Go Out! N°32 juin 2015

Le magazine culturel genevois info@gooutmag.ch www.gooutmag.ch En cover: la Biennale des arts indĂŠpendants (BIG)

N ° 32

5 CHF

ju i n . 15

Edito

Edito Ce mois de juin, on commence avec une découverte, un coup de cœur, un projet qui a séduit toute la Go Out! Team: la Biennale des espaces d’art indépendants de Genève (BIG). On se réjouit de cet événement géant qui voit les choses en grand. Du 26 au 28 juin, une série de containers viendra investir la plaine de Plainpalais, dans une installation mégalithique intitulée Steelhenge. L’occasion pour les 35 espaces d’art de montrer leurs créateurs.

Nous vous invitons à faire connaissance avec BIG dans notre rubrique On Découvre.

En mai, on est tombé sous le charme de Cosmic Fields, un groupe déjà venu se produire à Go Out!, Ride the Wall, une expo spéciale street art and co, et Tom Rob Smith, esprit profond et plume élégante. Pour les mélomanes, on propose de la musique classique urbi et orbi, entre Fidelio et la Fête de la musique à Genève, le Festival de Verbier, celui de Cully, celui à Evian et les magnifiques concerts à Prague. Aussi, l’interview de Jonathan Nott, nouveau chef de l’Orchestre de la Suisse romande (OSR), dès janvier 2017. Il faut se réjouir de voir un tel passionné reprendre les rênes du Romand.

Enfin, on termine avec une ville qui séduit dès les premiers instants, Prague. La capitale tchèque fait immédiatement marcher son charme magnétique, entre l’Art nouveau à chaque coin de rue, la musique omniprésente, la cuisine si bonne et bon marché et les lieux nombreux à visiter.

Sans oublier les cafés, véritable institution, idéale pour faire des rencontres… Et à Genève, c’est au FLUX Laboratory que Go Out! vous donne rendez-vous, le 3 juin dès 18h30, pour découvrir ce nouvel opus!

Mina Sidi Ali & Olivier Gurtner

Co-directeurs de la publication

Go Out! n° 32 juin 2015

05

Fidelio NOUVELLE PRODUCTION

OPÉRA EN 2 ACTES

L U D W I G VA N B E E T H O V E N

DIRECTION MUSICALE

PINCHAS STEINBERG MISE EN SCÈNE

M AT T H I A S H A R T M A N N CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE

10>25.06.2015 SAISON1415

WWW.GENEVEOPERA.CH +41(0)22 322 5050

Sommaire

sommaire On en parle

Architecture

Coup de food

10

32

Hermès

Cinéma

12

35

62 L’InterContinental côté piscine 65 Vapiano s’installe en

douceur à Genève

On découvre 14

La Biennale des espaces d’art indépendant (BIG)

Expositions 18

Ride the wall: 2 nd time!

20

Champs cosmiques genevois

39

22 Nouvelle saison de la

Comédie, avec Hervé Loichemol 24 Cheer leader à St-Gervais

Classique 26 28 30

Fidelio de retour après 10 ans Pépites à Verbier Cully Classique

Go Out! n° 32 juin 2015

Jonathan Nott, future baguette de l’OSR

On a testé 68

Tom Rob Smith

Nouvelle tablette Microsoft

on y dort 70

On a lu

InterContinental Prague

Cosmétiques 72

Là-bas 44

Théâtre

Interviews avec les concepteurs de Station Horizon

On a rencontré

42

On est charmé

L’Alhambra transfigurée

Musicales d’Evian de retour

Agendas: 75

Live 47 50

Fête de la musique (classique) Tinariwen en concert au PTR

On like 51

On prend le large 57

La ville aux 100 clochers

expositions, théâtre, cinéma, classique, danse, clubbing, live, là-bas, en famille

07

Sentiers culturels D’un musée à l’autre

S’approprier la culture genevoise en promenade : connaître les musées. Comprendre l’histoire d’un quartier. Découvrir les personnalités qui ont marqué les lieux. S’arrêter auprès d’une oeuvre d’art dans l’espace public. Prendre l’air à pied ou en vélo.

Plans disponibles dans les musées concernés, chez Genève Tourisme, à la Maison des arts du Grütli et à l’Espace d’information Ville de Genève.

Guide audio à écouter : www.ville-geneve.ch/sentiers-culturels

Genève Sentiers culturels

Design: trivialmass.com

D’un musée à l’autre

GO-OUT_18.06.13.indd 1

Nations

! r i r v cou é d À 18.06.13 14:54

Impressum

Impressum Editeur Association Go Out! Présidente // Renate Cornu Vice-président // Sébastien Kaech Vice-président // Daniel Ybarra Co-directeurs de la publication Mina Sidi Ali // mina@gooutmag.ch Olivier Gurtner // olivier@gooutmag.ch

Rédacteurs Laurence Amsalem Fabien Bergerat Djabar Pierre-Emmanuel Fehr Anya Lindup Vincent Magnenat Mabrouk Hosni Ibn Aleya Mathieu Roux Tania Rutigliani Alexandre Varela

Design & cover Meret Watzlawick Typographie Jamile Marques Coordination de production d’impression Chamberlinprod. Carouge Diffusion Naville

Secrétaire générale Mayla Chevrolet

mercis Kamilia Bakatová (Prague Tourism), Jurgen Baumhoff et Jacky Tresch (InterContinental Hotel), Stéphane Bourdet (Cave de Genève), Catherine Cornu et Jérôme Sicard (Banque Piguet Galland), Caroline de Senger (L’Orchestre de Chambre de Genève et Festival de Bellerive), Ushanga Elébé (Théâtre Forum Meyrin), Véronique Lombard (Ville de Genève), Evelyne Lozeron-Gentile, Christian Go Out! n° 32 juin 2015

Schwab, Arnaud Delaloye et Annick Boesiger (SWISS), Philippe Glatz et Sébastien Kaech (Clinique des Grangettes), Sandra Modola (OPAGE), Sandra Mudronja et Claudia Lanz (Haute école d’art et de Design), Anne Niederoest (Quartier des Bains), Mathieu Poncet, Frédéric Leyat et Isabelle Jornod (Grand Théâtre de Genève), Robert Rudge (InterContinental Prague), Monika Staubli (Microsoft),

Marion Talbot (Grand Hotel Kempinski), Jonathan Tena (Holmes Place), Céline Tissot (Ensemble Contrechamps), Sylvie Treglia-Détraz (Musées d’art et d’histoire)

09

10

On en parle

NEWS © Vincent perez

Jonas Kaufmann, Cecilia Bartoli, Zubin Mehta/Israel Philharmonic Orchestra, Sir Andràs Schiff, Jean-Yves Thibaudet, Erwin Schrott, Sol Gabetta, Patricia Kopatchinskaja, Khatia und Gvantsa Buniatishvili, Philippe Jordan/Wiener Sinfoniker, Daniil Trifonov, Ivan Fischer/Sinfonieorchester Basel, Kristjan Järvi/Gstaad Festival Orchestra

Location 033 748 81 82

15-14-Geneve-Sur-la-Terre_245x330mm.indd 1

www.gstaadmenuhinfestival.ch

24.03.15 20:24

Sommet musical

Donner envie

Expo photo

Atour de l’ironie, toute la compagnie des grands talents viendra sur la scène du Menuhin Festival Gstaad pour cette édition 2016. Jordi Savall, Cecilia Bartoli, Emmanuel Pahud, Jonas Kaufmann, Sol Gabetta, Philippe Jordan, Daniil Trifonov, Xavier de Maistre ou encore le chef Zubin Mehta se rendront dans le village bernois pour donner corps à Rossini, Haydn, Beethoven, Mozart, Chostakovitch, Prokofiev ou Mahler (la Symphonie n°7). A découvrir également, les 12 altos des Berliner Philharmoniker! Une belle occasion avant de fêter les 60 ans du festival, en 2016.

Tel est le but d’Objectif Gare, une semaine destinée à faire rêver les Lausannois et Romands autour d’un projet de pôle muséal de la capitale vaudoise. Pour mémoire, il s’agit de réunir le Musée cantonal des Beaux-Arts (mcb-a), celui de l’Elysée et le Musée municipal consacré au Design (mudac) sous un même toit qui remplacerait l’ancienne gare lausannoise.

Pour attirer les publics, ces trois institutions ouvriront leurs portes, mais d’autres aussi, notamment la Banque Cantonale vaudoise (BCV) qui dispose d’une importante collection d’art contemporain.

A partir du 3 juin à Lyon, la Galerie Photo de l'Institut Lumière accueille l'exposition (auto) portraits de l’acteur-réalisateur franco-suisse Vincent Pérez.

Le cinéma est évidemment son terrain de prédilection. Il y bénéficie d’un point de vue de l’intérieur, une empathie de la part des sujets qu’il photographie.

Il obtient ainsi des comédiens et des comédiennes de poser pour lui, dans une confiance que l’on accorde généralement aux seuls grands photographes. Cette exposition est un préambule au Mois de la Photo de Lyon, dont la 1ère édition en 2016 mettra à l'honneur la photographie suisse contemporaine.

Objectif Gare Du 5 au 14 juin Différents lieux à Lausanne www.polemuseal.ch

Galerie Photo-cinéma de l'Institut Lumière 3, rue de l'Arbre Sec, 69001, Lyon Du mercredi au dimanche de 12h à 19h moisdelaphoto-lyon.com

Menuhin Festival Gstaad Du 16 juillet au 5 septembre 2015 www.gstaadmenuhinfestival.ch

Go Out! n° 32 juin 2015

On en parle

ept

12 s

5

201

Festi de G val enè ve

www.batie.ch

© Annik Wetter

ût

o 28 a

Welcome to Geneva

La Bâtie

Arty story

Si Go Out! vous invite à découvrir Genève, telle est aussi la mission de Geneva Greeters. Une association pleine de bonnes intentions, toute nouvellement créée au bout du lac. Le concept?

Des habitants présentent «leur» Genève via un parcours gratuit ponctué de coups de cœur. Avec 25 membres de 18 à 60 ans parlant ensemble 12 langues, Geneva Greeters a de quoi assurer! Une manière originale, familière et bon marché de présenter la Cité. Peut-être que certains devraient s’en inspirer. Envie d’y participer, il suffit de regarder plus bas.

Le mythique festival présentera à la fin de l’été sa 39 ème édition.

Evidemment, son identité pluridisciplinaire revient sur le devant des plateaux de scène, entre théâtre, danse, performance et musiques actuelles. Petit apéritif pour mettre l’eau à la bouche, la venue annoncée de Stephan Eicher et de ses automates, le 1 er septembre! Pour le reste, il faut attendre le 17 juin, date où la programmation sera annoncée et la billetterie ouverte.

Pour sa séquence d’été du Cycle des histoires, le Mamco présente dix nouvelles propositions, dont deux grandes expositions monographiques: Denis Savary investit le 4ème étage avec des œuvres inédites tandis que David Claerbout propose son exposition la plus importante à ce jour. S’y ajoutent les travaux de trois dessinateurs: Carroll Dunham, Hayan Kam Nakache et François Martin, et de deux peintres: Stéphane Bordarier et Renée Levi.

Gilles Mahé, qui place l'image au centre de ses préoccupations, Raymond Hains, artiste ayant appartenu aux Nouveaux Réalistes et Hugo Pernet, peintre abstrait, viennent compléter la sélection.

genevagreeter@gmail.com www.genevagreeters.com Go Out! n° 32 juin 2015

La Bâtie – Festival de Genève 39 ème édition www.batie.ch

La séquence été 2015 Du 10 juin au 13 septembre Mamco Rue des Vieux-Grenadiers 10, 1205 Genève www.mamco.ch

11

12

Hermès

Hermès aime

un miaou

Beaucoup

Caresser les étoiles Elle monte elle monte Audrey Vigoureux. J’ai rencontré cette pianiste aux pattes délicates aux Athénéennes, un festival festif où je viens rencontrer des matous fans de classique. La Genevoise née à Aix-en-Provence manie le doigté avec élégance et sort un disque chez evidence.

Après une journée stressante à me faire transférer de Go Out! au bureau dans une limo de fortune, je me détends en écoutant Audrey jouer les Sonate n°13 et n°31 de Beethoven et les Fantaisie et Fugue BWV 904 et BWV 906 de Bach. Presque une heure de total bonheur!

Apéros au Labo Je n'avais jamais mis les pattes dans cet antre interdisciplinaire et indépendant. Ici librairie Art & essais, micro-éditions et sélection musicale côtoient à merveille un programme nocturne de vidéos d'artistes renouvelé chaque semaine et visible depuis la vitrine. Je vais rattraper tout ce temps perdu et squatter un long meowment chez la passionnée et passionnante Karen qui tient les reines de cette espace que je lui souhaite pérenne. Je lui miaule chapeau! Alexandre son co-équipier mi-dandy, mi-génie m'a convié à aller laper un verre de lait olé-olé tous les lundis dès 17h et ce tout l'été. On fera ensemble les potins mondains du monde félin. Rooar.

Audrey Vigoureux Quasi una Fantasia Edité chez evidence classics

Espace Labo, Karen Alphonso Du mardi au samedi de 13h à 17h 5, Boulevard Saint Georges , 1205 Genève 022 556 72 75 http://espacelabo.net/ Go Out! n° 32 juin 2015

Hermès

à la folie Close-up sur Lindup Quand on m'a annoncé qu'Anya rejoindrait la team Go Out! j'ai tout de suite pensé qu'elle était japonaise. Nya Nya signifie miaou au pays du Soleil Levant. Le jour J, c'est une minette blonde nordique au charme cosmique qui a débarqué dans notre galaxie d'étoiles littérales. Un sourire éblouissant de stromboscope sur pattes qui illumine notre bureau non-stop. Il paraît qu'on la surnomme ketchup, car son nom c'est Lindup.

Finalement j'en ferai volontiers mon hot dog.

Miam.

Passion n ément Fabien Bergerat Un p’tit nouveau a rejoint ma Go Out! Team, Fabien Bergerat Djabar. Un amoureux de la photographie également mélomane. Ce grumpy cat au regard critique ne laisse rien passer; son regard est aussi perçant que je suis persan! Moi qui ne connais pas beaucoup la musique classique, c’est mon compagnon d’excursions favori, même s’il aime parfois jouer au Schtroumpf grognon!

Go Out! n° 32 juin 2015

PAS DU TOUT Les oiseaux de mauvaise augure!

D’habitude, je m’en contrefiche, mais là c’est le bourdon qu’ils me fichent. Alors que nous fêtions les 3 ans de notre magazine avec attention, certains ont réussi à se plaindre et à geindre. Un tel anniversaire, une veille de jour férié, avec un groupe de jeunes jusqu’à 22h… ne pouvait-on pas célébrer comme il se doit pour une seule fois? Eh bien non, certains mauvais coucheurs ont trouvé à redire et à médire! En tout cas, si la prochaine fois je les vois, je sors mes griffes!

13

14

On sort on découvre

Texte // Mina Sidi Ali

BIG-up Après la MAC (Manifestation d’art contemporain), BIG (Biennale des arts indépendants) débarque.

Ici pas de micmac, mais une nouvelle pépite où l’utopie de la culture totale se fraye un chemin dans un chaos organisé tenant plus de la réflexion que de l’inventaire. Du moins on l’espère. Dans des containers, 35 espaces et collectifs d’art indépendants sont réunis en arc de cercle façon Stonehenge (une construction mégalithique du sud de l’Angleterre) pour partager et faire découvrir des artistes underground et moins reconnus par le système. Pêle-mêle: art plastique, performance, photographie, conférence, vidéo, littérature et musique prennent leurs aises et tentent de discourir et de faire interagir les Genevois le temps d’un week-end du 26 au 28 juin sur la plaine de Plainpalais.

Close-up avec Fréderic Post, l’un des 6 instigateurs de cette manifestation (soutenue par la Ville de Genève) claquant tous les talents de l’activisme artistique local.

Comment est née la Biennale des arts indépendants?

L’idée a d’abord découlé d’un constat: à Genève, la vie associative se dévoile foisonnante. La MAC (Manifestation d’art contemporain) soutenue par le Fmac (Fonds municipal d'art contemporain) avait tenté de rendre visible cette pléthore artistique entre 2007 et 2011. Jusque-là, il manquait une manifestation fédératrice de tous les microstructures, espaces associatifs et collectifs culturels. Quand la MAC s’est arrêtée, il ne restait plus rien. Cette dernière remplissait une fonction et nous souhaitions que cela se perpétue mais de manière indépendante, sans le Fmac qui fut certes une impulsion nécessaire. Ainsi, est né le concept BIG avec une volonté, celle de fédérer pour former une cohésion entre les espaces indépendants et la culture dite «alternative».

La biennale entend ainsi compenser le vide laissé par l’abandon de la MAC. Comment avez-vous sélectionné les participants?

Aucune sélection n’a été faite. Nous avons contacté et informé du projet toutes les structures concernées, que ce soit des lieux d’arts et de musique, des collectifs d’artistes, des microstructures de médiation, des ateliers

associatifs, des éditeurs ou encore des programmateurs. Tous ceux qui ont souhaité et pu participer ont été intégrés au projet. Il y aura aussi une scène avec des concerts, des dj’s, des performances sonores. Sur la place centrale, il y aura, entre autres, un tracteur à pizza-punk, une procession de druides, des débats, un concert avec 30 pianos et un vol de cerf-volants d'artistes.

plan d'implantation urbain de BIG © bureau A

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort on découvre

Go Out! n° 32 juin 2015

15

16

On sort on découvre

La manifestation aura lieu à la plaine de Plainpalais dans une disposition très singulière…

Oui, car plutôt que de faire un circuit où chacun visite plusieurs lieux, nous avons privilégié un très grand espace au cœur de la ville, un lieu flagrant mettant en avant le manque d’espace pour la création artistique.

Ainsi, on a opté pour des containers, modules intéressants car utilisables temporairement et symboliquement forts. Il démontre ce besoin d’espace. BIG se veut à la fois une manifestation d’art et le point de départ d’une meilleure cohésion entre plusieurs espaces pour présenter leurs activités, communiquer et défendre les droits des artistes. On a collaboré avec le Bureau A qui nous a proposé cette structure disposée selon le plan de Stonhenge, structure mégalithique du sud de l’Angleterre.

Nous l’avons baptisée Steelhenge, un clin d’œil à ce site monumental, lieu de rencontres et de partage, qui a su traverser les siècles et affronter les tempêtes. Cela colle parfaitement avec l’idée d’agora et au monument païen pour fêter la culture indépendante à Genève.

Comment les divers acteurs culturels vontils investir les containers?

Les espaces d’art et collectifs d’artistes qui participent à l’événement se sont tous vus attribuer un container dans lequel sont développés à chaque fois des projets spécifiques, pouvant aller de la performance à l’installation ou encore de la musique à l’exposition monographique.

Vous êtes en charge du Motel Campo/ Laboratoire de création. Qu’avez-vous prévu pour cette première BIG? Le projet se nomme Reflekt La Big Sana Cube. Il renvoie à l’art de produire des effets merveilleux en invoquant le pouvoir des forces surnaturelles. Il suffira au public de passer entre deux containers aménagés à cet effet pour se soigner à travers les mots.

Du 26 au 28 juin Vernissage le 26 juin à 18h Plaine de Plainpalais www.bigbiennale.ch Go Out! n° 32 juin 2015

On sort on découvre

Lieux et associations participants @PTT - Baz’art & Espace rien - Boxing Piano - Cave 12 - Cendar & Double Decker - CH9 - Dallas Database59 - Duplex - Ecoutes au vert - Embassy of Foreign Artists (EOFA) - Epicerie de l’agonie - Espace Labo - Espace temporaire - Ge Grave - Golden Brain - Groupement des usagers de la SIP (GUS) - Halle Nord - Josse & Hayan - kinetic - L-Sud - La Vie Sauvage - Mazurka - Microsillons Milkshake Agency - Motel Campo / Laboratoire de création - MottAttoM - PICTO - Rock this town - Rodéo 12 - Shark & Broom - Théâtre de l’Usine - The liberated Page - The Montesinos Foundation - Utopiana - Le Vélodrome - Walden - Zabriskie Point …

The BIG Four Go Out! team vous présente sa séléction parmis les 35 expériences à découvrir.

Microsillons

Boxing Piano

Pour BIG, Microsillons propose Bel Horizon, une projection et une table ronde autour sur les relations entre travail social et production artistique collective. Un projet qui entre en totale cohérence avec le collectif. En effet, Microsillons s’interroge sur les thèmes de la médiation, l’espace public, l’art et la poésie en usant de moyens tels que la médiation, la performance ou encore l’édition. Créé en 2005, le collectif collabore et communique principalement par son site internet.

Avec Big Boxing Piano, c’est une installation très grand format que propose l’association.

Pendant 45 minutes, ce sont 30 pianos qui livreront une performance sonore sur la plaine de Plainpalais. L’association fondée en 2010 par Géraldine Schenkel poursuit comme mission de sortir le piano de son rôle d’instrument de salon, le confrontant au dehors, au réel, à des usages imprévus et improbables. On retrouvera cette identité à BIG, puisque le claviers ne sont pas accordés!

www.microsillons.org Database59 La Vie Sauvage «Vous êtes invités dans notre cabinet d’hygiénisme et de propagande. Bar à jus et eau de Mer, jus de tabac, insufflation de plantes, nettoyage des yeux, Sananga, massage d’orties et lavage de cerveau» dixit Christian Bili et Michael Hofer, les deux instigateurs du collectif complétement perché de la Vie Sauvage. Une invitation-expérience alliant mouvement de transition et transit intestinal.

En transe, nous sommes à l'idée de découvrir leur installation à l'imaginaire totalement barré.

Go Out! n° 32 juin 2015

Une installation sonore + une performance + stand de saucisse = combo gagnant! C'est Database59, ateliers et studios son à vocation interdisciplinaire qui nous convie à une sausage party avec Saussie (un selfie avec une saucisse) à l'infini. Le collectif procédera à une distribution gratuite de saucisses grillées selon la courbe de réponse au flux de données. Avis aux amateurs de charcuterie! http://www.db59.org /

17

18

On sort art/expo

Texte // Mathieu Roux

Glisse et arts de rue II Ride the Wall premier du nom remonte à 2014. Sous forme d’une exposition à GENEVArtSpace, elle avait réuni des artistes, des athlètes et quelques photographes autour du thème de la culture urbaine.

Un pont entre l’univers du Street art et celui des sports de glisse, que n’avait pas hésité à bâtir Anouck Grau, directrice de l’évènement. Face au succès de l’initiative, l’expérience est renouvelée en 2015. Et cette année, plusieurs surprises de taille. A commencer par la SIP, rouverte pour l’occasion, qui accueillera la deuxième exposition Ride The Wall du 5 au 26 juin 2015. Petit passage en revue des festivités avec Anouck Grau.

Quand et comment t’es venue l’idée de mettre sur pieds le projet Ride The Wall?

En 2013, je gérais une galerie dans les Ports Francs, souvent fermée. Et plutôt que de ne rien en faire, j’ai demandé à mes patrons si je pouvais l’utiliser pour monter un projet. Du moment où ça ne leur coûtait pas un centime, j’ai pu faire ce que je voulais. Du coup, j’ai réfléchi à quelque chose qui pourrait rapprocher les sports de glisse et le milieu artistique et c’est ainsi qu’est venue l’idée de Ride the Wall.

A quoi faut-il s’attendre pour cette deuxième édition?

Déjà un lieu incroyable: nous avons eu la chance de pouvoir rouvrir la SIP avant sa destruction.

Et grâce eux, nous aurons un étage transformé en galerie –où seront exposées les œuvres sur cimaises– et un étage dédié aux œuvres in situ. Donc, nous proposerons aux visiteurs un cheminement suivant les étages. Pour cette deuxième édition, nous avons plus d’artistes, pour certains internationaux, comme Arto Saari, qui est une légende dans le milieu du skate.

