Gorenje Pininfarina Black Collection

ДИЗАЙН, ЩО ТРИВАЄ ВІЧНО GORENJE PININFARINA BLACK COLLECTION

Лімітована серія

03

Забудьте про ручки, кнопки та інші, обтяжуючі погляд, деталі. Це колекція елегантних приладів, які не вимагають часу на звикання, а користування ними навіть легше, ніж Ви могли собі уявити. Зваблива зовнішність приховує багатоманітність технологічних інновацій, що є простими та логічними, і створені для забезпечення виключної та тривалої роботи. Дизайн Gorenje Pininfarina Black - це сміливе та енергійне поєднання контрастів, де традиція та надійність зустрілись з непередбачуваним майбутнім. Деякі дизайнерські ідеї, що актуальні сьогодні, завтра вже будуть забуті. Дизайну Gorenje Pininfarina передбачено стати взірцем досконалого стилю. Це – «нове слово» у дизайні побутових приладів, він створений для того, щоб зберегтись у мін-

СЕКРЕТИ

ПОЗА

ДИЗАЙНОМ

Лінія є основою кожного ескізу, кожного дизайнерського проекту. Її можна зробити хвилястою, кривою, ламаною, або, можна залишити її недоторканою, рівною, пронизаною життям. Чорна лінія являється постійно видимою судиною, яка проходить через дизайн всієї техніки лінії Gorenje Pininfarina Black Collection. Дизайнерські рішення віддають шану класичній традиції, постійно прагнучи досягти цілісності в майбутньому. Це саме те, що робить хороший дизайн по-справжньому класичним, це безкомпромісні лінії, що тривають вічно. Прямуйте поглядом уздовж чорної лінії, яка дозволяє порушити закони фізики про нескінченність, надихаючи на постійний рух вперед. Дозвольте спокусити себе дивовижним поєднанням матеріалів - чорна анодизована алюмінієва поверхня та сяюче чорне скло, що віддзеркалюють простір, який Ви прикрасили витонченим дизайном.

ливому та згубному плину часу.

05

ДИЗАЙН,

ЩО

ТРИВАЄ

ВІЧНО

07

Хороший дизайн складається з візуального та легко осяжного цілого. Кожен перемикач, кожна хвиляста лінія впливає на цілісне враження. В конце-

Д Е Т А ЛІ , Щ О ВИ З Н АЧ АЮТЬ СТИЛЬ

пції Gorenje Pininfarina всі матеріали, всі функції та форми унікально доповнюють один одного, проявляючись чи то в яскравому контрасті, чи то в умиротвореному симбіозі. В цілій лінії техніки від витяжки до посудомийної машини немає жодної деталі, яка б руйнувала цілісне сприйняття дизайнерської ідеї. Все гармонійно збалансовано: світло і тінь, традиція і модерн.

09

КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК

11

Сенсорний дисплей В чорну панель вбудовано сенсорний дисплей, створений в сірих кольорах, що передають чуттєвість алюмінію. Легкий у використанні сенсорний дисплей збільшує функціональність холодильника.

Легкий огляд Вставка з чорного скла проходить через всю передню панель приладу. Після активації дисплею частина вставки перетворюється на прозоре віконце з підсвічуванням, що дає змогу подивитись на вміст холодильника не відкриваючи його.

13

Концепція холодильника

Перевага No Frost Відчуття гармонії, яке виникає при погляді на чудовий зовнішній вигляд, зростає при усвідомленні простих, функціональних де-

Гра кольору, довершеність

талей та особливостей досконалої технології.

форм та матеріалів робить

Система No-Frost Advantage дозволяє зберегти свіжість проду-

свій внесок до цілісної концеп-

ктів значно довше. Ця технологія забезпечує циркуляцію прохо-

Концепція морозильної камери

ції дизайну. Полиці, що вигото-

лодного повітря в усіх зонах, де зберігаються продукти, знижу-

Увігнуті та випуклі форми аль-

влені з тонового скла чудово

ючи рівень вологості та попереджачи утворення льоду на про-

тернативно використовуються

гармонують з анодизованим

дуктах, що, в свою чергу, означає оптимальне використання

в морозильнику і надають йому

алюмінієм.

