Gorenje Encastrables Belgium

ENCASTRABLES

2016 FRANÇAIS

2

QUALITÉ & TRADITION Gorenje fabrique des appareils électroménagers depuis plus de 60 ans. Le développement de ses propres technologies et l'amélioration continue de ses processus de production font partie intégrante de sa culture d’entreprise. Gorenje s’appuie à la fois sur la tradition slovène et sur les valeurs européennes et compte parmi les principaux fabricants d'appareils électroménagers en Europe. Nous sommes fiers de chaque produit qui sort de nos usines, car nous savons qu’il a été produit et testé conformément aux normes européennes de protection environnementale les plus strictes.

European quality S I N C E

1 9 5 0

Les prix mentionnés dans cette brochure comprennent 21% de TVA mais ne comprennent pas les cotisations Recupel.

Ces cotisations Récupel s'élèvent à : * 11 € pour les mini-cuisines * 10 € pour les réfrigérateurs, congélateurs et armoires à vins * 1 € pour les lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, cuisinières, fours, tables de cuisson, fours à vapeur (combi), micro-ondes (combinés), combitrons, hottes et tous les autres fours et tiroirs chauffants.

Sous réserve de modifications techniques, possibilités de livraison, erreurs d’impression de frappe ou couleur.

3

LIGNES DESIGN

04

FOURS ENCASTRABLES

26

TABLES DE CUISSON

46

HOTTES

60

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

68

LAVE-VAISSELLE ENCASTRABLES

78

INFORMATION PRODUITS

83

Gorenje Simplicity Gorenje Ora-Ïto

Fours multifonctions Fours combi vapeur Fours combi-micro-ondes Fours à micro-ondes

Dessins techniques Description des symboles

www.gorenje.be

4

GORENJE SIMPLICITY

GORENJE SIMPLICITY

5

BLANC. NOIR. C’EST TOUT MOI !

La collection d’appareils Simplicity de Gorenje a été conçue dans le respect des tendances et des utilisateurs d’aujourd’hui.

La ligne peut se targuer d’une sélection logique des programmes, d’une technologie personnalisable selon les choix de l’utilisateur, d’un design parfait et uniforme, d’une valeur supérieure de l’appareil tant au moment de son achat que pendant toute sa durée de vie.

www.gorenje.be

6

GORENJE SIMPLICITY

Simplicity Vie Ma philosophie de la vie est simple. J’apprécie ce qui convient à mes habitudes et à mes possibilités. Je crée et j’organise mon espace vital à ma façon. Je choisis la collection d’appareils qui respecte mon style de vie. Je n’ai aucun mal à intégrer dans mon

intérieur les appareils au design parfait de la collection Simplicity de Gorenje en noir ou blanc. Ils m’aident à vivre comme je veux.

Parce qu’ils s’adaptent à moi, et pas l'inverse. Simplicity!

Beau. Simple. Abordable.

Sélection logique

Design ingénieux

Sur les appareils de la collection Simplicity de Gorenje, les réglages les plus pratiques et les plus utilisés sont immédiatement accessibles – via un bouton unique.

Avec leurs lignes pures, leurs matériaux authentiques et leur ergonomie, les appareils s'intègrent dans toutes les cuisines.

GORENJE SIMPLICITY

7

Verre. Métal. Harmonie. Présence. Régal pour les yeux.

CE DESIGN – C’EST TOUT MOI !

AdaptTech

Valeur sûre

Les appareils avancés mémorisent nos réglages personnels et les suggèrent lorsqu’on réutilise le même programme. Il n'y a plus qu'à appuyer sur le bouton pour confirmer.

Comme leur prix a été calculé au plus juste, ces appareils sont déjà économiques à l'achat. Leur technologie avancée vous garantit, en plus, de payer uniquement pour ce dont vous avez réellement besoin : vous ferez donc des économies supplémentaires à long terme.

www.gorenje.be

8

GORENJE SIMPLICITY

Cuisson AdaptTech Inutile de répéter vos propres réglages Le four mémorise vos réglages de la température pour chaque programme préréglé et la fois suivante où vous l’utilisez, il vous suggère le réglage le plus récent ou le plus souvent utilisé.

Programmateur électronique avec touches sensitives Des commandes claires et faciles à utiliser Le programmateur vous permet de régler la durée de cuisson et de sélectionner la bonne température. Ces paramètres et le mode de cuisson en cours s'affichent clairement à l'écran. La surface du programmateur est parfaitement lisse et facile à entretenir.

GentleClose

Système de fermeture de la porte du four Pour encore plus de confort, la porte du four se ferme en douceur et en silence, quelle que soit la pression exercée.

Programme conserves Une méthode fiable pour la préparation de vos conserves

Un programme préréglé spécial vous garantit des conserves qui se garderont toute une saison et bien au-delà.

GORENJE SIMPLICITY

9

Réfrigération AdaptTech Conserver la fraîcheur des aliments 20% plus longtemps Un système intelligent qui s’adapte, surveille, analyse et mémorise l’utilisation du réfrigérateur par plages hebdomadaires. De la sorte, son fonctionnement, en particulier la préservation de la température réglée et la consommation

MultiFlow 360°

Fraîcheur de longue durée et faible consommation d’électricité La ventilation intensive MultiFlow 360° injecte de l'air froid à travers les multiples fentes situées sur la colonne de la paroi arrière du réfrigérateur, garantissant ainsi une température constante et homogène dans tout le compartiment.

électrique qui en résulte, est réglé d’après le comportement identifié. Contrairement aux réfrigérateurs conventionnels, la température des aliments n'augmente pas à l'ouverture de la porte, ce qui empêche le développement de bactéries.

IonAir

Conserve la fraîcheur des aliments pendant 10 jours de plus La technologie avancée des réfrigérateurs Gorenje imite le microclimat naturel afin que la nourriture demeure fraîche plus longtemps. Le processus naturel de l’ionisation prévient le développement de 95% des micro-organismes, moisissures et bactéries nocifs. La circulation de l’air ionisé assure un apport homogène d’air frais afin de maintenir une température constante dans le réfrigérateur.

FrostLess

Moins de glace, moins de problèmes Une isolation performante réduit efficacement la formation de givre sur la nourriture et de glace à l'intérieur de l'appareil. Le dégivrage est moins fastidieux et la facture d'électricité moins lourde.

www.gorenje.be

10

GORENJE SIMPLICITY

Ventilation AdaptTech Système de ventilation automatique En mode automatique, un capteur implanté dans la hotte détecte les impuretés présentes dans l'air ainsi que les vapeurs et les gaz qui se dégagent durant la cuisson. Il ajuste la vitesse

Design fonctionnel Performances supérieures au design attirant

En plus de performances supérieures, les hottes se parent de matériaux nobles comme l'inox en combinaison avec le verre. Si leur design attractif est important, elles procurent aussi un éclairage très pratique sur le plan de travail lorsque vous cuisinez.

d'aspiration en conséquence et arrête même la hotte lorsqu'elle n'est plus nécessaire.

Eclairage halogène

Excellent éclairage de la table de cuisson Une source de lumière supplémentaire provient de la hotte. L'éclairage halogène est plus puissant et plus économique que celui des ampoules ordinaires.

Filtres faciles à nettoyer Entretien simplifié et cycle de vie prolongé Les filtres métalliques de la hotte, destinés à éliminer les particules de graisse, s'enlèvent et se lavent facilement. Ils se lavent à la main ou au lave-vaisselle avec un programme ‘douceur’.

GORENJE SIMPLICITY

11

Des commandes simples et claires Pour une durée et une chaleur exactes Les fours à micro-ondes sont équipés de commandes électroniques simples permettant de régler avec grande précision la durée et le mode de cuisson. Tous les réglages sont clairs et peuvent être réalisés facilement avec les commandes.

Micro-ondes associées au gril

Excellents résultats pour les grillades et les plats réchauffés Dotés d'un volume appréciable de 23 litres, les fours à micro-ondes apportent dans la cuisine les avantages cumulés des micro-ondes et du gril. La fonction combinée gril et micro-ondes vous permettra de cuire plus rapidement les petits rôtis et les pizzas.

Programmes préréglés Choix instantané, logique, et sans histoires

On sélectionne les programmes du four simplement, avec un seul bouton. Dans les neuf programmes préréglés (pizza, poisson, légumes, chocolat fondu, etc.), le mode de cuisson, la puissance des microondes et la durée de fonctionnement se

règlent automatiquement. Si nécessaire, il est possible d'ajuster la durée de cuisson.

Vous pouvez aussi opter pour le départ différé ou lancer le programme d'autonettoyage à l'eau claire.

www.gorenje.be

12

GORENJE SIMPLICITY

549 € BO 75 SY2W

BO 75 SY2B

Four multifonctions encastrable

• Couleur : Blanc • Couleur de la poignée : Imitation inox • Matériau du bandeau de commandes : Verre • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Programmateur électronique • AdaptTech cuisson : système intelligent à mémoire Types de chauffe

549 € Four multifonctions encastrable

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques partiellement extensibles sur 2 niveaux Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • AquaClean • Revêtement SilverMatte • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 423442

• Couleur : Noir • Couleur de la poignée : Imitation inox • Matériau du bandeau de commandes: Verre • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Programmateur électronique • AdaptTech cuisson : système intelligent à mémoire Types de chauffe

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques partiellement extensibles sur 2 niveaux Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • AquaClean • Revêtement SilverMatte • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 423441

549 € IT 612 SY2W

IT 612 SY2B

Table de cuisson à induction

• Couleur : Blanc • Bords biseautés Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur • Touches à effleurement glissant "SmartControl" Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster sur tous les foyers • Super silence

549 € Table de cuisson à induction

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW, • Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 6,1 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,7 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 423499

• Couleur : Noir • Bords biseautés Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur • Touches à effleurement glissant "SmartControl" Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster sur tous les foyers • Super silence

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW, • Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 6,1 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,7 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 423498

GORENJE SIMPLICITY

449 € DT 6 SY2W

449 € DT 6 SY2B

Hotte décorative murale

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Acier laqué / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Aluminium / Inox

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Acier laqué / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Noir / Inox

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 618 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 572 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Accessoires • Matériau des filtres : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 618 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 572 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Accessoires • Matériau des filtres : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 201 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 618 m³/h Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Bouton Simplicity • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 201 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 618 m³/h

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 66 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 60 × 43,5 cm • Hauteur : 95 mm • Hauteur mini de la cheminée : 485 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 955 mm • Consommation énergétique annuelle : 126,3 kWh • Code produit : 312567

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Bouton Simplicity • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 66 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 60 × 43,5 cm • Hauteur : 95 mm • Hauteur mini de la cheminée : 485 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 955 mm • Consommation énergétique annuelle : 126,3 kWh • Code produit : 312565

349 € BM 6240 SY2W

Efficacité • Volume du four : 23 l • Surface de cuisson ultra-large • Puissance des micro-ondes : 900 W • Puissance du gril : 1000 W • Nombre de résistances infrarouges : 1 • Technologie de production des micro-ondes Technologie standard (HVT) • Répartition des micro-ondes : par le plateau tournant Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Touches sensitives • Affichage : Display • Commandes intelligentes "SmartControl"

349 € BM 6240 SY2B

Four à micro-ondes encastrable

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Métal/verre • Matériau de la porte : Verre • Cavité laquée • Sens d'ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Bouton • Porte : Double vitrage

13

Four à micro-ondes encastrable

Types de chauffe

• Cuisson combinée : Micro-ondes + Gril Caractéristiques • Nombre de programmes préréglés : 8 • Décongélation avec réglage de la durée • Fonction SmartDisplay Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Support gril Nettoyage facile • Fonction AquaClean

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1400 W • Dimensions (HxLxP) : 39 × 59,5 × 39 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 38 × 56,7 × 43 cm • Code produit : 428910

• Couleur : Noir • Matériau du bandeau de commandes : Métal/verre • Matériau de la porte : Verre • Cavité laquée • Sens d'ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Bouton • Porte : Double vitrage Efficacité • Volume du four : 23 l • Surface de cuisson ultra-large • Puissance des micro-ondes : 900 W • Puissance du gril : 1000 W • Nombre de résistances infrarouges : 1 • Technologie de production des micro-ondes Technologie standard (HVT) • Répartition des micro-ondes : par le plateau tournant Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Touches sensitives • Affichage : Display • Commandes intelligentes "SmartControl"

Types de chauffe

• Cuisson combinée : Micro-ondes + Gril Caractéristiques • Nombre de programmes préréglés : 8 • Décongélation avec réglage de la durée • Fonction SmartDisplay Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Support gril Nettoyage facile • Fonction AquaClean

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1400 W • Dimensions (HxLxP) : 39 × 59,5 × 39 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 38 × 56,7 × 43 cm • Code produit : 428911

14

GORENJE ORA-ÏTO

GORENJE ORA-ÏTO

15

LA MAISON DU FUTUR Dans son dernier projet pour Gorenje, Ora-Ïto a imaginé une maison futuriste dans laquelle la cuisine se trouve au centre de la vie quotidienne des hommes. Il a opté pour une organisation minimaliste et chaleureuse de notre “prochaine façon de vivre” dans laquelle il a conjugué fonctions clés et réflexions sur les dimensions sociales de demain. La maison futuriste de Gorenje offre une vision fraîche et inspirante – qui allie technologie et élégance et les intègre efficacement dans un univers de cuisine monochrome très esthétique.

Dans ses dernières créations pour Gorenje, Ora-Ïto a imaginé une gamme complète d’appareils ménagers novateurs noir et blanc. Il y a mis des technologies de pointe, des matériaux de qualité, de l’élégance ainsi qu’une expérience utilisateur fantastique qui forment un tout très plaisant

DESIGNED BY

www.gorenje.be

16

GORENJE ORA-ÏTO

Une puissance créative mondiale

PENSEUR, ARCHITECTE ET CREATEUR Selon le magazine Wallpaper, Ora-Ïto compte parmi les 40 créateurs actuels les plus influents dans le monde.

Enfant terrible du design industriel, Ora-Ïto a développé sa propre philosophie du design – baptisée simplexité, ou l’art d’habiller les fonctions complexes d’une apparence de simplicité. Une réflexion spatiale conceptuelle, des projets architecturaux impressionnants et un design produit novateur propulsent le nom d’Ora-Ïto sur l’avant de toutes les scènes du Design. Il a remporté plusieurs prix prestigieux. Parmi ses clients, il compte des mégamarques mondiales comme Heineken, Toyota, Nike et Guerlain.

Chacune de ses créations parle le langage d'un luxe contemporain universel et intègre de nouvelles technologies intuitives.