Si les artistes sont exposés durant l’évènement, quel est le rôle des athlètes?

Les athlètes sont issus de cette culture-là [urbaine, ndlr] et le fait d’être avec nous offre une opportunité aux gens de les rencontrer. Pouvoir croiser et discuter avec un Victor de Le Rue, c’est toujours un plaisir! Il y aura également Matthias Dandois qui fera une démo de BMX.

Les athlètes peuvent-ils exposer leurs œuvres?

Bien sûr. Cette année, j’en avais un sous le coude que je voulais vraiment exposer, mais il s’est cassé la main droite il y a un mois et demi. Il ne pourra pas venir, mais j’espère qu’il sera présent l’année prochaine. Par ailleurs, les artistes qui exposent sont pour la plupart des athlètes: Arto Saari, très bon skateur, Ben Thé, ancien très bon skateur, Benjamin Jeanjean qui vient du surf…

En 2015, penses-tu que la culture urbaine ne soit pas reconnue à sa juste valeur?

Si on se réfère à l’engouement qu’il y a eu autour du premier Ride The Wall, je pense qu’elle est suffisamment reconnue par le grand public. Je pense également qu’elle est relativement bien mise en avant, petit à petit. C’est une culture qui devient de plus en plus à la mode, il faut lui laisser un peu de temps, ne pas brûler les étapes.

Un dernier mot?

Oui, l’idée de Ride The Wall est d’investir chaque fois un bâtiment avant sa destruction, en construction ou avant rénovation. Du coup, nous recherchons des propriétaires, des gens qui connaissent des propriétaires, bref peu importe qui… des personnes qui auraient des adresses de lieux, d’immeubles dans lesquels nous pourrions organiser l’édition 2016…

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort art/expo

1

2 3

Ride The Wall du 5 au 26 juin SIP Rue des Vieux-Grenadiers 10 1205 Genève www.ridethewall.com Go Out! n° 32 juin 2015

1&3: L'Atlas 2: YGREK1

19

20

On sort on est charmé

Texte // Mabrouk Hosni Ibn Aleya Photo // Pedro Neto

ROCK EN APESANTEUR Déambulant dans la grisaille d'une ruelle calvinienne, vous surprenez vos semelles se gausser d'un bitume si longtemps foulé. L'espace d'un dièse vous voguez sans bémol d'une atmosphère embuée à une clairière parsemée de cyprès en slow motion, filtre vif. Gyrophares affolés dans une odyssée où flou extatique contraste avec sonorités cristallines, non il ne s'agit pas d'un date avec LSD, mais juste d'un set exaltant des Cosmic Fields. Une batterie, une guitare et un synthé résument un groupe qui semble émaner d'un arc-en-ciel: celui de Dark Side of the moon. A l'écoute des compositions de Sébastien, Albert et Alain, l'analogie avec les Pink Floyd ne s’arrête pas à la couverture de l'album: elle en revendique l'héritage. Un univers hippie au goût de déjà vu mais doté d'un arrangement singulier et d'une atmosphère dont l'harmonie n'a rien à envier à Kubrik dans Barry Lindon. Comme si, au final, on transposait le Trio de Schubert à 2001 Odyssée de l'espace. Un espace fleuri où, pour reprendre Alex d'Orange Mécanique, la pesanteur semble n'être que plaisanterie. Petite entrevue à la rédaction.

Présentez-vous en quelques mots?

Albert: Alain, surnommé Alino, passionné par la musique reggae au point que ça déteigne sur sa dégaine qui vaut le détour. Un homme atypique qu'on surnomme «la salade», autant pour sa spectaculaire chevelure que pour sa fraîcheur. Un maestro de la batterie et de la guitare.

Alain: Albert, Phillipin// Guitariste émérite aux multiples influences musicales. Un Philippin d'apparence sage qui dévoile sa vraie nature dès qu'une guitare lui atterrit entre les mains.

Un graphiste hors pair.

Seb: On m'appelle la fureur de l'Est, Monsieur Chine, la maison d'Asie et j'en passe… J’ai 19 ans, j'aime bien la musique (il paraît que j'en fais d'ailleurs...), le ski et manger par plaisir.

Qu'est ce qui vous a amené vers la musique?

Seb: J'ai commencé le piano à 5 ans. Ayant toujours nourri une passion sans bornes pour la musique, j'ai aussi fait du violoncelle et du trombone. Mes influences tournent principalement autour du hip-hop et de jazz.

Albert: Enfant, j'ai bercé dans le jazz puis dans le rock et le métal. C'est ce qui m'a poussé à prendre des cours de guitare à l'âge de 15 ans. A 60 CHF de l'heure, j'ai très vite

dû arrêter pour me débrouiller seul. A 14 ans j'ai rencontré Seb, qui nourrissait la même passion pour la musique, au point que nous allions presque tous les jours à la bibliothèque municipale emprunter des disques. On a commencé alors à bricoler, lui au clavier, moi à la guitare, puis à jammer dans sa chambre.

Alain: Mon enfance est principalement marquée par le rock, Super Tramp, Led Zepelin, Rolling Stones mais aussi des groupes argentins des années 70. J'en étais tellement imprégné que c'est naturellement que j'ai commencé la guitare à 10 ans, puis la batterie.

Comment s'est créé le groupe Cosmic Fields, quels sont vos courants?

Seb a eu l'idée de nous réunir tous les trois. Nous étions partis dans des jams que nous avions décidé de travailler au gré de nos inspirations et découvertes du moment. Notre référence était les Pink Floyd et le courant psychédélique en général. A partir de là, on a transposé différentes influences auxquelles nous étions sensibles: surf des années 60, Ska, reggae, jazz ainsi que des groupes actuels comme les Night Beats et Jacco Gardner. Nous prenions tellement notre pied que nous avions décidé d'enregistrer, à partir de là tout est allé très vite: premier live en Go Out! n° 32 juin 2015

On sort on est charmé

mars 2014 à l'Undertown. Nous étions sobres et nerveux jusqu'à ce que l'on commence.

Nous avions composé sans relâche durant trois mois. Le public a été réceptif; nous avons eu de très bons retours. Nous en sommes ressortis complétement rodés. Une semaine plus tard, nous nous produisions en demi-finale du Tremplin Vernier sur Rock. Nous sommes arrivés jusqu'en finale, exaltés.

Et depuis?

Les évènements se sont enchainés, le 11 avril nous nous sommes produits pour la première fois hors de Genève, à Neuchâtel. Nous ne connaissions personne du public et nous faisions l'ouverture des Back Rebel Motorcycle Club. L'alchimie avec le public s'est tout de suite produite, souvenir mémorable. Une Go Out! n° 32 juin 2015

semaine plus tard, nous étions à Paris...

Comment voyez-vous la suite?

Artistiquement, on garde la même démarche et le même répertoire de base, pour le reste on laisse notre feeling remplir sa part du contrat.

Cet été, sortie de notre premier CD. Des titres à conseiller à nos lecteurs?

Albert : Echoes des Pink Floyd, Alain: Pali Gap de Jimi Hendrix Seb: Mothership Connection (Star Child) de Parliament Prochain concert, avec les Cats Never Sleep Dimanche 14 juin au Baz'art Festival Rue Lissignol Genève http://www.baz-art.ch

21

22

On sort théâtre

Texte // Olivier Gurtner

La Comédie renouvelle Une saison comme un rayon de classiques littéraires. Voyage au bout de la Nuit, A la Recherche du Temps perdu, l’Opéra de Quat’sous, Lorenzaccio... la programmation 15-16 de la Comédie de Genève promet de beaux moments, aussi surprenants. Son directeur Hervé Loichemol évoque cette saison comme une sorte de respiration, heureuse, pleine d’espoir. Peut-être parce que cette scène pourra bientôt voir en grand, avec la Nouvelle Comédie, tout récemment votée par le législatif de la Ville de Genève. Rencontre.

La saison démarre fort, avec Fanny Ardant dans Cassandre, sur une musique de Michael Jarrell. Comment avez-vous réussi à l’inviter?

Plutôt simplement en réalité. Vous savez, Fanny Ardant est vivante, amusante, facile d’accès.

Nous nous sommes rencontrés en bas de chez elle, à Saint Germain, il y a environ une année. Je lui ai présenté ce projet, dont j’ai parlé ensuite à Olivier Py, qui l’a intégré à Avignon 2015.

En novembre ce sera Mission de David Van Reybrouck. «Un OVNI» selon votre responsable de communication Christine Ferrier…

Un OVNI dans le sens où le comédien nous parle seul pendant deux heures durant, alors qu’il ne s’agit pas d’un one man show. On ne voit pourtant pas le temps passer. Par ailleurs, on y cultive ni le dégoûtant, ni le trash, contrairement à une certaine mode. Il s’agit de porter sur les peuples et les civilisations un regard bienveillant et amusé.

Voyage au bout de la Nuit, la Recherche, l’Opéra de Quat’sous, Lorenzaccio… des textes connus pour remplir les salles?

Le but consiste toujours à remplir les salles, pas de façon comptable, mais en parvenant à convaincre les publics de la valeur de notre travail. Aucun directeur ne vous dira le contraire.

Avec Les Français en février, Krzysztof Warlikowski s’attaque à La Recherche du Temps perdu. Un monument qui demande du temps pour l’apprivoiser. Vous sentez-

vous proche de ce texte?

Je ne prétends pas l’avoir lu en entier, mais j’ai des souvenirs de mes études secondaires. Il s’agit d’une œuvre considérable, que le temps ne me permet mon activité. Je ne suis donc aucunement un expert de La Recherche. A La Comédie, c’est Krzysztof Warlikowski qui donnera son regard sur Proust, en polonais, pendant 5 heures, au Bâtiment des Forces Motrices (BFM). Il s’agit de faire connaître aux Genevois des esthétiques importantes, sans devoir aller à Paris, Berlin ou Avignon.

A l’heure où nous échangeons se discute le projet de Nouvelle Comédie, que certains voient comme une dépense inutile. Que leur répondez-bous?

Aujourd’hui, notre théâtre atteint à peine le niveau d’un petit centre dramatique français.

Face à cette situation, deux possibilités.

Soit on veut voir en grand, accueillir les productions internationales qui font briller cette scène dans toute la région. Cela exige de s’adapter aux standards européens et mondiaux. Vous savez, notre scène n’a presque pas de coulisses, les spectacles en sont altérés, et je ne vous parle pas de l’acoustique, catastrophique. Enfin, nous sommes complètement dispersés, entre les ateliers à Vernier et les dépôts près du CERN… L’autre possibilité, c’est de laisser ce théâtre ronfler dans son niveau provincial et dire que tout va bien. Mais là, nous faisons face à un choix politique, que les élus et la population genevoise doivent assumer. On ne peut pas demander à La Comédie de faire les 24h du Mans en 2 CV…!

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort art/expo

Comédie de Genève Saison 15-16 Bd des Philosophes 6 1205 Genève www.comedie.ch Go Out! n° 32 juin 2015

23

24

On sort théâtre

Texte // Anya Lindup

Cher leader, chère leader Que diriez-vous si l’on vous apprenait qu’Eisenhower, Roosevelt, Reagan et Bush étaient tous formés au cheerleading? Une étrange image de ces politiciens habillés en jupe mini, de pompons munis et voltigeant en l’air se glisserait dans votre esprit encore tout ébaubi. Eh bien figurez-vous qu’ici c’est tout autre chose qu’il faut y voir. Initialement, le cheerleading était un enseignement essentiellement masculin, destiné à ceux qui désiraient se lancer en politique. Littéralement, il s’agit de «diriger les acclamations des foules».

Le metteur en scène Karim Bel Kacem et la chorégraphe Maud Blandel se sont lancés dans l’interrogation de cette image contemporaine du cheerleader, à la lumière de cette corrélation étroite entre politique et divertissement, tous deux des terrains propices à la confrontation des corps et des charismes.

Close-up sur ce concept avec Karim Bel Kacem qui présente sa pièce Cheer Leader au Théâtre SaintGervais du 2 au 13 juin prochain.

Quelle est votre vision de la pièce?

L’approche originale visait à questionner la figure de la cheerleader. On est parti de ce point-là pour nous concentrer sur l’exploration de textes mythologiques et de la performance scénique. Il s’agit essentiellement un spectacle sur l’utopie, un peu comme dans les contes de fées où le prince doit venir sauver la princesse, sauf que nous l’avons imaginé à l’inverse. Ici, les cheerleaders se sauvent elles-mêmes de ce carcan stéréotypé construit autour d’elles.

Comment avez-vous procédé pour traduire ces idées à la scène? Est-ce que le spectacle prend une forme narrative?

Effectivement, il existe une part narrative dans le spectacle, mais il compte aussi des moments performatifs, avec de la danse par exemple. La trame actantielle n’a pas autorité sur la pièce.

L’idée de base était de questionner la cheerleader au travers des différentes communautés de femmes qui ont existé, autant dans la mythologie que dans la réalité. Ce n’est pas un spectacle sur les cheerleaders, mais autour de l’idée de la cheerleader.

Est-ce que cette idée a évolué au fil des répétitions?

Au début, on voulait s’attaquer de manière très frontale au stéréotype de la cheerleader, telle qu’elle

est aujourd’hui. Finalement, en se demandant d’où provenait ce stéréotype, notre action s’est dévoilée quasiment archéologique. Cela dit, notre pièce n’a pas d’objectivité historique, elle se révèle plus symbolique qu’autre chose. On se rend compte qu’au départ on ne s’attendait pas du tout à faire un spectacle de ce type. Par exemple, lorsqu’on a confié des textes mythologiques à un groupe de femmes stéréotypées «cheerleaders», on a découvert un nœud de tension. Certains éléments résonnent, d’autres moins. Ainsi, notre optique de travail s’est transformée en une interrogation sur le résonnement que produit la lecture d’un texte de ce genre-là par ce type de personnes.

Est-ce que ce sont vos textes?

Non, il y a de tout: des romans, des poèmes, et des parties sans texte. Pour décrire le projet, je dirais qu’on est dans la forme du poème épique, une notion dont on a beaucoup discuté. Nous parlons donc de l’épopée collective de ce groupe de cheerleaders quelque part dans le No Man’s Land, qui retraversent les rituels et les époques pour essayer de se trouver en tant que communauté aujourd’hui en 2015.

Ce projet diffère beaucoup des précédents…

Effectivement. Jusque-là, je dirigeais le travail seul de A à Z, alors que là je travaille en étroite collaboration avec Maud Blandel, la chorégraphe.

Go Out! n° 32 juin 2015

© François Blin

De plus, j’avais l’habitude d’avoir quelque chose de plus concret sur lequel m’appuyer. Ici, nous n’avions qu’une idée, celle du stéréotype. Même à ce jour, on reste dans une sorte de chaos, sans savoir exactement ce que l’on compte montrer. Le déclic s’opèrera peut-être le jour de la première. A vrai dire, je n’ai jamais pris autant de risques.

Go Out! n° 32 juin 2015

Cheer Leader Du 2 au 13 juin Théâtre Saint-Gervais Rue du Temple 5, 1201 Genève 022 908 20 00 www.saintgervais.ch

26

On sort classique

Texte // Olivier Gurtner

L'autre Ode à la joie Un des trop rares opéras politique, humaniste et universel. Fidelio de Beethoven, ou la furieuse quête de liberté, la lutte contre l’arbitraire et pour la justice, qui finit par triompher. Le vibrant appel à la fraternité universelle entre les hommes… telle est l’ambition de cet opéra. Après dix ans d’absence, il revient sur le plateau du Grand Théâtre, du 10 au 25 juin, avec Matthias Hartmann à la mise en scène, un habitué des théâtres germanophones. Dans un livret où les mots comptent, il faut s’en réjouir. En fosse, c’est Pinchas Steinberg qui revient à Genève conduire un Orchestre de la Suisse romande (OSR) qu’il n’aura pas vraiment marqué.

En quelques mots Certains ont laissé des opérettes, d’autres des valses, Beethoven a laissé lui un formidable patrimoine musical et politique. Un héritage fort qui marque encore aujourd’hui, avec notamment sa Symphonie n°9. En juin, c’est Fidelio que le Grand Théâtre met en haut de l’affiche. L’argument? En quelques mots, il s’agit du combat mené par Leonore –travestie en Fidelio– pour libérer l’élu de son cœur –Florestan– de la détention arbitraire commandée par Don Pizarro. La liberté finit par triompher, annoncée éloquemment par la trompette, signalant l’arrivée de Don Fernando.

En quelques notes Classique du répertoire, l’œuvre est notamment passée sous la baguette de Leonard Bernstein qui en donna une lecture toute en rubato, au Staatsoper (mise en scène sage d’Otto Schenk), électrisant une partition servie par un plateau vocal fort, le tout devant un public viennois déchaîné. L’année dernière, Mark Minowski porte Fidelio au somment du Festival de Verbier. Le festival avait visé si juste en choisissant la formation de chambre. Le cast constitué de voix parfaites, autant par les timbres que la prononciation (de plus en plus rare...). Une version à faire tirer les larmes, même des mécènes protestants genevois les plus retenus (double pléonasme?).

En fosse Revenons à Genève. En fosse d’orchestre, c’est le retour de Pinchas Steinberg, qui a avait dirigé l’Orchestre de la Suisse romande (OSR) entre 2002 et 2005. Un

passage peu concluant. La baguette toujours en forme est connue pour humilier parfois gratuitement les musiciens. Même le directeur de la scène genevoise Tobias Richter le reconnaît: «Ce n’est pas forcément quelqu’un de facile». Allégeons l’atmosphère avec une anecdote. Fidelio a été joué la dernière fois au Grand Théâtre en 2005, avec Nelsson Woldemar au pupitre et une mise en scène très épurée de Winge Stein, toute en volumes et lumières (on croit sentir l’influence d’Adolphe Appia). En découvrant la lugubre cellule de Florestan, Fidelio s’exclame «Wie kalt ist hier», devant une assistance qui ne peut étouffer son rire, le public suffocant dans une salle surchauffée par la température estivale.

Le texte d’abord La mise en scène de la nouvelle production sera assurée par une référence du théâtre germanophone, Matthias Hartmann, passé notamment par le Schauspielhaus de Zurich et le Burgtheater de Vienne. C’est là un choix pertinent pour celui dont ce sera la première à Genève, car il insistera sur le jeu et le texte. Le choix des voix suit cette juste logique, avec le ténor Christian Elsner dans le rôle de Florestan. Habitué au répertoire germanique, sa prononciation est limpide même si parfois affectée. Il excelle dans «Wälse» de Siegmund dans la Walküre de Wagner ou la 9ème de Beethoven avec Simon Rattle à la direction (excusez du peu). On se réjouit d’écouter son timbre velouté.

Elena Pankratova incarnera Leonore. Ici également, une familière du répertoire, entre Mozart et Wagner et surtout une excellente diction.

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort art/expo

© GTG / Carole parodi

Elena Pankratova (Leonore) & Christian Elsner (Florestan), Salle de répétition du Grand Théâtre de Genève, mai 2015

Albert Dohmen (Rocco) & Siobhan Stagg (Marzelline), Salle de répétition du Grand Théâtre de Genève, mai 2015

Fidelio Du 10 au 25 juin Grand Théâtre de Genève Bd du Théâtre 11 1204 Genève www.geneveopera.ch Go Out! n° 32 juin 2015

27

28

On sort classique

Texte // Laurence Amsalem

Dessine-moi un festival Le programme s’est dévoilé en février déjà et les jours sont maintenant comptés; nous y voilà. Du 17 juillet au 2 août, il sera temps de se mettre en route pour les contrées montagneuses de Verbier.

La destination finale? Un festival qui enveloppera les montagnes de mélodies majestueuses. Le problème? Savoir où donner de la tête. En effet, les programmateurs du Verbier Festival 2015 ne facilitent pas la tâche du public en sélectionnant, dans un cadre à couper le souffle, des musiciens virtuoses, des chefs d’orchestre de génie et des morceaux triés à la loupe. Autrement dit, l’ensemble des ingrédients permettant d’obtenir un festival plus que réussi est réuni.

Moments magiques Pour s’y retrouver dans ce programme riche et varié, mieux vaut être paré d’une petite sélection des moments forts du festival. En débutant son parcours, pourquoi ne pas choisir une valeur sûre comme Gustav Mahler, le 29 juillet. A la fin du XIX ème siècle, le fameux compositeur autrichien réalise sa Symphonie n°2, portant bien son nom de «Résurrection». Immortelle, cette œuvre saisissante fait partie des immanquables du festival, d’autant plus que les musiciens seront menés à la baguette par Zubin Mehta, puissant chef d’orchestre indien. Côté maestro, il faut aussi se réjouir de retour de James Levine, longtemps absent pour cause de maladie. Tout en continuant de fouler le sol verdoyant de la station, il est aussi conseillé de s’aventurer à l’église afin de passer un moment intime et spécial en compagnie du Pavel Haas Quartet, une formation de chambre de renom basé à Prague. Au menu du 20 juillet, trois compositeurs tchèques qui ont marqué le début du XXème siècle: Erwin Schulhoff, Leoš Janáček et Pavel Haas. Leurs œuvres, particulières, sauront honorer cette grande tradition musicale. Côté piano, certaines des plus belles mains du monde: Daniil Trifonov, Jan Lisiecki, András Schiff ou encore Grigory Sokolov.

Plus que de la musique classique Dans un tout autre registre, le Buena Vista Social Club s’arrêtera au festival le 31 juillet pour transporter le public à l’aide de leurs mythiques et

chaleureux rythmes cubains, entre son envoutant et boléro mélancolique. Il faudra en profiter, car ce concert fait partie de leur toute dernière tournée.

Verbier c’est aussi un Festival Off, explorant des rythmes souls, funk, folk, mais encore des spectacles de rue, des randonnées culturelles, des ateliers d’improvisation ou des jam sessions.

C’est aussi un orchestre formé d’une centaine de jeunes musiciens de 18 à 28 ans avec au centre, un directeur en la personne de Charles Dutoit, mais aussi un orchestre de chambre, composé d’anciens musiciens de l’orchestre symphonique (faisant pour la plupart partie d’autres orchestres mondialement reconnus) et dirigé par Gábor Takács-Nagy. Ces deux chefs sont évidemment des figures familières de la région romande. Par ailleurs, le programme a même été adapté aux enfants, qui pourront prendre un bain artistique: le Verbier Festival Discovery propose des ateliers créatifs autour de la musique, mais aussi du théâtre, de la danse et de la photographie, ainsi que des conversations avec des artistes. Autant dire que cette sélection est loin d’être exhaustive et qu’il est fortement conseillé aux férus de musique classique, mais aussi aux novices, aux amoureux de la montagne, de la nature, de la musique en général et surtout à tous ceux qui pourront se rendre à Verbier au milieu de l’été, de jeter un coup d’œil à cette programmation qui tutoie les sommets.

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort

© Jean Baptiste Millot

classique

© Jean Baptiste Millot

Daniil Trifonov

© Jean Baptiste Millot

Zubin Mehta

Gábor Takàcs-Nagy

Jan Lisiecki

Verbier Festival du 17 juillet au 2 août 2015 0848 771 882 www.verbierfestival.com Go Out! n° 32 juin 2015

29

30

On sort classique

Texte // Pierre-Emmanuel Fehr

Un festival du clavier Cully, niché entre lac et vignes. Avec le Cully Jazz en avril, puis le Cully Classique en juin, on aurait presque tendance à oublier qu’il s’agit avant tout d’une localité viticole. La 12ème édition de Cully Classique aura lieu du 19 au 28 juin, sous la thématique «Impromptu» et donnera la part belle au répertoire pianistique.

Son directeur, Jean-Christophe de Vries, a l’intelligence de combiner artistes de renommée internationale tels Piotr Anderszewski, les sœurs Labèque, Nikolaï Lugansky, Marc-André Hamelin, Alexandre Tharaud et Cédric Tiberghien, aux jeunes talents émergents ou déjà confirmés.