простору та виключає потребу втрачати час на розморожуван-

динамічного вигляду, забезпе-

ня морозильної камери. Ще однією перевагою комбінованих

чуючи одночасно оптималне

холодильників Gorenje є система, що знижує рівень вологості

використання простору. А від-

тільки у морозильній камері, в той же час підтримує оптималь-

ділення Big`n`Freeze дозволяє

ну вологість у холодильному відділенні. Це запобігає пересушу-

зберігати продукти великих

ванню продуктів та забезпечує їх довготривале зберігання.

розмірів.

Зона збереження свіжості Zero`n`Fresh Два увігнуті контейнери з міцного пластику неперевершено виглядають між випуклими задньою панеллю та дверцятами. Це дає можливість максимально використовувати місце та забезпечує ідеальні умови для зберігання свіжих овочів, фруктів та м`яса при температурі 0°С.

Контейнери для зберігання косметики Два маленьких контейнери, які прикрашають обидві сторони прозорого вікна – ідеальне місце для зберігання косметики або ліків. Увігнута ручка дозволяє легко та плавно відкривати дверцята.

Поличка для пляшок з двома відділеннями

Сервірувальна таця In`n`Out

Полиця, виготовлена із зака-

Поєднання натурального тем-

леного скла – ще одна вдала

ного дерева, блискучого алю-

пропозиція для зручного збе-

мінію та м`яких форм віддає

рігання пляшок різних форм.

шану минулому з поглядом, спрямованим у майбутнє. Полиця надзвичайно багатофункціональна і її можна використовувати як сервірувальну тацю на кухні.

15

Д

У

Х

О

В

А

Ш

А

Ф

А

17

Сенсорний дисплей Вражаюча випукла алюмінієва ручка пересікає чорну блискучу поверхню, як міст, а сенсорний дисплей прикрашає її верхню частину. Чорна лінія є візуальною цілісністю, сповненою характеру. Сенсорний дисплей є унікальною особливістю. Його рівну скляну поверхню легко чистити, крім того, такий дисплей пропонує безліч можливостей, наприклад, він дозволяє Вам зберігати особисту комбінацію функцій випікання.

19

Декоративна панель мікрохвильової печі

Телескопічні спрямовувачі

Дверцята Quadro Ultra Cool

ховки – це сміливе експериме-

Рельєфні та зухвалі лінії опук-

Духова шафа обладнана теле-

Завдяки передовим техноло-

нтування з прозорістю та ілю-

лої ручки та передня панель

скопічними спрямовувчами,

гіям, до дверцят духовки мож-

зією. Світло духовки нейтралі-

створюють простий контраст

щo дозволяють легко виймати

на торкатися навіть під час

зує тоноване сіре скло, пере-

між аскетичною зовнішністю

гарячі деко.

готування, не ризикуючи об-

творюючи його на прозоре,

та підкреслюють енергію та

пектись. Духовка відповідає

та пропонує неперевершений

якість дизайну. Вони відобра-

найвищим стандартам енерго-

погляд на апетитну страву, що

жають прості форми, що наче

споживання – класу А.

готується.

з’являються від одного штриху

Дверцята духовки Чорна смуга на дверцятах ду-

пера.

21

П О В Е Р Х Н І

/

В И Т Я Ж К И

23

Витяжка Ця витяжка являє собою визначну конструкторську розробку. Ви будете зачаровані її внутрішнім та зовнішнім балансом і гармонійним поєднанням контрастів. Плавні, заокруглені лінії. Поєднання скла з алюмінієм. Поєднання сірого з чорним. Поєднання твердого з м’яким. Таким чином, досягається не тільки зовнішня досконалість, а й забезпечується ефективна та супертиха робота приладу.

25

Індукційна варильна поверхня Глянцева чорна панель індукційної варильної поверхні надає кожній кастрюлі, кожному горщику оманливого вигляду, що нагадує відображення повного місяця в морі. Графічні позначки мають простий та яскравий вигляд.

Панель управління Панель управління варильною поверхнею вбудовано в чорну поверхню приладу. В активованому стані овальні кнопки освітлюються м’яким червоним світлом, створюючи мерехтливі відблиски на чорному фоні.

Сенсорне управління Slider Touch Жодні виражені деталі не відволікатимуть увагу від чистих і простих форм. Торкаючись кінчиками пальців Ви можете управляти усіма варильними зонами. Дизайн сягає за межі можливої візуальної творчості, створюючи всеохоплюючий чуттєвий досвід.

