Ugradni aparati_Montenegro

2010 UGRADNI

A PA R AT I

UVOD

U D O B N O S T L J E P O T E . L J E P O TA T E H N O LO G I J E . D I Z A J N J E O B O J E .

Mi vjerujemo da se kvalitet i funkcionalnost mogu vidjeti. I vjerujemo da dizajn treba da ima sposobnost da privuče. On treba da istupi i inspiriše. U saradnji sa velikim imenima iz svijeta dizajna, uspjeli smo da ujednimo ono što se nekada činilo nespojivo: prijatno za oko, lako za upotrebu i pristupačnu cijenu. Sa ili bez potpisa.

UVOD

Prednost ljepote je ta što djeluje. Prednost savršenstva je pristupačnost. Prednost Gorenja je što smo mi to shvatili. Otvoreni za nove ideje, svakodnevne stvari iz domaćinstva pretvaramo u poželjne predmete. Primjenom savremene tehnologije privlačne linije pretvaramo u izvore nove udobnosti.

Odani jednostavnoj upotrebi, bolje razumijemo potrebe modernog čovjeka. Strateški posvećeni vrhunskom, a istovremeno praktičnom dizajnu, otvaramo nove vidike umjetnosti življenja. Gorenje je ime koje je poznato pragmatičnim ljudima koji vole ljepotu. U traganju za ljepotom, ne zaboravljaju praktične aspekte. U svom užurbanom načinu života nastoje da nađu vremena za sitna, ali važna iskustva. Oni su slobodoumni kada je riječ o udobnosti doma. Oblikuju budućnost na sopstveni način.

Svoje domove, takođe. Oslanjaju se na privlačan dizajn koji podrazumijeva jednostavnost. Na savremenu tehnologiju čija je upotreba laka i jednostavna. Na brend koji ne postavlja granice već podstiče na otvoren pristup udobnosti življenja.

03

UVOD

D O K A Z S AV R Š E N S T VA Kvalitet je naša vodilja. Mi ga garantujemo.

Naša pola vijeka duga tradicija u proizvodnji aparata za domaćinstvo, poštovanje potreba i želja potrošača, i primjena moderne tehnologije, svjedoče o kvalitetu koji je već uvjerio milione kupaca širom svijeta. Uz efikasan servis nakon kupovine, najbolji kvalitet garantuju i primjena 6 Sigma metoda za upravljanje kvalitetom koji se primjenjuju na funkcionalnost, sigurnost i estetiku proizvoda, i ISO 9001 standard kvaliteta.

Jednostavnost je udobna. Mi je omogućavamo.

Pri razvijanju novih proizvoda, uvijek se traže pogodna rešenja koja olakšavaju kućne poslove i na taj način ostavljaju korisniku više slobodnog vremena za druge aktivnosti. Inteligentna »UseLogic®« tehnologija koristi senzore za praćenje procesa i statusa, čime se u velikoj mjeri pojednostavljuje rad proizvoda.

Upotrebne prednosti principa »Easy to use« garantuju najefikasniju iskorišćenost ponuđenih funkcija, uz postizanje odličnih rezultata i visokog nivoa zaštite.

Funkcionalnost je lijepa. Mi je oplemenjujemo.

Svijet dizajna je u velikoj mjeri povezan sa privlačnom formom ili izgledom; međutim, Gorenjeva koncepcija dizajna je sveobuhvatnija. »Oblik prati funkciju« je načelo koje nas vodi kada razvijamo nova rešenja. Kombinacija ergonomski dizajniranih upotrebnih prednosti, prirodnih materijala i estetskog ugođaja garantuju savršen dizajn koji je priznat u međunarodnim razmjerama i nagrađen sa nekoliko prestižnih nagrada za dizajn.

Okolina je temelj budućnosti. Mi je čuvamo.

Danas se kvalitet življenja tijesno povezuje sa brigom o okolini. Uz poštovanje najstrožijih standarda za zaštitu okoline (ISO 14001 i EMAS), naša kompanija odgovorno razvija tehnologije i procese koji su blagonakloni za okolinu. Nudeći vam proizvode napravljene od materijala neškodljivih za okolinu i uključujući funkcije koje u značajnoj mjeri štede električnu energiju i vodu tokom životnog vijeka aparata, pridružujemo vam se u zajedničkim nastojanjima da sačuvamo okolinu za generacije koje dolaze.

UVOD

Pininfarina

06

Pininfarina ............................................. 06

Ora Ïto

16

Ora Ïto.......................................................... 14

Kuvanje i pečenje

30

Ugradne pećnice ............................ 30 Ploče za kuvanje .............................. 46 Nape (aspiratori) ............................ 62

Hlajenje i zamrzivanje

74

Ugradni kombinovani frižider ......................................... 80 Ugradni frižider ................................. 81 Ugradni frižider sa zamrzivačem ....................................... 82 Frižider za ugradnju ispod radne površine ............. 85

Pranje posuđa

86

Ugradne mašine za pranje posuđa ...................................................... 90

Tehnički podaci

94

Tehnički podaci ................................. 94

05

PININFARINA

T A J N E S AV R Š E N O G D I Z A J N A – G O R E N J E P I N I N F A R I N A

PININFARINA

Ekran sa kontrolom na dodir

Crni obod ima integrisani ekran sa kontrolom na dodir u svijetlo sivim tonovima koji ističe nježnu crtu aluminijuma. Ekran je izdaleka skoro nevidljiv zbog crnog oboda koji ga okružuje.

Ovaj ekran sa jednostavnom interaktivnom kontrolom na dodir proširuje funkcije frižidera i može, na primjer, da snima i reprodukuje glasovne poruke, daje savjete o čuvanju hrane, čak i da predlaže hranljive recepte.

Brzi pregled

Obod od crnog stakla ukrašava prednju stranu. Pritiskom na ekran, četvorougaona površina oboda pretvara se u prozirno staklo sa svijetlom nijansom zelene boje koja otkriva prozirni prozor. Prozor nudi praktičan ali primamljiv pogled na sadržinu frižidera.

Struktura frižidera

Izbor boja, oblika i materijala tačno pristaju uz sveukupni dizajn. Police su napravljene od stakla sa nijansom zelene koja predivno pravi kontrast sa zaobljenim brušenim aluminijumom. Zeleno/sivi i tamno/svijetli kontrasti već su poznati kroz spoljašnji prozirni prozor.

Poslužavnik na izvlačenje

Kombinacija tamnog prirodnog drveta, čvrstog aluminijuma i blago zaobljenih uglova predstavlja iskazivanje poštovanja prošlosti uz istovremeno razmišljanje o budućnosti. Ova polica ima više funkcija, a može da se koristi i kao tacna za posluživanje.

Kutije za kozmetiku

Dvije male bijele kutije sa zelenim poklopcem ukrašavaju svaku stranu prozirnog prozora – a predstavljaju zgodno mjesto za odlaganje kozmetike ili ljekova. Pomoću male udubljene drške kutije se sasvim lako otvaraju.

07

PININFARINA

Ekran sa kontrolom na dodir

Čvrsta aluminijumska drška konveksnog oblika poprijeko siječe crnu staklenu površinu poput mosta, a ekran sa kontrolom na dodir ukrašava gornji dio, dok je iluzija netaknuta.

Ekran sa kontrolom na dodir je priča za sebe. Glatka staklena površina je laka za čišćenje, a ekran na dodir obiluje mogućnostima. Na primjer, možete da sačuvate svoje recepte kada pečete ili kuvate.

Vrata pećnice

Obod vrata pećnice predstavlja neobično zanimljiv eksperiment sa prozirnošću i iluzijom. Sa udaljenosti su crna, ali ako priđete bliže izgledaju kao da zeleni tonovi dominiraju. Kada se svijetlo pećnice uključi ono neutrališe zelenu boju i transformiše se otkrivajući prozirno, čisto staklo koje čini da hrana izgleda izvrsno.

Napa

Napa je spektakularna konstrukcija. Kontrasti vas spontano srijeću – nemirna, iako ostavlja osjećaj unutrašnje ravnoteže i zadovoljstva. Linija se srijeće sa krivinom. Staklo se srijeće sa aluminijumom. Sivo se srijeće sa crnim. Meko se srijeće sa tvrdim.

Na taj način ne samo da postižete besprekoran izgled vrhunskih materijala i linije, već dobijate efikasnu i izuzetno tihu napu.

Kontrola na dodir

Nikakvi suvišni detalji poput dugmadi ne treba da skreću pažnju sa čiste i jednostavne forme. Dodirom prsta mogu se kontrolisati sve grejne zone na više načina. Sa očiglednim djelovanjem na naša čula, jasno je da se ovaj dizajn prostire daleko izvan carstva vizuelne kreacije. Ovo treba da bude jedno sveobuhvatno senzorsko iskustvo

Plinska ploča

Ovaj štednjak je koristan spoj linija i nježnih krivina koje stvaraju dobro konstruisan svod za plinski grijač. Čak je i plinski grijač idejno remekdjelo. Napravljen je u crnoj boji i aluminijumu kako bi se održao jedinstven čist izgled.

PININFARINA

NRK 2000 P2/P2L

Kombinovani frižider - samostalni

A+

Energetski razred

Dizajn • Boja aluminijuma

2 kompresora

• Desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 352 / 320 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,88 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 321 kWh • Klimatski razred SN / ST / N / T • Elektronsko upravljanje • Upravljanje dodirom na ekran - Touch Screen • Digitalni pokazivač temperature • Odvojeno upravljanje frižidera i zamrzivača • Šarka vrata: Samozatvaranje vrata • Govorni ili zvučni signal za probleme • Recepti za kuvanje / Savjeti • Štedljivi program: Program za odmor (Go’n’Save) / Eko program

Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 245 l • Strujanje hladnog vazduha kroz cijeli frižider • Automatsko otapanje • Brzo hlađenje • 0°C Ladica za čuvanje svježe hrane (Zero’n’Fresh) (33 l) • 3 staklene police • 2 posude za povrće • 1 polica na teleskopsko izvlačenje (In`n`out) • 1 uložak za jaja (12×) • Držač za boce i držač za tube • Halogeno osvjetljenje na plafonu • Filter za uklanjanje mirisa u hladnjaku Zamrzivački deo

NRK 2000 P2B

Kombinovani frižider - samostalni

A+

Energetski razred

Dizajn • Crni

2 kompresora

• Desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 352 / 320 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,88 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 321 kWh • Klimatski razred SN / ST / N / T • Elektronsko upravljanje • Upravljanje dodirom na ekran - Touch Screen • Digitalni pokazivač temperature • Odvojeno upravljanje frižidera i zamrzivača • Šarka vrata: Samozatvaranje vrata • Govorni ili zvučni signal za probleme • Recepti za kuvanje / Savjeti • Štedljivi program: Program za odmor (Go’n’Save) / Eko program

Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 245 l • Strujanje hladnog vazduha kroz cijeli frižider • Automatsko otapanje • Brzo hlađenje • 0°C Ladica za čuvanje svježe hrane (Zero’n’Fresh) (33 l) • 3 staklene police • 2 posude za povrće • 1 polica na teleskopsko izvlačenje (In`n`out) • 1 uložak za jaja (12×) • Držač za boce i držač za tube • Halogeno osvjetljenje na plafonu • Filter za uklanjanje mirisa u hladnjaku Zamrzivački deo

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 75 l • Kapacitet zamrzavanja: 10 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 18 h • Prekidač za brzo zamrzavanje • Big`n`Freeze polica (38 litara) • 2 fioke za smrznutu hranu • 2 posudice za led

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 75 l • Kapacitet zamrzavanja: 10 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 18 h • Prekidač za brzo zamrzavanje • Big`n`Freeze polica (38 litara) • 2 fioke za smrznutu hranu • 2 posudice za led

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 200 × 64,5 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 200 × 64,5 cm

EAN kod: 3838942381744

EAN kod: 3838942415784

09

PININFARINA

B 2000 P2

B 2000 P2B

Ugradna rerna

A

Energetski razred

Ugradna rerna Teleskopske vodilice

A

Energetski razred

Teleskopske vodilice

Dizajn • Crna staklena upravljačka ploča • Ručka • Mogućnost skidanja vrata • Eco clean emajl • Boja aluminijuma

Dizajn • Crna staklena upravljačka ploča • Ručka • Mogućnost skidanja vrata • Eco clean emajl • Crna

Elektronsko upravljanje na dodir Višefunkcionalna rerna - 53 l

Elektronsko upravljanje na dodir Višefunkcionalna rerna - 53 l

• Donji i gornji grijač, • Donji gijač (Aqua Clean), • Gornji grijač, • Infra grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Infra grijač i ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator • Elektronski programski modul, upravljanje na dodir i sonda • Teleskopske vodilice - 3 nivoa • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Stakleni pleh za pečenje • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Mehaničko osiguranje zatvaranja vrata • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Dvostruko osvjetljenje rerne

• Donji i gornji grijač, • Donji gijač (Aqua Clean), • Gornji grijač, • Infra grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Infra grijač i ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator • Elektronski programski modul, upravljanje na dodir i sonda • Teleskopske vodilice - 3 nivoa • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Stakleni pleh za pečenje • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Mehaničko osiguranje zatvaranja vrata • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Dvostruko osvjetljenje rerne

• Ručka za prenošenje plehova • Filter masnoće • Rešetka za rernu

• Ručka za prenošenje plehova • Filter masnoće • Rešetka za rernu

Priključna snaga: 3,4 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 3,4 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,8 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,8 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EAN kod: 3838942322655

EAN kod: 3838942415838

Standardna oprema

Standardna oprema

11

PININFARINA

ECT 2600 P2

Staklokeramička ploča

ECT 2700 P2

Staklokeramička ploča

HI-LIGHT

HI-LIGHT

ECT 2800 P2

Staklokeramička ploča HI-LIGHT

Dizajn • Zakošena ivica ploče

Dizajn • Zakošena ivica ploče

Dizajn • Zakošena ivica ploče

• Klizno na dodir (Slider Touch) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• Klizno na dodir (Slider Touch) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• Klizno na dodir (Slider Touch) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• • • • • •

• Facetirana ivica ploče • Tajmer - časovnik • Sigurnosni uređaj • Sigurnosno zaključavanje • Indikator preostale toplote • 4 Hilight površine za kuvanje + površina za

automatski održava • Facetirana ivica ploče • Tajmer - časovnik • Sigurnosni uređaj • Sigurnosno zaključavanje • Indikator preostale toplote • 4 HiLight površine grijanja lijevo naprijed: Trostruka HiLight proširiva kružna površina grijanja 21/17,5/12 cm, 2,3 kW desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW desno iza: HiLight ovalna površina grijanja 26,5×17 cm, 2,4 kW

automatski održava Facetirana ivica ploče Tajmer - časovnik Sigurnosni uređaj Sigurnosno zaključavanje Indikator preostale toplote 4 HiLight površine grijanja lijevo naprijed: Trostruka HiLight proširiva kružna površina grijanja 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW desno iza: HiLight ovalna površina grijanja 26,5×17 cm, 2,4 kW

automatski održava

prigrijavanje lijevo naprijed: Trostruka HiLight proširiva kružna površina grijanja 21/17,5/12 cm, 2,3 kW desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW sredina iza: Površina za prigrijavanje 29×16 cm, 0,1 kW, desno iza: HiLight ovalna površina grijanja 26,5×17 cm, 2,4 kW

Priključna snaga: 7,1 kW

Priključna snaga: 7,1 kW

Priključna snaga: 7,2 kW

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 5,4 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 75 × 5,4 × 51 cm Ugradne mjere: 71 × 5 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 85 × 6 × 51 cm Ugradne mjere: 81 × 5,5 × 49 cm

EAN kod: 3838942279508

EAN kod: 3838942279515

EAN kod: 3838942279522

PININFARINA

EIT 2600 P2

Kombinovana indukcijsko/staklokeramička ploča INDUKCIJA

Dizajn • Zakošena ivica ploče

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se automatski održava

• Power boost • Facetirana ivica ploče • Tajmer - časovnik • Sigurnosni uređaj • Sigurnosno zaključavanje • Indikator preostale toplote • 4 indukcijske grejne površine

lijevo naprijed: Indukcijska grejna površina 14,5 cm, 1,4/1,8 kW desno naprijed: Indukcijska grejna površina 18 cm, 1,85/2,5 kW lijevo iza: Indukcijska grejna površina 21 cm, 2,3/3,2 kW desno iza: Indukcijska grejna površina 18 cm, 1,85/2,5 kW

Priključna snaga: 7,4 kW Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 4,9 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 4,5 × 49 cm EAN kod: 3838942280009

PININFARINA

DK 2000 P2

Aspirator

DK 2000 P2B

Aspirator

Dizajn • Boja aluminijuma • Kućište od stakla i aluminijuma

Montagehinweise • Crni • Kućište od stakla i aluminijuma

• Elektronsko upravljanje • Podešavanje vremena rada aspiratora • Pokazivač rada aspiratora

