Issuu on Google+

НОВЕ ПОКОЛІННЯ ВБУДОВАНОЇ ТЕХНІКИ

Gorenje d.d. Компанія Gorenje d.d. - Міжнародна корпорація, заснована у 1950 році, відома більше 60 років і складається з материнської компанії Gorenje, 75 дочірніх компаній, 50 з яких - міжнародні. Діяльність Gorenje d.d. - виробництво та продаж побутової техніки, водонагрівачів, радіаторів та сантехніки, кухонь, меблів для ванних кімнат, а також туризм. За останні роки всі ці концерни перебувають у стані динамічного розвитку, який сприяє поліпшенню Gorenje d.d. і продукції, розширення

функціональності, розвитку мережі магазинів та загального представлення на ринку. Базуючись на своїх досягненнях та постійній роботі, група компаній Gorenje d.d. твердо зайняла свою нішу серед найбільших словенських промислових корпорацій і стала одним з восьми найбільших виробників побутової техніки в Європі. Основою продукції компанії є технічна бездоганність, інновації, дизайн, ергономічність продукції та економія електроенергії

3

Plus X Award Премія Plus X Award представляє найкращі продукти серед побутових приладів, споживчих товарів в області електроніки, ІТ та фотографії, у наступних категоріях: інновація, дизайн, функціональність, ергономічні рішення, простота користування та безпека для довкілля

Plus X Award 2009 Сімнадцять незалежних журналістів побутової промисловості та відомі експерти були одностайні: Духова шафа Gorenje в дизайні Allureвідповідає усім вимогам престижної премії Plus X Award та Знаку укатегорії дизайн та зручність для користувачів серед великої побутової техніки

Plus X Award 2009 Вбудована духова шафа стильної дизайнерської колекції Gorenje Ora-ito здобула престижну міжнародну премію у галузі дизайну. Журі було переконане її елегантною зовнішністю, яку створюють оздоблення з чорного скла та ручка з анодованого алюмінію, технічною досконалістю внутрішньої частини та електронного управління, яке забезпечує оптимальні результати готування

5

ВРАЖАЮЧА НОВИНКА: –це унікальна каміноподібна форма вбудованих духовок Gorenje. Вона створена на зразок традиційних печей для випікання хліба, що опалю-ються дровами, і гарантує отримання найкращих результатів випікання. Інноваційне конструкторське рішення полягає у досконалому розташуванні нагрівальних елементів для бездоганної випічки, каміноподібна внутрішня частина забезпечує найефективнішу циркуляцію і рівномірний розподіл гарячого повітря всередині духовки. В результаті, Ви отримуєте розсипчасті страви, м’який хліб з чудовою скоринкою. Ваші улюблені страви готуються саме так, як раніше Ви могли тільки мріяти. Усе це результат досвіду та багаторічної роботи конструкторів та інженерів Gorenje, співпраці із провідними дослідними інститутами

Унікальна форма, створена на зразок традиційних печей для випікання хліба Інноваційна каміноподібна конструкція духовки, створена на зразок традиційних печей для випікання хліба, що опалюються дровами, яка забезпечує досконалі результати випікання. Ви можете бути впевнені, що кожного разу отримаєте добре пропечений, соковитий хліб з чудовою хрусткою скоринкою!

7

Big Space – великий об'єм духової шафи В духових шафах Gorenje корисний об’єм збільшено до 60 - ти літрів, завдяки цьому вона є однією з найбільших на ринку. Незважаючи на це, духовка має А-клас енергоспоживання. Завдяки своїй неперевершеній конструкціі вона ідеальна для одночасного готування кількох страв, для великих родинних свят та проведення вечірок в дома!

Збільшена площа приготування Духова шафа шириною 46 см має поверхню для випікання більшу на 15%, що є результатом нового підходу до конструкції духовок. Така ширина духовки дозволяє розмістити більшу кількість продуктів для приготування на одному деко

46 cm

Досконалий гриль для досконалої скоринки Великий верхній нагрівальний елемент зменшеної потужності розташований ближче до їжі, внутрішній невеликий інфранагрівач, збільшеної потужності – піднесений до стелі. Таке ідеальне поєднання різних за потужністю інфрачервоних нагрівачів дає змогу отримати рівномірну температурну зону та збільшити гриль - площу

9

Неперевершений результат приготування Каміноподібна форма забезпечує найефективнішу циркуляцію і рівномірний розподіл гарячого повітря в середині духовки. В результаті Ви отримуєте соковитість навіть хрумких страв, м'який хліб з чудовою скоринкою. Велика кількість Ваших улюблених страв готується саме так, як раніше Ви могли лише мріяти. Усе це – результат досвіду та багаторічної роботи дизайнерів та інженерів Gorenje, співпраці з провідними дослідними інститутами

Коли йдеться про управління, його необхідно відчути Духові шафи Gorenje оснащені інноваційними електронними сенсорними програматорами. Сенсорне управління надає Вам можливість встановити час готування та обрати правильний температурний режим, який можна контролювати на дисплеї панелі управління впродовж усього процесу готування. Після завершення часу готування лунатиме звуковий сигнал

