Brosura Gorenje linii de design

CALITATE ?I DESIGN APARATE GORENJE PENTRU BUCﾃサﾃコII MODERNE

CONFORTUL FRUMUSEÞII. FRUMUSEÞEA TEHNOLOGIEI. DESIGNUL LE ÎNCORPOREAZÃ PE AMANDOUÃ.

Noi, în Gorenje, credem ca functionalitatea si calitatea trebuie sa fie observate. Si mai credem ca designul trebuie sa atraga privirile. Trebuie sa iasa în evidenta si sa fie o sursa de inspiratie. Prin colaborarea cu nume vestite în întreaga lume în domeniul designului, am reusit sa combinam lucrurile care au fost cândva incompatibile: produsele noastre sunt placute vederii, usor de folosit si de achiziþionat. Indiferent daca sunt create de un designer vestit, sau nu.

03

Avantajul frumuseþii este cã funcþioneazã. Avantajul excelenþei este cã poate fi uºor obþinutã. Avantajul Gorenje este cã noi înþelegem aceste lucruri. Suntem deschiºi ideilor noi ºi dorim sã transformãm produsele electrocasnice în obiecte frumoase.

Ne folosim de ultima tehnologie pentru a crea forme atractive ºi pentru a le transforma în noi surse de confort. Înþelegem cerinþele consumatorului modern ºi creãm produse ergonomice. Cãutãm designul superb, dar accesibil, realizând noi perspective în arta vieþii. Gorenje este un nume cunoscut oamenilor pragmatici, care însã preþuiesc frumosul.

Atunci când sunt în cãutarea frumosului, aceºtia nu uitã ºi aspectele practice. Sunt extrem de deschiºi când este vorba de confortul cãminelor lor. Viitorul are forma pe care aceºti oameni o doresc. La fel fac ºi cu casele în care locuiesc. Se bazeazã pe designul atrãgãtor, dar care se potriveºte cel mai bine cu simplitatea. Pe tehnologia de ultimã generaþie, care este însã uºor de folosit. Pe un brand care nu stabileºte limite, ci impune noi tendinþe în domeniul artei cãminului.

05

BO 87 ORA X

ECT 680 ORA

DKG 552 ORA S

Cuptor încorporabil design Ora-Ïto

Plitã vitroceramicã design Ora-Ïto

Hotã design Ora-Ïto

A

Clasã energeticã

ghidaje telescopice

Formã cuptor tradiþionalã tip Panou control din sticlã Uºã frontalã ergonomicã Comenzi electronice

Comenzi • Cuptor multi-funcþional - 60 l • Zonã maritã de coacere • Iluminare cuptor • Încãlzire convenþionalã • Încãlzire cu ventilator • Funcþie FastPreheat • Infra-grill mic ºi mare • WarmPlate pentru servire profesionalã • Funcþie Stay Warm de menþinere a cãldurii Sisteme de siguranþã

• • • •

DirecTOUCH UCD - uºã ultrã rece Ventilor de rãcire Sistem mecanic de asigurare a închiderii uºii

Stop & GO

Boil Control

Comenzi • Comenzi prin atingere • Funcþia BoilControl pentru a preveni datul în clocot • Temporizator • Margine frontalã bizotatã Sisteme de siguranþã • Dispozitiv de siguranþã • Blocare de siguranþã a comenzilor • Indicator cãldurã rezidualã Numãr zone de încãlzire • 4 zone de gãtit HighLight • Stânga faþã: Ø 21 x 17,5 x 12 cm, 2,3 kW • Dreapta faþã: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Dreapta spate: Ø 26,5 x 17 cm, 2,4 kW Caracteristici tehnice / Dimensiuni 7,1 kW • Putere nominalã 60 x 5,4 x 51 cm • Dimensiuni (LxÎxA) • Mãsuri de încorporare 56 x 5 x 49 cm

Informaþii produs • Oþel inoxidabil ºi sticlã • Ventilare cu extracþie de aer • Control electronic • Indicator de operaþiuni 2 x 20 W max • Becuri halogen • Absorbþie perimetricã 15 cm • Diametru tub de ventilare • Filtru de grãsime din aluminiu lavabil Filtru lavabil pentru grãsimi • Caracteristici tehnice / Dimensiuni • 1 motor 150 W max • Putere motor 3 750 m /h • Randament maxim la funcþionare prin extragere L: 55,2 cm • Dimensiuni Î (min/max): 46,5 / 89 cm