GORENJE ORA-ÏTO

Quand la vitalité devient la norme DES REFRIGERATEURSCONGELATEURS PERFORMANTS AU SERVICE DE LA SAVEUR

Air frais DES HOTTES AGREABLEMENT SILENCIEUSES

L’aventure culinaire à portée de main DES TABLES DE CUISSON QUI ÉPARGNENT TEMPS ET ÉNERGIE

17

Le feu intérieur de la passion DES FOURS DELICIEUSEMENT INTELLIGENTS www.gorenje.be

18

GORENJE ORA-ÏTO

Garder ses aliments préférés en parfait état Les réfrigérateurs IonAir créent l'environnement idéal en stimulant le processus naturel de l'ionisation. Les ions chargés négativement rafraîchissent l’air en permanence et garantissent que la nourriture reste parfaitement fraîche plus longtemps. Le

système de ventilation MultiFlow 360° distribue l'air ionisé au travers de 14 points de ventilation, ce qui garantit une température uniforme à tous les étages du réfrigérateur.

NoFrost - un froid et une congélation aux petits oignons Plus besoin de dégivrer. Les aliments frais restent absolument frais. La technologie NoFrost empêche le givre de s'accumuler dans le congélateur et rend inutile le laborieux travail qu'est le dégivrage d’un congélateur. Sa technologie garantit que la nourriture reste toujours fraîche

et croquante. Combiné au système de ventilation Ion MultiFlow 360˚, le système NoFrost crée l'environnement parfait pour conserver les aliments dans les meilleures conditions.

Toujours frais L'ouverture fréquente de la porte du réfrigérateur déclenche des hausses soudaines de la température qui, à leur tour, provoquent un choc thermique au niveau des aliments qui accélère leur dégradation. Le système AdaptTech retient les périodes de la journée où la porte s'ouvre plus régulièrement et s’y adapte de manière intelligente. Aux heures d'ouverture de la porte enregistrées, la température est diminuée d'un ou deux degrés supplémentaires pour générer une température idéale constante et prévenir la dégradation des aliments. Ce système permet aussi de faire des économies d'énergie.

Plein de vitamines Le tiroir CrispoZone et son volume royal de 36 l représente l'endroit idéal pour garder les fruits et les légumes qui ont tendance à rapidement se flétrir. La fonction HumidityControl permet de régler exactement le degré

d'humidité grâce à une glissière spéciale et d'ainsi modeler les conditions de conservation en fonction des besoins spécifiques.

GORENJE ORA-ÏTO

19

Des résultats parfaits au bout des doigts Le système DirecTouch control facilite grandement la cuisine en proposant différents plats. Lorsque l’utilisateur a fait son choix, le programme règle automatiquement la bonne combinaison entre les différents éléments de

chauffage, la température et la durée de cuisson. Des symboles intuitifs rendent le four facile à utiliser et permettent de régler tous les paramètres de cuisson en fonction de ses préférences personnelles.

Toutes les qualités de la cuisson dans un four à bois La forme en voûte de l’intérieur de ses fours est une des caractéristiques les plus intéressantes des fours Gorenje.

Inspirée des fours à bois traditionnel, cette forme HomeMade arrondie permet à l'air chaud de circuler librement. Parce qu’elle est chauffée de façon uniforme de

tous les côtés, la nourriture y est toujours parfaitement cuite : croustillante à l’extérieur et juteuse et tendre à l’intérieur. Le système de circulation de l'air chaud combiné au système de ventilation MultiFlow 360˚ permet de cuire sur trois niveaux.

Des éléments intérieurs qui sortent pour vous aider Des glissières télescopiques fluides permettent une manipulation plus sûre et plus facile de la nourriture. Le fait que tous les plateaux sont amovibles donne une meilleure vue d’ensemble sur le processus de cuisson. Les glissières sont faciles à enlever et donc très faciles à nettoyer.

www.gorenje.be

20

GORENJE ORA-ÏTO

Cuisine super rapide et super intelligente Les tables de cuisson à induction chauffent 2 fois plus vite que les tables HiLight, ce qui les rend bien plus économiques et plus sûres. Une table à induction ne chauffe que la zone correspondante au fond de la casserole. Toutes les autres zones restent froides et ne présentent donc aucun

Cuisson en accéléré La fonction PowerBoost intensifie le chauffage, ce qui raccourcit considérablement le temps nécessaire pour que la table arrive à température. Il faut à peine 5,7 minutes pour faire passer 2 litres d’eau de 15 ˚C à 90 ˚C, c.-à-d. la moitié du temps nécessaire avec les tables de cuisson HiLight ordinaires.

danger en cas de contact. La température qui s’ajuste instantanément et simplement limite aussi le risque de débordement. Toutes ces caractéristiques créent les conditions parfaites, p. ex., pour faire fondre du chocolat ou préparer d'autres plats sensibles à la température.

Des brûleurs plus efficaces Les brûleurs novateurs des cuisinières au gaz de Gorenje optimisent la flamme pour permettre une cuisson plus rapide et une utilisation optimale du gaz pour une efficacité accrue. Le mélange de gaz et d’air y est plus proche du mélange optimal que dans les brûleurs traditionnels utilisés aujourd'hui. L'utilisation du gaz et le contrôle de la flamme ont également été nettement améliorés.

GORENJE ORA-ÏTO

21

Design fonctionnel Les hottes Gorenje sont fabriquées dans des matériaux soigneusement choisis qui les rendent belles, durables et faciles à entretenir. Les matériaux comme l'acier inoxydable

Des filtres toujours au top Ces filtres métalliques ont été spécialement conçus pour enlever la graisse de l'air. Ils s'enlèvent et se nettoient facilement. Ils peuvent être lavés à la main ou dans le lave-vaisselle sur un programme de lavage doux. Les filtres papier ou acryliques sont également faciles à enlever et à remplacer.

ou sa combinaison avec le verre créent un style particulier.

Ce design inspirant garantit qu'il y aura toujours un modèle qui convient à chaque cuisine.

Extraction d'air intelligente, ciblée et moins bruyante Le nouveau système d'aspiration paramétrique novateur redirige l’extraction d'air de la partie centrale vers les bords extérieurs de la hotte. Cette approche optimise la consommation d'énergie, réduit le niveau sonore et augmente considérablement l’efficacité de l'extraction de l'air.

www.gorenje.be

22

GORENJE ORA-ÏTO

899 € BOP 88 ORAW

BOP 88 ORAX

Four multifonctions à pyrolyse encastrable

• Couleur : Blanc • Couleur de la poignée : Aluminium poli • Matériau du bandeau de commandes : Verre • Charnière classique Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • Forme HomeMade • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Maintien au chaud • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Programmateur électronique • DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide

899 € Four multifonctions à pyrolyse encastrable

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • 1 paire de glissières en fil • Sonde thermométrique

• Couleur : Noir • Couleur de la poignée : Aluminium poli • Matériau du bandeau de commandes : Verre • Charnière classique

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte tempérée UCD Quadro (quadruple protection) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • Nettoyage pyrolyse • Revêtement SilverMatte • Contre-porte totalement lisse

Types de chauffe

Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • Forme HomeMade • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Maintien au chaud • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Programmateur électronique • DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • 1 paire de glissières en fil • Sonde thermométrique Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte tempérée UCD Quadro (quadruple protection) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • Nettoyage pyrolyse • Revêtement SilverMatte • Contre-porte totalement lisse

Types de chauffe Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56,4-56,8 × 55 cm • Code produit : 300935

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56,4-56,8 × 55 cm • Code produit : 300931

799 € BO 87 ORAW

BO 87 ORAX

Four multifonctions encastrable

• Couleur : Blanc • Couleur de la poignée : Aluminium poli • Matériau du bandeau de commandes : Verre • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Maintien au chaud • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

799 € Four multifonctions encastrable

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques partiellement extensibles sur 3 niveaux • Sonde thermométrique • Filtre antigraisse en inox Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) • Verrou de sécurité sur la porte du four

• Couleur : Noir • Couleur de la poignée : Aluminium poli • Matériau du bandeau de commandes : Verre • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Éclairage intérieur à l'arrière • Préchauffage rapide • Maintien au chaud • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques partiellement extensibles sur 3 niveaux • Sonde thermométrique • Filtre antigraisse en inox Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) • Verrou de sécurité sur la porte du four

Fonctionnement • Programmateur électronique • DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide

Nettoyage facile • AquaClean • Revêtement SilverMatte • Contre-porte totalement lisse

Fonctionnement • Programmateur électronique • DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide

Nettoyage facile • AquaClean • Revêtement SilverMatte • Contre-porte totalement lisse

Types de chauffe

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 259559

Types de chauffe

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 242081

GORENJE ORA-ÏTO

579 € BO 71 ORAW

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons Pushpull

579 € BO 71 ORAX

Four multifonctions encastrable

• Couleur : Blanc • Couleur de la poignée : Aluminium • Matériau du bandeau de commandes : Verre • Charnière classique

Four multifonctions encastrable

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • 1 paire de glissières en fil • Filtre antigraisse en inox

• Couleur : Noir • Couleur de la poignée : Aluminium • Matériau du bandeau de commandes : Verre • Charnière classique

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • AquaClean • Revêtement SilverMatte • Contre-porte totalement lisse

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons Pushpull

Types de chauffe

• Couleur : Blanc • Code produit : 408432

Nettoyage facile • AquaClean • Revêtement SilverMatte • Contre-porte totalement lisse

ECT 680 ORAW • Couleur : Blanc • Code produit : 245929

699 €

IT 65 ORA

529 €

ECT 680 ORA

Table de cuisson à induction

Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster/Superbooster sur tous les foyers • Ajustement instantané de la puissance de chauffe • Super silence • Nettoyage facile

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 242083

IT 65 ORAW

Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • 1 paire de glissières en fil • Filtre antigraisse en inox

Types de chauffe

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 259558

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant

23

Table de cuisson vitrocéramique

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW, • Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

• Couleur : Noir • Bords biseautés

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction StopGo • Fonction Maintien au chaud • Zone Poisson

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 6,1 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,7 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 408431

Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, • Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 5,1 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,7 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 242086

24

GORENJE ORA-ÏTO

399 € GHS 64 ORAW

GHS 64 ORAS

Table gaz en verre trempé

• Couleur : Blanc • Bords biseautés Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

399 € Table gaz en verre trempé

Plan de cuisson • Dispositif d'allumage une main pour la table de cuisson • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides • Avant gauche: ø 9 cm, 3 kW, • Avant droit: ø 5 cm, 1 kW, • Arrière gauche: ø 6 cm, 1,75 kW, • Arrière droit: ø 6 cm, 1,75 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte

• Couleur : Noir • Bords biseautés Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 10,5 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 10,1 × 56 × 49 cm • Code produit : 265791

Plan de cuisson • Dispositif d'allumage une main pour la table de cuisson • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides • Avant gauche: ø 9 cm, 3 kW, • Avant droit: ø 5 cm, 1 kW, • Arrière gauche: ø 6 cm, 1,75 kW, • Arrière droit: ø 6 cm, 1,75 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 10,5 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 10,1 × 56 × 49 cm • Code produit : 261290

999 € DKG 552 ORAW

DKG 552 ORAS

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Verre / Acier laqué • Couleur du corps / de la cheminée : Blanc / Blanc Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 625 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 332 m³/h • Diamètre d'évacuation : 14,9 cm

999 € Hotte décorative murale

Accessoires • Matériau des filtres : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Verre / Acier laqué • Couleur du corps / de la cheminée : Noir / Noir Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 625 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 332 m³/h • Diamètre d'évacuation : 14,9 cm

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 240 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 625 m³/h

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 240 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 625 m³/h

Fonctionnement • Réglage électronique • Types de commandes : Boutons poussoirs • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Fonctionnement • Réglage électronique • Types de commandes : Boutons poussoirs • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W • Aspiration périmétrale

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 69 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 55 × 38,8 cm • Hauteur : 510 mm • Hauteur mini de la cheminée : 465 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 890 mm • Consommation énergétique annuelle : 142,5 kWh • Code produit : 274961

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W • Aspiration périmétrale

Accessoires • Matériau des filtres : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 69 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 55 × 38,8 cm • Hauteur : 510 mm • Hauteur mini de la cheminée : 465 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 890 mm • Consommation énergétique annuelle : 142,5 kWh • Code produit : 173147

GORENJE ORA-ÏTO

399 € BM 6250 ORAW

Efficacité • Volume du four : 23 l • Surface de cuisson ultra-large • Puissance des micro-ondes : 900 W • Puissance du gril : 1200 W Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Touches sensitives • Affichage : Display • Sélection logique

399 € BM 6250 ORAX

Four à micro-ondes encastrable

• Couleur : Blanc • Matériau du bandeau de commandes : Métal/Verre • Matériau de la porte : Verre • Cavité en inox • Sens d'ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Poignée • Porte : Double vitrage

25

Four à micro-ondes encastrable

Types de chauffe

• Cuisson combinée : Micro-ondes + Gril Caractéristiques • Menu AUTO • Nombre de programmes préréglés : 6 • Décongélation selon le poids • Fonction SmartDisplay

• Couleur : Noir • Matériau du bandeau de commandes : Métal/Verre • Matériau de la porte : Verre • Cavité en inox • Sens d'ouverture de la porte Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Poignée • Porte : Double vitrage Efficacité • Volume du four : 23 l • Surface de cuisson ultra-large • Puissance des micro-ondes : 900 W • Puissance du gril : 1200 W

Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Trépied sur plateau tournant

Fonctionnement • Commandes électroniques • Type de commandes : Touches sensitives • Affichage : Display • Sélection logique

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1400 W • Dimensions (HxLxP) : 39 × 59,2 × 36,8 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 36,5 × 56,6 × 55 cm • Code produit : 336877

• Cuisson combinée : Micro-ondes + Gril Caractéristiques • Menu AUTO • Nombre de programmes préréglés : 6 • Décongélation selon le poids • Fonction SmartDisplay Systèmes de sécurité • Sécurité enfants • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Trépied sur plateau tournant

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1400 W • Dimensions (HxLxP) : 39 × 59,2 × 36,8 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 36,5 × 56,6 × 55 cm • Code produit : 336876

299 €

299 €

DPM ORAW

DPM ORAE

• Matériau du bandeau de commandes : Métal/verre • Matériau de la poignée : Métal • Couleur de la poignée : Aluminium poli

• Matériau du bandeau de commandes : Métal/verre • Matériau de la poignée : Métal • Couleur de la poignée : Aluminium poli

Porte lift décorative pour micro-ondes

Types de chauffe

Porte lift décorative pour micro-ondes

• Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 46,3 × 59,6 × 5,8 cm • Code produit : 248315

• Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 46,3 × 59,6 × 5,8 cm • Code produit : 171401

26

FOURS

UNE USINE PERSONNELLE AU SERVICE D'UNE SAVEUR PARFAITE Fours encastrables

Chaque four Gorenje est une petite merveille. Un millier de processus physiques y sont effectués, tous contrôlés et parfaitement coordonnés pour obtenir, au final, de délicieux plats. Des années de recherches approfondies sur la physique qui se cache derrière la pâtisserie, le rôtissage et la cuisson à vapeur ont abouti à une large gamme de dispositifs et fonctions qui permettent une expérience unique de la cuisson. Ces fours sont des assistants personnels avec un talent pour le détail : une forme novatrice qui distribue de l’air chaud uniformément, un dispositif de contrôle qui cuit les viandes à la perfection. Il est possible de choisir parmi de nombreuses configurations très intéressantes, mais toutes sont faciles à utiliser.