Pour commencer Parmi les éléments d’une programmation qui se découpe en 5 séries, nous nous laisserons porter par le choix de cette très belle et très équilibrée programmation, avec quelques probables points forts que nous ne manquerons surtout pas. Ainsi, lors de l’ouverture, c’est Piotr Anderszewski qui assurera le spectacle avec un programme «impromptu» surprise, mais c’est surtout le concert «Nocturne» à la lumière des bougies qui nous intéressera avec le jeune pianiste norvégien Joachim Carr, lauréat du Concours International de piano Edward Grieg, en 2014. Le concert au Temple du 20 juin s’annonce comme l’un des temps forts, avec le duo toujours électrique des sœurs Labèque, qui nous propose un magnifique programme, avec entre autres, la Fantaisie en fa mineur D 940 de Schubert et le Sacre du Printemps de Stravinsky. Cette dernière œuvre en version piano révèle une couleur totalement différente, comme pour les Danses symphoniques de Rachmaninov.

Le lendemain, ne ratez surtout pas le concentré de fragilité et poésie du jeu d’Adam Laloum, lauréat en 2009 du Concours Clara Haskil; un jeune pianiste d’une rare profondeur musicale. Sans aucun doute un des plus prometteurs de sa génération. Le concert du 23 juin au Temple devrait ravir les amateurs du Lied romantique, avec l’excellent ténor suisse Mauro Peter et Helmut Deutsch au piano, un des meilleurs accompagnateurs actuels dans la lignée de Gerald Moore. Ils interpréteront ensemble Die schöne Müllerin de Schubert.

Carte blanche à Marc-André Hamelin Mercredi, pour l’unique concert programmé au «In», le pianiste canadien Marc-André Hamelin interprétera notamment deux de ses compositions, les mystérieuses et virtuoses Pavane Variée et Variations sur un thème de Paganini. Un jeu vertical et clair, toujours au service d’une compréhension parfaite de l’œuvre chez ce grand pianiste, dont la maîtrise technique et musicale, quel que soit le répertoire, est hors norme. Le 25 juin, c’est l’excellent duo formé par le violoncelliste Henri Demarquette et le pianiste Fabrizio Chiovetta qui aura nos faveurs avec un beau programme se terminant par la Sonate pour violoncelle et piano n°1 de Brahms. Nous entamerons la fin du festival avec le jeu subtil et esthétique du pianiste Alexandre Tharaud le vendredi, dans Mozart et l’Appassionata de Beethoven, puis le samedi, avant le concert événement de Nikolaï Lugansky, nous découvrirons la soprano Capucine Keller et la pianiste Stella Souppaya. C’est Béatrice Berrut, prometteuse pianiste suisse, qui clôturera le festival avec un très beau programme regroupant quelques unes des plus belles transcriptions d’œuvre de J.S. Bach. Mais la programmation ne se limite pas à 22 concerts du Festival’IN, elle propose aussi près de 30 concerts gratuits en Festival’OFF entre le bord du lac et les caveaux du village, étendant le genre musical classique au jazz et musiques du monde.

De quoi donner encore plus d’ouverture à ce festival à la programmation variée, avec ses conférences, ses masterclasses, ses activités pour les enfants et répétitions publiques… Alors que ce soit pour écouter un concert les pieds dans l’eau ou à la lumière de la bougie, tous au Cully!

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort

© Mirare

art/expo

© Marco Borggreve

Marc-André Hamelin

© Umberto Nicoletti

Nikolaï Lugansky

© Sim Canetty Clarke

© Marco Borggreve

Adam Laloum

Les sœurs Labèque

Alexandre Tharaud

Festival Cully Classique du 19 au 28 juin www.cullyclassique.ch Go Out! n° 32 juin 2015

31

32

On sort architecture

Texte // Olivier Gurtner

Alhambra: l'odyssée d'un espace Trente années de polémique, trois ans de travaux, deux votations populaires, 25,2 millions de francs en travaux… L’enjeu valait la peine d’attendre tant le résultat est réussi. En 2015, la mythique salle de l’Alhambra ouvre à nouveau ses portes, faisant du lieu un écrin pour les musiciens rehaussé par Carmen Perrin. Publics, amateurs et auditeurs pourront admirer l’ancien Omnia, une salle qui a reçu Mistinguett, Edith Piaf ou encore Joséphine Baker. Une salle qui a failli être remplacée par… un parking. Récit d’un miracle.

Hier 1920. L’OMINA –son premier nom– ouvre ses portes, après deux années de travaux menés par l’architecte Paul Perrin. La salle accueille des voix célèbres et bénéficie de la première installation sonore de Suisse. A la fin des années 80 émerge le projet Tolédo, du nom des propriétaires de la pharmacie principale. Le clan veut raser l’Alhambra pour en faire un parking! L’idée est validée par le Conseil d’Etat d’alors. C’était sans compter la mobilisation du quartier, notamment de l’association des habitants du centre et de la Vieille-Ville (AHCVV). Finalement, l’idée insensée est rejetée en scrutin populaire et le bâtiment est sauvé, puis classé en 1996.

Aujourd’hui Désormais, le quartier de la Rôtisserie fait peau neuve, entre la bibliothèque de la Cité dessinée par Matali Crasset et l’Alhambra rhabillée par Carmen Perrin. La salle de concerts rouvre après trois années de travaux et le pari de la rénovation est tenu. Côté artistique, la plasticienne Carmen Perrin recouvre la salle d’un élégant dégradé qui part d’un sol noir profond pour culminer vers l’or au plafond à caisson. Cette gamme chromatique se retrouve partout, tel un intelligent clin d’œil: foyers, hall d’entrée, cages d’escaliers. Partout, cette même succession entre noir, rouge, argent, et or, rehaussée par de la peinture métallique.

Le patrimoine est également respecté, avec les fresques de 1920 et 1928 préservées. Un délice pour l’esthète, l’historien ou le designer.

Côté technique, l’Alhambra est considérablement rafraîchie, avec une fosse d’orchestre, une cage de scène améliorée, un sol modulable (avec sièges en inclinaison douce, ou parterre à niveau du proscenium). Avec fauteuils, on peut accueillir 750 personnes; sans, c’est presque 1000. Seul bémol, l’immonde passerelle technique noire qui défigure le plafond qui –foi de techniciens– ne pose pas de problème esthétique. Autant dire que Patrimoine Suisse ne partage cet avis, et à raison.

Demain Il serait dommage d’éclipser la programmation qui viendra incarner l’Alhambra. Suite à un concours, la Ville de Genève a désigné l’Association des Utilisateurs de l'Alhambra (AdUdA) pour gérer cette scène renouvelée. Le conglomérat associatif est notamment constitué des entités suivantes: ADEM, AMR, Archipel, Fanfareduloup, La Bâtie, Electron, Eklekto, Contrechamps, ASMV, Prestige Artists et PTR. Aux commandes, ce sera Karin Strescher, connue de la scène genevoise, diplômée en gestion culturelle et qui a rédigé un mémoire universitaire sur l’Alhambra. La salle ouvrira durant la Fête de la musique 2015, avec un concert des Young Gods, pour ensuite continuer ses activités à la rentrée. Fin août verra la réouverture attendue de l’Alhambar alors que septembre marquera le début officiel de la programmation made in AdUdA, avec plusieurs concerts de La Bâtie. Car il s’agira bien d’accueillir la musique –actuelle précisons– plutôt que du théâtre ou des conférences. Message bien reçu.

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort

Alhambra Genève Rue de la Rôtisserie 10 1204 Genève www.alhambra-geneve.ch Go Out! n° 32 juin 2015

© Katarina Boselli

© Katarina Boselli

© Didier Jordan / Ville de Genève

art/expo

33

Créée en 2010 à Lausanne, la Fondation Race for Water a pour mission de préserver la ressource la plus précieuse de notre planète : l’eau. Reconnue d’utilité publique, l’organisation s’emploie à mettre en place des actions concrètes et durables articulées autour de deux thématiques essentielles : la protection des océans et celle de l’eau douce.

Race for Water initie des projets qui ont pour objectif la sensibilisation et des actions concrètes sur le terrain. Ces actions s’adressent à quatre audiences-cibles : les acteurs économiques, les instances politiques, la communauté scientifique ainsi que le grand public, avec une attention particulière portée aux générations futures.

Race for Water collabore avec des organismes tels que l’UNESCO, l’UNEP, l’UICN, le WWF et la WBCSD. En 2015, la Fondation organise la « Race for Water Odyssey ». Son objectif : dresser un premier état des lieux global de la pollution des océans par les plastiques et mettre en exergue les conséquences dramatiques de cette problématique pour l’écosystème et les populations. Par la suite, Race for Water ambitionne d’exploiter ces résultats pour développer des solutions innovantes et viables permettant de secourir les océans.

raceforwater.org Avec le soutien de PIGUET GALLAND

On sort série TV

Texte // Mathieu Roux

“Chassez le naturel, il revient à moto” Deux familles ennemies d’«Horizonville», une petite communauté américanophile du Valais, se déchirent autour de la vente d’une station-service. La situation se détériore suite à l’arrivée de Joris, le fils d’une des deux familles, de retour après 25 ans d’absence. Tel est le pitch de Station Horizon, une série en sept épisodes réalisés par Pierre-Adrian Irlé et Romain Graf, accompagnés de Leo Maillard à l’écriture. Une comédie dramatique aux saveurs américaines abordant les thèmes du retour aux racines et des enjeux de succession, mais pas que. Entretien en compagnie de Pierre-Adrian Irlé à propos de cette dernière fiction de la Radio Television Suisse (RTS), diffusée entre le 28 février et le 11 avril 2015.

Comment est née l’idée de Station Horizon?

Nous avions dans l’idée de faire un travail qui évoque l’évasion, tout en étant en Suisse. Nous avons pensé au travail photographique de Yann Gross [artiste suisse, ndlr] qui s’intitule «Horizonville». Dans le cadre de son travail de diplôme de l’ECAL, il a traversé le Valais en mobylette pendant trois mois, à la rencontre des passionnés de l’Amérique. Et puis nous nous sommes dit qu’il s’agissait d’un bon point de départ pour créer un univers fort à partir d’un phénomène existant et ancré dans le réel. Cela nous a donné l’idée d’une histoire au milieu de la vallée du Rhône avec des personnages inspirés par les valeurs traditionnelles de l’Amérique comme la liberté, la protection du territoire et la fraternité. Les codes du Western nous ont également inspirés, comme le fait de régler ses problèmes en famille plutôt que de faire appel à des représentants de la loi.

Quel est le thème principal de la série?

La liberté. Il y a également des sous-catégories. Un des thèmes que l’on a traité assez profondément, est celui de la filiation entre père et fils: que signifie le fait d’avoir un fils qui n’est pas de son sang? d’être rejeté par son père parce qu’il ne partage pas les mêmes valeurs?

En quoi l’idée de liberté «à l’américaine» estelle différente d’une autre?

Parce qu’elle recèle un imaginaire assez fort, tout simplement. L’Amérique des grands espaces Go Out! n° 32 juin 2015

traversés à moto, du Far West, de la liberté individuelle. Ces symboles sont exacerbés aux Etats-Unis. C’est le pays de Harley-Davidson, des routes toutes droites pendant des kilomètres…

Par contre, nous n’avons pas voulu raconter une histoire politique. C’était plus se faire l’écho des valeurs de l’Amérique rêvée, de la conquête, mais chez nous.

35

On sort série TV

en Belgique, curé motard. Pour Raymond Héritier, on retrouve sûrement un peu de Christian Constantin… Pour un Charly, on s’inspire de nos faiblesses, pour en faire un beau loser, parce qu’on l’est tous un peu (rires).

Grand consommateur de presse, je puise mon inspiration pour certaines scènes et/ou personnages dans les faits divers originaux qui inondent les médias aujourd’hui.

Romain Graf et Pierre-Adrian Irlé

Entre autres thèmes, la clandestinité, l’homosexualité et le racisme sont abordés dans Station Horizon. Ces derniers vous tenaient-ils à cœur?

Ce sont de vraies questions de société aujourd’hui en Europe, et en Suisse en particulier. C’était important de traiter de ce qui nous concerne et pas uniquement de créer une histoire hors des réalités. La clandestinité, notamment, reste plus que d’actualité. Le thème de l’homosexualité entre dans un contexte pas forcément évident [l’univers des bikers, ndlr]. Le racisme, pour sa part, demeure très actuel, avec la montée en puissance des partis d’extrême droite en Europe. Tous ces thèmes travaillent comme «sous-intrigues»: il ne s’agit pas du squelette de la série. En revanche, ils viennent alimenter l’histoire de certains personnages.

Une galerie de personnages hauts en couleurs évolue dans la série. Quelles ont été vos sources d’inspiration?

Très variées. Ça va des figures publiques existantes comme notre Père Maurice, qui s’inspire de figures comme le «Père Gilbert» Go Out! n° 32 juin 2015

Où avez-vous tourné et combien de temps a duré la réalisation de Station Horizon?

Dans la région de Sierre, Tourtemagne, LoècheLes-Bains, Grône pour le bar de motards, qui est un vrai bar de motards que l’on a investi…

Globalement, nous avons eu tous nos décors dans un rayon de trente kilomètres autour de Sierre. Une série comme Station Horizon, c’est deux ans d’écriture (création), quatre mois de pré-production (casting, décors), exactement 56 jours de tournage et six mois de post-prod, dont quatre de montage à deux monteurs. En gros, trois ans de boulot.

Quels ont été les retours sur la série?

Les retours de la presse ont été bons, la très grande majorité des articles étaient positifs et enthousiastes. Les retours des gens ont été vraiment très bons aussi; ils ne s’attendaient pas à une telle série sur la RTS. Et même à l’international, au festival Séries Mania à Paris, elle a été très bien reçue. Du coup, nous avons une perspective de distribution à l’étranger.

En termes d’audience, nous avons fait le plus gros démarrage pour une série de la RTS, ce qui est très motivant pour nous. Passé l’effet de curiosité, l’audience s’est logiquement un peu tassée, mais nous avons terminé assez haut avec le dernier épisode. Une très bonne moyenne en tout cas. Elle a aussi beaucoup été visionnée sur internet.

Une saison 2 est-elle prévue?

Elle n’est pas confirmée, mais nous avons proposé à la RTS de financer un démarrage de développement d’écriture. Il y aura assurément de très belles surprises et nous espérons pouvoir continuer.

37

ENSEMBLE CONTRECHAMPS BRICE PAUSET, DIRECTEUR ARTISTIQUE MICHAEL WENDEBERG, DIRECTEUR MUSICAL

SAISON 2015 – 2016 TECTONIQUE DES PLAQUES ABONNEZ-VOUS ! +41 (0)22 329 24 00 WWW.CONTRECHAMPS.CH

On sort on a rencontré

Texte // Olivier Gurtner

L'oiseau de feu

© Thomas Mueller

Le visage juvénile, la lumière dans les yeux, un tempérament généreux. Difficile de ne pas être séduit par Jonathan Nott, chef d’orchestre énergique qui vole de projet en projet avec une déconcertante agilité. Le maestro sera directeur artistique et musical de l’Orchestre de la Suisse Romande (OSR) dès janvier 2017. Apres une rencontre express en octobre 2014 autour de Mahler et Beethoven, l’oiseau de feu a fait son nid dans un orchestre romand littéralement séduit. Le répertoire de Jonathan Nott est large, lui qui aime picorer dans le wagnérien –il a notamment dirigé le Ring à Wiesbaden–, le contemporain (chef de l’ensemble InterContemporain en 1995-2000) et mahlérien. On lui doit en effet un cycle complet de ses symphonies, enregistré avec les Bamberger Symphoniker, qu’il dirige depuis 2000. Quand il quitte son nid, c’est pour être invité à conduire les phalanges les plus prestigieuses, telle le Concertgebouw, le London Symphony Orchestra et les Berliner Philharmoniker.

Entretien exclusif avec Go Out!.

Go Out! n° 32 juin 2015

39

40

On sort on a rencontré

Entretien avec Jonathan Nott Dès janvier 2017, le chef Jonathan Nott sera le directeur artistique et musical de l’Orchestre de la Suisse romande (OSR), complétant la lignée de prestigieux prédécesseurs: Ernest Ansermet, Armin Jordan, Fabio Luisi ou encore Marek Janowski. Rencontre avec une baguette qui a recueilli l’unanimité.

Quelle est votre ambition la plus importante pour l’Orchestre de la Suisse romande (OSR)?

En travaillant à peine 5 jours, nous avons bâti une belle relation. C’est juste incroyable. La renommée de cet orchestre –et de cette ville– en font un potentiel magnifique. On sent une force puissante, l’envie d’aller ensemble une même direction. Nous avons besoin d’être les meilleurs ambassadeurs de Genève, en Suisse mais aussi dans le monde. Je voudrais que cet orchestre soit un groupe soudé et fort, qui soit au top niveau. En ce sens, le vote des musiciens est très encourageant.

L’OSR est historiquement rattachée au répertoire russe et français. Le vôtre est plutôt germanique. Comment concilier ces traditions musicales?

Cela dépend vraiment du lieu de travail d’après moi. J’ai eu la chance de travailler à Wiesbaden, Francfort et ensuite à Bamberg, donc de pratiquer le répertoire allemand. Le répertoire germanique, c’est la structure, le sens, la grande fresque. A l’inverse, le répertoire français révèle plutôt l’air, le parfum, la suggestion. On ne peut pas le saisir à deux mains; on risquerait de le briser. Je me réjouis de me trouver entre ces deux univers.

Beaucoup de chefs ont mené l’OSR. Lequel vous inspire?

J’aime énormément le travail d’Armin Jordan, le feu qu’il avait en lui. Je me sens proche de lui, qui était plus feu que terre, un peu comme moi. Il avait cette façon de sentir la musique, comme un lien entre une note et la suivante.

Le métronome et le rythme ne sont pas la même chose. Il s’agit vraiment d’emmener le spectateur le long d’un chemin.

Comment travaillez-vous avec les musiciens?

La musique est une manière de se révéler et saisir ce qu’on est en tant qu’être humain. En ce sens, la qualité des interactions avec les musiciens est primordiale pour moi, même si le travail demande de les bousculer un peu, pour le meilleur évidemment. La relation doit être profonde et basée sur la confiance; on doit essayer, pousser, revenir. Je me vois comme un canal, qui donne une direction, mais qui se remplit de l’énergie et du travail des musiciens.

L’OSR se produit également dans la fosse du Grand Théâtre de Genève. Avez-vous rencontré M. Tobias Richter, son directeur général?

Vous savez, c’est mon premier jour à Genève depuis la conférence de presse annonçant ma nomination. Je n’ai donc pas encore eu le temps.

Mais je me réjouis de faire sa connaissance. J’ai déjà rencontré son conseiller artistique Daniel Dollé. Plus généralement, je serais très heureux de jouer au Grand Théâtre, j’adore diriger l’opéra.

Justement, vous aimez conduire des opéras en version de concert…

Oui c’est vrai. A l’opéra, j’apprécie lorsqu’il existe un réel dialogue entre metteur en scène, chanteurs et chef d’orchestre. Cela doit bien fonctionner. En version de concert en revanche, le public peut bien voir les musiciens et dialoguer avec eux, ils participent à raconter l’histoire. Un peu comme le cor anglais qui échange avec le Roi Marke dans Tristan und Isolde.

Que pensez-vous de l’univers de musique classique aujourd’hui?

Cela va beaucoup mieux aujourd’hui. Une dizaine d’années plus tôt, la situation était difficile, la musique était facilement remise en question, notamment en Allemagne, avec des orchestres qui devaient fusionner. On est revenu de cette période; les gens réalisent l’importance de la musique et de l’art en général. Cela me rend heureux, car la vie sans art serait tellement triste.

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort on a rencontré

Jonathan Nott, en répétition avec l'Orchestre de la Suisse Romande (OSR) au Victoria Hall, formation dont il sera directeur dès janvier 2017

Go Out! n° 32 juin 2015

41

42

On sort on a lu

Texte // Mina Sidi Ali

Mainmise sur l'humain Dans Enfant 44, on survole une ville russe, pétrifiée dans son permafrost, se réchauffant à la vodka.

Côté politique, on débarque dans une ville fliquée, engloutie par son architecture monumentale et maintenue au pas par sa propagande. Une histoire soviétique, loin d’être scrutée par le trou de la serrure, car le film est tiré du captivant roman vissé de Tom Rob Smith. C’est en 2009 que l’auteur britannique, alors âgé de 26 ans, signait son premier thriller haletant et déroutant, dressant le portrait d’une population prise en étau entre conscience morale et instinct de survie. Ici, l’enquête criminelle à l’ère stalinienne est reprise tambour battant par Ridley Scott (Blade Runner et Gladiator) et Daniel Espinosa (Easy money) qui tentent de recréer cette ambiance torturée, tiraillée entre peur, lâcheté, mensonge et dégoût de soi, broyant chaque protagoniste par une machine psychologique nommée Etat. Cette dernière se dévoile à travers le récit du destin d'un jeune agent du MGB (la police secrète russe), Léo Demidov, brave officier qui brave les failles du système suite à aux meurtres d'enfants commis par un tueur en série. Enfant 44, se révèle comme une critique caustique de tous les régimes totalitaires. Tom Rob Smith joue le guide pour Go Out! sur l’adaptation de son roman sur grand écran.

Comment s’est déroulée la rencontre avec Ridley Scott et Daniel Espinosa?

J’ai rencontré Ridley Scott lorsqu’il a acheté les droits sur mon livre et ce fut très intéressant.

Quant à Daniel Espinosa, je l’ai vu sur le tournage mais nous n’avons pas beaucoup échangé. Les réalisateurs et les écrivains entretiennent une relation très étrange. Je l’ai trouvé très sympa bien qu’il ne m’ait posé aucune question. Le réalisateur reste le roi du tournage. En général il ne veut pas vraiment qu’on interfère dans son champ de travail et création.

Comment avez-vous appréciez le film? Auriezvous opté pour le même casting?

Je n’ai pas pensé nécessairement à d’autres acteurs car je ne suis pas le réalisateur (rires).

Ce qui compte c’est d’apprécier les acteurs choisis et le casting est très bon. Je trouve que Tom Hardy campe parfaitement Léo Demidov. En l’occurrence, je n’ai pas été un collaborateur; on ne m’a pas demandé mon avis. Par contre, j’ai été convié sur le tournage entre Prague et Ostrava, en République Tchèque et j’ai beaucoup apprécié.

Pour un livre difficile à réaliser, j’estime qu’ils ont fait un très bon job.

D’où vous provient ce goût pour les intrigues policières?

J’ai toujours été fasciné par les enquêtes policières.

Elles révèlent beaucoup de choses sur la société dans laquelle elles se déroulent. Pour comprendre un pays, il n’y a rien de plus instructif que d’observer la manière dont fonctionne sa police.

Pour Enfant 44, vous vous êtes inspiré de tristes faits réels: les crimes commis par Andreï Tchikatilo, le fameux «monstre de Rostov»…

Ce qui m’intéressait avant tout, ce n’était pas le tueur en soi mais bien la réaction de la population et du régime en place. Le plus dangereux ici, ce n’est pas le tueur en série mais l’Etat. Andreï Tchikatilo a tué 55 personnes alors que le gouvernement a lui ôté la vie à des milliers de gens. En fait, j’aurais pu explorer la même thématique dans n’importe quel autre pays. Je me suis toujours demandé comment j’aurais réagi si j’avais vécu sous un régime totalitaire. Ainsi, à mes yeux, le stalinisme ne concerne pas que l’URSS tout comme le nazisme ne se limite pas à l’Allemagne. Il s’agit des gens, de la manière dont ils agissent dans un contexte donné. La question morale prévaut sur la géographie.