Funcþia de autocurãþare

NOUL CLASIC ÎN BUCÃTÃRIA VIITORULUI Cuvântul care caracterizeazã cel mai bine aceastã gamã este simplexity, cuvânt impus de cel mai cunoscut designer al noii generaþii, francezul Ora-Ito. Simplu ºi compex în acelaºi timp. Interacþiunea elegantã dintre stilul minimalist ºi utilizarea materialelor moderne: sticlã neagrã ºi aluminiu. Nu spune multe, ci doar esenþialul. Nimic în plus.

Aceasta este noua colecþie la modã de aparate electrocasnice Gorenje Ora-Ito.

• •

Program AquaClean Încãlzitor superior pliabil pentru o curãþare uºoarã Echipament standard

• • • • • • • • • •

Filtru inox Tavã înaltã emailatã Ghidaje telescopice Sondã de temperaturã Putere: 3300 W max Consum 0,79 kWh (ventilare) 0,87 kWh (convenþional) Clasã energeticã A Zgomot 46 dB(A) Dimensiuni (LxÎxA) 59,7 x 59,5 x 56,5 cm Mãsuri de încorporare 56 x 59 x 55 cm

RKI ORA Combinã frigorificã încorporbilã design Ora-Ïto

A

Clasã energeticã

Funcþii • Dezgheþare automatã • Decongelare manualã • Întrerupãtor pentru congelare rapidã • Rãcire rapidã • 1 compresor • Comenzi mecanice Frigider

• • • • • •

Luminã interiorã tip halogen 4 rafturi de sticlã 2 compartimente pentru legume 3 rafturi pe uºã 1 raft lactate 1 suport de ouã (6x)

Caracteristici tehnice / Dimensiuni

DPM ORA E Panou decorativ pentru cuptorul cu mirounde design Ora-Ïto

• • • •

Sticlã cu mâner de inox Dimensiuni (LxÎxA) 59,6 x 46,3 x 5,8 cm Mãsuri de încorporare 56 x 59 x 55 cm Greutate netã 8 kg

Disponibil ºi cu mâner negru

• • • • • • • • • • •

Închidere uºã dreapta Consum energie kWh/24 Consum energie kWh/an Volum brut Capacitate netã frigider Capacitate netã congelator Capacitate congelare Timp pãstrare - fãrã curent Zgomot Dimensiuni (LxÎxA) Greutate netã

0,86 kWh 314 kWh 284 l 201 l 69 l 9 kg/24h 16h 41 dB(A) 55,5 x 177,5 x 54,5 cm 67 kg

07

BO 87 ORA W

ECT 610 ORA W

Cuptor încorporabil design Ora-Ïto

Plitã vitroceramicã design Ora-Ïto

A

Clasã energeticã

ghidaje telescopice

Formã cuptor tradiþionalã tip Panou control din sticlã Comenzi electronice

Comenzi • Cuptor multi-funcþional 60 l • Încãlzire convenþionalã • Încãlzire cu ventilator • Funcþie FastPreheat • WarmPlate pentru servire profesionalã • Funcþie Stay Warm pentru menþinerea cãldurii Echipament standard • Putere: 3300 W max • Consum

• • • •

0,79 kWh (ventilare) 0,87 kWh (convenþional) Clasã energeticã A Zgomot 46 dB(A) Dimensiuni (LxÎxA) 59,7 x 59,5 x 56,5 cm Mãsuri de încorporare 56 x 59 x 55 cm

DPP ORA W Panou decorativ pentru maºina de spãlat vase design Ora-Ïto

Boil Control

Comenzi • Funcþia BoilControl pentru a preveni datul în clocot • Temporizator • Margine frontalã bizotatã