• Elektronsko upravljanje • Podešavanje vremena rada aspiratora • Pokazivač rada aspiratora

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja: 750

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije: 690

• 4 brzine rada aspiratora

• 4 brzine rada aspiratora

• Halogeno: 2 × 20 W • Aluminijumski filter za masnoću • Indikator zamašćenja filtera • Buka: 59 dB(A) • 1 motor • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

• Halogeno: 2 × 20 W • Aluminijumski filter za masnoću • Indikator zamašćenja filtera • Buka: 59 dB(A) • 1 motor • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

• Ugljeni filter: 149164 • Priključna snaga: 290 W

• Ugljeni filter: 149164 • Priključna snaga: 290 W

Dimenzije: Širina x Dubina: 80,7 × 35,4 cm Visina aparata neuključujući dimnjak: 48,6 cm Visina dimnjaka (min/max): 67,9 / 123,9 cm

Dimenzije: Širina x Dubina: 80,7 × 35,4 cm Visina aparata neuključujući dimnjak: 48,6 cm Visina dimnjaka (min/max): 67,9 / 123,9 cm

EAN kod: 3838942240836

EAN kod: 3838942411984

750 m3/h

690 m3/h

49 cm

m3/h m3/h

49 cm

13

PININFARINA

DFP 2000 P2

DFP 2000 P2B

Dekorativna pokrivna vrata za mikrotalasnu pećnicu

Dekorativna pokrivna vrata za mikrotalasnu pećnicu

Dizajn • Staklo i brušeni aluminijum • Metalna ručka • Brušeni aluminijum

Dizajn • Staklo i brušeni aluminijum • Metalna ručka • Crna

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm Težina aparata: 8 kg

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm Težina aparata: 8 kg

EAN kod: 3838942279539

EAN kod: 3838942415845

PININFARINA

DFG 2072 P2

DFG 2072 P2B

Dizajn • Staklo i brušeni aluminijum • Metalna ručka • Brušeni aluminijum

Dizajn • Staklena prednja ploča • Metalna ručka • Crna

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 71,7 × 5 cm Težina aparata: 6,8 kg

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 71,7 × 5 cm Težina aparata: 9 kg

EAN kod: 3838942279553

EAN kod: 3838942415869

Dekorativna ploča za mašinu za pranje sudova (za GV model 60 cm širine)

Dekorativna ploča za mašinu za pranje sudova (za GV model 60 cm širine)

15

ORA-ÏTO

N O VA K L A S I K A Z A K U H I N J U BUDUĆNOSTI – GORENJE ORA ITO

ORA-ÏTO

Obrada od crnog stakla za izuzetno luksuzan izgled

Nezavisne i jedinstvene modele ugradnih kombinovanih frižidera karakteriše i prelijepa crna staklena obrada dopunjena širokim brušenim srebrnim ručkama koje se protežu cijelom širinom vrata.

Briga za okolinu je na vrhu našeg programa rada

Jedan od načina da se zaštiti okolina jeste da se smanji potrošnja električne energije. Nudeći najbolju energetsku ocjenu u klasi A+, oba rashladna modela troše i do 20% manje energije od prethodnih modela.

Senzorska kontrola

IT 640 ORA indukcijska ploča omogućava izvrsnu kontrolu nad procesom kuvanja, uključujući jednostavno i veoma precizno podešavanje temperature.

Kuvanje na dodir

BO 87 ORA-X ugradna pećnica lako se kontroliše preko ekrana na dodir koji je uredno sakriven u crnom staklenom panelu iznad vrata pećnice. Time se olakšava kontrola nad svim mnogobrojnim funkcijama pećnice.

Ljepota i snaga

Izvanredna DKG 552 ORA S napa za štednjak kontroliše se putem vješto sakrivenih senzorskih kontrola. Halogena svijetla pružaju savršeno osvetljenje baš tamo gdje vam je potrebno. Napu takođe karakteriše a klasa brzine izvlačenja odvoda.

17

ORA-ÏTO

RK-ORA-S

RK-ORA-E/E-L

A+

A+

Kombinovani frižider - samostalni Energetski razred

Kombinovani frižider - samostalni Energetski razred

NRK-ORA-W

Kombinovani frižider - samostalni

A+

Energetski razred

Dizajn • Crna

Dizajn • Crna

Dizajn • Bijela

• Desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 286 / 268 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,75 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 274 kWh • Klimatski razred ST (od +18°C do +38°C) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor • Antibakterijska zaštita

• Desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 286 / 268 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,75 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 274 kWh • Klimatski razred ST (od +18°C do +38°C) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor • Antibakterijska zaštita

• Desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 278 / 262 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,77 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 281 kWh • Klimatski razred SN (od +10°C do +32°C) • Klimatski razred ST (od +18°C do +38°C) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Klimatski razred T (od +18°C do +43°C) • Elektronsko upravljanje • Digitalni pokazivač temperature • 1 kompresor • Zvučno i svjetlosno upozorenje pri previsokoj tempera-

Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 203 l • Automatsko otapanje • Brzo hlađenje • 4 staklene police • 2 posude za povrće • 1 uložak za jaja (6×) • 1 držač za boce • Osvjetljenje unutrašnjosti (halogensko) zamrzivački deo

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 65 l • Kapacitet zamrzavanja: 9 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 15 h • Prekidač za brzo zamrzavanje • 2 fioke za smrznutu hranu • 1 posudica za led

Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 203 l • Automatsko otapanje • Brzo hlađenje • 4 staklene police • 2 posude za povrće • 1 uložak za jaja (6×) • 1 držač za boce • Osvjetljenje unutrašnjosti (halogensko) zamrzivački deo

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 65 l • Kapacitet zamrzavanja: 9 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 15 h • Prekidač za brzo zamrzavanje • 2 fioke za smrznutu hranu • 1 posudica za led

turi u dijelu za zamrzavanje

• Antibakterijska zaštita Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 200 l • Automatsko otapanje • Brzo hlađenje • Cool`n`Fresh • 1 staklena polica • 2 kvalitetne staklene police na izvlačenje • 1 djeljiva staklena polica na izvlačenje • 1 posuda za povrće • 1 uložak za jaja (12×) • 1 držač za boce • Halogeno osvjetljenje na plafonu zamrzivački deo

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 62 l • Kapacitet zamrzavanja: 7,5 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 13 h • No Frost • Prekidač za brzo zamrzavanje • 2 fioke za smrznutu hranu • 1 posudica za led Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 179,1 × 63,5 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 179,1 × 63,5 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 179,5 × 54,5 cm

EAN kod: 3838942457845

EAN kod: 3838942457869

EAN kod: 3838942521591

ORA-ÏTO

RKI ORA

Ugradni kombinovani frižider

A+

DPR ORA S

DPR ORA E

Dizajn • Staklena prednja ploča • Metalna ručka • Crna

Dizajn • Staklena prednja ploča • Metalna ručka • Inox

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,5 × 179 × 5,7 cm Težina aparata: 26,5 kg

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,5 × 179 × 5,7 cm Težina aparata: 26,5 kg

EAN kod: 3838942394034

EAN kod: 3838942394041

Dekorativna vrata za kombinovani hladnjak

Dekorativna vrata za kombinovani hladnjak

Energetski razred

• Bijela • Desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 284 / 266 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,75 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 274 kWh • Klimatski razred ST (od +18°C do +38°C) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor • Specijalne šarke na vratima: Specijalne šarke na vratima

• Antibakterijska zaštita Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 201 l • Automatsko otapanje • Brzo hlađenje • 5 staklenih polica • 2 posude za povrće • 1 uložak za jaja (6×) • Osvjetljenje unutrašnjosti (halogensko) Zamrzivački deo

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 65 l • Kapacitet zamrzavanja: 9 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 16 h • Prekidač za brzo zamrzavanje • 2 fioke za smrznutu hranu • 1 posudica za led

Dimenzije aparata (šxvxd): 55,5 × 177,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm EAN kod: 3838942457890

19

ORA-ÏTO

BO 87 ORA-W Ugradna rerna

A

Energetski razred

Teleskopske vodilice

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Crna staklena upravljačka ploča • Ručka • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Bijela Elektronsko upravljanje na dodir Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator, • FastPreheat, za 6 min do 200°C, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom, • WarmPlate, za profesionalno posluživanje zagrijanih tanjira, • StayWarm, čuvanje jela u rerni na toplom • DirectTouch - elektronski upravljački modul • Teleskopske vodilice - 3 nivoa • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Mehaničko osiguranje zatvaranja vrata • Ventilator za hlađenje • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema

• Ručka za prenošenje plehova • Filter masnoće • Rešetka za rernu • Temperaturna sonda

Priključna snaga: 3,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna) Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm EAN kod: 3838942574245

ORA-ÏTO

BO 71 ORA-X Ugradna rerna

A

Energetski razred

BO 71 ORA-S Ugradna rerna

A

Energetski razred

BO 71 ORA-W Ugradna rerna

A

Energetski razred

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Crna staklena upravljačka ploča • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Eco clean emajl • Crna

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Crna staklena upravljačka ploča • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Eco clean emajl • Crna

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Crna staklena upravljačka ploča • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Eco clean emajl • Bijela

Mehaničko upravljanje rernom Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

Mehaničko upravljanje rernom Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

Mehaničko upravljanje rernom Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Žičane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Mehaničko osiguranje zatvaranja vrata • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez

• Donji i gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Žičane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Mehaničko osiguranje zatvaranja vrata • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez

• Donji i gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Žičane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Mehaničko osiguranje zatvaranja vrata • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez

Priključna snaga: 3,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 3,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 3,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EAN kod: 3838942525483

EAN kod: 3838942525490

EAN kod: 3838942574252

upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Filter masnoće • Rešetka za rernu

upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Filter masnoće • Rešetka za rernu

upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Filter masnoće • Rešetka za rernu

21

ORA-ÏTO

ECT 610-ORA

Staklokeramička ploča HI-LIGHT

ECT 680-ORA

Staklokeramička ploča HI-LIGHT

Dizajn • Zakošena ivica ploče

Dizajn • Zakošena ivica ploče

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• • • • •

• Facetirana ivica ploče • StopGo funkcija, za maksimalnu sigurnost kuvanja • Tajmer - časovnik • Sigurnosni uređaj • Sigurnosno zaključavanje • Indikator preostale toplote • 4 HiLight površine grijanja

automatski održava Facetirana ivica ploče Sigurnosni uređaj Sigurnosno zaključavanje Indikator preostale toplote 4 HiLight površine grijanja lijevo naprijed: HiLight kružna površina grijanja 21 cm, 2,3 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,8 kW

automatski održava

lijevo naprijed: Trostruka HiLight proširiva kružna površina grijanja 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW desno iza: HiLight ovalna površina grijanja 26,5×17 cm, 2,4 kW

Priključna snaga: 6,5 kW

Priključna snaga: 7,1 kW

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 5,4 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 5,4 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

EAN kod: 3838942525803

EAN kod: 3838942525810

ORA-ÏTO

ECT 610-ORA-W

Staklokeramička ploča

ECT 680-ORA-W

Staklokeramička ploča

HI-LIGHT

HI-LIGHT

IT 640-ORA-W

Kombinovana indukcijko/staklokeramička ploča INDUKCIJA

Dizajn • Zakošena ivica ploče

Dizajn • Zakošena ivica ploče

Dizajn • Zakošena ivica ploče

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• • • • • •

• Facetirana ivica ploče • Sigurnosni uređaj • Sigurnosno zaključavanje • Indikator preostale toplote • 4 HiLight površine grijanja

automatski održava • Sigurnosni uređaj • Sigurnosno zaključavanje • Indikator preostale toplote • 4 HiLight površine grijanja lijevo naprijed: HiLight kružna površina grijanja 21 cm, 2,3 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,8 kW

automatski održava StopGo funkcija, za maksimalnu sigurnost kuvanja Tajmer - časovnik Sigurnosni uređaj Sigurnosno zaključavanje Indikator preostale toplote 4 HiLight površine grijanja lijevo naprijed: Trostruka HiLight proširiva kružna površina grijanja 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight ovalna površina grijanja 26,5×17 cm, 2,4 kW

automatski održava

lijevo naprijed: HiLight kružna površina grijanja 21 cm, 2,3 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,8 kW

Priključna snaga: 6,5 kW

Priključna snaga: 7,1 kW

Priključna snaga: 6,5 kW

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 5,4 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 5,4 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 5,4 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

EAN kod: 3838942559051

EAN kod: 3838942559068

EAN kod: 3838942525803

23

ORA-ÏTO

DKG 552 ORA-S/1 Aspirator

DKG 552 ORA-W

Aspirator

Dizajn • Crni • Stakleno kućište • Elektronsko upravljanje • Podešavanje vremena rada aspiratora • Pokazivač rada aspiratora

Dizajn • Bijeli • Stakleno kućište • Elektronsko upravljanje • Podešavanje vremena rada aspiratora • Pokazivač rada aspiratora

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• 4 brzine rada aspiratora • Filter protiv neprijatnih mirisa

• 4 brzine rada aspiratora • Filter protiv neprijatnih mirisa

• Halogeno: 2 × 35 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 68 dB(A) • 1 motor

• Halogeno: 2 × 35 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 68 dB(A) • 1 motor • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

850 m3/h 730 m3/h

• Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora: • •

51 cm Ugljeni filter: 240745 Priključna snaga: 320 W

850 m3/h 730 m3/h

51 cm

• Ugljeni filter: 240745 • Priključna snaga: 320 W

Dimenzije: Širina x Dubina: 55 × 38,8 cm Visina aparata neuključujući dimnjak: 51 cm Visina dimnjaka (min/max): 50 / 88 cm

Dimenzije: Širina x Dubina: 55 × 38 cm Visina aparata neuključujući dimnjak: 51 cm Visina dimnjaka (min/max): 50 / 85 cm

EAN kod: 3838942508981

EAN kod: 38389425200075

ORA-ÏTO

DKG 902 ORA-E

DFG 602 ORA-S

Aspirator

Ugradni aspirator na izvlačenje

Dizajn • Inox • Kućište od stakla i nerđajućeg čelika • Elektronsko upravljanje • Pokazivač rada aspiratora

Dizajn • Crni • Kućište od lakiranog lima • Mehaničko upravljanje

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

470 m3/h • Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije: 350 m3/h • 3 stepena brzine rada

• Halogeno: 2 × 20 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 62 dB(A) • 1 motor • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora: 49,5 cm

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 11,9 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja: 470 m3/h

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije: 279 m3/h

• 4 brzine rada aspiratora • Standardno: 2 × 40 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 61 dB(A) • 2 motora • Ugljeni filter: 646783 • Priključna snaga: 320 W

• Ugljeni filter: 646677 • Priključna snaga: 190 W

Dimenzije: Širina x Dubina: 90 × 50 cm Visina aparata neuključujući dimnjak: 6,7 cm Visina dimnjaka (min/max): 78,6 / 121,6 cm

Dimenzije: Širina x Dubina: 59,8 x 26,5 cm Visina dimnjaka (min/max): 39,5 cm

EAN kod: 3838942374807

EAN kod: 3838942374814

25

ORA-ÏTO

DPM ORA-E

DPM ORA-S

DPM ORA-W

Dekorativna pokrivna vrata za mikrotalasnu pećnicu

Dekorativna pokrivna vrata za mikrotalasnu pećnicu

Dekorativna pokrivna vrata za mikrotalasnu pećnicu

Dizajn • Staklena prednja ploča • Metalna ručka • Brušeni aluminijum

Dizajn • Staklena prednja ploča • Metalna ručka • Crna

Dizajn • Staklena prednja ploča • Metalna ručka • Aluminijum

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 45 × 5,8 cm Težina aparata: 8 kg

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm Težina aparata: 8 kg

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm Težina aparata: 8 kg

EAN kod: 3838942375637

EAN kod: 3838942375651

EAN kod: 3838942531361

ORA-ÏTO

DPP ORA-E

DPP ORA-S

DPP ORA-W

Dizajn • Staklena prednja ploča • Metalna ručka • Brušeni aluminijum

Dizajn • Staklena prednja ploča • Metalna ručka • Crna

Dizajn • Staklena prednja ploča • Metalna ručka • Aluminijum

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm Težina aparata: 9 kg

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm Težina aparata: 9 kg

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm Težina aparata: 9 kg

EAN kod: 3838942375613

EAN kod: 3838942375620

EAN kod: 3838942531354

Dekorativna ploča za mašinu za pranje sudova (za GV model 60 cm širine)

Dekorativna ploča za mašinu za pranje sudova (za GV model 60 cm širine)

Dekorativna ploča za mašinu za pranje sudova (za GV model 60 cm širine)

27

UGRADNE PEĆNICE

L ako

do

ukusnih

jela

UGRADNE PEĆNICE

DirecTOUCH, dodirom prsta do savršenih rezultata

Ovaj inovativni patentirani elektronski programski modul predstavlja revolucionarnu novost nove generacije Gorenjevih ploča i ugradnih pećnica. Potrebna su samo tri jednostavna koraka – kuvanje nikad nije bilo lakše! Nakon što uključite pećnicu, izaberite dodirom na simbol ono jelo koje želite da pripremite i pritisnite Start. Brojni prethodno podešeni programi automatski podešavaju pravu kombinaciju grejnih elemenata, temperature i vremena pripremanja. Veliki i jasno uočljivi simboli olakšavaju upotrebu ove pećnice dok vam i dalje ostavljaju slobodu podešavanja svih parametara pečenja (grejni element, temperatura, vrijeme pečenja, upotreba mesne sonde) shodno vašem izboru i kuvarskom iskustvu. Možete vaša omiljena podešavanja sačuvati u memoriji i jednostavno ih primijeniti sledeći put kada budete koristili pećnicu. Child Safety Lock je dodatna prednost elektronskog modula koji sprečava da vaše dijete koristi pećnicu bez vašeg nadzora i pruža dodatnu zaštitu od povreda.