Програматор ЕРМ B

• Вибір режимів за допомогою дисплею • Символьне позначення режимів нагріву • Рецепти від виробника • Рекомендації щодо рівня приготування • Електронне регулювання температури з індикацією на дисплеї • Програмування тривалості та часу закінчення приготування

• Функція пам’яті власних рецептів • Підігрів посуду (Warm Plate) • Підтримання температури приготовленої страви (Stay Warm) • Швидкий попередній нагрів (Fast Preheat) • Таймер з акустичним сигналом • Блокування від дітей • Автоматичне відключення

11

Запатентована система управління Touch Control. Просто запрограмуйте модуль, а інноваційна технологія UseLogic® зробить усе інше за Вас

Програматор ЕРМ А

• Вибір режимів за допомогою дисплею • Символьне позначення режимів нагріву • Електронне регулювання температури з індикацією на дисплеї • Програмування тривалості та часу закінчення приготування

Програматор ЕРТ

• Функція пам'яті власних рецептів • Таймер з акустичним сигналом • Блокування від дітей • Автоматичне відключення

Програматор ЕРТ TD

• Програмування тривалості та • Електронне регулювання часу закінчення приготування температури з індикацією на • Таймер з акустичним сигналом дисплеї • Блокування від дітей • Програмування тривалості та • Автоматичне відключення часу закінчення приготування • Таймер з акустичним сигналом • Блокування від дітей • Автоматичне відключення

Програматор ЕРТ TD plus

• Програмування режимів приготування з термозондом • Символьне позначення режимів нагріву • Електронне регулювання температури з індикацією на дисплеї • Програмування тривалості та часу закінчення приготування • Таймер з акустичним сигналом • Блокування від дітей • Автоматичне відключення

Швидкий попередній нагрів (Fast Preheat) Завдяки особливому каміноподібній формі духової шафи та одночасній роботі нагрівальних елементів необхідно лише 6 хвилин для того, щоб духовка нагрілася до 200°С. Економія часу мінімум на 30% означає, що Ви можете подавати до столу піцу, тістечка або інші страви, для готування яких духовку треба попередньо нагрівати, швидше, ніж це було раніше

Підігрів посуду (Warm Plate) – професійний сервіс в домашніх умовах

Збереження температури готової страви (Stay Warm)

Підігрів посуду дозволяє зберегти смак і надає кожному шматочку Вашої страви неперевершеного смаку: від супів та макаронних виробів, до овочів, що готувалися за допомогою пари.Функція Warm Plate збереже саме ту температуру Вашого посуду, яка необхідна – від 30 до 80°С. Насолоджуйтеся професійним сервісом у затишку Вашого помешкання – так, як це було б можливо у найкращому ресторані!

Встановлення температури в межах від 30 до 95°С дозволить Вам зберігати бажану температуру Вашої страви впродовж двох годин. Страви, які Ви приготували завчасно, зберігатимуть свій смак та залишатимуться теплими до моменту подання до столу. Нова духова шафа Gorenje – це чудова нагода забезпечити та підтвердити Вашу репутацію ідеальної господині!

13

Одночасне випікання на трьох рівнях Обравши духову шафу Gorenje, Ви маєте можливість одночасно випікати на трьох рівнях. Вентилятор на задній стінці духовки рівномірно та швидко розподіляє тепло. А це забезпечує найефективнішу циркуляцію гарячого повітря та гарантує отримання неперевершених результатів готування, при цьому, заощаджуючи Ваш час та скорочуючи витрати електроенергії

Температурний зонд для м'ясних страв Деякі моделі духових шаф Gorenje обладнанні зондом для приготування м'яса, який дозволяє Вам безпосередньо стежити та контролювати процес готування. Усе, що Вам треба зробити, помістити зонд у шматок м'яса та встановити бажану температуру. Індикатор на панелі управління повідомить, коли м'ясо буде готове саме так, як Ви бажаєте. Користуючись зондом для приготування м'яса, Ви кожного разу отримуєте неперевершений результат!

Барбекю цілий рік Деякі духові шафи Gorenje комплектуються гриль-роженом. Він встановлюється діагонально задля оптимального використання внутрішнього простору духової шафи

Телескопічні спрямовувачі для безпеки та кращого огляду! За допомогою телескопічних спрямовувачів Вам дуже просто встановити деко та витягнути його з духовки після завершення приготування. Ця розробка дає можливість добре оглянути вміст духовки та безпечно спостерігати за процесом випікання. Телескопічні спрямовувачі можна встановити у будь-яку духову шафу нового покоління Gorenje

15

Духові шафи з емалевим покриттям Eco Clean Внутрішня частина духової шафи вкрита емалевим покриттям Eco Clean. Суцільне емалеве покриття запобігає налипанню жиру на панелі духовки та на деко, а отже перетворює процес чищення на задоволення. Усі моделі духовок додатково оснащені дуже зручною функцією Aqua Clean. Налийте півлітри води в деко, помістіть його в середину духовки та ввімкніть функцію Aqua clean. Пара, що утворюється завдяки програмі автоматичного нагрівання (70°С), пом'якшує бруд на стінках духовки. Приблизно через півгодини Вам залишиться тільки протерти бруд м'якою ганчіркою