• • •

Sticlã cu inox Dimensiuni (LxÎxA) Greutate netã

59,6 x 71,7 x 5,5 cm 8,5 kg

Sisteme de siguranþã • Blocare de siguranþã a comenzilor • Indicator cãldurã rezidualã Numãr zone de încãlzire • 4 zone de gãtit HighLight • Stânga faþã: Ø 21 x 17,5 x 12 cm, 2,3 kW • Dreapta faþã: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,8 kW Caracteristici tehnice / Dimensiuni 7,1 kW • Putere nominalã 60 x 5,4 x 51 cm • Dimensiuni (LxÎxA) Mãsuri de încorporare 56 x 5 x 49 cm •

DPM ORA W Panou decorativ pentru cuptorul cu mirounde design Ora-Ïto

ALB ETERN

• • • •

Albul este mereu prezent în viaþa noastrã. Este etern, proaspãt ºi imaculat. În alb se concentreazã toatã lumina lumii, prin alb se regãsesc toate gândurile colorate, iar un design alb are o semnificaþie specialã. La toate acestea s-a gândit Gorenje când, împreunã cu designerul francez Ora-Ito, a lansat gama Gorenje Ora-Ito White. Am ales albul pentru cã orice veþi dori sã asortaþi cu aceastã gamã, va deveni mai colorat ºi vã va înveseli viaþa. Aºadar, gândiþi-vã la culorile care vã plac ºi alegeþi alb!

Sticlã cu inox Dimensiuni (LxÎxA) 59,6 x 46,3 x 5,8 cm Mãsuri de încorporare 56 x 59 x 55 cm Greutate netã 8 kg

NRK ORA W Combinã frigorificã design Ora-Ïto

A+

DKG 552 ORA W Hotã design Ora-Ïto

Clasã energeticã

Funcþii • Dezgheþare automatã • Decongelare manualã • Întrerupãtor pentru congelare rapidã • Rãcire rapidã • 1 compresor • Comenzi mecanice • Congelator NoFrost Frigider

Informaþii produs • Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare • Control electronic • Indicator de funcþionare 2 x 35 W max • Becuri halogen • Absorbþie perimetricã 15 cm • Diametru tub de ventilare • Filtru de grãsime din aluminiu lavabil Filtru lavabil pentru grãsimi • Caracteristici tehnice / Dimensiuni • 1 motor 250 W max • Putere motor 850 m3/h • Randament maxim la funcþionare prin extragere 730 m3/h • Randament maxim la funcþionare prin recirculare 55 x 50/85 x 38 cm • Dimensiuni (LxÎxA)

• • • • • • •

Luminã interioarã tip halogen 5 rafturi de sticlã 1 compartiment pentru legume 3 rafturi pe uºã 1 suport de ouã (12x) 2 tãvi depozitare 1 raft lactate

Caracteristici tehnice / Dimensiuni

• • • • • • • • • • •

Închidere uºã dreapta Consum energie kWh/24 Consum energie kWh/an Volum brut Capacitate netã frigider Capacitate netã congelator Capacitate congelare Timp pãstrare - fãrã curent Zgomot Dimensiuni (LxÎxA) Greutate netã

0,77 kWh 281 kWh 278 l 200 l 62 l 9 kg/24h 13h 42 dB(A) 54 x 179,5 x 54,5 cm 77,5 kg

09

B 9000 E

ECT 780 AL

DTG 9335 E

Cuptor încorporabil

Plitã vitroceramicã

Hotã decorativã

A

Clasã energeticã

Ghidaje Telescopice

Panou de control cu detalii de inox ºi sticlã Mâner ergonomic Uºã detaºabilã Eco Email

Comenzi • Electronice • Cuptor multi-funcþional - 53 l • Încãlzire convenþionalã • Încãlzitor inferior ºi superior • Arzãtor infra-roºu • Încãlzire cu ventilator • Ventilator încalzire • Încãlzitor infra-roºu ºi ventilator • Încãlzitor inferior ºi ventilator Încãlzitor inferior circular cu ventilator Programator

•

EXPERIENÞA UNEI BUCÃTÃRII ORIGINALE Cãminul este locul unde ne retragem dupã o zi lungã petrecutã la birou sau la ºcoalã.

Iar bucãtãria este inima acestui cãmin. Gorenje a creat pentru aceste „inimi ale casei” produse noi, originale, care sã transforme experienþa gãtitului într-o experienþã la care sã poatã participa toþi membrii familiei.

