Issuu on Google+


КУХНЯ ЗАВТРАШНЬОГО ДНЯ Сьогодні компанія Gorenje, один з європейських лідерів у виробництві побутової техніки, поєднує провідні технології з ексклюзивним яскравим дизайном та високою якістю. Виготовляючи інноваційну, технічно досконалу, стильну та нешкідливу для довкілля продукцію, Gorenje прагне стати виробником найбільш прогресивної та орієнтованої на дизайн техніки у світі. Щоб створити стильну побутову техніку з ексклюзивним дизайном, доступну широкому колу споживачів, компанія Gorenje звернулася по допомогу до молодого французького дизайнера Ora-Ïto. Результатом цієї співпраці стала нова лінія Gorenje Ora-Ïto Collection – кухня завтрашнього дня.


3

Collection Gorenje Ora-Ă?to Silver


ORA- ÏTO: НЕВГАМОВНА ДИТИНА ПРОМИСЛОВОГО ДИЗАЙНУ За брендом OraÏto стоїть молодий французький дизайнер, сміливі ідеї якого швидко посіли провідне місце на Олімпі дизайнерського світу. На початку своєї кар’єри він розмістив на власному веб-сайті дизайн та ідеї віртуальних продуктів, позначених логотипами відомих брендів – і люди почали замовляти неіснуючі товари! Великі компанії, такі як Luis Vuitton, Swatch, Apple та Levi’s, могли б подати до суду на молодого дизайнера, але були настільки вражені його мистецтвом, що запропонували співпрацю. Ora-Ïto називає свій стиль simplexity (з англ. „складна простота”). Футуристичне та провокаційне поєднання простоти та складності втілене у роботах для всесвітньо відомих брендів, серед яких Heineken, Adidas, Ogo, Artemide, B&B, Cappellini, L’Oréal, Toyota, LaCie, Danone, Christofle, Ballantine’s, Sagem та багато інших. У арсеналі нагород Ora-Ïto – „Оскар за найкращий дизайн упаковки” за алюмінієву пляшку для пива Heineken, „Премія Janus” за найкращий архітектурний проект будівлі для Toyota та „Red Dot Design Award” за лампи для Artemide.


5


GORENJE ORA-ÏTO COLLECTION: НАТХНЕННЯ Simplexity. Просто та складно. Жодних зайвих речей, тільки чисті, прямі, довершені лінії. Це футуристична кухня сьогодні, завтра і післязавтра. Ми не боїмося створювати тренди майбутнього. Наші продукти поєднують органіку та футуризм. Нова модна колекція побутової техніки складається зі стильних духовок, варильних поверхонь, витяжок, холодильників і декоративних панелей для мікрохвильової печі та посудомийної машини – у чорному варіанті та сріблі. Нічого зайвого. Лише те, що має значення.


7


КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК

Виразні елементи дизайну вишукано доповнюють цілісний образ, створений духовками, варильними поверхнями, витяжками та декоративними панелями.


9


ХОЛОДИЛЬНИК. SILVER


11


ХОЛОДИЛЬНИК. BLACK


13


ДУХОВА ШАФА

Мінімалістичне та елегантне поєднання сучасних і благородних матеріалів: чорне скло та шліфований алюміній.


15


ДУХОВА ШАФА. SILVER


17


ДУХОВА ШАФА. BLACK


19


ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ

Сучасний дизайн, створений вражати. Вражати своєю довершеністю та унікальністю.


21


ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ


23


ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ


25


ВИТЯЖКА

Мінімалізм. М’які чисті лінії. Прості та водночас складні форми майбутнього.


27


КУХОННА ВИТЯЖКА


29


КУХОННА ВИТЯЖКА


31


ДЕКОРАТИВНА ПАНЕЛЬ

Контраст кольорів підкреслює свіжість та елегантність. Дизайн майбутнього.


33


ДЕКОРАТИВНА ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ. SILVER


35


ДЕКОРАТИВНА ПАНЕЛЬ ДЛЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ. BLACK


37


RK-ORA-E*

energy class

Комбінований холодильник Загальна інформація Механічне управління 1 компресор Суперохолодження Регулювання температури Антибактеріальне покриття Ніжки, що регулюються Холодильна камера Прихований випарник Автоматичне розморожування Галогенне освітлення Лоток для яєць (6шт.)

Морозильна камера Ручне розморожування 3 контейнери для заморожування та зберігання продуктів Лоток для льоду

Технічні дані/розміри Корисний об’єм холод./мороз.: 203/65 л Енергоспоживання: 0,75 кВт/24 год. Маса заморожування: 9 кг/24год. Збереження температури при знеструмленні: 15 год. Розміри (ш/в/г): 54/179.1/63.5 см

* RK-ORA-S - з чорною ручкою

RKI-ORA-E*

energy class

Вбудований комбінований холодильник Загальна інформація Механічне управління 1 компресор Суперохолодження Регулювання температури Антибактеріальне покриття Холодильна камера Прихований випарник Автоматичне розморожування Галогенне освітлення Лоток для яєць (6шт.)