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort on a lu

Enfant 44 Drame Thriller, dès 14 ans Pathé Rialto Bvd. James-Fazy 33, 1201 Genève www.pathe.ch Go Out! n° 32 juin 2015

43

44

On sort là-bas

Texte // Fabien Bergerat Djabar

Bains romantiques Quinze concerts, une création mondiale, trois conférences, le tout arrosé d’une légion de 39 virtuoses se donnant rendez-vous pour un hommage aux piliers du post-romantisme. Les Rencontres Musicales d’Evian s’installeront pour leur seconde édition dans la bourgade éponyme, sise rive hexagonale du Lac de Genève, du 4 au 11 juillet. L’illustre Grange au Lac vibrera aux sons d’une trentaine de compositeurs, dont la musique de chambre fera de ces Rencontres un lieu de découverte et d’intimité. Immersion.

L’ancre dans l’histoire, le cap vers l’avenir À la barre, le Quatuor Modigliani invite tout le monde à embarquer –du spectateur néophyte au grand interprète– pour une vogue faite de rencontres passionnées. Tournées vers l’avenir, leur dessein est de débrider et stimuler l’inspiration des musiciens et du public. A l’appel, un vaste équipage duquel seront ceux qu’on ne présente plus, comme Gautier Capuçon, Maxim Vengerov ou Sol Gabetta, mais également la très jeune relève, avec, entre autres, Edgar Moreau et sa sœur Raphaëlle, ou les frères La Marca. Pour la première fois, les grands solistes partageront la scène avec d’illustres ensembles, comme le Mahler Chamber Orchestra ou le quatuor Emerson. Le Quatuor Modigliani veut faire de ces huit jours une consécration et une mise en perspective du post-romantisme. Ils graviteront donc autour de «la Vienne du tournant du siècle» et seront rythmés par les compositions des plus grands, parmi lesquels Beethoven, Schumann, Schubert ou Wagner, sans pour autant faire l’impasse sur l’offre de niche, avec Ysaÿe, Kodály, Wienawski et bien d’autres.

Neuvage pour Neuberger Les Rencontres, qui se veulent également un lieu de nouveauté, présenteront en création mondiale une commande spéciale au jeune parisien Jean-Frédéric Neuburger. Âgé d’à peine 29 ans, ce lauréat des plus prestigieux concours pianistiques, disciple de Maria João Pires et JeanFrançois Zygel, a fait raisonner son doigté dans les plus illustres salles du monde et auprès des formations les plus notoires. À l’affût permanent de nouveaux répertoires, son ère de jeu s’étend de Bach à nos contemporains, ce qui l’a mené à

la création de nombreuses pièces durant sa jeune carrière. Il remettra cela le 10 juillet en exécutant lui-même sa nouvelle composition, de laquelle aucun détail n’a filtré… mais ses antécédents nécessiteront des mélomanes qu’ils mêlent un peu d’eau à leur vin. Conformistes s’abstenir.

Naufrage pour Rostropovitch Fondées en 1976 sous l’impulsion d’Antoine Riboud, les Rencontres Musicales d’Evian sont portées par Mstislav Rostropovitch au prestigieux rang d’agora où fleurettent, durant 24 ans, virtuoses et mélomanes.

Le duo, aux carnets d’adresses bien garnis, y invite les plus grands noms pour en faire un rendez-vous immanquable. En 1993, ils distinguent ce haut lieu de la musique en y érigeant la légendaire Grange au Lac, château de pin et de cèdre de 1200 places, fondu dans un bois de mélèzes, dont la grandiose acoustique fait des vagues outre-frontières. Mais la santé de Mstislav est sur la corde raide et il quitte sa nouvelle datcha après seulement sept années, sans que les Rencontres ne lui survivent. Elles laissent place à une version allégée, les Escales Musicales: l’agora se mue en une zone de transit dont l’écho des vagues a une portée bien moindre.

Retour aux sources L’eau semblant avoir coulé sous les ponts, le festival renaît l’an dernier sous la direction du Quatuor Modigliani, dont l’ambition –après 12 années d’Escales dans l’oubli– est de refaire d’Evian un bassin d’inspiration musicale de renom. Les Rencontres veulent engendrer des rencontres et semblent avoir réuni tous les paramètres pour y parvenir, de leur riche programme à leur fantastique décor.

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort

© DR

© DR

là-bas

Rencontres musicales d’Evian du 4 au 11 juillet www.rencontres-musicales-evian.fr Go Out! n° 32 juin 2015

45

Un musée Ville de Genève www.mah-geneve.ch

S E L E "J’AIMAMAS" R O N A P R LE ROPRIE

S’APP

MONDE

NÈVE TH, GE 2015 A R E É MUS PTEMBRE - 27 SE 12 JUIN

Partenaire principal

Avec le soutien de

On sort live

Texte // Tania Rutigliani

Fête de la musique (classique) Comme l’indique l’affiche vibrante aux couleurs rappelant l’action de Carême, la 24 ème édition de la Fête de la Musique à Genève se déroulera du 19 au 21 juin. Avec plus de 500 concerts en trois jours, déployés sur les deux rives de la Cité, cette manifestation au programme hétéroclite encourage jeunes et moins jeunes à révéler leurs talents. C’est aussi l’occasion de diverses rencontres: la musique classique et la musique actuelle, la musique d’ici et la musique d’ailleurs, les professionnels et les amateurs. L’événement devient aussi une plateforme pour la jonction entre les arts, où concerts, danse, cinéma et ateliers se succèdent presque sans interruption durant tout le festival.

Prima la voce donne le ton Côté musique classique c’est le concert Prima la voce qui donnera le ton en plein air, sur la place des Réformateurs, le vendredi 19 juin à 22h.

L’orchestre de chambre la Sinfonietta, sous la direction de Benoit Willmann, accompagnera à cette occasion un quatuor de solistes de renom: la soprano Savika Cornu Zozor, la mezzo-soprano Aurhelia Varak, le ténor Rémy Poulakis et le baryton Pierre-Yves Pruvot. Ceux-ci interpréteront à cette occasion des airs d’opéra de Giuseppe Verdi, Gaetano Donizetti, Giacomo Puccini et Vincenzo Bellini. Résonneront certainement quelques notes de Celeste Aida, La donna e mobile ou encore un Nessun Dorma adjoint à Una furtiva lagrima. Ce n’est pas la première apparition de la Sinfonietta sur les planches de la Fête de la Musique de Genève; déjà en 2011 accompagné du chœur Horizon sur la scène du Victoria Hall, l’ensemble avait présenté une Messe allemande de Schubert qui reste encore dans les mémoires.

Zoo Muzique, pour un instant de découverte atypique Jacques Rebotier, l’homme aux multiples talents, présentera aux habitants de Genève son œuvre Brèves-movie, créée en 1999 à Grenoble au festival Les 38° Rugissants. Une trentaine d’élèves du Centre de musique contemporaine de la CEGM (Confédération des écoles genevoises de musique, rythmique Jacques-Dalcroze, danse et théâtre) âgés de six ans et plus feront résonner leurs instruments dans la salle de l’Alhambra.

Go Out! n° 32 juin 2015

Fête de la Musique Du 19 au 21 juin 2015 Différents lieux à Genève www.ville-ge.ch/culture/fm

47

On sort live

Le public aura le loisir de découvrir ces jeunes musiciens et cette œuvre réalisée à partir de certaines des 66 Brèves pour 66 instrumentistes parlants. Comme le décrit Rebotier: «Les musiciens sont en situation d’acteurs, jouant des partitions qui sont aussi des partitions de parole.

Du tuba au violon, du glockenspiel à la trompette marine, de boites à meuh aux costumes à puces électroniques,…». Le spectacle (samedi 20 juin à 14h) promet d’être non seulement divertissant, mais également de transporter l’auditeur dans un monde atypique.

© JC Hernandez

Ludique et didactique, l’installation Street Light orchestra La place de Neuve donnera l’occasion aux néophytes de découvrir les dessous d’un orchestre philarmonique. Sur le modèle des CDs pédagogiques pour enfants, une installation artistique et sonore, Street Light orchestra, lauréate du concours A vous de jouer, permettra de découvrir

Go Out! n° 32 juin 2015

les sons des différentes familles des instruments de l’orchestre. Des incontournables de la musique classique seront diffusés dans divers dispositifs permettant d’entendre séparément les cordes, les cuivres, les bois et les percussions.

L’OSR accueille la relève Dans le cadre de son nouveau programme pédagogique, l’Orchestre de la Suisse Romande (OSR) accueillera sur scène des élèves du projet L’Orchestre en classe. Durant la première partie du concert au Victoria Hall le vendredi 19 juin à 20h, des jeunes joueront aux côtés de musiciens professionnels. Ce projet donne ainsi la possibilité à des élèves issus du réseau d’enseignement prioritaire de découvrir le monde de la musique classique. Encore une belle manière de rapprocher les publics de la musique.

49

50

On sort live

Texte // Mabrouk Hosni Ibn Aleya

Riffs du reg De leurs chants berbères déclinés en langoureuses complaintes blues, Tinariwen s'est hissé en porte-parole d'un peuple. Celui des Touaregs. Une nation écorchée par d'innombrables représailles, guerres et famines dont les airs assouf évoquent autant la souffrance que les charmes d'une vie solitaire. Vulgairement catégorisés «musiques du monde», c'est avec la fougue d'un sirocco saharien que Tinariwen a insufflé de nouvelles sonorités au rock. Leur génie?

Conjuguer la musique du reg aux riffs électriques de Jimi Hendrix. La source de ce courant prend forme d'ailleurs dans l'exil. C'est déraciné, en quête d'une vie décente dans le sud libyen que s'opère le premier contact avec la musique occidentale. Un feu de camp et des amplis suffisent à l'alchimie: le rock touareg voit le jour. Un rythme saccadé, entrainant, s'extirpant avec brio de la léthargie d'un désert décrié et chanté avec nostalgie. Très vite le chant de Tinariwen se répand à travers le monde, raflant au passage un Grammy Award.

Avant la tant attendue immersion entre guitares électriques et instruments traditionnels, nous avons tenu à leur poser quelques questions.

Dans votre dernier album Emmar («la chaleur» ou «la tension» en tamashek) les textes sont poétiques et volontiers métaphoriques est-ce une façon de trancher avec ce stéréotype qui vous colle depuis 2000: celui d'un groupe engagé qui auraient tronqués ses kalachnikovs contre des guitares?

Nos chansons se trouvent à mi-chemin, entre la poésie ancestrale, qui parle d’exil, d’amour, de désert, mais aussi de la vie du présent, de la souffrance que nous vivons actuellement, de par la situation socio-politique désastreuse pour les populations. Il est important d’exprimer ces deux émotions.

De par votre succès international, on écoute vos chansons à travers le monde entier seulement avez vous l'impression que le public est sensible à votre texte?

Nous ne sommes pas certains que le public est très attentif à aux paroles mais nous espérons qu’ils ressentent nos émotions à travers la musique.

Votre penchant pour le blues et le rock s'explique-t-il exclusivement par l'histoire du peuple Touareg, marquée par la nostalgie et l'exil?

Oui nous appelons notre musique assouf, qui est un blues de notre désert, comme le blues américain qui est lié à l’exil et la nostalgie, de même qu’à l’amour de la nature.

Ce penchant contraste pourtant avec les pays du Magrheb où c'est le rap qui semble s'être hissé comme porteparole des déshérités (y compris au sein de la communauté kabyle) pendant la révolution, comment expliquez-vous cette différence?

Tamashek est une musique ancestrale chez nous, par exemple le Tinde, qui consiste en un mélange de voix féminines et de percussions basées sur la danse des chameaux. Chaque culture a sa propre histoire, ses propres racines et ses propres expériences.

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort live

En janvier 2013, Abdallah Ag Lamida (membre de Tinariwen) été fait prisonnier par des membres de l'AQMI, comment avezvous vécu cette péripétie?

Dieu merci bien, car ces personnes sont remplies de haine et opposées à la liberté qui est nôtre.

Vous êtes aujourd'hui on peut dire que vous êtes des habitués de la scène genevoise. Comment décrirez-vous l'accueil du public genevois?

Nous nous sentons toujours à l’aise dans les pays francophones! Pouvoir partager notre travail avec le public est toujours passionnant. Nous nous réjouissons de revenir jouer en Suisse.

Go Out! n° 32 juin 2015

Tinariwen 10 juin PTR Place des Volontaires 4, 1204 Genève www.ptrnet.ch

51

Tablette et Ordinateur tout-en-un.

• • • • •

Écran ClearType Full HD Plus 10,8 po Processeur Intel® Atom™ x7 quadri-cœur 1.6Ghz Avec Windows 8.1 Jusqu’à 10 heures de lecture vidéo Pour une durée limitée Surface 3 est fournie avec un abonnement d’un an à Microsoft Office 365 Personnel 1

Disponible sur tout appareil Surface 3 équipé de Windows 8.1 et acheté avant le 31 décembre 2015.

Dans la limite des stocks disponibles. Activation Office obligatoire dans les 6 mois suivant la date d‘activation de Windows.

Clavier vendu séparément.

On like

@ Niels Ackermann

ON LIKE

Cuvée 2014

Give me 5!

Après l’orage 2013 et un millésime plutôt difficile, la version 2014 sera meilleure. En effet, l’été indien a sauvé l’été hivernal de juillet dernier. Avec 9.6 millions de litres produits, en grand majorité en chasselas et gamay, Genève offre une importante cuvée 2014, inaugurée le mois dernier avec la comédienne Brigitte Rosset –passée à la Comédie dans Tiguidou– comme Marraine officielle. Elle aura eu plus de classe que Julie Ordon, elle qui s’est évaporée, pour rejoindre le ciel cannois.

Présentée au château de Collex, a cuvée 2014 poursuit le combat des vins genevois, dépassant le vin de table pour le cru de dégustation.

Plus besoin de dormir au Swissôtel Métropole pour bénéficier d’une chambre avec vue, grâce au 5 lounge, le rooftop bar et restaurant du palace de la rive gauche. Entre apéritif, vue imprenable sur la Rade et fingerfood gastronomique, la terrasse dessinée par Enzo Enea attire les élégants amateurs de la Dolce Vita. Imaginés par le chef Philippe Pourias, les mets de la Méditerranée –Bruschetta, Mezzés et planchas– font raccord avec les créations pâtissières de Pierrick Simon.

De bonnes raisons pour venir apprécier les crépuscules de l’été.

www.geneveterroir.ch Go Out! n° 32 juin 2015

Swissôtel Métropole Geneva 34 Quai General Guisan 1204 Genève, Suisse Tous les jours de 17h à 1h 022 318 32 00 www.swissotel.com > geneva

53

“LE FARNIENTE EST UNE MERVEILLEUSE OCCUPATION.” PIERRE DANINOS

DÉCOUVREZ UNE OASIS SECRÈTE, NICHÉE SUR LES HAUTEURS DE LA VILLE… Ouverture du poolside de Mai à Septembre, tous les jours Bassin de 9h00 à 19h00 Restauration & Lounge jusqu’à 21h30 Parking disponible

+41 (0)22 919 39 39 7-9 CHEMIN DU PETIT-SACONNEX | 1209 GENÈVE | SUISSE | INTERCONTINENTAL-GENEVA.CH

On like

ON LIKE

Ice tea for two

Pour habiller son intérieur

Pas envie d’une boisson infusée brulante pour la belle saison? Le Grand Hotel Kempinski décline le thé en version glacée. Sur la terrasse du restaurant Il Vero avec le lac qui fait face, on profite d’apprécier les saveurs poivrées et citronnées (le Mint & Fresh), de fruits rouges et sucre de canne (Sweet Berries) ou –plus original– de thé noir, girofles, cannelle, cardamome, vanille et gingembre; c’est le Massala. Les plus pressés pourront choisir le café glacé!

On connaissait la ligne de vêtements, place à l’ameublement. Après d’autres griffes célèbres –comme Ralph Lauren– Zara investit également les foyers, et ailleurs que dans les dressings.

Sur 2100 m2, la marque prend ses marques à Genève en frappant fort, en s’installant rue de la Croix-d’Or! Pour ceux qui s’impatientaient depuis la création de Zara Home en 2003 de la découvrir à Genève, c’est désormais réalité, à partir du 17 juin.

Grand Hotel Kempinski Quai du Mont-Blanc 19 1201 Genève 022 908 90 81 Go Out! n° 32 juin 2015

Zara Home Rue de la Croix d'Or 11 1204 Genève

55

WWW.CAVEDEGENEVE.CH

On profite on prend le large

Texte // Olivier Gurtner

Eternelle Prague Un véritable bijou. Quintessence de l’esprit Mitteleuropa, capitale de la Bohême sous l’empire Habsbourg, «Ville aux cent clochers»… Prague a plus d’un tour dans son sac. Entre ses églises, son architecture Art nouveau, son univers créatif et sa scène classique pléthorique –une des plus belles d’Europe– la ville sait constamment se réinventer, elle qui perdait encore des habitants dans les années 2000. Avec sa Révolution de velours, son «socialisme à visage humain» et son incroyable mixité (entre Tchèques, Allemands et Juifs), la cité semble montrer le chemin d’un Europe progressiste et optimiste. Portrait d’une capitale éternelle, à seulement une heure de Genève, avec SWISS!

50° 05' 16'' N 14° 25' 14'' e

PRG Go Out! n° 32 juin 2015

Durée du voyage: 1h 25m, distance depuis GVA: 750 km

57

Théâtre Danse Musique Cirque

20 ans, bigre !

Saison 2015–2016 forum-meyrin.ch

On profite on prend le large

Cité fière d’elle-même Prague, une cité consciente de son héritage, où il faut impérativement se rendre. On commence l’expédition au départ de Genève, grâce à SWISS. Si on a pris la business classe, il faudra profiter du lounge pour prendre un petit-déjeuner, prendre connaissance des nouvelles du monde ou recharger ses batteries… ou celles de son téléphone, le tout dans un environnement feutré.

Arrivé à Prague, il ne faut pas oublier qu’on vit comme en Suède ou au Danemark: on dépenses en couronnes, pas en euros. Entre la place Wencenslas de Nové Město, le quartier juif de Staré Město, les édifices baroques de Malá Strana et la colline de Hradčany abritant le majestueux château (désormais résidence présidentielle), Prague est une capitale multiculturelle et multifaces. Portrait en trois temps.

Les jardins du palais Wallenstein

Go Out! n° 32 juin 2015

59

60

On profite on prend le large

Classique Prague est définitivement un paradis pour les mélomanes. L’offre est très vaste, attention toutefois aux nombreux attrapes-touristes. On recommande le Théâtre Tyl (ou Théâtre des Etats), salle à l’acoustique intimiste, où fut jouée pour la toute première fois Don Giovanni de Mozart. Autre scène lyrique, l’opéra d’Etat, situé à côté du musée national. Avec une programmation de répertoire, certaines productions reviennent toute l’année.

Si l’opportunité se présente, on conseille Salomé de Richard Strauss. Une version bouleversante, entre la voix de Gun-Brit Barkmin et la mise en scène tellement juste, actuelle, compréhensible de Mariusz Treliński. Elle révèle des hommes si égoïstes et méprisants, faisant de l’héroïne une victime, et non l’éternelle folle qui vire dans l’hystérie meurtrière. Il faut également souligner l’usage –intelligent et réussi– de l’art vidéo. A revoir en novembre 2015. Enfin, ne pas oublier la Philharmonie Tchèque, une des meilleures phalanges d’Europe, malheureusement parfois déconsidérée. A tort! www.narodni-divadlo.cz/en www.ceskafilharmonie.cz/en

Les cafés Vienne, Budapest, Prague, la Mitteleuropa a toujours mis le café à l’honneur, comme breuvage et comme lieu. Ici, point de querelles entre anciens et modernes, chacun trouve sa place: un palais baroque, une salle Art nouveau, un espace contemporain. On commence avec une institution, le Savoy, dans un écrin Art Nouveau sur les bords de la Moldau, un des plus anciens cafés de la capitale. Plus moderne, le Cafe Nona, tout près de l’Opéra National. Fréquenté par une clientèle branchée, fan de soirées Swing, l’établissement occupe la nouvelle aile du théâtre, un édifice typique des années 70. Enfin, une architecture cubiste (si si) avec le Grand café Orient, à deux pas du Théâtre des Etats. http://cafesavoy.ambi.cz/en http://www.cafenona.cz http://www.grandcafeorient.cz

Go Out! n° 32 juin 2015

On profite on prend le large

Architecture La cité tchèque est un véritable musée à ciel ouvert, autant pour l’architecture que les arts décoratifs. On commence avec le baroque, très présent à Malá Strana et sur Hradčany. Le Sénat de la république laisse ses délicats jardins ouverts au public, dans le Palais Wallenstein, bâti au XVII ème siècle. Au dessus, le Château de Prague, est un important complexe hétéroclite –gothique, renaissance, baroque– fait de cours et d’églises et remarquablement restauré. Le plus grand château médiéval du monde abrite la Présidence de la République; il est désormais accessible au public. De l’autre côté de la Moldau, c’est l’Art nouveau qui est roi. Entre les hôtels de la place Wenceslas, les nombreux cafés de Nové Město, le style Sécession fait donc la loi. Egalement dans la Maison municipale, un intéressant programme architectural comprenant restaurant gastronomique, café, bar et salles de concert.

Enfin, la ville sait se réinventer, avec par exemple la Maison qui danse, conçue par Frank Ghery et Vlado Milunič, une géniale réalisation évoquant le duo formé par Fred Astaire et Ginger Rogers.

Go Out! n° 32 juin 2015

www.prague.eu/en/objects/places

61

62

On profite coup de food

Texte // Alexandre Varela

Coquillages et bleu piscine L'Hôtel Intercontinental de Genève se trouve à deux pas du centre, entre organisations internationales, siège de l’ONU et l’aéroport. L’adresse parvient pourtant chaque été à se créer son coin de paradis, son carré de verdure: le Poolside. Un îlot d’apaisement et de fraîcheur, qui allierait élégance et décontraction. C'est désormais chose faite depuis fin mai.

«Le soleil au zénith» La simplicité de l'ensemble qui confine à l'épure saisi le visiteur dès son arrivée: une piscine rectangulaire d'un bleu azuréen, bordée sur deux côtés d'une verdure qui met en valeur un travail de paysagiste sobre et aux proportions. Une tranquillité raffinée mais détendue, le service donne un trait «casual-nautique» qui tombe à pique, tout comme les canards du Léman –Genève oblige– qui viennent parfois tremper leur col vert dans le bassin avant de repartir impassibles, nonchalants. La terrasse du restaurant occupe les deux autres côtés du bassin, une partie transat permet de lézarder en dégustant l'un des nombreux cocktails de la maison tandis qu'une partie de chaises plus conventionnelles permet aux plus frileux de se restaurer sans se mouiller les orteils...

Assiette sereine et cocktail sérénissime.

On salue la qualité évidente du service et d'un personnel attentionné qui vient nous proposer les deux formules disponibles à la mi-journée. Un choix d'entrées froides simple mais efficace, qui comporte aussi les habituels snacks haut-de-gamme que sont devenus les clubs-sandwiches, des pâtes et une sélection originale de carpaccios, la spécialité de la maison. À cela s'ajoute une nouveauté cette année, le chef Guillaume Bourdillon propose une viande blanche, une viande rouge, un poisson et des fruits de mer au grill. On a opté pour la salade César au crevettes géantes en entrée, les Saint-Jacques au grill et le carpaccio d'espadon. Farniente oblige, on l'accompagnera d'un spritz-aperol tiré de la carte des cocktails

alléchante que l'on aurait presque voulu goûter dans son ensemble.

«Sous le soleil exactement» Les portions sont généreuses et la présentation simple; au Poolside on ne cherche pas le dressage de certaines adresses qui laisse paraître une certaine prétention. La qualité et la fraîcheur des produits sont bienentendu irréprochables, le goût au rendezvous. L'espadon est très bon, mais davantage d'assaisonnement et de relevé lui aurait donné la tonicité pour révéler ses excellents arômes.

