Boilere 2014

BOILERE

www.gorenje.ro

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 1

20.5.2014 8:40:09

PAGINĂ INDEX 3

PREZENTARE GENERALĂ

4 6 8 10

Gama TGR Gama OTG - SIMPLICITY Gama OGB SMART Gama GBK

LEG EN DĂ PI C TO G R A M E :

Dimensiuni compacte.

Setare opţională a temperaturii apei până la 75°C sau 85°C.

Presurizat.

Temperatură ECO.

Izolaţie de calitate.

Temperatură de protecţie împotriva îngheţului.

Control al utilizării anodului de magneziu.

Element electric de încălzire pentru imersie.

Reglare electronică graţie unui mâner rotitor.

Element tubular de încălzire indirectă a aerului.

Ecran LCD și control prin atingere.

Montare verticală pe perete.

Operare inteligentă.

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 2

20.5.2014 8:40:13

CONFORTUL O F E R I T D E A PA C A L DĂ Viaţa este frumoasă!

Specialitatea noastră este de a vă oferi soluţii care să aducă în spaţiul dumneavoastră confortul. Suntem prezenţi pentru a vă asigura în fi ecare zi starea de bine şi o utilizare optimă a energiei. Produsele noastre se mândresc cu tehnologie de ultimă generaţie, soluţii inovatoare şi efi cienţă energetică extraordinară.

Munca noastră este condusă de simţul răspunderii faţă de dumneavoastră şi de mediul înconjurător. Căutăm să promovăm echilibrul în mediile pe care vă ajutăm să le creaţi. Boilerele şi pompele de apă Gorenje vă ajută să creaţi armonie în căminul dumneavoastră – spaţiul în care întotdeauna trebuie să vă simţiţi bine.

Testat cu atenţie

Foarte bună protecţie împotriva impactului asupra mediului înconjurător

Fiabilitatea verificată a boilerelor Gorenje este asigurată printr-un sistem de control al calităţii care include: • 100% test de presiune • 100% verificare a protecţiei anti-coroziune • 100% test de scurgere • 100% test al siguranţei electrice • 100% test operaţional Laboratoarele noastre derulează în permanenţă teste şi pentru alte caracteristici. Boilerele noastre respectă toate cerinţele şi reglementările din ţările unde aceste produse sunt comercializate – chiar şi pieţele cele mai exigente.

Rezervoarele de metal sunt confecţionate din tablă de oţel rulată la rece de foarte bună calitate, care reprezintă o bază fermă şi solidă pentru procesul de emailare. Tabla mai groasă (2,25 mm pentru vârful şi baza boilerului şi 1,80 mm pentru cadru) şi învelişul protector cu email foarte curat, fără aditivi, asigură o rezistenţă mărită în condiţii de funcţionare intensivă. Procesul de emailare, controlat cu stricteţe, este executat cu un strat final copt la 850°C. O bună protejare a anodului de Mg asigură protecţie suplimentară pentru boiler, fără a genera niciun fel de substanţe dăunătoare.

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 3

Izolat pentru pierderi minime de căldură Boilerele Gorenje oferă diferite soluţii tehnice pentru o utilizare economică a energiei. Una dintre aceste soluţii constă în existenţa unui strat de izolaţie termică specială, a cărui grosime, în cazul anumitor modele, ajunge până la 100 mm (modelele OTG şi OGB). Stratul de izolaţie este din spumă poliuretanică de înaltă calitate, fără CFC, ceea ce face ca produsele să fie prietenoase cu mediul înconjurător.

20.5.2014 8:40:19

VO LU M M E D I U M O D E L E L E TG R Modelele TGR au fost create ca răspuns la cerinţa pieţei pentru boilere cu preţ mai scăzut. Acestea sunt folosite pentru alimentarea cu apă caldă către o singură ieșire sau pentru alimentarea centrală cu apă caldă către mai multe ieșiri. Diametrul mai mic permite utilizarea acestora în unităţi rezidenţiale de dimensiuni mai mici.

Înveliş de metal

Termometru

Anod de magneziu de protecţie Rezervor emailat Conductă de scurgere

Element electric de încălzire pentru imersie Conductă de alimentare cu apă rece cu pulverizator

Lampă de control a elementului de încălzire Capac de protecţie Buton reglare termică

• Volume: 50, 80, 100, 120, 150, 200 l.

• Montare verticală pe perete.

• Element electric de încălzire imersat.

