est recommandé d’utiliser des produits lessiviels spécialement conçus pour le lavage des vêtements noirs délicats.

Programmes antiallergie Pour une protection supplémentaire de la peau délicate des bébés et des adultes Les programmes antiallergiques Coton, Bébé et Acariens utilisent des températures élevées, plus d’eau et comprennent un rinçage supplémentaire. Ce type de programme permet une dissolution plus efficace du détergent et un rinçage approfondi du linge. La poudre à lessiver, les allergènes et les acariens qui pourraient provoquer des réactions désagréables sur les peaux sensibles ou particulièrement délicates des bébés sont éliminés des vêtements, de la literie et des autres tissus.

NightWash Le linge peut aussi être lavé facilement et silencieusement la nuit.

Dans ce programme, le tambour tourne plus lentement et plus doucement, mais le cycle de lavage est allongé pour un linge parfaitement propre.

BioWash Une solution parfaite pour tous ceux qui utilisent des agents de lavage organiques tels que les billes de lessive ou les noix de lavage. La combinaison d’une plus grande quantité d’eau, de températures allant jusqu’à 90 °C et d’un battage rapide du linge permet une utilisation optimale des agents de lavage organiques et un linge bien propre.

HandWash + Wool Pour conserver forme et qualité et éliminer les taches et la saleté dès 30 ou 40 °C. Ce programme prend soin des vêtements en laine, en soie ou en dentelle comme s’ils étaient délicatement lavés à la main.

SportWash Ce programme propose un battage léger du linge dans une grande quantité d’eau entre 30 et 40 °C, idéal pour le lavage des fibres synthétiques ou artificielles. Les vêtements de sport restent frais et agréablement parfumés, prêts pour de nouveaux exploits.

MyFavourite Votre lave-linge peut mémoriser votre programme favori ou les programmes que vous utilisez le plus souvent et vous les proposer en sélection instantanée. Il peut aussi mémoriser tous les paramètres supplémentaires, p. ex. une température de lavage modifiée, la vitesse d’essorage ou l’activation d’un prélavage.

QuickWash 17’ Le linge qui n’est pas très sale peut facilement être rafraîchi, en 17 minutes seulement, à une température de 30 °C. Plus besoin de stresser, votre vêtement préféré sera toujours disponible.

LAVE-LINGE

InverterPowerDrive

Contrôle du poids total

Puissance remarquable, rendement élevé

Lavage supérieur, indépendamment de la quantité du linge sale.

Puissant moteur sans balais et donc sans tensions ou frictions mécaniques, résistant à l’usure. Meilleurs résultats, économie d’énergie plus importante, lavage plus silencieux et plus longue durée de vie de l’appareil.

137

Le capteur ajuste tous les paramètres de lavage en fonction de la quantité du linge dans le tambour. L’utilisation d’eau et d’électricité est optimale, le lavage plus court et le fonctionnement nettement plus silencieux. Quel que soit le volume de linge, il sera propre et agréablement parfumé.

DuraHeat Sûr et durable Le nouveau système de chauffage amélioré comprend une protection contre la surchauffe du système qui prolonge sa durée de vie et rend le fonctionnement du lave-linge plus sûr.

www.gorenje.be

138

LAVE-LINGE

Le linge est-il complètement rincé?

Combien d’eau faut-il pour un lavage complet ?

La porte est-elle verrouillée?

La rotation du moteur estelle ajustée en fonction de la charge ou de la quantité de linge ?

Combien le linge pèse-t-il ?

La température de l’eau estelle exacte ?

Le linge est-il bien réparti dans le tambour?

Existe-til un risque d’inondation ?

Sensor IQ Le lavage futé Le système de capteur contrôle le processus de lavage et veille à ce qu’il soit parfait. La technologie intelligente ajuste la quantité d’eau et la durée de lavage en fonction du programme sélectionné, ainsi que du type et du poids du linge sale. Les résultats sont un linge lavé à la perfection avec une consommation d’énergie, d’eau et de temps minimum.

LAVE-LINGE

Conception conviviale Les lave-linge Gorenje sont conçus pour être fonctionnels et ergonomiques, ce qui rend leur utilisation facile. Le panneau de commande est incliné de 20° et l’ouverture de la porte a un diamètre de 34 cm pour faciliter le remplissage et le vidage de la machine. Les filtres et le bac à produits sont également faciles à nettoyer.

SterilTub Ce programme veille à la propreté et à la stérilisation du lavelinge pour que le linge ait toujours une odeur agréable. Le lavage avec la poudre à lessiver à basse température peut être propice au développement de bactéries ce qui, à leur tour, pourraient donner une odeur fétide au linge. Le SterilTub fonctionne à tambour vide et élimine les bactéries de l’intérieur de la machine.

Sécurité enfant Pendant le lavage, la porte reste verrouillée, empêchant même l’enfant le plus ingénieux de l’ouvrir. Pour une protection plus poussée encore, le panneau de commande peut être verrouillé en appuyant sur une combinaison spéciale de touches, pour rendre impossible tout changement accidentel des paramètres.

139

AquaStop Pour empêcher toute inondation, en cas de fuite, le système de sécurité coupe automatiquement l’alimentation d’eau au niveau du tuyau et de la machine. La pompe envoie automatiquement l’eau restante dans le tambour vers le tuyau d’évacuation. Ce système de sécurité permet de laisser le lave-linge fonctionner sans surveillance sans avoir à craindre une inondation. Les modèles haut de gamme sont équipés d’un capteur spécial logé au fond du lave-linge. En cas de fuite, le capteur coupe immédiatement l’alimentation d’eau dans l’appareil.

Carcasse enduite d’acier Les lave-linge de Gorenje sont recouverts d’une couche de protection respectueuse de l’environnement qui évite la corrosion et prolonge la durée de vie de l’appareil.