FOURS

27

www.gorenje.be

28

FOURS

La Forme HomeMade Toutes les qualités de la cuisson des fours à bois La forme singulière en voûte est l’une des caractéristiques les plus avantageuses des fours Gorenje. Inspirée des fours à bois traditionnels, elle permet à l’air chaud de circuler librement.

Parce qu’elle est chauffée de façon uniforme de tous les côtés,

MultiFlow 360˚

Tous les côtés à la perfection Le MultiFlow 360° garantit une circulation optimale de la chaleur dans le four. Les ouvertures de ventilation judicieusement positionnées sur la paroi arrière du four ajoutées à sa forme voûtée unique permettent une distribution uniforme de l’air dans le four. Le ventilateur pousse l’air chaud tout autour du volume du four, cuisant à la perfection tous les côtés des plats enfournés. Le mouvement dynamique de l’air permet de cuire simultanément plusieurs préparations sur plusieurs niveaux sans mélange des odeurs et des saveurs.

la nourriture est toujours parfaitement cuite : croustillante à l’extérieur et juteuse et tendre à l’intérieur. Ajoutée à son système de ventilation « MultiFlow » 360°, sa forme particulière permet des cuissons sur 5 niveaux.

Multiples niveaux de cuisson Plusieurs plats en même temps Ensemble, le MultiFlow 360° et la « forme » HomeMade contribuent à atteindre les objectifs les plus exigeants : la préparation de 5 plats à la fois. La bonne nouvelle, c’est que les saveurs et les odeurs ne se mélangent pas. La distribution intelligente de l’air permet à tous les plats d’être parfaitement cuits. Puisque le volume du four est plus important, la vue à l’intérieur du four est excellente. Les modèles haut de gamme permettent de positionner les grilles/plateaux de cuisson sur 5 niveaux différents.

FOURS

29

Programmes automatiques « Sélectionnez, appuyez, terminé » Les fours Gorenje offrent des programmes de cuisson complètement automatiques avec un choix de plus de 80 recettes, l’idéal pour les débutants. Le secret du mode « auto » est simple : tous les paramètres tels que la durée et la température sont automatiquement réglés. Il ne reste plus à l’utilisateur qu’à choisir le type de plat et le poids et d’appuyer sur Start. Le four fera le reste.

Étape par étape Cuisine parfaite en 2, 3 étapes, voire plus La cuisson par étape est faite en programmant manuellement les différentes étapes de la cuisson.

Nul besoin de changer les réglages en cours de cuisson.

L’idéal pour les utilisateurs plus expérimentés et les plats tels que le pain et les lasagnes, par exemple, qui nécessitent des changements de température.

www.gorenje.be

30

FOURS

SilverMatte Ultra résistant, finition ultra lisse La qualité et le type d’émail sont particulièrement importants pour un four et pour son fonctionnement. SilverMatte est un matériau hautement résistant qui peut supporter des températures extrêmes, y compris le nettoyage pyrolytique à 500°C. Dépourvu de micropores, SilverMatte recouvre

les surfaces du four et des plateaux de cuisson, les rendant résistants aux plus hautes températures, aux micro-ondes et à la vapeur. Le triple revêtement de l’intérieur supporte la réflexion de chaleur et apporte une isolation supplémentaire ce qui permet à l’intérieur du four de rester en permanence propre et sain.

PyroClean

CataClean

AquaClean

Fonction auto-nettoyage haute qualité

Une surface qui ne supporte pas la graisse

Nettoyage facile et courant

Le nettoyage pyrolytique est technologiquement le plus avancé et le plus efficace pour le nettoyage d’un four.

La haute température de nettoyage jusqu’à 500°C permet un nettoyage complet du four sans laisser des tâches de graisse.

L’intensité du nettoyage dépend de la durée ; un nettoyage léger est obtenu en 90 minutes, un nettoyage moyen en 120 minutes alors qu’un nettoyage en profondeur ne prendra que 150 minutes.

Quand le nettoyage est terminé, il ne reste plus qu’à essuyer les résidus. Le four est bloqué pendant le nettoyage et immédiatement après la fin du cycle, le rendant sans danger pour les grands et les petits pendant tout le cycle de nettoyage.

Le nettoyage catalytique représente une aide précieuse pour l’entretien du four.

Lorsque le four atteint 85 °C, les panneaux catalytiques commencent à absorber automatiquement les graisses et les impuretés.

Maintenant grâce à l’application du nouvel émail sur toute la gamme des fours Gorenje, la fonction AquaClean a été améliorée de façon significative. AquaClean est très pratique pour le nettoyage de l’intérieur du four. Il suffit de verser ½ litre d’eau sur le plateau de cuisson et de mettre en route la fonction AquaClean après chaque cuisson. 30 minutes suffisent pour obtenir un résultat visible sur toute la surface du plateau de cuisson. Les taches et la graisse sont ramollies et peuvent être essuyées plus facilement pour que le four soit toujours impeccable.

FOURS

31

BigSpace Plus de place pour plus de liberté de cuisson La nouvelle génération de fours Gorenje a une forme particulière dans sa partie haute. Un volume d’air plus important circule désormais totalement librement à l’intérieur du four. Cette plus grande capacité permet d’utiliser des plats plus grands et de les mettre sur des plateaux plus grands pour préparer de plus grandes quantités de nourriture, alors que les dimensions

externes du four n'ont pas changé. Le four Superior permet d’utiliser simultanément 5 niveaux en même temps au lieu de trois dans les modèles précédents. Les capacités vont jusqu’à 75 litres pour les fours standard et jusqu’à 53 litres pour les micro-ondes, ce qui les placent parmi les plus grands du marché.

Déshydratation

GentleClose

Toujours prêt

Super facile et super silencieux

Les fruits, légumes, herbes et viandes séchés peuvent être facilement préparés à la maison. Il est possible de sécher jusqu’à 5 plateaux en même temps, d'où un gain de temps et des économies d’énergie.

Une légère pression suffit pour fermer la porte du four en douceur et sans bruit.

www.gorenje.be

32

FOURS

FOURS

DC / DC+ System Le système de refroidissement dynamique (DynamiCooling) refroidit efficacement l’extérieur du four pour éviter tout dommage par la chaleur. Dans les fours équipés du système DynamiCooling+, les capteurs de chaleur régulent le refroidissement des parois extérieures du four jusqu’à atteindre une température de 60°C, ce qui est très intéressant, surtout pour les fours à nettoyage pyrolytique qui nécessitent des températures extrêmes.

UltraCoolDoor Le triple, voire quadruple, vitrage isole le four, le rendant plus sûr pour les enfants et les animaux domestiques. La chaleur est maintenue à l’intérieur du four, optimisant la consommation d’énergie en l’empêchant de s’échapper du four.

SuperSize Des fours plus spacieux permettent de cuisiner de plus grandes quantités de nourriture ; parce que la circulation d’air se fait à tous les niveaux, mais aussi grâce aux plateaux du four d’une largeur de 46 cm tant pour les fours compacts que standard.

Des solutions novatrices permettent d’avoir un intérieur plus grand et d’utiliser toute la largeur. Il y a plus de place sur chaque plateau de cuisson et la technologie avancée assure une cuisson uniforme de tous les côtés.

Glissières télescopiques Des glissières télescopiques fluides permettent d’avoir une vue parfaite sur le processus à tous les niveaux. Elles permettent aussi de retirer facilement en toute sécurité les plaques de cuisson pour les nettoyer. Les fours Gorenje de la gamme Superior possèdent des glissières complètement extractibles sur trois niveaux. Ces glissières doivent être retirées du four pendant le nettoyage pyrolytique.

33

AutoRoast La fonction AutoRoast chauffe le four à 230°C dans un premier temps. La nourriture est rôtie pendant 30 minutes, puis la température baisse jusqu’au niveau de réglage. Une combinaison intelligente de la température et de la durée crée les conditions idéales pour le rôtissage. Au final, la viande est croustillante et cuite à souhait à l’extérieur et parfaitement tendre à l’intérieur.

Thermomètre à sonde En contrôlant la température à l’intérieur de la viande, le thermomètre à sonde gère l’ensemble du processus de cuisson et active une alarme le moment venu.

Revêtement TouchFree Toutes les surfaces en acier inoxydable sont recouvertes d’un film spécial TouchFree qui les protège des traces de doigts, les laisse toujours brillante et qui facilite le nettoyage.

Préchauffer rapidement Le four peut atteindre une température de 200°C en 6 minutes seulement, donc une économie de 30% sur le temps nécessaire pour le préchauffage standard, ce qui est bien utile pour les recettes qui nécessitent le préchauffage du four. Une lampe s’allume et un signal sonore retentit quand la température est atteinte.

www.gorenje.be

34

FOURS

899 € BOP 658 A13XG

BOP 637 E20XG

Four multifonctions à pyrolyse encastrable

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Gril double • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Programmateur électronique • DirecTouch - module de programmation Types de chauffe

Four multifonctions à pyrolyse encastrable

Accessoires • Lèchefrite profonde émaillée • 2 plaques à pâtisserie émaillées • Grille • Glissières en fil pyrolysables • Sonde thermométrique Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte froide UCDQ : quadruple vitrage avec double réflecteur de chaleur Nettoyage facile • Nettoyage pyrolyse • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56,4-56,8 × 55 cm • Code produit : 469778

649 € BOP 637 E11X

Four multifonctions à pyrolyse encastrable

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • 1 paire de glissières en fil

Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Gril double • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte froide UCDQ : quadruple vitrage avec double réflecteur de chaleur

Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons Pushpull • IconLed Types de chauffe

699 €

Nettoyage facile • Nettoyage pyrolyse • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56,4-56,8 × 55 cm • Code produit : 471574

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Gril double • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons Pushpull • IconLed Types de chauffe

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques sur un niveau extractibles aux 3/4 Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte froide UCDQ : quadruple vitrage avec double réflecteur de chaleur Nettoyage facile • Nettoyage pyrolyse • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,87 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56,4-56,8 × 55 cm • Code produit : 469776

FOURS

999 € BO 799 S50X

Efficacité • Four multifonctions - 75 l • Cavité extra-large • Forme HomeMade • Gril double • Pas à pas • Sur les 2 côtés • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux • Multiflow 360° Fonctionnement • Programmateur électronique • Module de programmation électronique HomeChef • Programme automatique Types de chauffe

599 € BO 658 A41XG

Four multifonctions encastrable

• Couleurr : Inox (gris) • Couleur de la poignéer : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandesr : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose

Four multifonctions encastrable

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 2 plaques de cuisson émaillées • Lèchefrite(s) en verre • Grille • Glissières télescopiques sur 3 niveaux extractibles à 100% • Sonde thermométrique Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • Fonction AquaClean • Revêtement SilverMatte // Inox anti-trace Caractéristiques techniques • Consommation : 0,71 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,94 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3400 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,5 × 54,6 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59 × 56 × 55 cm • Code produit : 472941

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Gril double • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Programmateur électronique • DirecTouch - module de programmation Types de chauffe

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques partiellement extensibles sur 3 niveaux • Sonde thermométrique • Parois catalytiques Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • Nettoyage catalyse CataClean • Fonction AquaClean • Revêtement SilverMatte // Inox anti-trace Caractéristiques techniques • Consommation : 0,67 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 471578

529 € BO 647 A20XG

Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Gril double • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Programmateur électronique • Forme des boutons : Boutons Pushpull • Programmateur électronique à touches sensitives et icônes LED Types de chauffe

449 € BO 637 E24X

Four multifonctions encastrable

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose

35

Four multifonctions encastrable

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques sur un niveau extractibles aux 3/4 • Parois catalytiques Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four Nettoyage facile • Nettoyage catalyse CataClean • Fonction AquaClean • Revêtement SilverMatte // Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,67 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 471575

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Inox • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Surface de la plus grande plaque à pâtisserie : 1316 cm² • Forme HomeMade • Gril double • Éclairage intérieur à l'arrière • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons Pushpull • IconLed Types de chauffe

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières télescopiques sur un niveau extractibles aux 3/4 Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte tempérée Nettoyage facile • Fonction AquaClean • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,85 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3300 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 471571

36

FOURS

369 € BO 615 E10X

BO 613 E01XK

Four multifonctions encastrable

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Inox • Charnière classique Efficacité • Four multifonctions - 67 l • Cavité extra-large • Forme HomeMade • Gril double • Éclairage intérieur à l'arrière Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons Pushpull

Four multifonctions encastrable

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • 1 paire de glissières en fil Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée

799 € BO 547 S10X

Four multifonction compact

Fonctionnement • Programmateur électronique • Forme des boutons : Boutons Pushpull • Programmateur électronique à touches sensitives et icônes LED Types de chauffe

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • Grille • Glissières embouties

Efficacité • Four à convection naturelle - 68 l • Forme HomeMade • Gril double • Éclairage intérieur à l'arrière

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique du four - DC • Porte tempérée Nettoyage facile • Fonction AquaClean • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace

Types de chauffe

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,86 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,92 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 2700 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 471561

Efficacité • Four multifonction compact - 51 l • Cavité extra-large • Forme HomeMade • Gril double • Éclairage intérieur latéral • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux • Multiflow 360°

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Inox • Charnière classique

Fonctionnement • Régulation thermostatique • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Nettoyage facile • Fonction AquaClean • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace

Types de chauffe

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose

359 €

Accessoires • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Grille • 1 paire de glissières en fil • Sonde thermométrique Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) Nettoyage facile • Fonction AquaClean • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,62 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,83 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 2600 W • Dimensions (HxLxP) : 45,5 × 59,5 × 54,6 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 45 × 56 × 55 cm • Code produit : 472884

Caractéristiques techniques • Consommation : 0,88 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 2700 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,7 × 54,7 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 58,3-60 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 471556

FOURS

499 € WD 1410 X

• Couleur : Inox Efficacité • Capacité : 6 couverts Functies • Chauffe-assiettes • Chauffage des tasses • Maintien au chaud • Décongélation • Yaourt • Sélection manuelle de la température et du temps

299 € SD 1400 X

Tiroir chauffe-plats

Tiroir de rangement

Caractéristiques • Inox anti-trace • Circulation d'air chaud • Réglage du temps : Stop • Commandes Touches sensitives • Réglage de la température • Glissières télescopiques • Façade froide • Fond du tiroir : verre

Caractéristiques techniques • Volume utile : 19,8 l • Plage de températures : 40 – 80 °C • Plage réglages minuteur : 60 – 240 min • Puissance de raccordement : 410 W • Dimensions (HxLxP) : 14 × 59,5 × 56 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 14 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 466188

37

• Couleur : Inox

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 14 × 59,5 × 56 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 14 × 56-56,8 × 55 cm • Code produit : 466187

38

FOURS COMBI VAPEUR

LE MEILLEUR TRAITEMENT POUR LES VITAMINES Fours Combi vapeur

La cuisson est un processus très complexe au cours duquel il se passe beaucoup de choses et où un nombre incroyable de processus s'enchaînent. Des recherches scientifiques approfondies et des années de développement sont nécessaires pour mettre au point les dispositifs et fonctions qui permettent de traiter la nourriture non seulement comme une grande source d’énergie, mais aussi comme une source de vitamines, de minéraux, de fibres et bien sûr de senteurs, de saveurs et de plaisir. Les fours combi Gorenje sont donc aussi la promesse d’une cuisine saine et préparée dans le respect de tous les ingrédients avec un accent particulier sur les besoins nutritionnels. Les fours à vapeur Gorenje comprennent une gamme de modèles standard et une gamme de modèles compacts.