• Dimensiuni compacte pentru încăperi mici.

• Termometrul afişează temperatura apei din boiler.

• Indicator al funcţionării elementului electric de încălzire.

• Opţiuni de reglare a temperaturii: • Reglare arbitrară a temperaturii apei până la 75°C • Temperatură în modul economic • Protecţie împotriva îngheţului.

• Rezervorul este realizat din tablă de oţel de înaltă calitate, învelit cu email copt la 850°C. • Anod de Mg pentru protecţie suplimentară a rezervorului împotriva coroziunii.

• Versiunea izolată a flanşei de încălzire previne consumul inutil al anodului de magneziu la suprafaţa elementului de încălzire imersat la (durată lungă de viaţă a anodului).

• Instalare şi întreţinere simple.

Element electric de încălzire pentru imersie Elementul de încălzire imersat este în contact direct cu apa.

Este confecţionat din cupru, având astfel o rezistenţă ridicată la coroziune și o durată lungă de viaţă. Anodul de magneziu oferă protecţie suplimentară rezervorului emailat împotriva coroziunii.

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 4

20.5.2014 8:40:25

TGR P R E S U R I Z AT Boilerul TGR este echipat cu un buton suplimentar pentru selectarea temperaturii apei, aflat în capacul de protecţie de la baza boilerului.

TGR poate fi instalat doar pe perete, în poziţie verticală.

MODEL

TGR 50 N

TGR 80 N

TGR 100 N

TGR 120 N

TGR 150 N

TGR 200 N

Volum [l]

50

80

100

120

150

200

Una sau mai multe ieşiri

+

+

+

+

+

+

Instalare verticală pe perete

+

+

+

+

+

+

Nr. de persoane - consum mediu

2

3-4

4-5

5.jun

6.avg

8.okt

Înălţime [mm]

570

775

935

1090

1305

1514

Diametru [mm]

454

454

454

454

454

500

Adâncime [mm]

461

461

461

461

461

507

Racorduri la reţeaua de alimentare

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

Masă netă/brută cu apă [kg]

21/23/71

27/29/107

31/33/131

35/38/155

41/44/191

65/69/265

6

6

6

6

6

6

SCOP

DIMENSIUNILE RACORDURILOR

CARACTERISTICI TEHNICE Presiune de lucru [bar] Rezervor din oţel emailat

+

+

+

+

+

+

Anod de magneziu protector

+

+

+

+

+

+

Selectarea temperaturii până la 75°C

+

+

+

+

+

+

Lampă de control a elementului de încălzire

+

+

+

+

+

+

Termometru

+

+

+

+

+

+

Grosimea medie a izolaţiei [mm]

17

17

17

17

17

25

Grad de protecţie

IP 23

IP 23

IP 23

IP 23

IP 23

IP 23

LEGĂTURI ELECTRICE Nivel de energie stabilit [W]

2000

2000

2000

2000

2000

2000

Voltaj 230 V ~

+

+

+

+

+

+

Curent nominal [A]

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

8,7

Durată încălzire de la 15 la 75°C

1 h 55 min

3 h 05 min

3 h 55 min

4h 35 min

5 h 45 min

7 h 40 min

Cantitate de apă amestecată disponibilă la 40°C [l] (1)

89

145

200

236

298

399

1,32

1,85

2,2

2,6

3,2

2,8

480x 490x595

480x 490x800

480x 490x960

480x 490x1115

480x 490x1330

480x 490x1612

CARACTERISTICI FUNCŢIONALE

Pierderi de căldură [kWh/24h]

(2)

INFORMAŢII TRANSPORT Dimensiuni ambalaj [mm] (1)

Valorile sunt valabile pentru amestecarea apei cu o temperatură de 15°C de la conducta de apă rece cu apă la 65°C de la boiler (SIST EN 60379:2005 standard).

Măsurate la o temperatură ambientală de 20°C şi temperatură de 65°C a apei din boiler (SIST EN 60379:2005 standard). * Când racordarea este presurizată, este obligatorie folosirea valvei de siguranţă.

(2)

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 5

20.5.2014 8:40:26

VOLUM MEDIU OTG S L I M S I M P L I C I T Y Modelele OTG se disting prin forma unghiulară originală, introducând o nouă tendinţă în ceea ce priveşte designul boilerelor. Modelele OTG au toate caracteristicile modelelor standard TGR. Învelişul boilerului este din tablă de otel de înaltă calitate. Interiorul rezervorului este protejat de email de foarte bună calitate care, în combinaţie cu anodul de Mg, asigură protecţie excelentă împotriva coroziunii şi reduce depunerile de calcar. Izolaţia de foarte bună calitate este realizată din polipropilenă şi asigură pierderi minime de căldură.