SuperSilent Le moteur et son isolation de qualité permettent aux lave-linge de SensoCare de fonctionner en silence. Même pendant la rotation à vitesse maximale, leur niveau sonore ne dépasse pas celui d’une conversation normale. Les modèles supérieurs se distinguent par un fonctionnement ultra silencieux.

A+++ & A+++-10% Tous les lave-linge affichent une efficacité énergétique élevée.

Les modèles de la classe A+++-10% utilisent 40% en moins d’énergie que les appareils de la classe A. Les A+++ 30% en moins.

www.gorenje.be

140

LAVE-LINGE

W 9564 P/I

W 8544/I

Lave-linge frontal

• Couleur : Blanc Efficacité • Moteur PowerDrive à inverseur et à induction • SensoCare (4 modes personalisés) • Tambour optimisé SpaDrum • Vitesse d’essorage : 1600 tr/min.

• Capacité : 9 kg • Volume du tambour : 64 l Fonctionnement • Affichage : Écran LED • Réduction de la vitesse d’essorage • Réglage de la température avec une touche • Lavage à froid : Touche • Réglages personnels possibles pour tous les programmes Programmes • 23 programmes • Laine, Lavage à la main, Mix, Coton, programme court, Linge délicat • Prélavage • Programmes spéciaux : Lavage Bio, UltraBlanc, Noir Absolu, Lavage nocturne, Sport, Eco, Mon programme personnel

Lave-linge frontal

Caractéristiques • Signal sonore discret • Autonettoyage de la cuve • Touche Arrêt cuve pleine • Raccordement à l’eau froide Technologie des capteurs IQ • Pesée automatique TotalWeight • Mouillage rapide QuickWet • Système “ECO lessive” Sécurité et robustesse • Thermoplongeur résistant DuraHeat • Aqua Stop partiel • Protection antidébordement • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Contrôle de stabilité (SCS) • Cuve en FiberTech Caractéristiques techniques • Consommation annuelle d’électricité : 187 kWh • Consommation d’eau annuelle moyenne pour 1 ménage de 4 personnes : 10780 l • Niveau sonore : 76 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 499566

W 8543

Efficacité • Moteur universel • SensoCare (4 modes personalisés) • Tambour optimisé SpaDrum • Vitesse d’essorage : 1400 tr/min.

• Capacité : 1-8 kg • Volume du tambour : 64 l Fonctionnement • Affichage : Écran LED • Réduction de la vitesse d’essorage • Réglage de la température avec une touche • Lavage à froid : Touche • Réglages personnels possibles pour tous les programmes Programmes • 23 programmes • Laine, Lavage à la main, Mix, Coton, programme court, Linge délicat • Prélavage • Programmes spéciaux : Lavage Bio, UltraBlanc, Noir Absolu, Lavage nocturne, Sport, Eco, Mon programme personnel

Efficacité • Moteur PowerDrive à inverseur et à induction • SensoCare (4 modes personalisés) • Tambour optimisé SpaDrum • Vitesse d’essorage : 1400 tr/min.

• Capacité : 8 kg • Volume du tambour : 64 l Fonctionnement • Affichage : Écran LED • Réduction de la vitesse d’essorage • Réglage de la température avec une touche • Lavage à froid : Touche • Réglages personnels possibles pour tous les programmes Programmes • 23 programmes • Laine, Lavage à la main, Mix, Coton, programme court, Linge délicat • Prélavage • Programmes spéciaux : Lavage Bio, UltraBlanc, Noir Absolu, Lavage nocturne, Sport, Eco, Mon programme personnel

Caractéristiques • Signal sonore discret • Autonettoyage de la cuve • Touche Arrêt cuve pleine • Raccordement à l’eau froide Technologie des capteurs IQ • Pesée automatique TotalWeight • Système “ECO lessive” Sécurité et robustesse • Thermoplongeur résistant DuraHeat • Protection antidébordement • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Contrôle de stabilité (SCS) • Cuve en FiberTech

Caractéristiques techniques • Consommation annuelle d’électricité : 166 kWh • Consommation d’eau annuelle moyenne pour 1 ménage de 4 personnes : 10309 l • Niveau sonore : 74 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 498561

W 8543 LA

Lave-linge frontal

• Couleur : Blanc

• Couleur : Blanc

Lave-linge frontal

Caractéristiques • Signal sonore discret • Autonettoyage de la cuve • Touche Arrêt cuve pleine • Raccordement à l’eau froide

• Couleur : Aluminium

Technologie des capteurs IQ • Pesée automatique TotalWeight • Système “ECO lessive”

Efficacité • Moteur universel • SensoCare (4 modes personalisés) • Tambour optimisé SpaDrum • Vitesse d’essorage : 1400 tr/min.

• Capacité : 8 kg • Volume du tambour : 64 l

Sécurité et robustesse • Thermoplongeur résistant DuraHeat • Protection antidébordement • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Contrôle de stabilité (SCS) • Cuve en FiberTech

Fonctionnement • Affichage : Écran LED • Réduction de la vitesse d’essorage • Réglage de la température avec une touche • Lavage à froid : Touche • Réglages personnels possibles pour tous les programmes

Caractéristiques techniques • Consommation annuelle d’électricité : 192 kWh • Consommation d’eau annuelle moyenne pour 1 ménage de 4 personnes : 10340 l • Niveau sonore : 74 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 458326

Programmes • 23 programmes • Laine, Lavage à la main, Mix, Coton, programme court, Linge délicat • Prélavage • Programmes spéciaux : Antialergie, Noir Absolu., Sport, Mon programme personnel

Caractéristiques • Signal sonore discret • Autonettoyage de la cuve • Touche Arrêt cuve pleine • Raccordement à l’eau froide Technologie des capteurs IQ • Pesée automatique TotalWeight • Système “ECO lessive” Sécurité et robustesse • Thermoplongeur résistant DuraHeat • Protection antidébordement • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Contrôle de stabilité (SCS) • Cuve en FiberTech

Caractéristiques techniques • Consommation annuelle d’électricité : 192 kWh • Consommation d’eau annuelle moyenne pour 1 ménage de 4 personnes : 10340 l • Niveau sonore : 73 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 494464

LAVE-LINGE

W 8543 LB

W 8543 LO

Lave-linge frontal

• Couleur : Noir Efficacité • Moteur universel • SensoCare (4 modes personalisés) • Tambour optimisé SpaDrum • Vitesse d’essorage : 1400 tr/min.