FOURS COMBI VAPEUR

39

www.gorenje.be

40

FOURS COMBI VAPEUR

PureSteam Pas d’eau, juste de la vapeur Les fours combi à vapeur Gorenje sont très performants en termes de production de vapeur sans gouttes d’eau. L’intérieur des fours à vapeur Gorenje est totalement dépourvu d’eau grâce au générateur de vapeur qui extrait l’eau de la vapeur, laissant le four complétement propre. Un nuage de vapeur pure est envoyé dans l’ensemble du four, sans écoulement de gouttes d’eau qui pourraient dénaturer les aliments et les gorger d’eau. Cela permet aussi une décongélation parfaite puisque la vapeur tiède entoure la nourriture sans créer de zones chaudes.

MultiSteam 360° Une approche holistique de la vapeur Le système de ventilation utilisé dans les fours conventionnels MultiFlow 360° est aussi utilisé dans les fours à vapeur.

Après que la vapeur soit entrée dans le four par de multiples ouvertures, un ventilateur spécial la répartit uniformément pour donner aux aliments toute la tendreté de la cuisson vapeur. Un

seul réservoir d’eau suffit pour un cycle complet de cuisson et il n’est donc pas nécessaire de rouvrir le four, ce qui permet de conserver l’énergie et d’améliorer les résultats de la cuisson à la vapeur.

WaterTank

Détartrage

De l’eau à disposition

Le tartre n’est plus un problème

Le réservoir d’eau, aussi pratique que grand, est facilement accessible et peut être rempli même pendant la cuisson sans la perturber. Le réservoir de 1,3 litre est judicieusement positionné pour une manutention facile et est conçu pour offrir plus de place et éviter le débordement ou l’écoulement. La capacité est suffisante pour des programmes longs. Le réservoir peut facilement être démonté et nettoyé au lave-vaisselle.

La fonction détartrage est automatique. Le moment venu, elle indique à l’utilisateur qu’il doit activer le cycle de détartrage. Le cycle complet dure environ 1 heure.

FOURS COMBI VAPEUR

1 499 € BCS 789 S22X

Types de chauffe

1 649 € BCS 599 S22X

Four à vapeur encastrable

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Volume : 75 l // Cavité extra-large • Forme HomeMade // Gril double • MultiSteam 360° • Pas à pas • Vapeur fine PureSteam • Sur les 2 côtés • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux • Multiflow 360° Fonctionnement • Programmateur électronique • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • Programmateur électronique à matrice de points ProCook • Programme automatique

41

Four à vapeur encastrable

Accessoires • Plat à vapeur • 1 lèchefrite profonde émaillée • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Plat à vapeur perforé • Grille • Glissières télescopiques totalement extensibles sur 1 niveau • Sonde thermométrique • Réservoir d'eau : 1,3 l • Systèmes de sécurité Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) Nettoyage facile • Fonction AquaClean // Détartrage • Revêtement SilverMatte // Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,71 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,94 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 3400 W • Dimensions (HxLxP) : 59,5 × 59,5 × 54,6 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 59 × 56 × 55 cm • Code produit : 472930

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Volume : 51 l • Cavité extra-large • Forme HomeMade • Gril double • MultiSteam 360° • Pas à pas • Vapeur fine PureSteam • Sur les 2 côtés • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux • Multiflow 360° Efficacité • Programmateur électronique • Module de programmation électronique HomeChef • Programme automatique Types de chauffe

Accessoires • Plat à vapeur • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Plat à vapeur perforé • Grille • Glissières télescopiques totalement extensibles sur 1 niveau • Sonde thermométrique • Réservoir d'eau : 1,3 l Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) Nettoyage facile • Fonction AquaClean // Détartrage • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,62 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,82 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 2600 W • Dimensions (HxLxP) : 45,5 × 59,5 × 54,6 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 45 × 56 × 55 cm • Code produit : 569123

1 459 € BCS 589 S20X

Combi stoominbouwoven

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière avec amortisseur GentleClose Efficacité • Volume : 51 l // Cavité extra-large • Forme HomeMade • Gril double • MultiSteam 360° • Pas à pas • Vapeur fine PureSteam • Sur les 2 côtés • Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux • Multiflow 360° • MetricsFonctionnement • Programmateur électronique • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • Programmateur électronique à matrice de points ProCook • Programme automatique Types de chauffe

Accessoires • Plat à vapeur • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Plat à vapeur perforé • Grille • Glissières télescopiques totalement extensibles sur 1 niveau • Sonde thermométrique • Réservoir d'eau : 1,3 l Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Porte froide équipée d'un verre irisé (UCD) Nettoyage facile • Fonction AquaClean // Détartrage • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse Caractéristiques techniques • Consommation : 0,62 kWh (Chaleur tournante / brassée), 0,82 kWh (Convection naturelle) • Puissance de raccordement : 2600 W • Dimensions (HxLxP) : 45,5 × 59,5 × 54,6 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 45 × 56 × 55 cm • Code produit : 472905

www.gorenje.be

42

FOURS MICRO-ONDES

UN FOUR MULTIFONCTION Combiné four micro-ondes encastrable Un four micro-ondes est un outil indispensable dans une cuisine moderne. Il permet de préparer des plats savoureux et sains pour vous aider dans votre vie à 100 à l’heure. La technologie de pointe permet d’assurer que la nourriture est chauffée ou décongelée uniformément. En plus des fonctions micro-ondes, ces outils permettent de cuisiner avec le grill ou l’air chaud.

Le micro-ondes peut donc aussi être utilisé comme un four conventionnel. Inutile de préciser que leur extérieur est tout aussi impressionnant. Ils sont assortis au reste des appareils électroménagers encastrables Gorenje.

FOURS MICRO-ONDES

43

www.gorenje.be

44

FOURS MICRO-ONDES

Technologie Inverter Traitement en douceur pour plus de saveur Parce que la technologie Inverter permet une distribution uniforme de la chaleur plutôt que par bombardement. La nourriture conserve de cette manière sa structure initiale y compris les vitamines, minéraux et fibres. Les avantages d’une

Technologie Stirrer Plateaux toute taille La technologie Stirrer permet de glisser un plateau de taille standard dans le micro-ondes. Toute la largeur est utilisée ; plus de plateau tournant ni de cuisson inégale. Le système de distribution chauffe la nourriture de façon uniforme quel que soit le volume à chauffer. La technologie Stirrer est disponible pour les micro-ondes standard et les micro-ondes combinés.

distribution uniforme sont particulièrement intéressants pour le réchauffage ou la décongélation, mais aussi pour la cuisson des liquides. D’une façon générale, la durée d’utilisation du microondes est réduite, ce qui diminue la consommation d’énergie.

FOURS MICRO-ONDES

799 € BCM 547 S12X

45

439 € BM 251 S7XG

Four compact combiné à micro-ondes

Four à micro-ondes combiné

• Couleur : Inox (gris) • Couleur de la poignée : Inox (gris) • Matériau du bandeau de commandes : Verre et inox • Charnière classique

Accessoires • 1 plaque à pâtisserie émaillée • Lèchefrite(s) en verre • Grille • 1 paire de glissières en fil

Efficacité • Four combiné à micro-ondes - 50 l • Cavité extra-large • Forme HomeMade • Puissance des micro-ondes : 1000 W

Systèmes de sécurité • Sécurité thermo-électrique • Refroidissement dynamique Plus - DC+ (ventilation prolongée après cuisson) • Triple vitrage avec réflecteur de chaleur

Fonctionnement • Programmateur électronique • Forme des boutons : Boutons ergonomiques • Programmateur électronique à touches sensitives et icônes LED • Technologie de l'onduleur (inverter) • Technologie de l'antenne tournante (Stirrer) • Éclairage intérieur latéral

Nettoyage facile • Fonction AquaClean • Revêtement SilverMatte • Inox anti-trace • Contre-porte totalement lisse

Types de chauffe

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 3000 W • Dimensions (HxLxP) : 45,5 × 59,5 × 54,6 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 45 × 56 × 55 cm • Code produit : 472885

• Couleur : Noir • Matériau du bandeau de commandes : Métal/verre • Matériau de la porte : Verre • Cavité en inox • Sens d'ouverture de la porte: Charnières à gauche • Ouverture de la porte : Bouton • Porte : Double vitrage

Caractéristiques • Menu AUTO • Affichage de l'heure Systèmes de sécurité • Porte avec verrouillage de sécurité Accessoires • Plateau tournant en verre • Trépied sur plateau tournant

Efficacité • Volume du four : 25 l • Puissance des micro-ondes : 900 W • Puissance du gril : 1100 W • Nombre de résistances infrarouges : 1 • Puissance en chaleur brassée : 2500 W • Technologie de production des micro-ondes : Technologie standard (HVT) • Répartition des micro-ondes : par le plateau tournant Fonctionnement • Commandes électroniques • Touches sensitives • Affichage : Écran LCD Types de chauffe • Cuisson combinée : Mirco-ondes + Gril + Chaleur pulsée

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 1450 W • Dimensions du cadre : 59,5 × 39 × 2 cm • Dimensions (HxLxP) : 38,8 × 59,5 × 47 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 38 × 56,7 × 43 cm • Code produit : 470736

www.gorenje.be

46

TABLES DE CUISSON

GOÛT PARFAIT

Tables de cuisson Nous voulons tous cuisiner comme des professionnels pour impressionner et servir des repas sains à notre famille.

Habituellement, cela implique des connaissances particulières ou des équipements professionnels. Les tables de cuisson Gorenje sont faciles à utiliser et permettent à chacun de cuisiner au mieux pour obtenir d’excellents résultats. Les tables à induction et les tables de cuisson au gaz sont équipées de dispositifs qui permettent de cuisiner sans efforts.

TABLES DE CUISSON

47

www.gorenje.be

48

TABLES DE CUISSON

IQcook table de cuisson à induction Cuisiner intelligemment

Grâce à la coopération entre le capteur IQ (intelligent) sur le couvercle et le capteur situé dans le fond de la plaque à induction IQcook, vous pouvez cuisiner tout à fait automatiquement. La communication sans fil entre la casserole et la table de cuisson contrôle la procédure afin de permettre une cuisson totalement automatique.

80% plus rapide

40% d’économie d’énergie

Cuisine 100% saine

Contrôle à 100% par capteur

Cuisson 100% automatique

IQsteam Vitamines préservées La cuisson avec une petite quantité d’eau préserve les vitamines, les minéraux et les couleurs naturelles des légumes.

Croyez-le ou non mais il suffit de 0,5 dl d’eau pour cuire 1 kg de légumes.

TABLES DE CUISSON

IQpro

IQpoach

Un marathon de cuisine rendu extrêmement facile

Exactement la bonne température

IQpro permet de préparer simplement des plats qui nécessitent des durées plus longues de cuisson avec une montée lente en température ou des plats à température basse ou constante. Idéal pour cuisiner des plats tels que le goulasch.

IQpoach maintient la température entre 71 et 85°C et évite le trop cuit. Les aliments conservent leurs couleurs naturelles, leur jus et leurs saveurs. La température spécifique et constante est idéale pour des recettes telles que les œufs pochés.

IQgrill

IQboil

Steak parfait

Pas de gouttes

IQcook rend la cuisson au grill extrêmement simple, avec peu ou pas de matière grasse, sur 3 niveaux de cuisson et permet d’éviter que la nourriture ne brûle. Une façon simple de faire un barbecue sain et savoureux à la fois.

49

Cette fonction permet de faire bouillir de l’eau et de maintenir une température constante sans qu’une goutte ne déborde.

Vous pouvez ainsi continuer à vaquer à vos occupations parce que votre cuisine ne craint rien.

www.gorenje.be

50

TABLES DE CUISSON

Tables de cuisson à induction Les tables de cuisson à induction chauffent 2 fois plus vite que les tables de cuisson HiLight ce qui les rend bien plus économiques et plus sûres. Une plaque à induction ne chauffe que le fond de la casserole tout en laissant le reste de la plaque froid et donc sans danger au toucher. La température s’ajuste instantanément et simplement, limitant le risque de débordement de la casserole. Avec une table de cuisson à induction, le chocolat fondu, les sauces difficiles et les autres plats sensibles à la température deviennent très simples à réussir.

Rapide et économique Temps nécessaire pour chauffer 2 litres d’eau de 15 à 90°C. pour l’induction Gorenje 4.2 avec la fonction PowerBoost Supreme minutes pour l’induction Gorenje avec la fonction PowerBoost

5.7 minutes

pour l’induction pour la HiLight

PowerBoost Supreme

PowerBoost

Pressé ? Pas de problème

Rapidité

PowerBoost Supreme chauffe la casserole avec une intensité de chaleur extrême, réduisant de façon significative le temps d’attente. Il suffit de 4,2 minutes pour faire bouillir 2 litres d’eau, ce qui est extrêmement rapide. Les modèles supérieurs des tables de cuisson à induction Gorenje sont équipés de cette fonction.

7.1 minutes 10 minutes

La fonction PowerBoost intensifie le chauffage, ce qui raccourcit considérablement le temps necessaire pour que la table arrive à température. Il faut à peine 5,7 minutes pour faire passer 2 litres d’eau de 15 ˚C à 90 ˚C, c.-à-d. la moitié du temps necessaire avec les tables de cuisson HiLight ordinaires.