Înveliş din metal

Termometru

Anod de magneziu protector

Rezervor emailat Conductă de scurgere Element electric de încălzire imersat Conductă de alimentare cu apă rece cu pulverizator

• Volume: 30, 50, 80, 100, 120 l.

• Instalare verticală pe perete.

• Dimensiuni compacte – diametru de numai 420 mm.

• Formă unghiulară originală.

• Izolaţie de calitate pentru pierderi minime de căldură.

• Termometrul afişează temperatura apei din boiler.

• Indicator al funcţionării elementului electric de încălzire.

• Rezervor din tablă de oţel de înaltă calitate, emailată la 850°C. • Anod de Mg pentru protecţie suplimentară a rezervorului împotriva coroziunii.

• Reglare opţională a temperaturii apei până la 75°C. • Posibilitatea de a selecta funcţionarea în mod economic sau în modul de protecţie împotriva îngheţului.

• Instalare şi întreţinere simple.

Izolaţie

Conducte G 1/2 (fl ux şi refl ux)

SIMPLICITY. MAI PUŢINE DECIZII. MAI MULT CONFORT Viaţa este complexă. Ritmul său este din ce în ce mai rapid. Oferă sute de opţiuni, fi ind necesare din în ce mai multe decizii. Consumă timp. Ignoră micile plăceri simple. Impune cu agresivitate tot ceea ce este nou. STOP! Viaţa poate fi simplă. Răspunde ritmului dumneavoastră. Luaţi mai puţine decizii, îmbrăţişaţi mai mult viaţa. Alăturaţi-vă stilului SIMPLICITY. Preţuiţi-vă timpul. Nu îl mai irosiţi pe decizii dificile, control, consum de energie, bani. Începeţi să trăiţi simplu.

• Mâner unic funcţional • Simplitate voită a designului • Funcţionare eficientă din punct de vedere al costurilor • Preţ accesibil

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 6

20.5.2014 8:40:27

OTG SLIM

simplicity

P R E S U R I Z AT Noua generaţie de boilere SIMPLICITY îmbină designul atrăgător, utilizarea simplă şi tehnologia avansată. Butonul cu design ergonomic permite controlul simplu, întrucât o simplă răsucire permite alegerea imediată a celor mai versatile funcţii, precum ECO sau protecţie împotriva îngheţului.

MODEL Volum [l] SCOP Una sau mai multe ieşiri Instalare verticală pe perete Nr. de persoane - consum mediu DIMENSIUNILE RACORDURILOR Înălţime [mm] Diametru [mm] Adâncime [mm] Dimesiunile B [mm] Dimesiunile C [mm] Racorduri la reţeaua de alimentare Masă netă/brută cu apă [kg] CARACTERISTICI TEHNICE Presiune de lucru [bar] Rezervor din oţel emailat Anod de magneziu protector Selecţie continuă a temperaturii până la 75°C Protecţie împotriva îngheţului Lampă de control a elementului de încălzire Grosime medie a izolaţiei [mm] Grad de protecţie LEGĂTURI ELECTRICE Nivel de energie stabilit [W] Voltaj 230 V ~ Curent nominal [A] CARACTERISTICI FUNCŢIONALE Durată încălzire de la 15 la 75°C Cantitate de apă amestecată disponibilă la 40°C [l] Pierderi de căldură [kWh/24h] (2) INFORMAŢII TRANSPORT Dimensiuni ambalaj [mm]

(1)

OTG 50 SLSIM 50

OTG 80 SLSIM 80

OTG 100 SLSIM 100

OTG 120 SLSIM 120

+ + 2

+ + 3-4

+ + 4-5

+ + 5-6

690 420 445 470 250 G 1/2 24/26/74

950 420 445 600 260 G 1/2 31/33/111

1125 420 445 900 255 G 1/2 36/38/136

1300 420 445 900 260 G 1/2 41/43/161

6 + + + + + 20 - 60 IP 24

6 + + + + + 20 - 60 IP 24

6 + + + + + 20 - 60 IP 24

6 + + + + + 20 - 60 IP 24

2000 + 8,7

2000 + 8,7

2000 + 8,7

2000 + 8,7

1h 55 min 89 0,94

3 h 05 min 145 1,3

3 h 55 min 200 1,54

4 h 35 min 236 1,79

480x490x810

480x490x1070

480x490x1245

480x490x1420

(1)

Valorile sunt valabile pentru amestecarea apei cu o temperatură de 15°C de la conducta de apă rece cu apă la 65°C de la boiler (SIST EN 60379:2005 standard).