On note au passage le choix varié de petits pains qui lui est parfait et offre un complément idéal à ces plats estivaux. Les Saint-Jacques étaient savoureuses, bien assaisonnées. Ne pas hésiter à dire la cuisson qu’on préfère, un peu plus courte pour ceux qui aiment la chair conservant un nacré appréciable. Le spritz passe la barre haut la main, le barman ayant surmonté à merveille l'épreuve que représente la subtilité du dosage des différents éléments.

«C'est sûr tu es un hit» On fini sur un expresso cinq étoiles qui permet d'entamer la digestion en profitant du calme feutré de cet extérieur qui n'en est pas moins moelleux. En bref, un lieu idéal pour un déjeuner léger et frais dans un luxe détendu servi par une équipe irréprochable. On regrette de n'avoir pu goûter la carte du soir, qui vient ajouter des mezzés alléchants au choix de midi.

Go Out! n° 32 juin 2015

On sort art/expo

Poolside de l’InterContinental Rue de Petit-Saconnex 7-9 1209 Genève Bassin ouvert de 9h à 19h, Restauration & lounge jusqu’à 21h30 www.intercontinental-geneva.ch Go Out! n° 32 juin 2015

63

Qui a dit que voyager avec SWISS était cher ?

42 destinations au départ de Genève dès CHF 39.–*

Réservez : swiss.com/geneve

*Prix valable pour un billet aller simple, vol direct au départ de Genève, toutes taxes, y compris redevances et frais en cas de réservation sur swiss.com. Supplément éventuel selon le mode de paiement. Le prix comprend un bagage à main (jusqu’à 8 kg/max. 55 x 40 x 23 cm). Aucun bagage en soute autorisé (pas de bagage gratuit). Aucune modication ni annulation. Nombre de places limité. Sous réserve de modications.

On profite coup de food

Texte // Mina Sidi Ali Photos // Pedro Neto

Fast good Place Saint-Gervais. Presque comme une évidence, c’est sobrement et discrètement que depuis plus d’un an Vapiano se fond de prime abord dans le décor. N’allez pas chercher d’arguments plus loin.

Ici, c'est une autre façon de recevoir et de concevoir le savoir-faire culinaire: ilots de cuisson en front cooking, laboratoires de pâtes et bar; on se sent presque dans sa cuisine avec un chef pour soi l’espace de quelques battements de cils. On y évoque davantage une cuisine d'auteur à la différence des plats à grand tirage. Rien de lissé mais des mets composés de produits frais de qualité, à consommer sur place ou à l’emporter avec ses complices, son alternative ou son opposé. Ici, la résistance des sentiments fait face aux éléments: les papilles palpitent, les corps oscillent et les membranes trémulent comme pour les deux amants du Courrier du cœur de Fellini. La franchise made in Germany a ce don d'explorer la mécanique des corps et des cœurs. Immersion immense autant physique que mentale à travers les propos bu comme un bon prosecco de la pétillante Monya Hassini chargée de clientèle et formatrice internationale chez Vapiano. Cette ambassadrice solaire auréolée de ce halo, l'aura comme on appelle ça, nous sert une vraie leçon de savoir-faire et de talent à haut pouvoir énergétique. Entre petits plats de proximité accompagnant la conversation sans jamais la couper, elle nous parle avec passion de ce fast casual qui répond à une nouvelle demande hybride à la fois pratique mais diététique chic.

Go Out! n° 32 juin 2015

65

66

On profite coup de food

Chi va piano, va sano et va lontano* mais encore?

«All we do, we do it with love for refreshing your life!». Le cœur du concept Vapiano réside davantage dans cet adage. C‘est travailler avec amour et passion car ici on pratique le show culinaire tiré d’une méthodologie de travail unique dotée de sa propre structure. Il existe 9 postes différents (pizzaiolo, pastacooker, pâtissier, barman…) dans chaque restaurant avec un vrai professionnalisme où l’on apprend un métier avec certification. Ce standard est véhiculé dans les 155 enseignes de la marque répartis dans 39 pays. Je dirai que l’expression italienne renvoie quant à elle, à la philosophie de Vapiano avec cette consonance méditerranéenne de relaxation et de détente car manger sainement, c’est vivre plus longtemps.

Comment définiriez-vous le style Vapiano?

Ici, on privilégie l’étiquette fast casual à thématique méditerranéenne. «Fast» car on peut prendre son plat à l’emporter et le «casual» parce qu’on peut profiter de l’espace à loisir toute la journée. On a accès aux services à une carte magnétique, ce qui permet de naviguer d’une station à l’autre de manière autonome et libre. D’autre part, il faut savoir qu’ici on travaille des produits frais, faits maison dont les sauces tomates et le pesto. Ce qui nécessite une vraie rigueur. A l’Ile de la Réunion, nous avions besoin de romarin et de basilic. Difficile à trouver au quotidien sur la péninsule, nous avons dû cultiver notre propre plantation en haut d’une colline.

Qu’est ce qui vous plaît personnellement dans ce concept?

Je suis issue d’une formation gastronomique et j’avais au départ beaucoup d’apriori sur tout ce qui n’était pas restauration gourmet. Sans sommelier et service à la russe, il m’était inconcevable d’apprécier une table. Chez Vapiano, ce qui m’a beaucoup plu en premier lieu, c’est l’architecture. On mange une pizza dans d’énormes espaces dessinés par Matteo Thun.

Puis, il existe ici une culture professionnelle très riche comme soulignée en amont. Par exemple, le barman apprend à faire des accords mets et vins avec talent. Il y a une réelle intellectualisation du corps des métiers.

Ainsi, une équipe de formateurs dont je fais partie, parcourt le monde afin de transmettre les valeurs professionnelles propre à Vapiano. Ce que j’apprécie avant tout, c’est de ne pas avoir l’impression d’être

un indice de productivité, un pion. D’ailleurs, si on n’aime pas faire ce qu'on fait, on ne tient pas la route.

J’ai appris que la gastronomie ne se résume pas à un chef de cuisine derrière son piano et sa brigade de 15 personnes. C’est avant tout une question de savoir-faire.

Vous revenez des Etats-Unis il y a peu puis vous repartez en Chine pour l’ouverture du Vapiano Shanghai dans deux jours. Quelles sont les différences culturelles rencontrées?

Auriez-vous une anecdote marquante à nous partager?

Je pense qu’après la Chine, j’aurais plus d’anecdotes car on sort de la culture occidentale. Ca sera vraiment nouveau! Toutefois, j’arrive toujours à me retrouver comme à la maison dans les restaurants. Il me faut juste prendre mes repères et contrôler les réserves, ce qui peut différer d’un pays à un autre. Ici, tout fonctionne de la même manière avec un état d’esprit commun. La méthodologie de travail et les recettes sont dupliquées, ce qui facilite l’intégration. Pour l’anecdote, j’en ai plusieurs mais une m’a beaucoup émue en particulier, celle à la Réunion. On a toujours des clichés en tête, ainsi pour l’île dans l’océan indien, on s’attendait à voir une équipe très relax avec un management moins directionnel qu’en Suisse ou en Allemagne. Ils nous ont accueilli avec une ovation puis ont renversé tous les aprioris à leur sujet. Ils connaissaient parfaitement toutes les recettes et ils nous ont tenu au défi de répondre à nos questions.

Ils avaient énormément travaillé. Ca m’a réellement impressionnée. Ce fût le départ d’une de mes expériences favorites de formation.

Quelles sont les nouveautés chez Vapiano?

Nous avons ouvert il y a deux semaines la terrasse refaite. Puis au niveau des animations, nous proposons un nouveau concept: la soirée rosée qui a lieu tous les mardis dès 18h jusqu’à miseptembre. C’est un événement sur le thème de la couleur rose. Chaque client entre dans le restaurant avec un vêtement ou un accessoire rose et ce voit offrir son 1er verre de rosée «Le Cielo», aux notes fruitées. Les verres suivants sont à 2.90chf, un prix relativement attractif afin de faire plaisir à notre clientèle. *Qui va lentement, va sainement et va loin

Go Out! n° 32 juin 2015

On profite on a testé

Vapiano Ouvert 7/7 jours dimanche jusqu’à 00h (cuisine 23h) Place Saint-Gervais 3, 1201 Genève 022 301 32 32 www.vapiano.ch Go Out! n° 32 juin 2015

67

68

On profite on a testé

Texte // Mabrouk Hosni Ibn Aleya & Mina Sidi Ali

Tablette high-tech Pas besoin d'être un early adopter, un trendsetter, un techno freak ou geek pour craquer pour la nouvelle tablette microsoft: Surface 3. La Go Out! team a voulu passer au scanner ce nouvel OVNI. Ultraplat, ultralight (622 grammes), on n'est ultrafan. Testé pendant une semaine, la team a pu soulever le capot pour voir comment ca marche et n'a pas descotché de cet écran plat multifonction. Portrait robot.

Avant la pratique, parlons esthétique. Couleurs discrètes contrastant avec le bleu pétillant du clavier extra (1), des proportions harmonieuses, les traits réguliers, la tablette épate avant tout par son élégante sobriété. Pour preuve, l'effet suscité lors de sa première virée de la team: un meeting au sein d'un espace de danse contemporaine.

Politesses échangées et croissants dévorés, les discussions marquent une pause et les regards de vos interlocuteurs se posent immédiatement sur la tablette, dès que cette dernière est déballée. Un point de marqué, première tâche de la journée achevée, on rebondit sur un interview. On s'oublie à contempler le beau temps depuis l'arcade, tram raté, plus de temps à perdre: juste celui d'attraper la tablette et nous revoilà à dévaler la rue dans un sprint infernal. Cinq minutes de retard, juste le temps de récupérer les questions depuis le laptop alors délaissé grâce à la fonction «connexion au bureau à distance». L'honneur est sauf et le stylet (2) brandit.

Fini les clapotis crispants, incessants et agaçants, votre interlocuteur est détendu, pas un mot n'échappe à votre tablette et à son application, One Note (3). On retranscrit et l’écriture approximative s'efface automatiquement pour laisser place à la police de notre choix; Arial, Calibri ou Cambria, votre prise de note est déjà prête pour impression. Impressionnant non? ☺

de Cherubini. La qualité de son vous laisse tout le loisir d'en faire profiter votre entourage.

Les notes du soprano font leurs effets, on est agréablement stupéfait. Allergique aux grésillements, on s’abstient de pousser le volume trop fort. Deux heures d'utilisations intensives et il vous reste encore 80% de batterie. Détendu, vous quittez le coeur léger le lobby de l'hôtel où l'on vous a convié, soudain la vue vous éblouie. Vous souhaitez instantanément partager la beauté du spot et pas à moitié. En 3D panoramique, s'il vous plaît! Aucun pixel ne vient ternir la vue, votre prise est sublime grâce aux 5 mégapixels HD de la camera.

La résolution résonne parfaitement, tout comme la légèreté de l'appareil, d'ailleurs.

Une tablette de 622 grammes, 12 pouces qui se révèle être un ordinateur. Doté du système d'exploitation Windows 8.1, Surface 3 est capable de faire tourner n’importe quel logiciel, excepté peut-être des logiciels de vidéo pro ou outils de conception 3D. Derniers points à relever: la béquille de support permettant d'incliner la tablette à volonté et, surtout, son port USB. Récapitulons: léger, fonctionnel, ergonomique, élégant et intrigant, Surface 3 dispose bien d'une longueur d'avance sur ses semblables.

S'ils existent…

Le temps d'un Skype, vous checkez votre Facebook et vous vous délectez sur le dernier opéra qui vous a été donné d'assister: Medea Go Out! n° 32 juin 2015

On profite on a testé 3

1

Go Out! n° 32 juin 2015

2

69

70

On profite on y dort

Texte // Olivier Gurtner

Navire hOTelier Avec 372 chambres, 1700 m 2 de salles de réunions, 9 étages, 3 restaurants et 1 bar, l’InterContinental de Prague a tout d’un paquebot hôtelier. Situé en plein centre du quartier chic de la capitale tchèque, sur l’avenue des grandes enseignes de luxe, à deux pas de la Synagogue Staranová, l’hôtel offre une belle expérience, entre un édifice typique des années 1970 et une vue imprenable sur la veille-ville.

Visite d’une adresse à contre-courant.

Il faut dépasser l’apparence abrupte de l’édifice, typique de l’architecture brutaliste.

L’InterContinental bâti dans les années 70 détonne dans la cité si baroque et Art Nouveau.

C’était l’intention de l’architecte, Karl Filsak, qui a notamment bâti les représentations tchèques à Pékin, Brasilia, Delhi, ou encore au Caire.

Cela n’a pas empêché les personnes célèbres d’y descendre, au contraire. Petit inventaire: Michael Jackson, Leonard Bernstein, Phil Collins, Meryl Streep, Luciano Pavarotti, Ray Charles, Depeche Mode, François Mitterrand ou encore Hillary Clinton.

Se reposer Descendre à l’InterContinental permet d’apprécier les chambres confortables, rénovées en 2012, dans un style international. Parmi les 372 chambres, chacune bénéficie des mêmes services.

Le dormeur sourcilleux trouvera son bonheur parmi les 6 modèles de coussins à disposition.

Durant l’après-midi, on passe préparer votre chambre pour la nuit: pantoufles, rideaux fermés, lumière tamisée; tout est prêt pour se reposer. On peut aussi voyager l’esprit léger, car l’hôtel pense à tout. Planche à repasser et adaptateur sont disponibles directement dans la chambre. Et en plus du classique nettoyage à sec, le service peut assurer un soin spécial pour les chaussures!

journée selon ses envies, entre petit-déjeuner continental, anglais, tchèque ou japonais. On prend l’ascenseur, et 9 étages plus haut, c’est le Zlatá Praha Restaurant, avec une vue à 360° sur Prague! Du Château à la colline de Petřín en passant par le Musée national, rien n’échappe au convive. Pour seulement 15 CHF, on peut tenter un repas à 3 plats conçu par Pavel Buchwaldek.

Sous les plafonniers en bulbes d’Hugo Demartini, d’origine, il faut goûter la terrine de porc et capucines (en fleurs et en feuilles), la volaille braisée ou encore le poulpe poché.

Se faire du bien C’est l’un des atouts incontestables de l’InterContinental: le spa complet et spacieux, puisqu’il s’étale sur 1000 m 2! Il n’y a vraiment aucune raison pour l’éviter. Entre la salle pour s’échauffer, les installations cardio (vélos, tapis de course), la section musculation, les espaces de détente (salle de repos, piscine, bain remuant) ou les endroits où se faire beau (salles de soins, solarium), chacun vient se faire du bien dans un environnement sain, tous les jours jusqu’à 22h.

Si vraiment certains n’aiment pas les activités en intérieur (on peut les comprendre), l’équipe propose même trois parcours sportifs à la découverte de ville. A vous de choisir le vôtre!

Se restaurer On commence avec le petit-déjeuner, au Primátor situé au niveau du lobby. Entre 6h30 et 10h30 (et une demi-heure additionnelle bienvenue le weekend), chacun vient débuter sa Go Out! n° 32 juin 2015

On profite on y dort

InterContinental Prague Pařížská 30 110 00 Praha www.interconitnental.com/prague Go Out! n° 32 juin 2015

71

3

2

1

4

7

6

5

8 Go Out! n째 32 juin 2015

On profite cosmétiques

Nouveautés ensoleillées Tatoo me (1) Come back du Tea to Tan, cette encre de soleil 100% eau, 100% soin, 100% couleur qui tatoue la peau d'un extravagant voile aux teintes thé glacé. Ultra-transparent, zéro matière et sans transfert, la nouvelle édition se réinvente en version XXL avec un diffuseur spray pour le visage et le corps. A tester, cet été pour avoir un teint hâlé comme tatoué.

By Terry, Tea Tan, face & body, eau de soleil

Effet bouclier (5) Grâce à un complexe filtrant très performant, cette huile sèche apporte une haute protection contre les UVA, les UVB, les radicaux libres et prévient du dessèchement cutané. Ce soin satine votre peau et illumine votre bronzage avec sa texture évanescente, fondante et non grasse.

Pouvant également être utilisée sur les cheveux, elle les protège du dessèchement et préserve leur beauté naturelle.

Uriage, Eau thermale, huile sèche 50 SPF

Mate moi cet effet mat (2) Le nouveau khôl à lèvres Color Drama s'affiche sur les lèvres, intense, confortable et semi-mat. La couleur ultra riche en pigments tient longtemps, elle ne désseche pas nos lèvres et son aspect matifié nous a bluffé.

Maybelline, Color drama

Elixir talisman (6) Baume de sensualité absolue, cette huile solaire au toucher particulier se dévoile à la portée de toutes les peaux, même très claires... qui elles aussi ont le droit à un bronzage intensément sublimé.

Nuxe, huile bronzante visage et corps SPF 30

Soin d'exception (3) La marque du coloriste-créateur français débarque à Genève pour le plus grand bonheur de nos cheveux colorés. Véritable trésor naturel aux vertus antioxydantes et régénérantes, son masque régénérant à l'huile rare de figue de barbarie répare, restructure et renforce le cheveu de l’intérieur pour le lisser et accentuer sa brillance.

Trésor de miel (7) Nouvelle recette reconstituante spécialement conçue pour les cheveux fragiles, cassants, le nouveau shampoing Garnier, Utra Doux associe 3 trésors issus de la ruche: la gelée royale réparatrice, la propolis protectrice et le miel nourricier. Les cheveux sont comme régénérés, renforcés en profondeur.

Christophe Robin, masque régénérant à l'huile rare de

Garnier, Ultra Doux, masque reconstituant

figue de barbarie

Séduction et pouvoir d’attraction (4) Pour exalter l’irrésistible sillage floral musqué de Narciso eau de toilette, le parfumeur Aurélien Guichard a associé à un éclatant bouquet de pivoines blanches et de roses bulgares un fond boisé voluptueux qui associe l’élégance racée du vétiver, la pureté du cèdre blanc de Virginie et la profondeur du cèdre noir de l’Atlas. Cette nouvelle fragrance propose une troublante ambivalence entre la force et la fragilité, et ose une sensualité plus affirmée, une séduction plus impérieuse.

Narciso Rodriguez, Narciso eau de toilette

Go Out! n° 32 juin 2015

Nuée de paillettes (8) Avec cette nouvelle version, la fragrance s’enrichit d’une pluie de lumière pour dorer la peau. Ses reflets d’or se mêlent aux senteurs solaires de l’Eau Extraordinaire. Le flacon s’inspire quant à lui du style «marquise», une façon de tailler les pierres précieuses en 56 facettes, selon un savoirfaire complexe et minutieux, qui rend hommage à la Marquise de Pompadour et à son sourire radieux.

Thierry Mugler, Alien Eau Extraordinaire Pailletée Or, 60ml, Eau de Toilette

73

AGENDA

Expositions Classique théâtre cinéma live clubbing en famille là-bas

76

Agenda Expositions

GALERIES D’ART

www.bernardceysson.com

Ribordy Contemporary

QUARTIER DES BAINS

▶ Claude Viallat Luxembourg 1er aout 2015

Boulevard d’Yvoy 7B | 1205 GE 022 321 75 63 www.ribordycontemporar y.com ▶ Ross Iannatti - Ryan Conrad Sawyer ‘Registry’ Jusqu’au 11 juillet 2015

Andata.ritorno - laboratoire d’art Contemporain

Rue du Stand 37 | 1204 GE 022 329 60 69 www.andataritornolab.ch ▶ Ulrike Gruber Die gescheiterte Hoffnung Jusqu’au 21juin 2015 Art & Public - Cabinet PH

Rue des Bains 37 | 1205 GE 022 781 46 66 www.artpublic.ch ▶ Stanley Brouwn Jusqu’au 26 juin 2015

Galerie Mezzanin

Rue des Maraîchers 63 | 1205 GE 022 328 38 02 www.galeriemezzanin.com ▶Dove Allouche, Ulla von Brandenburg, Hans-Walter Müller L’icosasphère, curated by Samuel Gross Jusqu’au 11 juillet 2015 Galerie Patrick Cramer

Rue du Vieux-Billard 2 | 1205 GE 022 732 54 32 www.cramer.ch

Art Bärtschi & Cie

24, rue du Vieux-Billard 1205 Genève 022 310 00 13 www.bartschi.ch Khaled JARRAR “That thou canst not stir a flower without troubling of a star” Jusqu’au 21 juillet 2015 Blondeau & Cie

Rue de la Muse 5 | 1205 GE 022 544 95 95 www.blondeau.ch ▶ Mai-Thu Perret Moon Palace Jusqu’au 18 juillet 2015

Hard Hat

Rue des Bains 39 | 1205 GE 022 320 37 20 www.hard-hat .ch ▶ Raquel Dias Jusqu’au 26 juillet 2015

Rue des Bains 63 | 1205 GE 022 321 11 00 www.marcjancou.com

Fonderie Kugler

Rue de la Truite 4 + 4bis | 1205 GE www.usinekugler.ch ▶ A Production of Chance with a Little Degree of Design Une proposition de Michael Rampa, Florian Javet, et Léonore Thélin. jusqu’au 12 juin 2015

Rue des Sablons 6 | 1205 GE 022 321 94 14 www.xippas.com

QUARTIER DE L’ÉTOILE Mitterrand+Cramer

Galerie Guy Bärtschi

Rue des Bains 52 | 1205 GE 022 800 27 27 www.mitterrand-cramer.com

Rte des Jeunes 43 | 1227 Carouge 022 310 00 13 www.bartschi.ch ▶ Khaled JARRAR “That thou canst not stir a flower without troubling of a star” Jusqu’au 11 juillet 2015

Quark

Rue des Vieux-Grenadiers 2 1205 GE 022 320 61 24 www.btwgaller y.com ▶ Jan KOPP Constellations ordinaires, #4.

10 juillet 2015

Rue Charles-Humbert 6 | 1205 GE 022 731 04 60 www.espacequark .ch ▶ Rochelle Goldberg Cordon Sanitaire Jusqu’au 11 juillet 2015

Centre d’édition contemporaine

Red Zone Arts

Rue des Rois 15 | 1204 GE 022 310 51 70 www.c-e-c.ch

Rue du Vieux-Billard 7 | 1205 GE 022 320 43 63 www.red-zone.ch ▶ Le Jardin Du Lettre Exposition solo de Qiu Jie 30 aout 2015

Rue du Vieux-Billard 7 | 1205 GE 022 320 64 82

Rue des Vieux-Grenadiers 9 1205 GE 022 321 61 61 www.skopia.ch ▶ Jean-Luc Manz Jusqu’au 16 mai 2015

Xippas Art contemporain Marc Jancou Contemporary

Galerie Laurence Bernard

Galerie Bernard Ceysson

Skopia

Studio Sandra Recio

Rte des jeunes 4ter | 1227 Acacias 022 548 02 42 www.sandrarecio.com ▶ Olga Titus Hybrid Espace_L art contemporain

Route des Jeunes 43, Allée G 1227 Genève / Acacias 022 301 64 90 www.espacel.net ▶ Le Goût - Angela Marzullo

Agenda Expositions

Exposition et dégustation à l’aveugle Jutzeler 2 juin 2015 ▶Vivianne van Singer Réflexions/Projections/ Objections Jusqu’au 17 juillet 2015 Pavillon Sicli

Route des Acacias 45 1227 Acacias 022 596 43 80 www.pavillonsicli.ch

CAROUGE

Cité du Temps

FLUX Laboratory

Pont de la Machine | 1204 GE 022 818 39 00 www.citedutemps.com ▶« Gribouillage » d’Olivier Nicolet Jusqu’au 14 juin 2015

Rue J.-Dalphin 10 | 1227 Carouge 022 308 14 50 www.fluxlaborator y.com Mines d’Art

Rue St-Joseph 39 | 1227 Carouge 022 301 30 19 www.minesdart .com ▶Anne-Chantal Cheseaux Menoud Jusqu’au 6 juin 2015

Route des Jeunes 4bis 1227 Les Acacias 022 788 42 24 www.genevartspace.ch TM Project

Ports Francs-Bât . A | 3ème 4TER Route des Jeunes 1227 Genève | Acacias 079 658 04 26 www.tmproject.ch ▶ Frontlines 2015 Exposition collective Du 6 juin au 25 juillet 2015 Villa Bernasconi

Route du Grand-Lancy 8 1212 Grand-Lancy 022 794 73 03 www.villabernasconi.ch ▶ Firewalk Emmanuelle Antille et Romain Kronenberg.