Гладка поверхня дверцят духової шафи – запорука простого чищення На дверцятах духової шафи, які легко знімаються, Ви не побачите ані отворів для гвинтів, ані гумових ущільнювачів та заглибин (де завжди накопичується бруд), а це означає, що їх можна швидко і легко почистити

Door Switch Для запобігання опіків розробники Gorenje винайшли Smart Door Switch, який виключає всі нагрівальні елементи й вентилятор, коли Ви відкриваєте дверцята, а потім знову включає їх при закритті

Door Lock Діти дуже цікаві і люблять досліджувати нові речі. Щоб захистити маленькі пальчики від опіків, компанія Gorenje розробила невеликий, але ефективний пристрій дверний замок. Це нововведення запобігає відкриванню дверцят під час приготування їжі

17

Холодні панелі духової шафи з системою динамічного охолодження (Dynamiс Cooling) Високоефективна система охолодження розроблена для того, щоб запобігати підвищенню температури панелей духової шафи, як під час процесу приготування (DC), так і після нього (DC+). Вентилятор змішує прохолодне повітря приміщення із гарячим повітрям духовки, забезпечуючи циркуляцію охолодженого повітря прямо під зовнішніми панелями приладу. Одразу ж після вимкнення духовки, тепловий сенсор продовжує роботу вентилятора, поки температура у середині духовки не знизиться до 60°С (DC+).Знижуючи температуру панелей духовки та дверцят, охолодження Dynamic Cooling робить процес приготування у духовій шафі значно безпечнішим та запобігає пошкодженню Ваших меблів!

Низька температура дверцят духової шафи Моделі преміум класу мають дверцята з потрійним склом Ultra Cool Doors (UCD). Досконала ізоляція дверцят у поєднанні із спеціальним покриттям скла, що відбиває тепло, а також низьке енергоспоживання роблять характеристики духової шафи досконалими. Низька температура зовнішньої частини дверцят запобігає опікам при торканні

Камінь для піци Смачну італійську піцу можна приготувати вдома – вона вийде ніби із справжньої печі, тонка, ароматна, з хрумкою скоринкою! Нагрійте камінь в духовці, перенесіть на нього тісто з начинкою та поставте в духовку. Поверхня каменя рівна, що значно спрощує його очищення

Профі гриль Ідеально підходить для приготування м'ясних і рибних страв в духовці. Завдяки особливому сплаву профі-гриль швидко нагрівається та миттєво закриває пори м'яса, що готується, тим самим виключаючи витікання соку,таким чином страва буде соковитою та ароматною. Більш того, немає необхідності додавати жир!

19

Деко із загартованого скла Деко з високоякісного скла, дозволить Вам насолодитися як повсякденним випіканням так, і можливістю прикрасити стіл для святкової вечері. Прозоре скло надає можливість постійно слідкувати за процесом готування

5,5 cm

Дуже глибоке XXL деко Для гурманів, що обожнюють домашній хліб, лазанью або щось подібне, ми створили дуже глибоке (5,5 см) деко. Це деко має емалеве покриття Eco Clean, завдяки якому його легко мити звичайною водою, без використання шкідливих хімікатів. Крім цього стінки духовки менше забруднюються, оскільки високі краї деко перешкоджають розбризкуванню жиру

БЕЗМЕЖНИЙ ВИБІР СПРАВЖНЬОЇ НАСОЛОДИ ВИШУКАНОЮ СТРАВОЮ

21

Індукційні варильні поверхні Коли мова стосується досконалого приготування, класичні варильні поверхні зустрічаються із серйозним суперником. Основна перевага індукційних варильних поверхонь полягає у їх швидкості приготування (удвічі швидше, ніж при користуванні звичайними газовими плитами), економічності та безпеці. Щоб готувати на індукційній поверхні можна користуватися будь-яким посудом з феромагнітним дном (це можна легко перевірити за допомогою звичайного магніту)

Склокерамічні варильні поверхні з зонами нагріву Hi-Light Надзвичайно легкі в управлінні, завдяки сенсорам та забезпечується повний контроль за процесом приготування їжі. Їх створено спеціально для людей, які цінують комфорт та естетику у кожній дрібниці

Slider Touch та Touch control Управління Slider Touch надає можливість оптимально встановити температуру для приготування будь-якої страви Лише одним дотиком пальців Ви з легкістю зможете встановити необхідну потужність нагріву від 1 до 9 на індукційних варильних поверхнях, використовуючи сенсорне управління Touch Control

• Вкл/Викл • Сенсорне управління (Slider touch) • 18 рівнів потужностей • Вибір зони розширення • Автоматика приготування (Boil control) • Індикатор залишкового тепла