27

min. 678.5 max. 1238.5

600

2000

35 4

597

8 54 8 56

596

486

588

595

80 7

463

5 64

173

NRK 2000 P2B

B 2000 P2B

DK 2000 P2B

DFP 2000 P2B

Комбінований холодильник

Вбудована духова шафа

Декоративна кухонна витяжка

Декоративна панель мікрохвильової печі

Мультифункціональна духовка Варіанти нагріву: • Класичний нагрів • Інфранагрів • Інфранагрів та робота вентилятора • Нагрів знизу та вентиляційний нагрів • Вентиляційний нагрів • Розморожування • Нагрів знизу та робота вентилятора • Програма Aqua Clean • Верхній нагрівач

Режими роботи • Вивід повітря або рециркуляція

Матеріал: • Основний колір ручки: Чорний • Колір передньої панелі: Чорне скло

Energy class

Обладнання • 2 скляні полиці • 1 ковзна полиця на телескопічних спрямовувачах • 1 скляна полиця над 2 контейнерами для овочів/фруктів • Зона збереження свіжості Zero’n’Fresh (33 л) • Утримувач для пляшок • 1 лоток для яєць (12) • Великий ковзний контейнер Big’n’Freeze • 3 полиці на дверцятах морозильника • 2 скриньки для косметики • 1 відділення для швидкого заморожування • 2 відділення для заморожених продуктів • 2 лотки для льоду Засоби безпеки • Окреме управління холодильним і морозильним відділеннями • Функція «Канікули» • Функція «Еко» • Звуковий сигнал • Блокування • Спеціальний шарнір дверцят, що самі закриваються • Відчинення дверцят вправо • Звуковий сигнал відкритих дверцят • Збереження заданих параметрів при відключенні Технічні дані/розміри • Об’єм холодильника/морозильника: 245 / 86 л • Маса заморожування: 10 кг / 24 год • Збереження температури при знеструмленні: 18 год • Споживання електроенергії, кВт / 24 год: 0,96 кВт • Споживання електроенергії, кВт / рік: 350 кВт • Розміри (ш / в / г): 60,0 / 200,0 / 64.5 см

Управління • Інтерактивний сенсорний LCD дисплей • Можливість вибору мови управління • Електронний програматор з термозондом • Електронний годинник з таймером • Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування • Рецепти від виробника • Функція пам’яті улюблених рецептів Обладнання • Подвійне освітлення • 5 рівнів приготування • 3-рівневі телескопічні спрямовувачі • Втоплені верхні нагрівачі • Жировий фільтр • Решітка • Неглибоке емальоване деко • Глибоке емальоване деко • Скляне деко • Ручка для деко • Есо Clean емаль Засоби безпеки • Автоматичний вимикач вентилятора та нагрівальних елементів при відкриванні дверцят • Динамічна система охолодження з температурним сенсором (DCS+) • Потрійні скляні дверцята (Quadro Ultra Cool Door) Технічні дані/ Розміри • Об’єм: 53 л • Споживання електроенергії: 0.79 кВт (вентиляційний нагрів) 0.87 кВт (класичний нагрів) • Приєднувальна потужність: 3.4 кВт • Розміри (ш / в / г): 59.7 / 59.5 / 56.8 см • Монтажні розміри (ш / в / г): 56 / 59 / 55 см

Обладнання • Сенсорне управління • 3 швидкості + інтенсивний режим • 1 мотор • Алюмінієвий жировий фільтр (придатний для миття) • Незворотній повітряний клапан

Технічні дані/ Розміри • Розміри (ш / в / г): 59.6 / 46.3 / 5.8 см

Технічні дані/ Розміри • Підсвітка: 2 х 20 Вт, галоген • Вивідна труба, діаметр: 15 см • Пропускна можливість – рециркуляція: 690 м/кв // год • Пропускна можливість – відвід повітря: 750 м/кв // год • Рівень шуму (макс.): 59 dB(A) • Ширина: 80.7 см