(2) Măsurate la o temperatură ambientală de 20°C şi temperatură de 65°C a apei din boiler (SIST EN 60379:2005 standard). * Când racordarea este presurizată, este obligatorie folosirea valvei de siguranţă.

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 7

20.5.2014 8:40:28

OGB SMART INTELIGENT & EFICIENT ENERGETIC 25% energie electric ă economisită Pentru cei mai pretenţioși clienţi ai săi, Gorenje a produs un boiler electric echipat cu un ecran LCD cu comenzi prin atingere. Boilerele de tip OGB sunt echipate cu un modul electronic de control ce oferă, pe langă afișarea temperaturii apei din boiler, accesul la numeroase funcţii, cum ar fi managementul timpului de funcţionare, indicarea cantităţii de apă din boiler, reglaj de vacanţă, încălzire rapidă, diagnosticare erori de funcţionare etc.

Oricum, cea mai importantă noutate oferită utilizatorilor de catre Gorenje prin acest model de boiler este regimul SMART de funcţionare. După o anumită perioadă de funcţionare, boilerul calculează automat regimul optim de funcţionare, în concordanţă cu obiceiurile de utilizare înregistrate ale clientului, reducând la minim consumul de electricitate în funcţie de nevoile fiecărui utilizator în parte, Cu ajutorul acestei funcţii, boilerul corespunde celor mai înalte standarde actuale și viitoare impuse de Eco-Directiva Europeană pentru echipamente sanitare, directivă ce are în vedere introducerea în viitorul apropiat a etichetelor energetice pentru boilere și eliminarea din producţie a boilerelor cu eficienţă energetică redusă.

Modul de funcţionare SMART:

°C 70 60 50

Funcţii oferite de modulul de control electronic: • Înregistrarea obiceiurilor de utilizare • Funcţia SMART • Reglaj de vacanţă • Managementul timpului de funcţionare • Încălzire rapidă • Diagnosticare erori de funcţionare • Indicarea cantităţii de apă din boiler • Reglaj temperatură

40 30 20

Funcţionare în regim SMART

10 0

Timp Funcţionare în regim SMART

Funcţionare în regim Standard

Consum minim de energie Boilerele din seria OGB SMART sunt caracterizate prin înregistrarea obiceiurilor de utilizare și calcularea după o anumită perioadă de timp, a regimului optim de funcţionare potrivit nevoilor clientului Într-o perioadă de 7 zile, boilerul memorează în ce perioadă a zilei clientul are nevoie de cea mai mare cantitate de apă caldă sau perioadele in care consumul de apă este maxim. În modul de funcţionare SMART, apa este încălzită chiar înainte ca utilizatorul să inceapă să o folosească.

Acest lucru face ca o mare cantitate de energie să fi e economisită, boilerul nemaifiind nevoit să tină constantă temperatura apei (de exemplu la 60 de grade Celsius), asa cum procedează boilerele normale. Chiar și în afara programului normal de utilizare, temperatura apei din boiler va fi adecvată pentru necesităţile uzuale.

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 8

20.5.2014 8:40:29

OGB SMART P R E S U R I Z AT

Pe lângă noul și avansatul regulator cu ecran LCD și control prin atingere, boilere OGB SMART oferă soluţii tehnice de top pentru elementele de încălzire.

Elementele de încălzire tubulare sunt inserate in tuburile de protecţie situate pe flanșa de încălzire. Atât rezervorul cât și tuburile de protecţie sunt foarte bine emailate, iar împreună cu anodul de magneziu oferă o protecţie excelentă împotriva coroziunii, reduc depunerile de calcar și ușurează activităţile de întretinere.