• Таймер з функцією відключення • Будильник • Блокування від дітей • Захисне відключення • Сервісна діагностика

23

Лише одним дотиком пальців Ви з легкістю зможете встановити необхідну потужність нагріву від 1 до 9 на індукційних варильних поверхнях, використовуючи сенсорне управління Touch Control

• Вкл/Викл • Сенсорне управління (Touch control) • 9 рівнів потужностей • Функція розпізнавання посуду • Автоматика приготування (Boil control) • Функція Power Boost • Індикатор залишкового тепла

• Таймер з функцією відключення • Будильник • Блокування від дітей • Захист від перегріву • Захисне відключення • Сервісна діагностика

• Вкл/Викл • Сенсорне управління (Touch Сontrol) • 9 рівнів потужностей • Вибір зони розширення • Автоматика приготування (Boil Сontrol) • Функція Stop and Go • Індикатор залишкового тепла

• Таймер з функцією відключення • Будильник • Блокування від дітей • Захисне відключення • Сервісна діагностика

Функція BoilControl (автоматика приготування) не дозволяє страві збігти Ваша страва більше ніколи не збігатиме! Функція BoilControl забезпечує автоматичний контроль температури конфорки. Спочатку конфорка працює на максимальному режимі, поки температура не підніметься до бажаного рівня. Через деякий час варильна поверхня автоматично відрегулює потужність тепла, щоб підтримати температуру на необхідному рівні. Приготування страви триває у температурному режимі, який Ви установили на початку процесу готування

25

Функція PowerBoost Забезпечує додаткове короткострокове(10 хв) збільшення потужності на 40%, що має такі переваги: • пори в м'ясі швидко закриваються та всі соки зберігаються всередині –це робить м'ясо більш соковитим; • необхідно набагато менше часу для приготування, тобто Ви значно економите свій час

Stop and Go (пауза під час приготування) для максимальної зручності Ця функція дозволяє Вам тимчасово призупинити процес приготування, якщо Вам треба вийти на деякий час. Одне торкання клавіши StopGo зупинить усі установки, дозволивши Вам піти та відкрити двері, або вирішити якусь невідкладну справу

Відтінок професійного приготування Газові варильні поверхні Gorenje ідеально поєднуються з дизайном будь – якої кухні. Ергономічне розташування конфорок та ручок управління не перешкоджає контролювати процес приготування

27

Конфорка WOK Експрес-конфорка WOK допоможе Вам приготувати страву швидше, ніж класична газова конфорка. Овочі не будуть переварені, а всі важливі та корисні вітаміни, мінерали, а головне – оригінальний смак продуктів – будуть збережені!

Електропідпал та газ-контроль Наявність електропідпалу в ручці управління дозволяє дуже легко запалити конфорку. Все що потрібно – натиснути на ручку управління поверхні. Тепер Вам не потрібно хвилюватися через випадкове зникнення полум’я у конфорці. Система газ-контролю автоматично перекриє подачу газу під час його зникнення. Чавунна решітка дуже стійка до великих температур

Модель Управління Електронний програматор Вибір режимів нагріву за допомогою дисплею Освітленні/Звичайні втоплені ручки Символьне позначення режимів нагріву Рецепти від виробника Рекомендації щодо рівня приготування Електронне регулювання Т°С з індикацією на дисплеї Програмування тривалості та часу закінчення приготування Фукнція пам'яті власних рецептів Таймер з акустичним сигналом Додаткові функції Підтримання температури приготовленої страви (Stay Warm) Швидкий попередній нагрів (Fast Preheat) Підігрів посуду (Warm Plate) Режими Класичний нагрів Нагрів зверху Невеликий гриль Гриль на всю поверхню Інфранагрів + робота вентилятора Класичний нагрів + робота вентилятора Нагрів знизу + вентиляційний нагрів Вентиляційний нагрів Розморожування Нагрів знизу + робота вентилятора Нагрів зверху + робота вентилятора Програма Aqua clean Обладнання Подвійне/Звичайне освітлення Eco clean емаль Відкидні/Звичайні верхні нагрівачі (Perfect Grill) Телескопічні спрямовувачі Жировий фільтр Решітка Термозонд Глибоке емальоване деко ��еглибоке емальоване деко Скляне деко Ручка для деко Піца камінь Засоби безпеки Блокування від дітей Блокування дверцят (Door lock) Дверний вимикач Динамічна система DCS/DCS+ Ultra Cool Door/ Cool Door/ Compact Door Технічні дані/розміри Клас енергоспоживання Об'єм, л Габаритні розміри (ш/в/г), см Монтажні розміри (ш/в/г), см Колір