TABLES DE CUISSON

51

XpandZone Une surface XXL pour les casseroles ou poêles XXL La zone étendue permet de cuisiner sur pratiquement toute la surface de la table de cuisson à induction. Lorsque le mode XpandZone est activé, les zones de chauffe sur le côté gauche ou côté droit de la table à cuisson sont reliées pour former une zone de chauffe extra large. Une zone de chauffe combinée permet d’avoir plus de place et plus de facilité pour cuisiner avec de grandes casseroles ou poêles ou encore plusieurs petits plats qui peuvent être positionnés sur une zone particulière.

Zone Poisson Zone ovale de cuisson Les tables de cuisson à induction et HiLight possèdent une zone étendue appelée « zone poisson ». Lorsqu'elle est activée, la zone normalement ronde devient ovale et plus grande, ce qui est particulièrement commode pour les casseroles ou poêles de grandes dimensions.

www.gorenje.be

52

TABLES DE CUISSON

BoilControl Cette fonction ajuste automatiquement la puissance de fonctionnement. Après un fonctionnement initial à puissance maximum, la zone de cuisson maintient la température souhaitée pour éviter tout débordement d’ébullition ou pour éviter une cuisson excessive.

Minuteur Le compte à rebours peut être réglé jusqu’à 99 minutes. Si la durée de cuisson pour un plat particulier est connue par expérience, il est possible de régler le minuteur et la taque de cuisson s’éteindra automatiquement. Un signal sonore retentira quand la nourriture sera prête.

Stop&Go La fonction Stop&Go arrête la cuisson et redémarre avec le même réglage après avoir été réactivée.

ChildLock L’option ChildLock est très utile pour ceux qui ont des enfants à la maison. Les laisser dans la cuisine n’a jamais été aussi sûr avec cette option qui les empêche de changer les paramètres de réglage.

StayWarm La fonction StayWarm maintient la nourriture à une température constante de 70°C jusqu’au moment de servir le repas. La nourriture conserve ses saveurs et sa température d’origine jusqu’au moment de servir.

SoftMelt La fonction SoftMelt fait fondre doucement le chocolat ou le beurre à une température constante de 42°C, créant ainsi les conditions parfaites pour fondre sans risque de brûler.

TABLES DE CUISSON

53

Tables de cuisson au gaz Les brûleurs de conception novatrice des tables de cuisson au gaz Gorenje optimisent la flamme pour permettre une cuisson plus rapide et pour une efficacité optimale du gaz. Le mélange gaz et air est plus efficace que celui des brûleurs conventionnels.

De plus, l’utilisation du gaz et le contrôle de la flamme ont été considérablement améliorés.

Brûleurs grande efficacité

Brûleur wok

Plus de chaleur

Saveurs asiatiques

Nettement améliorés, les brûleurs à gaz offrent jusqu’à 10% d’efficacité supplémentaire en termes de consommation de gaz.

Les brûleurs Wok deviennent très chauds très rapidement, permettant la cuisine aux saveurs asiatiques et des préparations avec de grandes casseroles.

www.gorenje.be

54

TABLES DE CUISSON

999 € IT 984 USC

IS 756 USC

Table de cuisson à induction

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés Fonctionnement • Commandes intelligentes "SmartControl" • Minuteur Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction StopGo • Fonction Maintien au chaud • Fonction Bain-marie • Fonction Booster suprême • Super silence

799 € Table de cuisson à induction

Plan de cuisson • 5 foyers à induction • Avant gauche: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, • Milieu avant: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, • Arrière gauche: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, • Milieu arrière: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, • Arrière droit: Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés Fonctionnement • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur Caractéristiques • Fonction Maintien au chaud • Fonction Booster suprême • Foyers flexibles XpandZone

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, • Avant droit: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, • Arrière gauche: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, • Arrière droit: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW Sécurité et robustesse • Touche verrouillage / sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7200 W • Dimensions (HxLxP) : 5,6 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7 × 56 × 49 cm • Code produit : 545555

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 11100 W • Dimensions (HxLxP) : 5 × 90 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,6 × 85,8-86 × 49 cm • Code produit : 464862

699 € IS 656 USC

IT 734 X

Table de cuisson à induction

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés Fonctionnement • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur Caractéristiques • Fonction Maintien au chaud • Fonction Booster suprême • Foyers flexibles XpandZone

599 € Table de cuisson à induction

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, • Avant droit: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, • Arrière gauche: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, • Arrière droit: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW

• Couleur : Noir • Cotes Inox

Sécurité et robustesse • Touche verrouillage / sécurité enfants

Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster sur tous les foyers • Super silence

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7200 W • Dimensions (HxLxP) : 5,6 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7 × 56 × 49 cm • Code produit : 545551

Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW, • Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 6,1 × 75,4 × 51,4 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,7 × 70-71 × 49 cm • Code produit : 464560

TABLES DE CUISSON

799 €

599 € IQ 634 USC

IT 734 CSC

Table de cuisson à induction

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster sur tous les foyers • Super silence

Table de cuisson à induction

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW, • Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

• Couleur : Noir • Bords biseautés

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques • Capteur IQcook • Fonction Booster • Fonction Booster/Superbooster sur tous les foyers • Super silence • IQboil, cuisson dans beaucoup d'eau • IQgrill, cuisson au gril • IQpoach, pochage • IQpro, cuisson douce • IQsteam, cuisson à la vapeur

Fonctionnement • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 6,1 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,7 × 70-71 × 49 cm • Code produit : 464632

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW, • Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 6,1 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,7 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 464533

499 € IT 614 X

Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster sur tous les foyers • Super silence

459 € IT 614 CSC

Table de cuisson à induction

• Couleur : Inox • Cotes Inox

55

Table de cuisson à induction

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/1,9 kW, • Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière droit: Ø 20,5 cm, 1,9/2,1 kW

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques • Fonction Booster • Fonction Booster sur tous les foyers • Super silence

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 6800 W • Dimensions (HxLxP) : 5,8 × 60 × 51,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,1 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 463044

Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers à induction • Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/1,9 kW, • Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, • Arrière droit: Ø 20,5 cm, 1,9/2,1 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 6800 W • Dimensions (HxLxP) : 5,5 × 59,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,1 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 463046

56

TABLES DE CUISSON

529 €

399 € IT 332 CSC

ECS 880 USC

Table de cuisson à induction

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur Caractéristiques • Fonction Booster

Table de cuisson vitrocéramique

Plan de cuisson • 2 foyers à induction • Avant: Ø 16 cm, 1,4 kW, • Arrière: Ø 20 cm, 2,3/3 kW

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés Fonctionnement • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants

Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction Maintien au chaud • Zone Poisson

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light + chauffe-plats • Avant gauche: ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, • Avant droit: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière gauche: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Milieu arrière: Chauffe-plats 29×16 cm, 0,1 kW, • Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7200 W • Dimensions (HxLxP) : 4,7 × 85 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,3 × 80-81 × 49 cm • Code produit : 464636

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 3650 W • Dimensions (HxLxP) : 6,1 × 30 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 8,5 × 27,5 × 49 cm • Code produit : 545543

399 €

479 € ECS 680 USC

ECT 720 CSC

Table de cuisson vitrocéramique

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction StopGo • Fonction Maintien au chaud • Zone Poisson

Table de cuisson vitrocéramique

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche: ø 21/12 cm, 2,2 kW, • Avant droit: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière gauche: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Couleur : Noir • Bords biseautés à l'avant et sur les côtés

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants

Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction Maintien au chaud • Zone Poisson

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7000 W • Dimensions (HxLxP) : 4,7 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,3 × 70-71 × 49 cm • Code produit : 464631

Fonctionnement • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Minuteur

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche: : ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, • Avant droit: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière gauche: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7100 W • Dimensions (HxLxP) : 5,1 × 60 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,7 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 464519

TABLES DE CUISSON

349 € ECT 620 X

• Couleur : Noir • Cotes Inox Fonctionnement • Touches sensitives • Minuteur Caractéristiques • Ébullition contrôlée • Fonction StopGo • Fonction Maintien au chaud • Zone Poisson

Table de cuisson vitrocéramique

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche: ø 21/12 cm, 2,2 kW, • Avant droit: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière gauche: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Couleur : Noir • Bords biseautés Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7000 W • Dimensions (HxLxP) : 5,1 × 60 × 51,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,7 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 464518

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 6400 W • Dimensions (HxLxP) : 8,1 × 59,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,1 × 55,8-56 × 49 cm • Code produit : 468655

ECT 330 CSC

Table de cuisson vitrocéramique

Fonctionnement • Touches sensitives Caractéristiques • Ébullition contrôlée

Plan de cuisson • 4 foyers Hi-light • Avant gauche: ø 21/12 cm, 2,2 kW, • Avant droit: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière gauche: ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Arrière droit: ø 18 cm, 1,8 kW

Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants

359 €

• Couleur : Noir • Bord biseauté à l'avant

299 € EC 630 SC

Table de cuisson vitrocéramique

Plan de cuisson • 1 foyer Hi-light + 1 foyer à extension concentrique • Avant: ø 18/12 cm, 1,7 kW, • Arrière: ø 14,5 cm, 1,2 kW Sécurité et robustesse • Témoin de chaleur résiduelle • Touche verrouillage / sécurité enfants

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 2900 W • Dimensions (HxLxP) : 5 × 30 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,4 × 27,5 × 49 cm • Code produit : 545521

57

58

TABLES DE CUISSON

189 € E 6N1 AX

GW 761 UX

Table de cuisson électrique

• Couleur : Inox Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques

449 € Table de cuisson à gaz

Plan de cuisson • 4 foyers rapides • Avant gauche: ø 14,5 cm, 1,5 kW, • Avant droit: ø 14,5 cm, 1,5 kW, • Arrière gauche: ø 18 cm, 2 kW, • Arrière droit: ø 18 cm, 2 kW

• Couleur : Inox Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques Caractéristiques • Brûleur triple couronne pour wok • Brûleurs à haut rendement

Plan de cuisson • Dispositif d'allumage une main pour la table de cuisson • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides, 1 brûleur wok • Avant gauche: ø 13,44 cm, 3,8 kW, • Milieu avant: ø 4,3 cm, 1 kW, • Avant droit: ø 6,7 cm, 1,75 kW, • Milieu arrière: ø 6,7 cm, 1,75 kW, • Arrière droit: ø 9,7 cm, 3 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte Sécurité et robustesse • Sécurité anti-surchauffe

Caractéristiques techniques • Puissance de raccordement : 7000 W • Dimensions (HxLxP) : 7,6 × 58 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 6,8 × 56 × 49 cm • Code produit : 229056

• Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 10,3 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,9 × 72 × 48 cm • Code produit : 426156

479 € GTW 641 UB

GTW 761 UB

Table gaz en verre trempé

• Couleur : Noir Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques Caractéristiques • Brûleur triple couronne pour wok • Brûleurs à haut rendement

389 € Table gaz en verre trempé

Plan de cuisson • Dispositif d'allumage une main pour la table de cuisson • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides, 1 brûleur wok • Avant gauche: ø 13,44 cm, 3,8 kW, • Milieu avant: ø 4,3 cm, 1 kW, • Avant droit: ø 6,7 cm, 1,75 kW, • Milieu arrière: ø 6,7 cm, 1,75 kW, • Arrière droit: ø 9,7 cm, 3 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte Sécurité et robustesse • Sécurité anti-surchauffe

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 11,2 × 75 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : • 7,3 × 72 × 48 cm • Code produit : 426158

• Couleur : Noir Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques Caractéristiques • Brûleur triple couronne pour wok • Brûleurs à haut rendement

Plan de cuisson • Dispositif d'allumage une main pour la table de cuisson • 2 brûleurs semi-rapides, 1 auxiliaire, 1 triple brûleur • Avant gauche: ø 10,3 cm, 3,3 kW, • Avant droit: ø 4,3 cm, 1 kW, • Arrière gauche: ø 6,7 cm, 1,75 kW, • Arrière droit: ø 6,7 cm, 1,75 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte Sécurité et robustesse • Sécurité anti-surchauffe

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 11,2 × 58,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 7,3 × 56 × 48 cm • Code produit : 426152

TABLES DE CUISSON

259 € GW 6N41 IX

• Couleur : Inox Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques Caractéristiques • Brûleur triple couronne pour wok • Brûleurs à haut rendement

199 € G 6N41 IX

Table de cuisson à gaz

Table de cuisson à gaz

Plan de cuisson • Dispositif d'allumage une main pour la table de cuisson • 1 brûleur auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide • Avant gauche: ø 6,9 cm, 1,9 kW, • Avant droit: ø 4,4 cm, 1 kW, • Arrière gauche: ø 6,9 cm, 1,9 kW, • Arrière droit: ø 13,2 cm, 3,5 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 10,7 × 58 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 10 × 56 × 49 cm • Code produit : 463804

59

• Couleur : Inox Fonctionnement • Forme des boutons : Boutons ergonomiques Caractéristiques • Brûleurs à haut rendement

Plan de cuisson • Dispositif d'allumage une main pour la table de cuisson • 1 brûleur auxiliaire, 1 brûleur rapide, 2 brûleurs semi-rapides • Avant gauche: ø 6,9 cm, 1,9 kW, • Avant droit: ø 4,4 cm, 1 kW, • Arrière gauche: ø 6,9 cm, 1,9 kW, • Arrière droit: ø 9,4 cm, 3 kW • Grille(s) support(s) de casseroles : Fonte

Caractéristiques techniques • Dimensions (HxLxP) : 10,7 × 58 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 10 × 56 × 49 cm • Code produit : 431919

60

HOTTES

UNE AIDE VENUE D’EN HAUT Hottes

Les hottes de Gorenje proposent un système deux-en-un grâce à leur technologie avancée glissée dans un sublime design.

Elles sont le partenaire parfait d’un style de vie moderne et contribuent à créer un environnement de vie plus sain. Elles font efficacement disparaître les mauvaises odeurs et fonctionnent de manière silencieuse et fiable. Les hottes de Gorenje sont faites à partir de matériaux de qualité supérieure et offrent à leur utilisateur le meilleur, que ce soit pour cuisiner, les nettoyer ou les regarder tout simplement.

HOTTES

61

www.gorenje.be

62

HOTTES

Technologie AdaptAir Pas d’odeur. Que de l’air.

AdaptAir est une technologie unique qui permet une aspiration totalement homogène au-dessus de la surface de la zone de cuisson. Cette prouesse est possible grâce à la combinaison spéciale d’un filtre en aluminium, d’une mousse spéciale et de volets qui s’ouvrent ou se referment selon la puissance d’aspiration, ce qui réduit considérablement le niveau sonore.