• • • • • •

Programator electronic cu sondã de temperaturã (EPT+TS) Ghidaje telescopice cuptor Tavã înaltã emailatã Tavã emailatã Tavã de sticlã Ventilator de rãcire Eco Email

Echipament standard

• • • • • • • • • •

Iluminare cuptor Mâner tigaie Filtru de grãsime Grãtar cuptor Putere nominalã: Consum

3,4 kW 0,79 kWh (ventilare) 0,89 kWh (convenþional) Clasã energeticã A Zgomot 46 dB(A) Dimensiuni (LxÎxA) 59,7 x 59,5 x 56,8 cm Mãsuri de încorporare 56 x 59 x 55 cm

77 Informaþii generale • Ramã aluminiu • Comenzi prin atingere • Funcþia BoilControl pentru a preveni datul în clocot • Temporizator • Margine frontalã bizotatã Sisteme de siguranþã • Blocare de siguranþã a comenzilor • Indicator cãldurã rezidualã • Uºã cuptor din email dublã ºi compactã Numar zone de încãlzire • 4 zone de gãtit HighLight • Stânga faþã: Ø 21 x 17,5 x 12 cm, 2,3 kW • Dreapta faþã: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Dreapta spate: Ø 26,5 x 17 cm, 2,4 Kw

Informaþii generale

• • • •

Oþel inoxidabil ºi sticlã Ventilare cu extragerea aerului sau recilculare Control mecanic Indicator de funcþionare

Caracteristici tehnice/Dimensiuni • Randament maxim la 2funcþionarea prin extragere: 452 m /h • Randament maxim la funcþionarea prin recirculare: 407 m2/h • 3 viteze de ventilare • Becuri halogen: 2 x 20 W max • Diametru tub de ventilare: 15 cm • 1 motor • Putere motor: 230 W max

Caracteristici tehnice / Dimensiuni 7,1 kW • Putere nominalã 77 x 6,4 x 51 cm • Dimensiuni (LxÎxA) Mãsuri de încorporare 71 x 5,5 x 49 cm •

RK 67365 E Combinã frigorificã

A+

Clasã energeticã

200

Informaþii generale Deschidere uºã dreapta • Volum total brut/net: 366 / 331 l • Consum energie kWh/24h: 0,87 kWh • Consum energie kWh/an: 318 kWh • Inox • Control prin afiºaj cu comenzi prin atingere • Indicator temperaturã digital • Control separat pentru frigider ºi congelator • 2 compresoare • Semnal de avertizare vocal sau sonor • Radio / Reþete culinare / Mesagerie vocalã / Sfaturi • Program eco: Go’n’Save / Program Eco Compartiment frigider • Capacitate netã frigider: 245 l • Rãcire Multiflow - frigider • Dezgheþare automatã • Rãcire rapidã • O°C – sertar cu douã recipiente mobile Zero’n’Fresh (33 l) • 3 rafturi de sticlã • 2 compartimente pentru legume • Sertar cu alunecare In’n’Out • 1 suport de ouã (12×) • 1 suport pentru sticle • Raft de sticle pe uºã adânc, cu douã compartimente • 1 suport pentru tuburi • Luminã în interior (halogen) • Filtru pentru eliminarea mirosurilor neplãcute Congelator • Capacitate netã congelator: 86 l • Capacitate congelare: 10 kg • Timp de pãstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h • Întrerupãtor pentru congelare rapidã • Sertar mare pentru congelare Big’n’Freeze • Sertar de congelare rapidã pentru alimentele congelate • 3 rafturi pe uºa congelatorului • 2 tãvi pentru gheaþã Caracteristici tehnice / Dimensiuni • Clasã energeticã: A+ • Zgomot: 40 dB(A) • Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 200 × 64 cm

11

BO 75 SYB

DT 9 SYB

ECT 6 SYB

Cuptor încorporabil

Hotã decorativã

Plitã vitroceramicã

A

Clasã energeticã

Ghidaje Telescopice

60 l

Formã cuptor tradiþionalã tip Panou control din sticlã Uºã frontalã ergonomicã, mâner detaºabil Zonã mãritã de coacere