Piletina

Pečenje na rešetki na srednjem nivou, dok je pleh za skupljanje masnoće postavljen jedan nivo niže. Temperatura je podešena na 170°C, a vrijeme predviđeno za spremanje pileta od 1 kg je 1 sat.

Kolač sa suvim grožđem

Peče se u tamnoj modli za takvu vrstu kolača na rešetki postavljenoj na drugom nivou odozdo.

Temperatura pećnice je 160°C, vrijeme pečenja 1 sat za 1 kg tijesta.

Pizza

Pećnica se zagrijava 8 minuta na 200°C. Nakon zagrijavanja postavite pizzu na srednji nivo u plitkom plehu ili na posebnom kamenu namijenjenom za pečenje pizze. Za pizzu od 400 gr predviđeno vrijeme pečenja je 10 minuta.

Hleb

Peče se u plitkom plehu na srednjem nivou.

Temperatura pećnice je 200°C. vrijeme pečenja 1 sat i 15 minuta za 1,5 kg tijesta.

Svinjski odersci, riba

Peče se na rešetki na gornjem nivou (pleh za skupljanje masnoće je postavljen jedan nivo niže) dok su vrata zatvorena.

Kada bude napola pečeno, meso okrenite. Temperatura pećnice je 240°C, a vrijeme pečenja 25 minuta za 4 x 200 gr.

Narastanje uskvašenog tijesta

Zagrijte pećnicu 3 minuta na 40°C. Tijesto nadolazi u posudi koja je postavljena na rešetku na drugom nivou odozdo.

Svinjski odresci, pečenje

Peče se u malom plehu na rešetki na srednjem nivou. Temperatura pećnice je 195°C. Vrijeme pečenja 1 sat i 50 minuta za 1 kg pečenja.

Odmrzavanje

Postavite zamrznutu namirnicu na rešetku na srednjem nivou pećnice.

Pleh za cijeđenje postavite na rešetku ispod.

Keks, sitni kolači

Pećnicu zagrijte 5-6 minuta na 160°C. Peče se u plitkim plehovima na dva nivoa istovremeno (drugi i četvrti od dna). Vrijeme pečenja 25 minuta za 2 x 300 gr.

AquaClean

Nasuti pola litre vode u duboki pleh za pečenje i postaviti ga na drugi nivo odozdo. Podesite temperaturu pećnice na 70°C, ostaviti pola sata.

Elektronski programski sat sa kontrolom na dodir

Novo na tržištu! Gorenje pećnice se odlikuju inovativnim senzorski kontrolisanim elektronskim tajmerom Touch control koji omogućava podešavanje vremena pečenja i selektovanje odgovarajuće temperature, što se može pratiti na displeju kontrolnog panela tokom cijelog procesa pečenja. Zvučni signal oglašava kada je pečenje završeno. Površina ovog inovativnog elektronskog tajmera je savršeno glatka zbog čega ga je lako čistiti. Novi elektronski sat za programiranje – najnovija Gorenjeva inovacija kojom je jednostavna za upotrebu.

29

UGRADNE PEĆNICE

1

2

3

U tri koraka do domaćeg hleba

Jednostavnim dodirom selektujte željeni memorisani program i inovativna UseLogic® tehnologija će obaviti ostalo za vas.

HomeMADE pećnica. Jedinstvena inovacija stvorena po ugledu na tradicionalne peći na drva za pečenje hleba Dobro pregledan, zasvođeni dizajn pećnice za postizanje vrhunskih rezultata pečenja tipično urađene po ugledu na tradicionalne peći na drva za pečenje hleba! Inovativno rešenje dizajna za sledeću generaciju Gorenjevih ugradnih pećnica podrazumijeva precizno podešavanje grejnih elemenata za savršeno pečenje. Glatke, zaobljene ivice na zadnjem panelu i zasvođena unutrašnjost obezbjeđuju efikasniju cirkulaciju kao i širenje toplog vazduha unutar pećnice.

Rezultat su ravnomjerno pečena, sočna a ipak hrskava jela, meki hleb sa savršenom koricom; mnoga vaša omiljena jela savršeno pripremljena – kako ste do sada samo sanjali!

Gorenjev originalni i pronicljivi pristup dizajnu pećnice predstavlja izraz poštovanja prema tradicionalnom iskustvu i rezultat plodne saradnje sa poznatim istraživačkim institutima. Jedinstvena novost sa primjesom drevne mudrosti!

UGRADNE PEĆNICE

BigSpace, pećnica velikog kapaciteta

Sa svojim 65-litarskim korisnim kapacitetom Gorenje pećnica se svrstava među najveće na tržištu i u njoj se lako može pripremiti i ćurka od 7 kg.

Uprkos izrazitoj veličini ova pećnica spada u energetsku klasu A i jedna je od najekonomičnijih pećnica trenutno prisutnih na tržištu, na čemu treba zahvaliti samo njenom superiornom dizajnu.

Idealna za pripremanje nekoliko jela odjednom za okupljanje većih porodica i priređivanje zabava kod kuće!

FastPreheat, 200°C za 6 minuta

Prema istraživanju tržita, funkcija brzog zagrijavanja je jedna od najpoželjnijih karakteristika pećnice. Zahvaljujući specijalnom zasvođenom dizajnu pećnice i istovremenom radu grejnih elemenata potrebno je samo 6 minuta da pećnica dostigne temperaturu od 200°C. Najmanje 30% uštede vremena znači da jela koja traže zagrijavanje pećnice, poput pice i biskvitnog tijesta, možete da poslužite brže nego ranije. Ugraženo svjetlo i zvučni alarm upozoriće vas kada pečnica postigne željenu temperaturu.

Temperaturna sonda za meso

Izabrani modeli Gorenjevih pećnica opremljeni su temperaturnom sondom za meso koja omogućava neposredno praćenje i kontrolu pečenja mesa. Sve što treba da uradite jeste da umetnete vrh sonde u meso i podesite temperaturu na željeni nivo. Indikator na kontrolnom panelu će vas upozoriti kada meso bude gotovo upravo na način kakav ste željeli. Sa sondom za meso svaki put možete pripremiti savršeno pečenje!

31

UGRADNE PEĆNICE

Najveći korisni prostor za pečenje

Pećnica od 46 cm ima 15% veću površinu za pečenje što je rezultat novog pristupa dizajnu pećnice. Maksimalna iskorištenost širine pećnice omogućava pripremanje većih količina hrane na jednom plehu, kada se radi o pečenju na jednom nivou, kao i na više nivoa.Izrazito efikasan dizajn gornjih grejnih elemenata omogućava ravnomjerno širenje toplote preko cijele površine pleha što rezultira odličnim pečenjem.

Pečenje na više nivoa

S odabirom Gorenjeve pećnice možete da pečete sitna peciva i na tri nivoa istovremeno.

Ventilator na zadnjem dijelu pećnice omogućava ravnomjerno i brzo širenje toplote. Na taj način kruženje toplog vazduha je efikasnije i postižu se izvrsni rezultati pečenja dok se istovremenu štedi vrijeme i električna energija.

46 cm

UGRADNE PEĆNICE

PerfectGrill za savršenu zapečenost Veći gornji i manji donji infracrveni grejni elementi su bezbjedno skriveni u unutrašnjost udubljenog, zasvođenog plafona pećnice dok razlika u njihovoj relativnoj visini omogućava da se hrana svaki put ispeče ravnomjerno i savršeno. Kod odabranih modela gornji grejni element se može spustiti što olakšava čišćenje pećnice.

Prostrani plafon pećnice radi veće sigurnosti

Teleskopska vođica na potpuno izvlačenje.

Za sigurnost i preglednost!

Teleskoopske vođice koje se mogu potpuno izvući olakšavaju stavljanje i izvlačenje pleha za pečenje iz pećnice, a uz to imate bolji pregled procesa pečenja. Vjerovatnoća da se opečete je na taj način znatno smanjena. Prednost je što su vođice ne samo uključene u standardnu opremu svih naših naprednih modela, već što ih možete ugraditi u svaku moderniju Gorenjevu pećnicu.

Takođe su na raspolaganju 1/4 izvlačive teleskopske vođice.

Plafon pećnice je blago udubljen – dovoljno da u njega stanu gornji grejni elementi.

Ova karakteristika omogućava bolju iskorišćenost unutrašnjosti pećnice i veću sigurnost. Na taj način rizik slučajnog dolaženja u kontakt sa vrućim djelovima prilikom stavljanja hrane u pećnicu drastično se smanjuje. Gornji grejni element se može spustiti čime se olakšava čišćenje pećnice.

33

UGRADNE PEĆNICE

Ekstra-duboki XXL pleh za pečenje

Za gurmane koji uživaju u pravljenju domaćeg hleba, lazanja, musake ili sličnih jela, napravili smo specijalni, ekstra duboki pleh za pečenje od 5 cm. Pleh je presvučen EcoClean emajlom, što omogućava lakše čišćenje običnom vodom, bez upotrebe štetnih hemikalija. Uz to, zidovi pećnice će se manje prljati pošto visoke stranice pleha sprečavaju prelivanje masnoće.

Veliki izbor naših plehova za pečenje takođe sadrži emajlirane i staklene plehove klasičnih veličina. Stakleni pleho se može koristiti i kao pladanj za posluživanje.

StayWarm, održavanje toplote jela na odgovarajućoj temperaturi

Podešavanje temperature između 30 i 95°C omogućava čuvanje jela na željenoj temperaturi i do dva sata. Jela koja su prethodno pripremljena zadržaće svoj ukus i ostaće topla do posluživanja. Sa ovom sasvim novom funkcijom planiranje i serviranje menija od više jela postaje lako i neće biti problema ako vam gosti budu kasnili! Nova Gorenjeva pećnica – odličan način da zaslužite i održite reputaciju savršene domaćice!

WarmPlate, za profesionalnu posluživanje

Zagrijani tanjiri sprečavaju gubitak arome i čuvaju ukus hrane vaših jela: od supa do tjestenina i barenog povrća.

WarmPlate će vaše posuđe održati na određenoj temperaturi od 30 do 80°C. Uživajte u profesionalnom posluživanju u udobnosti vašeg doma – kao što biste u najboljem restoranu u gradu!

Hladni zidovi pećnice sa Dynamic Cooling

Krajnje efikasan sistem dizajniran da hladi zidove pećnice tokom procesa pečenja (DC) kao i nakon toga (DC+) značajno smanjuje toplotu spoljašnih površina zidova pećnice. Ventilator miješa hladniji vazduh iz okoline sa toplim vazduhom pećnice, koji tako pomiješani kruže neposredno ispod spoljašnjih zidova aparata.

Kada se pećnica isključi, senzor toplote održava rad ventilatora sve dok temperatura ne spadne ispod 60°C (DC+). Smanjenjem temperature zidova i vrata pećnice, Dynamic Cooling značajno povećava sigurnost pečenja u pećnici.

Niska temperatura vrata pećnice

Gorenjeve pećnice su opremljene sigurnim i ekonomičnim hladnim vratima CoolDoors (CD). Modernije modele karakterišu trostruko glazirana vrata UltraCoolDoors (UCD) koja odbijaju toplotu.

Odlična izolacija vrata u kombinaciji sa specijalnim reflektujućim staklenim slojevima poboljšava performanse pećnice i ujedno značajno smanjuje potrošnju električne energije. Niska temperatura na spoljašnjoj površini vrata čuva vas od opekotina prilikom rukovanja vratima.

UGRADNE PEĆNICE

OpenView, odlična preglednost

Kod izabranih modela, veliki kapacitet pećnice je dodatno poboljšan dvostrukim osvjetljenjem koje zajedno sa potpuno staklenim vratima omogućava značajno bolji pregled unutrašnjosti, što vam olakšava praćenje procesa pečenja sa bezbjedne udaljenosti.

Glatka površina vrata pećnice za lakše čišćenje Vrata pećnice koja se lako mogu skinuti nemaju vidljivih rupica za šarafe, gumenih rubova ili ureza (u kojima se obično skuplja nečistoća), što znači da se brzo i lako čiste.

Viskokvalitetni EcoClean emajl u pećnicama i na plehovima Unutrašnjost pećnice presvučena je visokokvalitetnim EcoClean emajlom koji je toliko gladak i nepropusan da se toplota odbija u središte pećnice umjesto da se apsorbuje u zidove i plehove. Ovo inovativno rešenje daje ravnomjerno širenje toplote unutar pećnice, što u značajnoj mjeri štedi energiju i daje izvrsne rezultate pečenja. Glatki sloj EcoClean emajla sprečava lijepljenje masnoće za zidove pećnice ili pleha što pojednostavljuje čišćenje.

Uz to, svi modeli pećnica imaju veoma praktičnu AquaClean opciju. Para koja se stvara programom samo-zagrijavanja (70°C) omekšava prljavštinu na zidovima pećnice. Nakon otprilike pola sata jednostavno obrišite pećnicu mekom krpom. Bez korišćenja hemikalija, rezultati su zapanjujući, a ujedno i ekološki prihvatljivi.

Jednostavno čišćenje sa EasyClean ulošcima

EasyClean ulošci na obje strane pećnice i katalitična obloga na zadnjem zidu pećnice, koji se lako skidaju, pomažu vam da održavate čistoću pećnice. Ulošci imaju veoma glatki sloj emajla što znači da vam je potrebna samo topla voda. Ili ih jednostavno možete skinuti i oprati u mašini za pranje posuđa!

35

UGRADNE PEĆNICE

Dodaci po želji Posuda za kuvanje na pari

Gorenjeve pećnice vam omogućavaju da pripremate hranu na zdrav način upotrebom specijalnih posuda za kuvanje na pari.

Pripremljena hrana zadržava više vitamina, aromu i originalni ukus, za razliku od standardnog kuvanja. Vaše povrće neće biti prekuvano i zadržaće svoju prirodnu boju. Kuvanje na pari takođe omogućava pripremanje jela bez dodavanja masnoće. Trodjelna posuda za kuvanje na pari sadrži ravnu cjediljku, duboki emajlirani pleh i poklopac. Ova posuda se može kupiti i odvojeno i može se koristiti na svim novijim modelima Gorenjevih štednjaka i pećnica.*

Profesionalni pekač

Ovaj veoma korisni pekač napravljen je od vrhunske aluminijske legure presvučene silikonom koja se izuzetno brzo zagrijava i pogodna je za pripremanje kulinarskih specijaliteta u pećnici.

Toplotom se zadržava sočnost, aroma i ukus garantujući svaki put savršeno pripremanje vaših fileta, odrezaka ili kotleta od lososa. Što je najbolje od svega, više uopšte ne morate da dodajete masnoću!

Profesionalni pekači se takođe mogu kupiti odvojeno i mogu se koristiti na svim novijim modelima Gorenjevih štednjaka i pećnica.*

Ekstra-duboki XXL pleh za pečenje

Glavne prednosti ekstra dubokog pleha za pečenje jesu lako čišćenje i više mogućnosti upotrebe. Pleh je presvučen EcoClean emajlom koji možete očistiti samo vodom i mekom krpom. Dubina od 5 cm vam daje mogućnost pripreme većih i sočnih jela, kao što su lazanje, musaka i slično. Dimenzije ovog pleha (v/š/d) su: 54/406/360 mm.

Stakleni pekač

Pekač napravljen od kvalitetnog stakla je dovoljno velik da biste uživali u svakodnevnom pripremanju hrane, a naročito se ističe u specijalnim prilikama. Providno staklo omogućava stalno praćenje procesa pečenja u ovom pekaču. Osim toga, možete na vrijeme da izvadite hrskavi sufle, sočne pite, štrudle i zlatno-žuti pečeni krompir. Dimenzije ovog pekača (V/Š/D) su: 24/406/360 mm.