• Capacité : 8 kg • Volume du tambour : 64 l Fonctionnement • Affichage : Écran LED • Réduction de la vitesse d’essorage • Réglage de la température avec une touche • Lavage à froid : Touche • Réglages personnels possibles pour tous les programmes Programmes • 23 programmes • Laine, Lavage à la main, Mix, Coton, programme court, Linge délicat • Prélavage • Programmes spéciaux : Antialergie, Noir Absolu., Sport, Mon programme personnel

Lave-linge frontal

Caractéristiques • Signal sonore discret • Autonettoyage de la cuve • Touche Arrêt cuve pleine • Raccordement à l’eau froide Technologie des capteurs IQ • Pesée automatique TotalWeight • Système “ECO lessive” Sécurité et robustesse • Thermoplongeur résistant DuraHeat • Protection antidébordement • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Contrôle de stabilité (SCS) • Cuve en FiberTech

Fonctionnement • Affichage : Écran LED • Réduction de la vitesse d’essorage • Réglage de la température avec une touche • Lavage à froid : Touche • Réglages personnels possibles pour tous les programmes

Caractéristiques techniques • Consommation annuelle d’électricité : 192 kWh • Consommation d’eau annuelle moyenne pour 1 ménage de 4 personnes : 10340 l • Niveau sonore : 73 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 494461

Fonctionnement • Affichage : Écran LED • Réduction de la vitesse d’essorage • Réglage de la température avec une touche • Lavage à froid : Touche • Réglages personnels possibles pour tous les programmes Programmes • 23 programmes • Laine, Lavage à la main, Mix, Coton, programme court, Linge délicat • Prélavage • Programmes spéciaux : Antialergie, Noir Absolu., Sport, Mon programme personnel

Programmes • 23 programmes • Laine, Lavage à la main, Mix, Coton, programme court, Linge délicat • Prélavage • Programmes spéciaux : Antialergie, Noir Absolu., Sport, Mon programme personnel

Caractéristiques • Signal sonore discret • Autonettoyage de la cuve • Touche Arrêt cuve pleine • Raccordement à l’eau froide Technologie des capteurs IQ • Pesée automatique TotalWeight • Système “ECO lessive” Sécurité et robustesse • Thermoplongeur résistant DuraHeat • Protection antidébordement • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Contrôle de stabilité (SCS) • Cuve en FiberTech

Caractéristiques techniques • Consommation annuelle d’électricité : 192 kWh • Consommation d’eau annuelle moyenne pour 1 ménage de 4 personnes : 10340 l • Niveau sonore : 73 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 494428

W 7543 L

Lave-linge frontal

Efficacité • Moteur universel • SensoCare (4 modes personalisés) • Tambour optimisé SpaDrum • Vitesse d’essorage : 1400 tr/min.

• Capacité : 8 kg • Volume du tambour : 64 l

• Couleur : Orange métallisé Efficacité • Moteur universel • SensoCare (4 modes personalisés) • Tambour optimisé SpaDrum • Vitesse d’essorage : 1400 tr/min.

• Capacité : 8 kg • Volume du tambour : 64 l

W 8543 LR

• Couleur : Rouge feu

141

Lave-linge frontal

Caractéristiques • Signal sonore discret • Autonettoyage de la cuve • Touche Arrêt cuve pleine • Raccordement à l’eau froide

• Couleur : Blanc

Technologie des capteurs IQ • Pesée automatique TotalWeight • Système “ECO lessive”

Efficacité • Moteur universel • SensoCare (4 modes personalisés) • Tambour optimisé SpaDrum • Vitesse d’essorage : 1400 tr/min.

• Capacité : 7 kg • Volume du tambour : 54 l

Sécurité et robustesse • Thermoplongeur résistant DuraHeat • Protection antidébordement • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Contrôle de stabilité (SCS) • Cuve en FiberTech

Fonctionnement • Affichage : Écran LED • Réduction de la vitesse d’essorage • Réglage de la température avec une touche • Lavage à froid : Touche • Réglages personnels possibles pour tous les programmes

Caractéristiques techniques • Consommation annuelle d’électricité : 192 kWh • Consommation d’eau annuelle moyenne pour 1 ménage de 4 personnes : 10340 l • Niveau sonore : 73 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 494462

Programmes • 23 programmes • Laine, Lavage à la main, Mix, Coton, programme court, Linge délicat • Prélavage • Programmes spéciaux : Lavage Bio, UltraBlanc, Noir Absolu, Lavage nocturne, Sport, Eco, Mon programme personnel

Caractéristiques • Signal sonore discret • Autonettoyage de la cuve • Touche Arrêt cuve pleine • Raccordement à l’eau froide Technologie des capteurs IQ • Pesée automatique TotalWeight • Système “ECO lessive” Sécurité et robustesse • Thermoplongeur résistant DuraHeat • Aqua Stop partiel • Protection antidébordement • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Contrôle de stabilité (SCS) • Cuve en carbotech