BO 8754 AX *

BO 8754 AВ *

BO 7562 AX *

BO 7446 AX

EPM B •

EPM B •

EPT TD plus

EPT TD

• • • • • • •

• • • • • • •

•/•

•/•

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

-/• • •/3-рівневі • • • • • • • •

-/• • •/3-рівневі • • • • • • •

-/• • •/2-рівневі • • • • • • •

-/• • •/3-рівневі • •

• • • -/• •/-/-

• • • -/• •/-/-

• • • •/•/-/-

• • • •/-/•/-

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 нерж. сталь

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 чорний

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 нерж. сталь

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 нерж. сталь

* ексклюзивні моделі для меблевих салонів та фірмових магазинів Gorenje

• • • •

29 BO 7446 AB

BO 7345 AX

BO 7345 AB

BO 5443 AX

BO 5443 AB

BO 5443 AW

EPT TD

EPT

EPT

EPT TD

EPT TD

EPT TD

•/•

-/•

-/•

-/• •

-/• •

-/• •

• •

• •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • • •

• • • •

-/• • •/3-рівневі • •

-/• • •/2-рівневі • •

-/• • •/2-рівневі • •

-/• • •/2-рівневі • •

-/• • •/2-рівневі • •

-/• • •/2-рівневі • •

• • • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• • • •/-/•/-

• • • •/-/•/-

• • • •/-/•/-

• • • • /-/-/•

• • • •/-/-/•

• • • •/-/-/•

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 чорний

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 нерж. сталь

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 чорний

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 нерж. сталь

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 чорний

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 білий

Модель Управління Електронний програматор/Механічне управління Вибір режимів нагріву за допомогою дисплею Освітленні/Звичайні втоплені ручки Символьне позначення режимів нагріву Рецепти від виробника Рекомендації щодо рівня приготування Електронне регулювання Т°С з індикацією на дисплеї Програмування тривалості та часу закінчення приготування Фукнція пам'яті власних рецептів Таймер з акустичним сигналом Додаткові функції Підтримання температури приготовленої страви (Stay Warm) Швидкий попередній нагрів (Fast Preheat) Підігрів посуду (Warm Plate) Режими Класичний нагрів Нагрів зверху Невеликий гриль Гриль на всю поверхню Невеликий гриль + робота вентилятора Інфранагрів + робота вентилятора Нагрів знизу + вентиляційний нагрів Вентиляційний нагрів Розморожування Нагрів знизу + робота вентилятора Програма Aqua clean Обладнання Подвійне/Звичайне освітлення Eco clean емаль Відкидні/Звичайні верхні нагрівачі (Perfect Grill) Телескопічні спрямовувачі/дротяні Діагональний рожен Термозонд Решітка Глибоке емальоване деко Неглибоке емальоване деко Скляне деко Жировий фільтр Ручка для деко Профі - гриль Засоби безпеки Блокування від дітей Блокування дверцят (Door lock) Дверний вимикач Динамічна система DCS/DCS+ Ultra Cool Door/ Cool Door/ Compact Door Технічні дані/розміри Клас енергоспоживання Об'єм, л Габаритні розміри (ш/в/г), см Монтажні розміри (ш/в/г), см Колір

BO 8747 BX *

BO 7492 DX

BO 7492 DВ

BO 6330 DX

EPM B •

EPT TD

EPT TD

EPT

-/• •

-/• •

-/•

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

•/• •/3-рівневі

-/• • -/•

-/• • -/•

-/• • -/•

• •

• •

• •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • -/• -/•/-

• •

• •

• •

•/-/-/•

•/-/-/•

•/-/-/•

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 нерж. сталь

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 нерж. сталь

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 чорний

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 нерж. сталь

* ексклюзивні моделі для меблевих салонів та фірмових магазинів Gorenje

31 BO 6330 DВ

BO 6330 DW

ВО 87-ORA-W

ВО 87-ORA-X

ВО 87-ORA-B

ВО 71-ORA-W

ВО 71-ORA-X

ВО 71-ORA-B

EPT

EPT

EPM B •

EPM B •

EPM B •

-/•

-/•

-/•

-/•

-/•

-/•

-/•

-/•

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

-/• • •/3-рівневі

-/• • •/3-рівневі

-/• • •/3-рівневі

-/• • -/• дротяні

-/• • -/• дротяні

-/• • -/• дротяні

• • • •

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • • •

-/• • -/•

-/• • -/•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•/-/-/•

•/-/-/•

•/-/•/-

• /-/•/-

•/- / • /-

•/-/-/•

•/-/-/•

•/-/-/•

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 чорний

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 білий

А А А А А А 60 60 60 60 60 60 59,7/59,5/56,5 59,7/59,5/56,5 59,7/59,5/56,5 59,7/59,5/56,5 59,7/59,5/56,5 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 56,0/59,0/55,0 56,0/59,0/55,0 56,0/59,0/55,0 56,0/59,0/55,0 56,0/59,0/55,0 білий ч. скло /алюм. ч. скло /алюм. білий ч. скло /алюм. ч. скло /алюм.