L’air est ainsi exempt de vapeur, d’odeurs et d’impuretés.

FLUX D'AIR (m3/h)

550 m³/h / AdaptAir

650 m³/h / AdaptAir

700 m³/h / AdaptAir

800 m³/h / AdaptAir

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

C

C

B

A

BRUIT (dB)

70

65

62

60

HOTTES

Filtres

SliderTouch

Avantages de la mousse de polyuréthane

Tout demeure sous contrôle

La mousse spéciale présente dans les filtres élimine jusqu’à 98% de toutes les graisses et autres impuretés. Cela rend l’air dans la cuisine considérablement plus frais et plus propre. En même temps, la hotte garde son efficacité d’absorption de classe A.

Une glissière novatrice spéciale permet de changer instantanément le niveau puissance et d’intensité de l’éclairage.

AdaptTech

Système P. A. S.

Fonctionnement automatique du ventilateur

Une extraction astucieuse et ciblée de l’air avec moins de bruit

Le capteur détecte le taux d’impuretés ou de vapeur, d’humidité et de gaz. La hotte ajuste automatiquement la vitesse de ventilation ou l’arrête même complètement lorsque la ventilation n’est plus nécessaire.

Le système d’aspiration d’air paramétrique novateur redirige l’extraction de l’air du milieu vers les bords extérieurs de la hotte.

Cette approche optimise la consommation d’énergie, réduit le bruit et rend l’extraction de l’air bien plus efficace.

Minuteur et rafraîchissement

Revêtement TouchFree

Toujours frais et à temps

Une couche brillante qui élimine les empreintes

Les hottes Gorenje peuvent être désactivées automatiquement après 10, 20 ou 30 minutes. La fonction rafraîchissement est activée toutes les heures pour rafraîchir l’air automatiquement pendant cinq minutes.

63

Toutes les surfaces en acier inoxydable sont revêtues d’un film TouchFree spécial qui empêche les traces d’empreintes. La surface demeure ainsi toujours brillante et l’entretien s’en trouve facilité. www.gorenje.be

64

HOTTES

729 € IDR 4545 E

IHT 961 S2X

Hotte décorative îlot

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 576 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 408 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 218 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 384 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 4 : 576 m³/h Fonctionnement • Réglage électronique • Types de commandes : Touches sensitives • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Nombre de vitesses d'aspiration : 4

1 099 € Hotte décorative îlot

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 4 • Puissance totale de l'éclairage : 80 W • Aspiration périmétrale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 480 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 304 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Accessoires • Matériau des filtres : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 135 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 368 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 480 m³/h • Débit d'air avec fonction Booster (PowerBoost 1) - évacuation : 320 m³/h • Débit d'air avec fonction Booster (PowerBoost 2) - évacuation : 336 m³/h • Débit avec fonction Booster 1 : 603 m³/h • Débit avec fonction Booster 2 : 757 m³/h • Nombre de fonctions Booster : 2

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 67 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 39 × 39 cm • Hauteur : 900 mm • Hauteur mini de la cheminée : 900 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1200 mm • Consommation énergétique annuelle : 175,6 kWh • Code produit : 182952

Fonctionnement • AdaptTech : fonctionnement automatique de l'aspiration • Réglage électronique • Types de commandes : Touches sensitives sur bandeau inox • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques • Inox antitrace • Fonction aération continue • Type d'éclairage : Ruban de LED • Fonction variateur d'intensité • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 14 W Accessoires • Matériau des filtres : Système de filtres AdaptAir • Indicateur de saturation des filtres à graisse • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur avec condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 65 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 89,8 × 61,1 cm • Hauteur : 59 mm • Hauteur mini de la cheminée : 797 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1141 mm • Consommation énergétique annuelle : 55,3 kWh • Code produit : 474648

199 € WHC 923 E16X

WHC 623 E16X

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 520 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 238 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 380 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 520 m³/h

179 € Hotte décorative murale

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : LED • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 6 W Accessoires • Matériau des filtres : Aluminium lavable avec mousse polyuréthane • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 505 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 230 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 372 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 505 m³/h

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : LED • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 6 W Accessoires • Matériau des filtres : Aluminium lavable avec mousse polyuréthane • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3 Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 63 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 90 × 50 cm • Hauteur : 250 mm • Hauteur mini de la cheminée : 545 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 875 mm • Consommation énergétique annuelle : 60,4 kWh • Code produit : 514496

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 62 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 60 × 50 cm • Hauteur : 250 mm • Hauteur mini de la cheminée : 545 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 875 mm • Consommation énergétique annuelle : 62,2 kWh • Code produit : 514495

HOTTES

449 € DKG 9335 E

65

479 € WHI 921 E1XGB

Hotte décorative murale

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox et verre / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox et verre / Inox

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox et verre / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox et verre noir / Inox

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 394 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 295 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Accessoires • Matériau des filtres : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 559 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 372 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 246 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 394 m³/h

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 224 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 368 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 559 m³/h

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W • Aspiration périmétrale Accessoires • Matériau des filtres : Aluminium lavable avec mousse polyuréthane • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur avec condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3 Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 63 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 89,8 × 37,1 cm • Hauteur : 416 mm • Hauteur mini de la cheminée : 575 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1105 mm • Consommation énergétique annuelle : 100,1 kWh • Code produit : 474630

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 60 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 90 × 49 cm • Hauteur : 60 mm • Hauteur mini de la cheminée : 590 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1055 mm • Consommation énergétique annuelle : 110 kWh • Code produit : 182959

269 €

225 € WHT 621 E5X

• Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 59,8 × 45 cm • Code produit : 474612

WHT 921 E5X

DC 9635 X

Hotte décorative murale

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox / Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 559 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 274 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 240 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 368 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 559 m³/h

1 099 € Hotte plafond

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 40 W Accessoires • Matériau des filtres : Aluminium lavable avec mousse polyuréthane • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur avec condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 615 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 339 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 615 m³/h • Débit avec fonction Booster 1 : 650 m³/h • Nombre de fonctions Booster : 1 Fonctionnement • Réglage électronique • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Nombre de vitesses d'aspiration : 3 • Télécommande

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3 Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 67 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 89,8 × 45 cm • Hauteur : 42 mm • Hauteur mini de la cheminée : 577 mm • Hauteur maxi de la cheminée : 1117 mm • Consommation énergétique annuelle : 102,5 kWh • Code produit : 474614

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 3 • Puissance totale de l'éclairage : 60 W • Aspiration périmétrale Accessoires • Matériau des filtres : Filtre(s) à graisse en aluminium • Indicateur de saturation des filtres à graisse • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 70 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 90 × 60 cm • Hauteur : 600 mm • Consommation énergétique annuelle : 153,8 kWh • Code produit : 326641

66

HOTTES

299 € BHP 923 E13X

BHP 623 E10X

Hotte telescopique

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Acier laqué / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 647 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 250 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 433 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 647 m³/h

149 € Hotte telescopique

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : LED • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 6 W

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Acier laqué / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox

Accessoires • Matériau des filtres : Aluminium lavable avec mousse polyuréthane • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 328 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 144 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 220 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 328 m³/h

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : LED • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 6 W Accessoires • Matériau des filtres : Aluminium lavable avec mousse polyuréthane • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 68 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 90 × 30,5 cm • Hauteur : 310 mm • Consommation énergétique annuelle : 66,4 kWh • Code produit : 514460

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 67 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 60 × 30,5 cm • Hauteur : 170 mm • Consommation énergétique annuelle : 48,2 kWh • Code produit : 514443

309 € BHP 923 E8X

BHP 613 E7X

Hotte telescopique

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Acier laqué / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 583 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 362 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 470 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 583 m³/h

159 € Hotte telescopique

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : LED • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 6 W Accessoires • Matériau des filtres : Aluminium lavable avec mousse polyuréthane • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

• Évacuation extérieure et recyclage • Matériau du corps / de la cheminée : Acier laqué / Inox • Couleur du corps / de la cheminée : Inox Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 433 m³/h • Diamètre d'évacuation : 15 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 220 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 326 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 433 m³/h

Caractéristiques • Inox antitrace • Type d'éclairage : LED • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 6 W Accessoires • Matériau des filtres : Aluminium lavable avec mousse polyuréthane • Moteur(s) : 1 • Type de moteur : Moteur condensateur • Ø du clapet antiretour : 150 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Boutons poussoirs • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 72 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 90 × 31 cm • Hauteur : 420 mm • Consommation énergétique annuelle : 58,5 kWh • Code produit : 514439

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 71 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 60 × 30,5 cm • Hauteur : 420 mm • Consommation énergétique annuelle : 55,3 kWh • Code produit : 514414

HOTTES

149 € DL 610 SR

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 320 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 207 m³/h • Diamètre d'évacuation : 12 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 185 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 320 m³/h Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Boutons poussoirs • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

99 € DU 611 E

Extracteur

• Évacuation extérieure et recyclage

67

Hotte classique

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 2 • Puissance totale de l'éclairage : 56 W Accessoires • Matériau des filtres : Filtre(s) à graisse en aluminium • Filtre à graisse lavable • Moteur(s) : 2 • Ø du clapet antiretour : 120 mm

• Évacuation extérieure et recyclage Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 185 m³/h • Débit d'air (recyclage) : 74 m³/h • Diamètre d'évacuation : 12,5 cm Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 115 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 185 m³/h

Caractéristiques • Type d'éclairage : Halogène • Interrupteur Marche/Arrêt • Nombre de lampe(s) : 1 • Puissance totale de l'éclairage : 28 W Accessoires • Matériau des filtres : synthétique • Moteur(s) : 1 • Ø du clapet antiretour : 125 mm

Fonctionnement • Commandes mécaniques • Types de commandes : Touches • Nombre de vitesses d'aspiration : 3

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 63 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 52,4 × 28,9 cm • Hauteur : 148 mm • Consommation énergétique annuelle : 151,9 kWh • Code produit : 646636

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 62 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 59,9 × 51 cm • Hauteur : 132 mm • Consommation énergétique annuelle : 84,1 kWh • Code produit : 101565

269 €

199 €

DCM 700 O

DCM 950 E

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 716 m³/h

Efficacité • Débit d'air (évacuation) : 950 m³/h

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 308 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 480 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 618 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 4 : 716 m³/h • Débit avec fonction Booster 1 : 716 m³/h

Débit du ventilateur • Débit en mode évacuation, vitesse 1 : 450 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 2 : 678 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 3 : 847 m³/h • Débit en mode évacuation, vitesse 4 : 950 m³/h • Débit avec fonction Booster 1 : 950 m³/h

Fonctionnement • Réglage électronique • Nombre de vitesses d'aspiration : 4 • Télécommande

Fonctionnement • Réglage électronique • Nombre de vitesses d'aspiration : 4 • Télécommande

Accessoires • Moteur(s) : 1

Accessoires • Moteur(s) : 1

Moteur separe extérieur

Moteur separe intérieur

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 56 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 45 × 17,6 cm • Hauteur : 438 mm • Code produit : 326646

Caractéristiques techniques • Niveau sonore (max) : 62 dB(A)re 1 pW • Dimensions du produit (largeur x profondeur) : 30 × 30 cm • Hauteur : 300 mm • Code produit : 326645

68

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

PROTÉGER L’ESSENTIEL

Réfrigérateurs encastrables Bien que le réfrigérateur occupe une place centrale dans chaque cuisine, cet appareil encastrable peut tout simplement se fondre dans son environnement. À l'intérieur, une palette de technologies fait que les aliments demeurent en permanence frais et sains. La conception de l’intérieur permet une conservation toujours pratique et propre, même lorsque le réfrigérateur est entièrement rempli de nourriture. En plus de bien maîtriser le maintien d’un environnement optimal pour des aliments qui restent frais plus longtemps, les réfrigérateurs Gorenje ont aussi le respect du silence et ils sont très économiques.

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

69

www.gorenje.be

70

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

NoFrost Système de circulation double de l’air optimal La circulation intense de l’air froid dans le compartiment de congélation réduit le taux d’humidité et prévient la formation de givre sur les aliments et de glace contre les parois du congélateur. Dans le compartiment de réfrigération, elle assure des conditions de conservation optimales de la nourriture.

Voilà qui offre un contrôle optimal de la réfrigération et de la congélation qui sont chacune régulées par leur processus respectif dans les deux parties distinctes de l’appareil.

• Plus besoin de dégivrer le congélateur • Les aliments congelés ne collent plus les uns aux autres • Des aliments congelés de qualité • Un meilleur aperçu du contenu • Davantage d’espace • Pas de mélange d’odeurs entre le congélateur et le réfrigérateur • Les aliments frais ne dessèchent pas et restent frais plus longtemps

Séparation des processus de refroidissement

SuperCool Refroidir rapidement après les grosses courses

Tiroir CrispZone avec HumidityControl Frais comme cueilli au jardin

La fonction de refroidissement intensive fait chuter la température dans le réfrigérateur à 3 °C, ce qui est inférieur de près de la moitié à la normale. Combinée au volume élevé, cette température est idéale pour le refroidissement rapide des aliments après des grosses courses. Après six heures, la fonction s'arrête automatiquement et la température dans le compartiment de réfrigération revient à son réglage initial.

CrispZone est l’un des plus grands bacs à légumes et à fruits sur le marché. Sa basse température et son option de réglage de l’humidité prolongent la fraîcheur des fruits et légumes.

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

Charnière plate La charnière solide permet de stocker des aliments plus lourds dans les bacs dans la porte, et elle permet d’ouvrir la porte à un angle de 115°. Cela assure une meilleure vue d’ensemble de l’intérieur et remplir ou vider le réfrigérateur est plus pratique puisque la porte ne se referme pas sans cesse.

Lorsque la porte est entrouverte, la charnière la referme pour économiser l’énergie.

Éclairage LED L’éclairage LED dans les réfrigérateurs offre une excellente lumière particulièrement efficace. Sa durée de vie est trente fois supérieure à celle des ampoules, alors que sa consommation d’énergie est dix fois plus basse.

Rayon réglable Le rayon supérieur divisé peut être utilisé comme rayon normal ou comme double rayon étroit superposé. Le réfrigérateur peut ainsi accueillir des plats plus grands et l’aménagement de l’intérieur s’en trouve amélioré.

Profond casier à bouteilles dans la porte du réfrigérateur La porte du réfrigérateur offre suffisamment de place pour les plus grandes bouteilles en verre ou en plastique. Une séparation spéciale tient les bouteilles en place afin d'éviter qu’elles ne bougent ou s’endommagent lorsque vous ouvrez ou refermez la porte.

SensoTech Le contrôle électronique de la congélation et de la réfrigération est plus efficace encore. Les modèles avancés proposent un contrôle séparé de la température du réfrigérateur et du congélateur et l’affichage LED indique clairement les informations sur la température.