Jusqu’au 19 juillet 2015 La Ferme de la Chapelle

Route de la Chapelle 39 1212 Grand-Lancy 022 342 94 38 www.fermedelachapelle.ch ▶Christine Boillat, Isabelle Ménéan, Pierre Thoma, Stéphanie Jeannet L’autre réalité Du 6 juin au 19 juillet 2015

Grand-Rue 12 | 1204 GE 079 352 96 82 www.evartspace.com Gagosian Gallery

Rue du Pont-Neuf 25 | 1227 Carouge 022 301 21 88 www.krisal.com

Place de Longemalle 19 | 1204 GE 022 319 36 19 www.gagosian.com

Marianne Brand

Galerie Anton Meier

Rue ancienne 20 | 1227 Carouge 022 301 34 57 www.galeriembrand.ch ▶Laurence Courvoisier Peinture Jusqu’au 18 juin 2015

Palais de l’Athénée Rue de l’Athénée 2 | 1205 GE 022 311 14 50 www.antonmeier-galerie.ch ▶Annelies Štrba Madonna Jusqu’au 4 juillet 2015

Krisal Genev’Artspace

Evartspace

CITÉ-CENTRE Art en île - Halle Nord

Galerie de Jonckheere

Place de l’île 1 | 1204 GE 022 312 12 30 www.act-art .ch ▶Amanda Burnham ▶Séverin Guelpa ▶Barbara Yvelin + Harold Bouvard Ho! Hey! Hep! Du 4 juin au 27 juin 2015

Rue de l’Hôtel-de-Ville 7|1204 022 310 80 80 www.dejonckheere-gallery.com Galerie Jacques de la Béraudière

Rue Etienne-Dumont 2 | 1204 GE 022 310 74 75 www.delaberaudiere.ch ▶ Hommage à Lucien Clergue Jusqu’au 31 juillet 2015

Artvera’s

Rue Etienne-Dumont 1 | 1204 GE 022 311 05 53 www.artveras.com ▶ Street Art Hijack, Rich Simmons, Jean-Luc Sollberger Jusqu’au 6 juin Bailly Gallery

Rue l’Hôtel-de-Ville 10 | 1204 GE 022 827 24 24 www.charlybailly.com

Galerie Patrick Gutknecht

Rue de Saint-Léger 28 | 1204 GE 022 312 32 14 www.gutknecht-galler y.com Galerie Franck Pages

Grand-rue 2 | 1204 GE 076 602 50 54 www.frankpages.com Galerie Rosa Turetsky

Grand-Rue 25 | 1204 GE 022 310 31 05

77

78

Agenda Expositions - Musées

www.rosaturetsky.com ▶ Laurent De Pury Jusqu’au 13 juin 2015 Galerie Sébastien Bertrand

Rue du Simplon 16 1207 Genève (Galerie 2) 022 700 51 51 www.galeriebertrand.com ▶Works On Paper Storm Tharp, Sam Kaprielov, Cathryn Boch, Jeff Perkins, Huang Hankang Jusqu’au 04 juillet 2015 Galerie Sonia Zannettacci

Rue Henri Fazy 4 | 1204 GE 022 311 99 75 www.zannettacci.com ▶ Marc Brusse Jusqu’au 4 juillet 2015

COLOGNY

Musée d’art et d’histoire (MAH)

Fondation Martin Bodmer

Rue Charles-Galland 2 | 1206 GE 022 418 26 00 www.ville-ge.ch/mah ▶ Rénover, agrandir Jusqu’au 31.12.15 ▶Christiane Baumgartner White Noise Jusqu’au 28 juin 2015

Route Martin Bodmer 19-21 1223 Cologny 022 707 44 36 www.fondationbodmer.ch ▶Les livres de la liberté Jusqu’au 13 septembre 2015

MEYRIN Galeries du Forum de Meyrin

Musée Rath

Place des Cinq-Continents 5 1217 Meyrin 022 989 16 69 www.meyrinculture.ch/ evenements/exposition

▶ J’aimes les panoramas Du 17 juin au 27 septembre 2015 Place Neuve | 1204 GE 022 418 33 40 www.institutions.ville-geneve.ch

MUSÉES

Cabinet d’arts graphiques

Centre d’Art Contemporain

Pont de la Machine | 1204 GE 022 420 75 75 www.sig-quartierlibre.ch

Rue des Vieux Grenadiers 10 | 1205 022 329 18 42 www.centre.ch ▶Giorgio Griffa Une rétrospective 1968-2014 Jusqu’au 23 aout 2015 ▶Reto Pulfer Dehydrierte Landschaft Jusqu’au 23 aout 2015

Nest Gallery

Centre d’édition contemporaine

Rue Etienne-Dumont 14 | 1204 GE 022 518 02 83 www.nest-geneva.ch ▶ Lynne Hacking Jusqu’au 6 juin 2015

15, rue des Rois | 1204 GE 022 310 51 70 www.c-e-c.ch ▶Chaussures conçues pour une personne à trois jambes.

Jason Dodge Du 28 mai au 5 septembre 2015

PETIT-SACONNEX

Centre de la photographie Genève

Gowen Contemporary

Rue Jean-Calvin 4 | 1204 GE 022 700 30 68 www.gowencontemporar y.com Quartier Libre SIG

Promenade du Pin 5 1204 Genève 022 418 27 70 www.ville-ge.ch/cde ▶ Pardonnez-leur Jusqu’au 14 juin 2015 Muséum d’Histoire Naturelle

Route de Malagnou 1 | 1208 GE 022 418 63 00 www.ville-ge.ch/mhng Musée Ariana

Villa Dutoit

Chemin Gilbert Trolliet 5 1209 Petit-Saconnex 022 733 05 75 www.villadutoit .ch ▶ Nuit D’Ivresse 29 mai au 14 juin | 2015 BERNEX

Musée d’histoire des sciences

Rue des Bains 28 | 1205 GE 022 329 28 35 www.centrephotogeneve.ch ▶ Fred Lonidier Du 11 juin au 30 aout 2015 Musée d’ethnographie (MEG)

Mairie de Bernex

Galerie Aux portes de la Champagne Rue de Bernex 311 | 1233 Bernex 022 850 92 92 www.bernex.ch

Av. de la Paix 10 | 1202 GE 022 418 54 50 www.ville-ge.ch/ariana ▶ Luxe, calme et volupté Swissceramics Jusqu’au 1 er novembre 2015

Bd Carl-Vogt 65-67 | 1205 GE 022 418 45 50 www.ville-ge.ch/meg

Rue de Lausanne 128 | 1202 GE 022 418 50 60 www.ville-ge.ch/mhs Fondation Baur - Musée des

Arts d’Extrême-Orient Rue Munier-Romilly 8 | 1206 GE 022 704 32 82 www.fondation-baur.ch Alfred Baur Jusqu’au 28 juin 2015

Agenda Musées / Opéra

OPÉRA

Musée de Carouge

Place de Sardaigne 2 | 1227 Carouge 022 342 33 83 www.carouge.ch ▶ L’atelier parallèle Jusqu’au 30 août 2015 Musée d’art moderne contemporain (MAMCO)

et

Rue des Vieux-Grenadiers 10 | 1205 022 320 61 22 www.mamco.ch ▶ cycle Des histoires sans fin, séquence été 2015 Stéphane Bordarier, Tableaux / David Claerbout, Performed Pictures/ Carroll Dunham, Dessins/Raymond Hains, L’Entretien infini /Hayan Kam Nakache, Schmögelito /Renée Levi, Françoise/ Gilles Mahé, L’Entreprise de l’art/ François Martin, Le soleil se couche, moi aussi/ Hugo Pernet, Le Voyage en Italie/ Denis Savary, Neige de printemps Du 10 juin au 13 septembre 2015 Musée des suisses dans le monde

Château de Penthes Chemin de l’impératrice 18 1292 Prégny-Chambésy 022 734 90 21 www.penthes.ch ▶ Suisse-Arménie. La Collection Kalfayan, sur le chemin de la Mémoire Jusqu’au 20 septembre 2015

Fidelio

Opéra en deux actes de Ludwig van Beethoven Direction musicale, Pinchas Steinberg Enfermement, soif de liberté et détermination aveugle de la passion amoureuse. Léonore est prête à tout pour secourir son époux Florestan, emprisonné par le cruel gouverneur Don Pizarro dont il avait dénoncé les méfaits.

Des ténèbres, elle parviendra à ramener Florestan à la lueur du jour. Seul et unique opéra de Beethoven,Fidelio possède une aura dont très peu d’ouvrages du répertoire lyrique peuvent se prévaloir. À l’instar de la 9ème Symphonie, cette œuvre rayonne de l’idéalisme beethovenien.

Cette musique, qui occupa le compositeur pendant plus de dix ans, tend aux valeurs universelles et véhicule un message fort : dans les plus grandes détresses où règne la tyrannie, l’homme ne doit cesser de cultiver l’espoir qui est son seul moyen d’accéder à la liberté. Empruntant des éléments à l’oratorio, au Singspiel, à l’opéra de sauvetage et au grand opéra Fidelio transcende les catégories de genre habituelles pour former une œuvre grandiose et profondément ancrée dans le patrimoine culturel mondial.

Le 10, 12, 16, 18, 23 et le 25.06 à 19h30 Le 21.06 à 15h00 Grand Théâtre de Genève 5 Place de Neuve 1204 Genève +41 22 322 50 50 www.geneveopera.ch

79

80

Agenda Concerts classiques

CONCERTS CLASSIQUES MA 02.06 À 20H Soirée russe

Joseph Haydn, Symphonie N°90 en do majeur. Dimitri Chostakovitch Concerto n°1 OP.35 pour piano, trompette & orchestre à corde...Dimitri Chostakovitch. Symphonie N° 9 en Mi bémol majeur OP. 70 Bâtiment des Forces Motrices Salle Théodore Turrettini Place des Volontaires 2, 1204 Genève 022 322 12 20 www.locg.ch

Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204 Genève www.ville-ge.ch VE 05.06 À 20H30

Orchestre d’harmonie de Genève Jean-Christophe Monnier direction Le Cuirassé Potemkine Sergueï Eisenstein régisseur Edmund Meisel musique Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204 Genève www.ville-ge.ch SA 06.06 À 16H

MA 03.06 À 20H

La chorale LiederkranzConcordia Orchestre symphonique de l’A.M.A. Stanislava Nankova direction Giovanni Bottesini Messa da Requiem Pietro Mascagni Cavalleria rusticana - Intermezzo et chœur de l’introduction Gioachino Rossini Guillaume Tell - Il ciel sereno Giuseppe Verdi Rigoletto- Caro nome : Gaetano Donizetti Don Pasquale- Cavatina de Norina Giacomo Puccini La BohèmeDonde lieta usci Giuseppe Verdi Nabucco- Chœur des hébreux Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204 Genève www.ville-ge.ch JE 04.06 À 20H00

Amsterdam Sinfonietta Rafal Blechacz piano Jean Sibelius Kuolema op. 44: Acte II no2: Scène des grues Mozart, Concerto pour piano n°23 Einojuhani Rautavaara Pelimannit, suite pour cordes Edvard Grieg Quatuor à cordes no 1 en sol mineur op. 27

Le Quatre heure d’Arie 2 Arie van Beek ,direction Joan Mompart, récitant Francis Poulenc, l’Histoire de Babar Studio Ernest Anserme Passage de la Radio 2 1205 Genève (GE) 022 318 68 74 www.locg.ch SA 06.06 À 20H30

Orchestre Riviera Symphonique Chœur Symphonique de Vevey Luc Baghdassarian direction Karine Mkrtchyan soprano Gabriel Fauré Requiem en ré mineur op. 48 Wolfgang Amadeus Mozart Requiem en ré mineur KV 626 Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204 Genève www.ville-ge.ch DI 07.06 À 11H

Série musique sur Rhône 6 Sonny Kompanek.Killer Tango. Enrique Crespo. Suite américaine n°1, Ragtime.Enrique Crespo. Suite américaine n° 1, Vals Peruano. Musique traditionnelle. La Virgen de la

Macarena.

Astor Piazzolla Libertango Bâtiment des Forces Motrices Place des Volontaires 2, 1204 Genève 022 322 12 20 www.osr.ch LU 08.06 A 19H30

Taisho-koto Osei-ryu Osei Iwasa direction et voix Takahiro Iijima Shakuhachi Kazuko Kinoshita Ocarina Chants et musique avec koto, instrument traditionnel japonais Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204 Genève www.ville-ge.ch JE 11.06 A 20H30

Musique municipale de la Ville Ferran Gili Millera direction Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204 Genève www.ville-ge.ch SA 13.06 A 20H00

Orchestre des Nations Unies Antoine Marguier direction Khatia Buniatishvili piano Sergueï Rachmaninov Concerto pour piano no 2op. 18 Antonin Dvorak Symphonie du Nouveau Monde» Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204 Genève www.ville-ge.ch VE 20.06 A 20H30

Concours de Genève: Fête de la musique I Edvard Grieg Suite Holberg op.40 pour orchestre à cordes.

Carl Nielsen Concerto pour flûte et orchestre.

Mozart Symphonie n°35 Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204Genève www.locg.ch

Agenda

81

Concerts classiques

VE 21.06 A 20H00

Concours de Genève: Fête de la musique II Johann Sebastien Bach Concerto en do mineur pour violon et hautbois.

Mozart Vesperaes solennes de Confessore. Laudate dominum; Regina Coeli Haydn Requiem, Messe en l’honneur de Sainte Ursule Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204Genève www.locg.ch DI 28.06 A 18H00

Musiques en été Seiji Ozawa International Academy Switzerland Seiji Ozawa, direction Mouvements de quatuors à cordes

Mouvements de quatuors Ensemble des musiciens de l’Académie sous la direction de Seiji Ozawa Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14 1204 Genève www.ville-ge.ch ME 08.07 A 20H00

Anne-Sophie Mutter violon Lambert Orkis piano Bartók, Sonate no 2 pour violon et piano Sz 76 Beethoven, Sonate no 10 pour piano et violon en sol majeur op. 96 Respighi, Sonate en si mineur P 110 Ravel, Tzigane – Rapsodie pour violon et piano

FERME DE SAINT MAURICE www.bellerive-festival.ch CP 186 - 1245 Collonge-Bellerive - +41 76 308 03 99 - reservations@bellerive-festival.ch

FESTIVALS CLASSIQUES Cully Classique du 19 au 28 juin www.cullyclassique.ch Verbier Festival du 17 juillet au 2 août 2015 0848 771 882 www.verbierfestival.com Festival de Bellerive du 6 au 16 juillet www.bellerive-festival.ch Rencontres musicales d’Evian du 4 au 11 juillet www.rencontres-musicalesevian.fr

AVEC LE SOUTIEN DE

82

Agenda Théâtre

THÉÂTRE THÉÂTRE AM STRAM GRAM Route de Frontenex | 1207 GE 022 735 79 24 www.amstramgram.ch ▶ Tair Entre Ciel Et Terre

Julie Tavert est acrobate au sol, damien droin trampoliniste. les voici l’un et l’autre qui relèvent le défi suivant : réaliser trois formes circassiennes, théâtrales et dansées, le temps d’une résidence d’une semaine. .2 et 5 juin à19h 6 et 7 juin à 17h

THÉÂTRE DU GRÜTLI Général-Dufour, 16 | 1204 GE 022 888 44 84 www.grutli.ch ▶ Ambitions

Après 2 saisons trépidantes, Ambitions arrive au Grütli!

Aude, Adrian et Laurent sont trois jeunes comédiens fraîchement émoulus de l’école de théâtre.

Bien décidés à révolutionner le théâtre, ils ont coup sur coup lutté contre un machiavélique producteur dans la saison 1 et défait leur némésis dans la saison 2, s’assurant au passage de confortables subventions pour la saison 3. Ils vont à présent s’employer à monter un Classique, et, pour ce faire, sont accueillis par le Théâtre du Grütli pour continuer la révolution qui leur tient à coeur.

6 avril au 8 juin 2015 ▶ Comme il vous plaira

De William Shakespeare Comme il vous plaira est une comédie pastorale qui appartient à la deuxième période de l’œuvre shakespearienne. A trente-cinq ans, il voit s’affirmer l’originalité, la diversité et la force de son génie. Portée par un souffle

amoureux et fantasque, cette comédie, reconnue comme l’une de ses plus aboutie, baigne dans l’ambiguïté. Elle possède cette grâce qui est la marque de la fantaisie shakespearienne : la multiplication des intrigues, Jusqu’au 14 juin 2015 ▶ Out of the box

Out of the Box ouvre des portes sur les trésors cachés de notre société. Faisant usage de la différence comme d’une source d’inspiration, la biennale propose des événements d’arts « inclusifs » qui impliquent la participation d’artistes avec ou sans handicap.

Multidisciplinaire, la Biennale investit plusieurs lieux culturels de Genève. Le Théâtre du Grütli ouvre ses portes à sa Section danse. Au programme diverses pièces de renommée internationale et la nouvelle création de la compagnie Dansehabile (Genève). Avec la collaboration de IntegrArt, un projet du Pour-cent culturel Migros.

Du 2 juin au 7 juin 2015 ▶ Ambitions Saison 3, Episode 05: Désaltérés

Sur le principe d’une série télévisée, Ambitions vous invite à suivre les péripéties de nos trois héros pour cinq nouveaux épisodes. Chaque d’eux est joué une unique fois, mais si vous en avez raté, pas de panique! Lisez les épisodes racontés sur le site web pour combler votre retard.

Ambitions, ce sont aussi des artistes invités qui changent à chaque fois, une scénographie variée, une pléthore d’expérimentations techniques et scénaristiques et l’assurance de voir le monde du théâtre comme vous ne l’avez jamais vu, le tout saupoudré d’humour et de bonne humeur.

Le 8 juin 2015

LE CRÈVE CœUR Chemin de Ruth 16 | 1223 Cologny 022 550 18 45 www.theatreducrevecoeur.ch

THÉÂTRE ST-GERVAIS Rue du Temple 5 | 1201 Genève 022 908 20 00 www.saintgervais.ch ▶ Cheer Leader

Karim Bel Kacem Le « cheerleading », littéralement, c’est l’art de « diriger les acclamations des foules ».Forts de ce constat, Karim Bel Kacem et Maud Blandel passent les mécanisme du divertissement et ceux du pouvoir au peigne fin. Inclus dans une démarche plus large de confrontation des mondes du sport et du spectacle (avec une conférence-performance et une exposition-vidéo), Cheer Leader s’aventure dans l’arène de la manipulation charismatique (physique ou langagière) des masses.

Du 2 juin au 13 juin 2013 ▶ Notre Textes-en-scènes

ls sont quatre, ils sont lauréats de l’atelier d’écriture théâtrale Textes-en-scènes, et pendant huit mois, de septembre 2014 à mai 2015, ils ont écrit un projet de théâtre. C’est la règle à Textes-en-scènes, dont l’Arsenic et Saint-Gervais sont maintenant les patrons : on ne reçoit pas seulement une bourse à l’écriture, on doit aussi se choisir un interlocuteur expérimenté qui jouera le rôle, selon les cas, d’accompagnant, de mentor, de guide.Aujourd’hui, au bout d’une phase qui a vu chaque auteur écrire plusieurs versions et tester à mi-course son écriture sur un plateau, les quatre projets sont présentés au public.

La forme est encore à voir :

Agenda Théâtre

lecture, exposition, maquette, chacun va trouver la meilleure manière de raconter son œuvre, son ambition, sa quête.

13 juin 2015 à partir de 9h

LE POCHE Rue du Cheval Blanc 7 | 1204 GE 022 310 37 59 www.lepoche.ch ▶Dispersion

Un trio classique du drame bourgeois : la femme, le mari, l’amant. Sauf qu’ici, l’amant n’est pas présent, il n’existe que dans la mémoire de la femme, Rebecca. Vérité, phantasme ou traumatisme ? Voilà le puzzle que Delvin, le mari, tente de démêler dans les propos parfois incohérents de Rebecca. Harold Pinter nous propose des pistes ; à nous de deviner les troubles dont souffre Rebecca. Une atmosphère de menace, inexprimable mais palpable, s’installe dès le début de ce huis-clos.

Jusqu’au 7 juin 2015

UPTOWN GENEVA Rue de la Servette 2 | 1201 GE 022 734 00 02 www.uptown-geneva.ch ▶Le mariage nuit gravement à la santé

« Business woman » et « homme au foyer » : chez Sophie et Romain autant dire que c’est le monde à l’envers ! Chacun y trouve son compte, jusqu’au jour ou Micheline Du Puy Montbrun, bien décidée à marier son fils débarque à l’improviste afin de rencontrer la fameuse Sophie…

Le hic, c’est qu’elle ne se doute pas que son viril de Rominou se prend pour une « desperate housewife »!

Jusqu’au 13 juin 2015 ▶Les bons cons font les bons amis

Elsa vient de se faire larguer la

veille de ses 30 ans et ne souhaite qu’une chose : déprimer en paix.

Une histoire somme toute d’un banale à pleurer... ou à rire !!! Car c’était sans compter sur ses deux amis d’enfance, Juan chanteur en devenir fan de Daniel Guichard et Clarisse, coiffeuse à tendance psychorigide qui débarquent sans crier gare pour lui remonter le moral.Mais entre les festivités, les joies, les souvenirs inavouables pour les uns et hilarants pour les autres, Elsa aura une nouvelle dès plus particulières à leur annoncer.

Mais y arrivera t’elle ?

Jusqu’au 13 juin 2015

THÉÂTRE DU LOUP Chemin de la Gravière 10 1227 Les Acacias 022 301 31 00 www.theatreduloup.ch ▶Farniente

A travers le prisme des vacances, du temps disponible, de ce temps mort organisé avec soin, c’est une véritable exploration ethnologique et poétique de notre société, qui sera proposée. « Vous oubliez tout ce qui est derrière, c’est ça les vacances, si en vacances on pense toujours à ce qu’on a derrière, c’est pas la peine d’y aller.

Je suis content, j’ai réalisé ce que j’avais imaginé, je me suis dit : on va aller à tel endroit, on va passer telles vacances, on va aller à l’hôtel, et voilà je suis content, c’est réalisé. » 9 juin au 14 juin 2015 « ▶ Lac

Une sorte d’auto-fiction crue et directe, mais ensemble, à quinze voix, quinze corps. » Denis Maillefer Du 17 juin au 18 juin 2015

THÉÂTRE DE LA PARFUMERIE Chemin de la Gravière 9 | 1227 GE 022 300 23 63 www.laparfumerie.ch ▶Créations des Ateliers créatifs de la Compagnie 100% Acrylique

Mise en scène Nathalie Jaggi, Delphine Demeure, Iria Ana Diaz Corral, Evelyne Castellino 19 mai au 14 juin

THÉÂTRE DU GALPON Route des Péniches 022 321 21 76 www.galpon.ch ▶Derborence

Si les paysans de DERBORENCE se racontent que les enfants du Diable jouent aux quilles dans les montagnes et provoquent ainsi les avalanches, cette explication ne prend jamais d’importance mythologique dans le roman de Ramuz. C’est la montagne, et elle seule, sans cause et sans volonté, qui est tombée. Nature puissante, transcendante, influant sur le sort des hommes en Valais, comme partout, sa domination apparait comme allant de soi, comme une donnée qu’il s’agit de ne pas oublier, sans qu’il s’agisse de punir orgueil ou blasphème. Transcendance impersonnelle, tragédie qui ne fait que nous ramener à une certaine modestie : c’est ainsi, c’est notre condition ; continuons, recommençons, mais prenons garde.