Caractéristiques techniques • Consommation annuelle d’électricité : 166 kWh • Consommation d’eau annuelle moyenne pour 1 ménage de 4 personnes : 9586 l • Niveau sonore : 73 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 392219

www.gorenje.be

142

LESSIVEUSES À CHARGEMENT VERTICAL

LESSIVEUSES À CHARGEMENT VERTICAL

143

UN RACCOURCI VERS UN LAVAGE APPROFONDI Lave-linge à chargement vertical

Les lave-linge à chargement vertical Gorenje offrent tous les avantages des lave-linge classiques à chargement frontal de la marque. Quand on ne dispose pas de beaucoup de place, ce type de chargement s’avère très pratique. Le placement du tambour et de la porte facilite le traitement du linge et les roulettes dans le bas permettent de déplacer l’appareil pendant le lavage.

www.gorenje.be

144

LESSIVEUSES À CHARGEMENT VERTICAL

EasyControl

SoftOpen

Présentation simple et claire : il n’y a rien de mieux

Chargement et déchargement facile du tambour

Ergonomique et légèrement incliné, le panneau de commande permet le contrôle facile et clair du processus de lavage et une sélection facile des programmes de lavage et des autres paramètres. Les modèles supérieurs sont équipés d’un affichage LED pour encore plus de clarté. L’affichage sur l’écran fournit des informations sur la durée du programme et le démarrage différé et signale la fin du cycle de lavage à l’aide d’un signal lumineux.

Les machines à chargement vertical sont dotées d’une poignée ergonomique amovible qui permet une ouverture très simple du couvercle. Après le lavage, le tambour s’arrête toujours dans la position qui permet de l’ouvrir en toute sécurité, en douceur et d’une seule main et d’avoir facilement accès au linge.

BabyProgramme Protéger la peau délicate des enfants Ce programme utilise plus d’eau pour dissoudre plus efficacement le détergent et ainsi permettre un lavage plus approfondi du linge. Ce mode de lavage permet d’éliminer la lessive en poudre et les allergènes susceptibles de provoquer des réactions cutanées chez les personnes sensibles et plus particulièrement chez les enfants.

SportWash Prendre soin de vos vêtements de sport Ce programme propose un battage léger du linge dans une grande quantité d’eau entre 30 et 40 °C, idéal pour le lavage des fibres synthétiques ou artificielles. Les vêtements de sport restent frais et agréablement parfumés, prêts pour de nouveaux exploits.

EcoCotton Moins, c’est parfois plus Ce programme lave plus efficacement le linge légèrement souillé à des températures plus basses et avec moins d’eau et vous permet de garder des vêtements comme neufs beaucoup plus longtemps.

QuickWash 17 ‘ Rapide et frais Le linge qui n’est pas très sale peut facilement être rafraîchi, en 17 minutes seulement, à une température de 30 °C. Plus besoin de stresser, votre vêtement préféré sera toujours disponible.

LESSIVEUSES À CHARGEMENT VERTICAL

145

WT 62122

Lave-linge à chargement vertical

• Couleur : Blanc Efficacité • Moteur universel • Vitesse d’essorage : 1200 tr/min.

• Capacité : 6 kg • Volume du tambour : 42 l Fonctionnement • Affichage : Écran LED • Départ différé (24 h) • Réduction de la vitesse d’essorage • Réglage de la température avec une touche

Caractéristiques • Tambour à ouverture en douceur • Touche Arrêt cuve pleine • Raccordement à l’eau froide • Posistop Sécurité et robustesse • Aqua Stop partiel • Protection antidébordement • Contrôle de stabilité (SCS) • Cuve en carbotech

Programmes • 18 programmes • Programmes de base : Laine, Lavage à la main, Mix, Super Quick, Coton, Linge délicat, Linge délicat et soie • Programmes spéciaux : Children, Eco, Sport • Touche dédiée Caractéristiques techniques • Consommation annuelle d’électricité : 173 kWh • Consommation d’eau annuelle moyenne pour 1 ménage de 4 personnes : 8926 l • Niveau sonore : 76 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 90 × 40 × 60 cm • Code : 465496

www.gorenje.be

146

SÈCHE-LINGE

SÈCHE-LINGE

147

TOUJOURS BIEN SEC Sèche-linge

Les sèche-linge Gorenje rendent d’immenses services, surtout quand on est pressé. Leur tambour offre la puissance des ions négatifs qui adoucissent le linge, le parfument agréablement et le débarrassent des allergènes. Il sèche également le linge d’une façon qui facilite le repassage, rendant même celui-ci souvent superflu. Dans un sèche-linge Gorenje, les tissus conservent leur forme, leur souplesse et leur raideur. L’intérieur du sèche-linge est assez spacieux et peut accueillir de grandes quantités de linge. Les modèles équipés d’une pompe à chaleur sont aussi très économes en énergie.

www.gorenje.be

148

SÈCHE-LINGE

SensoCare

Un linge d’une douceur exceptionnelle La technologie SensoCare garantit le séchage optimal de chaque type de tissu. La combinaison de la température, de la vapeur, du temps de séchage et de la rotation du tambour offre des conditions de séchage optimales. La technologie

NormalCare améliore les programmes de séchage de tous les types de linge et la technologie GentleCare prend plus particulièrement soin des tissus délicats.

IonTech Combattre les allergies avec des ions Dans les sèche-linge SensoCare, les ions négatifs sèchent le linge d’une façon qui réduit nettement le froissement des vêtements.

L’ioniseur émet des ions négatifs pour éliminer efficacement la plupart des allergènes, les résidus de fumée, le pollen et la charge électrostatique accumulée pendant le processus de séchage.

Résultat : les vêtements sont plus frais et plus faciles à repasser

SÈCHE-LINGE

Pompe à chaleur

149

avec TwinAir

Efficacité de séchage révolutionnaire Tous les sèche-linge avec pompe à chaleur ont une efficacité énergétique élevée. Les modèles haut de gamme se positionnent dans la classe énergétique A+++, ce qui représente une économie de 63% d’énergie par rapport à ceux de la classe d’énergie A. Le sèche-linge de classe A+++ Gorenje d’une capacité de 9 kg est unique sur le marché. Ce modèle équipé

d’un des plus grands tambours du monde (capacité de 120 litres) et d’une pompe à chaleur optimisée peut facilement traiter de grandes quantités de linge, grâce aussi, notamment, à ses larges canaux d’air. Son séchage est plus doux que celui des systèmes conventionnels. La température de séchage idéale est de 50 °C pour éviter de sursécher le linge.