Vođica na tri nivoa koja se potpuno izvlači

Na ovaj način pečenje je sigurnije i efikasnije. Potpuno izvlačenje teleskopskih vođica omogućava lak pristup pečenoj hrani na svakom od tri nivoa. Stavljanje hrane u pećnicu je pojednostavljeno, a rukovanje pečenom hranom sigurnije. Pećnica opremljena teleskopskim vođicama postaje efikasnija zato što omogućava pečenje hrane na više nivoa istovremeno.

Pribor za pečenje pice

* štednjaci od 50 cm proizvedeni nakon 2000. godine; štednjaci od 60 cm proizvedeni nakon 2002. godine; i ugradne pećnice proizvedene nakon 2003. godine.

Ispunite svoj dom izvrsnom aromom svježe napravljene pice u klasičnoj pica pećnici upotrebom specijalne podloge za pečenje pice. Podloga je napravljena od kamena i ne morate je podmazivati, čime se obezbjeđuje ne samo da vaša domaća pica ne bude masna već i da bude veoma hrskava.

Trodjelni pribor za pečenje pice takođe uključuje drvenu pekarsku lopatu za postavljanje pice na vruću kamenu podlogu, i praktični rezač za spremljenu picu.

UGRADNE PEĆNICE

BO 8685 BX Ugradna rerna

A

Energetski razred

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Staklena upravljačka ploča sa inox detaljima • Ručka • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Eco clean emajl • Crna Elektronsko upravljanje na dodir Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • DirectTOUCH - elektronski upravljački modul • Teleskopske vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Filter masnoće • Rešetka za rernu

BO 7385 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

Teleskopske vodilice

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Eco clean emajl • Inox Mehaničko upravljanje rernom Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Elektronski programski sat sa upravljanjem na dodir • Teleskopske vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Filter masnoće • Rešetka za rernu

Priključna snaga: 3,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 3,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EAN kod: 3838942603860

EAN kod: 3838942603815

37

UGRADNE PEĆNICE

BO 7185 BX Ugradna rerna

A

Energetski razred

Teleskopske vodilice

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Inox Mehaničko upravljanje rernom Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Teleskopske vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Ventilator za hlađenje • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Filter masnoće • Rešetka za rernu

BO 7120 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Eco clean emajl • Inox Mehaničko upravljanje rernom Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Žičane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Rešetka za rernu

Priključna snaga: 3,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 3,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EAN kod: 3838942603808

EAN kod: 3838942603792

UGRADNE PEĆNICE

BO 6120 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

BO 5320 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Eco clean emajl • Inox

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Mogućnost skidanja vrata • Eco clean emajl • Inox

Mehaničko upravljanje rernom Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

Mehaničko upravljanje rernom Ventilatorska rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Gornji grijač • Žičane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh)

• Donji i gornji grijač, • Konvencionalno sa ventilatorom, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Elektronski programski sat sa upravljanjem na dodir • Žičane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez

Standardna oprema

• Rešetka za rernu

upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Filter masnoće • Rešetka za rernu

Priključna snaga: 2,2 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 2,7 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EAN kod: 3838942603754

EAN kod: 3838942603723

39

UGRADNE PEĆNICE

BO 5102 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

BO 5102 AW Ugradna rerna

A

Energetski razred

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Mogućnost skidanja vrata • Eco clean emajl • Inox

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Bijela • Ergonomska dugmad i ručka • Mogućnost skidanja vrata • Eco clean emajl • Bijela

Mehaničko upravljanje rernom Ventilatorska rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

Mehaničko upravljanje rernom Ventilatorska rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Konvencionalno sa ventilatorom, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Profilisane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Dvostruka vrata pećnice sa jednostrukom

• Donji i gornji grijač, • Konvencionalno sa ventilatorom, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Profilisane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Dvostruka vrata pećnice sa jednostrukom

• Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez

• Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez

Priključna snaga: 2,7 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 2,7 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EAN kod: 3838942603679

EAN kod: 3838942603662

temperaturnom refleksijom

upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Rešetka za rernu

temperaturnom refleksijom

upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Filter masnoće • Rešetka za rernu

UGRADNE PEĆNICE

BO 3102 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

BO 1102 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Mogućnost skidanja vrata • Eco clean emajl • Inox

Dizajn • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Mogućnost skidanja vrata • Eco clean emajl • Inox

Mehaničko upravljanje rernom Konvencionalna rerna - 65 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

Mehaničko upravljanje rernom Konvencionalna rerna - 65 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Donji gijač (Aqua Clean), • Gornji grijač, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large) • Profilisane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Dvostruka vrata pećnice sa jednostrukom

• Donji i gornji grijač, • Donji gijač (Aqua Clean), • Gornji grijač • Profilisane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Dvostruka vrata pećnice sa jednostrukom

temperaturnom refleksijom

• Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) Standardna oprema

temperaturnom refleksijom

• Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) Standardna oprema

• Rešetka za rernu

• Rešetka za rernu

Priključna snaga: 2,7 kW Potrošnja energije: 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 2,2 kW Potrošnja energije: 0,87 kWh (Konvencionalna)

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

EAN kod: 3838942603655

EAN kod: 3838942603648

41

UGRADNE PEĆNICE

BC 7483 BX Ugradna rerna

A

Energetski razred

BC 6320 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

Dizajn • Staklena upravljačka ploča sa inox detaljima • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Eco clean emajl

Dizajn • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Uvučena dugmad • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Jednostavno odvojiva vrata pećnice • Eco clean emajl

Elektronsko upravljanje na dodir Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

Mehaničko upravljanje rernom Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Donji grijač, okrugli grijač i ventilator, • Infra-mali grijač, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Elektronski programski sat sa upravljanjem na dodir i

• Donji i gornji grijač, • Gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Gornji grijač • Elektronski programski sat sa upravljanjem na dodir • Žičane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Trostruka staklena vrata pećnice (Cool door) • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh)

temperaturnim ekranom

• Teleskopske vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • plitki pleh • Troslojna staklena vrata pećnice (Ultra cool door) • Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez

Standardna oprema

• Rešetka za rernu

upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Filter masnoće • Rešetka za rernu

Priključna snaga: 10,4 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 9,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 60 × 55 cm

EAN kod: 3838942603938

EAN kod: 3838942603914

UGRADNE PEĆNICE

BC 6103 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

BC 5102 AX Ugradna rerna

A

Energetski razred

Dizajn • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Mogućnost skidanja vrata • Eco clean emajl

Dizajn • Upravljačka ploča od nerđajućeg čelika • Ergonomska dugmad i ručka • Home MADE oblik rerne, izrađen po uzoru na stare peći na drva • Mogućnost skidanja vrata • Eco clean emajl

Mehaničko upravljanje rernom Višefunkcionalna rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

Mehaničko upravljanje rernom Ventilatorska rerna - 60 l • Najveća veličina upotrebljive površine za pečenje

• Donji i gornji grijač, • Gornji grijač, • Grijanje ventilatorom, • Ventilator, • Donji grijač i ventilator, • Gornji grijač • Profilisane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Dvostruka vrata pećnice sa jednostrukom

• Donji i gornji grijač, • Konvencionalno sa ventilatorom, • Najveća veličina pećnice (infra large), • Najveća veličina pećnice (infra large) sa ventilatorom • Profilisane vodilice posude za pečenje • Duboka posuda za pečenje 9,9 cm dubine • Plitki pleh za pečenje • Dvostruka vrata pećnice sa jednostrukom

temperaturnom refleksijom

• Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh)

temperaturnom refleksijom

• Ventilator za hlađenje • Eco clean email (rerna i pleh) • Aqua Clean (jednostavno i ekološko čišćenje bez

Standardna oprema • Rešetka za rernu

upotrebe agresivnih deterdženata) Standardna oprema • Rešetka za rernu

Priključna snaga: 9,3 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Priključna snaga: 9,8 kW Potrošnja energije: 0,79 kWh (Ventilatorska), 0,87 kWh (Konvencionalna)

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 60 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm Ugradne mjere: 56-56,8 × 60 × 55 cm

EAN kod: 3838942603907

EAN kod: 3838942603891

43

ploÄ?E za kuvanje

Ĺ irok izbor gurmansko

za pravo iskustvo

pločE za kuvanje

Dizajn ivica za ljepotu i zaštitu

Kod boljih ploča svaki detalj se računa, kako u pogledu sigurnosti tako i u pogledu skladnog uklapanja u cjelokupni izgled kuhinje.

Samo iz tog razloga Gorenjeve staklenokeramičke ploče imaju tri različite obrade ivica. Možete da birate između klasične, brušenjem zaobljene ivice, facetirane, koso-brušene ivice, ili okvira od nerđajućeg čelika postavljenog uz brušeni rub. Ove vrste ivica i obrada mogu se takođe kombinovati na pojedinačnim pločama.

SliderTouch kontrola na dodir

Sa kontrolom na dodir možete da podesite temperaturu staklenokeramičke ploče jednostavnom prelaženjem prstom preko višestepene temperaturne skale na površini ploče. Potpuna kontrola na dodir nad procesom kuvanja omogućena je pojačanom osjetljivošću i reakcijom ploče.

45

pločE za kuvanje

Sat za programiranje – Tajmer

Kod jela za koja iz iskustva znate koliko je potrebno da se spreme, možete jednostavno da podesite sat do 99 minuta.

Kada je kuvanje završeno, ploča se automatski isključuje i aktivira se zvučni signal.

BoilControl, zaštita od previranja

BoilControl funkcija sprečava previranje iz šerpe pošto automatski podešava temperaturu svih HiLight zona za kuvanje. Nakon što započne rad pri maksimalnoj toploti, ploča reguliše nivo toplote kako bi zadržala temperaturu na podešeni nivo. Može se uključiti ili isključiti u bilo koje vrijeme.

Nikada više vam jelo neće prekipjeti!

Indikator preostale toplote (H)

Da bi obezbijedili još veću sigurnost, indikatori preostale toplote svijetle kako bi vam ukazali na one zone ploče koje još uvijek odašilju toplotu. Sve dok indikator svijetli, te zone ne treba dodirivati. Mogu se, međutim, koristiti za odmrzavanje ili održavanje toplote jela.

Automatsko isključivanje

Ploča je opremljena specijalnim senzorom za sprečavanje pregrijavanja. U slučaju pregrijavanja, sve zone za kuvanje koje su najbliže kontrolama isključuju se.

Izuzetno jednostavno čišćenje

Pošto se na ploči zagrijava samo površina koja je neposredno ispod posude, ne morate da brinete o čišćenju ako se desi da vam jelo prekipi, pošto se ništa neće zalijepiti ili zagoreti na ploči. Ako se nešto prospe, jednostavno obrišite mokrom krpom, običnom čistom vodom.

pločE za kuvanje

Zaštita od pregrijavanja

Indukcijska ploča takođe je opremljena ugrađenim uređajem za zaštitu od pregrijavanja koji štiti elektronske djelove od oštećenja koje može biti posledica prekomjerne toplote. Uređaj radi u nekoliko faza. Kada temperatura zone za kuvanje u značajnoj mjeri poraste, on pokreće dvostepeni ventilator. Onda, ako je potrebno, isključuje funkciju pojačane snage, prije nego automatski smanji napajanje zona za kuvanje ili ih konačno isključi. Kada se ploča ohladi u dovoljnoj mjeri, cijela njena grejna površina i napajanje ponovo su na raspolaganju.

ChildLock radi bezbjednosti djece

ChildLock funkcija sprečava djecu da diraju ili resetuju selektovane parametre i na taj način pruža zaštitu od slučajnog aktiviranja i puštanja u rad ploče.

NoLimits indukcijska ploča

Ako smatrate da veličina posude i ucrtane grejne zone ograničavaju vaše kulinarsko iskustvo, onda je nova indukcijska ploča pravo rešenje za vas. Inovativna tehnologija uključuje senzor prepoznavanja posude što omogućava optimalno korišćenje ploče. Ploča ima četiri zone za kuvanje označene kružićem sa slovom ”P” u sredini. Još jedna značajna prednost ovog aparata jeste što svaka zona za kuvanje ima svoj sopstveni modul za kontrolu na dodir!

Bez kompromisa pri izboru oblika ili veličine posude za kuvanje

Na NoLimits indukcijskij ploči može se pripremati jelo i u veoma velikim šerpama, kao i u šerpama posebnih ovalnih oblika. Šerpe se mogu postaviti praktično bilo gdje na ploči, čak i preko dvije zomne za kuvanje; jedini uslov jeste da šerpa pokriva zaokruženo slovo ”P” na površini ploče.

Prethodno podešeni SmartCook program

Ploča vam omogućava da se opustite pošto ona misli o pravom nivou temperature za određeno jelo. NoLimits ploča za kuvanje ima četiri prethodno podešena programa. Program “1” namijenjen je održavanju stalne temperature jela, Program “2” će održavati umjereno krčkanje, kod Programa “3” vrenje će biti nešto jače, dok će Program “P” dostići maksimalnu temperaturu u najkraćem mogućem roku.

Staklenokeramička ploča sa zonom za podgrijavanje

Označena zona za podgrijavanje na staklenokeramičkoj ploči služi da vam hrana kada je jednom spremite održi odgovarajuću temperaturu sve do služenja.

Hrana ostaje topla, bez isušivanja ili prekuvavanja.

47

pločE za kuvanje

Jednostavna kontrola

Pažljivo pozicioniranje i veličina kontrolnih simbola na staklenokeramičkoj ploči obezbjeđuje izvrsnu vidljivost, a time i jednostavnije rukovanje pločom i potpunu kontrolu nad kuvanjem – kako za desnoruke tako i za ljevoruke korisnike.

Dvostruke, trostruke i ovalne prstenaste grejne zone

Dvostruke ili trostruke prstenaste grejne zone omogućavaju da se ploča precizno prilagodi raznom posuđu koje se koristi. Ovalna grejna zona je idealna za kuvanje velikih komada mesa ili ribe.

Jednostavnim uključivanjem dodatnih prstenova možete da povećate zonu za kuvanje koja je potrebna i na taj način uštedite dragocjenu energiju

pločE za kuvanje

Potpuno novi oblik ploče: “4 u nizu”

Atraktivna 4-u-nizu ploča, dimenzija 90 x 35 cm, sa serijom od četiri ergonomski postavljenim zonama za kuvanje, pruža potpunu preglednost kao i postavljanje raznih posuda ispred ili iza zone za kuvanje. Ova ploča se takođe ističe po svojoj jedinstvenoj elektronskoj kontroli koja omogućava regulaciju temperature jednostavnim prelaženjem prstom preko višestepene skale na površini ploče. Rad ploče može se u potpunosti pratiti preko elektronskog displeja.

StopGo funkcija radi maksimalne povoljnosti

Ova funkcija vam omogućava da privremeno zaustavite proces kuvanja kada imate neki neodložni posao. Jedan dodir na StopGo senzor zaustavlja sva podešavanja, dajući vam vremena da odete i otvorite vrata ili obavite hitan posao. Sve aktivne zone za kuvanje su na taj način privremeno isključene dok se senzor StopGo ponovo aktivira.

Posebnost oblika u kombinaciji sa savršenim funkcionisanjem

Iz Gorenjeve palete staklenokeramičkih ploča možete lako da izaberete ploču koja najbolje odgovara vašim kulinarskim navikama i očekivanjima, kao i vašem načinu života. Zašto bi ploča morala da bude kvadratnog, a ne nekog atraktivnog, manje uobičajenog oblika. Koji god oblik da izaberete, uvijek će biti obogaćen izuzetnim funkcijama: jednostavno upravljanje kontrolom na dodir, izvrsnom preglednošću, jednostavnim pristupom i potpunom kontrolom nad procesom kuvanja. Ako se odlučite za ploču drugačijeg oblika, i uz to za lakoću i udobnost korišćenja, cijeniće te njenu očiglednu individualnost.

49

pločE za kuvanje

Kombinacija plina i električne energije na staklenokeramičkoj ploči Široka paleta Gorenjevih ploča takođe obuhvata izbor staklenokeramičkih ploča opremljenih plinskim grijačima. Takođe je na raspolaganju staklenokeramička ploča koju karakteriše kombinacija plina i HiLight grijača. Pored toga što vam pruža kontrolu svojstvenu profesionalnom kuvaru, ova kombinacija ima dodatnu prednost lakog čišćenja i dopadljivog dizajna.

Plin na staklu

Staklene ploče koje imaju četiri plinska grijača ponuđene su u tri različite boje: crnoj, antracit i bijeloj. Nosači od livenog gvožđa veoma su stabilni i otporni na temperaturu.

Optimalno kuvanje je zagarantovano, a zahvaljujući glatkoj, finoj površini čišćenje je zaista jednostavno

pločE za kuvanje

Domino ploče napravljene po mjeri pojedinca

Ploče sa dvije grejne zone omogućavaju kombinacije napravljene po mjeri pojedinca.