596

655 - 720

Загальна інформація • Антибактеріальне покриття • Сенсорна панель управління • Система No Frost морозильної камери • Багато потокова система охолодження • Автоматичне розморожування • Охолодження пляшок в холодильній камері • Суперохолодження пляшок в морозильній камері із звуковим повідомленням • Суперохолодження продуктів в холодильній камері • Фільтр для усунення неприємних запахів • Ніжки, що регулюються • 2 компресори • Електронне управління • Цифровий індикатор температури (холодильна камера) • Цифровий індикатор температури (морозильна камера) • Суперзаморожування • Регулювання температури

DFG 2072 P2B Декоративна панель посудомийної машини

Матеріал: • Основний колір ручки: Чорний • Колір передньої панелі: Чорне скло Технічні дані/ Розміри • Розміри (ш / в / г): 59.6 / 71.7 / 5,0 см

29

51 0

56 0

51 0

60 0

810

0 49

850

51 0

56 0

0 49

60 0

0 49

EIT 2600 P2B

ECT 2800 P2B

ECT 2600 P2B

GMS 2700 P2B

Вбудована варильна поверхня

Вбудована варильна поверхня

Вбудована варильна поверхня

Вбудована варильна поверхня

4 індукційні конфорки 145 мм, 1,4 кВт • 1 конфорка: 210 мм, 2,3 кВт • 1 конфорка: 180 мм, 1,85 кВт • 2 конфорки:

5 конфорок Hi-Light 210 / 175 / 120 мм, 2,3 кВт • 1 конфорка триконтурна: • 1 конфорка розширена під качатницю»: 170 / 265 мм, 2,4 кВт • 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт • Зона підігріву: 290 / 160 мм, 0,1 кВт

4 конфорки Hi-Light • 1 конфорка триконтурна: 210 / 175 / 120 мм, 2.3 кВ • 1 конфорка розширена «під качатницю»: 170 х 265 мм, 2.4 кВ • 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

5 газових конфорок: 39 мм, 1,0 кВт • 1 економічна конфорка: • 2 стандартні конфорки: 63 мм, 1,75 кВт • 1 конфорка підвищеної потужності: 89 мм, 3,0 кВт 126 мм, 3,5 кВт • 1 потужна конфорка WOK:

Варильна поверхня • Склокераміка • Сенсорне управління • Блокування від дітей • Індикатори залишкового тепла • Функція Power Boost • Таймер • Акустичний сигнал • Будильник • Автоматика приготування • Захисне відключення • Захист від перегріву • Шліфовані скошені краї • Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня • Склокераміка • Управління Slider Touch • Блокування від дітей • Індикатор залишкового тепла • Таймер • Акустичний сигнал • Будильник • Автоматика приготування • Захисне відключення • Шліфовані скошені краї • Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня • Склокераміка • Сенсорне управління Slider Touch • Блокування від дітей • Індикатори залишкового тепла • Таймер • Акустичний сигнал • Будильник • Автоматика приготування • Захисне відключення • Шліфовані скошені краї • Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня • Чорне скло • Чавунні емальовані решітки та кришки конфорок • Варильна зона • Електропідпал однією рукою • Газ-контроль • Рамка - чорний алюміній • Адаптація під різні типи газу

Технічні дані/ Розміри • Приєднувальна потужність: 7,4 кВ • Габаритні розміри (ш / в / г): 60,0 / 6,0 / 51,0 см • Монтажні розміри (ш / в / г): 56,0 / 5,5 / 49,0 см

Технічні дані/ Розміри • Приєднувальна потужність: 7.2 кВ • Габаритні розміри (ш / в / г): 85,0 / 6,0 / 51,0 см • Монтажні розміри (ш / в / г ): 81,0 / 5,5 / 49,0 см

Технічні дані/ Розміри • Приєднувальна потужність: 7.1 кВ • Габаритні розміри (ш / в / г): 60,0 / 6,0 / 51,0 см • Монтажні розміри (ш / в / г): 56,0 / 5,5 / 49,0 см

Технічні дані/Розміри • Приєднувальна потужність газу: 11,0 кВт • Розміри (ш / в / г): 68 / 5,1 / 51 см • Розміри ніші (ш / в / г): 60 / 4 / 48 см

Представництво фірми Gorenje, d.d. (м. Веленє, Словенія) в Україні 01054 Київ, вул. Тургенєвська 15 тел./факс: (044) 490 22 44 інфо тел.: 8 800 500 02 40 info@gorenje.ua www.gorenje.ua