TwinAir Un séchage uniforme pour un repassage facile Un linge doux, séché uniformément, peu froissé et facile à repasser au sortir du sèche-linge ? C’est possible avec le système de soufflage d’air bidirectionnel ajusté au sens de rotation du tambour grâce à un volet spécial placé sur le ventilateur.

www.gorenje.be

150

SÈCHE-LINGE

Le réservoir de condensation est-il plein ?

Le moteur peut-il être en surchauffe ?

Le linge est-il bien sec ?

La température de l’air est-elle correcte ?

La pompe à chaleur fonctionne-t-elle correctement ?

Sensor IQ Une technologie de capteur pour assurer la sécurité du fonctionnement La technologie de capteur intelligent contrôle automatiquement le processus de séchage en fonction du programme sélectionné, du type de linge et du niveau de séchage du linge souhaité. La communication efficace du capteur empêche les

erreurs et maintient le meilleur environnement de séchage de linge possible. Les capteurs surveillent également tous les autres paramètres pour réduire la consommation d’énergie.

SÈCHE-LINGE

FiltrationSupreme Le système de filtrage Gorenje, qui est le plus efficace au monde, améliore de 40 % l’efficacité du filtrage par rapport aux systèmes conventionnels. Il comprend un filtre 3D installé avant le condensateur, un filtre sur la porte du sèche-linge et un filtre dans le tambour. Ces filtres attrapent même les plus infimes particules de poussière et de saleté des vêtements. Après le cycle de séchage, il suffit d’essuyer les deux derniers filtres.

Conception conviviale Les sèche-linge Gorenje ont un panneau de commande clair et légèrement incliné qui offre une très bonne visibilité. Ils sont conçus pour être faciles et agréables à utiliser et offrent une des plus grandes ouvertures de porte, un système d’ouverture simple et un réservoir de condensation ainsi que des filtres facilement accessibles.

151

AutoDrain Les sèche-linge à condensation peuvent être connectés au tuyau de vidange automatique AutoDrain pour ne plus devoir vider manuellement le réservoir de condensation.

Réservoir de condensation facile à utiliser Les sèche-linge condensent l’humidité et l’envoient dans un réservoir spécial. Inutile donc de se soucier de l’évacuation d’air.

Le voyant du réservoir indique quand le réservoir est plein. Le réservoir peut être facilement enlevé et vidé et son eau peut être récupérée.

www.gorenje.be

152

SÈCHE-LINGE

D 9565 N

D 8565 N

Sèche-linge à condensation

• Couleur : Blanc Efficacité • Capacité : 9 kg • Ioniseur d’air IonTech • TwinAir (ventilation bidirectionnelle) • Pompe à chaleur • Volume du tambour : 120 l • Éclairage du tambour par LED • Diamètre du hublot panoramique : 35 cm • Angle d’ouverture du hublot : 180 ° • Rotation alternée du tambour • AutoDrain (évacuation directe de l’eau de condensation) Fonctionnement • Réglages personnels possibles pour tous les programmes • Affichage : Écran LED Programmes • 15 programmes • Programmes : Coton, Synthétiques, Linge délicat, Mix, Laine, Grandes pièces Fonctions • Fonction Rafraîchir • Système antifroissage

Sèche-linge à condensation

Caractéristiques • Signal sonore discret • Filtration suprême • Indicateur des étapes du séchage • Voyant bac de récupération d’eau plein • Affichage du temps restant • Pieds à ventouses pour installation au-dessus d’un lave-linge Technologie des capteurs IQ • Capteur d’humidité • Autodiagnostic des pannes Sécurité et robustesse • Protection thermostatique (arrêt auto en cas de surchauffe) • Arrêt automatique à l’ouverture du hublot • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Tambour inox

Caractéristiques techniques • Niveau de bruit : 65 dB(A)re 1 pW • Consommation annuelle d’électricité : 259 kWh • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 499469

• Couleur : Blanc Efficacité • Capacité : 8 kg • Ioniseur d’air IonTech • TwinAir (ventilation bidirectionnelle) • Pompe à chaleur • Volume du tambour : 120 l • Éclairage du tambour par LED • Diamètre du hublot panoramique : 35 cm • Angle d’ouverture du hublot : 180 ° • Rotation alternée du tambour • AutoDrain (évacuation directe de l’eau de condensation) Fonctionnement • Réglages personnels possibles pour tous les programmes • Affichage : Écran LED Programmes • 15 programmes • Programmes : Coton, Synthétiques, Linge délicat, Mix, Laine, Grandes pièces Fonctions • Fonction Rafraîchir • Système antifroissage

Caractéristiques • Signal sonore discret • Filtration suprême • Indicateur des étapes du séchage • Voyant bac de récupération d’eau plein • Affichage du temps restant • Pieds à ventouses pour installation audessus d’un lave-linge Technologie des capteurs IQ • Capteur d’humidité • Autodiagnostic des pannes Sécurité et robustesse • Protection thermostatique (arrêt auto en cas de surchauffe) • Arrêt automatique à l’ouverture du hublot • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Tambour inox

Caractéristiques techniques • Niveau de bruit : 65 dB(A)re 1 pW • Consommation annuelle d’électricité : 218 kWh • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 476169