Gorenjeva paleta obuhvata staklenokeramičke ploče sa HiLight indukcijskim grijačima, kao i ploče sa plinom ili jednim grijačem za vok.

Savršena kombinacija za beskrajna gurmanska zadovoljstva

Izuzetna kombinacija koja će zadiviti profesionalce koji istovremeno očekuju gurmanske rezultate i brzinu.

Ploča ima kombinaciju dva plinska grijača i dvije indukcijske zone sa Powerboost funkcijom.

Izuzetno veliki plinski grijači omogućavaju veliku preciznost kontrole plamena i paljenje jednom rukom. Indukcijske zone sa 12 nivoa kontrole predstavljaju kombinaciju svih prednosti najboljih indukcijskih ploča. Sa Powerboost funkcijom brzog zagrijavanja, funkcionisanje indukcijskih zona biće još bolje, uz uštedu i vremena i novca.

Prenosiva Domino ploča

Zašto biste kuvali isključivo u kuhinji? Prenosiva staklenokeramička ploča može se iznijeti u baštu, na terasu, balkon ili gdje god želite. Skoro na svakom mjestu gdje imate pristup električnoj energiji možete početi da stvarate gurmanska remek-djela.

51

pločE za kuvanje

Za ljubitelje voka i grila

Ljubitelji azijske kuhinje biće oduševljeni Gorenjevom serijom staklenokeramičkih ploča sa plinom koje imaju nove veoma jake grijače za vok koji su ponuđeni u nekoliko modela, uključujući atraktivnu horizontalni “4-u-nizu” ploču. Preko dva grijača može se postaviti ploča od livenog gvožđa čija je jedna polovina glatka dok je druga rebrasta, čime se stvara pravi efekat grila.

Pojačani grijači

Izuzetno jaki plinski grijači zagrijavaju šerpe većom brzinom, što vam omogućava pripremanje jela za nekoliko minuta. Povrće će biti hrskavo i dobro skuvano, a istovremeno će zadržati više vitamina, minerala i ostalih hranljivih sastojaka u poređenju sa hranom skuvanom na standardan način.

Automatska termička zaštita

Za veću zaštitu u kuhinji ventil za dovod plina se automatski zatvara u slučaju nestanka plamena tokom rada grijača!

pločE za kuvanje

ECT 680 BC

ECT 640 AX

ECT 620 BX

Dizajn • Zakošena ivica ploče

Dizajn • Inox

Dizajn • Inox

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• • • • •

• Inox okvir • StopGo funkcija, za maksimalnu sigurnost kuvanja • Tajmer - časovnik • Sigurnosni uređaj • Sigurnosno zaključavanje • Indikator preostale toplote • 4 HiLight površine grijanja

Staklokeramička ploča

automatski održava • Facetirana ivica ploče • StopGo funkcija, za maksimalnu sigurnost kuvanja • Tajmer - časovnik • Sigurnosni uređaj • Sigurnosno zaključavanje • Indikator preostale toplote • 4 HiLight površine grijanja lijevo naprijed: Trostruka HiLight proširiva kružna površina grijanja 21/17,5/12 cm, 2,3 kW desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight ovalna površina grijanja 26,5×17 cm, 2,4 kW

Staklokeramička ploča

automatski održava Inox okvir Sigurnosni uređaj Sigurnosno zaključavanje Indikator preostale toplote 4 HiLight površine grijanja lijevo naprijed: HiLight kružna površina grijanja 21 cm, 2,3 kW desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW desno iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,8 kW

Staklokeramička ploča

automatski održava

lijevo naprijed: Dvokružni grijač 21/12 cm, 2,2 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight ovalna površina grijanja 17×26,5 cm, 2,4 kW

Priključna snaga: 7,1 kW

Priključna snaga: 6,5 kW

Priključna snaga: 7 kW

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 5,4 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,4 × 5,6 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,4 × 5,6 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

EAN kod: 3838942604874

EAN kod: 3838942531255

EAN kod: 3838942551925

53

pločE za kuvanje

ECT 620 AX

ECT 610 ASC

EC 630 AX

Dizajn • Inox

Dizajn • Brušena ivica ploče

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

• Senzorsko upravljanje na dodir (Touch control) • Kada se dostigne tačka ključanja, temperatura se

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje • Inox

• • • • • • •

• • • • •

Staklokeramička ploča

automatski održava Inox okvir StopGo funkcija, za maksimalnu sigurnost kuvanja Tajmer - časovnik Sigurnosni uređaj Sigurnosno zaključavanje Indikator preostale toplote 4 HiLight površine grijanja lijevo naprijed: Dvokružni grijač 21/12 cm, 2,2 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight ovalna površina grijanja 17×26,5 cm, 2,4 kW

Staklokeramička ploča

automatski održava Brušena ivica ploče Sigurnosni uređaj Sigurnosno zaključavanje Indikator preostale toplote 4 HiLight površine grijanja lijevo naprijed: HiLight kružna površina grijanja 21 cm, 2,3 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,8 kW

Staklokeramička ploča

• Inox okvir • Indikator preostale toplote • 4 HiLight površine grijanja

lijevo naprijed: Dvokružni grijač 21/12 cm, 2,2 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,8 kW

Priključna snaga: 7 kW

Priključna snaga: 6,5 kW

Priključna snaga: 6,4 kW

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,4 × 5,6 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 5,4 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 5 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,4 × 9,2 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 6,2 × 49 cm

EAN kod: 3838942531224

EAN kod: 3838942531262

EAN kod: 3838942604850

pločE za kuvanje

EC 605 ASC

ECD 620 AX

ECD 610 AX

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje • Brušena ivica ploče

Dizajn • Inox • Inox okvir

Dizajn • Inox • Inox okvir

• 4 HiLight površine grijanja

• Indikator preostale toplote • 4 HiLight površine grijanja

• Indikator preostale toplote • 4 HiLight površine grijanja

Priključna snaga: 6,2 kW

Priključna snaga: 7 kW

Priključna snaga: 6 kW

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 9,2 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 6,2 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,4 × 4,9 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 4,3 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,4 × 4,9 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 4,3 × 49 cm

EAN kod: 3838942604836

EAN kod: 3838942531316

EAN kod: 3838942531330

Staklokeramička ploča

lijevo naprijed: HiLight kružna površina grijanja 21 cm, 2,1 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,7 kW

Staklokeramička ploča

lijevo naprijed: Dvokružni grijač 21/12 cm, 2,2 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight ovalna površina grijanja 26,5×17 cm, 2,4 kW

Staklokeramička ploča

lijevo naprijed: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,8 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, desno iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,8 kW

55

pločE za kuvanje

KC 620 AC

Kombinovana plinsko/električna staklokeramička ploča

E 6N0 AX

Električna ploča za kuvanje

ED 61 AX

Električna ploča za kuvanje

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje

• Električno paljenje plamenika • Indikator preostale toplote • 2 gorionika + 2 HiLight površine

• 1 ekspres ploča + 3 standardne ploče

• 4 ekspres ploče

Priključna snaga: 3 kW

Priključna snaga: 5,5 kW

Priključna snaga: 7 kW

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 10,5 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 6,4 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 58 × 8,3 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 4,9 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 58 × 6 × 51 cm Ugradne mjere: 56 × 4,5 × 49 cm

EAN kod: 3838942531842

EAN kod: 3838942605048

EAN kod: 3838942605093

lijevo naprijed: Veliki plamenik 9 cm, 3 kW, desno naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW, lijevo iza: Mali plamenik 5 cm, 1 kW, desno iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,8 kW

lijevo naprijed: Standardna ploča 14,5 cm, 1 kW, desno naprijed: Standardna ploča 14,5 cm, 1 kW, lijevo iza: Ekspres ploča 18 cm, 2 kW, desno iza: Standardna ploča 18 cm, 1,5 kW

lijevo naprijed: Ekspres ploča 18 cm, 2 kW, desno naprijed: Ekspres ploča 14,5 cm, 1,5 kW, lijevo iza: Ekspres ploča 14,5 cm, 1,5 kW, desno iza: Ekspres ploča 18 cm, 2 kW

pločE za kuvanje

K 6N3 AX

K 6N2 AX

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje

• Električno paljenje plamenika • 1 mali plamenik + 1 veliki plamenik + 1 standardni pla-

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje • Električno paljenje plamenika • 2 gorionika + 2 ekspres ploče lijevo naprijed: Ekspres ploča 14,5 cm, 1,5 kW, desno naprijed: Mali plamenik 5,1 cm, 1 kW, lijevo iza: Ekspres ploča 18 cm, 2 kW, desno iza: Veliki plamenik 10,1 cm, 3 kW

Priključna snaga: 1,5 kW

Priključna snaga: 3,5 kW

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 10,7 × 53 cm Ugradne mjere: 56 × 5,9 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 10,7 × 53 cm Ugradne mjere: 56 × 5,9 × 49 cm

EAN kod: 3838942577543

EAN kod: 3838942605017

Kombinovana ploča - ugradna

mennik + 1 ekspres ploča lijevo naprijed: Standardni plamenik 7,5 cm, 1,9 kW, desno naprijed: Mali plamenik 5,1 cm, 1 kW, lijevo iza: Ekspres ploča 14,5 cm, 1,5 kW, desno iza: Veliki plamenik 10,1 cm, 3 kW

Kombinovana ploča - ugradna

57

pločE za kuvanje

K 6N2 ABR

K 6N2 AW

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje

• Električno paljenje plamenika • 2 gorionika + 2 ekspres ploče

• Električno paljenje plamenika • 2 gorionika + 2 ekspres ploče

Priključna snaga: 3,5 kW

Priključna snaga: 3,5 kW

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 10,7 × 53 cm Ugradne mjere: 56 × 5,9 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 60 × 10,7 × 53 cm Ugradne mjere: 56 × 5,9 × 49 cm

EAN kod: 3838942605000

EAN kod: 3838942604898

Kombinovana ploča - ugradna

lijevo naprijed: Ekspres ploča 14,5 cm, 1,5 kW, desno naprijed: Mali plamenik 5,1 cm, 1 kW, lijevo iza: Ekspres ploča 18 cm, 2 kW, desno iza: Veliki plamenik 10,1 cm, 3 kW

Kombinovana ploča - ugradna

lijevo naprijed: Ekspres ploča 14,5 cm, 1,5 kW, desno naprijed: Mali plamenik 5,1 cm, 1 kW, lijevo iza: Ekspres ploča 18 cm, 2 kW, desno iza: Veliki plamenik 10,1 cm, 3 kW

pločE za kuvanje

ECS 300 SC

GCS 330 C

G 34 AX1

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje

Dizajn • Ergonomska dugmad za komforno upravljanje

• 2 HiLight grejne površine

• Zakošena ivica ploče • Električno paljenje plamenika • Facetirana ivica ploče • 1 mali plamenik + 1 veliki plamenik

• Električno paljenje plamenika • Sigurnosni uređaj • 1 mali plamenik + 1 veliki plamenik

Dimenzije aparata (šxvxd): 30 × 8,2 × 51 cm Ugradne mjere: 27 × 5,7 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 30 × 10,7 × 51 cm Ugradne mjere: 27,5 × 6,4 × 49 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 30 × 8 × 50 cm Ugradne mjere: 28 × 5 × 48 cm

EAN kod:

EAN kod: 3838942288432

EAN kod:

Staklokeramička ploča

naprijed: HiLight kružna površina grijanja 14,5 cm, 1,2 kW Iza: HiLight kružna površina grijanja 18 cm, 1,7 kW

Staklokeramička plinska ploča

naprijed: Mali plamenik 5,5 cm, 1 kW, Iza: Veliki plamenik 10 cm, 3 kW

Ugradna plinska ploča

naprijed: Mali plamenik 4,5 cm, 1 kW, Iza: Veliki plamenik 9 cm, 2,8 kW

Priključna snaga: 2,9 kW

59

NAPE

S naga

sa

stilom

NAPE

Funkcionalni dizajn

Atraktivni dizajn postao je važan faktor u našim svakodnevnim životima, ali lijep izgled nape jednostavno nije dovoljan.

Napa mora takođe biti funkcionalna, a pogodan izvor svjetlosti tokom kuvanja i nečujan rad su jednako važni faktori koje treba uzeti u obzir. Gorenjeva široka paleta kuhinjskih napa različitih stilova i oblika olakšava vam pronalaženje modela koji svakoj kuhinji daje jedinstven pečat.

Elektronskim modelima napa lako je rukovati – jednostavnim dodirom.

Elektronskim modelima napa lako je rukovati – jednostavnim dodirom.

61

NAPE

Dobra ventilacija je od ključnog značaja

Svrha nape jeste da održava nizak pritisak u kuhinji tako da se kuhinjski mirisi svedu na najmanju moguću mjeru.

•D a bi se ujednačio pritisak treba omogućiti dotok svježeg vazduha u kuhinju, na primjer, tako što ćete vrata koja vode u drugu prostoriju ostaviti otvorena. Nemojte nikada otvoriti prozor pored nape koja radi, pošto će to samo poremetiti protok vazduha.

• Treba obezbijediti isto onoliko svježeg vazduha koliko se izvuče radom nape. Napa izvlači zasićeni vazduh kroz filter, vazduh se hladi, filter zadržava čestice masnoće, a vazduh se ispušta napolje.

• Metalni filteri su najefikasniji.

• Svi modeli Gorenjevih napa opremljene su nepovratnim poklopcem koji se zatvara kada se napa ne koristi, sprečavajući tako da uđe vazduh sa spoljašnje strane. Ovo je naročito korisno zato što poklopac sprečava da hladan vazduh uđe u kuhinju.

Nape koje izvlače i nape koje prečišćavaju vazduh

Kada ugrađujete napu, možete da birate između dvije različite vrste: nape koja izvlači vazduh i one koja ga prečišćava.

1

Nape koje prečišćavaju vazduh uvlače kuhinjsku paru i zadržavaju isparenja u filteru i izbacuju mirise napolje kroz ventilacioni vod.

1 Sistem za odvođenje vazduha (izvlači vazduh napolje) 2 Sistem za usisavanje (usisava vazduh) 3 Kućište 2

4 Filter za masnoću (štiti motor od masnoće) Ako se u vašu kuhinju može ugraditi vod za izvlačenje vazduha napolje, onda je ovo najefikasniji sistem koji možete izabrati, pošto vam omogućava da iskoristite maksimalnu jačinu usisavanja nape.

3 4

Nape koje prečišćavaju vazduh uvlače vazduh zasićen parom i mirisima kroz filter, a onda ga prečišćenog vraćaju u kuhinju.

1 Ugljeni filter 2 Sistem za izvlačenje vazduha (usisava vazduh) 3 Kućište 4 Filter za masnoću (štiti motor od masnoće)

1 3

Ako nije moguće ugraditi instalaciju za izvlačenje vazduha, onda prečišćavanje vazduha može da bude druga opcija. U tom slučaju, vazduh se uvlači kroz ugljeni filter koji otklanja kuhinjske mirise i paru, a prečišćeni vazduh se vraća ponovo u kuhinju. Ovu vrstu napa je lako ugraditi i obično se koriste u blokovima zgrada gdje je teško ugraditi instalaciju za direktni odvod vazduha napolje. Nape za izvlačenje vazduha uvlače kuhinjsku paru i zadržavaju isparenja u filteru, dok mirise izbacuju napolje kroz ventilacioni vod.

2 4

Ugljeni filter treba mijenjati jednom ili dvaput godišnje, zavisno od toga koliko često se napa koristi.

NAPE

Kapacitet

Kakav kapacitet treba da ima kuhinjska napa?

Kapacitet uveliko zavisi od veličine kuhinje. Dobro mjerenje odoka značilo bi da napa treba da ima kapacitet da zamijeni vazduh 10 do 20 puta na sat. Na primjer, ako je kuhinja dimenzija 4 x 4 m, sa visinom plafona od 2.5 m, napa bi trebalo da zamijeni 400-800 m3 na sat.

Uvijek dolazi do izvjesnog gubitka pritiska prilikom ugradnje nape. Zato je važno slijediti sledeća pravila: • Uvijek se pridržavajte predloženog prečnika otvora za napu (ø) koji je naznačen na cijevi • Gdje je to moguće, koristite glatke cijevi da smanjite otpor vazduha • Pokušajte da što je moguće više skratite ugradnju i da bude što je moguće manje koljena na cijevima •P otrebni su vam blagi zavoji, a ne oštra koljena tako da vazduh može nesmetano da prolazi, dok se gubitak pritiska svodi na minimum

m3/h Neophodni kapacitet izvlačenja određuje zapremina kuhinje.

Zapremina kuhinje se izračunava na sledeći način: Širina x visina x dubina kuhinjske prostorije Potrebna snaga nape: Zapremina kuhinjskog prostora x 10

90 cm

Širina nape obično je jednaka širini ploče.

Napa treba uvijek da bude uključena najmanje 1 minut prije početka kuvanja. Jačinu treba podesiti shodno tome koliko se očekuje da će priprema određenog jela proizvesti pare i mirisa.