Comenzi • Cuptor multi-funcþional - 60 l • Panou control din sticlã • Încãlzire convenþionalã • Încãlzire cu ventilator • Funcþie FastPreheat • Infra-grill mic ºi mare • Infra-grill ºi ventilator • Ventilare verticalã Sisteme de siguranþã • Uºã rece • Ventilator de rãcire • Sistem mecanic de asigurare a închiderii uºii

90 Informaþii generale • Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare • Control Mecanic • 3 etape de ventilare • 1 motor • Diamentru de ventilare: 15 cm • Filtru de grãsime din aluminiu lavabil • Becuri halogen: 2 x 20 W Caracteristici tehnice / Dimensiuni

• • • • • •

Putere motor: 170 W max Randament maxim de funcþionare 3 prin extragere: 400 m /h Randament maxim de funcþionare prin recirculare: 220 m3/h Zgomot: 62 dB(A) Dimensiuni: 89,8 x 45,4 cm Lãþime: 89,8 cm / Înãlþime min/max: 65,8 x 118,8 cm Se potriveºte cu GV 61442 (vezi pagina 13)

60

Boil Control

Stop & GO

Comenzi • Comenzi prin atingere • Funcþia BoilControl pentru a preveni datul în clocot • Temporizator • Margine ºanfrenatã Sisteme de siguranþã • StopGo • Blocare de siguranþã a comenzilor • Indicator cãldurã rezidualã Numãr zone de încãlzire • 4 zone de gãtit HighLight • Stânga faþã: Ø 21 cm, 2,2 kW • Dreapta faþã: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,7 Kw Caracteristici tehnice / Dimensiuni 6,3 kW • Putere nominalã 60 x 5,4 x 51 cm • Dimensiuni (LxÎxA) • Mãsuri de încorporare 56 x 5 x 49 cm

Funcþia de autocurãþare

• •

Program AquaClean Eco Email Echipament standard

MAI PUÞINE DECIZII, MAI MULT TIMP LIBER!

• • • • • • • • • • •

Iluminare cuptor Filtru inox Tavã înaltã emailatã Ghidaje telescopice Sondã de temperaturã Putere: 3,3 kW Consum 0,79 kWh (ventilare) 0,87 kWh (convenþional) Clasã energeticã A Zgomot 46 dB(A) Dimensiuni (LxÎxA) 59,7 x 59,5 x 56,5 cm Mãsuri de incorporare 56-56,8 x 59-60 x 55 cm

RK 68 SYB Combinã frigorificã

A+

Clasã energeticã

60

180

Funcþii/Funcþionare • Dezgheþare automatã • Decongelare manualã • Întrerupator pentru congelare rapidã • 1 compresor • Comenzi mecanice

Viaþa este complexã, ritmul este alert iar noi suntem puºi mereu în situaþia de a face alegeri ºi de a lua decizii. Astfel, pierdem timp preþios ºi ignorãm micile plãceri ale vieþii.

STOP! Viaþa ar putea fi simplã. Alãturaþi-vã tendinþei SIMPLIC si valorificaþi-vã timpul, eliminaþi deciziile dificile, consumul de energie ºi de bani.

Frigider

• • • • • • • •

Luminã interior 2 rafturi de sticlã, reglabile 1 suport pentu sticle 2 compartimente pentru legume 3 rafturi pe uºã 1 suport de ouã (6x) Sertar Cool`n`Fresh Raft de sticle pe uºã adânc, cu 2 compartimente

Economie/Siguranþã

• • • •

Deschidere uºã: reversibilã Consum energie kWh/24h: 0,76 kWh Consum energie kWh/an: 277 kWh Timp de pãstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h

Caracteristici tehnice / Dimensiuni

DFD 72 SYB Panou decorativ pentru maºina de spãlat vase

•

Dimensiuni (LxÎxA) 59,6 x 71,7 x 6 cm Se potriveºte cu GV 61442 (vezi pagina 13)

• • • • • • •

Capacitate netã frigider: Capacitate netã congelator: Capacitate congelare: Zgomot: Dimensiuni (Lx Îx A): Volum brut: Greutate netã:

230 l 75 l 4 kg/24h 41 dB(A) 60 × 180 × 64 cm 328 l 69,1 kg

13

BO 75 SYB

ECT 6 SYW

Cuptor încorporabil

Plitã vitroceramicã

A

Clasã energeticã

Ghidaje Telescopice

60 l

Sisteme de siguranþã • Uºã rece • Ventilator de rãcire • Sistem mecanic de asigurare a închiderii uºii Funcþia de autocurãþare

• •

Program AquaClean Eco Email Echipament standard

Produsele din gama vã vor rãsfãþa privirile cu forme bine gândite ºi cu materiale originale. Aveþi de luat o singurã hotãrâre: alb sau negru? De restul deciziilor se va ocupa Gorenje. Produsele din gama Simplicity sunt controlate printr-un singur buton atractiv, care vã oferã cele mai logice alegeri de funcþionare.

• • • • •

•

Boil Control

Dimensiuni (LxÎxA) 59,6 x 71,7 x 6 cm Se potriveºte cu GV 61442

Sisteme de siguranþã • StopGo • Dispozitiv de siguranþã • Blocare de siguranþã a comenzilor • Indicator cãldurã rezidualã

Comenzi • Cuptor multi-funcþional - 60 l • Panou control din sticlã • Încãlzire convenþionalã • Încãlzire cu ventilator • Functie FastPreheat • Infra-grill mic ºi mare • Infra-grill ºi ventilator • Ventilare verticalã

- PUR ? I SIMPLU

Stop & GO

Comenzi • Comenzi prin atingere • Funcþia BoilControl pentru a preveni datul în clocot • Temporizator • Margine ºanfrenatã

Formã cuptor tradiþionalã tip Panou control din sticlã Uºã frontalã ergonomicã, mâner detaºabil Zonã mãritã de coacere

• • • • • •

60

DFD 72 SYW Panou decorativ pentru maºina de spãlat vase

Numãr zone de încãlzire • 4 zone de gãtit HighLight • Stânga faþã: Ø 21 cm, 2,2 kW • Dreapta faþã: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,7 Kw Caracteristici tehnice / Dimensiuni 6,3 kW • Putere nominalã 60 x 5,4 x 51 cm • Dimensiuni (LxÎxA) • Mãsuri de încorporare 56 x 5 x 49 cm

DT 9 SYW Hotã decorativã 90

Iluminare cuptor Filtru inox Tavã înaltã emailatã Ghidaje telescopice Sondã de temperaturã Putere: 3,3 kW Consum 0,79 kWh (ventilare) 0,87 kWh (convenþional) Clasã energeticã A Zgomot 46 dB(A) Dimensiuni (LxÎxA) 59,7 x 59,5 x 56,5 cm Mãsuri de încorporare 56-56,8 x 59-60 x 55 cm

Informaþii generale Putere motor: 170 W max Randament de maxim de funcþionare prin extragere: 400 m3/h • Randament de maxim 3de funcþionare prin recirculare: 220 m /h • Zgomot: 62 dB(A) • Dimensiuni: 89,8 x 45,4 cm • Lãþime: 89,8 cm / Înãlþime min/max: 65,8 x 118,8 cm

• •

RK 68 SYW Combinã frigorificã

A+

Clasã energeticã

60

180

Funcþii/Funcþionare • Dezgheþare automatã • Decongelare manualã • Întrerupãtor pentru congelare rapidã • 1 compresor • Comenzi mecanice Frigider

• • • • • • • •

GV 61224

Economie/Siguranþã

Maºinã de spãlat vase întegratã

A

Clasã energeticã

Luminã interior 2 rafturi de sticlã, reglabile 1 suport pentu sticle 2 compartimente pentru legume 3 rafturi pe uºã 1 suport de ouã (6x) Sertar Cool`n`Fresh Raft de sticle pe uºã adânc, cu 2 compartimente

A

Performanþã spalare

A

Total Aqua stop

Informaþii generale • Interior Inox • 5 programe, 12 locuri standard Caracteristici Tehnice/Dimensiuni • Consum de apã: 12 l/ciclu • Dimensiuni (LxÎxA): 59,8 x 81,8 x 54,5 cm

Performanþã uscare

• • • •

Deschidere uºã: reversibilã Consum energie kWh/24h: 0,76 kWh Consum energie kWh/an: 277 kWh Timp de pãstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h