Модель Управління Електронний програматор Сенсорний LCD - дисплей Вибір режимів нагріву за допомогою дисплею Освітленні/Звичайні втоплені ручки Символьне позначення режимів нагріву Рецепти від виробника Рекомендації щодо рівня приготування Електронне регулювання Т°С з індикацією на дисплеї Програмування тривалості та часу закінчення приготування Фукнція пам'яті власних рецептів Таймер з акустичним сигналом Додаткові функції Підтримання температури приготовленої страви (Stay Warm) Швидкий попередній нагрів (Fast Preheat) Підігрів посуду (Warm Plate) Режими Класичний нагрів Нагрів зверху Невеликий гриль Гриль на всю поверхню Інфранагрів + робота вентилятора Класичний нагрів + робота вентилятора Нагрів знизу + вентиляційний нагрів Вентиляційний нагрів Розморожування Нагрів знизу + робота вентилятора Нагрів зверху + робота вентилятора Програма Aqua clean Обладнання Подвійне/Звичайне освітлення Eco clean емаль Відкидні/Звичайні верхні нагрівачі (Perfect Grill) Телескопічні спрямовувачі/дротяні Жировий фільтр Решітка Термозонд Глибоке емальоване деко Неглибоке емальоване деко Скляне деко Ручка для деко Піца камінь Засоби безпеки Блокування від дітей Блокування дверцят (Door lock) Дверний вимикач Динамічна система DCS/DCS+ Quadro Ultra Cool Door/Ultra Cool Door/ Cool Door Технічні дані/розміри Клас енергоспоживання Об'єм, л Габаритні розміри (ш/в/г), см Монтажні розміри (ш/в/г), см Колір

B 2000 P2

B 2000 P2B

BO 7345 RB *

BO 7345 RW *

EPT

EPT

• •

• •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• • •

• • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

•/•

•/•

3-рівневі • • • • • • • •

3-рівневі • • • • • • •

-/• • •/2-рівневі • •

-/• • •/2-рівневі • •

• • •

• • •

• • • -/• •/-/-

• • • -/• •/-/-

• • • -/• -/•/-

• • • •/-/•/-

А А А 53 53 60 59,7/59,5/56,5 59,7/59,5/56,5 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 56,0/59,0/55,0 56,0/59,0/55,0 алюміній чорний алюміній чорний

* ексклюзивні моделі для меблевих салонів та фірмових магазинів Gorenje

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 слонова кістка

33 BO 7345 RBR *

BO 5333 RB

BO 5333 RW

BO 5333 RBR

BO 8645 MG

BO 5330 MG

EPT

EPT

EPT

EPT

EPM A

EPT

• -/• •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • • • • • •

• • •

• •

• • •

• • • •

-/• • •/2-рівневі • •

-/• • •/дротяні • •

-/• • •/дротяні • •

-/• • •/дротяні • •

-/• • •/2-рівневі • •

-/• • •/дротяні • •

• • •

• •

• •

• •

• • • •

• •

• • • •/-/•/-

• • • •/-/-/•

• • • •/-/-/•

• • • •/-/-/•

• • • •/-/•/-

• • •/-/-/•

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 коричневий

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 чорний

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 слонова кістка

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 коричневий

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 дзеркальний

А 60 59,7/59,5/56,5 56,0/59,0/55,0 дзеркальний

Модель IT 600 BX ICT 620 BC ECS 680 BC * ECS 620 BC ECT 650 BXC ECT 620 BX Матеріал Склокераміка/Скло/Легована сталь • /- / •/-/•/-/•/-/•/-/•/-/Нагрівальні елементи Induction/Hi-light/Induction + Hi-light • /- / -/-/• -/•/-/•/-/•/-/•/Hi-light + Газ/ Традиційні + Газ Газ/Традиційні Конфорки Одноконтурна/Двоконтурна/Триконтурна 4/-/3/1/2/-/1 2/1/2/1/1 2/1/Овальна “Під качатницю” • • • WOK/Експрес Управління Slider touch/Touch control/Механічне -/•/-/•/•/-/•/-/-/•/-/•/Розташування панелі управління Фронтальне • • • • • • З правої сторони Функціональність 6 / 9 / 18 рівнів потужностей -/•/-/•/-/-/• -/-/• -/•/-/•/Вибір зони розширення • • • • • Таймер з функцією відключення • • • • • Будильник • • • • • Функція розпізнавання посуду • • Автоматика приготування (Boil control) • • • • • Функція Power Boost • Функція Stop and Go • • • Обладнання Скребок для догляду за поверхнею • • • • • • Чавунні решітки та кришки конфорок Емальовані решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Безпека Блокування від дітей • • • • • • Індикатори залишкового тепла • • • • • • Захист від перегріву • • • • • Захисне відключення • • • • • • Сервісна діагностика • • • • • • Газ контроль Індикаторна лампочка Типи оброблених країв Шліфовані скошені краї • • • Скошений передній край Шліфовані скошені краї + кант з нержавіючої сталі • Рамка з нержавіючої сталі • • Заокруглені краї Технічні данні/розміри Приєднувальна потужність (електроенергія), кВт 4,8 6,5 7,1 7,0 6,4 7,0 Приєднувальна потужність (газ), кВт 59,6/6,2/51,0 59,0/6,1/50,5 59,8/4,7/51,0 59,8/4,7/51,0 59,8/5,5/51,0 59,4/5,5/51,0 Габаритні розміри (ш/в/г), см 56,0/5,8/49,0 56,0/5,7/49,0 56,0/4,5/49,0 56,0/4,5/49,0 56,0/5,0/49,0 56,0/5,0/49,0 Монтажні розміри (ш/в/г), см Колір Нержавіюча сталь/Чорний/Білий Слонова кістка (перемикачі - бронза) Коричневий (перемикачі - бронза) Чорний (матовий - хром) * ексклюзивні моделі для меблевих салонів та фірмових магазинів Gorenje