65 cm

Preporučena udaljenost između ploče i nape je 65-75 cm, ali može biti i manja, zavisno od ploče za kuvanje.

Savjetuje se da napu ostavite da radi još deset minuta nakon završetka kuvanja.

63

NAPE

Sensibila – izrazito osjetljiva senzorska napa Dvostruko djelovanje nape:

• Air Quality Control Mode - Mod za konrolu kvaliteta vazduha. Sistem praćenja vazduha omogućava visok nivo kvaliteta vazduha, a

napa može da održava kvalitet vazduha u prostoriji za vrijeme dužeg odsustva. Korisnik može da podesi neophodne parametre, i na najmanje slabljenje kvaliteta, senzori će aktivirati napu kako bi vazduh u kuhinji uvijek bio svjež. Posebni senzori reaguju čak i na najmanju nečistoću u vazduhu, kao što je dim cigarete.

• Cooking Mode. On/off rad je automatski, dok napa detektuje nivo temperature i vlažnosti za vrijeme kuvanja i shodno tome podešava

usisnu jačinu, kako bi omogućila kompletnu kontrolu kvaliteta vazduha, takođe je moguće definisati i vrstu ploče – plinska, indukcijska ili električna.

P.A.S. SISTEM – nova tehnologija

Sa svojim novim perimetričkim naprednim usisnim sistemom, P.A.S. sistem, Gorenje uvodi jednu sasvim novu, revolucionarnu tehniku usisavanja.

Sa P.A.S. sistemom, usisna zona se pomjera sa centralnog dijela nape na spoljašnje ivice. Time se obezbjeđuje bolje i koncentrisanije usisavanje, dok se istovremeno smanjuje potrošnja električne energije i nivo buke.

• U neradnom stanju (zatvorena napa)

AutoSense – automatska napa

Pod kontrolom prethodno odešenih senzora napa reaguje na svaku nečistoću ili promjenu u vazduhu. Kada je isključena, zatvorena je, a kada je uključena ona se mijenja iz nape sa vertikalnim protokom u napu sa dimnjakom koja prima vazduh.

Ima LED diodu koja svijetli. Ova napa se ističe po uvijek čistom staklu, čak i kada nemate vremena da ga obrišete: jednostavno je zatvorite nakon upotrebe, i čestice nečistoće će ostati tako ostati unutra).

• U radnom stanju (otvorena napa)

NAPE

Nivo buke U današnjim domovima, kuhinja je novo središte, koje je usmjerilo pažnju na jačinu buke koju proizvodi napa.

Tokom proteklih nekoliko godina, kapacitet nape je značajno povećan, a materijali za apsorpciju buke se sve više koriste u Gorenjevim napama.

Evo još nekoliko savjeta za smanjenje buke: • koristite

okrugle glatke cijevi umjesto savitljive rebraste cijevi pošto je unutrašnjost savitljive cijevi neravna čime se tokom protoka vazduha povećava nivo buke.

• uvijek se pridržavajte naznačenog prečnika za sistem • konačni

način da smanjite nivo buke može biti da izolujete cijevi čime se takođe smanjuje vjerovatnoća skupljanja kondenzacije na cijevima.

EDS je patentirani sistem za primanje vazduha u napu kroz specijalno dizajnirani zavoj ili cilindar – pošto ovaj drugi nema oštre ivice, vazduh nailazi na mali otpor, čime se smanjuje buka koju proizvodi rad nape (občno do 4dB). Zbog aerodinamičnih ivica i specijalnog načina na koji se vazduh prima, ova vrsta nape proizvodi oko 35% manje buke pri istoj usisnoj snazi kao uporedive klasične nape.

Nivo buke je izražen u decibelima (dB). U daljem tekstu dati su neki primjeri iz svakodnevnog života sa vrijednostima radi poređenja. Prosječni nivo buke koju stvara napa iznosi 55 dB.

Spoljašnji motor

Šta je najbolja opcija – unutrašnji ili spoljašnji motor? Ako izaberete spoljašnji motor on se mora montirati na plafon ili na spoljašnji dio zgrade. Spoljašnji motori generalno imaju veću snagu izvlačenja, a njihova povećana udaljenost od nape znači niži nivo buke u kuhinji. Nivo buke se može dodatno smanjiti izolacijom motora.

Montaža motora dalje od kuhinje, ali ipak unutar zgrade (npr. tavan)

Montaža motora na spoljašnji dio zgrade (npr. krov)

65

NAPE

Čišćenje Čišćenje je važan faktor produžavanja vijekat trajanja i nape i njenih filtera. Prljavi i masni filteri mogu znatno da smanje snagu nape.

Sada se nerđajući čelik koristi za najveći dio površina na većini Gorenjevih napa, a te površine zahtijevaju specijalnu njegu. Postoje specijalni proizvodi za čišćenje nerđajućeg čelika koji sprečavaju ostajanje masnih otisaka i stvaraju zaštitu koja štiti površine nape.

Za staklene površine na napi, preporučujemo da koristite standardno sredstvo za čišćenje stakla.

Filteri se mogu čistiti ručnim pranjem, sredstvom za pranje posuđa, ili u mašini za pranje posuđa, na programu sa 65°C. Imajte na umu da se pranjem u mašini za posuđe može skinuti boja sa filtera (iako skidanje boje ne uzrokuje smanjenje njihove efikasnosti). Preporučujemo da čistite filtere otprilike svaka dva mjeseca.

Korisni savjeti

e zaboravite da uključite napu prije •N nego započnete kuvanje, pošto se na taj način pojačava dejstvo nape. stavite da napa radi još 15 minuta •O nakon što završite sa kuvanjem kako bi se otklonili poslednji tragovi mirisa koji su nastali pri kuvanju. e zaboravite da nikada ne otvarate •N kuhinjski prozor kada koristite napu, pošto to utiče na protok vazduha i neutrališe nizak pritisak.

• I zaberite napu koja je široka barem koliko i ploča da biste postigli najbolje rezultate.

Zidna kuhinjska napa

DKG 9335 E

DKG 6335 E

Dizajn • Inox • Kućište od stakla i nerđajućeg čelika

Dizajn • Inox • Kućište od stakla i nerđajućeg čelika

• Mehaničko upravljanje • Pokazivač rada aspiratora

• Mehaničko upravljanje • Pokazivač rada aspiratora

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• 3 stepena brzine rada

• 3 stepena brzine rada

• Halogeno: 2 × 20 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 57 dB(A) • 1 motor • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

• Halogeno: 2 × 20 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 57 dB(A) • 1 motor • Dimenzije (šxv): 60 × 49 cm • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

Aspirator

452 m3/h

407 m3/h

49,5 cm

• Ugljeni filter: 182192 • Priključna snaga: 270 W

Aspirator

452 m3/h

407 m3/h

49,5 cm

• Ugljeni filter: 182192 • Priključna snaga: 270 W

Dimenzije: Širina x Dubina: 90 × 49 cm Visina aparata neuključujući dimnjak: 6 cm Visina dimnjaka (min/max): 59 / 105,5 cm

Dimenzije: Širina x Dubina: 60 × 49 cm Visina aparata neuključujući dimnjak: 6 cm Visina dimnjaka (min/max): 59 / 105,5 cm

EAN kod: 3838942401381

EAN kod: 3838942401374

67

NAPE

DK 9335 E

DK 6335 E

Dizajn • Inox • Kućište od stakla i nerđajućeg čelika

Dizajn • Inox • Kućište od stakla i nerđajućeg čelika

• Mehaničko upravljanje

• Mehaničko upravljanje

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 15 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• 3 stepena brzine rada

• 3 stepena brzine rada

• Standardno: 2 × 40 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 61 dB(A) • 1 motor • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

• Standardno: 2 × 40 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 61 dB(A) • 1 motor • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

• Ugljeni filter: 180180

• Ugljeni filter: 180180

Priključna snaga: 230 W

Priključna snaga: 230 W

Dimenzije: Širina x Dubina: 90 × 48,5 cm Visina aparata neuključujući dimnjak: 19 cm Visina dimnjaka (min/max): 37 / 71,5 cm

Dimenzije: Širina x Dubina: 60 × 48,5 cm Visina aparata neuključujući dimnjak: 19 cm Visina dimnjaka (min/max): 37 / 71,5 cm

EAN kod: 3838942401367

EAN kod: 3838942401343

Aspirator

358 m3/h 316 m3/h

20,5 cm

Aspirator

358 m3/h 316 m3/h

20,5 cm

NAPE

DF 6116 E

DF 6115 E

DF 6115 W

Dizajn • Inox • Kućište od nerđajućeg čelika

Dizajn • Inox • Kućište od nerđajućeg čelika

Dizajn • Bijeli • Kućište od lakiranog lima

• Mehaničko upravljanje

• Mehaničko upravljanje

• Mehaničko upravljanje

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 12 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 12 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 12 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• 3 stepena brzine rada

• 3 stepena brzine rada

• 3 stepena brzine rada

• Standardno: 2 × 40 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 69 dB(A) • 2 motora • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

• Standardno: 2 × 40 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 58 dB(A) • 1 motor • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

• Standardno: 2 × 40 W • Aluminijumski filter za masnoću • Buka: 58 dB(A) • 1 motor • Razdaljina između donje ivice i vrha turbine apiratora:

• Ugljeni filter: 646780

• Ugljeni filter: 646780

• Ugljeni filter: 646780

Priključna snaga: 330 W

Priključna snaga: 200 W

Dimenzije (šxd): 59,8 x 29,5 cm Dimnjak: 17,3 cm

Dimenzije (šxd): 59,8 × 29,5 cm Dimnjak: 17,3 cm

EAN kod: 3838942407970

EAN kod: 3838942407963

Ugradni aspirator na izvlačenje

450 m3/h 370 m3/h

17,3 cm

Ugradni aspirator na izvlačenje

260 m3/h 180 m3/h

17,3 cm

Ugradni aspirator na izvlačenje

260 m3/h 180 m3/h

17,3 cm

Priključna snaga: 200 W Dimenzije (šxd): 59,8 × 29,5 cm Dimnjak: 17,3 cm EAN kod: 3838942407956

69

NAPE

DU 612 E

DU 611 E

DU 611 B

Dizajn • Inox • Kućište od Inox-a i farbano

Dizajn • Inox • Kućište od nerđajućeg čelika

Dizajn • Braon • Kućište od lakiranog lima

• Mehaničko upravljanje • Pokazivač rada aspiratora

• Mehaničko upravljanje

• Mehaničko upravljanje

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 12,5 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 12,5 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• 3 stepena brzine rada

• 3 stepena brzine rada

• Standardno: 1 × 40 W • Sintetički filter za masnoću • Buka: 60 dB(A) • 1 motor • Ugljeni filter: 115878

• Standardno: 1 × 40 W • Sintetički filter za masnoću • Buka: 60 dB(A) • 1 motor • Ugljeni filter: 115878

Aspirator - klasični

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 12 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja: • •

220 m3/h Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije: 160 m3/h 3 stepena brzine rada

• Standardno: 1 × 40 W • Sintetički filter za masnoću • Buka: 61 dB(A) • 1 motor • Ugljeni filter: 646779 Priključna snaga: 160 W Dimenzije (šxd): 59,9 x 50,7 cm Dimnjak: 13 cm EAN kod: 3838942186530

Aspirator - klasični

215 m3/h 74 m3/h

Priključna snaga: 140 W Dimenzije (šxd): 59,9 x 51,1 cm Dimnjak: 14,9 cm EAN kod: 3838942210563

Aspirator - klasični

215 m3/h 174 m3/h

Priključna snaga: 140 W Dimenzije (šxd): 59,9 x 51,1 cm Dimnjak: 14,9 cm EAN kod: 3838942210570 DU 611 W - EAN kód: 3838942210587

NAPE

DU 511 E

DU 511 B

DU 511 W

Dizajn • Inox • Kućište od nerđajućeg čelika

Dizajn • Braon • Kućište od lakiranog lima

Dizajn • Bijeli • Kućište od lakiranog lima

• Mehaničko upravljanje

• Mehaničko upravljanje

• Mehaničko upravljanje

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 12,5 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 12,5 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Izduvavanje i recirkulacija • Prečnik odvodne cijevi: 12,5 cm • Maksimalni protok vazduha prilikom izduvavanja:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• Maksimalni protok vazduha prilikom recirkulacijije:

• 3 stepena brzine rada

• 3 stepena brzine rada

• 3 stepena brzine rada

• Standardno: 1 × 40 W • Sintetički filter za masnoću • Buka: 60 dB(A) • 1 motor • Ugljeni filter: 115878

• Standardno: 1 × 40 W • Sintetički filter za masnoću • Buka: 60 dB(A) • 1 motor • Ugljeni filter: 115878

• Standardno: 1 × 40 W • Sintetički filter za masnoću • Buka: 60 dB(A) • 1 motor • Ugljeni filter: 115878

Priključna snaga: 140 W

Priključna snaga: 140 W

Priključna snaga: 140 W

Dimenzije (šxd): 49,8 x 47 cm Dimnjak: 7,7 cm

Dimenzije (šxd): 49,8 x 47 cm Dimnjak: 7,7 cm

Dimenzije (šxd): 49,8 x 47 cm Dimnjak: 7,7 cm

EAN kod: 3838942214059

EAN kod: 3838942214042

EAN kod: 3838942214042

Aspirator - klasični

215 m3/h 74 m3/h

Aspirator - klasični

215 m3/h 174 m3/h

Aspirator - klasični

215 m3/h 174 m3/h

71

ugradni FRIŽIDERI

Odlična iskorišćenost prostora

Ugradni frižideri

XXL Zapremina

Gorenjeva linija ugradnih aparata za rashlađivanje i zamrzavanje dobila je nove, poboljšane modele koji vam omogućavaju da maksimalno iskoristite prostor za odlaganje hrane. NoFrost kolekcija ugradnih aparata sada uključuje i kombinovani frižider sa najvećim, najpraktičnijim kapacitetom za čuvanje hrane koji je dostupan na tržištu. U poređenju sa istom veličinom i zapreminom aparata od 268 l, Gorenje nudi najviše (funkcionalnog) prostora za čuvanje hrane. Uz izuzetno veliku zapreminu, ugradni aparati se takođe odlikuju funkcionalnim dizajnom koji je u skladu sa modernim načinom življenja. Kod izabranih modela koje karakterišu ne jedan već dva odvojena odjeljka sa konrolom svježine gdje se temperatura održava na oko 0°C ima dovoljno prostora za čuvanje velikih količina kvarljive hrane. Ovi odjeljci koji su postavljeni na klizačima mogu se lako skinuti i oprati u mašini za pranje posuđa.

LED displej na kontrolnom panelu

Elektronska kontrola preko LED displeja omogućava visok stepen preciznosti kontrole tempretaure. Napredniji modeli imaju dva displeja za odvojenu kontrolu temperature u frižideru i dijelu za zamrzavanje. Uz osnovne funkcije, ovi modeli se takođe odlikuju FastFreeze opcijom za brzo zamrzavanje i SuperCool opciju koja brzo smanjuje temperaturu prilikom stavljanja velike količine namirinica nakon obilnije kupovine. Ugrađeno svjetlo i zvučni alarm upozoriće vas kada temperatura u aparatu poraste.

Energetska efikasnost A+

Veća zapremina ne znači obavezno veći račun za struju. Uz odličnu toplotnu izolaciju, Gorenje frižideri i zamrzivači takođe imaju poboljšano zatvaranje vrata, kao i najsavremenijie komponente sistema za hlađenje i rashladne elektronike, od kojih su svi dizajnirani za rad uz minimalnu potrošnju električne energije. Ako izaberete jedan od Gorenjevih rashladnih aparata sa visokim stepenom energetske efikasnosti, sa energetskim učinkom klase A+ ili A možete postići uštedu energije i do 25%. Aparati koji stari 15 ili više godina troše i do ti puta više struje od ovih.

73

Ugradni frižideri

Ladica 0°C za čuvanje svježih namirnica Zero’n’Fresh

Senzorski kontrolisana temperatura održava se na oko 0°C u Zero’n’Fresh ladici koja se izvlači i koja pruža idealne uslove za čuvanje svježih namirnica*, čuvajući i produžavajući njihovu svježinu. MultiFlow sistem kruženja hladnog vazduha obezbjeđuje ravnomjernu i stalnu temperaturu u svim djelovima frižidera, dok Cold Shower (CSS™) sistem održava stalnu temperaturu od 0°C do +3°C. Hladan vazduh duva direktno na sadržaj Zero’n’Fresh ladice iz ventilatora koji su postavljeni iznad. Na taj način, tek stavljene namirnice se hlade ne samo brže već i efikasnije u odnosu na konvencionalne rashladne sisteme. Kao rezultat toga, arome i hranljivi sastojci u povrću, voću i mesnim proizvodima ostaju sačuvani što znači da vaša hrana ostaje svježa tri puta duže! Sama ladica sadrži dva odjeljka u koje možete odvojeno da odlažete različite vrste hrane i da efikasno iskoristite raspoloživi prostor shodno svojim potrebama. Pomoću kliznih šina ladicu možete lako izvući do kraja i dobiti savršen uvid u njen sadržaj. *S vježe meso, riba, plodovi mora, svježe tijesto (npr. tijesto za picu), odabrane vrste voća i povrća (bobičasto voće, trešnje, asparagus, lisnato zeleno povrće, salata, pečurke...)