MODEL OGB 80 SMT OGB 100 SMT Volum [l] 80 100 SCOP Una sau mai multe ieşiri + + Instalare verticală pe perete + + Nr. de persoane - consum mediu 3-4 4-5 DIMENSIUNILE RACORDULUI Înălţime [mm] 830 975 Diametru [mm] 500 500 Adâncime [mm] 512 512 Racorduri la reţeaua de alimentare G 1/2 G 1/2 Masă netă/brută cu apă [kg] 36/39/116 41/44/141 CARACTERISTICI TEHNICE Presiune de lucru [bar] 6 6 Rezervor din oţel emailat + + Anod de magneziu protector + + Selectarea temperaturii până la 85°C + + Grosime medie a izolaţiei [mm] 40 - 85 40 - 85 Grad de protecţie IP 24 IP 24 FUNCTII CONTROLATE ELECTRONIC Ecran LCD si control prin atingere + + Buton Pornit/Oprit + + Setare manuală a temperaturii până la 85°C + + Afisarea temperaturii reglate şi a temperaturii actuale + + a apei din rezervor Indicator de funcţionare pentru elementul de încălzire + + Indicarea cantităţii de apă disponibile din rezervor + + Memorarea obiceiurilor de utilizare + + Funcţie vacantă + + Management al timpului + + Încălzire rapidă + + Diagnostic la eroare + + LEGĂTURI ELECTRICE Numar de elemente de încălzire x putere [W] 2 x 1000 2 x 1000 Nivel de energie stabilit 2000 2000 Voltaj 230 V + + Curent nominal 8,7 8,7 CARACTERISTICI FUNCŢIONALE Durată încălzire de la 85°C (1) 3 h 34 min 4 h 27 min Cantitate de apă amestecată disponibilă la 40°C [l] (2) 151 199 Pierderi de căldură [kWh/24H] (3) 0,86 1,02 INFORMATII TRANSPORT Dimensiune ambalaj [mm] 575x600x940 575x600x1085 (1) Timpul de încalzire a întregii cantit ăti de ap ă dacă temperatura iniţial ă a sursei de ap ă este 10°C. (2) Valorile sunt valabile pentru amestecarea apei cu o temperatur ă de 15°C de la conducta de ap ă rece

• Volume: 80, 100, 120 și 150 l.

• Montare verticală pe perete.

• Izolaţii de înaltă calitate pentru pierderi minime de căldură.

• Elemente de încălzire indirectă a aerului.

• Rezervor fabricat din oţel de înaltă calitate emailat la 850 C. • Anod de Mg pentru protecţie suplimentară a rezervorului împotriva coroziunii.

• Reglare opţională a temperaturii apei până la 85°C. • Diametrul mare al flanşei de încălzire (100 mm) permite curăţarea şi întreţinerea cu uşurinţă.

• Instalare şi întreţinere simple.

OGB 120 SMT 120

OGB 150 SMT 150

+ + 5-6

+ + 6-8

1130 500 512 G 1/2 46/49/166

1345 500 512 G 1/2 52/56/202

6 + + + 40 - 85 IP 24

6 + + + 40 - 85 IP 24

+ + +

+ + +

+

+

+ + + + + + +

+ + + + + + +

2 x 1000 2000 + 8,7

2 x 1000 2000 + 8,7

5 h 20 min 238 1,17

6 h 10 min 296 1,41

575x600x1240

575x600x1415

cu apa la 65°C de la boiler.

(SIST EN 60379:2005 standard).

Masurate la o temperatura ambientală de 20°C si temperatură de 65°C a apei din boiler. (SIST EN 60379:2005 standard). * Cand racordarea este presurizată, este obligatorie folosirea valvei de siguranţă.

(3)

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 9

20.5.2014 8:40:32

GBK P R E S U R I Z AT Boilerul termoelectric GBK este echipat cu un schimbător de căldură suplimentar și poate fi racordat la un sistem de încălzire centrală sau la un sistem solar colector.

Apa poate fi încălzită suplimentar de un element de încălzire electric.

MODEL Volum [l] SCOP Una sau mai multe ieşiri/Montarea pe verticală Nr. de persoane - consum mediu DIMENSIUNILE RACORDURILOR Înălţime [mm] Diametru [mm] Dimensiunile B Dimensiunile C Dimensiunile H Racorduri la reţeaua de alimentare Conexiune dreapta/stânga pentru schimbătorul de căldură Masă netă/brută cu apă [kg] CARACTERISTICI TEHNICE Presiune de lucru [bar] Rezervor din oţel emailat Anod de magneziu protector Selecţie continuă a temperaturii până la 75°C Protecţie împotriva îngheţului Lampă de control a elementului de încălzire Termometru Grosime medie a izolaţiei [mm] Grad de protecţie SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ Suprafaţa schimbătorului de căldură [m2] Presiunea maximă a agentului termic [bar] Temperatura max. de intrare [°C] LEGĂTURI ELECTRICE Număr de elemente de încălzire x putere [W] Puterea nominala (W) Tensiune de alimentare: 230 V ~ Curent nominal [A] CARACTERISTICI FUNCŢIONALE Durată încălzire de la 15 la 75°C folosind electricitatea Durată încălzire de la 15 la 45°C folosind schimbătorul de căldură Cantitate de apă amestecată disponibilă la 40°C [l] (1) Pierderi de căldură [kWh/24h] (2) INFORMAŢII TRANSPORT Dimensiuni ambalaj [mm]