D 8565 NB D 8565 NA

• Couleur : Noir • Code : 494429

Sèche-linge à condensation

• Couleur : Aluminium Efficacité • Capacité : 8 kg • Ioniseur d’air IonTech • TwinAir (ventilation bidirectionnelle) • Pompe à chaleur • Volume du tambour : 117 l • Éclairage du tambour par LED • Diamètre du hublot panoramique : 35 cm • Angle d’ouverture du hublot : 180 ° • Rotation alternée du tambour • AutoDrain (évacuation directe de l’eau de condensation) Fonctionnement • Réglages personnels possibles pour tous les programmes • Affichage : Écran LED Programmes • 15 programmes • Programmes : Coton, Synthétiques, Linge délicat, Mix, Laine, Grandes pièces Fonctions • Système antifroissage

D 8565 NO

Sèche-linge à condensation

Caractéristiques • Signal sonore discret • Filtration suprême • Indicateur des étapes du séchage • Voyant bac de récupération d’eau plein • Affichage du temps restant • Pieds à ventouses pour installation audessus d’un lave-linge Technologie des capteurs IQ • Capteur d’humidité • Autodiagnostic des pannes Sécurité et robustesse • Protection thermostatique (arrêt auto en cas de surchauffe) • Arrêt automatique à l’ouverture du hublot • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Tambour inox

Caractéristiques techniques • Niveau de bruit : 65 dB(A)re 1 pW • Consommation annuelle d’électricité : 218 kWh • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 494426

• Couleur : Orange métallisé Efficacité • Capacité : 8 kg • Ioniseur d’air IonTech • TwinAir (ventilation bidirectionnelle) • Pompe à chaleur • Volume du tambour : 117 l • Éclairage du tambour par LED • Diamètre du hublot panoramique : 35 cm • Angle d’ouverture du hublot : 180 ° • Rotation alternée du tambour • AutoDrain (évacuation directe de l’eau de condensation) Fonctionnement • Réglages personnels possibles pour tous les programmes • Affichage : Écran LED Programmes • 15 programmes • Programmes : Coton, Synthétiques, Linge délicat, Mix, Laine, Grandes pièces Fonctions • Système antifroissage

Caractéristiques • Signal sonore discret • Filtration suprême • Indicateur des étapes du séchage • Voyant bac de récupération d’eau plein • Affichage du temps restant • Pieds à ventouses pour installation audessus d’un lave-linge Technologie des capteurs IQ • Capteur d’humidité • Autodiagnostic des pannes Sécurité et robustesse • Protection thermostatique (arrêt auto en cas de surchauffe) • Arrêt automatique à l’ouverture du hublot • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Tambour inox

Caractéristiques techniques • Niveau de bruit : 65 dB(A)re 1 pW • Consommation annuelle d’électricité : 218 kWh • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 494427

SÈCHE-LINGE

D 8565 NR

D 7564

Sèche-linge à condensation

• Couleur : Rouge feu Efficacité • Capacité : 8 kg • Ioniseur d’air IonTech • TwinAir (ventilation bidirectionnelle) • Pompe à chaleur • Volume du tambour : 117 l • Éclairage du tambour par LED • Diamètre du hublot panoramique : 35 cm • Angle d’ouverture du hublot : 180 ° • Rotation alternée du tambour • AutoDrain (évacuation directe de l’eau de condensation) Fonctionnement • Réglages personnels possibles pour tous les programmes • Affichage : Écran LED Programmes • 15 programmes • Programmes : Coton, Synthétiques, Linge délicat, Mix, Laine, Grandes pièces Fonctions • Système antifroissage

Sèche-linge à condensation

Caractéristiques • Signal sonore discret • Filtration suprême • Indicateur des étapes du séchage • Voyant bac de récupération d’eau plein • Affichage du temps restant • Pieds à ventouses pour installation audessus d’un lave-linge Technologie des capteurs IQ • Capteur d’humidité • Autodiagnostic des pannes Sécurité et robustesse • Protection thermostatique (arrêt auto en cas de surchauffe) • Arrêt automatique à l’ouverture du hublot • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Tambour inox

Caractéristiques techniques • Niveau de bruit : 65 dB(A)re 1 pW • Consommation annuelle d’électricité : 218 kWh • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 494430

D 754 BJ

Efficacité • Capacité : 7 kg • Type de chauffage : Électrique • Volume du tambour : 117 l • Éclairage du tambour par LED • Diamètre du hublot panoramique : 35 cm • Angle d’ouverture du hublot : 180 ° • Rotation alternée du tambour • AutoDrain (évacuation directe de l’eau de condensation) Fonctionnement • Réglages personnels possibles pour tous les programmes • Affichage : Écran LED Programmes • 15 programmes • Programmes : Coton, Synthétiques, Linge délicat, Mix, Laine, Grandes pièces Fonctions • Réduction de la température de séchage • Système antifroissage

• Couleur : Blanc Efficacité • Capacité : 7 kg • TwinAir (ventilation bidirectionnelle) • Pompe à chaleur • Volume du tambour : 117 l • Diamètre du hublot panoramique : 35 cm • Angle d’ouverture du hublot : 180 ° • Rotation alternée du tambour • AutoDrain (évacuation directe de l’eau de condensation) Fonctionnement • Réglages personnels possibles pour tous les programmes • Affichage : Écran LED Programmes • 15 programmes • Programmes : Coton, Synthétiques, Linge délicat, Mix, Laine, Grandes pièces Fonctions • Fonction Rafraîchir • Système antifroissage

Caractéristiques • Signal sonore discret • Filtration suprême • Indicateur des étapes du séchage • Voyant bac de récupération d’eau plein • Affichage du temps restant Technologie des capteurs IQ • Capteur d’humidité • Autodiagnostic des pannes Sécurité et robustesse • Protection thermostatique (arrêt auto en cas de surchauffe) • Arrêt automatique à l’ouverture du hublot • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • tambour galvanisé

Caractéristiques techniques • Niveau de bruit : 65 dB(A)re 1 pW • Consommation annuelle d’électricité : 229 kWh • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 445495