Vrsta hrane

Trajnost

VOĆE Jabuke

do 180 dana

Kruške, kivi

do 120 dana

Grožđe, dunja

do 90 dana

Breskve

do 30 dana

Ogrozd, crvena ribizla, šljive

do 21 dana

Kajsije, borovnice, trešnje

do 14 dana

Brusnice, jagode

do 3-5 dana

MESO Kobasice, govedine, svinjetina, teletina, ostala svježa mesa

do 7 dana

Piletina

do 5 dana

Riba

do 5 dana

Školjke

do 3 dana

POVRĆE Kupus, bijeli luk, šargarepa

do 180 dana

Celer i začinske trave

do 30 dana

Salata, karfiol, cikorija, rabarbara

do 21 dan

Špargla , asparagus, kelj, kineski kupus, repa, rotkva

do 14 dana

Crni luk, pečurke, spanać, grašak

do 7 dana

MLIJEČNI PROIZVODI Mlijeko

do 7 dana

Puter

do 30 dana

Sir

do 30 dana

Cool’n’Fresh fioka za čuvanje kvarljivih namirnica

Sledeća generacija frižidera ima Cool’n’Fresh fioku predviđenu za čuvanje i održavanje svježine kod brzo kvarljive hrane. Ventilator širi hladan vazduh direktno na fioku tako da je temperatura u frižideru najniža moguća. Kao rezultat toga, voće, povrće i meso ostaju svježi mnogo duže.

Ugradni frižideri

NoFrost

Gorenjeva savremena tehnologija No Frost Advantage širi hladan vazduh po svim djelovima za odlaganje, smanjujući nivo vlažnosti u zamrzivaču čime se sprečava formiranje leda na namirnicama i u untrašnjosti aparata. Smrznute namirnice se ne lijepe jedna za drugu, što olakšava pregled sadržaja zamrzivača, dok kontrola ujednačene temperature pomaže da se sačuva kvalitet, boja i aroma stavljene hrane. Zahvaljujući tome što nema stvaranja leda prostor za odlaganje namirnica je optimalno iskorišćen; u isto vrijeme, ne troši se vrijeme na odleđavanje.

Kontrola vlažnosti u ladici za povrće

Gorenjevi frižideri nud emogućnost podešavanja nivoa vlažnosti u fioci za povrće. Na prednjoj strani fioke nalazi se klizač koji olakšava kontrolu vlažnosti u tom odjeljku kako bi povrće ostalo svježe i jedro. Fioka je postavljena na teleskopske vođice čime se osigurava savršena stabilnost prilikom izvlačenja i preglednost nad namirnicama u fioci.

Antibakterijska zaštita

Unutrašnje strane i vrata Gorenjevih frižidera oplemenjene su specijalnim materijalom koji sadrži neorgansko jedinjenje srebra. Zahvaljujući njegovom antibakterijskom svojstvu, ovaj zaštitni sloj sprečava razvoj štetnih mikroorganizama čak i kod prisustva hrane koja se zbog predugog čuvanja pokvarila.

Ova zaštita djeluje tokom cijelog vijeka trajanja aparata.

Stalna temperatura u frižideru

Zahvaljujući ventilatoru koji je ugrađen na zadnjem zidu frižidera, hladan vazduh neprekidno kruži u unutar frižidera.

Time se omogućava brzo i ravnomjero hlađenje cijelog frižidera, a u isto vrijeme smanjuje skupljanje kondenzacije na zadnjem zidu i ispod polica. Time se stvaraju idealni uslovi za čuvanje svih vrsta hrane koja duže ostaje svježa.

75

Ugradni frižideri

Najnovija praktična rešenja

Ready’n’Serve posuda je idealna za čuvanje one vrste hrane poput sira, salame, namaza, pašteta, sendviča ili putera. Posuda je dobro zatvorena pa je hrana bezbjedna i zaštićena od isušivanja.

Ready’n’Serve posuda je postavljena na dno staklene police u rashladnom odjeljku, pa se može lako skinuti i upotrijebiti kao servirna tacna. Posuda se može pomjerati lijevo ili desno čime se postiže bolja raspoređenost prostora.

Duboka polica u vratima namijenjana za čuvanje flaša upravo je one veličine koja odgovara velikim flašama, čak i do 2.5 l. Polica ima specijalni sigurnosni uređaj koji održava flaše stabilnim i na mjestu prilikom otvaranja i zatvaranja vrata.

Plitke police u vratima frižidera idelane su za čuvanje malih posuda kao što su flašice Tabasco sosa i tuba čime se postiže da ovakve namirnice budu na dohvat ruke.

Klizne police

Inovativne klizne police su novost na tržištu rashladnih aparata.

Omogućavaju vam lakši pristup namirnicama i bolji pregled sadržaja. Ivice police su tako zaštićene da zadržavaju eventualno prosutu tečnost i sprečavaju razlivanje po policama ispod i namirnicama u njima.

Ugradni frižideri

Prilagodljiva polica

Podijeljena polica kod izabranih modela omogućava optimalnu iskorištenost prostora u frižideru.

Ova polica se može iskoristiti kao obična polica ili se može podijeliti u dvije manje i na taj način se smjestiti jedna ispod druge. Na taj način možete da napravite prostor za veće posude ili flaše.

Halogeno osvjetljenje

Izabrane modele karakteriše stilizovano halogeno osvjetljenje koje vam omogućava odličan pregled sadržaja u frižideru. Zahvaljujući njihovom pažljivo odabranom mjestu, svjetla osvjetljavaju svaki ugao i kutak unutrašnjosti bez obzira koliko je frižider pun.

U isto vrijeme, ovo rešenje omogućava maksimalnu iskorišćenost gornje police.

Meko otvaranje i zatvaranje vrata

Posebni dizajn šarke omogućava savršenu integraciju ugradnih frižidera i zamzivača u kuhinjske elemente. Zahvaljujući izuzetnoj čvrstoći u vratima se mogu čuvati veće količine namirnica, a vrata se takođe mogu otvoriti i pod uglom od 115 stepeni. Time se olakšava pregled i prostup sadržaju, pošto vrata ostaju čvrsto na mjestu za to vrijeme. Ako ne zatvorite vrata aparata do kraja ili ih ostavite pod uglom od 45 stepeni, šarka automatski zatvara vrata.

Time se održava odgovarajuća temperatura u frižideru i štedi struja.

77

Ugradni frižideri

RKI 5294 W

Ugradni kombinovani frižider

A

Energetski razred

RKI 41295

Ugradni kombinovani frižider

A

Energetski razred

• Bijeli

• Bijeli

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 284 / 270 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,86 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 314 kWh • Buka: 41 dB(A) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor • Specijalne šarke na vratima

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 293 / 284 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,86 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 314 kWh • Buka: 40 dB(A) • Klimatski razred SN (od +10°C do +32°C) • Klimatski razred ST (od +18°C do +38°C) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor • Antibakterijska zaštita

Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 201 l • Automatsko otapanje • 5 staklenih polica • 2 posude za povrće • 2 posude za jaja (6×) • Unutrašnje osvjetljenje sa strane Zamrzivački deo

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 69 l • Kapacitet zamrzavanja: 9 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 16 h • Prekidač za brzo zamrzavanje • 2 fioke za smrznutu hranu • 1 posudica za led

Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 223 l • Automatsko otapanje • 1 staklena polica • 2 kvalitetne staklene police na izvlačenje • 1 djeljiva staklena polica na izvlačenje • 2 posude za povrće • 4 police na vratima • 1 polica za maslac i sir • 1 uložak za jaja (12×) • Unutrašnje osvjetljenje sa strane Zamrzivački deo

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 61 l • Kapacitet zamrzavanja: 5 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 15 h • 2 fioke za smrznutu hranu • 1 posudica za led

Dimenzije aparata (šxvxd): 55,5 × 177,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 177,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

EAN kod: 3838942211898

EAN kod: 3838942425677

Ugradni frižideri

RI 41221

Ugradni frižider

B

Energetski razred

RBI 41201

Ugradni frižider

B

Energetski razred

• Bijeli

• Bijeli

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 219 / 217 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,6 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 219 kWh • Buka: 40 dB(A) • Klimatski razred SN (od +10°C do +32°C) • Klimatski razred ST (od +18°C do +38°C) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Klimatski razred T (od +18°C do +43°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor • Antibakterijska zaštita

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 203 / 200 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,97 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 354 kWh • Buka: 40 dB(A) • Klimatski razred ST (od +18°C do +38°C) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor • Antibakterijska zaštita Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 217 l • Automatsko otapanje • 1 staklena polica • 3 klizne staklene police • 1 djeljiva staklena polica na izvlačenje • 1 posuda za povrće • 3 police na vratima • 1 polica za maslac i sir • 1 uložak za jaja (12×) • Unutrašnje osvjetljenje sa strane

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 183 l • Automatsko otapanje • 1 staklena polica • 2 kvalitetne staklene police na izvlačenje • 1 djeljiva staklena polica na izvlačenje • 1 posuda za povrće • 3 police na vratima • 1 polica za maslac i sir • 1 uložak za jaja (12×) • Unutrašnje osvjetljenje sa strane • Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 17 l • Kapacitet zamrzavanja: 2 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 12 h • 1 posudica za led

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 122,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 122,5-123 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 122,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 122,5-123 × 55 cm

EAN kod: 3838942440854

EAN kod: 3838942440878

Rashladni dio

79

Ugradni frižideri

RFI 4275 W

Ugradni frižider sa zamrzivačem

A

Energetski razred

RFI 4245 W

Ugradni frižider sa zamrzivačem

A

Energetski razred

• Bijeli

• Bijeli

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 264 / 259 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,82 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 299 kWh • Buka: 42 dB(A) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 234 / 228 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,78 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 285 kWh • Buka: 41 dB(A) • Klimatski razred ST (od +18°C do +38°C) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor

Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 214 l • Automatsko otapanje • 5 staklenih polica • 2 posude za povrće • 2 posude za jaja (6×) • Unutrašnje osvjetljenje sa strane Zamrzivački deo

Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 183 l • Automatsko otapanje • 3 staklene police • 2 posude za povrće • Unutrašnje osvjetljenje sa strane Zamrzivački deo

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 45 l • Kapacitet zamrzavanja: 2,5 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 16 h • Prekidač za brzo zamrzavanje • 1 mrežasta polica • 1 vratanca • 1 posudica za led

• Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 45 l • Kapacitet zamrzavanja: 2,5 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 16 h • Prekidač za brzo zamrzavanje • 1 mrežasta polica • 1 vratanca

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 157,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 157,5-158 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 144,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 144,5-145 × 55 cm

EAN kod: 3838942490330

EAN kod: 3838942373701

Ugradni frižideri

RBI 4215 W Ugradni frižider

A

Energetski razred

RBI 4145 W

Ugradni frižider

A

Energetski razred

• Bijeli

• Bijeli

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 205 / 202 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,71 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 259 kWh • Buka: 41 dB(A) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 134 / 131 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,59 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 215 kWh • Buka: 39 dB(A) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor

Rashladni dio • Neto kapacitet rashladnog dijela: 185 l • Automatsko otapanje • 4 staklene police • 1 posuda za povrće • 2 posude za jaja (6×) • Unutrašnje osvjetljenje sa strane • Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 17 l • Kapacitet zamrzavanja: 2 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 12 h • Prekidač za brzo zamrzavanje • 1 vratanca • 1 posudica za led

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 114 l • Automatsko otapanje • 3 staklene police • 2 posude za povrće • 1 uložak za jaja (6×) • Unutrašnje osvjetljenje sa strane • Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 17 l • Kapacitet zamrzavanja: 2 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 12 h • Prostori u vratima za zamrzavanje duboko zamrznutih

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 122,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 122,5-123 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 87,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 87,5-88 × 55 cm

EAN kod: 3838942490378

EAN kod: 3838942372032

Rashladni dio

namirnica: 1

81

Ugradni frižideri

FI 4118 W

Vertikalni zamrzivač za ugradnju ispod radne površine

A+

Energetski razred

• Kapacitet zamrzavanja: 11 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 15 h • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,51 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 186 kWh • Ukupna bruto/neto zapremina: 103 / 86 l • Buka: 40 dB(A) • Mehaničko upravljanje • Podešavanje temperature • Ručno odleđivanje • 3 fioke za odlaganje smrznute hrane • 1 korpa • Prekidač za brzo zamrzavanje • Svjetlosni signal za upozorenje u slučaju previsoke temperature

• 4 fiksne nožice

Dimenzije aparata (šxvxd): 54 × 87,5 × 54,5 cm Ugradne mjere: 56-57 × 87,5-88 × 55 cm EAN kod: 3838942372025

Ugradni frižideri

RIU 6154 W

Frižider za ugradnju ispod radne površine

A

Energetski razred

RBIU 6134 W

Frižider za ugradnju ispod radne površine

A

Energetski razred

• Bijeli

• Bijeli

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 144 / 143 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,38 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 139 kWh • Buka: 42 dB(A) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor • Specijalne šarke na vratima

• Lijevo/desno otvaranje vrata • Ukupna bruto/neto zapremina: 130 / 126 l • Potrošnja energije kWh/24 h: 0,57 kWh • Potrošnja energije kWh/god.: 208 kWh • Buka: 42 dB(A) • Klimatski razred N (od +16°C do +32°C) • Mehaničko upravljanje • 1 kompresor • Specijalne šarke na vratima

Rashladni dio

Rashladni dio

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 143 l • Automatsko otapanje • 2 staklene police • 1 djeljiva staklena polica • 1 posuda za povrće • 1 uložak za jaja (6×) • Unutrašnje osvjetljenje sa strane

• Neto kapacitet rashladnog dijela: 105 l • Automatsko otapanje • 1 staklena polica • 1 djeljiva staklena polica • 1 posuda za povrće • 1 uložak za jaja (6×) • Unutrašnje osvjetljenje sa strane • Neto zapremina dijela za zamrzavanje: 21 l • Kapacitet zamrzavanja: 2 kg • Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka struje: 12 h • 1 vratanca • 1 posudica za led

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 82 × 54,5 cm Ugradne mjere: 60 × 82-90 × 55 cm

Dimenzije aparata (šxvxd): 59,6 × 82 × 54,5 cm Ugradne mjere: 60 × 82-90 × 55 cm

EAN kod: 3838942211355

EAN kod: 3838942211362

83

Ugradne mašine za pranje posuđa

Efikasno do blistavo čistog posuđa

MAŠINE ZA PRANJE POSUĐA- ugradnE

Automatska selekcija programa

Kod mašina za pranje posuđa koje imaju dobro integrisanu i inovativnu UseLogic® senzorsku tehnologiju nije potrebno ručno podešavati programe pošto uređaj automatski prepoznaje količinu stavljenog posuđa i stepen njegove zaprljanosti. Najsloženiji modeli se ističu po automatskom programu koji omogućava pranje posuđa u okviru dva temperaturna opsega (posuđe od stakla ili finog porcelana na nižoj temperaturi, a ostalo, manje osjetljivo posuđe na višoj temperaturi). Senzori neprestano prate stanje vode u mašini, otkrivaju nečistoće i shodno tome otklanjaju ih, kako bi posuđe bilo savršeno oprano uz optimalnu potrošnju vode, električne energije i vremena.

Odlično sušenje

Odlično sušenje se postiže korišćenjem toplote iz poslednjeg ispiranja vrućom vodom. Kako se unutrašnjost kućišta aparata brže hladi od posuđa, preostala para se kondenzuje na unutrašnjem dijelu aparata, otiče na dno i isparava. Rezultat toga je savršeno osušeno posuđe. U skladu sa smjernicama EU, većina Gorenjevih modela spada u A klasu kada se radi o rezultatima sušenja.

Trostruka AAA efikasnost

Senzor čistoće vode

Senzor kvaliteta vode prati nivo čistoće vode sve dok voda ne postane potpuno oslobođena nečistoća. Na taj način se značajno smanjuje potrošnja vode kada je posuđe manje zaprljano, a svaki put se kod pranja postižu savršeni rezultati.

Odloženi početak pranja

Neki modeli mašina za pranje posuđa Gorenje takođe imaju funkciju Delay Start (odloženog početka) što vam omogućava da podesite vrijeme pranja i do 19 sati unaprijed. Ova funkcija vam pruža mogućnost dodatne uštede jer na taj način možete da isplanirate pranje u vrijeme jeftine tarife električne energije.