Морозильна камера Ручне розморожування 3 контейнери для заморожування та зберігання продуктів Лоток для льоду Технічні дані/розміри Корисний об’єм холод./мороз.: 201/65 л Енергоспоживання: 0,75 кВт/24 год. Маса заморожування: 9 кг/24год. Збереження температури при знеструмленні: 16 год. Розміри (ш/в/г): 55.5/177.5/54.5 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/177.5/55 см

* RKI ORA-S – з чорною ручкою


B1-ORA-E*

energy class

Незалежна духова шафа Мультифункціональна духовка – 53л

Управління Сенсорний дисплей Електронний програматор з термозондом Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування Рецепти від виробника

Обладнання Освітлення духовки 5 рівнів приготування 3-рівневі телескопічні спрямовувачі Втоплені відкидні верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка

Глибоке емальоване деко Неглибоке емальоване деко Ручка для деко Емаль Eco Clean Система безпеки Потрійні скляні дверцята (Ultra Cool Door) Динамічна система охолодження (DCS) Блокування дверцят

Технічні дані/розміри Споживання електроенергії: . 0.79 кВт (вентиляційний нагрів) . 0.87 кВт (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 3.4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59.7/59.5/56.8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/59/55 см

* B1-ORA-S - з чорною ручкою

39

B2-ORA-E*

energy class

Незалежна духова шафа Мультифункціональна духовка – 53л

Управління Механічне управління Втоплені ручки Обладнання Освітлення духовки 5 рівнів приготування Дротяні спрямовувачі Втоплені відкидні верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка Глибоке емальоване деко Неглибоке емальоване деко Ручка для деко Емаль Eco Clean

Система безпеки Потрійні скляні дверцята (Cool door) Динамічна система охолодження (DCS) Блокування дверцят

Технічні дані/розміри Споживання електроенергії: . 0.79 кВт (вентиляційний нагрів) . 0.87 кВт (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 3.4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59.7/59.5/56.8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/59/55 см

* B2-ORA-S - з чорною ручкою


EIT 695-ORA-E

Незалежна склокерамічна варильна поверхня Індукційні конфорки 1 конфорка: Φ 145 мм // 1.4 кВт 1 конфорка: Φ 210 мм // 2.3 кВт 2 конфорки: Φ 180 мм // 1.8 кВт Варильна поверхня Сенсорне управління Блокування від дітей Функція Power Boost Таймер Будильник Автоматика приготування Захисне відключення

Захист від перегріву Скошений передній край Скребок для догляду за поверхнею

Технічні дані/розміри Приєднувальна потужність: 7.4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/6/49 см

ECT 680-ORA-E

Незалежна склокерамічна варильна поверхня Конфорки Hi-Light 1 триконтурна конфорка: Φ 210/175/120 мм // 2.3 кВт 1 конфорка розширена „під качатницю”: Φ 265/170 мм // 2.4 кВт 2 конфорки: Φ 145 мм // 1.2 кВт

Варильна поверхня Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатор залишкового тепла Таймер Будильник

Автоматика приготування Захисне відключення Скошений передній край Скребок для догляду за поверхнею Технічні дані/розміри Приєднувальна потужність: 7.1 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6.2/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5.5/49 см

ECT 600-ORA-E

Незалежна електрична варильна поверхня

Конфорки Hi-Light 1 конфорка: Φ 210 мм // 2.3 кВт 1 конфорка: Φ 180 мм // 1.8 кВт 2 конфорки: Φ 145 мм // 1.2 кВт Варильна поверхня Склокераміка Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатор залишкового тепла Захисне відключення Скошений передній край Скребок для догляду за поверхнею

Технічні дані/розміри Приєднувальна потужність: 6.5 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 62/6.2/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5.5/49 см


DKG 552-ORA-S Купольна витяжка

Режими роботи Рециркуляція або вивід повітря Обладнання Сенсорне управління 4 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Технічні дані/розміри Вихідний отвір: 150 мм Максимальна пропускна можливість: . при рециркуляції: 420 м³/год. . при відведенні повітря: 750 м³/год. Рівень шуму: 59 ДБ(A) Ширина: 552 мм

DKG 902-ORA-E Купольна витяжка

Режими роботи Рециркуляція або вивід повітря Обладнання Управління за допомогою кнопок 3 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Технічні дані/розміри Вихідний отвір: 150 мм Максимальна пропускна можливість: . при рециркуляції: 350 м³/год. . при відведенні повітря: 470 м³/год. Рівень шуму: 62 ДБ (A) Ширина: 900 мм

DFG 602-ORA-S

Вбудована витяжка Режими роботи Рециркуляція або вивід повітря

Обладнання Управління за допомогою кнопок 3 швидкості вентиляції 2 двигуни Oсвітлення (2х40 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Технічні дані/розміри Вихідний отвір: 120 мм Максимальна пропускна можливість: . при рециркуляції: 279 м³/год. . при відведенні повітря: 470 м³/год. Рівень шуму: 61 ДБ (A) Ширина: 598 мм

41


DPM-ORA-E*

Декоративна панель для мікрохвильової печі Обладнання Механізм паралельного відкривання дверцят Розміри (ш/в/г): 59.6/46.3/5.8 см

* DPM-ORA-S - з чорною ручкою

DPP-ORA-E*

Декоративна панель для посудомийної машини Розміри (ш/в/г): 59.6/71.7/5.5 см

* DPP-ORA-S - з чорною ручкою


43

Collection Gorenje Ora-Ă?to Black


Представництво Gorenje, d.d. в Україні тел./факс: (044) 490 22 44 інфо тел.: 8 800 500 02 40 info@gorenje.ua www.gorenje.ua www.gorenje-oraito.com


Gorenje Ora Ïto