Caracteristici tehnice / Dimensiuni

• • • • • • •

Capacitate netã frigider: Capacitate netã congelator: Capacitate congelare: Zgomot: Dimensiuni (Lx Îx A): Volum brut: Greutate netã:

230 l 75 l 4 kg/24h 41 dB(A) 60 × 180 × 64 cm 328 l 69,1 kg

15

BO 8730 AX

ECT 680 AX

Cuptor încorporabil

Plitã vitroceramicã

A

Clasã energeticã

Ghidaje Telescopice

60 l

Formã cuptor tradiþionalã tip Panou control cu detalii din inox ºi sticlã Zonã mãritã de coacere Mâner ergonomic Eco Email

Comenzi • Cuptor multi-funcþional - 60 l • Modul de comenzi electronic DirecTOUCH • Iluminare cuptor • Încãlzire convenþionalã • Încãlzire cu ventilator • Ventilator încãlzire • Încãlzitor inferior ºi ventilator • Încãlzitor circular cu ventilator • FastPreheat - încãlzire rapidã • Infra-grill mic ºi mare • WarmPlate pentru servire profesionalã • Funcþie Stay Warm de menþinere a cãldurii • Program AguaClean Echipament standard

INTERIORUL CONTEAZÃ Noua generaþie de aparate încorporabile Gorenje reprezintã un punct de cotiturã în evoluþia aparatelor electrocasnice. Comanda DirecTOUCH vã va oferi rezultate perfecte dacã o veþi atinge doar cu un deget. Forma cuptorului HomeMADE vã ajutã sã obþineþi coacerea pe care o doriþi, iar programatorul electronic vã va permite sã planificaþi gãtitul în funcþie de propriul dumneavoastrã program.

• • • • • • • • • •

59,4

Stop & GO

Boil Control

Comenzi • Comenzi prin atingere • Funcþia BoilControl pentru a preveni datul în clocot • Temporizator • Ramã din inox Sisteme de siguranþã • StopGo • Dispozitiv de siguranþã • Blocare de siguranþã a comenzilor • Indicator cãldurã rezidualã Numãr zone de încãlzire 4 zone de gatit HighLight • Stânga faþã: 21,5 x 17,5 x 12 cm, 2,3 kW • Dreapta faþã: 14,5 cm, 1,2 kW • Stânga spate: 14,5 cm, 1,2 kW • Dreapta spate: 26,5 x 17 cm, 2,7 Kw Caracteristici tehnice / Dimensiuni 7,1 kW • Putere nominalã • Dimensiuni (LxÎxA) 59,4 x 5,6 x 51 cm • Mãsuri de încorporare 56 x 5 x 49 cm

Tavã înaltã emailatã Tavã emailatã Uºã rece Sondã de temperaturã Clasã energeticã: A Putere: 3,3 kW Consum 0,79 kWh (ventilare) 0,87 kWh (convenþional) Zgomot 46 dB(A) Dimensiuni (LxÎxA) 59,7 x 59,5 x 56,5 cm Mãsuri de încorporare 56-56,8 x 59-60 x 55 cm

DVG 8545 AX Hotã 80

DFD 72 PAX Panou decorativ pentru maºina de spãlat vase 60 Caracteristici tehnice/Dimensiuni

• Dimensiuni: 59,6 × 71,7 x 6 cm

• Oþel inoxidabil ºi sticlã • Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare • Control electric • Halogen: 2 × 18 W max • Numãr etape de ventilare: 3 Caracteristici tehnice/Dimensiuni

• Diametru tub de ventilare: 15 cm • Putere motor: 150 W max • Randament maxim prin extragere: 811 m³/h recirculare: 649 m³/h

• Zgomot: 58 dB(A) • Dimensiuni: 80 × 46,5 cm • Lãþime: 800 mm • Înãlþimea (min/max): 46 / 98 cm

Datele tehnice sunt informative. Pozele din catalog pot diferi de produsele aflate la vânzare. Gorenje îºi rezervã dreptul de a modifica schimbãri în gamã. Ne cerem scuze pentru eventualele greºeli din catalog.

Gorenje România Calea Floreasca 169A, etaj 3, Sector 1 - Bucureºti E-mail: gorenje@gorenje.ro Tel: +4 021.233.33.90 www.gorenje.ro