Kratki intenzivni program - Quick ‘n‘ Shine

Ovaj selektovani program vam omogućava da napola smanjite vrijeme potrebno za pranje posuđa tako što optimizuje svaku fazu ciklusa pranja. Na taj način se postiže željeni efekat i kada je kapacitet mašine maksimalno popunjen, a vaše posuđe je odlično oprano.

3u1

Funkcija 3 u 1 omogućava da mašina za posuđe automatski prepozna vrstu deterdženta za pranje posuđa koji se koristi: tablete, prašak ili gel. Aparat automatski podešava rad shodno tome, i na taj način obezbjeđuje maksimalnu efikasnost i čisto i blistavo posuđe.

Razred AAA osigurava optimalnu energetsku efikasnost, odlične rezultate kod pranja i sušenja koji spadaju u najvišu, A klasu.

U ovu klasu spadaju samo oni aparati kod kojih su u potpunosti ispoštovane stroge evropske smjernice vezane za uštedu energije, a samim tim i očuvanje životne sredine.

85

MAŠINE ZA PRANJE POSUĐA- ugradnE

Nastavak za duži pribor

Modeli Premium i Exclusive nude praktičan nastavak u gornjoj korpi za slaganje dužeg pribora. Na taj način se optimalno popunjava prostor, i istovremeno sprečava da tokom procesa pranja takvi komadi skliznu na dno aparata.

Klik-Klak sistem za krupno posuđe

Krajnje funkcionalan klik-klak sistem osmišljen je da bi se obezbijedilo optimalno punjenje aparata i da bi se najbolje iskoristio prostor za tanjire i tiganje. Podizanjem gornje korpe za jedan stepen stvara se prostor u donjoj polici i za najveće komade posuđa. Donja korpa ima sklopive police koje se mogu složiti tako da se obezbijedi dodatni prostor za pranje šerpi i tiganja različitih veličina.

Korpe po mjeri

I gornja i donja korpa imaju mogućnost podešavanja prema veličini i obliku posuđa. Police u donjoj korpi se mogu sklopiti kako bi se obezbijedio prostor za krupnije komade posuđa. Gornja korpa se može pomjeriti tako da se napravi prostor za izuzetno velike tanjire. Držač za stakleno posuđe je posebno dizajniran za osjetljive čaše sa stalkom. Veća, donja korpa takođe ima odvojenu korpu za pribor za jelo u koju se mogu smjestiti sve vrste kuhinjskog pribora.

MAŠINE ZA PRANJE POSUĐA- ugradnE

Glava raspršivača za veće komade posuđa Ova dodatna oprema vam stoji na raspolaganju kod pranja većih komada posuđa, kao što su plehovi za pečenje, metalni filteri za masnoću, police i držači frižidera, metalne police i slično. Da biste očistili velike plehove za pečenje, treba samo da izvučete gornju korpu iz mašine, postavite dodatnu glavu raspršivača na zadnji zid i selektujete odgovarajući program.

Sistem okretanja za idlične rezultate pranja

Zbog pravougaonog oblika kod Slim mašina za pranje posuđa od 45 cm, standardna ručica raspršivača ne dopire do prednjeg i zadnjeg dijela mašine jednako dobro. Gorenje je razvilo inovativno rešenje: specijalni dizajn ručice za prskanje koja se, osim što se okreće oko svoje ose, pomjera uzdužno od prednjeg zida prema zadnjem i nazad. Na taj način se voda ravnomjerno rasprši preko cijele unutrašnjosti mašine čime se postižu optimalni rezultati. Uz savršeno oprano posuđe ovim se rešenjem takođe postiže manja potrošnja vode i struje.

XXL za nove generacije

Ono što izdvajamo iz Gorenjeve ponude jeste potpuno integrisana mašina za pranje posuđa specijalno dizajnirana za kuhinje koje karakteriše ergonomski podešena visina elemenata koji odgovaraju višoj generaciji. Sa visinom od 86 cm, što je za 4 cm više od visine standardnog modela, pruža dodatni prostor koji omogućava korisniku da maksimalno iskoristi prilagodljivu unutrašnjost.

Nečujni rad

Specijalna izolacija kod Gorenje mašina za pranje posuđa omogućava skoro nečujan rad mašine za pranje posuđa. Najtiša Gorenjeva mašina za pranje posuđa radi na samo 49 dB (Evropski standard, stvarni šum izmjeren u laboratoriji iznosi 45 dB).

Minimalna razlika u nivoima šuma koju može da detektuje ljudsko uho iznosi 3 dB.

AquaStop – sigurnosni sistem za slučaj izlivanja vode

Sa AquaStop sigurnosnom karakteristikom, mašinu za pranje posuđa možete bezbjedno ostaviti da radi tokom noći, kao i u vašem odsustvu. U slučaju curenja ili izlivanja vode, AquaStop automatski prekida dotok vode dok pumpa izvlači preostalu vodu iz kade mašine za suđe.

AquaStop funkcija ostaje aktivna tokom cijelog životnog vijeka aparata.

Brzi program

Kod manje zaprljanog posuđa može se jednostavnim pritiskom na dugme SpeedWash skratiti vrijeme pranja na pola. Brzi program sam prilagođava temperaturu i količinu vode i tako osigurava odličan rezultat pranja i sušenja u najkraćem mogućem vremenu.

Posuđe je time brzo raspoloživo za ponovnu uporabu.

Poređenje po jačini zvuka 0

10

20

AVION

SAOBRAĆAJ

GOVOR

SPAVANJE

PRIRODA

30

40

50

60

70

80

90

120

dB

87

MAŠINE ZA PRANJE POSUĐA- ugradnE

GV 63321

Mašina za pranje posuđa- ugradna

A

Energetski razred

A

Učinak pranja

A

GV 61020

Mašina za pranje posuđa- ugradna

B

Učinak sušenja

Energetski razred

A

Učinak pranja

B

Učinak sušenja

Dizajn • Kućište od nerđajućeg čelika

Dizajn • Kućište od nerđajućeg čelika

• 12 standardnih mjesta • 10 programa pranja: Nježno pranje; Super program;

• 12 standardnih mjesta • 5 programa: Nježno pranje; Program za staklo;

• • • • • • •

• • • • •

• •

BIO program; ECO program; Intenzivno kratko pranje; Brzi program; Natapanje; Ispiranje i sušenje Temperatura pranja °C: 38, 45, 55, 65, 70 °C Tablete 3 u 1 Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode Odloženi početak pranja do 9h Zvučni i svjelosni signal završetka programa Servisna dijagnostika Signalno svijetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za omekšavanje vode; Pokazivač sredstva za sjaj

Unutrašnjost od nerđajućeg čelika Skriveni grijač

• Cik-Cak sistem za optimalno punjenje • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • 3 brizgaljke • 5 jačina brizganja • Potpuni Aqua Stop

Intenzivno pranje; BIO program; Natapanje; Ispiranje i sušenje Temperatura pranja °C: 38, 45, 55, 65, 70 °C Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode Zvučni i svjelosni signal završetka programa Servisna dijagnostika Pokazivač soli za omekšavanje vode; Pokazivač sredstva za sjaj

• Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Skriveni grijač • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • 3 brizgaljke • Zaštita od poplave (Aqua Stop) • Potrošnja energije pri normalnom programu kWh: 1,24 kWh

• Potrošnja vode: 15 l

• Potrošnja energije pri normalnom programu kWh: 1,05 kWh

• Potrošnja vode: 14 l Buka: 45 dB(A) Dimenzije aparata (šxvxd): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm Ugradne mjere: 60 × 82 × 58 cm

Buka: 53 dB(A) Dimenzije aparata (šxvxd): 59,8 × 81,8 × 57 cm Ugradne mjere: 60 × 82 × 58 cm

EAN kod: 3838942407802

EAN kod: 3838942287985

MAŠINE ZA PRANJE POSUĐA- ugradnE

GV 53221

Mašina za pranje posuđa- ugradna

A

Energetski razred

A

Učinak pranja

A

Učinak sušenja

GV 51020

Mašina za pranje posuđa- ugradna

A

Energetski razred

A

Učinak pranja

B

Učinak sušenja

Dizajn • Kućište od nerđajućeg čelika

Dizajn • Kućište od nerđajućeg čelika

• 10 standardnih mjesta • 5 programa: Intenzivno pranje; ECO program;

• 9 standardnih mjesta • 5 programa: Nježno pranje; Intenzivno pranje; ECO

• Temperatura pranja °C: 45, 50, 65, 70 °C • Tablete 3 u 1 • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svjelosni signal završetka programa • Servisna dijagnostika • Signalno svijetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za

• Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Zvučni i svjelosni signal završetka programa • Servisna dijagnostika • Signalno svijetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za

Intenzivno kratko pranje; Natapanje; Ispiranje i sušenje

omekšavanje vode; Pokazivač sredstva za sjaj

• Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Skriveni grijač

gornja korpa • Podesiva • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi

• 3 brizgaljke • Potpuni Aqua Stop

program; Natapanje; Ispiranje i sušenje

omekšavanje vode; Pokazivač sredstva za sjaj

• Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Skriveni grijač • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • 2 ručice za ubrizgavanje • Zaštita od poplave (Aqua Stop) • Potrošnja energije pri normalnom programu kWh: 0,95 kWh

• Potrošnja energije pri normalnom programu kWh:

• Potrošnja vode: 14 l

Buka: 48 dB(A) Dimenzije aparata (šxvxd): 44,8 × 81,8 × 54,5 cm Ugradne mjere: 45 × 82 × 57 cm

Buka: 51 dB(A) Dimenzije aparata (šxvxd): 44,8 × 81,8 × 54,5 cm Ugradne mjere: 45 × 82 × 57 cm

EAN kod: 3838942407833

EAN kod: 3838942415173

1,01 kWh • Potrošnja vode: 13 l

89

MAŠINE ZA PRANJE POSUĐA- ugradnE

GI 62221 X

Mašina za pranje posuđa - ugradna

A

Energetski razred

A

Učinak pranja

A

GI 62221 W

Mašina za pranje posuđa - ugradna

A

Učinak sušenja

Energetski razred

A

Učinak pranja

A

GI 62221 B

Mašina za pranje posuđa - ugradna

A

Učinak sušenja

Energetski razred

A

Učinak pranja

A

Učinak sušenja

Dizajn • Kućište od nerđajućeg čelika

Dizajn • Kućište od nerđajućeg čelika

Dizajn • Kućište od nerđajućeg čelika

• 12 standardnih mjesta • 5 programa: Nježno pranje; Super program; BIO

• 12 standardnih mjesta • 5 programa: Nježno pranje; Super program; BIO

• 12 standardnih mjesta • 5 programa: Nježno pranje; Super program; ECO

• • • • •

program; Intenzivno kratko pranje; Natapanje; Ispiranje i sušenje Temperatura pranja °C: 70, 65, 55, 45 °C Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode Svjetlosni pokazivač završetka pranja Servisna dijagnostika Signalno svijetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za omekšavanje vode; Pokazivač sredstva za sjaj

• Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Skriveni grijač • Cik-Cak sistem za optimalno punjenje • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • 3 brizgaljke • 5 jačina brizganja • Potpuni Aqua Stop • Potrošnja energije pri normalnom programu kWh: •

1,05 kWh Potrošnja vode: 17 l

program; Natapanje; Ispiranje i sušenje

• Temperatura pranja °C: 70, 65, 55, 45 °C • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Svjetlosni pokazivač završetka pranja • Servisna dijagnostika • Signalno svijetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za omekšavanje vode; Pokazivač sredstva za sjaj

• Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Skriveni grijač • • •

ik-Cak sistem za optimalno punjenje C Podesiva gornja korpa Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi

• 3 brizgaljke • 5 jačina brizganja • Potpuni Aqua Stop • Potrošnja energije pri normalnom programu kWh: 1,05 kWh

• Potrošnja vode: 17 l

• • • • •

program; Intenzivno kratko pranje; Natapanje; Ispiranje i sušenje Temperatura pranja °C: 70, 65, 55, 45 °C Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode Svjetlosni pokazivač završetka pranja Servisna dijagnostika Signalno svijetlo: Odabrani program; Pokazivač soli za omekšavanje vode; Pokazivač sredstva za sjaj

• Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Skriveni grijač • Cik-Cak sistem za optimalno punjenje • Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi • 3 brizgaljke • 5 jačina brizganja • Potpuni Aqua Stop • Potrošnja energije pri normalnom programu kWh: 1,05 kWh

• Potrošnja vode: 17 l

Buka: 49 dB(A) Dimenzije aparata (šxvxd): 59,8 × 81,8 × 57 cm Ugradne mjere: 60 × 82 × 58 cm

Buka: 49 dB(A) Dimenzije aparata (šxvxd): 59,8 × 81,8 × 57 cm Ugradne mjere: 60 × 82 × 58 cm

Buka: 49 dB(A) Dimenzije aparata (šxvxd): 59,8 × 81,8 × 57 cm Ugradne mjere: 60 × 82 × 58 cm

EAN kod: 3838942467288

EAN kod: 3838942467264

EAN kod: 3838942467295

MAŠINE ZA PRANJE POSUĐA- ugradnE

GI 61020 E

Mašina za pranje posuđa - ugradna

B

Energetski razred

B

Učinak pranja

B

Učinak sušenja

GI 51020 E

Mašina za pranje posuđa - ugradna

B

Energetski razred

B

Učinak pranja

B

Učinak sušenja

Dizajn • Kućište od nerđajućeg čelika

Dizajn • Kućište od nerđajućeg čelika

• 12 standardnih mjesta • 5 programa: Intenzivno pranje; ECO program;

• 10 standardnih mjesta • 5 programa: Intenzivno pranje; ECO program;

• Temperatura pranja °C: 65, 60, 55 °C • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Pokazivač soli za omekšavanje vode; Pokazivač

• Temperatura pranja °C: 65 °C • Automatsko doziranje sredstva za omekšavanje vode • Pokazivač soli za omekšavanje vode; Pokazivač

• Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Skriveni grijač

• Unutrašnjost od nerđajućeg čelika • Skriveni grijač

• Podesiva gornja korpa • Preklapajući nosači za tanjire u donjoj korpi

• Podesiva gornja korpa

Natapanje; Ispiranje i sušenje

sredstva za sjaj

• 2 ručice za ubrizgavanje • Zaštita od poplave (Aqua Stop) • Potrošnja energije pri normalnom programu kWh:

Natapanje; Ispiranje i sušenje

sredstva za sjaj

• 2 ručice za ubrizgavanje • Zaštita od poplave (Aqua Stop) • Potrošnja energije pri normalnom programu kWh: 1,17 kWh

1,24 kWh • Potrošnja vode: 15 l

• Potrošnja vode: 16 l

Buka: 54 dB(A) Dimenzije aparata (šxvxd): 59,8 × 81,8 × 57 cm Ugradne mjere: 60 × 82 × 58 cm

Buka: 51 dB(A) Dimenzije aparata (šxvxd): 44,8 × 81,8 × 57 cm Ugradne mjere: 45 × 82 × 58 cm

EAN kod: 3838942268540

EAN kod: 3838942268601

91

Tehnički podaci

B 2000 P2 / B 2000 P2B

BO ...

BC ...

EIT 2600 P2

ECT 2800 P2

ECT 2700 P2

ECT 2600 P2

ECT 610 ORA

ECT 680 ORA

Tehnički podaci

IT 640 ORA

ECT 6...

EC 6...

KC 6...

K 6N3...

K 6N2...

ECS 300 SC

GCS 330 C

G 34 AX1

93

Tehnički podaci

DK 2000 P2 / DK 2000 P2B

DFG 602 ORA S

DKG 902 ORA E

DKG 552 ORA

DKG 9335 E

DKG 6335 E

DK 9335 E

DK 6335 E

DF 6116

TehniÄ?ki podaci

DF 6115

DU 511

DU 612

DU 611

95

Tehnički podaci

RKI ORA E

RKI 5294 W

RKI 41295

RI 41221

RBI 41201

RFI 4275 W

RFI 4245 W

RFI 4208 W

RBI 4145 W

Tehnički podaci

FI 4118 W

RIU 6154 W / RBIU 6134 W

GV 63321 / GV 61020

GV 53221 / GV 51020

GI 62221 X / GI 62221 W / GI 62221 B / GI 61020 E

GI 51020 E

97

Tehnički podaci

DFG 2070

DFP 2000

DPP ORA

DPM ORA

BILJEŠKE

99

Gorenje Podgorica d.o.o.

Cetinjski put bb, Sitnica, 81000 Podgorica Tel.: +382 20 405 700, Fax: +382 20 261 780 E-mail: gorenjepg@gorenje.com http:// www.gorenje.me

Slike u katalogu se mogu razlikovati od uređaja koji se prodaje. Zadržavamo prava na mogućnost greške u katalogu.