FastFreeze La fonction FastFreeze congèle les aliments à -24 °C afin de préserver la plupart des minéraux dans la nourriture. Après six heures, la fonction s'arrête automatiquement et la température dans le compartiment de congélation revient à son réglage initial.

71

SnackBin Voici l’endroit idéal où conserver des produits tels que le fromage, le salami, les salades, les sandwichs et le beurre. Les aliments y restent frais plus longtemps et ne se dessèchent pas.

Le bac au bas de l’étagère en verre s'extrait aisément et peut être utilisé comme plateau pour servir. Les glissières permettent une bonne organisation et offrent un aperçu clair de l’intérieur.

Clayettes PullOut Les clayettes sur glissières extractibles permettent d’accéder rapidement et facilement aux aliments à l’arrière du réfrigérateur.

Très durables, les clayettes de verre peuvent supporter jusqu’à 22 kilos de nourriture.

Mode Eco Lors d’une absence prolongée, le réfrigérateur peut être mis en mode économique car la porte reste tout le temps fermée.

Casier à bouteilles Afin de gagner de l’espace précieux sur les rayons, les bouteilles peuvent être rangées sur un rayon pratique dans le réfrigérateur.

Ceci améliore davantage encore la disposition et la clarté.

Ventilation Un ventilateur disperse l’air afin de toujours avoir une température égale dans tout le réfrigérateur. Cela améliore le refroidissement et prévient l’accumulation de la condensation.

Il en résulte un environnement optimal pour une fraîcheur prolongée pour tous les types d’aliments.

A++ Tous les réfrigérateurs sont très économes en énergie.

L’excellente isolation thermique, l’étanchéité des portes, le compresseur à inversion et le contrôle électronique réduisent efficacement la consommation d’énergie. Les réfrigérateurs de la classe d’efficacité énergétique A++ consomment 40 % en moins d’énergie que ceux de la classe A.

www.gorenje.be

72

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

899 € NRKI 4181 LW

799 € NRKI 4181 CW

Réfrigérateur congélateur combiné

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 278 / 260 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 203 / 200 l • Volume du congélateur brut/net : 75 / 60 l • Pouvoir de congélation : 7,5 kg / 24h • Autonomie : 13 h Fonctionnement • Commandes électroniques • Affichage : Écran LED • Alarme sonore si la porte reste ouverte trop longtemps • Alarme sonore et voyant rouge allumé si la température du réfrigérateur est trop élevée • Alarme visuelle (voyant rouge) et sonore en cas de température trop élevée dans le congélateur Caractéristiques • Froid ventilé NoFrost DualAdvance • Ventilateur de refroidissement

Réfrigérateur congélateur combiné

• Fonction Réfrigération rapide • Fonction Congélation rapide Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur dans le compartiment réfrigérateur • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Compartiment à bouteilles avec cale fixe • 1 support à œufs (12×) • Plateau snack amovible • 2 bacs à légumes • Tiroir maxi fraîcheur (FreshZone) Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 tiroir • Compartiment de conservation : 2 tiroirs • 1 bac à glaçons Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,802 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 329219

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 278 / 262 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 203 / 202 l • Volume du congélateur brut/net : 75 / 60 l • Pouvoir de congélation : 3 kg / 24h • Autonomie : 13 h Fonctionnement • Commandes électroniques Caractéristiques • Froid ventilé NoFrost DualAdvance • Fonction Congélation rapide • Fonction Éco

699 € RKI 4181 BW

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 293 / 282 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 224 / 221 l • Volume du congélateur brut/net : 69 / 61 l • Pouvoir de congélation : 5 kg / 24h • Autonomie : 15 h Fonctionnement • Commandes mécaniques

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur : LED au plafond • 5 clayettes en verre de sécurité • 2 clayettes réglables en verre • 2 clayettes divisibles en verre • Clayette porte-bouteilles • 1 balconnet avec couvercle • Compartiment à bouteilles avec cale fixe • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 compartiment à volet • Compartiment de conservation : 2 tiroirs • 1 bac à glaçons

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,767 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 325549

599 € RKI 4151 LW

Réfrigérateur congélateur combiné

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T

73

Réfrigérateur congélateur combiné

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur latéral • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • 1 balconnet avec couvercle • Compartiment à bouteilles avec cale fixe • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 tiroir • Compartiment de conservation : 2 tiroirs • 1 bac à glaçons

Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 224 / 214 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 165 / 164 l • Volume du congélateur brut/net : 59 / 50 l • Pouvoir de congélation : 9 kg / 24h • Autonomie : 14 h

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur : Éclairage intérieur latéral • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 balconnet avec couvercle • Compartiment à bouteilles avec cale mobile • 2 supports à oeufs (6×) • 2 bacs à légumes Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 tiroir • Compartiment de conservation : 1 tiroir • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Fonction Congélation rapide

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,8 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 354344

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,638 kWh • Niveau sonore : 39 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 144,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 144,5-145 × 56-57 × 55 cm • Code produit : 352840

74

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

599 € RFI 4161 AW

RFI 4151 AW

Réfrigérateur congélateur combiné

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 265 / 263 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 219 / 217 l • Volume du congélateur brut/net : 46 / 46 l • Pouvoir de congélation : 2,5 kg / 24h • Autonomie : 15 h

599 € Réfrigérateur congélateur combiné

Équipement du réfrigérateur • Éclairage intérieur latéral • 1 clayette en verre • 3 clayettes amovibles en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • Compartiment à bouteilles avec cale fixe • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 compartiment à volet • 1 clayette en fil • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N

Équipement du réfrigérateur • Éclairage intérieur latéral • 3 clayettes en verre • Compartiment à bouteilles avec cale fixe • 1 support à œufs (6×) • 2 bacs à légumes

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 234 / 232 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 185 / 183 l • Volume du congélateur brut/net : 49 / 49 l • Pouvoir de congélation : 2,5 kg / 24h • Autonomie : 16 h

Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 compartiment à volet • 1 clayette en fil • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques • Fonction Congélation rapide

Caractéristiques • Fonction Congélation rapide Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,72 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 157,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 157,5-158 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 329222

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,687 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 144,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 144,5-145 × 56-57 × 55 cm • Code produit : 354961

699 € RBI 4181 BW

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 301 / 292 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 262 / 253 l • Volume du congélateur brut/net : 39 / 39 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 14 h Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement

499 € RBI 4121 BW

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur latéral • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • Compartiment à bouteilles avec cale fixe • 2 bacs à légumes • Grand bac à légumes CrispZone avec régulateur d'humidité Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 compartiment à volet • 1 clayette en fil • 1 bac à glaçons Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,78 kWh • Niveau sonore : 41 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 354338

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 203 / 199 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 186 / 182 l • Volume du congélateur brut/net : 17 / 17 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 12 h

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur latéral • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • Compartiment à bouteilles avec cale fixe • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 compartiment à volet • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,627 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 122,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 122,5-123 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 354882

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

479 € RBI 4102 AW

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 166 / 163 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 149 / 146 l • Volume du congélateur brut/net : 17 / 17 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 12 h

499 € RBIU 6092 AW

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur tout utile sous plan

Équipement du réfrigérateur • Éclairage intérieur latéral • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • 1 balconnet avec couvercle • Compartiment à bouteilles sans cale • 1 support à œufs (12×) • 2 bacs à légumes

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Porte sur porte • Classe climatique : ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 130 / 126 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 109 / 105 l • Volume du congélateur brut/net : 21 / 21 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 12 h

Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 compartiment à volet • 1 bac à glaçons

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,442 kWh • Niveau sonore : 39 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 102,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 102,5-103 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 352758

Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 compartiment à volet

699 € RI 4181 BW

Réfrigérateur 1 porte avec congélateur

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 134 / 131 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 117 / 114 l • Volume du congélateur brut/net : 17 / 17 l • Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h • Autonomie : 12 h

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur : Latéral par LED • 3 clayettes en verre • 1 demi-clayette en verre • 1 clayette coulissante intérieur/extérieur • Compartiment à bouteilles sans cale • Rangement(s) pour beurre et fromage : 1 boîte multi-usage • 1 grand bac à légumes

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,388 kWh • Niveau sonore : 39 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 82 × 59,6 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82-90 × 60 × 55 cm • Code produit : 527168

449 € RBI 4092 AW

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : ST, N

75

Réfrigérateur 1 porte

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur latéral • 3 clayettes en verre • 1 balconnet avec couvercle • Compartiment à bouteilles avec cale mobile • 2 supports à oeufs (6×) • 1 grand bac à légumes Équipement du congélateur • Compartiment de congélation : 1 compartiment à volet • 1 bac à glaçons

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 327 / 325 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 327 / 325 l

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur latéral • 1 clayette en verre • 4 clayettes réglables en verre de sécurité • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • Compartiment à bouteilles avec cale fixe • 2 bacs à légumes • Grand bac à légumes CrispZone avec régulateur d'humidité

Fonctionnement • Commandes mécaniques Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,412 kWh • Niveau sonore : 39 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 87,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 87,5-88 × 56-57 × 55 cm • Code produit : 352841

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,405 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 177,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 177,5-178 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 354940

76

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

499 € RI 4121 BW

RI 4102 AW

Réfrigérateur 1 porte

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 219 / 216 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 219 / 216 l

469 € Réfrigérateur 1 porte

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur latéral • 1 clayette en verre • 3 clayettes amovibles en verre • 1 clayette divisible en verre • Clayette porte-bouteilles • Compartiment à bouteilles avec cale fixe • 1 grand bac à légumes

Fonctionnement • Commandes mécaniques

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N, T Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 183 / 182 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 183 / 182 l

Équipement du réfrigérateur • Éclairage intérieur latéral • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • 1 balconnet avec couvercle • Compartiment à bouteilles sans cale • 1 support à œufs (12×) • 2 bacs à légumes

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques • Ventilateur de refroidissement

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,364 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 122,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 122,5-123 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 354340

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,273 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 102,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 102,5-103 × 56-57 × 56 cm • Code produit : 352757

389 € RI 4092 AW

Réfrigérateur 1 porte

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 146 / 145 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 146 / 145 l

499 € RIU 6092 AW

Réfrigérateur tout utile sous plan

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur latéral • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 balconnet avec couvercle • Compartiment à bouteilles avec cale mobile • 2 supports à oeufs (6×) • 1 grand bac à légumes

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Matériau de la porte : Métal • Charnières de porte : Porte sur porte • Classe climatique : SN, ST, N Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 144 / 143 l • Volume du réfrigérateur brut/net : 144 / 143 l

Équipement du réfrigérateur • Sans top décoratif • Éclairage intérieur : Latéral par LED • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 demi-clayette en verre • 1 clayette coulissante intérieur/extérieur • Compartiment à bouteilles sans cale • Rangement(s) pour beurre et fromage : 1 boîte multi-usage • 1 grand bac à légumes

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Fonctionnement • Commandes mécaniques

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,261 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 87,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 87,5-88 × 56-57 × 55 cm • Code produit : 352782

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,254 kWh • Niveau sonore : 36 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 82 × 59,6 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82-90 × 60 × 55 cm • Code produit : 525691

RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES

479 € FI 4091 AW

499 € FIU 6092 AW

Congélateur armoire

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Fixation de la porte par glissières • Classe climatique : SN, ST, N

77

Congélateur armoire tout utile sous plan

Accessoires • Compartiment de conservation : 3 tiroirs • Compartiment de congélation : 1 tiroir

• Couleur : Blanc • Sens d'ouverture de la porte : Porte inversible • Charnières de porte : Porte sur porte • Classe climatique : SN, ST, N, T

Accessoires • Compartiment de conservation : 2 tiroirs • Compartiment de congélation : 1 tiroir

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 96 / 86 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 9 kg • Autonomie : 17 h

Efficacité • 1 compresseur • Volume total brut/net : 103 / 86 l • Fonction Congélation rapide • Pouvoir de congélation : 13 kg • Autonomie : 15 h

Fonctionnement • Commandes électroniques • Dégivrage manuel du congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée

Fonctionnement • Commandes électroniques • Dégivrage manuel du congélateur • Voyant rouge allumé en cas de température trop élevée Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,512 kWh • Niveau sonore : 40 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 87,5 × 54 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 87,5-88 × 56-57 × 55 cm • Code produit : 355219

Caractéristiques techniques • Consommation d'électricité par 24h : 0,392 kWh • Niveau sonore : 38 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 82 × 59,6 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82-90 × 60 × 55 cm • Code produit : 527172

78

LAVE-VAISSELLE

LAVE-VAISSELLE

79

UN LAVEVAISSELLE PERSONNEL POUR DES ASSIETTES BRILLANTES Lave-vaisselle

Cuisiner et dîner en famille ou avec des amis constituent la partie amusante ; faire la vaisselle l’est moins. Les lave-vaisselle Gorenje vous débarrassent de cette tâche fastidieuse et vous pouvez ainsi consacrer davantage de temps aux plaisirs de la vie. Même si les restes de nourriture sont secs ou collants, la vaisselle sera d’une propreté impeccable. L’aménagement intérieur est pratique, et vous pouvez y ranger une grande quantité de plats. Inutile de préciser que les lave-vaisselle Gorenje sont tout aussi respectueux de l’environnement que de votre budget familial.

www.gorenje.be

80

LAVE-VAISSELLE

Paniers ajustables De la place pour chaque forme et chaque taille Les paniers du haut et du bas peuvent être ajustés afin d’accueillir des plats de n’importe quelle forme ou volume. Le plateau du panier du fond peut être replié afin de disposer de plus d’espace pour les articles plus volumineux. Le panier du

bas contient également un petit panier à couverts. La hauteur du panier supérieur est ajustable et permet aussi de laver les verres à pied délicats.

Système MultiClack

Ustensiles longs

Parfait pour n’importe quelle casserole

Rien ne passe au travers des paniers

Le panier supérieur peut être réglé à différentes hauteurs. Voilà une solution simple pour laver les casseroles, les poêles, les plateaux ou les verres plus grands.

Les modèles supérieurs offrent un support spécial dans le panier du haut afin d’y accueillir les ustensiles longs.

LAVE-VAISSELLE

Programme automatique

Fonction SpeedWash

Une fête à deux ou à douze – la vaisselle aura un éclat parfait

Laver la vaisselle en deux fois moins de temps

Ce programme est destiné à la vaisselle de tous les jours. Des capteurs contrôlent la propreté de l’eau afin que la vaisselle soit nettoyée avec une utilisation optimale de l’eau, de l’énergie et du temps.

Démarrage différé Certains lave-vaisselle permettent un démarrage différé du programme de lavage jusqu’à 24 heures. Vous pouvez ainsi profiter des tarifs d'électricité réduits.