3 au 7 juin 2015 ▶Madame KA

« Madame Ka », c’est l’histoire d’une épopée, celle d’un quotidien, le sien, le notre. C’est une histoire sans histoire car elle n’a ni début, ni fin.Les sujets sont quotidiens ou fantasques.

83

84

Agenda Théâtre

On a l’impression de piocher dans un méli-mélo de photos dont Madame Ka serait le sujet principal.

Une succession de personnages traversent le temps d’un spectacle l’existence de Madame Ka, avec ses hauts et ses bas, ses désillusions, ses rêves. On assiste ainsi à des fragments de sa vie, sorte d’instantanés drôles, parfois grinçants ou poétiques 13 au 14 juin 2015 ▶Besoin de C...

« Notre besoin de consolation est impossible à rassasier », le texte de Stig Dagerman, un manifeste, un constat, un cri.C’est notre point de rencontre. Suivent, l’envie de dire, de danser, de chanter, de chercher… S’ajoutent trois niveaux de narration : les décalages inévitables entre les êtres, la tension entre texte et le mouvement, le voyage du postpunk de Joy Divison au disco de New Order.

Le résultat est à découvrir…

25 juin au 5 juillet 2015

THÉÂTRE DE CAROUGE Rue Ancienne 39 1227 Carouge GE 022 343 43 43 www.tcag.ch

THEATRE DE L’USINE Rue de la Coulouvrenière 11 1204 Genève 022 328 08 18 www.theatredelusine.ch ▶Maelström

La seconde partie de MALSTRØM 68N, qui vient clore la saison du TU, permettra de dévoiler les résultats de l’expédition dans le Grand Nord norvégien. Les sources jusqu’alors réunies – du penseur jésuite Athanasius Kircher à l’évêque danois Erich

Pontoppidan, en passant par le tonneau d’Annie Taylor aux chutes du Niagara, l’Enfer de Dante ou les mémoires du sociologue allemand Norbert Elias – se mêleront aux témoignages et récits des îles Lofoten, d’hier et d’aujourd’hui: explorations sismiques de futurs forages pétroliers, orques fuyant l’archipel, culture Sámi et savoirs locaux, gulf-stream, changement climatique et identité arctique…11 juin au 14 juin 2015

L’ALCHIMIC 10 avenue Industrielle 1227 Carouge +41 22 301 68 38 www.alchimic.ch ▶Homme encadré sur fond blanc

Un homme est enfermé dans une pièce blanche quasi vide, symétrique avec deux portes verrouillées aux deux extrémités.

Pendant une heure quinze, il va tenter de sortir de cette pièce ou de s’accommoder de son enfermement. Peu à peu on réalise qu’il s’agit de nousmêmes, car nous sommes tous, à un moment donné dans notre vie, à la recherche d’une issue.

Voilà un huis clos onirique et comique tout en finesse, où tout devient émerveillement, à graver comme un pur souvenir d’enfance.

Jusqu’au 4 juin 2015 ▶ Le chat du rabbin

Le Chat du Rabbin a mangé le perroquet de son maître, ce vil volatile qui lui cassait les oreilles de son verbiage incessant. Ainsi le chat se retrouve miraculeusement doué de la parole. Miracle ? Le Rabbin se rend bientôt compte qu’il s’agit plutôt là d’une malédiction tant ce chat est impertinent, malin et subversif.

Décidé à ne pas laisser cet être dénué de tout sens religieux dévoyer sa fille, le Rabbin décide d’instruire le chat pour qu’il puisse passer sa Bar-Mitsva… 10 juin au 18 juin 2015

Maison de Quartier de Plainpalais, Genève Rue de la Tour 1 1205 Genève +41 22 331 45 20 ▶Les Survivants episode 6

Episode 6/6.

La fin du monde est arrivée.

Revivez les derniers jours de l’humanité à travers le récit de trois survivants. Entre fou-rires et suspens, les comédiens vont découvrir en même temps que le public le terrible scénario de la fin du monde.

12 juin 2015

Danse ▶ du 1 er juin au 7 juin: Biennale des Arts Inclusifs “Out of the box” Une programmation à la fois locale et internationale qui amènera chacun à repenser « out of the box » – hors cadre – la relation entre art et handicap.

Des spectacles réalisés par des danseurs et comédiens avec ou sans handicap, des expositions présentant des oeuvres d’artistes en marge des circuits officiels ou en situation de handicap, des projections, des rencontres et des stages proposeront de nouvelles perspectives esthétiques et contribueront à élargir le champ de la création contemporaine. www.biennaleoutofthebox.ch

THÉÂTRE DU GRÜTLI Général-Dufour, 16 | 1204 GE 022 888 44 84 www.grutli.ch

Agenda Théâtre

▶ Dionysias’, les femmes de Dionysos

Inspiré des « Bacchantes » d’Euripide, le spectacle évolue dans divers tableaux dansés et joués, avec un chœur de femmes dans tous « leurs états » et de trois personnages masculins dionysiaques et charmeurs. Un voyage mythique aux allures contemporaines dédié à la figure de Dionysos lié de façon intime et viscérale à la femme et à sa condition. Il s’agira de femmes enfermées dans des stéréotypes et des modèles que Dionysos, avec sa force dévastatrice, libère et transforme en d’irréductibles porteuses de vie, d’extase et de joie… 2 juin au 3 juin 2015 à 20h30

ante fête rock’n’roll, où règne le désordre et le chaos. 5 juin 2015

BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

ADC

Place des Volontaires, 2 1204 Genè ve 022 322 12 20 www.bfm.ch

Salle des Eaux-Vives Rue des Eaux-Vives 82-84 1207 Genève 022 320 06 06 www.adc-gene ve.ch ▶ David Zambrano | My life is still burning for you

Soirée unique et exceptionnelle avec David Zambrano sur scène, artiste et pédagogue acclamé dans le monde entier pour ses improvisations. Cette invitation clôt un workshop de six semaines donné pour les étudiants en danse de la Manufacture de Lausanne.

5 juin 2015

▶ Borderlines

Dans ce spectacle de danse inclusive, Panaibra Gabriel Canda), thématise l’indépendance et la dépendance dans les rapports interpersonnels et au sein des sociétés contemporaines. Dans différentes séquences de mouvements et de paroles, les cinq danseurs et danseuses ouvrent de nouveaux espaces de pensées afin d’examiner et de remettre en question les rapports humains modernes.

4 juin 2015 ▶ Artificial Things

Dans sa pièce Artificial Things, la chorégraphe Lucy Bennett joue sur les énigmes et l’inexplicable afin de remettre en question nos conceptions d’unité et de coexistence. Un groupe de cinq individus tente de vivre ensemble dans un monde empreint de beauté et de destruction. La présence de l’autre et les différences importantes entre les personnages forment une existence marquée par la désolation et l’isolation, qui menacent d’étouffer les individus. Ils se réfugient alors dans une bruy-

▶ Une femme au soleil

Chorégraphie: Perrine Valli Perrine Valli s’inspire du peintre Hopper pour cette Femme au soleil. Un quatuor dans lequel le désir est un puissant générateur de sentiments et de mouvements. Mais attention: pour Perrine Valli, le désir n’est pas en définitive dans la proximité, mais dans l’approche. Il n’est pas un état, mais un mouvement. Car l’approche comporte en ellemême l’avancée et le recul.

15 – 25 avril 2015 ▶ Une femme au soleil

Chorégraphie: Perrine Valli Perrine Valli s’inspire du peintre Hopper pour cette Femme au soleil. Un quatuor dans lequel le désir est un puissant générateur de sentiments et de mouvements.

Mais attention: pour Perrine Valli, le désir n’est pas en définitive dans la proximité, mais dans l’approche. Il n’est pas un état, mais un mouvement. Car l’approche comporte en ellemême l’avancée et le recul.

15 – 25 avril 2015

▶ Luz de Luna, Gala de bienfaisance

Inspiré du poème de Johann Gabriel Seidl : « Der Wanderer an den Mond »/ « Le voyageur à la Lune », le concert est chorégraphié par Benjamin Millepied et dansé par Isabelle Ciaravola et Hervé Moreau. Gautier Capuçon, Jorge Viladoms, ainsi qu’Isabelle Ciaravola et Hervé Moreau, danseurs étoiles internationaux du Ballet de l’Opéra de Paris, donneront vie à cette oeuvre. Ensemble, ils interpréteront plusieurs pièces inspirées de la lune, de la nuit, du voyageur… Le Clair de Lune de Debussy, sonate pour violoncelle et piano, la Vocalise de Rachmaninoff et la Ballade mexicaine de Manuel M. Ponce en sont quelques exemples.

8 juin 2015

85

86

Agenda cinéma

Cinéma SORTIES DU 03.06 Dirty Gold War

Une fable sur la filière de l’or. Un voyage dans l’envers du décor de cette industrie très prospère.

D’un côté les vitrines étincelantes des bijouteries et l’industrie du luxe, de l’autre en amont de cette chaine, la condition des damnés de l’or sale, des indiens aux activistes qui luttent contre ce cartel opaque. Un film qui transforme le regard du spectateur sur ce commerce et contribue au débat nécessaire pour un or éthiquement plus responsable.

Ex Machina

Caleb, 24 ans, est programmateur de l’une des plus importantes entreprise d’informatique au monde. Lorsqu’il gagne un concours pour passer une semaine dans un lieu retiré en montagne appartenant à Nathan, le PDG solitaire de son entreprise, il découvre qu’il va en fait devoir participer à une étrange et fascinante expérience dans laquelle il devra interagir avec la première intelligence artificielle au monde qui prend la forme d’un superbe robot fémini L’Ombre Des Femmes

Pierre et Manon sont pauvres. Ils font des documentaires avec rien et ils vivent en faisant des petits boulots.

Pierre rencontre une jeune stagiaire, Elisabeth, et elle devient sa maîtresse. Mais Pierre ne veut pas quitter Manon pour Elisabeth, il veut garder les deux.

Un jour Elisabeth, la jeune maîtresse de Pierre, découvre que Manon, la femme de Pierre, a un amant. Et elle le dit à Pierre…

Pierre se retourne vers Manon

parce que c’est elle qu’il aimait. Et comme il se sent trahi, il implore Manon et délaisse Elisabeth.

Manon, elle, rompt tout de suite avec son amant. On peut supposer que c’est parce qu’elle aime Pierre.

identité à un jeune homme russe… Il se souvient de ses dixneuf ans, de sa sœur Delphine, de son cousin Bob, des soirées d’alors avec Pénélope, Mehdi et Kovalki, l’ami qui devait le trahir… De ses études à Paris, de sa rencontre avec le docteur Behanzin, de sa vocation Le Masque de San naissante pour l’anthropologie…

Un film de Jacques Sarasin, écrit Et surtout, Paul se souvient par Serge Ellenstein et Jacques d’Esther. Elle fut le cœur de Sarasin sa vie. Doucement, « un cœur C’est l’histoire d’un masque, En automne 2014, lors d’un workshop d’une semaine fanatique ». perdu dans une collection sous la direction de Flavia Cocchi, graphiste occidentale, qui retourne sur en charge de l’identité visuelle de la Comédie de Genève, sa terre natale au Mali, et celle SORTIE DU 10.06 les étudiant-e-s en communication visuelle d’un homme, devenu au fil du de la Haute école d’art et de design de Genève temps le passeur d’un monde à (le corps du frère) ont développé des projets Body d’affiches l’autre, du monde occidental au Se (re)plongeant dans le utilisant les moyens d’expression de la typographie monde africain. Construit comme culturisme, David Nicolas et présentant de manière fictive les spectacles un road-movie ethnologique, le Parel entreprend de suivre de la saison 14/15 de la Comédie de Genève. film évolue à mesure que tous son frère cadet dans son deux s’enfoncent dans la brousse Exposition du 28 mai au 14entraînement juin 2015 pour l’Arnold africaine,Vernissage dans des territoires où 2015Classic Arnold, du fameux le 28 mai à 18 h–30 magie etOuverture réalité se répondent. acteur et politicien autrichien et américain. Persuadé d’être celui qui a inspiré cette passion, On voulait tout casser Etudiantes et étudiants Claire Bonnet plus de il s’inquiète des risques de ce Cinq amis depuis Adeline Casagranda Vanessa Cojocaru sport pour la santé de son frère trente ans, ayant renoncé Laura Conne Louise Ducatillonà leurs rêves et aspire à renforcer leurs liens depuis longtemps Basile Ehinger Léa Gallon découvrent un désormais distendus. Un film d’adolescents, Michaël Jobin Kocher sur le fil. beau jourLinda que le plus assagi de Margaux Leschallier De Lisle Ndebele la bandeClaudia plaque tout pour faire Camille Nlate Pasqual son tour Noémie du monde en bateau. En Comme un avion Valérie Pierrehumbert Camille ce Thomas comprenant que cache cette Michel, la cinquantaine, est Camille Vallotton Viscardi décision Flavia soudaine, cela réveille infographiste. Passionné par Laura Wohlgehaben leurs plus vieux rêves... Où sont l’aéropostale, il se rêve en Jean passés leurs 20 ans... Ceux de Mermoz quand il prend son l’époque où ils voulaient tout scooter. Et pourtant, lui-même casser. n’a jamais piloté d’avion… Un jour, Michel tombe en arrêt Directeur de la HEAD–Genève Jean-Pierre Greff devant des photos de kayak : Trois souvenirs de ma jeunesse de la communica on dirait le fuselage d’un avion. Responsable Paul Dédalus va quitter le Sandra Mudronja C’est le coup de foudre. En Tadjikistan. Il se souvient… De Responsable de la filière visuelle cachette de sa femme, il achète Communication son enfance à Roubaix… Des Jérôme Baratelli un kayak à monter soi-même crises de folie de sa mère… Du Professeure invitée et tout le matériel qui va avec. Flavia Cocchi lien qui l’unissait à son frère exposition Michel pagaie des heures sur son Coordination Ivan, enfant pieux et violent…Il Pierre-Alain Giesser toit, rêve de grandes traversées Impression numérique se souvient… De ses seize ans…

Claudio Cicchini en solitaire mais ne se décide De son père, veuf inconsolable… pas à le mettre à l’eau. Rachelle De ce voyage en URSS où une découvre tout son attirail et mission clandestine l’avait le pousse alors à larguer les conduit à offrir sa propre

La typographie joue «la com

Agenda

87

cinéma

amarres. Michel part enfin sur une jolie rivière inconnue Jurassic World

L’Indominus Rex, un dinosaure génétiquement modifié, pure création de la scientifique Claire Dearing, sème la terreur dans le fameux parc d’attraction. Les espoirs de mettre fin à cette menace reptilienne se portent alors sur le dresseur de raptors Owen Grady et sa cool attitude.

–jusqu’au jour où un couple inattendu vient sonner à leur porte…

de l’esprit de Riley, emportant avec elles certains souvenirs essentiels,

SORTIES DU 17.06

Love Island

La typo

Une famille bosniaque passe l’été dans une station balnéaire Inside Out en Croatie. Une soirée Karaoké Au Quartier Général, le centre est organisée, le père de famille de contrôle situé dans la tête chante et ne peut détacher de la petite Riley, 11 ans, cinq ses yeux de la professeure de Émotions sont au travail. À plongée, sa femme reconnaît leur tête, Joie, débordante alors le grand amour perdu de d’optimisme et de bonne En automne 2014, lors d’un workshop d’une semaine son mari... humeur, Peur ,Colère et sous la direction de Flavia Cocchi, graphiste Tristesse. Lorsque la famille Qui C’est Les Plus Forts ? en charge de l’identité visuelle de la Comédie de Genève, de Riley emménage dans une Sam, au chômage et pom-pom Spy les étudiant-e-s en communication visuelle grande ville, avec tout ce que girl à ses heures, se bat pour de la Haute école d’art et de design de GenèveSusan Cooper est une modeste cela peut avoir d’effrayant, les conserver la garde de sa jeune et discrète analyste au siège ont développé des projets d’affiches ont fort à faire pour soeur et pour arrondir les fins de la CIA. Héroïne méconnue, utilisant les Émotions moyens d’expression de la typographie guider la jeune fille durant de mois difficiles. Avec Céline, et présentant de manière fictive les spectacleselle assiste à distance l’un difficile transition. Mais sa colocataire et meilleure de la saison cette 14/15 de la Comédie de Genève. des meilleurs espions de quand Joie et Tristesse se amie, elles imaginent toutes les l’agence, Bradley Fine, dans ses perdent accidentellement dans solutions pour s’en sortir – du missions les plus périlleuses.

Exposition du 28 mai au 14 juin 2015 recoins les plus éloignés téléphone rose à l’art floral Lorsque Fine disparaît et que Vernissage leles28 mai 2015 à 18 h 30

médie»

En automne 2014,

La typographie joue «la souscomédie» la direction d

Ouverture

en charge de l’iden les étudiant-e-s en de la Haute école d ont développé des utilisant les moyen et présentant de m de la saison 14/15

Exposition du 28 m Vernissage le 28 m Ouverture

La typographie joue «la comédie» Etudiantes et étudiants Claire Bonnet Adeline Casagranda Vanessa Cojocaru Laura Conne Louise Ducatillon Basile Ehinger Léa Gallon Michaël Jobin Linda Kocher Margaux Leschallier De Lisle Claudia Ndebele Camille Nlate Noémie Pasqual Valérie Pierrehumbert Camille Thomas Camille Vallotton Flavia Viscardi Laura Wohlgehaben

En automne 2014, lors d’un workshop d’une semaine sous la direction ded’une Flaviasemaine Cocchi,sous graphiste Lors d’un workshop la direction en chargeCocchi, de l’identité visuelle de la de Comédie de visuelle Genève, de Flavia graphiste en charge l’identité de la Comédie de en Genève, les étudiant-e-s en communication les étudiant-e-s communication visuelle visuelle de laécole Hauted’art école et de design de Genève de la Haute etd’art de design de Genève ont développé des projets d’affiches utilisant les moyens ont développé des projets d’affiches d’expression de la typographie et présentant de utilisant les moyens d’expression de la typographie manière fictivede lesmanière spectacles de les la saison 14/15. et présentant fictive spectacles de la saison 14/15 de la Comédie de Genève.

e

Directeur de la Comédie de Genève Hervé Loichemol

ation

Responsable de la communication Christine Ferrier

Exposition du 28 mai au 14 juin 2015 Vernissage le 28 mai 2015 à 18 h 30 Vernissage le jeudi 28 mai à 18h30 Ouverture

Assistance technique Yves Fröhle et Terence Prout

Exposition du 28 mai au 14 juin 2015 Horaires d’ouverture : 10h30-18h

Etudiantes et étudiants Claire Bonnet Adeline Casagranda Vanessa Cojocaru Laura Conne Louise Ducatillon Basile Ehinger Léa Gallon Michaël Jobin Linda Kocher Margaux Leschallier De Lisle

Etudiantes et étudiants Claire Bonnet Adeline Casagranda Vanessa Cojocaru Laura Conne Louise Ducatillon Basile Ehinger Léa Gallon Michaël Jobin Linda Kocher Directeur de la HEAD–Genève Directeur de la Comé Margaux Leschallier De Lisle Jean-Pierre Greff Hervé Loichemol Claudia de Ndebele Responsable la communication Responsable de la co Sandra Mudronja Christine Ferrier Camille Nlate Responsable de la filière Assistance technique Noémie Pasqual Communication visuelle Yves Fröhle et Terence Valérie Pierrehumbert Jérôme Baratelli Camille Thomas Professeure invitée Flavia Cocchi Vallotton Camille Flavia Viscardi Coordination exposition Pierre-Alain Giesser Laura Wohlgehaben Impression numérique Claudio Cicchini

88

Agenda Cinéma

la couverture d’un autre agent est compromise, Susan se porte volontaire pour infiltrer le redoutable univers des marchands d’armes et tenter d’éviter une attaque nucléaire…

Un Moment D’égarement

Antoine et Laurent, amis de longue date, passent leurs vacances en Corse avec leurs filles respectives : Louna, 17 ans et Marie, 18 ans. Un soir sur la plage, Louna séduit Laurent.

Louna est amoureuse mais pour Laurent ce n’est qu’un moment d’égarement... Sans dévoiler le nom de son amant, Louna se confie à son père qui cherche par tous les moyens à découvrir de qui il s’agit...

Combien de temps le secret pourra-t-il être gardé ?

SORTIES DU 24.06 Entourage

L’action d’Entourage se situe six mois après celle du dernier épisode de la série homonyme, après qu’Ari Gold a accepté la direction d’un studio hollywoodien.

Masaan

Bénarès, la cité sainte au bord du Gange, punit cruellement ceux qui jouent avec les traditions morales. Deepak, un jeune homme issu des quartiers pauvres, tombe éperdument amoureux d’une jeune fille qui n’est pas de la même caste que lui. Devi, une étudiante à la dérive, vit torturée par un sentiment de culpabilité suite à la disparition de son premier amant. Pathak, père de Devi, victime de la corruption policière, perd son sens moral pour de l’argent, et Jhonta, un jeune garçon, cherche une famille.

Des personnages en quête d’un

avenir meilleur, écartelés entre le tourbillon de la modernité et la fidélité aux traditions, dont les parcours vont bientôt se croiser...

se déconnectera. Peu à peu, les événements tragiques qui ont marqué la bande, un an plus tôt, refont surface et se montrent sous un nouveau jour.

Poltergeist

Spoutnik

Une famille tranquille et prospère emménage dans une maison qui devient le théâtre d’étranges phénomènes. Une nuit, la cadette est enlevée. La famille doit alors affronter un poltergeist qui ne leur laisse aucun répit.

4 place des Volontaires 1204 Genève 022328 09 26 www.spoutnik.info

The Gunman

Ex-agent des forces spéciales, Jim Terrier est devenu tueur à gages. Jusqu’au jour où il décide de tourner la page et de se racheter une conscience en travaillant pour une association humanitaire en Afrique. Mais lorsque son ancien employeur tente de le faire tuer, Jim n’a d’autre choix que de reprendre les armes.

Une Seconde Mère

Depuis plusieurs années, Val travaille avec dévouement pour une famille aisée de Sao Paulo, devenant une seconde mère pour le fils. L’irruption de Jessica, sa fille qu’elle n’a pas pu élever, va bouleverser le quotidien tranquille de la maisonnée…

Unfriended

Une jeune lycéenne se suicide après qu’une vidéo compromettante sur elle ait été publiée sur Internet. Un an plus tard, six de ses amis se connectent, un soir, sur skype, pour “tchater” entre eux. Mais une septième personne, inconnue des autres, se connecte également. Cet intrus se montre très vite sous un visage inquiétant et menace les six amis de tuer le premier qui

Pasolini

Pasolini est mort mec, et personne ne pourra le ramener à la vie et c’est ça la putain de tragédie. Abel Ferrara. Le matin du 2 novembre 1975, le corps sans vie du poète, écrivain et cinéaste italien Pier Paolo Pasolini était retrouvé sur la plage d’Ostie. Le résultat de l’enquête conclut qu’il avait été violemment passé à tabac puis écrasé par une voiture, après qu’il ait apparemment fait des avances à un jeune homme. Nombres de versions divergentes, dont l’hypothèse d’un assassinat politique, n’ont cessé depuis de nourrir le mythe entourant ce drameEn se proposant de retracer les dernières 24h de Pasolini, l’italo-américain Abel Ferrara ne cherche pas apporter une réponse à cette polémique, mais plutôt à dresser un portrait respectueux et admiratif de cet “enragé” de la société.

2 juin 2015 à 20h30

LES CINEMAS DU GRÜTLI Projection unique des camisards de rené allio

La révocation de l’Edit de Nantes entraîne dans différentes régions, particulièrement dans les Cévennes avec les camisards, une résistance acharnée de la part des Protestants. Le 24 juillet 1702, ils se révoltent. Gédéon Laporte, Abraham Mazel et d’autres,

Agenda cinéma

luttent contre les troupes du Roi, commandée par le capitaine Poul.

En présence d’Antoine Leclerc.