35 IT 320 BC

ECT 330 BC

•/-/-

•/-/-

•/-/-

-/•/-

GC 340 BC GCW 340 BC КC 620 ВC •/-/-

•/-/-

•/-

•/-

•/-/-

GC 640 BC

GCS 74 S1

GCS 64 S1

G 760 X *

G 640 X *

•/-/-

-/•/-

-/•/-

-/-/•

-/-/•

•/-

•/-

•/-

•/-

•/-

•/-

2/-/-

1/1/•/-

-/•/-

-/•/-

-/-/•

-/-/•

-/•/-

-/•/•

•/-/-/•

-/-/•

•/-

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

• •

• •

10,0

6,9

10,0

7,3

-/•/-

• • • • •

• • •

• • • • •

3,6

• • •

• •

• • •

• •

3,2 4,0

4,5

3,0 4,0

7,5

30,0/6,8/51,0 30,0/6,8/51,0 30,0/11,8/51,0 30,0/11,8/51,0 60,0/10,5/51,0 60,0/10,5/51,0 68,0/4,0/50,0 58,0/4,0/50,0 68,0/6,0/50,0 58,0/6,0/50,0 27,5/6,4/49,0 27,5/6,4/49,0 27,5/6,4/49,0 27,5/6,4/49,0 56,0/6,4/49,0 56,0/6,4/49,0 55,3/4,0/47,3 55,3/4,0/47,3 55,3/6,0/47,3 55,3/6,0/47,3

•/-/-

•/-/-

Модель G 6N50 BX G 6N5 BX G 6N5 BW G 6N40 BX G 6N40 BW Матеріал Склокераміка/Скло/Легована сталь -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• Нагрівальні елементи Induction/Hi-light/Induction + Hi-light Hi-light + Газ/ Традиційні + Газ Газ/Традиційні •/•/•/•/•/Конфорки Одноконтурна/Двоконтурна/Триконтурна Овальна “Під качатницю” WOK/Експрес •/•/•/Управління Slider touch/Touch control/Механічне -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• Розташування панелі управління Фронтальне • • • • • З правої сторони Функціональність 6 / 9 / 18 рівнів потужностей Вибір зони розширення Таймер з функцією відключення Будильник Функція розпізнавання посуду Автоматика приготування (Boil control) Функція Power Boost Функція Stop and Go Обладнання Скребок для догляду за поверхнею Чавунні решітки та кришки конфорок • • • Емальовані решітки та кришки конфорок • • Електропідпал однією рукою • • • • • Безпека Блокування від дітей Індикатори залишкового тепла Захист від перегріву Захисне відключення Сервісна діагностика Газ контроль • • • • • Індикаторна лампочка Типи оброблених країв Шліфовані скошені краї Скошений передній край Шліфовані скошені краї + кант з нержавіючої сталі Рамка з нержавіючої сталі Заокруглені краї Технічні данні/розміри Приєднувальна потужність (електроенергія), кВт Приєднувальна потужність (газ), кВт 8,3 8,3 9,3 7,8 7,8 Габаритні розміри (ш/в/г), см 58,0/10,7/51,0 58,0/10,7/51,0 58,0/10,7/51,1 58,0/10,7/51,0 58,0/10,7/51,0 Монтажні розміри (ш/в/г), см 56,0/4,7/49,0 56,0/4,7/49,0 56,0/4,7/49,1 56,0/4,7/49,0 56,0/4,7/49,0 Колір Нержавіюча сталь/Чорний/Білий •/-/• / - /-/-/• •/-/-/-/• Слонова кістка (перемикачі - бронза) Коричневий (перемикачі - бронза) Чорний (матовий - хром)

37 G 6N40 BB

G 6N4 BX

G 6N4 BW

G 6N4 BB

G 6N 50 RW

G 6N 50 RBR

G 6N 50 RB

E 6N1 BX

K 6N 2 BX

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

•/-

•/-

•/-

•/-

•/-

•/-

•/-

-/•

•/-

•/-

•/-

-/•

-/•

-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

-/-/•

•/-/-

•/-/-

• •

• •

• •

• •

• •

7,0 3,0 7,8 7,8 7,8 7,8 8,3 8,3 8,3 4,0 58,0/10,7/51,0 58,0/10,7/51,0 58,0/10,7/51,0 58,0/10,7/51,0 58,0/10,7/51,0 58,0/10,7/51,0 58,0/10,7/51,0 59,8/8,8/51,0 58,0/10,7/51,0 56,0/4,7/49,0 56,0/4,7/49,0 56,0/4,7/49,0 56,0/4,7/49,0 56,0/4,7/49,0 56,0/4,7/49,0 56,0/4,7/49,0 56,0/4,9/49,0 56,0/5,9/49,0 -/•/-