Utilisation économique de l’eau Les lave-vaisselle utilisent jusqu’à 40 % en moins d’eau que les modèles conventionnels. Avec le programme Eco, les modèles des catégories supérieures ne consomment que 9 litres.

A+ Les lave-vaisselle de la catégorie supérieure sont très efficaces en matière d’énergie et donc très économiques. Les modèles supérieurs portent le label énergétique A+, ce qui signifie qu’ils consomment 20 % en moins d’électricité que les modèles de la classe A.

81

Cette fonction régle automatiquement la température et la quantité d’eau afin d’offrir un lavage et un séchage optimaux dans les délais les plus courts.

Filtre autonettoyant Le système de nettoyage automatique du filtre élimine tous les restes de nourriture pour que le filtre ne s'engorge pas, évitant ainsi tout problème ou erreur.

Intérieur en acier inoxydable L’intérieur du lave-vaisselle est en acier inoxydable, ce qui facilite l’entretien et prolonge sa durée de vie.

AquaStop En cas de fuite d’eau, le système de sécurité AquaStop coupe automatiquement l’arrivée d’eau du tuyau et de la machine et la pompe évacue l’eau encore dans le lave-vaisselle vers le tuyau d'évacuation. Le lave-vaisselle peut ainsi fonctionner durant la nuit ou lorsqu’il n’y a personne à la maison, sans craindre d’inondation.

www.gorenje.be

82

LAVE-VAISSELLE

599 € GV 64315

GI 63315 X

Lave-vaisselle tout intégrable

Efficacité • Température max de l'eau admise : 60 °C Fonctionnement • Indicateur On/Off Programmes • Température de lavage (°C) : 40, 50, 55, 60, 65 • 10 programmes de lavage: Programme standard; Programme(s) automatique(s) ; Programme rapide; Programme intensif; Programme express intensif; Programme ECO; Rinçage; Prélavage; Lavage délicat; Programme délicat • Programme(s ) de référence : 4 • Panier de lavage : Panier supérieur; Panier inférieur Caractéristiques • Espace "de luxe" – 14 couverts • Programme automatique • Détection automatique des pastilles 3 en 1 • Indicateur visuel de fin de programme sur le bandeau de commandes • Signal sonore à la fin du programme • Technologie UseLogic • Départ différé (24 h) Équipement • Nombre de paniers : 3

599 € Lave-vaisselle intégrable

• Panier supérieur réglable en hauteur • Système de réglage du panier supérieur Click-Clack système • Panier avec poignée • Picots mobiles et rabattables dans le panier inférieur • Plans d'arrosage : 5 • Bras de lavage : 3 • Filtre autonettoyant Systèmes de sécurité • Aqua Stop total • Diagnostic SAV • Cuve en acier inoxydable Consommations (selon norme EN 50242) • Consommation d'eau : 10 l • Consommation d‘électricité en programme normal (kWh) : 0,93 kWh • Consommation annuelle moyenne pour un ménage de 4 personnes : 2800 l Caractéristiques techniques • Réglage en hauteur : 50 mm • Niveau sonore : 45 dB(A)re 1 pW • Dimensions (HxLxP) : 81,5 × 59,8 × 55 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82 × 60 × 58 cm • Code produit : 479755

Efficacité • Température max de l'eau admise : 60 °C Programmes • Température de lavage (°C) : 65, 60, 55, 50, 45 • 10 programmes de lavage: Programme standard; Programme(s) automatique(s) ; Programme rapide; Programme intensif; Programme express intensif; Programme ECO; Rinçage; Prélavage; Lavage délicat; Programme délicat • Programme(s ) de référence : 9 • Panier de lavage : Panier supérieur; Panier inférieur Caractéristiques • Espace "de luxe" – 14 couverts • Programme automatique • Détection automatique des pastilles 3 en 1 • Indicateur visuel de fin de programme sur le bandeau de commandes • Signal sonore à la fin du programme • Technologie UseLogic • Départ différé (24 h) Équipement • Nombre de paniers : 3 • Système de réglage du panier supérieur Click-Clack système

• Panier supérieur réglable en hauteur • Panier avec poignée • Tablette pour ustensiles longs • Picots mobiles et rabattables dans le panier inférieur • Bras de lavage : 3 • Filtre autonettoyant Systèmes de sécurité • Aqua Stop total • Diagnostic SAV • Cuve en acier inoxydable Consommations (selon norme EN 50242) • Consommation d'eau : 10 l • Consommation d‘électricité en programme normal (kWh) : 0,95 kWh • Consommation annuelle moyenne pour un ménage de 4 personnes : 2800 l

Caractéristiques techniques • Réglage en hauteur : 50 mm • Niveau sonore : 47dB(A)re 1pW • Dimensions (HxLxP) : 81,5 × 59,8 × 75 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 82 × 60 × 57,5 cm • Code produit : 481570

DESSINS TECHNIQUES

min 550

min 550

20

min 560

555

40

83

min 530

min 564

560 583-590

583-590 595

595 555

579 597

555

579 597

547 567 600

547 567 min 600

min 550 20

min 560

BO ...

min 550 40

min 564

min 530

BOP ...

min 550

555

20

min 560 450-455

455

446 595

BCS 789 S22X / BO 799 S50X

546 566

BO 547 S10X

min 550 min 550

600 20

455 555

564-570

min 560

min 595

450-455 455

560

446 132 595

140 546 566

BCS 599 S22X / BCS 589 S20X / BCM 547 S12X

595

530

WD 1410 X / SD 1400 X www.gorenje.be

84

DESSINS TECHNIQUES

BM 6240 SY2B / BM 6240 SY2W

BM 6250 ORAX / BM 6250 ORAW

595-600

595-600

595-600

510-515

510-515 57

min 20

510-515 57

min 20

61-65

51-55

min 40

R10

488-490

min 40 min 600

min 600

IT 612 SY2B / IT 612 SY2W

558-560

IT 65 ORA / IT 65 ORAW

595-600

ECT 680 ORA / ECT 680 ORAW

900-905

750

510

510 61

510 46

min 20

104-106

56

min 40

min 40 min 600

488-490

R10

min 50

min 600

R10

IS 756 USC

595-600

750-755

750-755 510-515

510-515 50-54

57

min 20

56-58

57

min 20 61

61 min 40 488-490

min 40

min 40 min 600

R10

488-490

min 600

R10

700-710

700-710

IT 734 X

488-490 min 50

min 50

min 50 558-560

min 600

558-560

IT 984 USC

510

488-490 min 50

858-860

GHS 64 ORAS / GHS 64 ORAW

IS 656 USC

min 40

min 50

558-560

R10

50

min 20

50

488-490

min 600

min 50

558-560

R10

488-490

R10

min 50

558-560

min 20

min 40

488-490

R10

min 50

min 40

47

min 20

61-65

IT 734 CSC

min 600

DESSINS TECHNIQUES

595-600

300

595-600 510-515

510-515 57

min 20

510 51

min 20

61-65

61-63

min 40 488-490

min 40 min 600

488-490

R10

min 50

min 40 min 600

IQ 634 USC

273-275

IT 614 X / IT 614 CSC

850

IT 332 CSC

595-600

750

510

510 43

510-515 43-44

min 20

47

51-55

min 40 488-490

min 40 min 600

488-490

R10

min 50

min 40 min 600

ECS 880 USC

558-560

ECT 720 CSC

ECS 680 USC / ECT 620 X

300

595

580

510

510 51

510 44

min 30

81-86

48

min 20 76

50 min 40

min 40 488-490

min 600

min 40

488-490

R15

min 600

R10

min 50

min 50

E 6N1 AX

750

585

750

510

510 59

510 53

min 20

103

53

min 20

112

min 40 478-480

112

min 40 min 600

478-480

min 50

min 40 min 600

478-480

min 50

718-720

718-720

GW 761 UX

min 600

558-560

ECT 330 CSC

EC 630 SC

488-490 min 50

273-275

558-560

min 600

min 50

700-710

R10

488-490

R10

min 50

800-810

min 20

47

min 20

47-48

R10

min 600

min 50

558-560

min 20

488-490

R15

min 50

558-560

min 20

55-57

min 30

55-60

R10

85

GTW 761 UB

min 600

min 50 558-560

GTW 641 UB

580 510 min 40

60 106-109 min 40

R10

488-490

min 600

min 50 558-560

GW 6N41 IX / G 6N41 IX www.gorenje.be

86

DESSINS TECHNIQUES

DT 6 SY2B / DT 6 SY2B

DKG 552 ORAS / DKG 552 ORAW

180

IDR 4545 E

200

180

445 30

445 min 795 max 1125

min 795 max 1125 30

250 900

200

250 600

500

500

IHT 961 S2X

WHC 923 E16X

WHC 623 E16X

DKG 9335 E

WHI 921 E1XGB

WHT 921 E5X

230

300 Ø150

40 860 100

900 20

WHT 621 E5X

DC 9635 X

BHP 923 E13X

290 min 310 max 460

310

DESSINS TECHNIQUES

87

190 Ø120

190

860

Ø120 270

560

40

Ø150

40

420 170

600 15

560

900

290 min 305 max 470

20

40 290 min 310 max 460

40

420 600 15

BHP 623 E10X

BHP 923 E8X

BHP 613 E7X

DL 610 SR

DU 611 E

DCM 700 O

40 290 min 305 max 460

DCM 950 E

www.gorenje.be

88

DESSINS TECHNIQUES

NRKI 4181 LW

NRKI 4181 CW

RKI 4181 BW

RKI 4151 AW

RFI 4161 AW

RFI 4151 AW

RBI 4181 BW

RBI 4121 BW

RBI 4102 AW

DESSINS TECHNIQUES

RBI 4092 AW

RI 4181 BW

RI 4121 BW

RI 4102 AW

RI 4092 AW

FI 4091 AW

89

RBIU 6092 AW / RIU 6092 AW / FIU 6092 AW www.gorenje.be

90

DESSINS TECHNIQUES

550

598

820-870 682-710 815 min 580 min 600 75 105

46 105

570

GV 64315

GI 63315 X

DPM ORAE / DPM ORAW

DESCRIPTION DES SYMBOLES

Pictogrammes Fours encastrables Volume du four utilisable

3 glissières télescopiques

Boven- en onderwarmte en ventilator

Volume du four utilisable

2 glissières télescopiques

Grand gril infra-rouge

Volume du four utilisable

1 glissière télescopique

Petit gril infra-rouge

Volume du four utilisable

Porte du four en quadruple vitrage et double réflecteur de chaleur (UltraCoolDoorQuadro)

Grand gril infra-rouge et ventilateur

Four HomeMade

Porte du four en triple vitraux et double réflecteur de chaleur (UltraCoolDoor)

Chaleur de sole (inférieure) et ventilateur

Cuisson AdaptTech (Simplicity)

Porte du four en triple vitraux et réflecteur de chaleur (CoolDoor)

Chaleur de sole (inférieure) avec air pulsé

TouchControl (Simplicity)

Porte du four en double vitraux et un réflecteur de chaleur (CompactDoor)

Décongeler

DirecTouch

Refroidissement dynamique + du four DC+

Préchauffer rapidement

Programmes automatiques (HomeChef)

Refroidissement dynamique du four DC

AquaClean : fonction de nettoyage

Etape par etape fonction (HomeChef)

Thermomètre à sonde

StayWarm, fonction qui garde vos plats chauds

MultiFlow 360˚

Revetement TouchFree

WarmPlate, pour préchauffer les assiettes

Multiples niveaux de cuisson

SilverMatte

Auto roast, griller automatiquement

Deshydratation

Chaleur de voûte (supérieure) et de sole (inférieure)

Pyrolyse, fonction autonettoyant

Fermeture GentleClose

Chaleur de sole (inférieure)

Programme conserves

BigSpace, large capacité du four

Chaleur de voûte (supérieure)

Eco cuisson

SuperSize intérieur du four

Air pulsé

91

DESCRIPTION DES SYMBOLES

Fours combi vapeur PureSteam

Détartrage

Vapeur haute & Air pulsé & Ventilateur

MultiSteam 360°

Vapeur basse & Air pulsé & Ventilateur

Cuisiner à la vapeur

WaterTank - Le réservoir d’eau

Vapeur moyenne & Air pulsé & Ventilateur

Micro-ondes Des commandes simples et claires (Simplicity)

Technologie Stirrer

Micro-ondes + gril

Micro-ondes associées au gril (Simplicity)

Micro-ondes

Air pulsé

Programmes préréglés (Simplicity)

Gril

Micro-ondes + Air pulsé

Technologie Inverter

92

DESCRIPTION DES SYMBOLES

93

Tables de cuisson Capteur IQcook

Zone Poisson

SoftMelt, fondre de la nourriture à basse température

IQsteam, cuisiner à la vapeur

SmartControl

StayWarm, fonction 'garder au chaud'

IQboil, cuisiner avec une grande quantité d'eau

SliderTouch

StopGo fonction pause

IQpro, cuisiner à basse température

Touch control

Minuteur

IQpoach, pocher

PowerBoost, préchauffage rapide

ChildLock

IQgrill, fonction Gril

PowerBoost Supreme, préchauffage rapide

Brûleur wok

XpandZone, zones qui se lient entre elles

BoilControl évite les débordementds des casseroles

Brûleurs grande efficacite

AdaptTech technologie

Eclairage halogène

Minuteur

AdaptAir technologie

Design fonctionnel (Simplicity)

Touch control

Système P. A. S.

Filtres faciles à nettoyer

Revêtement TouchFree

Hottes

www.gorenje.be

94

DESCRIPTION DES SYMBOLES

Refroidir et congeler NoFrost

FastFreeze – Congélation rapide

Eclairage LED

Système de refroidissement assistée par ventilateur

Etagere a bouteilles profonde dans la porte du refrigerateur

Etagères PullOut

SuperCool fonction qui refroidit rapidement une grande quantité de nourriture

Casier a bouteilles

Mode Eco

CrispZone with HumidityControl – tiroir à légumes avec réglage d'humidité

SnackBin

Charniere plate

Tiroir FreshZone

Rayon reglable

SensoTech

Paniers ajustables

Démarrage différé

AquaStop

Système MultiClack

Utilisation economique de l’eau

Eco programma

Programme automatique

Intérieur en acier inoxydable

Functie 3 in 1

Ustensiles longs

Filtre autonettoyant

Fonction SpeedWash

Lave-vaisselle

95

DESCRIPTION DES SYMBOLES

PICTOGRAMMES

Gorenje Belux Industriezone Keerstraat 1 B-9420 Erpe-Mere Service commercial T : 053 82 77 28 F : 053 82 77 29 E-mail : info.gorenje@atag.be Service après-vente T : 053 80 45 36 E-mail : service.gorenje@atag.be www.gorenje.be

07/2016