10 juin 2015 Panorama des nuits en or

l’Académie des César propose un voyage original autour de la planète cinéma, à la découverte des cultures du monde et des cinéastes de demain.

Du 12 juin au 14 juin

Pour la première fois, les Cinémas du Grütli ouvrent leurs portes à l’Académie des César, et accueillent la quatrième édition du Panorama des Nuits en or: un programme unique qui rassemble tous les films de court métrage récompensés en 2014 par les plus grandes Académies de Cinéma. Ces trois jours de projections sont l’occasion de découvrir des films d’une grande diversité, aussi bien par leurs genres (documentaire, fiction, animation) et leurs nationalités (plus de 30 pays représentés), que par la singularité de leurs univers. Avec le Panorama,

Galerie Sébastien Bertrand T H AT ’ S S O M E T H I N G E L S E , M Y S WE E T

Chloe Wise

Vernissage: 04.06.2015 / 18:30 — 21:00 Exposition: 05.06.15 — 04.07.15 16 rue du simplon 1207 Geneva — CH

www.galeriebertrand.com

89

90

Agenda clubbing

CLUBBING

Truncate Damian Deroma Nemelka La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net

les sonorités traditionnelles, en font un métissage festif et enivrant, sur lequel DJ Olga appose sa voix capable de ressusciter une armée de cosaques. Avec leur grain de folie et leur énergie débordante, les Gypsy Sound System accompagnés de leur orchestre promettent un show explosif et déluré. Pour cette nuit placée sous le signe des Balkans, ils invitent Dj No Sikiriki : on s’attend à tout et surtout au meilleur!

La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net

Disco All Style

VE 19.06

SA. 12.06 VE 05.06 Freak Show Party House

Get Deep/Fred P/Olivier Kolly Sins La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net A Journey Through Uk

Le Zoo Place des Volontaires 4, 1204 Geneve 022 321 67 49 www.lezoo.ch

SA 06.06 Till Von Sein (Berlin) Reas

Hardcore Le Zoo Place des Volontaires 4, 1204 Geneve 022 321 67 49 www.lezoo.ch Dimensions Festival 2015 Launch Party

Motel Campo Route des Jeunes 13 1227 Carouge www.motelcampo.ch

Dj Moitié/Moitié Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.kalvingrad.com

Underground Resistance

SA 13.06

Oram Modular Opuswerk Le Zoo Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.lezoo.ch

Jen Der Fucker

Electro-clash Le Zoo Place des Volontaires 4, 1204 Geneve 022 321 67 49 www.lezoo.ch

Electroswing - Rockstead

Nguzunguzu +Guest

Electroswing & Co. La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net

Motel Campo Route des Jeunes 13 1227 Carouge www.motelcampo.ch

JE 10.06 The Secret Initiative

AUX 88/Oram Modular/Terdjman Le Zoo Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.lezoo.ch

Carte blanche Gypsysoundsystem

Duo de musiciens survoltés, on ne présent plus les Gypsy Sound System qui s’amusent avec des mélodies et des sons venus des quatre coins de la planète; des Balkans à la Jamaïque, en passant par l’Inde, l’Amérique du Sud et l’Espagne. Ils électrisent

Gravitation

Main floor: House to Techno Jessie & Se-Te-Ve & Marlon & Yàn!

Bar: Swing - Rare Grooves - Disco La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net Localize Your Brain

Dser/Dom-K/ Kenhobiz/ Mitikal/Don Malastas (GE) External Source/ Mindfunk DJ Highman / Loccomotion / Paps MC /IDRIS MC Le Zoo Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.lezoo.ch

SA. 20.06 House

Culoe De Song (Innervisions, Soulistic Music - ZA) Jessie (Gravitation - CH Voilà un artiste qu’on attendait avec impatience! Si vous appréciez la deep house

Agenda clubbing

chaleureuse concoctée par Dixon ou Âme, vous serez agréablement surpris par Culoe De Song qui contribue fortement à transcender le genre grâce à son sens du groove et une sensibilité connectée à ses racines sud-africaine. Au menu de cette douce nuit: un arc-enciel de mélodies soignées sur fond de rythmiques tribales.

La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net Disco All Styles

Dj Pit Williamine Kalvingrad Place des Volontaires 4 1204 Genève 022 781 40 57 www.kalvingrad.com DUBQUAKE

Le Zoo Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.lezoo.ch

Je 25.06 Ouverture de la Terrasse d’été !

Jusqu’au 30 juillet les Apéros de la Gravière En extérieur : dès 17h les mercredis et dès 18h les jeudis !

Dégustations de produits de la région, écoute d’artistes locaux Open Barbecue, self service amène ta viande !

Entrée Libre jusqu’à 23h, la suite à l’intérieur !

La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net

BIG Disco Des Vacances

36GR.

Dj Mama, GE Le Kalvingrad Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.kalvingrad.com

Main floor: Khan of Finland /Tepeli/ Garance / Bar: Dj Gaëtan aka Freaky Disko /La Marquise & Le Poilu Dissocié Khan, le troubadour électronique qui ne se repose jamais, est à la fois acteur, musicien et artiste visuel. Partie prenante du nouvel album des frangins Tiefschwarz, il a trouvé de nouveaux alliés pour incorporer du glamour et du songwriting dans l’univers parfois trop figé de la musique électronique.

La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net

VE 26.06 Hip-Hop

70s :Block Party : funk, soul & break beat 80s : Old school & Golden age Hip Hop 90s : Gangsta rap, East Coast vs.

West Coast hip hop 2000s and 2010s : Alternative hiphop, Glitch hop & wonky music La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net A Taste Of Rave

Le Zoo Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.lezoo.ch Dj Rouni

Electro Swing Le Chat noir rue vautier 13 1227 Carouge 022 307 10 40 www.chatnoir.ch

SA 27.06 “Big” Closing & Garden Party

Boo Williams (U.s) Crowdpleaser Oram Modular Motel Campo Route des Jeunes 13 1227 Carouge www.motelcampo.ch

91

92

Agenda live

LIVE ▶ du 1 er juin au 7 juin: Du 13 au 14 juin BAZ’ART FESTIVAl Daz’art est une plateforme de création contemporaine pluridisciplinaire, opérant pour une diffusion artistique urbaine vivante, ouverte et démocratisée, en transformant la rue en un heureux espace indiscipliné.

Rue Lissignol

www.baz-art.ch/

MA 02.06 Jam Session, 21h

Sud des alpes AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch converge / trap them / harms way / young and in the way 19h30

hip-hop. MC ultra talentueux, Andy Bothwell télescope ses influences pour créer sa propre voi(x)e.

La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net ILIOS 21h

“Pandemonium” Electronics, Odeur, Lumière.

Cave 12 Rue de la Prairie 4 1202 Genève www.cave12.org Aldous Harding + Marlon Williams + Plexus 20h

Le Kalvingrad Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.kalvingrad.com Festival Des Ateliers de l’AMR, 20h30

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch

Michel Bastet AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

ME 03.06

JE 04.06

Astronautalis alternative hip hop 21h

l’Hexaler + Omerta Muzik + 1Sang’c & Geule Blansh

Ni frontières, ni limites pour le rappeur américain. Aperçu aussi bien aux côtés du duo pop Tegan and Sara que des rappeurs Sole ou P.O.S., le texan navigue avec aisance entre hip-hop, electro et indie rock et revendique des influences aussi diverses que Tom Waits, Pharell Williams et Hunter S.Thompson. On pense au label Anticon, à Why ?, au Beck des débuts ou à Buck 65 pour leurs expérimentations et leur mélange commun de mélodies pop et phrasé

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch

Live Rock ! 21h

Moon Duo - Rock psyché Duck Duck Grey Duck La Gravière Chemin de la Gravière 9 1227 Genève www.lagraviere.net

VE 05.06 Festival Des Ateliers de l’AMR, 20h00

Le contrebassiste Michael Formanek est une présence importante de la scène depuis une trentaine d’années, il a joué et enregistré avec entres autres Tony Williams, Elvis Costello, Freddie Hubbard, Stan Getz et Tim Berne. Il dit à propos de son projet Resonator : « Resonator est le projet qui lie les divers aspects de ma personnalité musicale . A travers l ‘instrumentation et les qualités intrinsèques et artistiques des musiciens de ce groupe, la musique est libre d’ aller dans de nombreuses directions.

Chacun des musiciens a un son unique et immédiatement identifiable ainsi qu’une approche personnelle de l’improvisation et du jeu instrumental.

AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch KRS-ONE / Mr. Riddler & Dj Klash

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch Michael Formanek Resonator 21h30

Michel Bastet AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

Agenda

93

live

VACUUM 21h

Antez : percussion Yann Gourdon : vielle à roue Cave 12 Rue de la Prairie 4 1202 Genève www.cave12.org

SA 06.06

DI 07.06

Jam Session 21h

Shannon Wright + Evelinn Trouble + Lynn Maring

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch

Sud des alpes AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

ME 10.06

Echange culturel entre La Cepem - Volterra Et L’amr-Cpmdt 20H30

JE 09.06

Auditions de l’Ecole Pro AMR / CPMDT Sud des Alpes

Sud des alpes AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

Daikaiju (Surf Music, Usa) + Pj Bond (Folk, Full Band, Usa) + James Choice & The Bad Decisions (Folk Rock, At)

AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch

TINARIWEN / Imarhan 20h

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch

Art & Public / Cabinet PH Art Bärtschi & Cie Blondeau & Cie Centre d’Art Contemporain Genève Centre d’édition contemporaine Galerie Bernard Ceysson Galerie Mezzanin Galerie Patrick Cramer Jancou Mamco, Musée d’art moderne et contemporain Médiathèque / FMAC Mitterrand + Cramer MEG, Musée d’ethnographie Genève QUARK Ribordy Contemporary Skopia / P.-H. Jaccaud Xippas Art Contemporain Mai-Thu Perret, Khaled Jarrar, Stanley Brouwn, Peter Halley, Jeremy Dickinson, Reto Pulfer, Giorgio Griffa, Denis Savary, Claudio Moser, Ross Iannatti, Ryan Conrad Sawyer, Rochelle Goldberg, Dove Allouche, Ulla von Brandenburg, Hans-Walter Müller, André du Besset, Andy Warhol, Raquel Dias, Ulrike Gruber, Claude Viallat, Jason Dodge...

Programme de juin & juillet 2015 dans les 11 galeries et 6 institutions culturelles du Quartier des Bains : www.quartierdesbains.ch

94

Agenda live

DEAD RIDER 21h30

Groupe issu de la bouillante/ fervente scène rock-pop-expérimentale de Chicago et formé/ mené par rien moins que le guitariste de U.S. MAPLE (Monsieur Todd Rittman, US MAPLE étant l’un des plus inclassables/bizarres groupes de rock expérimental de l’histoire rifaine récente, on est fans ici), DEAD RIDER délivre/défriche une sorte pop-dark-expérimentale bizarroïde à souhait, auteur d’un dernier disque sur l’incontournable label DRAG CITY, “Chills On Glass”, considéré par un chef-d’œuvre/perle du genre par les presses spécialisées du monde entier, emplis d’accents beefhartiens, de popfunk-tronqués à la Prince, de touches carrément electro-pop, de glam-métal déconstruit, etc, bref un fourre-tout totalement hybride, issu du cerveau joyeusement allumé de Todd Rittmann et comme seul Chicago semble pouvoir produire.

Todd Rittman, Cave 12 Rue de la Prairie 4 1202 Genève www.cave12.org

JE 11.06 Certificat Du Cpmdt Et Concert Atelier Amr

Sud Des Alpes Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch

VE 12.06 Moi J’connais Records Release Party

“Alain Peters” Les Pythons De La Fournaise / Passeurs De Disque ve 12 Rue de la Prairie 4 1202 Genève www.cave12.org Récital de l’école PRO AMR / CPMDT et concert d’atelier Sud des Alpes 19h

19H00 : concert standards d’alvaro soto astudillo, école protf, contrebasse. Accompagnateurs : bruno duval, batterie.

Mathieu rossignelly, piano.20H15 : récital d’alvaro soto astudillo, école protf, contrebasse, compositions, arrangements.

AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

SA 13.06 Récital de l’école PRO AMR / CPMDT et concert d’atelier Sud des Alpes 19h

AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

DI 14.06 Le Singe Blanc / -1 / Passeurs De Disques 21H

Après avoir passé notre Samedi et début de Dimanche à la rue LISSIGNOL pour l’incontournable et magnifique rdv annuel qu’est ce formidable Baz’Art , ben, on se précipite à la cave12 pour l’after du Festival avec 2 groupes hexagonaux de haute

tenue débridée noise-rockpunk-spirit et autres réjouissances kraut-noise-tribales.

Avec d’un côté, les indomptables SINGE BLANC, groupe fétiche et culte pour certain, non-catégorisable de la cartographie sonique française, chantant encore et toujours leurs scansions dans une langue non répertoriée, le tout sur DEUX basses et une batterie rouleau-compresseur à tomber par terre de pure é n e r g i e /d e x t é r i t é / p u l s a t i o n s irrésistibles. Et de l’autre, un tout nouveau duo issu de l’underground lyonnais et bien connu par ici, -1 (c’est le nom du duo), soit la rencontre entre la voix totalement transe/ habitée répétitive de Damien Grange (on se souvient du coup-de-poing CHEWBACCA il y a quelques années ici) et de la pile-énergétique-batteuse de Sheik Anorak pour un résultat tribal-noise-kraut-indus totalement irrésistible.

Bref, un final Baz’Art de toute beauté, agrémenté des passages de disques de l’entité 1’000 balles et un set spécialement pensé pour l’occasion.

Cave 12 Rue de la Prairie 4 1202 Genève www.cave12.org Récital de l’école PRO AMR / CPMDT

AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

Agenda live

LU 15.06 Mastodon

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch

Festival des ateliers de l’AMR

AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

Marika Hackman /Louis Jucker, 20h

Kalvingrad Place des Volontaires 4 1204 Genève 022 781 40 57 www.kalvingrad.com

VE 19.06 Me 24.06

MA 16.06

Ateliers AMR à la fête de la musique

Atelier Big band AMR-CPMDT 33ème fête de l’AMR aux

Jam de clôture sur le bateau de Genève

Terrasse Agrippa d’Aubigné Rue de l’Evêché 1204 Genève Scène de l’Abri Place de la Madeleine 1 1204 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

Cropettes Trisik + 1 Le Grupetto Arthurs-Masson-MoretManiscalco Parc des Cropettes Rue de Montbrillant Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

AMR au Bateau Genève Rue du Simplon 5, 1207 Genève 022 786 43 45 www.amr-geneve.ch

ME 17.06 MA 22.06

JE 25.06

Despise You + Chiens + Tuer

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch Festival des ateliers de l’AMR

AMR Rue des alpes 10 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch Biblioteq Mdulair / Synkie/ Bad Trip Inc, 21H

Cave 12 Rue de la Prairie 4 1202 Genève www.cave12.org

JE 18.06 WU-TANG CLAN / DeeJayJul

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch

Black Rebel Motorcycle Club

Black rebel Motorcycle Club ont tout simplement contribué au renouveau du rock de ce millénaire, avec une musique sombre et poisseuse alliant sans faiblir guitares distordues, voix écorchées, et frappes lourdes.

Né de la rencontre à San Francisco, entre Peter Hayes et Robert Levon Been, le groupe se produira pour une unique date suisse, à Genève !

Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch Clube do Choro, 21h30

Musique brésilienne AMR Rue des alpes 10, 1201 Genève Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

33ème fête de l’AMR aux Cropettes

Atelier de Stephane Metraux Special Nat King Cole Maurice Magnoni Quartet Rousseau / Ruiz / Hnatek Strings & Wood Parc des Cropettes Rue de Montbrillant Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

VE 26.06 33ème fête de l’AMR aux Cropettes

Atelier de Nicolas Lambert “Tribute to Jim Hall” Latin European Project Maldracor Timelapse Balkan Jazzic Organic flowers invite Yael Miller et Ernie Odoom Parc des Cropettes Rue de Montbrillant Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

95

96

Agenda live

DI 27.06

Piccolo Opera

Summer Break(Down) Festival Iv 16H

Théâtre du Centre de l’Espérance 8, Rue de la Chapelle 1207 Genève 022 736 02 33

Dagoba // metal / FR Benighted // death/grind / FR Voice Of Ruin // metal / CH Psygnosis // metal/atmo / FR Breaking Fate Down // metalcore / CH Kombur // deathcore / FR Henriette B // metalcore / CH Morbid Feculent // deathcore / FR Way Of Changes // metalcore / CH Le PTR Place des Volontaires 4 1204 Geneve 022 321 67 49 www.ptrnet.ch 33ème fête de l’AMR aux Cropettes

Prisme Inner Whispers Alphonse Concept Blue Beam Project Stix’n Stuff Julie Campiche standards trio Kara Sylla Ka Parc des Cropettes Rue de Montbrillant Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch

DI 28.06 33ème fête de l’AMR aux Cropettes

Originals Field-Vidic The Reals Kalakuti Orkestra, Jazz Afrobeat Dialogue (s) Yohan Jacquier Quartet, special guest Jean-Lou Treboux

Parc des Cropettes Rue de Montbrillant Tél. 022 716 56 30 www.amr-geneve.ch----

En famille

www.piccoloopera.ch ▶Un petit voyage dans la lune

12.06 à 19h 13.06 à 14h30 Théâtre Am Stram Gram

Route de Frontenex 1207 GE 022 735 79 24 www.amstramgram.ch ▶ Tair Entre Ciel Et Terre

Julie Tavert est acrobate au sol, damien droin trampoliniste. les voici l’un et l’autre qui relèvent le défi suivant : réaliser trois formes circassiennes, théâtrales et dansées, le temps d’une résidence d’une semaine. .2 et 5 juin à19h 6 et 7 juin à 17h

Théâtre des Marionettes

Rue Rodo 3, 1211 Genève 022 807 31 07 www.marionnettes.ch ▶ Rififi Rue Rodo

Le petit théâtre de la rue Rodo est en émoi, les corps déchiquetés de nombreuses marionnettes gisent. Tout laisse à penser que les pensionnaires du théâtre ont été victimes d’un tueur en série. Des cellules d’investigation sont formées sur le champ, et partent à la recherche d’indices dans tous les recoins. Toutes les hypothèses sont envisagées : Y-a-t-il des règlements de comptes internes entre les héros des spectacles ? L’enquête piétine. L’insoupçonnable coupable finira par se dévoiler et le public sera convié à assister non à son jugement, mais bien

pire, à sa fin malheureuse aux enfers parmi les créatures qu’il a voulu priver de vie.

Du 19.05 au 07.06

Agenda là-bas

Là-bas Lausanne Opéra de Lausanne

Avenue du Théâtre 12 1002 Lausanne 021 315 40 20 www.opera-lausanne.ch ▶ Pour l’amour d’un Stradivarius

Une performance visuelle live.

La magie de trois expressions artistiques réunies.

La merveilleuse musique interprétée par Pierre Amoyal, son Stradivarius et la Camerata de Lausanne, l’art infiniment poétique de l’animation de sable révélé par l’artiste Cédric Cassimo, la gestuelle émouvante du mime Fabrice Bessire: ces trois expressions artistiques content une histoire qui emporte le public, du rire aux larmes, dans un tourbillon d’émotions qui ne laisse personne indifférent.Un spectacle exclusif et original, entièrement autofinancé par les sponsors et les spectateurs, entièrement dédié au service de la cause enfantine.Une production Lunidéa, action de soutien du Rotary Club de Pully et des partenaires 18.06 à 20h ▶ Objectif gare Lausanne se met à l’heure de l’art, du design et de la photographie. En préfiguration de leur future réunion à quelques pas de la gare, le Musée cantonal des BeauxArts (mcb-a), le Musée de design et d’arts appliqués contemporains (mudac) et le Musée de l’Elysée (musée cantonal de la Photographie) proposent Objectif gare, un parcours artistique événement

à travers la capitale vaudoise.

10 jours pour découvrir les collections uniques de ces trois institutions à travers une vingtaine d’installations formant autant d’étapes en direction du futur Pôle muséal. L’une de ces étapes sera l’installation de l’artiste Sandrine Pelletier, visible au Salon Alice Bailly de l’Opéra de Lausanne.

Du 5.06 au 14.06 de 12hà 18h ▶ Die Zauberflöte Wolgang A. Mozart « Lorsque j’ai commencé à réfléchir au concept de La flûte enchantée, j’ai appris que la Bibliothèque Anna-Amalia de Weimar était en flammes, la nuit du 2 au 3 septembre 2004.

La célèbre salle Rococo avait été gravement endommagée y compris une première édition de La flûte enchantée.

Cet incendie devait figurer dans ma production. Plus tard la bibliothèque prit une signification importante, jusqu’à devenir l’axe central de ma mise en scène.»

Pet Halmen 5.06 à 20h, 7.06 à 17h, 10.06 à 19h, 12.06 à 20h, 14.06 à 15h Musée de l’Elysée

Avenue de l’Elysée 18 1006 Lausanne 021 315 40 20 www.elysee.ch

édition à l’occasion de son 30e anniversaire, avec l’ambition de rendre compte du caractère polymorphe de la photographie.

Du 29.05 au 23.08

MORGES Théâtre de Beausobre

1110 Morges 021 804 15 65 www.beausobre.ch

NYON Château de Nyon Musée historique et des porcelaines

Place du Château 1260 Nyon 022 363 83 51 www.chateaudenyon.ch ▶Alison Elizabeth Taylor Alison Elizabeth Taylor est née en 1972 à Selma, en Alabama. Elle a vécu à Las Vegas avant de s’installer à Brooklyn. Depuis plusieurs années, elle recourt à la marqueterie de bois pour créer de spectaculaires panneaux décrivant une vie américaine bien loin du raffinement de la technique qu’elle a choisie.

La présentation au Château de Nyon est sa première exposition personnelle en Suisse et en Europe.

18.06 au 24..06

ANNEMASSE Château Rouge

▶reGeneration

un projet international et innovant consacré à la scène photographique émergente initié en 2005 – représente l’une des marques de fabrique du Musée de l’Elysée. Si de nombreux projets similaires sont nés depuis, le Musée de l’Elysée a choisi de se lancer dans une troisième

Parc Montessuit 1 route de Bonneville 74100 Annemasse France Tél. 0033 450 43 24 24 www.chateau-rouge.net ▶ folk / rock / élektro fanfare The Open Glades | Jack’s Sound | Nasa’l Orkestra 05..06 et 09.05 à 20h30 ▶ les rétro cyclettes 29.05 et 30.05 à 13h00

97

abonnez -vous

Nom

Prénom

Adresse

NPA/Localité

Vous allez adorer recevoir le magazine chaque début de mois pour faire vos choix de sorties.

Alors abonnez-vous ou, selon votre humeur du moment, soutenez Go Out! en utilisant le coupon ci-dessous ou en consultant www.gooutmag.ch. En plus du tirage d’inscription, les membres de soutien sont tirés chaque mois au sort pour recevoir des billets pour des représentations, en partenariat avec différentes institutions culturelles et festivals en Suisse.

Courriel

Teléphone

Abonnement choisi Les abonnements: 1. Le Sympathique (abonnement individuel)

A renvoyer par mail à: info@gooutmag.ch ou par courrier à: GoOut! magazine Rue du Diorama 16 1204 Genève

50CHF

2. Le Tonique (abonnement entreprise ou institution)

100CHF

3. Le Sublime (abonnement individuel de soutien)

250CHF

4. Le Paradis 1000CHF (abonnement institutionnel de soutien)

Go Out! n° 32 juin 2015

28.06 —19.08 2015

JAZZ CLASSIQUEOPERA COLOREES PROGRAMME DISPONIBLE DÈS LE 10 JUIN

ME15-GOOUT-162x229.indd 1

10.05.15 13:28

The Place to Be ! ouvert tous les jours de 17h Ă 1h +41 (0) 22 908 92 26 | bar.grandhotelgeneva@kempinski.com | kempinski.com/geneva