D 622 CM

Sèche-linge à condensation

• Couleur : Blanc

153

Sèche-linge à évacuation

Caractéristiques • Signal sonore discret • Filtration suprême • Indicateur des étapes du séchage • Voyant bac de récupération d’eau plein • Affichage du temps restant • Pieds à ventouses pour installation audessus d’un lave-linge Technologie des capteurs IQ • Capteur d’humidité • Autodiagnostic des pannes Sécurité et robustesse • Protection thermostatique (arrêt auto en cas de surchauffe) • Arrêt automatique à l’ouverture du hublot • Sécurité enfants - verrouillage des commandes (CDP) • Tambour inox

Caractéristiques techniques • Niveau de bruit : 65 dB(A)re 1 pW • Consommation annuelle d’électricité : 504 kWh • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 391365

• Couleur : Blanc Efficacité • Capacité : 1-6 kg • Électrique • Volume du tambour : 117 l • Hublot panoramique : 35 cm • Angle d’ouverture du hublot : 180 ° • Rotation alternée du tambour Fonctionnement • Réglages personnels possibles pour tous les programmes

Caractéristiques • Filtration suprême • LED indicateur Technologie des capteurs IQ • Capteur d’humidité • Autodiagnostic des pannes Sécurité et robustesse • Protection thermostatique (arrêt auto en cas de surchauffe) • Arrêt automatique à l’ouverture du hublot • Tambour inox

Programmes • 15 programmes • Programmes : Coton / Synthétiques / Linge délicat / Mix / Laine / Grandes pièces Fonctions • Réduction de la température de séchage • Système antifroissage Caractéristiques techniques • Niveau de bruit : 64 dB(A)re 1 pW • Consommation annuelle d’électricité : 433 kWh • Dimensions (HxLxP) : 85 × 60 × 60 cm • Code : 345983

www.gorenje.be

154

DESSINS TECHNIQUES

min 550

min 550

20

min 560

555

40

min 530

min 564

560 583-590

583-590 595

595 555

579 597

555

579 597

547 567 600

547 567 min 600

min 550 20

min 560

BO ...

min 550 40

min 564

BOP ...

min 550

555

min 560 450-455

455

446 595

BOC 6322 AX

BO 547 S10X

min 550

555

20

min 560 450-455

455

446 595

BCM 547 S12X

546 566

UWD 1400 X

546 566

20

min 530

DESSINS TECHNIQUES

BM 6240 SY2B / BM 6240 SY2W

IT 612 SY2B / IT 612 SY2W

BM 6250 ORAX / BM 6250 ORAW

IT 65 ORA / IT 65 ORAW

510

ECT 680 ORA / ECT 680 ORAW

510

900

750

min 40

min 40

60

53 48

GHS 64 ORAS / GHS 64 ORAW

155

860

IT 984 USC

490

50

560

490 min 600

min 600

IS 756 USC www.gorenje.be

156

DESSINS TECHNIQUES

510

514

600

min 50

60

50

710

510

56

490

560

50

min 600

510

600

min 50

57 560

480

50

55 560

IT 614 CSC

IT 332 CSC

ECS 880 USC

ECT 720 CSC

ECS 680 USC

ECT 620 X

EC 630 SC

300

510

72 490

68

275

480 min 600

IT 614 X

min 50

595

min 50

min 600

min 600

IQ 634 USC

490

IT 734 CSC

515

600 61

710

min 600

IT 734 X

min 50

61 56

490

min 600

IS 656 USC

750

min 40 62

56

490

560

510

754

min 40

min 600

DESSINS TECHNIQUES

ECT 330 CSC

E 6N 1AX

GW 761 UX

GTW 761 UB

GTW 641 UB

GW 6N 41IX

157

G 6N 41IX

www.gorenje.be

158

DESSINS TECHNIQUES

DT 6 SY2B / DT 6 SY2B

DKG 552 ORAS / DKG 552 ORAW

IDR 4545 E

IHT 961 S2X

DK 6315 X

DK 9315 X

DKG 9335 E

DKGO 925 E

WHI 921 E1XGB

WHT 921 E5X

WHT 621 E5X

DC 9635 X

DESSINS TECHNIQUES

DC 12635 X

DC 12635 WMX

DF 9131 E

DF 6316 X

DF 6315 X

DL 610 SR

DU 611 E

DCM 700 O

DCM 950 E

159

www.gorenje.be

160

DESSINS TECHNIQUES

NRKI 4181 LW

NRKI 4181 CW

RKI 4181 BW

RKI 4151 AW

RFI 4161 AW

RFI 4151 AW

RBI 4181 BW

RBI 4121 BW

RBI 4101 AW

DESSINS TECHNIQUES

RBI 4092 AW

RI 4181 BW

RI 4121 BW

RI 4101 AW

RI 4092 AW

FI 4091 AW

161

RBIU 6091 AW / RIU 6091 AW / FIU 6091 AW www.gorenje.be

162

DESSINS TECHNIQUES

GV 63324 X

GI 64324 X

DPM ORAE / DPM ORAW

GV 61124

DESCRIPTION DES SYMBOLES

PICTOGRAMMES Fours encastrables et cuisinières pose libre Volume du four utilisable

Porte du four en quadruple vitrage et double réflecteur de chaleur (UltraCoolDoorQuadro)

Petit gril infra-rouge

Volume du four utilisable

Porte du four en triple vitraux et double réflecteur de chaleur (UltraCoolDoor)

Grand gril infra-rouge et ventilateur

Volume du four utilisable

Porte du four en triple vitraux et réflecteur de chaleur (CoolDoor)

Chaleur de sole (inférieure) et ventilateur

Volume du four utilisable

Porte du four en double vitraux et un réflecteur de chaleur (CompactDoor)

Chaleur de sole (inférieure) avec air pulsé

Four HomeMade

Refroidissement dynamique + du four DC+

Décongeler

Cuisson AdaptTech (Simplicity)