• Volume: 80, 100, 120, 150, 200 l.

• Montare verticală pe perete.

• Combinaţia de încălzire electrică și încălzirea din altă sursă printr-un schimbător de căldură tubular.

• Izolaţie termică de înaltă calitate.

• RN – conexiune de alimentare pe partea dreaptă.

• LN – conexiune de alimentare pe partea stângă • Elemente tubulare de încălzire indirectă a apei.

• Instalare şi întreţinere simple.

100 GBK 80 RN/LN GBK RN/LN 80 100

GBK 120 RN/LN 120

GBK 150 RN/LN 150

GBK 200 RN/LN 200

+/+ 3-4

+/+ 4-5

+/+ 5-6

+/+ 6-8

+/+ 8 - 10

803/500 507 565 205 340 G 1/2 G 3/4 51/54/131

948/500 507 715 200 416 G 1/2 G 3/4 56/59/156

1103/500 507 865 205 416 G 1/2 G 3/4 62/66/182

1318/500 507 1065 220 416 G 1/2w G 3/4 72/76/222

1510/500 507 1050 430 416 G 1/2 G 3/4 90/95/295

6 + + + + + + 40 IP 24

6 + + + + + + 40 IP 24

6 + + + + + + 40 IP 24

6 + + + + + + 40 IP 24

6 + + + + + + 25 IP 24

0,7 6 85

0,9 6 85

0,9 6 85

0,9 6 85

0,9 6 85

2x1000 2000 + 8,7

2x1000 2000 + 8,7

2x1000 2000 + 8,7

2x1000 2000 + 8,7

2x1000 2000 + 8,7

3 h 05 min 17 min 141 1,39

3 h 55 min 12 min 187 1,58

4 h 35 min 15 min 224 1,77

5 h 45 min 18 min 286 2,05

7 h 40 min 24 min 387 2,5

600x600x902

600x600x1047

600x600x1202

600x600x1417

600x600x1609

(1)

Valorile sunt valabile pentru amestecarea apei cu o temperatură de 15°C de la conducta de apă rece cu apă la 65°C de la boiler (SIST EN 60379:2005 standard).

(2) Măsurate la o temperatură ambientală de 20°C şi temperatură de 65°C a apei din boiler (SIST EN 60379:2005 standard). * Când racordarea este presurizată, este obligatorie folosirea valvei de siguranţă.

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 10

20.5.2014 8:40:34

Avantajele boilerelor Gorenje!

DESIGN gama dedicată de design-Simplicity;

GAMA VARIATĂ DE MODELE peste 100 de modele disponibile;

REZISTENŢĂ 2000 W / 2100 W cel mai scurt timp de încalzire a apei;

BOILERE CU ÎNCĂLZIRE INDIRECTĂ A APEI schimbarea rezistenţei fără golirea bazinului de apă imediat;

IZOLAŢIE DE CEA MAI BUNĂ CALITATE consum mic de energie;

ANOD DE MG previne depunerile de calcar care duc la creşterea consumului de energie;

REZERVOR EMAILAT protejează corpul de oţel al rezervorului de apă oferind astfel durabilitate maximă în timp;

BOILER INTELIGENT adaptează perioadele de încălzire a apei în funcţie de obiceiurile utilizatorului.

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 11

20.5.2014 8:40:36

Gorenje Romania gorenje@gorenje.ro www.gorenje.ro

Informaţiile tehnice au caracter pur informativ. Imaginile din catalog pot diferi de produsele aflate la vânzare. Gorenje îşi rezervă dreptul de a modifica schimbări în gamă. Ne cerem scuze pentru eventualele greşeli din catalog.

Catalogue A5 - Water heaters_ROM_2014.indd 12

20.5.2014 8:40:37