•/-/-

-/-/•

-/•/-

•/-/• • •

•/-/-

Модель G 6N5 BX IT 640-ORA IT 640-ORA-W ECT 2800 P2 Матеріал Склокераміка/Скло/Легована сталь -/-/• •/-/•/-/•/-/Нагрівальні елементи Induction/Hi-light/Induction + Hi-light •/-/•/-/-/•/Hi-light + Газ/ Традиційні + Газ Газ/Традиційні •/Конфорки Одноконтурна/Двоконтурна/Триконтурна 4/-/4/-/2/-/1 Овальна "Під качатницю" • Зона підігріву • WOK/Експрес •/Управління Slider touch/Touch control/Механічне -/-/• -/•/-/•/•/-/Розташування панелі управління Фронтальне • • • • З правої сторони Функціональність 6 / 9 / 18 рівнів потужностей -/•/-/•/-/-/• Вибір зони розширення • Таймер з функцією відключення • • • Будильник • • • Функція розпізнавання посуду • • Автоматика приготування (Boil control) • • • Функція Power Boost • • Функція Stop and Go Обладнання Скребок для догляду за поверхнею • • • Чавунні решітки та кришки конфорок Емальовані решітки та кришки конфорок • Електропідпал однією рукою • Безпека Блокування від дітей • • • Індикатори залишкового тепла • • • Захист від перегріву • • Захисне відключення • • • Сервісна діагностика • • • Газ контроль • Індикаторна лампочка Типи оброблених країв Шліфовані скошені краї • Скошений передній край • • Шліфовані скошені краї + кант з нержавіючої сталі Рамка з алюмінію Заокруглені краї Технічні данні/розміри Приєднувальна потужність (електроенергія), кВт 7,4 7,4 7,2 Приєднувальна потужність (газ), кВт 8,3 Габаритні розміри (ш/в/г), см 58,0/10,7/51,0 60,0/4,9/51,0 60,0/4,9/51,0 85,0/5,4/51,0 Монтажні розміри (ш/в/г), см 56,0/4,7/49,0 56,0/4,5/49,0 56,0/4,5/49,0 81,0/5,0/49,0 Колір Нержавіюча сталь/Чорний/Білий • / - /-/•/-/-/• -/•/Рамка з алюмінію/Чорного алюмінію

ECT 2600 P2 •/-/-/•/-

2/-/1 •

•/-/•

-/-/• • • • •

• • • •

7,1 60,0/5,4/51,0 56,0/5,0/49,0 -/•/-

39 ECT 680-ORA-W ECT 680-ORA ECT 610-ORA-W ECT 610-ORA •/-/-

• /- / -

•/-/-

•/-/-

-/•/-

-/•/-

-/•/-

-/•/-

2/-/1 •

2/-/1 •

4/-/-

GMS 2700 P2

GMS 2700 P2B GHS 64-ORA-S GHS 64-ORA-W

-/•/-

-/•/-

-/•/-

-/•/-

•/-

•/-

•/-

•/-

•/-

•/-/-/•

-/-/•

4/-/-

-/•/-

-/•/-

-/•/-

-/•/-

-/-/•

-/-/•

-/•/• • •

-/•/• • •

-/•/-

-/•/-

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

7,5 60,0/10,5/51,0 56,0/6,4/49,0

7,5 60,0/10,5/51,0 56,0/6,4/49,0

-/•/-

-/-/•

7,1

7,1

6,5

6,5

60,0/5,4/51,0 56,0/5,0/49,0

60,0/5,4/51,0 56,0/5,0/49,0

60,0/5,4/51,0 56,0/5,0/49,0

60,0/5,4/51,0 56,0/5,0/49,0

-/-/•

-/•/-

-/-/•

-/•/-

11,0 68,0/5,1/51,0 56,0/4,0/48,0

11,0 68,0/5,1/51,0 56,0/4,0/48,0

• /-

-/•

Представництво фірми Gorenje, d.d. (м. Веленє, Словенія) в Україні, 01054 Київ, вул. Тургенєвська 15 інфо тел.: 0 800 500 024 0 800 300 024 (з жовтня 2009) info@gorenje.ua www.gorenje.ua

ВИРОБНИЦТВО: Розвиток нових технологій це дуже хвилюючий процес. Кожного дня, кожної хвилини десь у світі народжується нова ідея, робиться нове наукове відкриття,або з’являється неймовірний винахід. Однак, технологічний процес не може завершитися сам по собі. Отже, ми почнемо з іншого кінця – з Вашого дому. Ви – наше натхнення для подальшого розвитку технологічно досконалих рішень. Виробник не несе відповідальності за помилки, пов’язані з друком, та залишає за собою право вносити зміни у дизайн, конструкцію та опис приладів.


Нове покоління вбудованої техніки