Refroidissement dynamique du four DC

Préchauffer rapidement

TouchControl (Simplicity)

Thermomètre à sonde

AquaClean : fonction de nettoyage

IconTouch

Revetement TouchFree

StayWarm, fonction qui garde vos plats chauds

DirecTouch

SilverMatte

WarmPlate, pour préchauffer les assiettes

Programmes automatiques (HomeChef)

Nettoyage catalyse CataClean

Auto roast, griller automatiquement

Etape par etape fonction (HomeChef)

Table de cuisson XXL

Pyrolyse, fonction autonettoyant

MultiFlow 360˚

Verrouillage

Programme conserves

Multiples niveaux de cuisson

Brûleur wok

Four a gaz

Deshydratation

Chaleur de voûte (supérieure) et de sole (inférieure)

Chaleur de voûte (supérieure) + ventilateur

Fermeture GentleClose

Chaleur de sole (inférieure)

Chaleur de voûte (supérieure) + air pulsé

BigSpace, large capacité du four

Chaleur de voûte (supérieure)

Cuisiner à la vapeur

SuperSize intérieur du four

Ventilateur

Réchauffer de la nourriture

3 glissières télescopiques

Air pulsé

Injection de vapeur

2 glissières télescopiques

Grand gril infra-rouge

Cuisiner de manière professionnelle

1 glissière télescopique

163

DESCRIPTION DES SYMBOLES

164

Micro-ondes Des commandes simples et claires (Simplicity)

Technologie Stirrer

Micro-ondes + gril

Micro-ondes associées au gril (Simplicity)

Micro-ondes

Air pulsé

Programmes préréglés (Simplicity)

Gril

Micro-ondes + Air pulsé

Capteur IQcook

Zone Poisson

SoftMelt, fondre de la nourriture à basse température

IQsteam, cuisiner à la vapeur

SmartControl

StayWarm, fonction 'garder au chaud'

IQboil, cuisiner avec une grande quantité d'eau

SliderTouch

StopGo fonction pause

IQpro, cuisiner à basse température

Touch control

Minuteur

IQpoach, pocher

PowerBoost, préchauffage rapide

ChildLock

IQgrill, fonction Gril

PowerBoost Supreme, préchauffage rapide

Brûleur wok

XpandZone, zones qui se lient entre elles

BoilControl évite les débordementds des casseroles

Brûleurs grande efficacite

AdaptTech technologie

Eclairage halogène

Minuteur

AdaptAir technologie

Design fonctionnel (Simplicity)

Touch control

Système P. A. S.

Filtres faciles à nettoyer

Revêtement TouchFree

Technologie Inverter

Tables de cuisson

BridgeZone, zones qui se lient entre elles

Hottes

DESCRIPTION DES SYMBOLES

165

Refroidir et congeler NoFrost

SuperCool fonction qui refroidit rapidement une grande quantité de nourriture

Eclairage LED

FrostLess - Moins de formation de glace dans le congélateur

CrispZone with HumidityControl – tiroir à légumes avec réglage d'humidité

Etagères PullOut

AdaptTech cooling

Tiroir FreshZone

SlotIn

MultiFlow 360°

FreshZone XXL (SidebySide)

Mode Eco

IonAir

FastFreeze – Congélation rapide

Charniere plate

IonAir avec fonction MultiFlow 360°

Des étagères profondes et des bacs dans la porte du compartiment congélateur

Le luxe de la fraicheur (SidebySide)

Réfrigérateur ConvertActive

Etagere a bouteilles profonde dans la porte du refrigerateur

XtraSpace (SidebySide)

Tiroir CrispActive avec VitaLight

Casier a bouteilles

HomeBar (SidebySide)

Tiroir FreshActive

SnackBin

SensoTech

Système de refroidissement assistée par ventilateur

Etagères SimpleSlide

Controle et sécurité (Congelateurs coffres )

Tiroir ZeroZone

Rayon reglable

Display LCD

XXL SpaceBox

MultiBox

Lave-vaisselle Paniers ajustables

Fonction SpeedWash

Utilisation economique de l’eau

Système MultiClack

Programme d'hygiène

Intérieur en acier inoxydable

Programme automatique

OrbitalSystem

Filtre autonettoyant

Ustensiles longs

Démarrage différé

AquaStop

www.gorenje.be

166

DESCRIPTION DES SYMBOLES

Machines à laver Poids 1-9 kg

Ouverture de porte 34 cm

UltraWhite

Poids 1-8 kg

Conception conviviale

PerfectBlack

Poids 1-7 kg

Sécurité enfant

Programmes antiallergie

Capteur SensorIQ – Technologie avancée avec capteur

Carcasse enduite d’acier

SportWash

DuraHeat – résustance durable

SuperSilent

MyFavourite

AquaStop

EcoCare

QuickWash 17’

Display LED

BioWash

BabyProgramme

Contrôle du poids total

NightWash

EcoCotton

Inverter PowerDrive moteur sans brosse efficace

HandWash

EasyControl

SterilTub, programme autonettoyant

Wool

SoftOpen

Poids 1-9 kg

Sèche-linge à condensation avec une pompe à chaleur

Ouverture de porte opening 35 cm

Poids 1-8 kg

IonTech traitement antibactéries

FiltrationSupreme

Poids 1-7 kg

TwinAir

Conception conviviale

Poids 1-6 kg

AutoDrain – évacuation direct de la condensation

Réservoir de condensation facile à utiliser

SensorIQ , technologie avec capteur

Display LED

Sèche-linge

167

DESCRIPTION DES SYMBOLES

PICTOGRAMMES

Gorenje Belux Industriezone Keerstraat 1 B-9420 Erpe-Mere Service commercial T : 053 82 77 28 F : 053 82 77 29 E-mail : info@gorenje.be Service après-vente T : 053 80 45 36 E-mail : service@gorenje.be www.gorenje.be

04/2015